Dorfputzete 2018 - Vielen Dank Für Ihre Mithilfe Seite 2 Mittwoch, 25

NR. 8 / KW 17 Mittwoch, 25. April 2018 31. Jahrgang

Dorfputzete 2018 - Vielen Dank für Ihre Mithilfe Seite 2 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Notrufe / Wichtige Telefonnummern

Polizei 110 Apotheken-Notdienst kostenl. Hotline: 0800 00 22 833 Polizeiposten Waldshut (rund um die Uhr) 07751/8316-531 Samstag, 28. April Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58, Klettgau, Tel: 07742/7458 Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755/938334 Sonntag, 29. April Krankentransporte 07751/19222 Kur-Apoth., Bürgermeister-Huber-Str. 6, Höchenschw., Tel: 07672/890 Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/19292-430 Dienstag, 1. Mai Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/222 555-30 Rosen-Apotheke, Hauptstr. 18, Dogern, Tel: 07751/5970 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/2704-3610 Samstag, 5. Mai Engel-Apotheke, Kaiserstraße 93 79761 Waldshut, Tel: 07751/83930 Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/9805642 Sonntag, 6 Mai Notdienst d. Elektroinnung 01801/605060 Apotheke Görwihl, Hauptstr. 44, Görwihl, Tel: 07754/259 Störungsdienst Strom 07623/921818 Störungsdienst Gas 01802/767767 Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Degernau 07746/9283471 Gemeindeverwaltung Badener Platz 1, 79809 Weilheim Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681 Internet: http://www. weilheim-baden.de, E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Soziale Dienste Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.30 Uhr Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene 0800/1110111 Telefon (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/8313-51 Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/1110333 Durchwahlnummern: 07741/8313 und: Caritas-Sozial-Dienst 07751/8011-0 Roland Arzner Bürgermeister -31 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/672724 Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/8735-0 Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung DRK-Hausnotruf 07751/8735-55 Doris Isele Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10 DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/913543 Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/0079 761 Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter, Standesamt -12 DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710 Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister -20 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/8304-0 Mobil-Tel. 0172/9864422 (Schwangerenberatung, Sozialberatung und Familienberatung) Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9852866 -20 Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9854095 -20 “Donum vitae Hochrhein” Schwangerschaftsberatung 07751/898237 Harry Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0173/4954452 Familienberatung beim Landratsamt 07751/86-4401 Manuel Schäfer, Bauhof Mobil-Tel. 01724572821 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9826981 -20 Helferkreis der kath. Pfarrei Weilheim 0159/02313614 Bereitschafts-Handy ( nach 17.00 Uhr ) 0172-9805642 Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Waldtorstr. 1a 07751/802333 Stephanie Müller Gemeindekasse -21 Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22 Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 07741/9657277 Jutta Schäfer Gewerbe, Gebühren u. Wasser -23 Offene Beratung “Courage” 07751/910843 Dagmar Jährling Grund- u. Hundesteuer, Kiga/Schule -24 Kindertagespflege, Landkreis WT 07751/86-4324 oder -4355 Fax 07741/8313 -52 (Tagsmütter oder Selbstbetreuung, Info bei Frau Reinwardt) Weitere wichtige Telefonnummern: Pflegestützpunkt Landkreis WT, Beratungsstelle 07751/86-4252 Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/8000888 Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 Sozialisation St. Verena, WT, Poststr. 1 07751/9199944 Revierförster Bernecker 07741/4617 Suizid-Selbsthilfegruppe WT (Kontakttelefon abends) 07672/1284 “Tourist-Info” Nöggenschwiel [email protected] Tierschutzverein Waldshut e.V. 07741/684033 Josef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/919942 Montag bis Freitag (Mittwoch geschlossen) 10.00 - 12.00 Uhr Arztpraxen Arztpraxis MBBCH Sameh Taraman, Facharzt für Allgemeinmedizin Lädele Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755/588 Weilheim - mit Poststelle - zur Zeit in der Nägelebergvorhalle Mo., Di., Do. und Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. und Do. 17.00-19.00 Uhr Montag - Freitag 07.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07741/2528 Mittwoch Notfallsprechstunde 11.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung Montag, Mittwoch, Freitag 15.00 - 18.30 Uhr Zahnarztpraxis Dr. René Fischer Samstag 07.00 - 12.00 Uhr Weilheim, Hauptstraße 14, Tel. 07741/666 63, Fax 07741/666 62 Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz” Fohrenbachstr. 6 Mo., Di., Do. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/939112 Mi. und Fr. 08.00 - 14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Dienstag und Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Zahnarztpraxis Ralf Stempel Samstag 07.00 - 12.00 Uhr Weilheim, Hofwiese 40, Tel: 07741/1434, Sprechstunde nach Vereinbarung Remetschwiel “Einkaufskörble” Waldhausstr. 3 Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Facharzt für psychotherapeu- Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/919999 tische Medizin und Psychotherapie 15.30 - 18.00 Uhr (außer Mittwoch) Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741/67 12 53 Samstag 07.00 -12.00 Uhr und Sonntag 07.30 - 09.00 Uhr Keller`s Hofladen Außer-Ay Medizinische Versorgung u. Beratung Montag - Freitag (außer Mi.) 09.00 - 12.00 Uhr Tel: 07755/8712 Montag, Dienstag, Donnerst. 14.00 - 17.00 Uhr Praxis für Psychotherapie und inneres Wachstum, Garo E. Ruffing Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Nöggenschwiel, Buckwiesenweg 5, Tel.: 07755/288 98 34 Hofladen Biogarten Remetschwiel Zum Buck 11 Heilkundliche Praxis für Psychotherapie (HPG) Jana Fischer www.biogarten-remetschwiel.de Tel.: 07755-939204 Weilheim, Steigweg 10, Tel: 07741/8070780, Termine nach Vereinbarung Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7 Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine Balmer Öffnung nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 07755/9399935 Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/939677 und Familien-, Firmenfeiern, Gesundheitsberatung nach Hildegard v. Bingen WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 3

Grundbucheinsichtsstelle TÜV Müllkalender Hauptstraße 34, in WT-Tiengen Gerlinde Haberer 0 77 41 / 833-448 Öffnungszeiten: TÜV-Abnahme für PKW, Nächste Sammlung Gelber Sack Montag bis Freitag 8.30-12.00 Uhr Motorräder und Schlepper Mittwochnachmittag 16.00-18.00 Uhr Bürglen Firma Bächle, Landmaschinen, Fr. 11. Mai 2018 ab 6.00 Uhr Nöggenschwiel Hier können Sie auch in Zukunft Weilheim (ohne Bürglen) Grundbuchausdrucke bekommen. Die nächste TÜV-Abnahme für PKW Sa.! 12. Mai 2018 ab 6.00 Uhr Für Unterschriftsbeglaubigungen bit- Motorräder und Schlepper findet statt Was gehört in den Gelben Sack? te telefonische Terminvereinbarung! am Fr. 27. April 2018 um 10.00 Uhr. Verkaufsverpackungen aus Kunst- Bitte um vorherige telefonische Anmel- stoff (z.B. Becher für Milchproduk- dung Tel. 07755/679. te, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla- Telefonnummern Kindergärten Der nächste Termin ist dann voraus- schen), Verbundstoff (z.B. Getränke- sichtlich am 11. Mai 2018 Kiga Nöggenschwiel 07755 / 324 und Milchkartons, Suppenbeutel), Me- Kiga Remetschwiel 07755 / 8997 tall (z.B. Konservendosen, Flaschen- Kiga Weilheim 07741 / 66015 TÜV-Abnahme für PKW verschlüsse, Aluminiumfolien). Telefonnummern Schule Autohaus Korol, Bannholz Nicht in den Gelben Sack gehören: Schulsekretariat: Jeden Dienstagnachmittag und Don- Einwegflaschen und Gläser, Altpapier Frau Jährling nerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bit- und Kartonagen, Küchenabfälle, Tep- Tel: 07755 / 652, Fax: 07755 / 80131 te vorher telefonisch anmelden unter pichreste, Hausmüll. Enthalten die Gel- Dienstag u. Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr 07755/300. ben Säcke diese Materialien, werden sie nicht mitgenommen. Mail: [email protected] TÜV-AU Abnahme für PKW Verlässl. Grundschule 07755 / 9399640 und Motorräder Nächste Leerung Blaue Tonne Firma Andreas Zanotti, Kfz-Handel Bürglen & Service Das nächste Mi. 2. Mai 2018 ab 6.00 Uhr Jeden Montag oder nach Verein- Weilheim (ohne Bürglen) Mitteilungsblatt (Nr. 9) barung, Abnahme in Weilheim-Ay. Di. 8. Mai 2018 ab 6.00 Uhr erscheint am Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07755/1004. Was gehört in die Blaue Tonne? Mittwoch, 9. Mai 2018 Zeitungspapier, Prospekte, braunes Pa- pier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage. Redaktionsschluss ist am Nicht in die Blaue Tonne gehört: Beschichtetes Papier, beschichtete Dienstag, 1. Mai 2018 „Deutsch für Papiertüten. [email protected] Fortgeschrittene“ Alte Begriffe in Bitte unterstützen Sie auch alemannischem Dialekt werden von vielen Menschen Standesamt weiterhin unsere Vereine und nicht mehr verstanden. Feuerwehrabteilungen die Wissen Sie zum Beispiel was Altpapiersammlungen durch- „Finka“ sind? Eheschließungen

führen. Vielen Dank! Hausschuhe Auflösung:

6. April Das nächste Sprechstunde Kristina Villinger geb. Amann und Jugendamt Robert Villinger, Nöggenschwiel „Gäste-Journal“ (Ausgabe: Juni) Sprechstunde des Jugendamtes mit Veranstaltungsterminen und Schrottsammlung Tipps erscheint am Die nächste Sprechstunde des Ju- gendamtes Waldshut findet erst wie- Sa. 28. April ab 9.00 Uhr 24. Mai 2018 der statt am Feuerwehr Abt. Weilheim Redaktionsschluss ist am Donnerstag, 3. Mai 2018 von Sammlung in Weilheim, Dietlingen, Dienstag, 1. Mai 2018 15.00 – 17.00 Uhr im Zimmer 32 des Schnörringen und Bürglen. Rathauses in Weilheim. Wir bitten Sie das Alteisen gut sicht- Vereine senden ihre Veranstal- Außerhalb der Sprechstunden tele- bar am Straßenrand bereit zu le- tungen bitte per Mail an die fonische Terminvereinbarung unter gen. Schwere Gegenstände werden Tourist-Info Nöggenschwiel. 07751/86-4338 oder per E-Mail an auf Wunsch auch im Haus abgeholt. Der Eintrag ist kostenlos! [email protected] Dies sollten Sie aber Alfred Marder Der nächste Termin findet dann voraus- (07741/967441) oder Peter Emmerich [email protected] sichtlich wieder am 17. Mai 2018 statt. (07747/749) rechtzeitig mitteilen. Seite 4 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Auf einen Blick

27. April 2. Mai Vorschau Badische Jäger - Kreisverband Alle Senioren der Seelsorgeeinheit Hauptversammlung Maria Bronnen 10. Mai Turn- und Sportverein Weilheim Heilige Messe in Nöggenschwiel und Sportverein Nöggenschwiel Hauptversammlung Einkehr Familienwanderung 29. April 5. Mai Landjugend Weilheim Wasserfallfest in Dietlingen Förderverein caritativer Dienste Kath. Bildungswerk Waldkirch 20jähriges Jubiläum Fahrt zum Hartmannsweiler Kopf 13. Mai 1. Mai 8. Mai Musikverein Aispel-Rohr Muttertagsfest Freizeitgruppe Bierbronnen und Kath. Bildungswerk Waldkirch Männerchor Bannholz iPunkt Maiwanderungen

Amtliche Bekanntmachungen

Achtung Straßensperrung!

Achtung Vollsperrung der Heufeldstraße in Brunnadern 16. April bis längstens 20. Juli 2018 Wegen Kanal- Strom- und Wasserlei- tungsarbeiten ist die Heufeldstraße in Brunnadern ab sofort bis längstens 20. Juli 2018 für den Gesamtverkehr ge- sperrt. Die Sperrung betrifft die Verbindungs- straße (Heufeldstraße) zwischen Ab- zweigung B500 (Höflerhof) bis Haus Nr. 2-10. Sämtliche Busse fahren über Re- metschwiel Haagwaldhalle – Re- metschwiel Kindergarten – Brunnadern Ort – Kalkofenstraße – B 500 – Tiefen- häusern und umgekehrt. Nicht bedient werden während der Vollsperrung die Haltestellen Waldhaus – Brunnadern Kapelle und Brunnadern Höflerhof.

Jagd

Auslegung der Abschuss- pläne für Gamswild Die von den Jagdpächtern aufgestell- ten Abschusspläne für Gamswild für das Jagdjahr 2018/2019 liegen in der Zeit vom 26.04. bis 03.05.2018 im Rathaus Weilheim, Zimmer 22, zur Einsichtnahme für die Mitglieder der Jagdgenossenschaft aus. Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft können gegen Dies ist die amtliche Anzeige des die Abschusspläne innerhalb der Ausle- Staatsanzeigers vom 20.04.2018! gungsfrist Einwendungen erheben. WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 5

Geburtstagsjubilare Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2019 - 2023 - Aufstellung einer Vorschlagsliste Das für die Schöffenwahl zuständige Amtsgericht Waldshut-Tiengen bat um 1. Mai Einreichung einer Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen am Landgericht für die Geschäftsjahre 2019 – 2023. Karin Schlachter 75 Jahre Der Gemeinderat hat diese Vorschlagsliste beschlossen. Diese Vorschlagsliste Brunnadern liegt während den Öffnungszeiten im Rathaus in Weilheim, Badener Platz 1, Zim- mer 10 für eine Woche ab Bekanntmachung öffentlich aus. Wir gratulieren allen Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nach Mai-Jubilaren herzlich Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll bei der Gemeindeverwal- tung Weilheim Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Lis- ten Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 GVG) nicht aufgenommen werden durften oder sollten. Arzner, Bürgermeister Weilheim, den 25.April 2018

Aus dem Gemeinderat...

nem Wohnraum im Erdgeschoss in der Nachdem im Gemeinderat jede Stel- Am 16. April 2018 fasste Hallwies 13 ebenfalls im Ortsteil Weil- lungnahme, welche zum Bebauungs- der Gemeinderat folgende heim. Auch dem letzten Bauantrag plan einging, ausführlich abgewogen Beschlüsse: konnte der Gemeinderat sein Einver- und behandelt wurde, konnte dieser nehmen erteilen. anschließend den Bebauungsplan als Satzung beschließen. Ein Plan hier- Bericht aus nicht-öffentlicher Dietlinger Straße 6; Austausch Sitzung von ist im Mitteilungsblatt bei der öf- der bestehenden Heizung fentlichen Bekanntmachung mit abge- Bürgermeister Arzner berichtete, dass Bereits bei den Planungen des Lädeles druckt. in der vergangenen nicht-öffentlichen wurde untersucht, inwieweit auch am Sitzung der Gemeinderat beschloss Bestandsgebäude Arbeiten notwendig Baugebiet „Eschen III“; Festle- zwei Bauplätze im Baugebiet „Inner werden. Hierbei hat man sich auf das gung der Straßenbezeichnung Berg“ im Ortsteil Bannholz zu verge- notwendigste beschränkt, übrig geblie- Der Gesetzgeber hat den Gemeinden ben. Darüber hinaus wurde beschlos- ben ist die Heizung. Die Heizung im al- das Recht gegeben, den öffentlichen sen, den laufenden Schweizer Franken ten Rathaus Weilheim (Lädele Gebäu- Straßen (und Plätzen, Wegen, Brücken) Kredit in Höhe von 1,5 Millionen CHF de) ist bereits über 20 Jahre alt, hat al- Namen zu geben. mit einem Zinssatz von 0,03% um 12 so ein ähnliches Alter wie die Heizung Nach kurzer Diskussion beschloss der Monate zu verlängern. Außerdem wur- der Grundschule Nöggenschwiel, wel- Gemeinderat die Straßenbezeichnung de der Beschluss über die Beschaf- che im vergangenen Jahr aufgrund ei- „Alpenblick“ für die neue Erschlie- fung von Akustikelementen der Firma nes Totalausfalls, in kurzer Zeit ersetzt ßungsstraße im Baugebiet Eschen III Lignotrend für das Lädele Weilheim ge- werden musste. festzusetzen. fasst. Die Heizung versorgt nicht nur das Ge- Wahl der Schöffen für die Ge- Einvernehmen zu Bauanträgen bäude des alten Rathauses, sondern schäftsjahre 2019 - 2023 Der Gemeinderat hatte in der vergan- auch die Halle in Weilheim. - Aufstellung einer Vorschlagsliste genen Gemeinderatssitzung über 4 Daher war seitens der Verwaltung an- Bauanträge zu entscheiden. Darunter gedacht, während dem Umbau des Lä- Das für die Schöffenwahl zuständige war der Neubau eines Wohnhauses mit deles den Austausch der Heizung vor- Amtsgericht Waldshut-Tiengen bat um Garagen im Wiesenweg 9 im Ortsteil zunehmen. Die Gründe hierfür liegen Einreichung einer Vorschlagsliste für Remetschwiel. Der Gemeinderat erteil- vor allem in dem schwierigen Zugang die Wahl der Schöffen am Landgericht te hier sein Einvernehmen. zu dem Heizraum. Dadurch, dass oh- für die Geschäftsjahre 2019 – 2023. nehin Arbeiten stattfinden, ist sowohl Der Gemeinderat hat diese Vorschlags- Der zweite Bauantrag hatte die Umnut- der Transport als auch der Aufbau liste beschlossen. Diese Vorschlagslis- zung des Stalls zur Milchvieh-Haltung deutlich leichter zu bewerkstelligen. te liegt während den Öffnungszeiten im zu einer Mehrzweckhalle in der Kapel- Der Gemeinderat beschloss in der Sit- Rathaus in Zimmer 10 für eine Woche lenstraße in Dietlingen zum Inhalt. Auch zung, den Auftrag für die Lieferung und ab Bekanntmachung öffentlich aus. hier erteilte der Gemeinderat sein Ein- den Einbau eines neuen Gasbrenn- vernehmen. wertkessels für das alte Rathaus Weil- Annahme von Spenden Der dritte Bauantrag bezog sich auf heim an die Firma Höfler zum Angebot- Auch über eine Spende war in der Sit- den Neubau eines Einfamilienhauses spreis von 22.366,53 € zu vergeben. zung zu beschließen. Die Firma „Die mit Carport im Kreuzäcker 7 in Weil- Holzwerkstatt – Markus Ebi“ spende- heim. Der Gemeinderat erteilte hier Bebauungsplan „Eschen III“ im te an die Feuerwehr Nöggenschwiel ebenfalls sein Einvernehmen. Ortsteil Brunnadern 100,00 €. Der Gemeinderat beschloss Beim letzten Bauantrag der in der Sit- a) Abwägung der im Rahmen die Spende anzunehmen. zung behandelt wurde, handelte es der Offenlage eingegangenen sich um den Rückbau des bestehen- Stellungnahmen den Wintergartens und Umbau zu ei- b) Satzungsbeschluss Seite 6 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Dorfputzete 2018 - Vielen Dank Unter dem Motto „Unsere saubere Gemeinde“ haben viele Einwohner der Gemeinde Weilheim an der Dorfputzete teilge- nommen. In den Ortsteilen Weilheim, Nöggenschwiel, Remetschwiel, Bannholz, Aisperg, Bierbronnen, Rohr, Heubach, Ay, Bürglen, Dietlingen und Schnörringen wurden die Felder, Wiesen und Wege von jeglichem Unrat befreit. Bereits am Freitag beteiligten sich die Grundschule Weilheim sowie die Kindergärten an der Aktion. Es ist immer wieder erstaunlich, wieviel Abfall sich in unserer Umwelt befindet, der nicht ordnungsgemäß entsorgt wurde. Nach getaner Arbeit wurden die Helfer und Helferinnen zu einem Vesper von der Gemeinde eingeladen. DANKE für den tollen Einsatz Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Helfern für ihren tollen Einsatz recht herzlich bedanken. Besonders möchten wir uns bei den Personen bedanken die ihre Fahrzeuge kostenlos zur Verfügung gestellt und den aufgesammelten Müll zu den Containerstandorten transportiert haben. In Bannholz wird hierfür zum Beispiel jedes Jahr extra ein alter Eicher Baujahr 1956 von Werner Würtenberger rausgeholt . Herzlichen Dank auch an alle Vereine, die für die Versorgung mit einem guten Vesper gesorgt haben. Wer gemeinsam arbeitet, soll auch gemeinsam essen! Bürgermeister Roland Arzner und die Gemeindeverwaltung

Faunistische und floristische Kartierungen In unserer Gemeinde werden 2018 faunistische und floristische Kar- tierungen durchgeführt. Die aus- schließlich im Außenbereich statt- findenden Kartierungen werden ab Mitte April bis Ende August 2018 stattfinden. Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Be- wirtschaftern findet bei der Erfas- sung und Auswertung der Kartie- rungen nicht statt. Es werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Die Un- tersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg. Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierern als Beauftrag- te der LUBW grundsätzlich erlaubt, Grundstücke ohne vorherige Anmel- dung zu betreten (§ 52 NatSchG). Der Sozialverband VdK berät Sprechtage im Mai Die nächsten Sprechtage der VdK So- zialrechtsschutz gGmbH in Waldshut- Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstra- ße 12 (barrierefrei) statt am: Mittwoch, den 2. Mai, Montag den 7. Mai, Mon- tag den 14. Mai, Mittwoch den 23. Mai und Montag, den 28. Mai Die Beratung und rechtliche Vertretung er- folgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Ren- ten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich. WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 7

Reportagen aus Weilheim...... Berichte von und über unsere Bürger

Kommunion in Nöggenschwiel Die Kinder empfingen in der St. Stephanus Kirche in Nöggen- schwiel die Erste Heilige Kommunion. Marlon Boll, Natha- lie Schmid und Emilie Bächle wurden in den letzten Wochen von Angelika Eckert (links) und Alexandra Hauser (rechts) gemeinsam mit Pater Matthias Hanisch, der auch die Messe ze- lebrierte, auf diesen großen Tag vorbereitet. Der Gottesdienst wurde musikalische von der Gruppe Lichtblick unter der Lei- tung von Frank Schwilski umrahmt. Die Kommunionkinder wurden von der Trachtenkapelle Nöggenschwiel am Pfarr- haus abgeholt und auf dem Weg zur Kirche musikalisch begleitet. Nach dem Gottesdienst spielte die Trachtenkapelle für alle Anwesenden auf dem Kirchplatz ein paar Stücke zur Un- terhaltung.

Kommunion in Waldkirch Unter dem Motto „Jesus ist mein Freund“ empfingen am Wei- Kommunion in Weilheim ßen Sonntag 14 Kinder der Pfarrgemeinde Waldkirch die Ers- Sieben Kinder feierten in der Pfarrkirche St. Peter und Paul te Heilige Kommunion. Darunter waren 3 Kinder aus Brunna- in Weilheim das Fest ihrer Erstkommunion. Die vordere Rei- dern, 6 Kinder aus Remetschwiel, 3 Kinder aus Schmitzingen he zeigt von links die Kommunionkinder Nikolas Fricker, No- und je ein Kind aus Oberalpfen und Gaiß. ah Betz, Dominik Frei, Paula Dietsche, Paula Granacher, Li- L.h.: Siggi Pfeifer, Marie Stegl, Alexander Wullich, Leonie Hu- na Ebner und Annalie Gamp. Hinter den Erstkommunikan- ber, Letitia Bindert, Pater Zoche, L.m. Tim Kaiser, Lena Nägele, ten steht Pater Christof Eichkorn zusammen mit seinen Mi- Marie Götte und L.v. Daniel Denz, Robin Vogelbacher, Pia Ebi, nistranten. Lars Zipperling, Finn Vogelbacher, Lukas Kuhlmey, Yanik Ney

Großes Fest im Hause Boll in Dietlingen Das Fest der Eisernen Hochzeit durften Alma und Paul Boll Herzlichen Glückwunsch Frau Villinger aus Dietlingen feiern. 65 Jahre Seite an Seite, durch dick und dünn - wie es so schön heißt! Vier Tage später stand schon Frau Irmgard Villinger aus Weilheim feierte ihren 85. Geburts- das nächste große Ereignis an, Paul Boll wurde 90 Jahre alt. tag. Wir gratulieren nachträglich und wünschen viel Glück und Die Familie kam an diesem Tag zusammen und feierte mit den Gesundheit. Sohn und Schwiegertochter aus Hamburg waren Eltern dieses Fest, welches durch einen Gottesdienst abge- zu Besuch und feierten mit ihrer Mutter den ´halbrunden` Ge- rundet wurde. Paul und Alma Boll waren über viele Jahre als burtstag. Bürgermeister Roland Arzner erfuhr bei einer Tasse Messner der Kapelle in Dietlingen tätig. Einen Tag später lie- Kaffee, dass Frau Villinger noch recht aktiv in „ihren“ Vereinen ßen es sich dann auch Freunde, Nachbarn und Bürgermeis- ist, auch wenn die Beine nicht mehr ganz so flink mitmachen ter Roland Arzner nicht nehmen, dem Ehepaar Boll zu gratu- wollen. Bei der Seniorenreise, welche die Gemeinde einmal im lieren. Wir wünschen den Beiden viel Glück und Gesundheit. Jahr organisiert, nimmt Frau Villinger gerne teil. Seite 8 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Fleißige Bienen in Nöggenschwiel Zu ihrer diesjährigen Hauptversammlung trafen sich die Land- frauen Nöggenschwiel im Landgasthof Ebner. Vorsitzende Lädele Weilheim: Umzug und Baubeginn Bettina Albrecht hieß alle Frauen herzlich willkommen und Wie geplant starteten nach den Osterfeiertagen die Maßnah- freute sich, dass Bürgermeister Roland Arzner sich ebenfalls men zur Erweiterung des Weilheimer Lädeles. Viele fleißige Zeit nahm. Über ein recht aktives Jahr konnte Schriftführe- Hände aus dem Kreis der Verkäuferinnen, der Vorstandschaft rin Susanne Fehrenbacher berichten. Unter anderem haben und der Genossenschaftsmitglieder packten mit an, als es galt, sich die Landfrauen eine Musicalfahrt zu ´Mary Poppins` nach die Inneneinrichtung und die Waren des Lädeles in die Vorhal- Stuttgart gegönnt. Kassiererin Beate Schneiderhan berich- le der Nägeleberghalle umzuziehen. Nach nur drei Tagen waren tete, dass zwar mehr im letzten Jahr ausgegeben wurde, die auch alle Anschlüsse der Post verlegt, und so konnte der regu- Kasse aber trotzdem im Plus sei. Ob hierzu die Zinseinnah- läre Einkaufsbetrieb im improvisierten Verkaufsraum zum ange- men von 0,61 Euro! beigetragen haben? kündigten Termin 06.04.2018 wieder starten. Die guten Vorü- Bei den Neuwahlen konnte Bettina Albrecht noch einmal über- berlegungen der Vorstandschaft, das harmonische Miteinander zeugt werden, sich für eine weitere Amtsperiode von 3 Jahren von Handwerkern, Hallenwart und Helfern, aber auch die idea- wählen zu lassen. Da Ursel Ebner nach 6 Jahren als 2. Vor- len Wetterbedingungen trugen dazu bei, dass die ganze Arbeit stand nicht mehr zur Verfügung stand, wurde Susanne Feh- zu einem gelungenen Gemeinschaftserlebnis wurde. renbacher zu ihrer Nachfolgerin einstimmig gewählt. Den Pos- So konnten auch die Baumaßnahmen zur Erweiterung des Lä- ten der Schriftführerin übernimmt von nun an Anita Palleria. Die deles nach Plan starten. Der Aushub, die eingerichtete Baustel- Beisitzerinnen Kornelia Leber, Manuela Bächle, Corinna Anto- le, die Öffnung der Seitenwand sowie der Kran künden von re- nie wurden in ihren Ämtern bestätigt und bekamen mit Rosi ger Bautätigkeit. Über alles Weitere zum Thema Weilheimer Lä- Geng und Tanja Böhler Verstärkung. Bettina Albrecht bedank- dele gibt es Informationen in der Genossenschaftssitzung am te sich bei allen aktiven Landfrauen für ihre Mitarbeit bei der 14.05.2018 im Feuerwehrhaus in der Dietlinger Straße. Rosenpflege, beim Rosenfest und diversen weiteren Gelegen- Unterstützen Sie auch während der Umbauphase durch Ihren heiten. Sie animierte, sich mit neuen Ideen für Mitgliedergewin- täglichen Einkauf und Ihre Mitgliedschaft in der Genossenschaft nung und interessanten Programmpunkten an sie zu wenden. das Weilheimer Lädele. Antragsformulare liegen im Lädele aus.

Ehrungen bei den Landfrauen Im Zuge der Hauptversammlung berichtete Vorsitzende Bet- tina Albrecht, dass der Landfrauenverein Nöggenschwiel vor In Weilheim kann man sich sicher fühlen` …. 60 Jahren gegründet wurde und zurzeit 80 Mitglieder hat. Da- runter sind noch zwei Gründungsmitglieder, welche sie zu Eh- ... dies berichtete Polizeihauptmeister Jürgen Rotzinger aus renmitgliedern ernennen konnte. Dies sind Agnes Boll und Ir- Waldshut. So etwas hört Bürgermeister Roland Arzner natür- ma Ebner. Kornelia Leber wurde aufgrund ihrer 15jährigen Mit- lich sehr gerne. In den letzten Jahren war die Gemeinde Weil- arbeit im Vorstand ebenfalls zum Ehrenmitglied ernannt. Seit heim immer bei den Gemeinden mit den wenigsten Straftaten 50 Jahre sind Sigrid Moser und Margreth Bächle Mitglieder im pro Einwohner. Nach seinem Bericht über die Kriminalstatis- Verein. Leider konnten beide Frauen an dem Abend nicht an- tik im Landkreis Waldshut, verabschiedete sich Herr Rotzinger wesend sein. Für 25 Jahre bekam Margrit Böhler die silberne von Bürgermeister Arzner, dem er an dieser Stelle wohl zum Biene von Bettina Albrecht überreicht. letzten Mal einen Besuch abstattete. WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 9

Unsere Feuerwehr Brand-Aktuell

Der neue Kreisbrandmeister Dominik Rotzinger nahm die anstehenden Ehrungen vor. Dieter Stiegeler und Martin Leber wurden für ihre 40-jährige aktive Zugehörigkeit zur Feuerwehr mit der Ehrennadel in Gold und Matthias Block für 25 Jahre mit der Ehrennadel in Silber und einer Urkunde des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Bürgermeister Roland Arzner, nahm die anstehenden Beför- derungen vor. Ernannt wurden: Matthias Roka und Patrick Baumgartner zu Löschmeistern, Matthias Klausmann zum Oberbrandmeister und Susanne Bächle zur Hauptfeuerwehr- frau, Florian Pfeiffer wurde zum neuen Abteilungskomman- danten der Abteilung Weilheim befördert. Verabschiedet wurden der stellvertretende Feuerwehrkommandant Matthias Trötschler und die langjährigen Mitglieder des Feuerwehraus- schusses Albert Leber und Alfred Mader.

Roland Arzner bedankte sich bei den Feuerwehrkameraden Mit ihrer Führung sind die Feuerwehrkameraden der Ge- für ihren ehrenamtlichen Einsatz für die Bürger der Gesamt- samtfeuerwehr Weilheim in den Abteilungen Bannholz-Re- gemeinde Weilheim. Besonders dankte Arzner dem Gesamt- metschwiel, Nöggenschwiel und Weilheim zufrieden. Bei den kommandanten Matthias Block, der in den vergangenen 10 von Bürgermeister Roland Arzner geleiteten Wahlen der Jah- Jahren vertrauensvoll mit ihm zusammengearbeitet habe. Die reshauptversammlung in Bannholz-Remetschwiel bestätigten Gemeinde habe im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten sie am vergangenen Samstag einstimmig den Gesamtkom- für eine verbesserte Ausstattung der Feuerwehr gesorgt. So mandanten Matthias Block. könne die Einsatzabteilung Weilheim im Juli ihr neues Lösch- Ein sehr gutes Wahlergebnis gab es auch für die zehn Mitglie- fahrzeug in Empfang nehmen. Auch in Nöggenschwiel wird der des Feuerwehrausschusses. Acht Mitglieder wurden be- ein Fahrzeugersatz auf den Weg gebracht. Hier müsse aber stätigt, neu gewählt wurden Gerd Schäfer aus Bannholz-Re- noch die Unterstellung geplant werden. Kritisch sah Arzner, metschwiel und Simon Schäfer aus Nöggenschwiel. dass in den letzten Jahren immer wieder Feuerwehrkräfte im Einsatz behindert, ja sogar angegriffen wurden. Hier forder- te er von der Justiz eine konsequente Ausnutzung des Straf- rahmens.

Die Tätigkeitsberichte von Matthias Block und den Abteilungs- kommandanten Dieter Stiegeler (Bannholz-Remetschwiel), Christian Mutter (Nöggenschwiel) und Florian Pfeiffer (Weil- heim) spiegelten ein eher durchschnittliches Feuerwehrjahr wieder. Die 92 aktiven Wehrmänner und –frauen wurden insgesamt 29 Mal alarmiert. Neben Löscheinsätzen bei kleineren Bränden mussten auf Grund der Stürme häufig Straßensper- ren durch umgefallene Bäume beseitigt werden. Auch bei ei- nigen Verkehrsunfällen waren die Feuerwehren mit der Ret- tungsschere tätig. Matthias Block lobte insgesamt die gute Zusammenarbeit und Unterstützung durch die Nachbar- schaftsfeuerwehren in Höchenschwand, Ühlingen-Birkendorf und Waldshut. Über die Jugendabteilung berichtete Matthias Roka, über die Altersabteilung Theo Bächle.

Schaufel von Minibagger gestohlen Am Montagvormittag, 9. April 2018 stellte unser Team vom Bauhof fest, dass die Schaufel des gemeindeeige- nen Minibaggers von einem Anhänger gestohlen wurde. Der Anhänger stand bei der Haagwaldhalle Remetschwiel unterhalb des Buswartehäuschens. Falls Sie etwas Verdächtiges mitbekommen oder gese- hen haben, bitten wir Sie sachdienliche Hinweise bei der Gemeindeverwaltung Weilheim (07741/83613-0) oder der Polizei Waldshut-Tiengen (07751/83 16-531) zu melden. Vielen Dank Seite 10 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Tel: 07741/66627 Geschichten aus Weilheim...... von Tanja Borenski [email protected]

Make Love not War sie sind meine Wegbegleiter. Ihre Texte Menschen. Viele mussten aus einer Not Zu einer Konzertreihe mit Liedern und haben mich schon immer beeindruckt. heraus fliehen. Sie waren glücklich in Lesungen zum Thema Liebe, Krieg und Bob Marley wusste zum Beispiel schon ihrer Heimat und wären nie freiwillig ge- Frieden laden Linda Hilpert und Cin- vor 30 Jahren, dass Liebe das Einzige kommen, hätten sie nicht müssen. Wir dy Stelzer ein. Premiere der insgesamt ist was wirklich heilt.» Besonders be- sollten offener für sie sein, denn es sind vier geplanten Aufführungen ist am wegt und zusätzlich für ihr Konzertpro- Menschen mit Intelligenz, Liebreiz und Samstag, 5. Mai 2018 in der Gretstube jekt motiviert hat sie ein Bild aus der Ta- voll von einer Kultur, von der wir profi- Nöggenschwiel. Der zweite Auftritt ist geszeitung: «Das Foto wurde in Ghouta tieren können – wenn wir uns öffnen.» eine Open-Air-Veranstaltung auf dem in Ostdamaskus aufgenommen. Es Das erste Konzert findet am Sams- Rathausplatz in Weilheim am Samstag, zeigt einen Mann, der ein verletztes tag, 5. Mai 2018 im Kulturschopf der 28. Juli 2018. Kind auf dem Arm trägt, welches er aus Gretstube Nöggenschwiel statt und Für ihr Projekt konnte Linda Hilpert vie- den Trümmern gerettet hat. Diese Auf- beginnt um 15 Uhr. Anmeldung ist er- le Mitwirkende und Helfer gewinnen. nahme war für mich so aussagekräftig. beten unter Telefon 07755 / 9390033. «Alle, die ich gefragt habe, ob sie Lust Aus dem Blick des Retters konnte man Das zweite Konzert ist unter freiem hätten, an meinem Projekt mitzuma- alles lesen. Seither habe ich immer die- Himmel auf dem Weilheimer Rathaus- chen waren sofort begeistert und ha- ses Bild in meinen Gedanken und über- platz am Samstag, 28. Juli 2018 geben zugesagt» freut sich die Weilhei- lege mir, warum es Kriege gibt, warum plant. Beginn ist um 20 Uhr. Linda Hil- merin. Seit vier Jahren spielt sie mit sich die Menschen seit jeher bekriegen pert und ihre Freunde freuen sich auf ei- Cindy Stelzer zusammen Gitarre. Ge- und was man als Einzelner dagegen ne laue Sommernacht mit schöner Mu- meinsam haben sie immer wieder Auf- machen kann. Das Traurige dabei ist, sik und guter Stimmung. Bei schlech- tritte und kleinere Arrangements. Wa- dass in Kriegen meist die Zivilbevölke- tem Wetter findet das Konzert in der rum sie gerade eine Konzertreihe mit rung zu leiden hat.» katholischen Kirche Peter und Paul in einem Thema aufgreifen, das seit je- Für ihre Konzerte hat Linda Hilpert ein Weilheim statt. her Generationen zum Nachdenken buntes Programm zusammengestellt. Zwei weitere Konzerte sind in Planung anregt, ist ein persönliches Bedürf- Viele Freunde werden sie dabei musi- und werden im Herbst und während nis. «Seit ich denken kann beschäftigt kalisch unterstützen. Mitwirkend ist die der Adventszeit stattfinden. mich die Frage, warum es Kriege ge- Schola Weilheim, begleitet von Rena- Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. ben muss. Für mich ist das eine ganz te Villiger am Klavier. Mit dabei ist auch zentrale Frage, die sich auf unser eige- eine Band mit Andreas Baschnagel am nes Leben ausweitet. Oft hat man Kon- Akkordeon, dem Gitarristen Detlef De- flikte im Alltag und Menschen in sei- langer, Stefanie Bergmann am Key- nem Umfeld, mit denen man nicht zu- board und dem Sänger Manni Dob- rechtkommt. Und dann fragen wir uns ler. Naziru, ein gambianischer Künstler, vielleicht, wie oft es uns in unserem ei- wird mit Reggae-Rhythmen und Stü- genen Leben schwerfällt, unsere Fein- cken von Bob Marley begeistern. Ei- de zu lieben. Dieses Thema ist für mich nen besonderen Auftritt verspricht Lin- wie ein Kreislauf: Was im Kleinen gilt, da Hilperts syrische Freundin Nour aus gilt für die ganze Welt.» Ausgesucht hat Aleppo. Sie wird selbstgeschriebene sie Lieder von Künstlern, die sie bis- Geschichten aus ihrer Heimat in ara- her durch ihr Leben begleitet haben. bischer Sprache erzählen. Übersetzt Es sind Lieder über Friede, Freiheit und werden die Texte von Nicola Kögel von Liebe von Künstlern wie Hannes Wa- der Buchhandlung Kögel Tiengen. «Für der, Konstantin Wecker, Herbert Gröne- mich ist es immer wieder wichtig, wie meyer oder dem italienischen Lieder- ich den Draht zu anderen Menschen macher Pippo Pollina. «Dass ich die- und Kulturen finde. Oft sind wir abge- se Musiker für unser Konzert gewählt neigt und verhalten uns ablehnend an- habe ist Teil meiner Lebenseinstellung; deren gegenüber. Wir sollten mehr auf- einander zugehen – auch auf fremde

Die katholische Frauengemeinschaft sagt DANKE Der Suppensonntag am 18. März in der Halle in Weilheim war dieses Jahr wieder ein voller Erfolg! Den erzielten Erlös von 1800 Euro spenden wir der Familie aus Aichen, deren Anwesen im Januar vollkommen abgebrannt ist. Wir danken hiermit herzlich allen Helferinnen und Helfern und natürlich allen Be- suchern, die fleißig Suppe gegessen haben.

Wir hoffen, Sie auch wieder beim Suppensonntag 2019 in der Nägeleberghalle begrüßen zu dürfen! Katholische Frauengemeinschaft WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 11

Erste Vorbereitungen für die Rosentage 3. Heubacher Hauskonzert - wieder ein Der Vorsitzende des Verkehrsvereines, Werner Ebner, hat sich Volltreffer zu einer Besprechung für das Klassik Konzert „Im Namen der Das 3. Heubacher Hauskonzert bei Matthias und Gabi Hilpert, Rose“ mit Stefanie Pönitz und Markus Süß getroffen. Das mit dem Hamburger Judith Tellado Quartett war ein voller Er- Konzert, welches am 7. Juli 2018 in der Aula der Grundschu- folg. Rund 90 Gäste besuchten die Veranstaltung, die erst- le Weilheim stattfindet, wird von vielen Besuchern wieder mit mals an einem Sonntagvormittag stattfand. «Wir sind sehr Vorfreude erwartet. Die Planungen der Künstler sind bereits in zufrieden», resümiert Matthias Hilpert. «Bisher waren unse- vollem Gange, sodass die Klassik Fans schon gespannt sein re Hauskonzerte abends. Unsere erste Matinée hat sich nicht dürfen, was sie in diesem Jahr besonderes erwartet. auf die Besucherzahl ausgewirkt. Auch dieses Mal volles Haus und es sieht ganz danach aus, als hätte sich unsere kleine Veranstaltungsreihe in kürzester Zeit etabliert.» Und das mit einer musikalischen Ausrichtung, die nicht gerade die übli- chen Hörgewohnheiten bedient. Mit Judith Tellado haben Hil- perts einmal mehr den Geschmack ihrer Gäste getroffen. Als ‘richtig kuschelig’ hat die sympathische Sängerin die Stim- mung im Wohnzimmer bei Gabi und Matthias Hilpert beschrie- ben. «Räumlich ist es bei uns zwar etwas beengt. Aber dafür springt in diesem unkonventionellen Rahmen der Funke zwischen Musikern und Publikum spürbar besser über als in einem Konzertsaal. Das empfinden auch die Musiker so», sagt Matthias Hilpert. Begleitet wurde die aus Puerto Rico stam- mende Sängerin von ihrem Mann und Gitarristen Georg Shel- jasov, Kimo Eiserbeck mit Tenorsaxophon und Querflöte sowie dem Bassisten Chico Martin. Ihre Musik: Feinstes aus den Genres Jazz, Latin, Pop und Singer/Songwriter. Ihre Lieder: Rosenschnittkurs in Nöggenschwiel Geschichten von sich und Menschen, die die Sängerin per- Der Verkehrsverein Rosendorf Nöggenschwiel lud Rosenlieb- sönlich kennt. «Einfach fantastisch», empfindet eine Besuche- haber aus der ganzen Gemeinde Weilheim ins Café Ebner rin aus Waldshut das Event in Heubach. Sie hat von Judith Tel- nach Nöggenschwiel zum Rosenschnittkurs ein. Thilo Hilde- lado und ihrem Auftritt bei den Hilperts aus der Zeitung erfah- brandt vom Rosenpark Dräger aus Bad Nauheim zeigte den ren. «Und das fast vor der Haustüre. Für so ein Konzert muss Interessierten unter anderem wann der richtige Schnittzeit- man sonst weit fahren.» punkt für Rosen ist und welches Werkzeug dafür geeignet ist. Mehr Infos - auch über das nächste Konzert im Juni - finden Viele Rosenpfleger haben die Ausführungen von Thilo Hilde- Sie im Internet: www.heubacherfest.de/hauskonzerte und un- brandt aufmerksam verfolgt und neue Erkenntnisse für die Ro- ter Facebook Matthias Hilpert senpflege bekommen. Beim TC Weilheim startet die neue Saison Beim TC Weilheim wurden nach dem Winter die beiden Ten- nisplätze bei bestem Wetter wieder von tatkräftigen Helfern gerichtet und schon bald können die ersten Bälle auf dem Platz gespielt werden. Auch die ersten Spiele starten in Kür- ze. Los geht’s am Samstag, den 05.05. um 14 Uhr der Mann- schaft Herren 40 in einem „Derby“ gegen die Mannschaft aus Unteralpfen. Nach ihrem letztjährigen Aufstieg möchte die Mannschaft an den Erfolg anknüpfen. Am darauffolgenden Sonntag, dem 06.05. um 13 Uhr beginnen die Damen gegen den SV Eisenbach mit ihrem ersten Medenspiel.Die Mann- schaft der Herren spielt im ersten Spiel auswärts in Eigeltin- gen. Beide Mannschaften freuen sich bei ihren Heimspielen über zahlreiche Unterstützung! Seite 12 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Kirchliche Nachrichten SEELSORGEEINHEIT MARIA BRONNEN

„St. Marien Waldkirch „St. Peter u. Paul“ Weilheim „St. Stephan“ Nöggenschwiel Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor al- Rosenkranz 30 Minuten vor allen Mittwoch, 25. April len Abendmessen, ansonsten sonn- Abendmessen sowie sonntags um 09.00 Uhr Schmitzingen Heilige Messe tags, dienstags und donnerstags um 18:00 in der Pfarrkirche Nöggenschwiel Freitag, 27. April 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Weilheim Donnerstag, 26. April 09.00 Uhr Gaiß Heilige Messe Freitag, 27. April 08.00 Uhr Schülermesse Sonntag, 29. April 19.00 Uhr Dietlingen Heilige Messe 19.30 Uhr Bierbr. Konventmesse, an- 09.30 Uhr Heilige Messe “Kinderkirche Sonntag, 29. April schl. Rosenkranz und Beichtgelegenheit - Thema: Maria” 10.30 Uhr Heilige Messe mit Dank für 20 Sonntag, 29. April Montag, 30. April Jahre caritativer Förderverein und Hel- 09.30 Uhr Heilige Messe 19.00 Uhr Brunnadern Heilige Messe ferkreis in Weilheim, im Anschluss Steh- im Anschluss Pfarrtreff Mittwoch, 2. Mai empfang und Ehrung im Bürgersaal Mittwoch, 2. Mai 19.00 Uhr Schmitzingen Heilige Mes- Dienstag, 1. Mai 14.30 Uhr Heilige Messe zu Ehren der se entfällt!!! 19.00 Uhr Indlekofen Heilige Messe Muttergottes im Mai für alle Senioren Donnerstag, 3. Mai Freitag, 4. Mai der Seelsorgeeinheit, anschl. gemütl. 19.00 Uhr Oberalpfen Heilige Messe 19.00 Uhr Heilige Messe im Anschluss Beisammensein im Gasthaus Kranz Freitag, 4. Mai Anbetung mit eucharistischem Segen Donnerstag, 3. Mai 19.00 Uhr Gaiß Heilige Messe Sonntag, 6. Mai 08.00 Uhr Schülermesse Samstag, 5. Mai 09.00 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Bierbr. Konventmesse, an- 19.00 Uhr Vorabendmesse 18.00 Uhr Maiandacht mitgestaltet von schl. Rosenkranz und Beichtgelegenheit Sonntag, 6. Mai der Frauengemeinschaft Freitag, 4. Mai 09.30 Uhr Heilige Messe 05.30 Uhr Heilige Messe Pfarrbüro Weilheim: anschließend Frühstück im Pfarrhaus Pfarrbüro Waldkirch: Steigweg 2 Sonntag, 6. Mai Am Kirchhof 2 Dienstag von 9:00-12:00 Uhr 09.30 Uhr Heilige Messe Di, und Do. von 9:00-12:00 Uhr Tel: 07741/2715 18.00 Uhr Bittprozession zur Apollonia- Tel: 07755/239 [email protected] kapelle, anschließend dort Andacht [email protected] Pater Christoph Eichkorn Pater Hermann-Josef Zoche [email protected] Pfarrbüro Nöggenschwiel: [email protected] Pfarrhaus, ehem. Arztsprechzimmer Donnerstag von 9:00-12:00 Uhr Tel: 07755/226 Förderverein [email protected] Seniorengemeinschaft caritativer Dienste Pater Matthias Hanisch Waldkirch [email protected] Senioren-Mittagstisch 20-jähriges Jubiläum Donnerstag, 26. April, 12.00 Uhr Kath. Bücherei „Gemeinsam Schmeckt es besser“ im Sonntag, 29. April 2018 Nöggenschwiel Gasthaus Adler in Oberalpfen. Anmel- Der Förderverein caritiativer Dienste dung bei Doris Schäfer: 07755-8912. der Kath. Pfarrgemeinde St. Peter Öffnungszeiten: Treffen für alle Senioren und Paul Weilheim feiert sein Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr In den Ferien geschlossen! der Seelsorgeeinheit Maria 20-jähriges Bestehen mit einem Dankgottesdienst um 10.30 Uhr Rosenweg 10, Nöggenschwiel Bronnen (Achtung: nicht um 9.00 Uhr, wie im Eure Susanne Fehrenbacher Mittwoch, 2. Mai um 14.30 Uhr Pfarrblatt veröffentlicht!!). Hl. Messe in Nöggenschwiel. Im An- Zur hl. Messe und zum anschließen- Karma Kagyu schluss herzliche Einladung zur Ein- den Umtrunk mit Ehrung im Bürger- kehr bei Kaffee, Kuchen und Vesper im saal sind alle herzlich eingeladen. Stiftung Gasthaus Kranz. Anmeldung bei Doris Schäfer: 07755-8912 Seminarhaus Remetschwiel „Karma Gyurme Ling“ Zum Buck 11 79809 Remetschwiel Waren Sie schon einmal Jeden Dienstag um 20:00 Uhr Pfarrbüro Gurtweil: auf der Homepage „In Frieden und Klarheit verweilen“ Schlüchttalstraße 13 der Seelsorgeeinheit Übungen zur Geistesruhe und Klarheit Mo und Do 9:00-12:00 Uhr Maria Bronnen? Anfragen und Anmeldung Tel: 07741/2759 Tel: 07755-939204 http://www.rigdrol.de [email protected] www.kath-mariabronnen.de Email: [email protected] WEILHEIM Mittwoch, 25. April 2018 Seite 13

Kath. Frauengem. Kloster Maria Bronnen Weilheim In der Brüderhauskapelle In der Schwesternhauskapelle Sternwallfahrt der Frauen Bis Oktober donnerstags immer in Ab 19. April bis Oktober Die Sternwallfahrt der Frauen führt uns Bierbronnen Messe, wegen Umbau dieses Jahr am 9.Mai nach Indlekofen. Montag, Dienstag, Mittwoch und der Brüderhauskapelle!) anschl. Ro- Die Fußwallfahrer laufen um 18.15 Uhr Samstag (jede Woche außer an Fei- senkranz und Beichtgelegenheit an der Kirche in Weilheim los. ertagen) 07.30 Uhr Hl. Messe Die Hl. Messe feiern wir um 19 Uhr in Freitag 14.00 Uhr Hl. Messe Indlekofen. Anschließend besteht die Beichtzeiten in Maria Bronnen Donnerstag, 26. April Möglichkeit zur Einkehr. Montag - Samstag von 17.00 – 17.50 und 19.30 Uhr Bierbronnen, Konventmesse Ausflug am 16. Mai am Donnerstag nach der Abendmesse. Sonntag, 29. April 7.30 Uhr Konventmesse An Stelle unseres Ausfluges nehmen Mittwoch, 2. Mai wir dieses Jahr am 16. Mai an der Wall- Kloster Maria Bronnen: 7.30 Uhr Konventmesse fahrt nach Todtmoos teil. Wir besuchen Telefon-Zentrale: 07755/930-0 19.45 Uhr Lobpreis die hl. Messe und nehmen danach ge- [email protected] meinsam das Mittagessen im Gasthaus Sonntag, 22. April Rößle in Todtmoos-Strick ein. Nach der 07.30 Uhr Konventmesse Andacht treffen wir uns wieder im Ca- Donnerstag, 3. Mai fé Bockstaller. Anschließend Rückfahrt. Eventuell notwendige 19.30 Uhr Bierbronnen, Konventmesse Da wir keine Kosten für den Bus haben, Änderungen entnehmen Sie bitte Sonntag, 6. Mai übernehmen wir das Mittagessen. Ab- dem Pfarrbrief! 7.30 Uhr Konventmesse fahrtszeiten siehe Mitteilungsblatt der Kath. Pfarrgemeinde. Anmeldungen bis 09.05. bei Iris Stad- Ev. Kirchengem. ler, Tel.: 07741/ 808590 Waldshut Über zahlreiche Anmeldungen freuen wir uns. Mittwoch, 25.04. Kath. Bildungswerk 20.00 Uhr Waldshut, Ökumenischer Bibelabend, Balthasar-Hubmayer-Kir- Waldkirch che, Untere Haspelstr. Sonntag, 29.04. iPunkt - Nächstes Treffen Kein Gottesdienst in Dogern Ev. Christusgem. Der Treffpunkt für alle, die konkrete 9.15 Uhr offenes Singen vor dem Got- Tiengen Fragen zur Benutzung von Smartpho- tesdienst, Ltg.: M. Flierl nes, Tablets und PC haben und die Un- 10.15 Uhr Waldshut, Konfirmationsge- terstützung von Experten suchen, oder spräch, Dekanin Vogel, Pfarrer Bopp- Freitag, 27.04.2018 einfach fachsimpeln wollen. Hartwig, anschl. Kirchenkaffee 18.00 Uhr Teen-Kreis, evang. Gemein- dehaus Di., 08. 05. 2018, 15 - 17 Uhr, Mittwoch, 02.05. 20.00-21.30 Uhr Ökumenischer Bi- Samstag, 28.04.2018 im Cafe Gret-Stube, Fohrenbachstr. 5, belabend, Balthasar-Hubmayer-Kir- 10.30 Uhr Kids-Day 79809 Weilheim-Nöggenschwiel che, Untere Haspelstr., Waldshut Sonntag, 29.04.2018 Veranstalter: Kath. Bildungswerk 10.30 Uhr Gottesdienst Waldkirch in Kooperation mit dem Samstag, 05.05. Kreisseniorenrat 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Freitag, 04.05.2018 Die Beratung ist kostenlos, eine vorhe- zur Konfirmation, Dekanin Vogel, Pfar- 18.00 Uhr Teen-Kreis, evang. Gemein- rige Anmeldung nicht nötig. rer Bopp-Hartwig, Jugendkantorei dehaus Hochrhein, Ltg.: M. Flierl Folgetermine: Samstag, 05.05.2018 05.06.18, 03.07.18, 09.10.18, 06.11.18, Sonntag, 06.05. 10.30 Uhr Kids-Day 9.15 Waldshut, KONFIRMATION, 04.12.18, jeweils von 15 bis 17 Uhr Sonntag, 06.05.2018 Gruppe I, Dekanin Vogel, Pfarrer Bopp- 09.00 Uhr Gottesdienst Hartwig Zeugen Jehovas 11.00 Waldshut, KONFIRMATION, Montag, 07.05.2018 Gruppe II, Dekanin Vogel, Pfarrer 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfle- geheim „Haus am Vitibuck“ Zusammenkunftszeiten Bopp-Hartwig Dienstag, 08.05. Dienstag, 08.05.2018 Königreichssaal Daimlerstr. 19 (Kaitle) 15.00 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“ 79761 Waldshut-Tiengen, www.jw.org 10.00 Uhr MCH, Gottesdienst, Angeli- ca Gehrke Versammlung Waldshut Pfarrbüro Tiengen: Donnerstag 19:30 Uhr und Pfarrbüro Waldshut: Schwarzenbergstrasse 2 Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Sonntag 17:30 Uhr Waldtorstr. 5 Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Versammlung Tiengen Tel: 07751/8327-11 Tel: 07741/2491 Mittwoch 19:30 Uhr und [email protected] Samstag 18:30 Uhr www.evangelische-kirche-waldshut.de Geschlossen bis16.2.2018! Seite 14 Mittwoch, 25. April 2018 WEILHEIM

Einladung zum Maibockessen der Weilheimer Jagdpächter Romi und Thomas Boll Samstag, 5. Mai 2018, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Weilheim Eingeladen sind alle Land- und Forstwirte des Jagdbogens Weilheim (Weilheim, Dietlingen, Schnörringen). Anmeldungen bitte bis zum 2.5.2018 bei Peter Emmerich, Tel.:07747/749 oder per e-mail [email protected].

Turn- und Sportverein Weilheim e.V.

An alle Leichtathletikfreunde Es ist wieder soweit, wir starten in die neue Leichtathletik- saison. Alle Kinder, die Interesse und Freude daran haben, treffen sich auf dem Sportplatz in Weilheim. Beginn: Don- nerstag, 19.04.2018 Von 16.00 – 17.00 Uhr (ab der 5. Klasse) Übungsleiterin : Uli Stüber Von 17.00 – 18.00 Uhr (1. - 4. Klasse) Übungsleiterinnen: Sophia Huber und Selina Stürzl Nähere Informationen bei Uli Stüber unter Tel. 07747-1304.

Einladung zur offenen Probe des Jugendorchesters

Das Jugendorchester des Musikvereins Weilheim veranstaltet am Freitag, den 04. Mai 2018 ab 19:00 Uhr eine offene Probe.

Hierzu sind alle Kinder und Jugendlichen, die momentan die 3. Klasse besuchen oder auch schon älter sind und ein Instrument erlernen möchten, mit ihren Eltern recht herzlich ins Probelokal des Musikvereins eingeladen.

Im Anschluss an eine kurze Probe dürft ihr die verschiedenen Instrumente selbst ausprobieren.

Auf euren Besuch freuen sich das Jugendorchester und der Musikverein Weilheim! WEILHEIM Mittwoch,Mittwoch, 25.28. AprilApril 20182018 SeiteSeite 15 15

Winter Sport Club HC Albtal Bannholz-Höchenschwand Der HC Albtal bildet wieder Winterschlaf ade!! Jungspieler ab 9 Jahren aus. Der Frühling steht vor der Tür, die Tage Komm doch einfach mit deinen Eltern werden länger und die Temperaturen zu einer unverbindlichen Schnupper- steigen. Daher startet der WSC Bann- probe ins Dorfgemeinschaftshaus nach holz-Höchenschwand am Freitag, den Immeneich. 27. April 2018 um 19.30 Uhr am Haus Am Donnerstag, den 26. April 2018 des Gastes in Höchenschwand mit um 18.00 Uhr geht’s los Nordic Walking und leichtem Ausdau- Nähere Infos zur Ausbildung bei Wer- ertraining (Joggen) in die neue Saison. ner Jehle (Tel 07755-8337) und zum Ob Einsteiger, Wiedereinsteiger oder Verein unter www.hc-albtal.de Trainierte - alle sind herzlich willkommen. Auch über die Teilnahme von Kin- dern und Jugendlichen freuen wir uns sehr. Der Treffpunkt für nachfolgende Lauf- treffs ist bis auf Weiteres für Nordic Walking immer freitags um 19 Uhr und für das leichte Ausdauertraining immer mittwochs um 19 Uhr.

WSC Bannholz-Höchenschwand e.V. Bezirksleiter Christoph Heinicke Tel.: 07071/5695-0 [email protected]

14. Schlüchtseelauf 2018 findet am 06.05.2018 statt Der SC-Rothaus veranstaltet den 14. Schlüchtseelauf am 06. Mai im Schlüchtseestadion in Grafenhausen. Es gibt Bambini, Jugend, Walker und Hobby Läufe. Anmeldung und Infos unter www.sc-rothaus.de oder telefonisch unter 07747/93 99 66.

MAMMOGRAPHIE SCREENING SÜDBADEN ,QIRUPDWLRQ]XP7KHPD Mammographie Screening in Waldshut-Tiengen Das rollende Röntgenlabor „Mammobil“, in dem das staatliche Programm zur Früherkennung von Brustkrebs durchgeführt wird, steht vom 23. April bis 18. Mai 2018 in der Berliner Str. (Festplatz), ab 22. Mai bis 19. Juni 2018 auf dem Parkplatz neben der Stadthalle (Zufahrt über Wutachstraße). Zur Reihenuntersuchung sind etwa 6.100 Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren aus Waldshut- Tiengen, Lauchringen, Küssaberg, Hohentengen am Hochrhein, Dogern und Weilheim eingeladen. Sollten Sie ausnahmsweise bis Anfang Juni keine Einladung erhalten haben, können Sie sich bei der Zentralen Stelle Baden-Baden anmelden: x telefonisch unter 07221 - 9565 55 x im Internet unter www.mammascreen-bw.de (Mammamobil Freiburg) x per E-Mail unter [email protected]. Seite 16 Mittwoch,Mittwoch, 25.25. AprilApril 20182018 WEILHEIMWEILHEIM

Baugrundstück in Weilheim gesucht RELAX 2000

Junge Familie aus Weilheim 3D-Spezialfederkörper Natü ben. sucht Baugrundstück. rlich schlafen. Besser le Telefon 0 77 41 / 96 59 28

Gartenhilfe für Senioren

0151 / 256 00 419 · 0176 / 745 62 541 07741 / 60 63 594 · 07741 / 96 68 695 [email protected] ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN Whatsapp 0151 / 256 00 419 30.26. FebruarApril - -12. 10. Mai März 2018 2018 Hauptstraße 29 | 79790 Küssaberg-Kadelburg | Tel. 07741 2990 | www.schreinerei-bergmann.de Gute und zuverlässige Reinigungskraft für Privathaus in Weilheim gegen gute und zuverlässige Bezahlung gesucht. Kontakt: [email protected] Holz verbindet. NEU! Inserate Wir beliefern den Holzbau mit Handelsware und CNC-Zuschnitten. Unser konstantes Wachstum im Sinne unserer Kunden macht uns zu ONLINE einem der führenden Anbieter in Süddeutschland und der Schweiz. Um unser neustrukturiertes Plattenlager weiter auszubauen und zu leiten aufgeben! suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) im Bereich Lagerhaltung/Lagermanagement

Tätigkeiten: Kommissionieren und Verpacken für unser CNC-Platten- bearbeitungszentrum und den Plattenhandel Mitarbeit im Verlade- und Abladebereich Wareneingangskontrolle

Sie erwartet: ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz in einer dynamischen Arbeitsgemeinschaft moderne technische Ausstattung diverse Fortbildungs möglichkeiten eine attraktive Entlohnung Schnell, einfach und unkompliziert unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: www.feser.de/ Witholz GmbH | Matthias Böhler | Witznau | D-79777 Ühlingen-Birkendorf Telefon +49 77 47/92 02 0 | Telefax +49 77 47/92 02 20 | [email protected] mitteilungsblätter www.witholz.de