FO-11-03-05 rev.00 BUS DESUBSTITUTION Horaires +Plans LUXEMBOURG -KLEINBETTINGENARLON FERMETURE DUTRONÇON LIGNE DELA DU 11JUILLET AU 26JUILLET
ARLON - KLEINBETTINGEN LUXEMBOURG - LIGNE 50
2
Plus d’informations :
en gare auprès des agents www.cfl.lu
application CFL mobile
sur internet: Téléchargez l’application www.cfl.lu mobile
sur Twitter: @cflinfos
sur le blog des CFL: http://blog.cfl.lu
sur Facebook: Cfl Sommaire
4 Explications 5 - 32 Horaires valables du 11 au 26 juillet 2020 6 - 15 Direction Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon 16 - 27 Direction Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg 28 - 36 Cartes des arrêts bus de substitution 29 Luxembourg Gare routière 30 Bertrange-Strassen Gare 31 Mamer-Lycée Tossenbierg 32 Mamer Gaaschtbierg 32 Mamer Baerendall 32 Mamer Mambra 33 Capellen Klouschter 34 Capellen Pont&Chaussées 35 Kleinbettingen Gare 36 Arlon Gare
3 4
FERMETURE DE LA LIGNE 50
La ligne 50 (Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon) sera complètement fermée entre le 11 juillet et 26 juillet 2020
Afin d’assurer le transport de tous les clients concernés par les travaux, diverses mesures de substitution par bus sont organisées.
Vous trouverez le détail de toutes les mesures de substitution pour les trajets qui vous concernent dans ce livret ainsi que sur le site internet www.cfl.lu et dans l‘application CFL mobile. Direction: Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon
Valable du 11 juillet au 26 juillet
5 6
Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 5943 5704 2128 5825 5505 2129 5925 5826 5506 Bus ------Circulation 8 6 8 6 6 6 6 8 6 Luxembourg Gare routière 0 01 4 39 4 47 5 22 5 45 5 47 5 52 6 22 6 25 6 35 6 45 6 45 Bertrange Gare 0 15 4 53 | 5 36 5 59 | 6 06 6 36 | | 6 59 | Mamer Tossenbierg 0 20 4 58 | 5 41 6 04 | 6 11 6 41 | | 7 04 | Mamer Gaaschtbierg 0 22 5 00 | 5 43 6 06 | 6 13 6 43 | | 7 06 | Mamer Baerendall 0 23 5 01 | 5 44 6 07 | 6 14 6 44 | | 7 07 | Mamer Mambra 0 24 5 02 | 5 45 6 08 | 6 15 6 45 | | 7 08 | Capellen Klouschter 0 28 5 06 | 5 49 6 12 | 6 19 6 49 | | 7 12 | Capellen Pont&Chaussées 0 29 5 07 | 5 50 6 13 | 6 20 6 50 | | 7 13 | Kleinbettingen Gare o 0 37 5 15 | 5 58 6 21 | 6 28 6 58 | | 7 21 | Arlon Gare o 0 57 5 24 6 18 6 24 7 18 7 02 7 12 7 22 Numéro 2128 2129 Train @Y @Y Arlon 5 37 6 37 vers vers Bruxelles Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 2130 5926 5827 7630 5827 5507 2131 Bus ------circulation 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Luxembourg Gare routière 6 47 6 52 6 55 7 05 7 15 7 22 7 25 7 31 7 35 7 45 7 45 7 47 Bertrange Gare | 7 06 | | | 7 36 | 7 45 | 7 59 | | Mamer Tossenbierg | 7 11 | | | 7 41 | 7 50 | 8 04 | | Mamer Gaaschtbierg | 7 13 | | | 7 43 | 7 52 | 8 06 | | Mamer Baerendall | 7 14 | | | 7 44 | 7 53 | 8 07 | | Mamer Mambra | 7 15 | | | 7 45 | 7 54 | 8 08 | | Capellen Klouschter | 7 19 | | | 7 49 | 7 58 | 8 12 | | Capellen Pont&Chaussées | 7 20 | | | 7 50 | 7 59 | 8 13 | | Kleinbettingen Gare o | 7 28 | | | 7 58 | 8 07 | 8 21 | | Arlon Gare o 7 24 7 32 7 42 7 52 8 18 8 02 8 12 8 22 8 24 Numéro 2130 2131 Train @Y @Y Arlon 7 37 8 37
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
7 8
Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 5927 5828 5508 2132 5928 5928 5509 Bus ------Circulation 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 8 Luxembourg Gare routière 7 52 7 55 8 05 8 15 8 22 8 25 8 35 8 45 8 47 8 52 9 22 9 45 Bertrange Gare 8 06 | | | 8 36 | | 8 59 | 9 06 9 36 9 59 Mamer Tossenbierg 8 11 | | | 8 41 | | 9 04 | 9 11 9 41 10 04 Mamer Gaaschtbierg 8 13 | | | 8 43 | | 9 06 | 9 13 9 43 10 06 Mamer Baerendall 8 14 | | | 8 44 | | 9 07 | 9 14 9 44 10 07 Mamer Mambra 8 15 | | | 8 45 | | 9 08 | 9 15 9 45 10 08 Capellen Klouschter 8 19 | | | 8 49 | | 9 12 | 9 19 9 49 10 12 Capellen Pont&Chaussées 8 20 | | | 8 50 | | 9 13 | 9 20 9 50 10 13 Kleinbettingen Gare o 8 28 | | | 8 58 | | 9 21 | 9 28 9 58 10 21 Arlon Gare o 8 32 8 42 8 52 9 18 9 02 9 12 9 24 10 18 Numéro 2132 Train @Y Arlon 9 37 vers Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 2133 5709 5830 5510 2134 5710 5931 5511 2135 5931 5832 5512 Bus ------circulation 6 6 8 6 6 8 6 6 8 Luxembourg Gare routière 9 47 9 52 10 22 10 45 10 47 10 52 11 22 11 45 11 47 11 52 12 22 12 45 Bertrange Gare | 10 06 10 36 10 59 | 11 06 11 36 11 59 | 12 06 12 36 12 59 Mamer Tossenbierg | 10 11 10 41 11 04 | 11 11 11 41 12 04 | 12 11 12 41 13 04 Mamer Gaaschtbierg | 10 13 10 43 11 06 | 11 13 11 43 12 06 | 12 13 12 43 13 06 Mamer Baerendall | 10 14 10 44 11 07 | 11 14 11 44 12 07 | 12 14 12 44 13 07 Mamer Mambra | 10 15 10 45 11 08 | 11 15 11 45 12 08 | 12 15 12 45 13 08 Capellen Klouschter | 10 19 10 49 11 12 | 11 19 11 49 12 12 | 12 19 12 49 13 12 Capellen Pont&Chaussées | 10 20 10 50 11 13 | 11 20 11 50 12 13 | 12 20 12 50 13 13 Kleinbettingen Gare o | 10 28 10 58 11 21 | 11 28 11 58 12 21 | 12 28 12 58 13 21 Arlon Gare o 10 24 11 18 11 24 12 18 12 24 13 18 Numéro 2133 2134 2135 Train @Y @Y @Y Arlon 10 37 11 37 12 37 vers vers vers Bruxelles Bruxelles Bruxelles @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
9 10
Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 2136 5712 5833 5513 2137 5713 5834 5514 2138 5714 5835 5515 Bus ------Circulation 6 6 8 6 6 8 6 6 8 Luxembourg Gare routière 12 47 12 52 13 22 13 45 13 47 13 52 14 22 14 45 14 47 14 52 15 22 15 45 Bertrange Gare | 13 06 13 36 13 59 | 14 06 14 36 14 59 | 15 06 15 36 15 59 Mamer Tossenbierg | 13 11 13 41 14 04 | 14 11 14 41 15 04 | 15 11 15 41 16 04 Mamer Gaaschtbierg | 13 13 13 43 14 06 | 14 13 14 43 15 06 | 15 13 15 43 16 06 Mamer Baerendall | 13 14 13 44 14 07 | 14 14 14 44 15 07 | 15 14 15 44 16 07 Mamer Mambra | 13 15 13 45 14 08 | 14 15 14 45 15 08 | 15 15 15 45 16 08 Capellen Klouschter | 13 19 13 49 14 12 | 14 19 14 49 15 12 | 15 19 15 49 16 12 Capellen Pont&Chaussées | 13 20 13 50 14 13 | 14 20 14 50 15 13 | 15 20 15 50 16 13 Kleinbettingen Gare o | 13 28 13 58 14 21 | 14 28 14 58 15 21 | 15 28 15 58 16 21 Arlon Gare o 13 24 14 18 14 24 15 18 15 24 16 18 Numéro 2136 2137 2138 Train @Y @Y @Y Arlon 13 37 14 37 15 37 vers vers vers Bruxelles Bruxelles Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet Numéro 2139 5935 5836 5516 2140 5936 Bus ------circulation 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 Luxembourg Gare routière 15 47 15 52 16 00 16 10 16 20 16 22 16 30 16 40 16 45 16 47 16 50 16 52 Bertrange Gare | 16 06 | | | 16 36 | | 16 59 | | 17 06 Mamer Tossenbierg | 16 11 | | | 16 41 | | 17 04 | | 17 11 Mamer Gaaschtbierg | 16 13 | | | 16 43 | | 17 06 | | 17 13 Mamer Baerendall | 16 14 | | | 16 44 | | 17 07 | | 17 14 Mamer Mambra | 16 15 | | | 16 45 | | 17 08 | | 17 15 Capellen Klouschter | 16 19 | | | 16 49 | | 17 12 | | 17 19 Capellen Pont&Chaussées | 16 20 | | | 16 50 | | 17 13 | | 17 20 Kleinbettingen Gare o | 16 28 | | | 16 58 | | 17 21 | | 17 28 Arlon Gare o 16 24 16 50 17 00 17 10 17 18 17 20 17 30 17 24 17 40 Numéro 2139 2140 Train @Y @Y Arlon 17 37 17 37 vers vers Bruxelles Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
11 12
Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 5837 5517 2141 5937 Bus ------Circulation 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 Luxembourg Gare routière 17 00 17 10 17 20 17 22 17 30 17 40 17 45 17 47 17 50 17 52 18 00 18 10 Bertrange Gare | | | 17 36 | | 17 59 | | 18 06 | | Mamer Tossenbierg | | | 17 41 | | 18 04 | | 18 11 | | Mamer Gaaschtbierg | | | 17 43 | | 18 06 | | 18 13 | | Mamer Baerendall | | | 17 44 | | 18 07 | | 18 14 | | Mamer Mambra | | | 17 45 | | 18 08 | | 18 15 | | Capellen Klouschter | | | 17 49 | | 18 12 | | 18 19 | | Capellen Pont&Chaussées | | | 17 50 | | 18 13 | | 18 20 | | Kleinbettingen Gare o | | | 17 58 | | 18 21 | | 18 28 | | Arlon Gare o 17 50 18 00 18 10 18 18 18 20 18 30 18 24 18 40 18 50 19 00 Numéro 2141 Train @Y Arlon 18 37 vers Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet Numéro 5838 5518 2142 5938 5938 5519 2143 Bus ------Circulation 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 Luxembourg Gare routière 18 20 18 22 18 30 18 40 18 45 18 47 18 52 19 00 19 10 19 22 19 45 19 47 Bertrange Gare | 18 36 | | 18 59 | 19 06 | | 19 36 19 59 | Mamer Tossenbierg | 18 41 | | 19 04 | 19 11 | | 19 41 19 04 | Mamer Gaaschtbierg | 18 43 | | 19 06 | 19 13 | | 19 43 19 06 | Mamer Baerendall | 18 44 | | 19 07 | 19 14 | | 19 44 19 07 | Mamer Mambra | 18 45 | | 19 08 | 19 15 | | 19 45 19 08 | Capellen Klouschter | 18 49 | | 19 12 | 19 19 | | 19 49 19 12 | Capellen Pont&Chaussées | 18 50 | | 19 13 | 19 20 | | 19 50 19 13 | Kleinbettingen Gare o | 18 58 | | 19 21 | 19 28 | | 19 58 19 21 | Arlon Gare o 19 10 19 18 19 20 19 30 19 24 19 50 19 00 20 18 20 24 Numéro 2142 2143 Train @Y @Y Arlon 19 37 20 37 vers vers Bruxelles Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
13 14
Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 5719 5840 5520 2144 5840 5721 5521 2145 5722 5522 2146 Bus ------Circulation 6 6 8 6 8 6 8 6 8 Luxembourg Gare routière 19 52 20 22 20 45 20 47 20 52 21 10 21 22 21 45 21 47 22 22 22 45 22 47 Bertrange Gare 20 06 20 36 20 59 | 21 06 | 21 36 21 59 | 22 36 22 59 | Mamer Tossenbierg 20 11 20 41 21 04 | 21 11 | 21 41 22 04 | 22 41 23 04 | Mamer Gaaschtbierg 20 13 20 43 21 06 | 21 13 | 21 43 22 06 | 22 43 23 06 | Mamer Baerendall 20 14 20 44 21 07 | 21 14 | 21 44 22 07 | 22 44 23 07 | Mamer Mambra 20 15 20 45 21 08 | 21 15 | 21 45 22 08 | 22 45 23 08 | Capellen Klouschter 20 19 20 49 21 12 | 21 19 | 21 49 22 12 | 22 49 23 12 | Capellen Pont&Chaussées 20 20 20 50 21 13 | 21 20 | 21 50 22 13 | 22 50 23 13 | Kleinbettingen Gare o 20 28 20 58 21 21 | 21 28 | 21 58 22 21 | 22 58 23 21 | Arlon Gare o 21 18 21 24 21 47 22 24 23 24 Numéro 2144 2145 2146 Train @Y @Y @Y Arlon 21 37 22 37 23 37 vers vers vers Bruxelles Bruxelles Bruxelles
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon du 11 juillet au 26 juillet
Numéro 5723 5723 Bus - - circulation 6 6 Luxembourg Gare routière 23 22 23 55 Bertrange Gare 23 36 00 09 Mamer Tossenbierg 23 41 00 14 Mamer Gaaschtbierg 23 43 00 16 Mamer Baerendall 23 44 00 17 Mamer Mambra 23 45 00 18 Capellen Klouschter 23 49 00 22 Capellen Pont&Chaussées 23 50 00 23 Kleinbettingen Gare o 23 58 00 31 Arlon Gare o 00 51 Numéro Train Arlon
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
15 16
Direction: Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg
Valable du 11 juillet au 26 juillet Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
Numéro Train Arlon o Numéro 5904 5730 5905 5806 5531 7655 4603 5906 Bus ------Circulation 6 \ 6 6 6 6 6 8 6 6 6 Arlon Gare 4 35 5 35 5 35 6 05 6 05 6 10 6 20 6 25 06 29 6 35 Kleinbettingen Gare 4 56 5 15 | 5 56 | 6 26 | 6 15 | 6 46 | 6 56 Capellen Pont&Chaussées 5 04 5 23 | 6 04 | 6 34 | 6 23 | 6 54 | 7 04 Capellen Klouschter 5 05 5 24 | 6 05 | 6 35 | 6 24 | 6 55 | 7 05 Mamer Mambra 5 09 5 28 | 6 09 | 6 39 | 6 28 | 6 59 | 7 09 Mamer Baerendall 5 10 5 29 | 6 10 | 6 40 | 6 29 | 7 00 | 7 10 Mamer Gaaschtbierg 5 11 5 30 | 6 11 | 6 41 | 6 30 | 7 01 | 7 11 Mamer Tossenbierg 5 13 5 32 | 6 13 | 6 43 | 6 32 | 7 03 | 7 13 Bertrange Gare 5 18 5 37 | 6 18 | 6 48 | 6 37 | 7 08 | 7 18 Luxembourg Gare routière o 5 34 5 53 6 15 6 34 6 45 7 04 6 50 6 53 7 00 7 24 07 09 7 34
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
17 18
Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de Bruxelles Numéro 2104 Train @Y Arlon o 7 23 Numéro 7656 5807 5532 2104 5907 Bus ------6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 Arlon Gare 6 40 6 50 6 50 7 00 7 05 7 10 7 20 7 29 7 35 7 35 7 45 Kleinbettingen Gare | | 7 11 | 7 26 | 7 15 | | | 7 56 | Capellen Pont&Chaussées | | 7 19 | 7 34 | 7 23 | | | 7 04 | Capellen Klouschter | | 7 20 | 7 35 | 7 24 | | | 7 05 | Mamer Mambra | | 7 24 | 7 39 | 7 28 | | | 7 09 | Mamer Baerendall | | 7 25 | 7 40 | 7 29 | | | 7 10 | Mamer Gaaschtbierg | | 7 26 | 7 41 | 7 30 | | | 7 11 | Mamer Tossenbierg | | 7 28 | 7 43 | 7 32 | | | 7 13 | Bertrange Gare | | 7 33 | 7 48 | 7 37 | | | 7 18 | Luxembourg Gare routière o 7 20 7 30 7 49 7 40 8 04 7 50 7 53 8 00 8 09 8 15 7 34 8 25 @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de Bruxelles Numéro 2105 Train @Y Arlon o 08 23 Numéro 5907 7605 5808 5533 2105 5908 Bus ------Circulation 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 Arlon Gare 7 50 7 55 8 03 8 05 8 10 8 20 8 29 8 33 8 35 8 35 8 40 Kleinbettingen Gare 8 11 | | 8 26 | 8 15 | | | | 8 56 | Capellen Pont&Chaussées 8 19 | | 8 34 | 8 23 | | | | 9 04 | Capellen Klouschter 8 20 | | 8 35 | 8 24 | | | | 9 05 | Mamer Mambra 8 24 | | 8 39 | 8 28 | | | | 9 09 | Mamer Baerendall 8 25 | | 8 40 | 8 29 | | | | 9 10 | Mamer Gaaschtbierg 8 26 | | 8 41 | 8 30 | | | | 9 11 | Mamer Tossenbierg 8 28 | | 8 43 | 8 32 | | | | 9 13 | Bertrange Gare 8 33 | | 8 48 | 8 37 | | | | 9 18 | Luxembourg Gare routière o 8 49 8 35 8 43 9 04 8 50 8 53 9 00 9 09 9 13 9 15 9 34 9 20
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
19 20
Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de de Bruxelles Bruxelles Numéro 2106 2107 Train @Y @Y Arlon o 9 23 10 23 Numéro 5809 5534 2106 5909 5535 2107 5735 Bus ------6 6 6 6 6 6 8 6 8 6 Arlon Gare 8 45 8 50 8 55 9 00 9 05 9 10 9 33 9 35 10 33 Kleinbettingen Gare | | | | 9 26 | 9 15 | 9 56 10 15 | 10 45 Capellen Pont&Chaussées | | | | 9 34 | 9 23 | 10 04 10 23 | 10 53 Capellen Klouschter | | | | 9 35 | 9 24 | 10 05 10 24 | 10 54 Mamer Mambra | | | | 9 39 | 9 28 | 10 09 10 28 | 10 58 Mamer Baerendall | | | | 9 40 | 9 29 | 10 10 10 29 | 10 59 Mamer Gaaschtbierg | | | | 9 41 | 9 30 | 10 11 10 30 | 11 00 Mamer Tossenbierg | | | | 9 43 | 9 32 | 10 13 10 32 | 11 02 Bertrange Gare | | | | 9 48 | 9 37 | 10 18 10 37 | 11 07 Luxembourg Gare routière o 9 25 9 30 9 35 9 40 10 04 9 50 9 53 10 13 10 34 10 53 11 13 11 23 @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de de de Bruxelles Bruxelles Bruxelles Numéro 2108 2109 2110 Train @Y @Y @Y Arlon o 11 23 12 23 13 23 Numéro 5536 5811 2108 5736 5537 2109 5912 5538 5813 2110 5738 5539 Bus ------Circulation 8 6 6 8 6 8 6 6 6 8 Arlon Gare 11 05 11 33 12 33 12 35 13 05 13 33 Kleinbettingen Gare 11 15 11 26 | 11 45 12 15 | 12 56 13 15 13 26 | 13 45 14 15 Capellen Pont&Chaussées 11 23 11 34 | 11 53 12 23 | 13 04 13 23 13 34 | 13 53 14 23 Capellen Klouschter 11 24 11 35 | 11 54 12 24 | 13 05 13 24 13 35 | 13 54 14 24 Mamer Mambra 11 28 11 39 | 11 58 12 28 | 13 09 13 28 13 39 | 13 58 14 28 Mamer Baerendall 11 29 11 40 | 11 59 12 29 | 13 10 13 29 13 40 | 13 59 14 29 Mamer Gaaschtbierg 11 30 11 41 | 12 00 12 30 | 13 11 13 30 13 41 | 14 00 14 30 Mamer Tossenbierg 11 32 11 43 | 12 02 12 32 | 13 13 13 32 13 43 | 14 02 14 32 Bertrange Gare 11 37 11 48 | 12 07 12 37 | 13 18 13 37 13 48 | 14 07 14 37 Luxembourg Gare routière o 11 53 12 04 12 13 12 23 12 53 13 13 13 34 13 53 14 04 14 13 14 23 14 53
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
21 22
Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de de Bruxelles Bruxelles Numéro 2111 2112 Train @Y @Y Arlon o 14 23 15 23 Numéro 5814 2111 5739 5540 5815 2112 5740 5816 5541 5816 Bus ------6 6 8 6 6 6 6 8 6 Arlon Gare 14 05 14 33 15 05 15 33 16 00 16 05 16 10 16 20 Kleinbettingen Gare 14 26 | 14 45 15 15 15 26 | 15 45 | 16 26 | 16 15 | Capellen Pont&Chaussées 14 34 | 14 53 15 23 15 34 | 15 53 | 16 34 | 16 23 | Capellen Klouschter 14 35 | 14 54 15 24 15 35 | 15 54 | 16 35 | 16 24 | Mamer Mambra 14 39 | 14 58 15 28 15 39 | 15 58 | 16 39 | 16 28 | Mamer Baerendall 14 40 | 14 59 15 29 15 40 | 15 59 | 16 40 | 16 29 | Mamer Gaaschtbierg 14 41 | 15 00 15 30 15 41 | 16 00 | 16 41 | 16 30 | Mamer Tossenbierg 14 43 | 15 02 15 32 15 43 | 16 02 | 16 43 | 16 32 | Bertrange Gare 14 48 | 15 07 15 37 15 48 | 16 07 | 16 48 | 16 37 | Luxembourg Gare routière o 15 04 15 13 15 23 15 53 16 04 16 13 16 23 16 40 17 04 16 50 16 53 17 00 @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de de Bruxelles Bruxelles Numéro 2113 2114 Train @Y @Y Arlon o 16 23 17 23 Numéro 2113 5916 5817 5542 2114 5917 Bus ------Circulation 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 Arlon Gare 16 30 16 35 16 40 16 50 17 00 17 05 17 10 17 20 17 33 17 35 17 40 Kleinbettingen Gare | 16 56 | | | 17 26 | 17 15 | | 17 56 | Capellen Pont&Chaussées | 17 04 | | | 17 34 | 17 23 | | 18 04 | Capellen Klouschter | 17 05 | | | 17 35 | 17 24 | | 18 05 | Mamer Mambra | 17 09 | | | 17 39 | 17 28 | | 18 09 | Mamer Baerendall | 17 10 | | | 17 40 | 17 29 | | 18 10 | Mamer Gaaschtbierg | 17 11 | | | 17 41 | 17 30 | | 18 11 | Mamer Tossenbierg | 17 13 | | | 17 43 | 17 32 | | 18 13 | Bertrange Gare | 17 18 | | | 17 48 | 17 37 | | 18 18 | Luxembourg Gare routière o 17 10 17 34 17 20 17 30 17 40 18 04 17 50 17 53 18 00 18 13 18 34 18 20
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
23 24
Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de Bruxelles Numéro 2115 Train @Y Arlon o 18 23 Numéro 5818 5543 2115 5918 5819 Bus ------6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 Arlon Gare 17 50 18 00 18 05 18 10 18 33 18 35 18 40 18 50 19 00 19 05 19 10 Kleinbettingen Gare | | 18 26 | 18 15 | 18 56 | | | 19 26 | Capellen Pont&Chaussées | | 18 34 | 18 23 | 19 04 | | | 19 34 | Capellen Klouschter | | 18 35 | 18 24 | 19 05 | | | 19 35 | Mamer Mambra | | 18 39 | 18 28 | 19 09 | | | 19 39 | Mamer Baerendall | | 18 40 | 18 29 | 19 10 | | | 19 40 | Mamer Gaaschtbierg | | 18 41 | 18 30 | 19 11 | | | 19 41 | Mamer Tossenbierg | | 18 43 | 18 32 | 19 13 | | | 19 43 | Bertrange Gare | | 18 48 | 18 37 | 19 18 | | | 19 48 | Luxembourg Gare routière o 18 30 18 40 19 04 18 50 18 53 19 13 19 34 19 20 19 30 19 40 20 04 19 50 @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de de de Bruxelles Bruxelles Bruxelles Numéro 2116 2117 2118 Train @Y @Y @Y Arlon o 19 23 20 23 21 23 Numéro 5544 2116 5919 5545 2117 5546 5821 2118 Bus ------Circulation 8 6 6 6 6 8 6 8 6 Arlon Gare 19 20 19 33 19 35 19 40 19 50 20 33 21 05 21 33 Kleinbettingen Gare 19 15 | | 19 56 | | 20 15 | 20 50 21 15 21 26 | Capellen Pont&Chaussées 19 23 | | 20 04 | | 20 23 | 20 58 21 23 21 34 | Capellen Klouschter 19 24 | | 20 05 | | 20 24 | 20 59 21 24 21 35 | Mamer Mambra 19 28 | | 20 09 | | 20 28 | 21 03 21 28 21 39 | Mamer Baerendall 19 29 | | 20 10 | | 20 29 | 21 04 21 29 21 40 | Mamer Gaaschtbierg 19 30 | | 20 11 | | 20 30 | 21 05 21 30 21 41 | Mamer Tossenbierg 19 32 | | 20 13 | | 20 32 | 21 07 21 32 21 43 | Bertrange Gare 19 37 | | 20 18 | | 20 37 | 21 12 21 37 21 48 | Luxembourg Gare routière o 19 53 20 00 20 13 20 34 20 20 20 30 20 53 21 13 21 28 21 53 22 04 22 13
@Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi
25 26
Arlon - Kleinbettingen - Luxembourg du 11 juillet au 26 juillet
de Bruxelles Numéro 2119 Train @Y Arlon o 22 23 Numéro 5746 5547 2119 5747 5548 4620 5748 Bus ------6 8 6 8 6 6 Arlon Gare 22 33 23 33 Kleinbettingen Gare 21 50 22 15 | 22 50 23 15 | 23 50 Capellen Pont&Chaussées 21 58 22 23 | 22 58 23 23 | 23 58 Capellen Klouschter 21 59 22 24 | 22 59 23 24 | 23 59 Mamer Mambra 22 03 22 28 | 23 03 23 28 | 00 03 Mamer Baerendall 22 04 22 29 | 23 04 23 29 | 00 04 Mamer Gaaschtbierg 22 05 22 30 | 23 05 23 30 | 00 05 Mamer Tossenbierg 22 07 22 32 | 23 07 23 32 | 00 07 Bertrange Gare 22 12 22 37 | 23 12 23 37 | 00 12 Luxembourg Gare routière o 22 28 22 53 23 13 23 28 23 53 00 13 00 28 @Y Train - Bus o Heure d’arrivée Lundi - Samedi 8 Samedi-Dimanche 6 Lundi-Vendredi 27 28
Cartes des arrêts bus de substitution 1 NOUVELLE CONFIGURATION QUAIS
2 valable à partir du 5 mai 2019
Voie Voie CFLCFL Voie 10 CD Voie 10 AB CD AB
Voie Voie CFLCFL Voie 8 CD Voie 8 AB CD AB
Voie Voie CFLCFL Voie 5 CD Voie 5 AB
Tunnel Tunnel 4 CD Tunnel 4 AB Tunnel
Voie Voie Voie
Nord Bonnevoie vers quais et vers piétons Accès Passerelle: 3 CD 3 AB 2
Voie
TICKET 1
Police
NEWS Sud
Caisse & Information Take away ticket Restaurant NEWS
Livraisons
P+R KI & RAIL
ANTIER PARKING Hôtel EMPIRE POSTES R. MERCIER / R.COMMERCE rue de Hollerich
rue de Hollerich LUXEMBOURG Gare routière
29 30
Rue du chemin de Fer
Rue de Strassen
Arrêt Gare QUAI Direction Kleinbettingen Gare QUAI
Arrêt Gare QUAI Direction Luxembourg Rue de l’Industrie
QUAI
QUAI
BERTRANGE-STRASSEN - Arrêt bus de substitution Arrêt Tossebierg Arrêt Tossebierg Direction Kleinbettingen Direction Luxembourg
Route d’Arlon
Arrêt Tossebierg
Rue de Mamer
1500m
Gare
Rue Gaston Thorn MAMER-LYCEE - Arrêt bus de substitution
31
32 Route d’Arlon Route
Route d’Arlon Route Route d’Arlon
Arrêt Mambra Direction Luxembourg Arrêt Baerendall Direction Luxembourg Arrêt Gaaschtbierg Direction Kleinbettingen
Rue du Siegfroi
Rue de la Libération
Arrêt Baerendall Arrêt Mambra Direction Kleinbettingen Direction Kleinbettingen Rue du Baerendall
Arrêt Gaaschtbierg
Direction Luxembourg Route d’Arlon Route
Route d’Arlon
Route d’Arlon
Arrêt Route d’Arlon Arrêt Route d’Arlon Arrêt Mambra Baerendall Gaaschtbierg
Attention! La distance entre la gare de Mamer et Mambra Baerendall Gaaschtbierg les arrêts “ ”, “ ” et “ ” s’élève à +- 1 km. MAMER - Arrêts bus de substitution Route d’Olm
Arrêt Klouschter Direction Kleinbettingen
Route d’Arlon
Route d’Arlon Arrêt Klouschter Direction Luxembourg
Arrêt Klouschter
1000m
Arrêt Klouschter
Gare Rue de la Gare la de Rue CAPELLEN - Arrêt bus de substitution
33 34
Arrêt Pont&Chaussées Direction Kleinbettingen
Route d’Arlon Route d’Arlon
Arrêt Pont&Chaussées Direction Luxembourg Attention!
La distance entre la gare de Capellen et l’arrêt “Pont&Chaussées” s’élève à 1,4 km.
CAPELLEN - Arrêt bus de substitution Rue du Moulin
Rue du Parc
CR 106 Arrêt Gare Rue de la Gare QUAI Gare QUAI QUAI QUAI
Rue du Chemin de Fer
Rue de Kahler
KLEINBETTINGEN - Arrêt bus de substitution
35 36
Arrêt Gare Rue Francq Direction Luxembourg
Avenue de la Gare Avenue de la Gare
QUAI Gare QUAI
QUAI QUAI
QUAI QUAI
ARLON - Arrêt bus de substitution LOGO
VERSION FRANÇAISE
VERSION ALLEMANDE VERSION LUXEMBOURGEOISE VERSION UK
FLEX, DER RICHTIGE REFLEX
CoPilote utilise désormais Klaxit, l’app #1 du covoiturage domicile-travail !
Faire des économies Passer un trajet plus sympa Gagner du temps Faire un geste pour la planète Barrage du tronçon de ligne LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN - ARLON du 11 juillet au 26 juillet
BUS DE SUBSTITUTION
1. LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN 2. LUXEMBOURG - ARLON dessert les arrêts à proximité des gares
Arlon Kleinbettingen Cappellen Mamer Mamer Lycée Bertrange-Strassen LUXEMBOURG GARE
1.
Mamer Mambra Bertrange Gare Klienbettingen Gare Mamer Tossebierg Capellen Klouschter Mamer Gasschtbierg
Capellen Ponts et Chaussées 2.
arrêt desservi par bus de substitution arrêt supprimé barrage - pas de trains bus de substitution www.cfl.lu