650 Jahre Gemeinde Belsch in Diesem Jahr Häufen Sich Die Ortsjubiläen in Der Griesen Gegend

Home , Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Boizenburg, Bresegard bei Picher

Jahrgang 19

Freitag, HAGENOWER den 9. August 2013 Nummer 08 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redeﬁ n, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Am 14. August 1363 wurde Curdestorp erstmalig urkundlich erwähnt: „Herzog Albrecht von Mecklenburg kaufte das halbe Haus zu Redeﬁ n mit all´ seinem Zubehör. Dazu gehörte unter anderem auch Curdestorp.“ (Auszug aus Chronik) Kuhstorf ist ein deutscher Ortsname, der aus der Entwicklung Curdestorp-Cur- storp-Custorp entstanden ist. Das alte Kuhstorf war als Rundlingsdorf angelegt, welches 1847 abbrannte. Die Häuser wurden an anderer Stelle („Hufe“) neu aufgebaut. Der Standort des alten Dorfes wurde „Höft“ genannt. Im Verlaufe der Jahrhunderte seit seiner ersten urkundlichen Erwähnung, wurde Kuhstorf durch Neuansiedlungen immer größer und wechselte sehr oft seine Besitzer. Herzog Gustav von Mecklenburg unterhielt bis 1831 ein Jagdschloss im Eichhof. 650 Jahre Gemeinde Belsch In diesem Jahr häufen sich die Ortsjubiläen in der Griesen Gegend. Auch das kleine Dorf Belsch wurde 1363 erstmalig urkundlich erwähnt. Vom 16. August - 18. August wollen die Belscher mit ihren Gästen deshalb diesen „Geburtstag“ feiern.

Für diese Tage ist ein umfangreiches Programm geplant, viele Einwohner sind bei der Vorbereitung sehr aktiv und mit Begeisterung bei der Sache.

Am Freitag, dem 16.08. um 19 Uhr wird die Jubiläumsfeier eröffnet und die neue Ortschronik vorgestellt. Die musikalische Umrahmung werden die „Chori Feen“ übernehmen. Die Chronik kann danach käuﬂ ich erworben werden. Am Samstag wird es als Höhepunkt im OT Ramm beginnend einen großen Festumzug mit mehr als 30 Schaubildern geben. Anschließend wird ab 15:00 Uhr gemeinsam Kaffee getrunken. Für Erwach- sene und Kinder sind viele Überraschungen geplant, ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall. Am Abend ab 20 Uhr wird zum Tanz im Festzelt mit DJ Axel eingeladen. Für Sonntag den 18.08.2013 ist um 9:30 Uhr ein Gottesdienst und anschlie- ßend ab 11 Uhr ein musikalischer Frühschoppen mit den Dabeler Müller- burschen geplant. Am Samstag und Sonntag kann natürlich bei allen Gäste die Küche kalt bleiben. Das Team von „Kiek in“ aus Moraas sorgt an allen 3 Veranstaltungstagen für Getränke und das leibliche Wohl. Für ausreichend Parkplätze am Ortseingang aus Richtung Redeﬁ n und Lübtheen ist gesorgt. Sie sollten sich vom 16.08. - 18.08.2013 also unbedingt Zeit für einen Besuch in Belsch nehmen. Herzlich Willkommen! Belsch freut sich auf Ihren Besuch

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, den 13. September 2013. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- meinden/Alt_Zachun/ meinden/Bobzin/

Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Alt Zachun Gemeinde Bobzin Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin am 03.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindezentrum Alt Zachun statt. am 22.08.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Öffentlicher Teil der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung meindevertretung 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten 5. Einwohnerfragestunde 5. Information über den Stand der regionalen Planung zu er- 6. Bauangelegenheiten neuerbaren Energien 6. Beschlussfassung über die 6. Satzung zur Änderung der Nicht öffentlicher Teil Hauptsatzung 1. Grundstücksangelgenheiten 7. Beratung zur Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr 2014 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten gez. Pamperin 2. Personalangelegenheiten Bürgermeister 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Klemz Bürgermeister

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- meinden/Bresegard/ Gemeinde Bandenitz Der Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Bresegard b. Picher Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Sitzung der Gemeindevertretung Bresegard b. Picher Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Einwohnerversammlung am 04.09.2013 um 19:30 Uhr in das Gemeindehaus Radelüb- am 28.08.2013, um 19:30 Uhr. be ein. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bresegard statt.

Thema: Information zum Stand der regionalen Planungen Tagesordnung: zu erneuerbaren Energien Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind recht herzlich einge- der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, laden. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sit- Mit freundlichen Grüßen zungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- meindevertretung Dr. Sänger 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Bürgermeister der Gemeinde Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow 3. Einwohnerfragstunde 4. Bauangelegenheiten 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung zur Wahl des Gemeindewehrführers und 5. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von seines Stellvertreters Spenden für den Jugendclub 6. Beschlussfassung über die 9. Satzung zur Änderung der 6. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit die Kindertagesstätte der Gemeinde Gammelin dem Landkreis Ludwigslust-Parchim 7. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit Nicht öffentlicher Teil dem Landkreis Ludwigslust-Parchim 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 3. Gemeindliches Einvernehmen 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Beschlussfassung über die Änderung der Arbeitsverträge 2. Personalangelegenheiten der Gemeindeangestellten 2013 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Weinreich gez. Kebschull Bürgermeister Bürgermeister

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Stellenausschreibung nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes der Gemeinde Gammelin Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- meinden/Gross_Krams/ Die Gemeinde Gammelin sucht für den Schulhort Gammelin zum schnellstmöglichen Termin eine/n Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen „Staatlich anerkannte/n Erzieher/in“. Sitzung der Gemeindevertretung Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden. Groß Krams am 22.08.2013, um 19:30 Uhr. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit Die Sitzung findet imGemeinderaum Groß Krams statt. dem Vermerk „Bewerbung Gammelin“ bis zum 30. August 2013 Tagesordnung: per E-Mail an susanne.brandt@amt-hagenow-land.de Öffentlicher Teil oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit SB Personalwesen der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Bahnhofstraße 25 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 19230 Hagenow. Sitzung der Gemeindevertretung 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- der Gemeinde nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes 6. Bauangelegenheiten Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- Nicht öffentlicher Teil meinden/Gammelin/ 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Gammelin 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen sters zur Auftragsvergabe Erneuerung der Kläranlage Ge- meindehaus Groß Krams Sitzung der Gemeindevertretung Gammelin gez. Gotham am 15.08.2013, um 19:30 Uhr. Bürgermeister Die Sitzung findet imGemeindehaus Gammelin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- meindevertretung Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes in der Gemeinde Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- 3. Einwohnerfragestunde meinden/Hoort Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 Amtliche Bekanntmachung die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Gemeinde Hoort das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 48.900 EUR Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 288.700 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Hoort die ordentlichen Auszahlungen auf 317.000 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und am 05.09.2013, um 19:30 Uhr. Auszahlungen auf - 28.300 EUR Die Sitzung findet imGemeindehaus Hoort statt. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Öffentlicher Teil Auszahlungen auf 0 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- auf 644.600 EUR keit die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen auf 997.300 EUR Sitzung der Gemeindevertretung der Saldo der Ein- und Auszahlungen 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung aus Investitionstätigkeit auf - 352.700 EUR 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde auf 402.800 EUR 5. Einwohnerfragestunde die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 6. Bauangelegenheiten auf 21.800 EUR 7. Beschlussfassung über die 3. Satzung zur Änderung der der Saldo der Ein- und Auszahlungen Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für aus Finanzierungstätigkeit auf 381.000 EUR die Kindertagesstätte festgesetzt. Nicht öffentlicher Teil § 2 1. Grundstücksangelegenheiten Kredite für Investitionen und 2. Personalangelegenheiten Investitionsförderungsmaßnahmen 3. Gemeindliches Einvernehmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen gez. Feldmann Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen Bürgermeisterin (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 326.400 EUR § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- sprucht. nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- § 5 meinde/Huelseburg/ Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Haushaltssatzung der Gemeinde Hülseburg 1. Grundsteuer des Amtes Hagenow-Land a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 350 v. H. für das Haushaltsjahr 2013 b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 310 v. H. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- § 6 vertretung vom 24.01.2013 - und mit Genehmigung der unteren Stellen gemäß Stellenplan Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: trägt 3,313 Vollzeitäquivalente (VzÄ). § 1 § 7 Ergebnis- und Finanzhaushalt Eigenkapital Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 1. im Ergebnishaushalt Haushaltsvorvorjahres betrug 475.858 EUR a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Erträge auf 299.400 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 456.500 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen und zum 31.12. des Haushaltsjahres 410.800 EUR Aufwendungen auf 348.300 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und § 8 Aufwendungen auf - 48.900 EUR Deckungsfähigkeit b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- Erträge auf 0 EUR nung - Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in der Gesamtbetrag der außerordentlichen einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. Aufwendungen auf 0 EUR Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: der Saldo der außerordentlichen Erträge Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für und Aufwendungen auf 0 EUR Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. Rücklagen auf - 48.900 EUR Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte Nicht öffentlicher Teil die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- 1. Grundstücksangelegenheiten higkeit. 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks/ Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in Dörte Klingbeil einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig de- 1.2. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks/ ckungsfähig. Reinhard Müller 2. Gemeindliches Einvernehmen Hülseburg, 08.08.2013 3. Personalangelegenheiten gez. Wolf DS gez. Kuhla Bürgermeisterin Bürgermeister

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigung des Kredites wurde am 25.06.2013 durch die untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim - versagt. Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnah- Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- me meinden/Moraas/ vom 12.08. bis 19.08.2013 Mo., Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr Amtliche Bekanntmachung Di., 14:00 - 18:00 Uhr; Do., 14:00 - 16:00 Uhr Gemeinde Moraas im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Sitzung der Gemeindevertretung Moraas dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- am 22.08.2013, um 19:30 Uhr. lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Die Sitzung findet imGemeindehaus Moraas statt. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und Tagesordnung: der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Öffentlicher Teil Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- abweichend davon stets geltend gemacht werden. keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung, Kontrolle der gefassten Beschlüsse und der Realisierung erteilter Aufträge 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Ha- 4. Bericht des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr zum genow-Land und www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemein- Stand der Gewährleistung des Brandschutzes in der Ge- den/Kuhstorf/ meinde 5. Bauangelegenheiten Amtliche Bekanntmachung 6. Bericht der Ausschussvorsitzenden Gemeinde Kuhstorf 7. Beschlussfassung über die 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 8. Vorbereitung des Haushaltsplanung für das Haushaltsjahr Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf 2014 am 14.08.2013, um 19:30 Uhr. Nicht öffentlicher Teil Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 3. Gemeindliches Einvernehmen Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit gez. Quast der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- Bürgermeister higkeit 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten in der Gemeinde Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 6. Bauangelegenheiten nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes 7. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- Spenden für die Ortschronik und die Kindertagesstätte meinden/Paetow-Steegen/ Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 Amtliche Bekanntmachung 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- Gemeinde Pätow-Steegen sters über die Erneuerung des Fußbodens in der Kinderta- geseinrichtung Einladung zur öffentlichen/ nicht öffentlichen Sitzung gez. Christ Bürgermeister der Gemeindevertretung Pätow-Steegen am 28.08.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Pätow statt.

Tagesordnung: Öffentlicher Teil Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- keit meinden/Redefin/ 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Amtliche Bekanntmachung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- Gemeinde Redefin zung der Gemeindevertretung 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Gemeinde Sitzung der Gemeindevertretung Redefin 6. Bauangelegenheiten am 22.08.2013, um 19:30 Uhr. Nicht öffentlicher Teil Die Sitzung findet imGemeindehaus Redefinstatt. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 3. Gemeindliches Einvernehmen Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit gez. Maty Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- Bürgermeister zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten in der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 5. Beschlussfassung über die Gewährung/Änderung des Be- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes grüßungsgeldes für Neugeborene Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- 6. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über meinden/Picher/ den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem Landkreis Ludwigslust-Parchim Amtliche Bekanntmachung Gemeinde Picher Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Picher 3. Gemeindliches Einvernehmen am 14.08.2013, um 19:30 Uhr. gez. Böbel Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. Bürgermeisterin Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Gemeindever- nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes tretersitzung Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten meinden/Strohkirchen der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde Amtliche Bekanntmachung 4. Bauangelegeneheiten Gemeinde Strohkirchen 5. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem Landkreis Ludwigslust - Parchim Einladung zur öffentlichen/ 6. Vorbereitung des Erntefestes 2013 nicht öffentlichen Sitzung Nicht öffentlicher Teil der Gemeindevertretung Strohkirchen 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten am 15.08.2013, um 19:00 Uhr. 3. Gemeindliches Einvernehmen Die Sitzung findet imGemeindehaus Strohkirchen statt. Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Tagesordnung: Wahlbezirk 001: Groß Krams Wahlraum Gemeindehaus Groß Krams, Teichstraße Öffentlicher Teil 8 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Wahlbezirk 001: Hoort mit dem Ortsteil Neu Zachun Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Wahlraum Kindergarten Hoort, Am Schulacker 1 2. Einwohnerfragestunde Wahlbezirk 001: Hülseburg mit dem Ortsteil Presek 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Wahlraum Gemeindehaus Hülseburg, Dorfstraße 7 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Wahlbezirk 001: Kirch Jesar mit dem Ortsteil Neu Klüß zung der Gemeindevertretung Wahlraum Gemeindehaus Kirch Jesar, Theordor- 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Körner-Straße 10 der Gemeinde Wahlbezirk 001: Kuhstorf 6. Bauangelegenheiten Wahlraum Gemeindehaus Kuhstorf, Schulstraße 7 7. Information zum Ausbau des Dorfplatzes Wahlbezirk 001: Moraas 8. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über Wahlraum Gemeindehaus Moraas, Hauptstraße 20 den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem Wahlbezirk 001: Pätow-Steegen mit den Ortsteilen Pätow, Landkreis Ludwigslust-Parchim Steegen Wahlraum Gemeindehaus Pätow, Am Brink 11 Nicht öffentlicher Teil Wahlbezirk 001: Picher 1. Grundstücksangelegenheiten Wahlraum Gemeindehaus Picher, Hagenower Stra- 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen ße 10 a 4. Beschlussfassung über den Ingenieurvertrag zum Ausbau des Wahlbezirk 002: Picher, Ortsteil Jasnitz Dorfplatzes Wahlraum Forsthof Jasnitz, Lange Straße 21 5. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Ausbau des Wahlbezirk 001: Pritzier mit den Ortsteilen Bahnhof-Prit- Dorfplatzes zier, Schwechow Wahlraum Dorf- und Gemeinschaftshaus Pritzier, gez. Romanowski Hagenower Straße 12 Bürgermeisterin Wahlbezirk 001: Redefin Wahlraum Gemeindehaus Redefin, An der B 5 12 Wahlbezirk 001: Setzin mit den Ortsteilen Grünhof, Ruhe- tal, Schwaberow Wahlraum Gemeindehaus Setzin, Am Sportplatz 3 Wahlbezirk 001: Strohkirchen Wahlraum Gemeindehaus Strohkirchen, Gartenstra- ße 6 Wahlbezirk 001: Toddin Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Wahlraum Gemeindehaus Toddin, Hillerweg 2 nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Wahlbezirk 002: Toddin, Ortsteil Gramnitz Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de Wahlraum Gemeindehaus Gramnitz, Dorfstraße 12 Wahlbezirk 001: Warlitz mit dem Ortsteil Goldenitz Wahlbekanntmachung Wahlraum Gemeindehaus Warlitz, Hauptstraße 23 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigen des Amtes Hagenow-Land für die Gemeinden Alt bis zum 01.09.2013 übersandt worden sind, Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, der Wahlberechtigte zu wählen hat. Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahler- gebnisses am 22.09.2013 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land, Bahnhofstraße Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Tod- 25, 19230 Hagenow zusammen. din, Warlitz 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des 1. Am 22.09.2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bun- Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er einge- destag statt. tragen ist. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Per- 2. Die Gemeinden des Amtes Hagenow-Land sind in: 22 Wahl- sonalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. bezirke eingeteilt: Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben Wahlbezirk 001: Alt Zachun werden. Wahlraum: Gemeindezentrum Alt Zachun, Am Sport- Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler er- platz 1 hält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausge- Wahlbezirk 001: Bandenitz mit den Ortsteilen Besendorf, händigt. Radelübbe Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Wahlraum: Gemeindehaus Bandenitz, Ortsteil Rade- Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer lübbe, Feldstraße 1 a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Wahlbezirk 001: Belsch mit dem Ortsteil Ramm Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahl- Wahlraum: Gemeindehaus Belsch, Dorfstraße 34 vorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Wahlbezirk 001: Bobzin Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Wahlraum Gemeindehaus Bobzin, Zur Schulkoppel Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und 3 rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für Wahlbezirk 001: Bresegard bei Picher die Kennzeichnung, Wahlraum Gemeindehaus Bresegard, Schulstraße b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be- 12 zeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich- Wahlbezirk 001: Gammelin mit dem Ortsteil Bakendorf nung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen Wahlraum Grundschule Gammelin, Schulstraße 5 der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landes- Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 listen und links von der Parteibezeichnung einen Kreis Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Pi- für die Kennzeichnung. cher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Der Wähler gibt Warlitz seine Erststimme in der Weise ab, wird in der Zeit vom 02.09.2013 bis 06.09.2013 dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarz- (20. bis 16. Tag vor der Wahl) druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf während der allgemeinen Öffnungszeiten andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber Amt Hagenow-Land, Einwohnermeldeamt, Zimmer 1, sie gelten soll, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow barrierefrei für Wahl- und seine Zweitstimme in der Weise, berechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständig- durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere keit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetra- Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie genen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die gelten soll. Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum ge- will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen kennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wäh- Stimmabgabe nicht erkennbar ist. lerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprü- 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl- fung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberech- handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahl- tigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß ergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes ent- hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlge- sprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze ein- schäfts möglich ist. getragen ist. 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk möglich. dieses Wahlkreises oder Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetra- b) durch Briefwahl gen ist oder einen Wahlschein hat. teilnehmen. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollstän- Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Ge- dig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor meindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amt- der Wahl, spätestens am 06.09.2013 bis 12:00 Uhr, bei lichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahl- der Gemeindewahlbehörde Einspruch einlegen. briefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und Niederschrift eingelegt werden. dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetra- er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der gen sind, erhalten bis spätestens zum 01.09.2013 eine Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgege- Wahlbenachrichtigung. ben werden. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlge- das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr setzes). laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis ei- Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver- ner Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit zeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahl- Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. schein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhal- Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafge- ten keine Wahlbenachrichtigung. setzbuches). 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahl- kreis 12 Schwerin-Ludwigslust-Parchim I - Nordwest- Hagenow, den 30.07.2013 mecklenburg durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum Die Gemeindebehörde (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder gez. Brigitte Wolf durch Briefwahl Amtsvorsteherin teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- tigter, nung erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl- Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de berechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden Bekanntmachung der Gemeindebehörde die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeich- nis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung bis zum über das Recht auf Einsicht 01.09.2013 oder die Einspruchsfrist gegen das Wäh- in das Wählerverzeichnis und lerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlord- die Erteilung von Wahlscheinen nung bis zum 06.09.2013 versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der für die Wahl zum Deutschen Bundestag Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § am 22. September 2013 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, 1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Ge- c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren fest- meinden gestellt worden und die Feststellung erst nach Ab- Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Gemeindebehörde gelangt ist. Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung getragenen Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013 18:00 erfolgt am 09.08.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder Land unter www.amt-hagenow-land.de elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Auf- suchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumu- Amtliche Bekanntmachung tbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag Amt Hagenow-Land noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm Einladung zur bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahl- öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung schein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe- des Amtsausschusses rechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines am 09.09.2013, um 19:00 Uhr. Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass statt. er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Tagesordnung: Person bedienen. Öffentlicher Teil 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahl- 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung brief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahl- 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- briefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. zung des Amtsausschusses Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen 4. Einwohnerfragestunde für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung 5. Bericht der Amtsvorsteherin und des LVB zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die be- 6. Vorstellung des Kommunalberaters der WEMAG vollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte 7. Beschlussfassung über eine Spende für die Beseitigung von vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfang- Hochwasserschäden nahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Ver- 8. Beschluss über einen ständigen Vertreter in der Verbandsver- langen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit sammlung des Zweckverbandes Elektronische Verwaltung in dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an Mecklenburg Vorpommern - eGo-MV die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort 9. Entgeltordnung des Amtes Hagenow-Land zur Verleihung von spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Verwaltungsinventar Deutschland ohne besondere Versendungsform aus- 10. Beschlussfassung über das Erfrischungsgeld für die Mit- schließlich von Deutsche Post unentgeltlich befördert. Er glieder der Wahlvorstände und -ausschüsse kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Nicht öffentlicher Teil Hagenow, den 30.07.2013 1. Personalangelegenheiten Die Gemeindebehörde gez. Brigitte Wolf gez. Wolf Amtsvorsteherin Amtsvorsteherin

Impressum Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten ge- Hagenower Kommunalanzeiger nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen Bekanntmachungs- und Informationsblatt verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus WITTICH Verantwortlich: An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Fax: 039931/5 79-30 allein die Meinung des Verfassers wider. Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Anzeigenteil: Jan Gohlke Auflage: 3.700 Stück Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Auflage: 3.950 im Amtsbereich verteilt Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten un- VERLAG + DRUCK sere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste LINUS WITTICH KG Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Heimat- und Bürgerzeitungen Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013

Teilnahme nur noch im IV. Quartal möglich Offizielle Bekanntmachung Nr. 45/2013 - 16.07.2013 - StatA MV - Statistisches Amt Meck- zur allgemeinen Information lenburg-Vorpommern der Grundstückseigentümer Seit Januar wird die Einkommens- und Verbrauchs- zum naturnahen Ausbau Stichprobe (EVS) 2013 durch die Statistischen Ämter des Bundes und der Länder durchgeführt. Für die Teilnahme „Schwarzer Graben“ im IV. Quartal werden in Mecklenburg-Vorpommern noch Haushalte von Alleinerziehenden und Selbstständigen so- Zur Verbesserung der ökologischen Qualität des Gewässers wie Mehrgenerationenhaushalte gesucht. „Schwarzer Graben“ haben sich der Wasser- und Bodenver- In Mecklenburg-Vorpommern werden noch 200 Haushalte ge- band Schweriner See - Obere Sude, der Wasser- und Boden- sucht, die freiwillig drei Monate lang ihre Einnahmen und Aus- verband Boize - Sude - Schaale, die betroffenen Gemeinden gaben in einem Haushaltsbuch festhalten. Holthusen, Sülstorf, Hoort und Kirch Jesar sowie die Landes- Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) ist eine hauptstadt Schwerin, Schweriner Abwasserentsorgung, Eigen- amtliche Statistik, die alle fünf Jahre durch die Statistischen betrieb der Landeshauptstadt Schwerin zum naturnahen Aus- Ämter des Bundes und der Länder durchgeführt wird. Mit einer bau des „Schwarzen Grabens“ verständigt. Teilnahme gewinnen die Haushalte Erkenntnisse über das eigene Wirtschaften und erfahren, wie sich die Haushaltskasse Das Planfeststellungsverfahren dazu fand bereits in den Jahren füllt und leider auch wieder leert. Als Anerkennung erhält jeder 2005 bis 2007 statt; der Beschluss datiert vom 11.05.2007. Von beteiligte Haushalt 70 EUR. Führt der Haushalt nach dem Stich- diesem Verfahren sind die betroffenen Grundstückseigentümer probenplan auch ein Feinaufzeichnungsheft, sogar 85 EUR. zur damaligen Zeit in Kenntnis gesetzt worden. Für das IV. Quartal 2013 suchen wir noch Haushalte von Selbstständigen und Alleinerziehenden sowie sogenannte Es ist vorgesehen, dass in einzelnen Abschnitten in diesem Mehrgenerationenhaushalte (Haushalte mit erwachsenen Kin- Jahr mit den Baumaßnahmen begonnen wird. dern und/oder Großeltern). Sobald feststeht, welche Grundstücke konkret betroffen sind, Interesse? Fragen zur Erhebung? werden die Grundstückseigentümer informiert. Eine Über- Weitere Informationen zur EVS 2013 bietet die Internetseite sichtskarte mit Darstellung des Schwarzen Grabens, aus der www.statistik-mv.de. Über ein Teilnahmeformular können sich hervorgeht, welches Gebiet von den Maßnahmen umfasst sein interessierte Haushalte dort direkt anmelden. Teilnahmemeldungen und Nachfragen zur Erhebung sind auch könnte, ist beigefügt. per E-Mail möglich ([email protected]) oder rufen Sie an unter Telefon 0385 588-56758 und -56667. Als Ansprechpartner steht Ihnen Frau Danneberg, Telefon-Nr.: Wie alle Erhebungen der amtlichen Statistik unterliegt die EVS 0385 633-1510 zur Verfügung. den Regeln des Datenschutzes: Es werden keine Einzeldaten weitergegeben, die Ergebnisse werden anonymisiert und aus- schließlich zu statistischen Zwecken genutzt. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Frauke Ku- senack, Telefon 0385 588-56042. Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow

Foto Bilderbox Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08

Pritzier: Jubiläumstreffen „Nach 50 Jahren ist die Jugend dran“ Ferienzeit-Kinderzeit! Endlich war es wieder sehr nass, aber bei dem warmen Wetter kam soweit, unsere Gäste aus Polen waren wieder das ganz passend. Wir sind insgesamt ca. 17 da. In Zusammenarbeit mit dem Sportverein km gepaddelt und mussten zwischendurch sowie der Gemeinde hatte der Förderverein in auch mal ein paar Hindernisse überwinden. der Zeit vom 30.06. bis 07.07.2013 ein deutsch- Mittwoch ging es dann sehr früh los, weil wir polnisches Ferienlager organsiert. Gefördert zum Hansapark fuhren. So einen Freizeitpark wurde das Jubiläumstreffen der Jugend durch kannten unsere polnischen Gäste noch nicht. das deutsch-polnische Jugendwerk. Sie waren sehr fasziniert von den ganzen Fahr- Die Ankunft am Sonntag, 30.06. war sehr ent- geschäften. Am Donnerstag haben wir alle zu- spannt. Am Abend wurde gegrillt. Der 2. Tag sammen mit Frau Kahl Brot gebacken und un- begann schon früh, denn wir fuhren nach Wit- garischen Kesselgulasch gekocht. Nachdem tenburg zur Bildungsstätte H2Ohr. Dort war es wir dann alles verspeist hatten, sind wir nach sehr interessant. Danach besichtigten wir das Probst Jesar zum baden gefahren. Weil unse- Alpincenter und dann ging es zum Schaalsee re Gäste Fußball lieben, fand am Abend noch nach Zarrentin. Dienstag machten wir eine ein Freundschaftsspiel zwischen ihnen und Kanutour, die uns allen sehr gefiel. Es wurde unserer Jugend statt. Freitagmorgen fuhren Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow

„Nach 50 Jahren ist die Jugend dran“ wir nach Boizenburg zum Biosphärenreservat schwer fiel. Doch die Kontakte bleiben über Flusslandschaft Elbe-MV. Dort lernten wir viel Facebook und Skype bestehen. Alle freuen Neues über die Natur kennen und genossen sich schon auf das nächste Treffen und so das tolle Panorama der Elbaue vom Aussichts- lange wird übers Internet oder über Briefe kom- turm aus.. Zum Mittagessen ging es dann nach muniziert. Wir hoffen alle, dass die Freund- Hagenow ins KON. Darauf folgte eine Besich- schaft zwischen Pritzier und Domaniow noch tigung des Schweriner Schlossgartens, die viele Jahre bestehen bleibt. unserern Gästen sehr gefallen hat. Nach etwa Besonderer Dank geht an Wesergold in Do- 2 Stunden Shoppen fuhren wir wieder nach dow für die gesponsertern Getränke, an Re- Hause. Den vorletzten Tag verbrachten wir nate Collel für die interessante Führung im an der Ostsee. Dort wurde sich gesonnt und, Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV, weil es so warm war, auch gebadet. Abends an Herrn Kalfak vom KON in Hagenow für das wurde dann eine Abschiedsparty veranstaltet Mittagessen sowie an Edeltraut Kahl für das und dazu wurde gegrillt. Brotbacken. Nun war es schon wieder Sonntag und eine schöne Woche neigte sich dem Ende. Um 10 Julia Heidebruch Uhr hieß es Abschied nehmen, auch wenn es Pritzier, 08.07.2013 Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08

10jähriges Erntefest

in Picher am 14. und 15.09.2013 11:00 Uhr Festgottesdienst ab 13:00 Uhr Stellplätze einnehmen, Beginn des Umzuges ab Gemeindehaus, Abholen der Erntekrone ca. 14:00 Uhr Zwischenstopp auf dem Sportplatz mit Überraschungen ab 15:00 Uhr Kaffeetafel im Festzelt bis 18:00 Uhr Blasmusik mit den Musikanten der Griesen Gegend, altertümliche Mo- denschau und kleines Programm danach Pause bis 20:00 Uhr ab 20:00 Uhr Tanz unter der Erntekrone mit dem „DJ Toni“ gegen 22:00 Uhr ein Pro- gramm (Eintritt frei) Sonntag 11 - 14 Uhr musikalischer Frühschoppen Springburg, Junior Cars, Kinderschminken, Softeisver- kauf und für das leibliche Wohl ist gesorgt Die Gemeinde Picher/Jasnitz lädt alle Einwohner und Gäste recht herzlich ein

Foto: Archiv Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Das Orchester wird wieder unter der Leitung von Frau Major Schütz-Knospe stehen. Das Vielanker Brauhaus wird wieder für das leibliche Wohl der Gäste sorgen und die Getränkeversorgung der Musiker kosten- Neue Ausstellung los übernehmen. in der Alten Synagoge Hagenow

„Option Herzwissen“ hat Barbara Vollmer ihre Ausstellung über- schrieben, die vom 21. Juli bis Ende Oktober 2013 in der Alten Synagoge in Hagenow gezeigt wird. Mit „Herzwissen“ meint die in Haar lebende Künstlerin eine un- nennbare Fülle von Ahnungen und Erkenntnissen, von Assozi- ationen und Erfahrungen. - Eine Fülle, die den künstlerischen Impulsen ebenso zugrunde liegt, wie sie diese jeweils neu her- vorruft. So ist der Zugang zum Herzwissen für die Arbeit der Malerin unverzichtbar. Müßig zu sagen, dass er über die all- fälligen Wege des Internets nicht zu erlangen ist, wie Barbara Vollmer meint. Die Auswahl der gezeigten Arbeiten mit einem Schwerpunkt auf figurativen Zeichnungen drückt den Wunsch aus, dem- beson deren geschichtlichen Ort versunkenen Lebens in empathischer Weise gerecht zu werden. - Die Vernissage findet am Sonntag, den 21.7.2013 um 15:00 Uhr in der Alten Synagoge Hagenow in der Hagenstraße 48 statt. Alle Kunstfreunde und Neugierige sind herzlich eingela- Das Konzert beginnt am Sonntag, 8.9.2013 um 16:00 Uhr - Ein- den, den grafischen und malerischen Werken sowie der Künst- lass ab 14:30 Uhr. Die Karten gibt es nur an der Tageskasse. lerin selbst an diesem Nachmittag zu begegnen. Wie gewohnt bei solchen Anlässen, wird es nach der Ausstel- Empfehlung: Insider bringen inzwischen eigene Sitzgelegen- lungseröffnung bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit geben, ins heiten mit, um immer einen Schattenplatz zu ergattern. Gespräch zu kommen. Henry Gawlick Museumsdirektor

Barbara Vollmer: „drunter und drüber“, 2011, Mischtechnik und Collage, 28 x 21 cm

Benefizkonzert auf der Festung Dömitz

Wehrbereichsmusikkorps der Bundeswehr spielt auf Bereits zum 10. Mal veranstaltet der Förderkreis Festung Dö- mitz e.V. sein beliebtes Benefizkonzert im Innenhof der Fe- stung. „Wir freuen uns sehr, dass auch für dieses Mal wieder das Wehrbereichsmusikkorps der Bundeswehr aus Neubran- denburg zugesagt hat und die hoffentlich zahlreichen Besucher wieder mit einem bunten Melodienstrauß erfreuen wird. Neben verschiedenen Märschen wird es auch wieder Filmmusiken und Evergreens zu Gehör bringen.“ so Hubert Maus, der Vorsitzen- de des Förderkreises. Der Erlös des Konzerts wird wieder uneingeschränkt der Fe- stung zu Gute kommen. Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 Gospelchor „The Ciscoes“ are back in Konzert in der Alten Synagoge Hagenow

Hometown am 24.08.2013 ! „Zwischen Paris und Ludwigslust“ - unter diesem Titel findet in Wie bereits im vergangenen Jahr findet wieder das große Som- der Alten Synagoge in Hagenow am Montag, den 12. August merkonzert des Zarrentiner Gospelchores „The Ciscoes“ statt. um 19:00 Uhr ein Konzert mit der aparten Instrumentenkombi- „Von der großartigen Resonanz auf unser Konzert im ver- nation Fagott, Violine, Viola und Violoncello statt, zu dem der gangenen Sommer waren wir restlos überwältigt,“ erklärt der Förderverein „Alte Synagoge e.V.“ einlädt. Das Programm un- Chorleiter Elmar Roetz. „Mehr als 300 Konzertbesucher, die ternimmt eine musikalische Reise, die das europäische Mu- uns nach mehreren Zugaben noch immer nicht gehen lassen sikzentrum Paris mit dem herzoglichen Hof in Ludwigslust ver- wollten. Das war Gänsehaut pur.“ bindet. Die französische Musikmetropole ist durch Werke von Das Repertoire wurde deutlich ausgeweitet, auch um Stücke, François Devienne und Wolfgang Amadeus Mozart vertreten, die nicht aus dem klassischen Gospel stammen. Wie beispiels- der in dieser - wie er es nannte - „Hauptstadt des Geschmacks weise das anspruchsvolle A-Capella-Stück „Only You“ von den und der Welt“ immer wieder Fuß zu fassen suchte. Weniger be- Flying Pickets. Klassische Gospels wie unter anderem „Oh kannt ist, dass auch am Hofe Mecklenburg-Schwerin Musiker Happy Day!“ bleiben natürlich weiterhin ebenso ein Markenzei- wirkten, die in der damaligen Musikwelt einen hervorragenden chen der Ciscoes. Ebenso der Mix aus langsamen und schnel- Ruf genossen. Zu hören sind ein Fagottquartett von Franz An- len Songs. ton Pfeiffer, einem der bedeutendsten Fagottisten seiner Zeit, Am gleichen Tag gibt es im zauberhaften Ensemble von Kirche und ein Duo contertante von Louis Massonneau, der als Kom- und Kloster den beliebten Klostermarkt. Er lädt zum Schlendern ponist, Geiger, Orchesterleiter und Musikmanager das Ludwigs- ein. Hier gibt es dann auch für Sie die Möglichkeit,den frühen luster musikalische Leben in den ersten drei Jahrzehnten des Abend nach dem Konzert mit einem Getränk und einem Snack 19. Jahrhunderts prägte. Außerdem hat Jörg Möhler, der Fagot- ausklingen zu lassen. tist des Abends, eigens für dieses Programm ein kurzweiliges Freuen Sie sich auf ein mitreißendes Konzert. Es findet wieder Werk komponiert. in der ehrwürdigen Kirche in Zarrentin statt. So können Sie die „The Ciscoes“ wieder in einen stimmungsvollen Rahmen genie- ßen. Lassen Sie sich überraschen ! Also bitte vormerken ...... : Sommerkonzert der „Ciscoes“ am 24.08.13 um 17:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Zarrentin. Eintritt: EUR 6,00. Die Karten sind ab 30.07.13 erhältlich im Teestübchen Zarrentin Inh. Ilona Ködderitzsch, Hauptstr. 12, 19246 Zarrentin, Telefon 038851 80824, in der Bibliothek des Klosters zu Zarrentin, Tele- fon 038851 838510 oder an der Abendkasse weitere Infos unter : www.gospelchor-zarrentin.de

Ingo Pekron

Credo Tour 2013 Jörg Möhler studierte Fagott an der Musikhochschule Rostock und ist seit 1992 Fagottist in der Mecklenburgischen Staats- kapelle Schwerin. Seine Kompositionen sind bis nach Japan aufgeführt worden. Die kalifornische Geigerin Susan Doering studierte Geige u.a. bei Camilla Wicks und holte sich ihren letzten Schliff beim Guarneri-Quartett, einem der führenden Streichquartette der Welt. Dort traf sie auf Dieter Wulfhorst, der zuvor an der Musikhochschule Hannover sein Cellostudium abgeschlossen hatte. Beide unterrichten als Professoren für ihr Instrument an verschiedenen amerikanischen Universitäten und bilden das Emerald Duo, das bei Konzerten in den USA, Kanada, Mexiko, Schweden und Deutschland große Erfolge er- rang. Der in Schwerin lebende Bratschist Reinhard Wulfhorst entdeckt seit Jahren zu Unrecht vergessene Werke der mecklenburgischen Musiktradition für den Konzertsaal wieder und Konzertdaten veröffentlicht diese in seinem Musikverlag Edition Massonneau.

Datum: Samstag, 10. August 2013 Karten zum Preis von 15 Euro sind in der Hagenow-Information Beginn: 20:00 Uhr (Lange Straße 79, Tel. 03883 729096) zu erhalten. Ort: Kloster Zarrentin, Zarrentin am Schaalsee

Kartenvorverkauf: - Stadtbibliothek Zarrentin, Kirchplatz 8, Tel: 038851 Konzert in der Warlitzer Kirche 838510 - Tee und Geschenkestübchen Ilone Ködderitzsch, Haupt- Am Sonntag, dem 25. August findet um 17:00 Uhr das nächste str. 12, Tel: 038851 80824 Konzert in der Barockkirche Warlitz statt. Zu Gast ist der Sän- - sowie über www.reservix.de und an allen angeschlos- ger Meinderd Zwart aus Schwerin. Mit seiner eindrucksvollen senen Vorverkaufsstellen Altstimme war Meinderd Zwart schon mehrfach in Warlitz zu Gast. Er gehört zu den bekanntesten Interpreten seines Faches Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow in Norddeutschland und ist hierzulande regelmäßig in kirchen- musikalischen Aufführungen alter Meister zu hören. In Warlitz wird ein interessantes Programm zu erleben sein, das eine Brü- cke von altenglischer Vokalmusik zu deutscher Kirchenmusik des 17. Jahrhunderts schlägt. Komponisten wie Henry Purcell 2. Fußballcamp zu Pfingsten 2013 und Heinrich Schütz treten in Beziehung zu aktuellen Jubilaren in Bresegard wie Heinrich Scheidemann (im 17. Jahrhundert Organist an St. Auch in diesem Jahr führte der SV Borussia Bresegard/ Moraas Katharinen Hamburg) und Johann Ludwig Krebs, dessen 300. und der Jugendclub in Bresegard ein Fußballcamp durch. 17 Geburtstag in Warlitz in diesem Jahr bereits bedacht wurde. Jungen und erstmals 2 Mädchen, zwischen 7 und 14 Jahren, Meinderd Zwart wird von Jan von Busch an der Barockorgel aus Bresegard, Redefin, Belsch, Warlitz, Radelübbe, Hagenow, von Johann Georg Stein begleitet. Strohkirchen und Moraas hatten sich angemeldet. Die Wetteraussichten waren zu dieser Zeit nicht berauschend und man dachte schon dass das Fußballcamp ins Wasser fallen würde aber der Wettergott hatte erbarmen. Sehr aufgeregt trafen sich alle am Pfingstsamstag um 9:30 Uhr auf dem Sportplatz in Bresegard. Jedes Kind bekam ein T-Shirt mit seinem Namen und Logo des Sponsors „Autohaus Prox und Walter“, seine eigene Trinkflasche von der Firma „Biofino“ aus Bresegard und eine tolle Tasche von der IKK Hagenow. Dann wurde die Veranstaltung durch Jens Zander und Kay Knaape eröffnet. Die weiteren Trainer Lukas Pfluger, Klaus Fentsahm und Hans Kriedemann wurden vorgestellt sowie die drei Helfe- rinnen Ann-Kathrin Zander, Melanie Knaape und Marieka Zan- der.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.“

Außerdem: Konzert in der Dreilützower Kirche

Danach ging es zum Gruppenfoto. Den Vormittag füllten dann die ersten Trainingseiheiten aus, bei denen sich die Kinder ken- nenlernten. Zwischendurch gab es leckeres Obst und natürlich ausreichend Getränke. Zum Mittagessen gab es dann Nudeln mit Tomatensoße von der Gaststätte „Unter den Linden“ aus Kuhstorf und dann ging es auch schon weiter. Zum Abschluss des Tages war dann schon mal das erste Spiel angedacht. Die beiden Mädchen zeigten den Jungen, dass sie auch was können und standen auf dem Spielfeld ihren Mann. Der Re- gen kam und das Spiel sollte eigentlich abgebrochen werden Am Sonnabend, dem 24. August lädt die Kirchengemeinde doch die Kinder ließen sich durch das Wetter nicht beirren und Körchow um 17:00 Uhr zu einem besonderen Konzert in die spielten einfach weiter. Danach wurde sich schnell umgezogen kleine Dorfkirche in Dreilützow ein. Zu Gast sind Felizia Frenzel und in warme Sachen gehüllt. Nach diesem ersten Tag ging es für einige Kinder schon früh (Sopran) und Christiane Fehr (Blockflöte) aus Rostock, die ge- ins Bett, denn es wurde doch schon einiges abverlangt. meinsam mit Jan von Busch (Cembalo und Orgel) ein interes- Am Sonntagmorgen fanden sich alle Kinder wieder auf dem santes und vielseitiges Programm alter Barockmusik interpretie- Sportplatz ein und es ging auch schon mit den nächsten ren. Im Mittelpunkt steht die wertvolle kleine Barockorgel, deren Trainingseinheiten bis zum Mittag weiter. Das Mittagessen, bewegte Geschichte mit mehreren Standorten schon mehrfach Pommes und Chicken Nuggets, von Hausschlachtung - Koch- erzählt worden ist. In ihrer ursprünglichen Funktion als Hausor- service Schäfer aus Picher kam bei den Kindern sehr gut an. gel für einen Lüneburger Ratsmann ist sie wie geschaffen für Da ab 14 Uhr die Eltern geladen waren, übte Jens Zander mit intime Kammermusik, die den Geist des 17. Jahrhunderts le- den Kindern ein kleines Programm hierfür ein. Die Kinder duf- bendig werden lässt. Zu hören sind Werke von Heinrich Schei- ten sich Namen ausdenken mit denen sie auflaufen und damit demann, Henry Purcell, Heinrich Schütz und anderen. Alle drei wurde jedes Kind noch einmal in Szene gesetzt. Dafür gab es Musiker sind seit Jahren regelmäßig in Aufführungen alter Mu- großen Applaus von den Eltern und Angehörigen und der Stolz sik in Norddeutschland zu hören. Der Eintritt ist frei, am Aus- war in den Kinderaugen sehr deutlich zu erkennen. Beim Spiel gang wird um eine Spende gebeten.“ Kinder gegen Eltern endete 5:5 und alle hatten ihren Spaß. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 Mit einer kleinen Urkunde, und einem Fußball für jeden wur- dern nur bis zur Hälfte gereicht, dafür konnten unsere Kinder de jeder noch einmal mit einem persönlichen Spruch für seine aber die Sommerrodelbahn in Schierke ausprobieren. Leistungen belohnt. Anschließend klang der Nachmittag mit einem kleinen Grill- fest aus, bei dem die Kinder zeigten, dass sie auch tänzerisch einiges drauf haben. Die Trainer, Kinder und Eltern waren im Anschluss der Meinung, dass dieses Wochenende wieder ganz toll war und es gab schon die ersten Zusagen für das nächste Jahr. An unsere Trainer, Firma Jan Schefe, Biogasanlage Schmidt, unsere vorher genannten Sponsoren und weiteren Helfer ein großes Dankeschön.

Rund um ein schönes Wochenende mit der Jugendfeuerwehr und unseren Jugendwarten.

Evangelische Kirchgemeinde Pritzier/Vellahn

Sommerfahrt August der Jugendfeuerwehr Gammelin 11.08., 11. So. n. Tr. 10:00 Pritzier Die Jugendfeuerwehr Gammelin hat in diesem Jahr vom 19.07. 18.08., 12. So. n. Tr. bis zum 21.07.2013 ihre Sommerfahrt nach Thale im Harz un- 10:00 Vellahn, mit Taufe, Familiengottesdienst ternommen. Wir sind am Freitagnachmittag angekommen und 25.08., 13. So. n. Tr. haben unsere Zimmer in der schönen Jugendherberge direkt an 10:00 Pritzier, mit Abendmahl der Bode bezogen. Noch am Freitag ging es in den Kletterwald 14:00 Melkof in Thale. Dort trauten sich sogar die kleinen in luftige Höhen. Als Tagesabschluss sind wir dann in die „Bodetal Therme“ zum toben und plantschen, bevor es in die Herberge zurück ging. Zum Vormerken: Samstag ging es früh raus, denn der Tag sollte genutzt werden. 01.09. Als erstes ging es in die Tropfsteinhöhle „Hermannshöhle“ zum 10:00 Vellahn erkunden. Nach soviel Kultur wollten sich die Kinder bewegen. September Also wanderten wir auf den Hexentanzplatz und erforschten die Welt der Hexen im Harz. Natürlich ging es auch zu Fuß wieder 01.09., 14. So. n. Tr. runter. Als Belohnung für soviel Anstrengung, wurde wieder in 10:00 Vellahn der Therme entspannt. 08.09., 15. So. n. Tr. Was ist der Harz ohne den Brocken. Sonntag ging es also Rich- 10:00 Warlitz tung Brocken. Leider hat unsere Zeit nicht bis ganz oben, son- 14:00 Pritzier Jahrgang 19 | Freitag, den 09.08.2013 | Nr. 08 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow Dienstag, 20. August Veranstaltungen 19:30 Uhr, Vellahn „Gospelkonzert“ Christenlehre An diesem Abend wird der Gospelchor Schröder aus Schwerin Redefin: immer montags, 16:30 - 17:30 Uhr in der Vellahner Kirche musizieren. Beginn nach den Sommerferien: 05.08.2013 in Redefin; 08.08.2013 in Leusoww Sonntag, 25. August 17:00 Uhr, Warlitz Seniorenkreise „Konzert für Countertenor und Orgel“ Redefin 14.08. 14:30 Uhr Meindert Zwart und Jan Ernst (Schwerin) musizieren Barock- Belsch 21.08. 14:30 Uhr musik aus England und Deutschland. Redefin 11.09. 14:30 Uhr

Verbundene Kirchengemeinde Gammelin-Warsow/Parum Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pastorin, Maria Harder, in Gammelin unter 038850 5162 oder Funk 0175 4131002 Gottesdienste in unseren Kirchen 28. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Gammelin 4. August, 10. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Parum 11. August, 11. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Gammelin 18. August, 12. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Parum Gottesdienst zum Schulanfang 25. August, 13. Sonntag nach Trinitatis 14:00 Uhr Kirche Warsow Goldene Konfirmation 1. September, 14. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Camp der Konfirmanden in Parum Tag des offenen Denkmals Wie Sie alle wissen, haben wir noch immer nicht genügend fi- nanzielle Mittel zusammen, um unsere Kirchensanierung in Warsow zu beginnen. Deshalb beteiligen wir uns auch in diesem Jahr wieder am Tag des offenen Denkmals der Deutschen Stiftung Denkmalschutz mit dem Titel „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“. Wir überraschen Sie erneut mit einem abwechslungsreichen Programm und freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Spenden. Wann: 8. September 2013, 14:00 Uhr Wo: Kirche Warsow WERBUNG Achten Sie bitte auch auf die örtlichen Aushänge. Ihr Kirchengemeinderat die ankommt

Kirchgemeinde Leussow/Redefin Ihr persönlicher Ansprechpartner: MANFRED Gottesdienste FRERICHS August/September Tel.: 0171/97157 35 11. August 10:00 Uhr Redefin Gem. Gottesdienst zum Schulbe- ginn Ich bin telefonisch 18. August 09:30 Uhr Belsch Gem. Festgottesdienst in Belsch (im für Sie da: Gemeindehaus) MANUELA 25. August 14:00 Uhr Redefin Gem. Gottesdienst WOLFINGER Goldene Konfirmation 03 99 31/5 79 47 08. September 09:30 Uhr Kuhstorf Ökum. Gottesdienst im Festzelt Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow VERLAG + DRUCK 15. September Telefon: 03 99 31/5 79-0 LINUS WITTICH KG 14:00 Uhr Leussow Fax: 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · [email protected] 17:00 Uhr Leussow Einführungsgottesdienst (Gospel- Internet: www.wittich.de konzert)