Jahrgang 19

Freitag, HAGENOWER den 13. September 2013 Nummer 09 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes -Land, der amtsangehörigen Gemeinden: , , , , , , Groß Krams, , Hülseburg, , , , Pätow-Steegen, Picher, , Redefi n, Setzin, , , und ihren Verbänden

Unsere Schulanfänger 2013 in den Schulen Picher und Gammelin

Nun ist schon ein Monat vergangen und die Inhalte der Schultüte sind wohl aufgenascht.

Wir wünschen nochmals allen Schülern viel Spaß beim Lernen!

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 11. Oktober 2013. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung er- folgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Alt_Zachun/ erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Belsch/ Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Belsch am 26.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindezentrum Alt Zachun statt. am 30.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindezentrum Belsch statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Öffentlicher Teil Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungs- Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit niederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindever- 2. Einwohnerfragstunde tretung 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Gemeinde zung der Gemeindevertretung 3. Einwohnerfragestunde 5. Information des Bürgermeisters 4. Bauangelegenheiten 6. Bauangelegenheiten 5. Projekt „Kommunaler Windpark Westmecklenburg“ 7. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem Nicht öffentlicher Teil Landkreis - 1. Grundstücksangelegenheiten 8. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von 2. Personalangelegenheiten Spenden für die Ortschronik 3. Gemeindliches Einvernehmen Nicht öffentlicher Teil gez. Klemz 1. Grundstücksangelegenheiten Bürgermeister 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Friedrichs Bürgermeister

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung er- folgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Bandenitz/ Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Sitzung der Gemeindevertretung Bandenitz Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Bobzin/ am 25.09.2013, um 19:30 Uhr. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Die Sitzung findet imGemeindehaus Radelübbe statt. Tagesordnung: Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, am 26.09.2013, um 19:30 Uhr. Billigung der Sitzungsniederschrift, Änderungsvorschläge bzw. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. Bestätigung der Tagesordnung Tagesordnung: 2. Einwohnerfragestunde Öffentlicher Teil 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Gemeinde Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 4. Bauangelegenheiten 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 5. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem zung der Gemeindevertretung Landkreis Ludwigslust-Parchim 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der 6. Projekt „Kommunaler Windpark Westmecklenburg“ Gemeinde 7. Beschlussfassung über die Neufassung der Hundesteuer- 5. Einwohnerfragestunde satzung 6. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 1. Grundstücksangelgenheiten 2. Personalangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Dr. Sänger gez. Pamperin Bürgermeister Bürgermeister Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow Bekanntmachung der Kirchenkreisverwaltung

Folgende Bekanntmachungen der Evangelisch-Lutherischen Kir- chengemeinde Gammelin- finden Sie auf unserer Inter- Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 29.08.2013 auf der netseite http://www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Amtliche_Be- Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm. kanntmachungen/index.jsp seit dem 02.09.2013: de/Hagenow-Land/Gemeinden/Gammelin/ Bekanntmachung der Friedhofsordnung für die Friedhöfe in War- 9. Satzung zur Änderung der Satzung sow, Gammelin und Bakendorf vom 07.08.2013 über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte Friedhofsgebührenordnung für die Friedhöfe in Warsow, Gammelin und Bakendorf vom 07.08.2013 der Gemeinde Gammelin 27.08.2013 Nähere Informationen erhalten Sie bei der Kirchenkreisverwaltung, Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung M-V in der Frau Stecker, Tel. 03843 4656131. Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 und des Kom- munalabgabengesetzes (KAG) des Landes -Vorpom- mern in der Fassung vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833), in Verbindung mit dem Kindertages- förderungsgesetz vom 1. April 2004 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt mehrfach geändert durch Gesetz vom 12. Juli 2010 (GVOBl. M-V S. 396) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Baugrundstücke in Groß Krams Gammelin vom 15.08.2013 folgende Änderungssatzung erlassen: Artikel I - Loosener Weg 10, Grundstücksgröße ca. 1.400 qm, Änderung der Satzung Kaufpreis 7.000 €, Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Lage: Flur 1 Flurstück 89 Kindertagesstätte vom 08.12.2004, die 1. Satzung zur Änderung Beschreibung: sehr schöne ruhige Lage, über das Grundstück vom 18.03.2005, die 2. Satzung zur Änderung vom 12.01.2006, verläuft eine Ortsverbindungsstraße, die bei die 3. Satzung zur Änderung vom 03.09.2007, die 4. Satzung zur einer Zerlegung des Grundstücks in Änderung vom 07.11.2007, die 5. Satzung zur Änderung vom Gemeindeeigentum verbleibt. 25.11.2010, die 6. Änderung zur Satzung vom 01.03.2011, die Erschließung: das Grundstück ist ortsüblich erschlossen 7. Änderung vom 13.03.2012 sowie die 8. Änderung vom 14.03.2013 verfügbar: sofort werden wie folgt geändert: Sonstiges: Baubindefrist von 2 Jahren Nr. 2 Die Anlage zu § 6 Gebührenmaßstab/Gebührensätze wird wie folgt neu ge- fasst: 1. Die Benutzungsgebühr beträgt monatlich: Hortkinder je Platz für 4 h 38,10 €

2. Betreuungsmehrbedarf während der Schulferien bei mehr als 4 bis höchstens 10 Std. zusätzlich 10,80 € wöchentlich.

Hinweis: Es gibt die Möglichkeit eine Geschwisterermäßigung zu beantragen wenn Sorgeberechtigte 2 oder 3 Kinder betreuen lassen. Dieser Antrag ist beim Landkreis Ludwigslust-Parchim zu stellen.

Artikel II Inkrafttreten Diese Satzungsänderung tritt am 01.08.2013 in Kraft.

Gammelin, 27.08.2013

Kebschull Bürgermeister - DS -

Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- machung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- chungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht werden. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 - Eckgrundstück zwischen Lindenstraße 8 und Bergstraße 2, 2. Einwohnerfragestunde Größe 1.049 qm, Kaufpreis 7.000 € 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Lage: Flur 3 Flurstück 141 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Beschreibung: optimale, ideale Lage im Ortskern, zung der Gemeindevertretung gut zugänglich 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Erschließung: das Grundstück ist ortsüblich erschlossen der Gemeinde verfügbar: nach Umsetzung 6. Bauangelegenheiten des Bodenordnungsverfahrens sofort 7. Festlegung zur Betriebsform des Wärmebetriebes Sonstiges: Baubindefrist von 2 Jahren 8. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung und deren Anlagen 9. Beschlussfassung Eilentscheidung des Bürgermeisters über den Abschluss eines Winterdienstleistungsvertrages mit dem Landkreis Ludwigslust - Parchim 10. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von Spenden für die Kapelle

Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Wolf Bürgermeisterin

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Kirch- Jesar/

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kirch Jesar

am 26.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imDorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfähigkeit, Be- stätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Billigung Ansprechpartner: Dieter Scholz der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung Tel: 03883610733 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung E-Mail: [email protected] gefasste Beschlüsse bzw. wichtige Angelegenheiten der Ge- meinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 5. Bericht des Geschäftsführers des DRK-Kreisverbandes bzw. der Leiterin der Kindertagesstätte zur Arbeit der Kindertages- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung stätte erfolgte am 09.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hage- 6. Bericht des Wehrführers zur Einsatzfähigkeit der Freiwilligen now-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/ Feuerwehr Huelseburg/ 7. Beschlussfassung über den naturnahen Ausbau des „Schwar- zen Graben“ Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Hülseburg Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten am 16.09.2013, um 18:30 Uhr. 1.1. Beschlussfassung über die Verpachtung der landwirtschaft- Die Sitzung findet imGemeindehaus Hülseburg statt. lichen Flächen 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 3. Gemeindliches Einvernehmen Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der gez. Seyring Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Bürgermeister Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow 7. Beschlussfassung über die Bereitstellung von Trinkwasser für Lösch- und Feuerlöschübungszwecke 8. Beratung zum 120-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuer- wehr Pätow-Steegen Nicht öffentlicher Tei Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung er- 1. Grundstücksangelegenheiten folgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land 2. Personalangelegenheiten unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Kuhstorf/ 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Anschaffung einer Tragkraftspritze für die Freiwillige Feuerwehr Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen gez. Maty Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf Bürgermeister am 18.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- 2. Einwohnerfragestunde Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Pritzier/ 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen zung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten in der Gemeinde am 24.09.2013, um 19:00 Uhr. 6. Bauangelegenheiten Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus ‚Alter Konsum‘ 7. Beschluss zur Abwägung der öffentlichen und privaten Belange Pritzier statt. für die 2. Ergänzungssatzung der Gemeinde Kuhstorf für den Tagesordnung: Teilbereich „Eichhof“ im Ortsteil Kuhstorf 8. Satzungsbeschluss für die 2. Ergänzungssatzung der Gemein- Öffentlicher Teil de Kuhstorf für den Teilbereich „Eichhof“ im Ortsteil Kuhstorf 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Be- Nicht öffentlicher Teil stätigung, Änderung/ Erweiterung der Tagesordnung, Billigung 1. Grundstücksangelegenheiten der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung 2. Personalangelegenheiten 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung 3. Gemeindliches Einvernehmen gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten der Ge- 4. Beschlussfassung über die Nachträge zum Neubau der Kin- meinde dertagesstätte 3. Einwohnerfragestunde gez. Kuhla 4. Beschlussfassung über die Gewährung/Änderung des Begrü- Bürgermeister ßungsgeldes für Neugeborene 5. Beschlussfassung über die Durchführung des Winterdienstes 6. Beschlussfassung zur Einziehung „Parkweg“ Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten gez. Hamann Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Bürgermeister erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/ Paetow-Steegen/ Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Pätow-Steegen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung er- folgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land am 10.10.2013, um 19:30 Uhr. unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden// Die Sitzung findet imGemeindehaus Pätow statt. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Tagesordnung: Sitzung der Gemeindevertretung Redefin Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der am 25.09.2013, um 19:30 Uhr. Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Die Sitzung findet imGemeindehaus Redefinstatt. 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Tagesordnung: 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sitzung Öffentlicher Teil der Gemeindevertretung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- Gemeinde zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der 6. Bauangelegenheiten Tagesordnung Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 2. Einwohnerfragestunde 1.1. Beschlussfassung über die Verpachtung landwirtschaftlicher 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Nutzflächen ab 01.10.2013 in der Gemeinde 2. Personalangelegenheiten 4. Bauangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen 5. Beschlussfassung über die Auslegung der 1. vereinfachten 4. Beschlussfassung über den Abschluss eines Vertrages zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Betreutes Wohnen, Erstellung der vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes Wiesengrund“ neu „Wohnen, Wiesengrund/ Am Heller“ gem. § 13 BauGB Nr. 1

Nicht öffentlicher Teil gez. Böbel 1. Grundstücksangelegenheiten Bürgermeisterin

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung niederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeinde- erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- vertretung Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Setzin/ 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige An- gelegenheiten der Gemeinde Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Setzin Nicht öffentlicher Teil am 18.09.2013, um 19:00 Uhr. 1. Grundstücksangelegenheiten Die Sitzung findet imGemeindehaus Setzin statt. 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Tagesordnung: 4. Beschlussfassung zur Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Öffentlicher Teil Antragsvergabe einer Brunnenbohrung zur Löschwasserent- nahme 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, gez. Haurenherm Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungs- Bürgermeister

Bekanntmachung der Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik - nördlich der Bahnlinie - zwischen Strohkirchen und Jasnitz“ der Gemeinde Strohkirchen gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert am 11. Juni 2013 (BGBI. Nr. 39, Teil I S. 1548) Die Gemeindevertretung hat mit Beschluss vom 18.04.2013 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik - nördlich der Bahnlinie Berlin - Hamburg zwischen Strohkirchen und Jasnitz“ als Satzung gemäß § 10 BauGB beschlossen. Die Begründung zum Bebauungsplan und die zusammenfassende Erklärung über die Berücksichtigung der Umweltbelange wurden gebilligt. Am 22.07.2013 wurde durch die un- Übersichtsplan tere Verwaltungsbehörde die Genehmigung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit einer Auflage und einem Hinweis erteilt. Die Auflage und der Hinweis wurden berück- sichtigt. Die Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik - nördlich der Bahnlinie Berlin - Hamburg zwischen Strohkirchen und Jas- nitz“ wird hiermit bekannt gemacht und tritt mit Ablauf des Tages der öffentlichen Bekannt- machung in Kraft. Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung über die Be- rücksichtigung der Umweltbelange im Amt Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Hagenow-Land, Bau- und Ordnungsamt, Bahnhofstraße 25 in Hagenow, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntma- chung schriftlich gegenüber der Gemeinde Strohkirchen geltend Vorankündigung Fischereischeinprüfung gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung Die nächsten Fischereischeinprüfungen oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). finden am26.10.2013 , am 09.11.2013, am Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der 23.11.2013 und am 07.12.2013 um 09:00 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern ent- Uhr im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstra- halten oder aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen worden ße 25, 19230 Hagenow statt. sind, ist nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung Die Anmeldung zur Prüfung ist spätestens unbeachtlich, wenn der Verstoß nicht innerhalb der Jahresfrist eine Woche vor dem Prüfungstermin beim schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tat- Amt Hagenow-Land einzureichen (§ 2 Abs. 2 Satz 1 FschPrVO). sache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde Strohkirchen geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Hagenow, den 04.09.2013 Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets gez. Wolf geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung für Amtsvorsteherin das Land M-V.) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä- Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 13.09.2013 auf der Inter- digungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung netseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow.de durch diesen vorhabenbezogenen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Hiermit wird bekanntgegeben, dass die gez. Romanowski Beitragsbücher 2014 der Wasser- und Bürgermeisterin Bodenverbände

der Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin und Warlitz gemäß § 3 Abs. 2 der Satzung v. g. Gemeinden in der Zeit vom 01.10.2013 bis 30.10.2013 wäh- rend der Dienststunden im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung 25, 19230 Hagenow, Zimmer 011, zu jedermanns Einsichtnahme erfolgt am 13.09.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- ausliegen. Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Toddin/ Ausschließlich während dieser Auslegungsfrist sind Berichti- gungen/Änderungen möglich, sofern sie begründet sind und Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen nachgewiesen werden. Sitzung der Gemeindevertretung Toddin gez. Wolf Amtsvorsteherin am 19.09.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeinderaum Toddin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Landkreis Ludwigslust-Parchim 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Der Landrat zung der Gemeindevertretung 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Bekanntmachung der Gemeinde Die Gemeinde Moraas beabsichtigt auf Grund der geänderten Ver- 6. Bauangelegenheiten kehrsbedeutung und aus überwiegenden Gründen des öffentlichen 7. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von Wohles eine Einziehung des öffentlichen Weges Dorfplatz zum Spenden Heuweg, Abschnitt 1 in Moraas gem. § 9 Abs. 1 - 3, StrWG M-V. 8. Beschlussfassung über die 5. Satzung zur Änderung der Sat- Auf der Grundlage des Straßen- und Wegegesetzes Mecklen- zung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kin- burg-Vorpommern hat die Gemeindevertretung (Beschluss vom dertagesstätte 14.03.2013) die Teileinziehung für die o.g. Gemeindestraßen be- antragt. Nicht öffentlicher Teil Durch die Einziehung wird der Straße der öffentliche Status 1. Grundstücksangelegenheiten entzogen und in die Kategorie einer Privatstraße der Gemeinde 2. Personalangelegenheiten eingeordnet. 3. Gemeindliches Einvernehmen Die Verfahrensunterlagen liegen in der Zeit vom 4. Auftragsvergabe zur Durchführung der Winterdienstleistungen 23.09.2013 bis einschließlich 24.10.2013 im Amt Hagenow-Land; Bahnhofstraße 25; 19230 Hagenow gez. Möbius während folgender Zeiten: Bürgermeisterin Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 montags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Öffentlicher Teil: dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststellung mittwochs nach Vereinbarung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Be- donnerstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und stätigung der Niederschriften der Sitzungen vom 30.05.2013 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und 20.06.2013 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 2. Bürgerfragestunde zu jedermanns Einsicht vier Wochen öffentlich aus. 3. Diskussion und Beschlussfassung zum Jahresabschluss 2012 3.1. Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses Während der genannten Auslegungsfrist können von jedermann 2012 Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während 3.2. Beschlussfassung zur Verwendung des Ergebnisses 2012 der angegebenen Zeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. 3.3. Beschlussfassung zur Entlastung des Verbandsvorstehers Einwendungen gegen die Teileinziehung sind spätestens innerhalb für das Wirtschaftsjahr 2012 von 2 Wochen nach Beendigung der Auslegung zu erheben. 4. Informationen des Verbandsvorstehers Der Landrat 5. Informationen des Betriebsführers

Anlage: Kartenausschnitt Nicht öffentlicher Teil 6. Informationen

gez. D. Quast Verbandsvorsteher

Informationen des Ordnungsamtes

Benutzung von Geräten und Maschinen, Straßenreini- gung und Verbrennung von Grünschnitt Sehr geehrter Einwohnerinnen und Einwohner, bei der Pflege von Grundstücken fallen Arbeiten an, die zu Lärm- und Geruchsbelästigungen der Mitmenschen führen können. Wir bitten Sie nachfolgende Hinweise und gesetzliche Vorgaben zu beachten. Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Ordnungsamt des Amtes Hagenow-Land.

Lärmschutz bei der Benutzung von Geräten und Maschinen Grundlage bildet die Geräte- und Maschinenlärmschutzverord- Informationen nung. Hier insbesondere für den Bereich der anfallenden Arbeiten des Landkreises Ludwiglust-Parchim rund ums Grundstück der § 7, der die Nutzung von Geräten und Maschinen in Wohngebieten regelt. Der Landkreis Ludwigslust-Parchim informiert in der August-Ausga- Auszug: be des Informationsblattes „Unser Landkreisbote“ vom 23.08.2013 (1) In reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Klein- über zwei Ausschreibungen zum Thema Jugendarbeit. Der Preis siedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- des Jugendhilfeausschusses des Landkreises würdigt Träger, Ver- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbeherbergung eine und Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen, die besondere Leistungen nach den §§ 2, 3, 4, 4a, 10 und 11 Abs. 2 der Baunutzungsver- in der Kinder- und Jugendarbeit und im Kinder- und Jugendsport ordnung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pfle- erbracht haben. geanstalten dürfen im Freien Am Wettbewerb „Kinder- und jugendfreundliche Gemeinde“ im 1. Geräte und Maschinen nach dem Anhang an Sonn- und Fei- Landkreis Ludwigslust-Parchim für das Jahr 2012 können Städte ertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von 20:00 und Gemeinden des Landkreises teilnehmen. Die Ausschreibungs- Uhr bis 07:00 Uhr nicht betrieben werden, unterlagen sind auch im Internet-Portal des Landkreises unter 2. Geräte und Maschinen nach dem Anhang Nr. 02, 24, 34 und www.kreis-swm.de veröffentlicht. 35 an Werktagen auch in der Zeit von 07:00 Uhr bis 09:00 Uhr, von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr nicht betrieben werden, es sei denn, dass für die Geräte und Maschinen das gemeinschaftliche Umweltzeichen nach den Artikeln 7 und 9 der Verordnung Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (ABl. EG Nr. L 237 S. 1) vergeben worden ist Sitzung des Abwasserzweckverbandes und sie mit dem Umweltzeichen nach Artikel 8 der Verordnung Hagenow und Umlandgemeinde Nr. 1980/2000/EG gekennzeichnet sind. Satz 1 gilt nicht für Bundesfernstraßen und Schienenwege Am Donnerstag, dem 26. September 2013, um 19:00 Uhr, von Eisenbahnen des Bundes, die durch Gebiete nach Satz 1 findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Ha- führen. Die Länder können für Landesstraßen und nichtbundes- genow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadtwerke eigene Schienenwege, die durch Gebiete nach Satz 1 führen, Hagenow GmbH, Bahnhofstraße 87, statt. die Geltung des Satzes 1 einschränken. Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow (2) Die nach Landesrecht zuständige Behörde wegen können im Einzelfall Ausnahmen von den Einschränkungen kann im Einzelfall Ausnahmen von den Einschrän- des Absatzes 1 zugelassen werden, wenn der Betrieb der Geräte kungen des Absatzes 1 zulassen. Der Zulassung und Maschinen zur Abwendung einer Gefahr für die Allgemeinheit bedarf es nicht, wenn der Betrieb der Geräte und oder im sonstigen öffentlichen Interesse erforderlich ist. Maschinen im Einzelfall zur Abwendung einer Ge- fahr bei Unwetter oder Schneefall oder zur Abwen- (3) Weitergehende landesrechtliche Vorschriften zum Schutz von dung einer sonstigen Gefahr für Mensch, Umwelt oder Sachgüter Wohn- und sonstiger lärmempfindlicher Nutzung und allgemeine erforderlich ist. Der Betreiber hat die zuständige Behörde auf Ver- Vorschriften des Lärmschutzes, insbesondere zur Sonn- und Fei- langen über den Betrieb nach Satz 2 zu unterrichten. Von Amts ertagsruhe und zur Nachtruhe, bleiben unberührt. Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09

Verbrennung von Grünschnitt ist insbesondere darauf zu achten, dass kein nasses Material Gemäß der Pflanzenabfalllandesverordnung des verbrannt wird! Landes Mecklenburg-Vorpommern dürfen pflanz- - Ein vorheriges Anzeigen der Abbrennarbeiten im Amt ist nicht liche Abfälle, die auf nicht gewerblich genutzten erforderlich. Gartengrundstücken anfallen verbrannt werden, wenn eine Eigenkompostierung oder eine Nut- zung der Biotonne nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Straßenreinigung - Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ist im Monat Oktober Der Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst werktags (nicht sonntags und feiertags) während 2 Stunden in und die kalte Jahreszeit stehen vor der Tür. der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr erlaubt. Jede Jahreszeit hinterlässt seine Spuren auch - Die zur Verbrennung vorgesehenen pflanzlichen Abfälle sind auf unseren Straßen und Gehwegen leider oft in ungewünschter erst unmittelbar vor dem Verbrennen aufzuschichten bzw. um- Weise in Form von zuviel Grün, Laub oder Schnee. zuschichten, um Kleintiere nicht zu gefährden. Dies kann zu erhöhter Unfallgefahr für Fußgänger, Radfahrer oder - Es dürfen lediglich pflanzliche Abfälle wie Laub, Strauch-, Baum- Kraftfahrer führen. Daher ist in entsprechenden Straßenreinigungs- und Heckenschnitt verbrannt werden. satzungen der Gemeinden festgelegt, dass und wie die Eigentümer - Das Verbrennen von Sperrmüll, Altreifen, Bauabfällen, Altöl u. der anliegenden Grundstücke für die Reinigung und Beräumung a. stellt eine illegale Abfallentsorgung dar, die als Ordnungs- Sorge zu tragen hat. widrigkeit mit Geldbuße geahndet werden kann. - Das Feuer ist unter Kontrolle zu halten und Belästigungen der Amt Hagenow-Land Nachbarn durch Rauchentwicklung sind zu vermeiden. Hier Ordnungsamt

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich Impressum ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten ge- Hagenower Kommunalanzeiger nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine Bekanntmachungs- und Informationsblatt genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG verpflichten uns zu keiner Ersatzleis­tung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus WITTICH der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Fax: 039931/57 9-45 Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] allein die Meinung des Verfassers wider. Auflage: 3.700 Stück Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Auflage: 3.950 im Amtsbereich verteilt Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten un- VERLAG + DRUCK sere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste LINUS WITTICH KG Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Heimat- und Bürgerzeitungen Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 Bresegard hat kräftig gefeiert

Am 24. August fand in Bresegard das traditionelle Sommer- und Straßenfest statt. In diesem Jahr war die Häuslerreihe der Haupt- veranstalter und es hatten sich auch einige aus der Straße für die Organisation bereiterklärt. Schon im Vorfeld trafen sich die Helfer und Akteure, um diesem Fest das richtige Flair zu verleihen. Ob die Theatergruppe oder die jungen Tänzer und Tänzerinnen der Butze, alle übten und probten was das Zeug hielt. Die einen kümmerten sich um die Tombola und Tischdeko, andere sorgten dafür, dass genügend Kuchen für den Kuchenbasar zu- sammen kamen und das Schmücken wurde gemeinsam erledigt. Dann war es so weit, Petrus hätte nicht gnädiger sein können und der Nachmittag begann mit einer gut gefüllten Kuchentheke.

Die Jumpcrew aus Kuhstorf punktete wieder einmal mit ihrem Auf- tritt und mit viel Applaus sowie lauten Zugaberufen wurde dieser auch gewürdigt.

Die Theatergruppe zeigte auf sehr lustige Art und auf plattdeutsch, wie es in deutschen Arztpraxen zugeht und als krönender Ab- schluss boten die Jugendlichen ihre Tanzeinlage dar. Der Beifall und die Zugaberufe wurden erhört und der TV- reife Auftritt wurde noch einmal wiederholt.

Danach wurden die verschiedenen Aktivitäten von Kindern und Er- wachsenen genutzt. Beim Torwandschießen gab es als Hauptpreis einen Rundflug im Tragschrauber, der von der Fa. KIO-Rundflüge gesponsert wurde. Die Tombola durfte natürlich nicht fehlen und ne- ben vielen kleinen Preisen ging es dann um die Hauptpreise. Diese waren 2 Freikarten für die Hengstparade, ein Hahn und ein Kaninchen. Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow Bis spät in die Nacht wurde dann noch getanzt und gefeiert. Pünktlich waren die Ponys von Dieses Sommerfest war wieder einmal ein gelungenes Event im Familie Tiedemann zur Stelle Dorf. Einen großen Dank an alle Sponsoren, Kuchenbäcker und und die ersten Kinder und Gaste fleißigen Helfer. Bis zum nächsten Jahr! ließen auch nicht lang auf sich warten. Die Kinder bekamen Freikarten für Eis und Freigetränk und dann gab es Kaffee und Kuchen. Man erprobte sich beim Eierlauf, Wurstbeißen, Dosenwerfen, Kletterbaum, einem kleinen Verwirr- Kinder- und Familienfest in Bresegard spiel und Zielspritzen mit der Feuerwehrspritze. Am 20. Juli 2013 veranstaltete die „BUTZE“ aus Bresegard ihr erstes „Kinder und Familienest“ in Bresegard. Die „BUTZE“, das sind Jugendliche und junge Erwachsene aus den Gemeinden Bresegard, Picher, Groß Krams, Loosen, Krenzlin, Strohkirchen, Redefin und Hagenow, die in der Gemeinde Bresegard eine Räumlichkeit haben, in der sie ihre Freizeit verbringen und sich austauschen können. Ann-Kathrin Zander und die anderen Jugendlichen handeln in Eigenverantwortung und haben sich ihre Akzeptanz erarbeitet.

Frau Gode schminkte die Kinder und Erwachsenen mit bunten Motiven und auch die Ponys wurden für einen kleinen Ritt genutzt. Die Lose für die Tombola wurden verkauft und man fieberte der Auslosung entgegen.

Bisher haben die Jugendlichen sich schon bei verschiedenen Ver- anstaltungen wie Sommerfest (Kuchenbasar, Programmgestal- tung), Frühschoppen zum 1. Mai (Essensversorgung vom Grill) erprobt. Dieses Fest war nun ihre Premiere. Bei der Planungsversammlung für das Jahr 2013 wurde von ihnen vorgeschlagen ein Drachenfest im Herbst zu veranstalten, doch dann wurde das durch verschie- dene Umstände zerschlagen. Also machten sie sich Gedanken und sie beschlossen: Wir machen ein Kinder- und Familienfest! Und los ging es. Den Termin fand man schnell und es hagelte Vorschläge, die alle schriftlich festgehalten und dann Stück für Stück auf ihre Umsetzung geprüft wurden. Dann stand fest: Kaffee und Kuchen, Bratwurst, ausreichend Ge- tränke für Jung und Alt und Eis sollten angeboten werden. Pony reiten, Kinderschminken, verschiedene Wettbewerbe und eine Tombola durfte natürlich nicht fehlen. Die Vorbereitungen wie Sponsorensuche, einkaufen, Lose falten und Preise verpacken nahmen doch schon einige Nerven und Zeit in Anspruch. Für das Kuchenbüfett backten die Jugendlichen selbst oder übergaben diese Arbeit an ihre Mütter, die gern behilflich wa- ren. Zwei Stunden vor dem Fest waren dann alle zur Stelle. Es wur- de alles schön ge- schmückt, Bänke, Ti- sche, Sonnenschirme aufgestellt sowie die verschiedenen Wett- bewerbsstationen eingerichtet und der Bei der Tombola hat dann fast jeder etwas gewonnen und der Getränkestand wurde Hauptpreis, ein Nymphensittich, ging an Frau Giesa mit ihren aufgebaut. Kindern. Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 Es wurden die Wettbewerbe ausgewertet und bei wem von den Und endlich war es so weit. Gemeinsam mit Familienangehörigen Kindern es nicht zum 1. - 3. Preis gereicht hat, der durfte sich im und vielen Linedance-Freunden ging es dann in einem Bus nach Anschluss einen Trostpreis holen. Anschließend klang der Nach- Rostock. Dort angekommen sorgte nicht nur die Sonne für gute mittag mit Bratwurst und netten Gesprächen aus. Die Jugendlichen Laune. Alle waren in guter Stimmung und fieberten gemeinsam werteten diesen Nachmittag aus und sind der Meinung: „Das ma- dem Auftritt entgegen. Das Lampenfieber hatte sich gelohnt! chen wir gerne wieder!“

Dieses Fest haben die Jugendlichen mit Bravour gemeistert und sie können alle sehr stolz auf sich sein. Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren: Sparkasse Hagenow, Liebe „Cowsdörper“ !!! Herrn Anton Hirl, Raiffeisenbank Hagenow, Nahkauf Picher, Herrn Harry Boxberger für den Nymphensittich, Wurst Ulli, Frau Limberg, Das war ein tolles Programm, und ein gelungener Auftritt, welcher Familie Tiedemann, Kathrin Gode und Andreas Dziedo. mit viel Applaus belohnt wurde. Weiter so! !!! Und noch ganz viel Spaß beim Tanzen !!!

Line Dancer aus Kuhstorf auf großer Bühne Uta und Gisela

Redefin spendet für kommunale Einrichtungen

Die Bürgermeisterin Roswitha Böbel überreichte am 19. Au- gust dem Bürgermeister der Gemeinde Fischbeck, Herrn Ladwig 1.000 € zur Unterstüt- zung bei der Beseitigung der Schäden in kommunalen Ein- Vom 08. August bis 11. August 2013 fand die 23. Hansesail in Ro- richtungen durch den Damm- stock statt. Neben den vielfältigen Programmhöhepunkten fand, in bruch an der . Der Damm guter Tradition folgend, das 7. Line-Dance-Event statt. Dort haben ist wieder geschlossen, doch viele Linedance-Vereine die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. So der Wiederaufbau erfordert viel haben auch unsere „Cowsdörper“ die Gelegenheit genutzt, mal Personal, Material und Geld. vor einem „richtig großen“ Publikum aufzutreten. Die Spende wurde im Rahmen Wochen vorher wurde geprobt, die Choreographien einstudiert des Dorffestes von den Bür- und die Kostüme für den Auftritt bestellt. gern gesammelt und durch die Gemeinde aufgestockt. Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Erntefest in der Partnergemeinde Domaniów am 01. Septemberwochenende

Die Gemeinde Domaniów feiert ihr Erntefest traditionell am 1. Wochenende im September mit einem Gottesdienst, einem Um- zug und Kulturprogramm abwechselnd in einem anderen Ortsteil. Anschließend wird getanzt. In diesem Jahr war unsere Amtsvorsteherin Frau Wolf mit einer kleinen Delegation nach Domaniów gefahren. Es wurden ebenfalls die beiden gemeindlichen Schulen und das Klärwerk besucht.

Haus- und Wildschweinessen in Gammelin

Liebe Einwohner und Gäste der Gemeinde Gammelin,

am 21.09.2013 findet wieder unser großes Haus- und Wildschweinessen statt.

Nähere Informationen erhalten Sie an den Aushängen. Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 650 Jahre Belsch 16.08. - 18.08.2013 - Drei tolle Tage

Nach dem Motto „Was lange währt, wird endlich gut!“ kann man jetzt sagen, dass die Feiern zum 650. Jubiläum der Ersterwähnung des Dorfes Belsch im Jahr 1363 sehr erfolgreich waren. Vor über 2 Jahren beschlossen die Belscher, dieses Jubiläum im Jahr 2013 rechtzeitig vorzubereiten. Es sollte ein Festumzug stattfi nden, die vorhandene Ortschronik überarbeitet und ergänzt sowie eine gute Versorgung und Spaß für Groß und Klein garantiert werden. Das waren die groben Eckpunkte für die Arbeitsgruppen „Umzug“, „Festplatz“ und „Chronik“. Die Zeit der Vorbereitung wurde Eine Flüchtlingsfamilie wird von Klaus und Evi Juhls mit ihren Kindern aus intensiv genutzt. Lübbendorf beeindruckend realistisch dargestellt. Am Freitagabend wurde die Feier im sehr gut besuchten Festzelt durch den Bürgermeister, Dieter Friedrichs, eröff- net und anschließend die neue Chronik vorgestellt. Herr Matzmohr und Frau Wolf als leitende Verwaltungsbeamte des Amtes Hagenow - Land hatten es sich nicht nehmen lassen, dieses Ereignis mitzuerleben. Unter der Leitung von Gerhard Thiele und seiner Arbeitsgruppe „Chronik“ wurde ein wirklich schöner und interessanter Abend ge- staltet. Aufgelockert wurde die Veranstaltung durch ein ansprechendes Programm der ChoriFeen und einige lus- tige plattdeutsche Beiträge von Herrn Kuno Karls. Der anschließende Verkauf der Chronik war wie erhofft ein voller Erfolg. Die an diesem Abend eröffnete kleine Aus- stellung mit Schautafeln und Modellen zur Dorfgeschichte im Gemeindehaus wurde an allen 3 Tagen gut besucht. Den Höhepunkt der Festtage stellte der große Festumzug mit über 50 Schaubildern am Samstag dar. Am späten Vormittag wurden die teilnehmenden Fahrzeuge im Ortsteil Ramm zusammengestellt. Von dort ging es nach einem kleinen Imbiss nach Belsch, wo „das Fußvolk“ dazukam und eingeordnet wurde. Pünktlich um 13 Uhr begann der Festzug durchs Dorf. Alle Einwohner hatten An viele Sagen um die ehemalige „Stadt Ramm“ erinnert der Wagen von Walter ihre Grundstücke liebevoll geschmückt und standen ge- und Herbert Zeeck und Annette Weber, Ramm, gefahren von Detlef Stephan, meinsam mit vielen ehemaligen Belschern und Gästen Belsch am Straßenrand, um den Umzug, der von Wolfgang Meier umfassend kommentiert wurde, zu bewundern. Es ist schwer zu beschreiben, mit wie viel Aufwand und Liebe alle Teilnehmer ihre Schaunummern präsentierten. So ließen u.a. die Schaubilder mit der Flüchtlingsfamilie und dem „Rammer Bullen“ vergangene Zeiten anschaulich aufl eben. Dank dafür gilt der Arbeitsgruppe „Umzug“ unter Leitung von Jürgen Kähler.

Franko Wolter und Dieter Gembus aus Groß Krams fahren Die Brüder Klüber, Nico, Zimmermann und Bauunternehmer sowie Maik, Ofen- eine EMW R35 Bj. 1954 bzw. eine AWO mit Beiwagen setzer, stellen mit ihrem Wagen ihre Gewerke vor. Bj. 1955 Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow 650 Jahre Belsch 16.08. - 18.08.2013 - Drei tolle Tage

Es wurde eine beeindruckende Leistung erbracht und Maßstäbe gesetzt, die es anderen Gemeinden nicht leicht machen wird, diesem Umzug etwas Gleichwertiges ent- gegenzusetzen. Nach dem Festzug war „Treffpunkt Zelt“ zum Kaffeetrin- ken angesagt. Die Kaarßener Blaskapelle, die Teldauer Danzwiewer und die Redefi n/ Belscher ChoriFeen gestal- teten ein sehr schönes Programm. Alle Besucher konnten an einer Tombola teilnehmen oder sich als Schützen an einer „Schießbude“ unter Beweis stellen. Die kleinen Gäste konnten sich beim Kinderschminken „hübsch ma- Denny Paulokat zieht mit seinem Rasentraktor einen Hänger mit der Kuh Rosa. chen“ lassen. Wer nach diesem anstrengenden Tag noch nicht müde Seine Kinder Katarina und Robert „melken“. war, hatte dann am Abend im Festzelt bei DJ Axel die Ge- legenheit, noch einmal richtig das Tanzbein zu schwingen. Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst mit Frau Pastorin Ludwig unter Mitwirkung der ChooriFeen. Zum stimmungsvollen Abschluss wurde dann ab 11 Uhr ein Frühschoppen mit den Dabeler Müllerburschen ver- anstaltet. Auch die Arbeitsgruppe „Festplatz“ unter Leitung von Kerstin Struck hat mit der Auswahl der Festzeltversorgung und des Kulturprogrammes inklusive der Tombolaorgani- sation wirklich hervorragende Arbeit geleistet. Am Wochenende konnte dank der Mitarbeiter des „Kiek in“ aus Moraas bei den Belschern die Küche kalt bleiben. Sämtlichen Mitwirkenden und Helfern, allen Spendern und Sponsoren sei an dieser Stelle noch einmal ausdrück- lich für die umfangreiche Unterstützung gedankt. Ohne diese Hilfe wäre so ein schönes Fest in einem kleinen Dorf wie Belsch sicher nicht möglich gewesen. Das Fest war für Belsch ein wirklich gelungenes Erlebnis. Vielleicht feiern wir nun alle 5 Jahre, weil es so schön war? Frank Kiencke hat mit Unterstützung von Julius Bauer und weiteren „Fotografen“ in Vorbereitung des Festes und an allen 3 Tagen mit der Kamera das Geschehen Schmied Klaus Vogel mit seinem Enkel und Sattler Hans Bach aus begleitet. Noch im September soll im Gemeindehaus eine Redefin Videopräsentation mit dem umfangreichen Bildmaterial gezeigt werden. Ein Fotobuch mit den schönsten Bildern vom Dorffest und insbesondere vom Umzug ist in Vor- bereitung und kann an diesem Abend bestellt werden. Wer noch keine Chronik hat, kann sie derzeit noch im Getränkestützpunkt oder bei Frau Georgi in Belsch be- kommen.

Der Landfrauenverein Kuhstorf unter Leitung von Ursel Tiede mit 25 Mitgliedern auf einem Hänger, gezogen von einem Traktor ZT 300 Bj. 1971 Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09

THEODOR-KÖRNER-SCHULE PICHER Hagenower Str. 7a; 19230 PICHER; Tel. 038751 20234 FAX: 21203 E-Mail: [email protected] http://www.schulepicher.de Schulanmeldung Schuljahr 2014/2015

an der „Theodor-Körner“ Schule in Picher für folgende Gemeinden: Belsch, Bresegard bei Picher, Groß-Krams, Kuhstorf, Moraas, Picher, Redefin, Strohkirchen Sehr geehrte Eltern, Ihr Kind wird 2014 schulpflichtig, wenn es zwischen dem 01.07.2007 und dem 30.06.2008 geboren ist. Ab sofort können Sie die Schul- anmeldung in der Schule in Picher vornehmen. Öffnungszeiten: schultäglich von 7:30 bis 13:45 Uhr Weiterhin ist die Anmeldung am „Tag der offenen Tür“ am Sonn- abend den 26.10.2013 von 9:00 - 12:00 Uhr möglich. Die Anmeldung muss bis spätestens 30.10.2013 erfolgen. Bitte melden Sie sich auch bei uns, falls Sie Ihr Kind an einer privaten Schule anmelden wollen oder es Rücksteller aus dem Jahr 2013 ist. Mit freundlichen Grüßen M. Tiede Schulleiter Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow Schulanmeldung für das Schuljahr am 19.10.2012 von 08:00 bis 12:00 Uhr

2014/2015 in Hagenow am 22.10.2012 von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr für die Schulanfänger der Gemeinden: Kirch Jesar, Pätow-Steegen, Setzin, Toddin und Warlitz (ohne OT Goldenitz) am 24.10.2012 von 09:00 bis 12:00 Uhr Die Stadt Hagenow führt am 28.09.2013 die Schulanmeldung für und 13:00 bis 17:00 Uhr die Kinder, die in der Zeit vom 01.07.2007 bis 30.06.2008 geboren wurden, durch. Die Anmeldung erfolgt von 08:30 - 12:00 Uhr im am 25.10.2012 von 09:00 bis 12:00 Uhr Rathaus, Lange Straße 28 - 32, Zimmer 112 und 113. Bei der Schulanmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzu- oder nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 0388551711-26. legen. Für Nachzügler besteht die Möglichkeit, die Schulanmeldung Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde mitzubringen. dienstags in der Zeit von 09:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 18:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 113, nachzuholen. Lübtheen, den 03.09.2013

Lindenau Schulanmeldungen 2014/2015 in Gammelin Bürgermeisterin

Liebe Eltern, in der Woche vom 07.10. - 11.10.2013 können Sie in der Zeit von 7:00 - 16:00 Uhr Ihre Kinder für das kommende Schuljahr an der Grundschule Gammelin anmelden. Das betrifft alle Mädchen und Jungen, die in der Zeit zwischen dem 01.07.2007 und dem 31.06.2008 geboren sind. KABARETT „Leipziger Pfeffermühle“ Bringen Sie bitte die Geburtsurkunde des Schulanfängers mit! kommt nach Wir freuen uns auf ein neues Schuljahr mit Ihrem Kind! Nadine Lembke Der Kulturverein Wit- Schulleiterin tenburg e. V. konnte das Kabarett „Leip- ziger Pfeffermühle“ zu uns nach Wit- tenburg holen. Am 26.09.2013 gastiert die bekannte Klein- kunstbühne in der „Kleinen Sporthalle“, Lindenstraße, neben der Sport- und Mehr- zweckhalle.

Veranstaltungsbe- ginn: 19:30 Uhr Einlass ab 18:30 Uhr

Kartenpreise: 19,00 € im Vorverkauf 20,00 € an der Abendkasse 18,00 € für Mitglieder des Kulturvereins Wittenburg e.V.

Schulanmeldung für das Schuljahr Vorverkaufsstellen in Wittenburg: 2014/2015 der Stadt Lübtheen Papierwaren Schwenck, Spiegelberg 1 Spielwaren Deja, Große Straße 12 Unter Beachtung des § 43 des Schulgesetzes für das Land Me- Sen Sinnity, Tanja Maisel, Bürgermeister-Ahrens-Ring 7 cklenburg-Vorpommern (Schul-G M-V) fordere ich die Eltern bzw. Sorgeberechtigten der Stadt Lübtheen auf, Ihre Kinder zum Schul- Freuen Sie sich auf einen schönen Abend besuch anzumelden. Es besteht Schulpflicht. „Das Elend der Welt begann damit, dass Gott noch einmal heiratete Das Einzugsgebiet umfasst die Stadt Lübtheen mit ihren Ortsteilen und zwar eine Frau, die 30 Jahre jünger war als er...“ Gott ist es sowie die Gemeinde Pritzier und den Ortsteil Goldenitz (Gemeinde langweilig und seine junge Frau drängt ihn, doch mal wieder was Warlitz). Die Anmeldung trifft für Kinder zu, die im Juli 2007 bis zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der man, bzw. Frau, auch Juni 2008 geboren sind. mal shoppen gehen kann. So erschuf Gott die Erde mit samt der Ebenfalls sind alle Kinder, die für das Schuljahr 2013/2014 zurück- Bundesrepublik, doch trotz Mehrparteiensystem, gelber Tonne gestellt worden sind, anzumelden. und All-inclusiv-Reisen blieb sie so unvollkommen, dass Gott zur Verwaltung und Nachbesserung noch schnell den öffentlichen Die Stadt Lübtheen gibt hiermit bekannt, dass in der Zeit vom Dienst erschaffen musste, also den HÖD, den Himmlischen Öf- 19.10. bis 25.10.2012 die Schulanmeldungen für das Schuljahr fentlichen Dienst mit samt seinen engelsgleichen Mitarbeitern in 2014/2015 zentral im Rathaus der Stadt Lübtheen, Salzstraße 17, der Abteilung D wie Deutschland. Zimmer 11, zu nachfolgenden Zeiten stattfinden: Darsteller: Manja Kloss, Rainer Koschorz und Dieter Richter Kommunalanzeiger Hagenow – 20 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 Die „“ im Bild - Eine Neuerwerbung Konzert für das neue Hagenower Museum

in der Warlitzer Kirche Entstehung und Charakter der Landschaft Die „Griese Gegend“ ist eine nicht fest zu umreißende ehemalige Heidelandschaft zwischen den Städten Dömitz, , Neustadt- Am Sonntag, dem 29. September wird um 17:00 Uhr in der War- Glewe, Hagenow und Lübtheen im Südwesten Mecklenburg-Vor- litzer Trinitatis-Kirche das Ensemble „Neue Horizonte“ erwartet. pommerns. Geographisch gesehen, ist sie Teil der norddeutschen Das Konzert steht unter dem Motto: Tiefebene, deren Oberflächengestalt entscheidend von der letzten „Himmelston und Erdenklang“ - Musik ist ein letzter Nachklang Eiszeit geprägt wurde. Südlich der Linie zwischen dem Schaalsee aus dem Paradies-Gongs und Querflöten mitIngeborg Sawade und dem Schweriner See erstreckt sich das große Gebiet der und Berthold Paul, Zarrentin „Südwestmecklenburgischen Niederungen mit Sanderflächen und Diese Musik lebt aus der Stille, aus dem Bedürfnis, in der Stille Lehmplatten“. Die Niederungen sind vor mehr als 10.000 Jahren einander zubegegnen, in der Stille Gott zu begegnen. durch das Abschmelzen der Eismassen von den Endmoränen Mit ungewöhnlichen Instrumenten und Klangkörpern wird der wun- entstanden. Deren Vorland wurde vom abfließenden Wasser über- derbare Warlitzer Kirchenraum auf ganz neue Weise zum Klingen schwemmt und mit sandigen Ablagerungen bedeckt. Das Wasser gebracht. Dabei sollen auch die verschiedenen zahlensymbo- sammelte sich in großen Talsenken zu Urstromtälern, von denen lischen Anspielungen, durch die die Warlitzer Kirche geprägt ist, die Elbniederung die Südgrenze des Sanders darstellt. Häufig hörbar gemacht werden. Das Publikum darf gespannt sein. Der wurde diese Landschaft auch als „Heidesandgebiet oder Heide- Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.“ ebene“ - heute volkstümlich als „Griese Gegend“ bezeichnet. Sie erstreckt sich südwestlich der Lewitz etwa zwischen den Flüssen im Westen, im Osten und der Rögnitz im Süden mit der „Hagenower und Jabeler Heide“ als Kerngebiet. Aus unserer Geschichte

Die von Pentz Für den Städter ist Dorf Dorf. Aber da fehlt ihm Geschichtsunterricht. Unsere Heimat war ehemals Po- labenland. Nachdem es Heinrich der Löwe, Herzog von Bayern und Sachsen, erobert hatte, setzte er Bauern deutscher Zun- ge zwischen die Slawen. Nach einer gewissen Zeit gab es drei Grundherren: den Landesherrn, die Ritterschaft und die Städte. Die Griese Gegend in älterer Zeit. Abb. aus: Schultz: Mecklenburg Und die Ritterschaft wuchs und - Ein deutsches Land im Wandel der Zeit. Rostock 1938, S. 24 wuchs, breitete sich aus. Bei- spiel: Das Geschlecht derer von Aus dem überwiegend flachen Sander ragen bei Bresegard- Pentz. Dessen Geschichte hat Picher- sowie im Raum Bockup-Malliß-Conow (Wanze- von Meyenn erforscht und 1891 berg), Loosen und Glaisin hüglige Hochflächen der Altmoräne mit in Schwerin publiziert. fruchtbaren Lehmkuppen hervor. Vom Priemer Wald bei Polz bis Der Name des Geschlechts Neuhaus wird die Elbe von bis zu 30 Meter hohen Binnendünen stammt aus slawischer Zeit, mei- begleitet, die u.a. bei Stixe und Klein Schmölen noch immer in Zeichnung: S. Spantig nen die Forscher, aber deuten Bewegung sind. In den Kiefernwäldern am Fuße des Wanzeberges verschieden. Die einen sagen, Pritzier, Kirche, Grabstein des und in der Jabelheide zeugen bis zu 15 Meter hohe wallartige abgeleitet von PAN - Herr, die Adam Pentze von 1586 Dünenfelder für eine unübersichtliche bucklige Bodenoberfläche, anderen wissen - ein Dorfname die noch vor ca. 200 Jahren an vielen Stellen unbewaldet war. stand Pate, der auf einen kleinen Landsee verweist. Dieser Ort sei das später untergegangene Panitz im Kirchspiel . 1362 wird der „erprobte Kriegsmann“ Ulrich von Pentz von Herzog Albrecht zum Hauptmann auf der Burg Dömitz befördert. Danach erhält er von ihm die Burg Redefin mit allen dazugehörenden Dör- fern im Lande Jabel, per Kauf. Und bald darauf ist Ulrich von Pentz im Pfandbesitz des Landes , wozu vor allem die Stadt und das „feste Hus“ gehören. Im 5. Jahrhundert beginnt der sprunghafte Aufstieg derer von Pentz. Nach und nach werden 9 Dörfer erworben, an weiteren 9 Anteile gekauft. Es entstehen die Linien Scharbow und Raguth und weitere 6 „Häuser“, wie Redefin - Warlitz, Besendorf und so weiter. 1945 existierte nur noch das auf Sand bauende Volzrade. Besendorf war schon im 18. Jahrhundert aus der Hand derer von Pentz ge- gangen. Darüber wird im 2. Band „Land und Leute“ zu lesen sein.

Sudeniederung bei Kuhstorf, um 1927 (Museum Hagenow: Album der Marie Peters) Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 21 – Kommunalanzeiger Hagenow Die überwiegend sandigen schen „Nahrung“ gab und ein gewisser Wohlstand sogar unter Böden eigneten sich zum An- den „kleinen Leuten“ nicht zu leugnen war. So schreibt 1909 ein bau von Kartoffeln, Roggen, Kenner der Region, dass das, „was heute die Grundbuchbehörden Gerste, Hafer und von Buch- und Sparkassenvorstände über die Vermögensverhältnisse der weizen sowie an feuchten dortigen Bevölkerung von Kleinbesitzern auszusagen wissen“, Stellen auch von Futterrüben. nicht mehr zu „jenem Namen“ passt, der „ehemals die ‚griese Durch Be- und Entwässerung Gegend‘ geheißen“ wurde. und Düngung konnten die landwirtschaftlichen Erträge deutlich verbessert werden. Die Neuerwerbung In der „Griesen Gegend“ prä- Für den neu zu schaffenden Ausstellungsabschnitt „Landschafts- gen heute größere geschlos- und Kulturraum Griese Gegend“ im Hagenower Museum fehlte uns sene Waldgebiete neben Äckern, Wiesen, Alleen und immer noch ein „Schlüsselobjekt“, dass den typischen Charakter Flussniederungen die Land- unserer Landschaft wiederspiegelt. Es war ein Glücksumstand, schaft. Abgesehen von den dass 2011 der 100. Geburtstag des Malers Hermann Schepler alten Wäldern (z. B. Horn- (1911-1993) Anlass bot, auf Ausstellungen in Grabow, Ludwigslust wald bei Grabow) entstanden und Schwerin sein Kunstschaffen zu ehren und die grafische und viele Waldflächen erst wieder malerische Leistung des Künstlers zu würdigen.* durch die Aufforstung seit um Sandweg zwischen Kuhstorf und Schepler lebte in Neu Karstädt, und Grabow, in deren 1800, nachdem seit dem Mit- Strohkirchen, um 1927 Umgebung er viele Motive für sein bildnerisches Schaffen vorfand. telalter der Raubbau am Wald (Museum Hagenow: Album der Als Folge der Expositionen und Publikationen sind einige Werke für den Schiffs- und Hausbau, Marie Peters) Scheplers wiederentdeckt und neu bewertet worden. Und so bot die Köhlerei, das Alaunsieden, 2012 ein Ludwigsluster Bürger dem Hagenower Museum ein das Betreiben von Glas- und Eisenhütten sowie durch die extensive Landschaftsbild des Künstlers zum Verkauf an. Es stammt aus Schafhaltung und Waldweide zur dramatischen Ausdehnung der den frühen Schaffensjahren Herrmann Scheplers, der Zeit seines Heideflächen führte. Lebens mit der „Griesen Gegend“ verbunden war. Als zweites Kind einer Bauernfamilie in Neu Karstädt aufgewachsen, besuchte er das Realgymnasium und schloss es mit dem Abitur ab. Von Griese Gegend - ein seltsamer Name für eine Kultur- 1931-33 erhielt Schepler eine Ausbildung zum wissenschaftlich- landschaft medizinischen Zeichner an der Alten Dresdener Kunstschule. Nach dem Selbststudium in Berlin studierte er von 1934-40 an Der nicht gera- der Akademie für Bildende Künste in Dresden und kehrte nach de verlockende dem Studium in seinen Heimatort zurück. Dort bewirtschaftete Landschaftsname Schepler den elterlichen Bauernhof. Zeit zum Malen blieb in jenen bezeichnete um Jahren vorwiegend im Winter. Kurz nach der Rückkehr aus Dresden 1860/70 die Hei- schuf er 1941 das realistisch aufgefasste und nunmehr durch den mat jener Wander- Freundeskreis Hagenower Museum e.V erworbene Ölgemälde. arbeiter, die mit ihrer ungefärbten grauen Kleidung in „ganzen Kolon- nen“ auf die groß- en Höfe und Güter in den besseren Gegenden Meck- lenburgs zogen, um sich dort als Waldweg in der Jabel Heide bei Laupin, 1962. Erntehelfer einen (Foto: Arnold Handke) Verdienst zu ver- schaffen. Die Ernte auf den kleinen Höfen der Sandgegend war nämlich durch den Überschuss an Arbeitskräften in den volkreichen Dörfern schnell eingebracht. Beim Anblick der aus der Ankom- menden hieß es „dei Griesen kamen“. Ihre Arbeitgeber wurden wegen der charakteristischen Kleidung die „Brunen“ (Rehnaer Bauern), die „Swarten“ (Biestower Bauern) oder die „Blagen“ (Schweriner Gegend) genannt. In der Literatur taucht der Landschaftsname „Griese Gegend“ erst Hermann Schepler. Ohne Titel. Öl auf Leinwand (H x B: 70 x100 Anfang des 20. Jahrhunderts auf. Vermutlich haben ihn die Vertre- cm), sign.dat. unten rechts: H. Schepler 1941 (Museum Hagenow. ter der gerade in Blüte stehenden Heimatbewegung zur Förderung Foto: Henry Gawlick, Hagenow) der regionalen Identität aufgegriffen und mit einer anderen Deutung versehen. Seither gilt nämlich der aschgraue Sandacker in der Heideebene als namengebend. Ein durchfurchter Sandweg führt den Blick des Betrachters in ei- Die alte Bedeutung, bei der auch immer der Unterton der Dürftig- nen sommerlich flirrenden Kiefernwald. Beidseitig wird der Weg keit, Unwirtlichkeit und Ärmlichkeit mitschwingt, ist vermutlich in von goldgelb leuchtendem Getreide gesäumt. Den königsblauen Vergessenheit geraten, als das saisonale Pendeln der „Griesen“ Himmel unterbrechen weiße Haufenwolken, die ein aufziehendes durch den Einsatz von fremden Schnittern nicht mehr möglich und Sommergewitter erahnen lassen. Mit seiner spröden Malweise und durch die Verbesserung der Bodenkultur in ihrer Heimat und alter- der impressionistischen Auffassung der Landschaft hat er sehr native Arbeitsmöglichkeiten nicht mehr nötig war. Im Laufe eines treffend den Charakter der „Griesen Gegend“ erfasst, ohne in die Jahrhunderts hatte sich nämlich durch unglaubliche Anstrengungen Nähe einer süßlichen Interpretation zu geraten. ihrer Bewohner aus einer vom Flugsand bedrohten Heidelandschaft Bis vor wenigen Jahrzehnten gehörte diese sommerliche Stimmung eine Kulturlandschaft entwickelt, in der eine intensive Land- und zu den typischen Landschaftsimpressionen, die sich an vielen Forstwirtschaft, Handwerk und Industrie sowie Bergbau den Men- Orten in der Griesen Gegend fanden. Kommunalanzeiger Hagenow – 22 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 Die Flurneuordnung seit den 1970er Jahren im Rahmen der Um- Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 18. Januar strukturierung der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossen- 2014 bis zum Sonntag, den 06. Juli 2014. Wenn Ihre Kinder Kolum- schaften und die Durchsetzung der Monokulturen wie Raps und bien entdecken möchten, laden wir ein, an einem Gegenbesuch Mais in den letzten zwanzig Jahren haben dieses Landschaftsbild über die Herbstferien im Oktober 2014 teilzunehmen. Für Fragen stark verändert. Alte quer durch die Fluren laufende unbefestigte und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Wirtschaftswege mit den, sie begleitenden Knicks sind verschwun- Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Jasmin Kälber, Hum- den. Wurden sie nicht umgepflügt, so begradigte, betonierte oder boldteum e. V. Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, asphaltierte man die Wege. Begradigte Flussläufe und die neu Tel. 0711 2221401, Fax 0711 2221402, E-Mail: jasmin.kaelber@ angelegten Meliorationsgräben gliedern nun die agrarischen Groß- humboldteum.com flächen in rechtwinklige Parzellen. Hermann Schepler hat mit seinem Bild somit nicht nur ein Kunst- werk, sondern auch ein Zeitdokument geschaffen, von dem aber lei- der kein Titel überliefert ist. Und es gibt bisher auch keine Hinweise auf den dargestellten Ort. Dennoch ist das Bild sehr wahrscheinlich kein Produkt seiner Phantasie, sondern nach Skizzen bzw. sogar Fußballcamp zur Saisonvorbereitung direkt vor der Landschaft entstanden. Da wir davon überzeugt sind, dass es einen allgemeingültigen Charakter hat und stellvertretend beim FSV Strohkirchen für viele Orte in unserer engeren Heimat stehen kann, haben wir das Gemälde für die neue Dauerausstellung erworben. Damit wir mit unserer Einschätzung nicht irren, schreiben Sie uns bitte auf einer Karte, welchen Ort in der Griesen Gegend Sie mit dem Gemälde von Hermann Schepler verbinden. Aus den Einsendungen werden drei Karten ausgelost. Die Gewin- ner erhalten jeweils ein Exemplar des Buches „Die Griese Gegend in Bildern von Karl Eschenburg“ mit Texten von Henry Gawlick.

Einsendungen an: Museum Hagenow. Lange Straße 79, 19230 Hagenow. Kenn- wort: „Griese Gegend“ - nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 30.9.2013.

Henry Gawlick Museumsdirektor

Der FSV Strohkirchen hatte zu einem vereinsinternen 4-Tage- Camp für die jungen Spieler eingeladen. Die Mädchen und Jungen sollten so intensiv auf die neue Saison vorbereitet werden und dies in Zeltlageratmosphäre. 30 Kinder der F-, E- und D-Jugend wollten Lust auf Besuch? und sollten an diesen Tagen so einiges erleben. Übernachtet haben die Kinder in großen Feuerwehrzelten, die von den Feuerwehren aus Kirch Jesar und Strohkirchen zur Verfü- Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! gung gestellt wurden. Täglich wurden mehrere Trainingseinheiten Die Schüler der Deut- durchgeführt, die zum Teil am späten Nachmittag stattfanden, da schen Schule Medel- es extrem warm war. Kleine Spielchen sorgten für Auflockerung. lin (Kolumbien) wollen Das kostbare Nass war an diesen Tagen sehr gefragt und dies gerne einmal Schnee nicht nur zum Trinken. Die ein oder andere Wasserschlacht bzw. in den Händen halten die Abkühlung unter den „Sprengern“ sorgten für viel Spaß. und, so oder so, den Nach dem Mittag wurde immer im Dorfgemeinschaftshaus entspan- Verlauf von Jahres- nt. Die Kids spielten Karten und Monopoly oder schauten einen zeiten erleben. Dazu Film. So sammelten alle wieder Kraft und entkamen für kurze Zeit sucht das Humbold- der Sonne. Eine Nachtwanderung durch das Dorf, geplant und teum deutsche Fa- durchgeführt in Zusammenarbeit mit der Strohkirchener Feuer- milien, die offen sind, wehr, sorgte für ausreichend Spannung. Die Aufgaben, die an den einen lateinamerika- Stationen zu bewältigen waren, machten viel Freude. nischen Jugendlichen Für die Verpflegung sorgten die Muttis, Ramona Ehlert und die Bür- (15 bis 17 Jahre alt) germeisterin Bärbel. Abwechselnd wurden hier Frühstück, Mittag aus dem Land des und Abendbrot für die Mädchen und Jungen zubereitet. Täglich ewigen Frühlings als wurden Obst und Gemüse gebracht, ebenso durften der Kuchen „Kind auf Zeit“ aufzu- und einige andere Leckereien nicht fehlen. nehmen. Spannend Danny Flöter hatte die Organisation dieses Camps übernommen. ist es, mit und durch Mit an seiner Seite als Trainerin Franziska Fetke und die Trainer das „Kind auf Zeit“ den Sven Luther und Daniel Jahnke. Das Trainerteam war rund um die eigenen Alltag neu zu Uhr im Einsatz und für die Kids da. Alle hatten viel Spaß. erleben und gleichzei- Es waren gut gelungene und schöne vier Tage, die nicht nur mit tig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Fußballspielen zu tun hatten. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die Eltern und die Trainer, Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien ebenso an die Gemeinde Strohkirchen und die Feuerwehren von nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die Euren „Fußballkids“. Solltet ihr Lust haben Fußball zu spielen oder kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, einfach probieren möchtet, ob Fußball ein Sport für Euch ist, kommt so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles vorbei und trainiert mit. Trainingszeiten: Dienstag und Freitag in „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule der Zeit von 16:30 - 18:00 Uhr auf dem Sportplatz in Strohkirchen. zu Ihrer Wohnung besuchen (Gymnasium oder Realschule). Tel. 0162 7388161. Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 – 23 – Kommunalanzeiger Hagenow Seid dazu eingeladen, euch über die Arbeit der Jugendfeuerwehr zu informieren, habt Spaß mit euren Kindern oder schaut euch die große Auswahl an Feuerwehrtechnik an.

Wir hoffen, dass wir in großer Zahl zünftig und jugendfeuerwehr- gerecht zusammen feiern können. Viele Grüße Eure Jugendfeuerwehrwarte Andreas Dziedo, LM Tobias Eichel, HFM

Einladung

Die Jagdgenossenschaft Kuhstorf-Eichhof lädt hiermit Eigentümer und Jagdpächter zur Jahresversammlung für das vergangene Jagdjahr 2012/2013 ein.

Termin: 5. Oktober 2013, 11 Uhr Versammlungsort: Gaststätte „Franck“ in 19230 Kuhstorf Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht der Revisionskommission 5. Beschluss über Verwendung nicht ausgezahlter Jagdpachten 6. Sonstiges/Diskussion

Im Anschluss findet ein gemeinsames Mittagessen statt.

Sofern nicht bereits in 2013 erfolgt, bittet der Vorstand um Vorlage eines aktuellen Eigentumsnachweises und der ab 2014 gültigen neuen Kontodaten (IBAN und BIC).

Wir weisen darauf hin, dass ohne entsprechende Nachweise und Bankdaten zukünftig keine Pachtauszahlung mehr erfolgen kann.

Sollten Sie zur Versammlung verhindert sein, können Sie auch einen Vertreter - ausgestattet mit einer schriftlichen Vollmacht - bestimmen.

Bert Kiencke Verbundene Kirchengemeinde Jagdvorsteher Gammelin-Warsow/Parum

Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pas- torin, Maria Harder, in Gammelin unter 038850 5162 oder Funk 0175 4131002 Jugendfeuerwehr Gottesdienste in unseren Kirchen Strohkirchen 15. September, 16. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Gammelin mit Abendmahl Liebe Freunde der Jugendfeuerwehr Strohkirchen, hiermit laden wir Euch recht herzlich zu unserer 20-Jahrfeier und 22. September, Erntedank der Bundesausscheidsparty der Jugendfeuerwehr Strohkirchen 10:00 Uhr Kirche Parum mit Kaffeetrinken ein. 29. September, 18. Sonntag nach Trinitatis Das große Fest wird am 21. September 2013 ab 09:30 Uhr am 10:00 Uhr Kirche Warsow Feuerwehrgerätehaus in Strohkirchen steigen. 6. Oktober, Erntedank Wir planen als besonderes Highlight eine Wasserwand mit minde- 14:00 Uhr Kirche Gammelin stens 40 Strahlrohren, welche durch alle teilnehmenden Jugend- anschließend Kaffee und Kuchen im Backhaus feuerwehren gestellt werden soll. Dazu benötigen wir auch Eure Hilfe und Unterstützung in Form Eurer Anwesenheit. Ihr Kirchengemeinderat Kommunalanzeiger Hagenow – 24 – Jahrgang 19 | Freitag, den 13. September 2013 | Nr. 09 Tag des offenen Denkmals in der Kirche Warsow Hallo an alle, am 08.09.13 findet der Tag des offenen Denkmals statt. Wir machen mit unserer Kirche in Warsow auch mit. Von 10 bis 16 Uhr wird die Kirche geöffnet sein. Ab 11 Uhr gibt es eine Ausstellung und Informationen zu unseren „Kirchenschätzen“, Abendmahlsgerät und Bodenfunde. Um 14 Uhr findet eine Andacht statt. Um 15 Uhr spiel der Blockflö- tenchor der Kirchengemeinde, der aus Kindern und Erwachsenen besteht. Wir sammeln an diesem Tag für unsere Kirche und insbe- sondere den geplanten Umbau des Turmraums in ein Gemeinde- zentrum. Wer sich traut, kann auch auf den Turm zu den Glocken aus dem 14. und 15. Jahrhundert oder auf den Dachboden, der Einblicke in die mittelalterliche Deckenbemalung eröffnet. Vielleicht habt Ihr/haben Sie ja Lust, vorbei zu schauen. Für einen Imbiss ist gesorgt. Herzliche Grüße Christine Buller-Reinartz Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Gammelin-Warsow