Hohentengenam Hochrhein Für Die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 16/17 · 13. August 2020 · Jahrgang 45 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohentengenam Hochrhein für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten „Steh Wanderer hier voll Andacht still, Erheb Die Aug‘ zum Kreuzes Bild, Gedenke fromm der Gnadenfülle, Die dir vom Kreuzes Stall entquillt.“ Nr. 16+17 / 2020 Wegekreuz amMitteilungsblatt westlichen Ortseingang Hohentengen amvon Hochrhein Bergöschingen (Bild:Seite G. Ebi) 1 Bürgenetzwerk Hohentengen e.V. zum Titelbild – Renoviert im Jahr 2020 – Federführend durch Bürgernetzwerk Hohentengen e.V. – Steinmetzarbeiten durch Firma Kübler aus Jestetten Wir danken den vielen Spendern und Helferinnen und Helfern. Welche die Wiederherstellung ermög- licht haben. Der 31. Juli 2020 bildet nun den offiziellen Projektabschluss. Wir freuen uns sehr über die- se wirklich gelungene Restauration und das große Interesse und Mitwirken der Bürger. Ausführende und Handwerker: – Gesamtkoordination: Gerlinde Ebi, Alexander Stillner (Bürgernetzwerk) – Vorbereiten der Baustelle: Joachim Schäuble – Steinmetz: Joachim Kübler, Jestetten – Sandstrahler: Firma Blechinger, Klettgau-Grießen, Spende von Michael Hack – Pulverbeschichtung: durch Unterstützung von Michael Hack (Spende) – Fundament: Bauhof der Gemeinde Hohentengen a.H. – Vergoldung: Alexander Stillner (Bürgernetzwerk) – Nacharbeitung der Inschrift: Alexander Stillner (Bürgernetzwerk) – Bepflanzung: Joachim Schäuble – Langfristige Pflege des Steinkreuzes: Freundeskreis Kleindenkmäler im Bürgernetzwerk CORONA: Wichtige Hinweise für die Rückkehr aus dem Ausland Mit Blick auf die Ferien- und Reisezeit bitten wir nochmals ausdrücklich um Beachtung der Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne (CoronaVO EQ). Diese bestimmt, dass Personen, die aus dem Ausland nach Baden-Württemberg einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor Einreise in einem Ri- sikogebiet aufgehalten haben, verpflichtet sind, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in die eigene Häuslichkeit oder eine andere geeignete Unterkunft zu bege- ben und sich für einen Zeitraum von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig dort abzuson- dern (häusliche Quarantäne). Die Liste der Risikogebiete wird in der jeweils gültigen Fas- sung auf der Webseite des Ministeriums für Soziales und Integration veröffentlicht (www. sozialministerium.baden-wuerttemberg.de). Die betreffenden Personen sind weiter verpflichtet, unverzüglich das für Ihren Aufent- haltsort zuständige Bürgermeisteramt zu kontaktieren und dieses über die erfolgte Ein- reise und die häusliche Quarantäne zu informieren. Ebenso haben sie beim Auftreten von Symptomen, die auf eine Erkrankung mit COVID-19 im Sinne der dafür jeweils aktuellen Seite 2 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 16+17 / 2020 Kriterien des Robert-Koch-Instituts hinweisen, das für Ihren Aufenthaltsort zuständige Bürgermeisteramt hierüber unverzüglich zu informieren. Die häusliche Quarantäne kann entfallen, wenn ein ärztliches Zeugnis in deutscher oder in englischer Sprache aus einem Mitgliedsstaat der EU oder einem sonstigen vom Robert Koch Institut veröffentlichen Land (www.rki.de/covid-19) vorgelegt wird, das bei Einrei- se nicht älter als 48 Stunden ist. Die häusliche Quarantäne kann verkürzt werden, wenn auf eigene Kosten ein ärztliches Zeugnis (negativer Test) des Hausarztes vorgelegt wird. Bei telefonischer Kontaktaufnahme mit dem Hausarzt ist von den betreffenden Personen auf die Reiserückkehrer-Situation und die häusliche Quarantäne hinzuweisen. Weitere Ausnahmen gelten für Beschäftigte in systemrelevanten Tätigkeiten mit entsprechendem Nachweis, für Aufenthalte aus bestimmten beruflichen oder medizinischen Gründen oder einer Aufenthaltsdauer im Ausland von weniger als 48 Stunden. Doch auch bei Entfall oder Verkürzung der Quarantänepflicht empfehlen wir, in den fol- genden 14 Tagen nach Einreise aufgrund der weiter bestehenden Inkubationszeit auf mög- liche Symptome zu achten und die allgemeinen Hygieneregeln konsequent einzuhalten. Entnahme von Wasser aus öffentlichen Brunnen in der Gemeinde Liebe Bürgerinnen und Bürger, in letzter Zeit stellen wir fest, dass aus den Brunnen in unserer Gemeinde in großem Um- fang Wasser entnommen wird, indem zum Beispiel Schläuche vom Brunnen in Privat- grundstücke verlegt werden oder mit Pumpen Fässer oder Fasswagen befüllt werden. Zeit- weise sind die Becken der Brunnen vollkommen leer. Für die Entnahme von Wasser aus den öffentlichen Brunnen gilt folgende Regelung: Gerne können Sie Ihre Gießkanne mit Wasser befüllen und mit nach Hause nehmen. Eine Wasserentnahme mit technischen Hilfsmitteln, wie z. B. einem Schlauch, einer Pum- pe oder ähnlichem, ist aber nicht zulässig. Dabei handelt es sich zum einen um eine Ord- nungswidrigkeit, die ein Bußgeld zur Folge hat, und zum anderen um einen Straftatbe- stand, den Diebstahl von Wasser, der zur Anzeige gebracht wird. Wir bitten Sie ganz herzlich, diese Regelung zu beachten und bedanken uns für Ihr Ver- ständnis und Ihre Unterstützung. Ihre Gemeindeverwaltung Baden von Hunden in den öffentlichen Brunnen Liebe Hundebesitzer, aus der Bevölkerung wird uns mitgeteilt, dass einige Hundebesitzer ihre Hunde in den öf- fentlichen Brunnen baden lassen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht gestattet ist und es sich dabei um eine Ordnungs- widrigkeit handelt, die ein Bußgeld zur Folge hat. Wir bitten alle Hundebesitzer ganz herzlich, dies zu beachten und Ihre Hunde nicht in den öffentlichen Brunnen baden zu lassen. Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bedanken wir uns. Ihre Gemeindeverwaltung Nr. 16+17 / 2020 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 Straßensperrung Vollsperrung der L161a zwischen Hohentengen-Stetten und Klettgau-Grießen aufgrund von Bau- und Forstarbeiten Aufgrund von Kanal-, Wasser- und Stromleitungsarbeiten in Klettgau-Grießen sowie Stra- ßenunterhaltungs- und Forstarbeiten an der L161a muss die L161a zwischen Hohentengen- Stetten und Klettgau-Grießen im Zeitraum vom 17. August 2020 bis zur Beendigung der Bauarbeiten, längstens bis ca. 17. Oktober 2020, voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt von Hohentengen über L161 – Rheinheim – L162 – Dangstetten – Bechtersbohl – B 34 – L 163 – Grießen und umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Beachtung und bedanken uns für Ihr Ver- ständnis. Wichtiger Hinweis Halle Lienheim Die Gemeindehalle in Lienheim bedarf einer Generalreinigung. In der Zeit vom 17.08.2020 bis einschließlich 28.08.2020 ist deshalb keinerlei Sportbetrieb möglich. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Presseinformation der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Einnahmen aus Photovoltaik-Anlagen Haben Solarzellen Einfluss auf die Rente? Der Sommer ist da, die Sonne scheint: Dies freut die Besitzer von Photovoltaikanlagen. Vielen ist jedoch nicht bewusst: Bei Bezug einer Erwerbsminderungs- rente, einer vorgezogenen Altersrente, einer Witwen-, Witwer- oder Erziehungsrente gel- ten auch Einkünfte aus Solarstrom- oder Windkraftanlagen als Hinzuverdienst bezie- hungsweise Einkommen. Das ist dann der Fall, wenn diese Einnahmen im Einkommen- steuerbescheid als Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbst- ständiger Tätigkeit aufgeführt sind. Die Rentnerinnen und Rentner müssen ihrem Renten- versicherungsträger diese Einnahmen bekannt geben. In diesem Jahr wird es dennoch für Bezieher vorgezogener Altersrenten in den meisten Fäl- len nicht zu einer Rentenkürzung kommen. Der Freibetrag wurde aufgrund der Corona- Pandemie deutlich angehoben. Erst wenn die Einnahmen, gegebenenfalls durch Zusam- menrechnung mit einer Beschäftigung, 44.590 Euro jährlich übersteigen, wird die Rente gekürzt. Ab 2021 gilt wieder der alte Freibetrag von 6.300 Euro. Diese besondere Coro- na-Regelung gilt allerdings nicht für Erwerbsminderungs-, Witwen-, Witwer- oder Erzie- hungsrenten. Hier bleibt es bei der bisherigen Ermittlung des Freibetrags. Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 16+17 / 2020 Sammeltermine Biotonne 13. August 2020 Biotonne 27. August 2020 Restmüll 20. August 2020 Blaue Tonne 24. August 2020 Gelber Sack 26. August 2020 Biotonne 10. September 2020 Restmüll 03. September 2020 Das Medicum Waldshut informiert Die chirurgische/orthopädische Praxis des Medicums Waldshut bietet an folgenden Tagen eine offene Sprechstunde (ohne Termin) an. Montag 08.30–11:00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Mittwoch 14.00–17.00 Uhr Freitag 08.30–11:00 Uhr Dienstags und donnerstagsnur nach vorheriger Terminvereinbarung. Dr. med. Wolf-Dieter Nagel Facharzt Orthopädie, Orthopädie und Unfallchirurgie, spezielle orthopädische Chirurgie, Terminvergabe: Sekretärin Fr. Rzepka Tel.: 07751-854401 Dr. med. Johannes Zeller Facharzt Chirurgie, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Prok- tologie Dr. med. Peter Teufel Facharzt Chirurgie, Gefäßchirurgie, Terminvergabe: Sekretärin Fr. Maric Tel.: 07751/854371 Jetzt als Betriebswirt durchstarten Nicole Knöpfle hat auf Weiterbildung gesetzt und damit den Familienbetrieb auf Erfolgskurs gebracht – Neue Kurse ab September Seit ihrer Ausbildung ist Nicole Knöpfle von be- triebswirtschaftlichen Zusammenhängen fasziniert. Kein Wunder, dass sie sich nach ver- schiedensten Erfahrungen als Bürokauffrau im Baugewerbe unbedingt zur Betriebswir- tin weiterbilden wollte – eine Entscheidung, die sich nicht nur als beruflicher Glücksgriff herausstellte: In der Weiterbildung bei der Handwerkskammer Konstanz lernte sie Bäcker- meister Stefan Knöpfle kennen, in den sie sich verliebte. „Wir haben