4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E MILLIARDS DE DOLLARS D’IMPORTATIONS 31,17 EN HUIT MOIS

CeG La plus importantechiffre hausse a été enregistrée qui par lefait groupe alimentation. peur Elle est de l’ordre de 95,15%. G Les légumes secs à eux seuls ont enregistré une augmentation de 157,09%. G La facture des sucres et sucreries a quadriplé. PAGE 3

MARDI 27 SEPTEMBRE 2011 - 29 CHAOUEL 1432 - N° 6369 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Ce n’est toujours pas clair ! Près de trois semaines après la rentrée scolaire, [email protected] les enseignants du primai- ERISCOOP ERISCOOPMardi 27 septembre 2011 - Page 2 re peinent à proposer aux enfants des activités pré- P scolaires. A défaut de faire P du sport ou de la musique, beaucoup L’immobilier d’élèves sont retenus contre l’angoisse entre lusieurs détenteurs de concessions automobiles 14h30 et se sont découvert depuis quelque temps une 15h30 attraction irrépressible pour les biens immo- pour des biliers. C’est ainsi que plusieurs restaurants, séances Phabitations et hôtels de la capitale ont de «rattra- changé de mains ces derniers mois. page». Inquiétudes sur l’avenir ? Besoin de se constituer un patrimoine immobilier contre les mauvais jours ? Bessaïeh fait ses cartons Sagem Algérie, Biskri et Boudebouz De sources générale- le conflit continue Sur les ondes de la Chaîne III, l’entraîneur ment bien informées, on Biskri s’est écrié : «Boudebouz n’a rien démon- ppose l'entreprise apprend que le président Le procès qui o tré en équipe nationale.» Une déclaration qui apitaux algériens du Conseil constitution- de droit et de c n’a pas été du goût des autres participants à on ancien partenai- nel, M. Bessaïeh, a com- Sagem Algérie à s l’émission d’autant que Riadh a été sacré çais Sagem Sécuri- mencé à faire ses cartons re fran meilleur joueur du mois d’août en France. Pour s'ouvrira aujour- pour vider té certains observateurs, Biskri devrait faire preu- hui, au tribunal de son bureau. d’ ve de plus de discernement idi M'hamed. Le Selon les S dans ses analyses conflit, qui concerne mêmes s’achant qu’il collec- également d'autres sources, tionne les clubs qu’il a entités de ce groupe sa succes- fait rétrograder en divi- t l'Etat français est sion ne don onnaire, porte sur sions inférieures. saurait tar- acti un préjudice estimé der. à près de 60 millions d'euros. Les redresseurs

font le forcing Un jour, un sondage Le mouvement de redres- sement revient à la charge. Pensez-vous que la rentrée scolaire Dimanche, en effet, les de cette année s’est faite dans des conditions redresseurs ont installé globalement satisfaisantes ? trois mouhafadhas paral- lèles respectivement à Aïn OUI Témouchent, Béjaïa et Mila. Ils comptent NON faire de sans opinion même dans plu- Résultats du dernier sondage sieurs Allez-vous suivre attentivement les résultats de la tripartite autres prévue pour cette fin de semaine ? wilayas dans les OUI : 40,35 % NON : 56,66 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie jours à venir. SANS OPINION : 2,99 % www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 3 31,17 MILLIARDS DE DOLLARS D’IMPORTATIONS EN 8 MOIS Ce chiffre qui fait peur Les importations algériennes ont enregistré un nou- améliorer leur quotidien. Nous veau record. Durant les huit premiers mois de l’année en sommes aujourd’hui face à une cours, elles atteignent 31,17 milliards de dollars contre demande énorme qui se heurte à une offre rigide. Les pouvoirs 26,34 milliards de dollars durant la même période de l’an- publics doivent impérativement née dernière soit une hausse de 18,34 %. Les produits ali- réfléchir à la meilleure manière de mentaires viennent en tête. Un chiffre qui inquiète les spé- répercuter ces augmentations de cialistes. salaires qui ne doivent pas profiter Nawal Imès - Alger (Le Soir) - nation, tous les groupes de la uniquement à faire croître la factu- Les chiffres fournis par le Centre structure ont enregistré des re de l’importation.» Une inquiétu- national de l'informatique et des hausses. Pour le seul mois d’août, de due notamment à la forte statistiques des douanes sont les chiffres sont édifiants. La plus dépendance de l’Algérie vis-à-vis révélateurs : la plus importante remarquable hausse a été enregis- des hydrocarbures qui consistent

hausse a été enregistrée par le trée par le groupe «biens d'équipe- d pratiquement l’essentiel de ses i

S groupe alimentation avec une ment agricoles» avec une aug- r exportations. i évolution de 95,15%, soit 845 mil- mentation de 136,70%, soit 267 m Les hydrocarbures ont repré- a

S lions de dollars d’importations. millions de dollars suivis par le : senté 97,09% des exportations

o L’importation des céréales, groupe «alimentation» avec une t algériennes avec 45,76 milliards o

h semoules et farines a connu une croissance de 69,37%, soit 6,55 P de dollars lors des huit premiers hausse de 89,23%, les légumes milliards de dollars. mois Cette situation s'explique par L’Algérie importe de manière excessive. secs de 157,09% alors que la fac- Des statistiques qui ne laissent l'amélioration des exportations des ture des importations des sucres pas indifférents les économistes. l’augmentation de la demande ?» nationale qui, pour le moment, se hydrocarbures induite par le raffer- et sucreries a plus que quadruplé. Salah Mouhoubi, économiste et S’interroge-t-il. Il juge néanmoins contente d’exporter des hydrocar- missement des prix du pétrole Le groupe «alimentation» est suivi membre du Conseil national éco- ces statistiques inquiétantes et bures». Comment explique-t-il durant cette période mais que se par celui de l'énergie et lubrifiants nomique et social (Cnes) qualifie déplore une «situation accablan- l’augmentation vertigineuse de la passera-t-il si les cours du pétrole avec une augmentation de d’emblée ces chiffres d’«inquié- te». Salah Mouhoubi affirme en facture d’importation des produits sous l’impulsion de divers facteurs 49,32% puis les produits bruts tants». Il note dans un premier effet que «l’Algérie n’a pas de véri- alimentaires ? «Cette hausse s’ex- repartaient à la baisse ? Un scéna- avec 33,33 %. temps que «les statistiques four- table économie. Le pays importe plique au moins par un facteur : les rio catastrophe que les pouvoirs A l'exception des demi-produits nies par le Cnis auraient été plus de manière excessive. augmentations des salaires déci- publics ne semblent pas envisa- qui ont affiché une baisse de lisibles si cette institution s’attar- C’est une situation accablante dées par le gouvernement peuvent ger, préférant parer au plus urgent, 8,66% totalisant 770 millions de dait sur les causes de ces évolu- qui devrait pousser les pouvoirs en partie expliquer cette situation. quitte à mettre en péril la balance dollars et les biens d'équipement tions. S’agit-il d’une hausse des publics à réfléchir à une meilleure Les citoyens consacrent davanta- économique. agricoles qui ont connu une stag- prix des produits importés ou de réorganisation de l’économie ge de moyens financiers pour N. I. LE MINISTRE DE L’HABITAT SÉCURITÉ ALIMENTAIRE À BLIDA : Les pays arabes appelés à coordonner leurs actions «Aucune entrave de la Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural a 2008. D’où la déclaration de le même responsable, 8,9 mil- annoncé, hier, que le taux de croissance prévisionnel du Riyad pour renforcer la coopé- lions possibilités d’emploi. Pour part de l’administration secteur pour l’année 2010/2011 est de 7,7%. Rachid ration arabe et faire face à la le ministre, la sécurité alimen- Benaïssa qualifiera cette croissance de positive et condi- crise alimentaire au mois d’avril taire passe inévitablement par pour la construction tionnera la réalisation de la sécurité alimentaire par la de l’année 2008. Le projet la modernisation du secteur modernisation du secteur agricole. consiste en un programme agricole et l’exploitation ration- des logements» F-Zohra B. - Alger (Le née est «Le programme d’ur- d’urgence de la sécurité ali- nelle des ressources naturelles En marge de sa visite d’inspection qui l’a Soir) - Le ministre intervenait gence de la sécurité alimentai- mentaire arabe. Ce dernier pré- et humaines. guidé, dimanche dernier, dans la wilaya de en marge de la célébration de re arabe entre l’ambition et le voit l’amélioration des capaci- Par ailleurs, les dirigeants Blida, le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme la Journée arabe de l’agricultu- défi». tés des pays arabes à disposer arabes sont appelés par les a réagi avec énervement aux propos d’un jour- re. Il a déclaré à cette occasion Ceci d’autant que le déficit des produits alimentaires spécialistes à assurer davanta- naliste, qui affirmait que «les services de son que les programmes de renou- alimentaire arabe a atteint en essentiels ainsi qu’à prendre ge de financements pour le administration sont responsables des retards veau agricole et rural du sec- 2010, 36,99 milliards de dollars en charge les problèmes de secteur agricole. Ces mêmes accusés dans l’achèvement des grands projets teur connaissent une évolution américains. Ceci alors que le production, de chômage et de pays auront à attirer davantage de logements en Algérie, et ce, par la faute de graduelle et positive. taux de croissance démogra- pauvreté. Les objectifs du pro- d’investissements aussi bien la bureaucratie qui entrave le fonctionnement Lors de la cérémonie orga- phique annuel a atteint les gramme sont aussi liés à la sta- arabes qu’étrangers. des entreprises réalisatrices». nisée, hier, les participants ont 2,2% pour une population de bilité politique et sociale des Les présents à la rencontre Noureddine Moussa niera énergiquement précisé que le défi pour les diri- 355 millions d’habitants. Selon régions concernées. organisée hier attireront, en ces allégations et fera savoir que ses services geants arabes est de coordon- le directeur du Centre de déve- Enfin, le programme s’étale- outre, l’attention sur les drames obéissent aux lois, à l’instar des autres institu- ner leurs politiques agricoles loppement agricole, les ra sur vingt ans et sera réalisé alimentaires notamment ceux tions du pays. Il justifiera ses dires quant au pour assurer la sécurié alimen- ministres arabes du secteur en trois étapes. Il sera finalisé, vécus en Somalie où la popula- retard dans l’achèvement des projets de loge- taire à leurs populations. avaient déjà prévu la situation selon le responsable du Centre tion souffre des conséquences ments dans les délais impartis par le manque Pour cette année, le slogan actuelle lors de la crise mon- de développement agricole, en de la guerre, de la sécheresse. de main-d’œuvre spécialisée. pour la célébration de la jour- diale alimentaire de 2007 et 2031. A terme, il fournira, selon F-Z.B. «Pourquoi le problème du retard n’est pas posé pour les entreprises étrangères ?», s’in- terroge le ministre. Sur un autre plan, il infor- PROGRAMME DE 1,2 MILLION DE LOGEMENTS mera que le logement précaire en Algérie qui était de l’ordre de 570 000 unités en 2007, diminuera progressivement puisque déjà, fera- L’expertise étrangère sollicitée t-il savoir, 69 000 logements ont été distribués Pour pouvoir tenir sa promesse de des labels étrangers. Mais Noureddine ments notamment en matière de res- dans le cadre de la résorption de l’habitat pré- réaliser 1 200 000 logements durant le Moussa, invité hier de la rédaction de la sources humaines, d’approvisionnement, caire alors que 140 000 sont en cours de réa- plan quinquennal 2010-2014, le gou- Radio Chaîne III, situe d’où il vient que de pilotage et coordination des opéra- lisation. Pour lui, les bidonvilles ne seront plus vernement s’appuie sur les entre- l’engagement quinquennal n’a pas été tions.» Interrogé sur les contraintes que un prétexte pour l’acquisition d’un logement prises étrangères spécialisées et hau- honoré. Sur les 34 000 entreprises, seules rencontrent les entreprises du fait du code social. tement qualifiées. Le ministre de 346 sont des grandes entreprises. La solu- des marchés publics, le ministre a affirmé «Aucun recensement ne s’est fait depuis l’Habitat Noureddine Moussa, un brin tion pour tenir, à l’avenir, les engagements que les difficultés sont posées à l’adminis- 2007», ajoutera le ministre. Pour la wilaya de optimiste, croit qu’avec l’apport de ? Faire appel aux entreprises étrangères tration, tant est que les entreprises inter- Blida, le ministre a souligné que 7 000 loge- qui savent et ont les moyens de gérer un viennent après avis d’appel d’offres. Et les er l’expertise étrangère le pari d’autant ments seront lancés au 1 trimestre de l’année de logements n’est pas impossible. chantier. «Nous avons réduit les délais de paiements ? Là dessus, pas de problème 2012 au moment où 4 800 sont en cours de Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) - Une livraison des projets à 24 mois. Les chan- également. Le ministre a fait part d’une réalisation. Il soulignera, également, que énième fois, le ministre de l’Habitat se voit tiers de logements dont la réception est enveloppe de 3 700 milliards de dinars 200 ha ont été dégagés pour l’implantation des obligé de rassurer quant à la réalisation du prévue pour la fin 2013 doivent absolu- dégagée pour le secteur et que, avec les différents programmes de logements et autres programme de logements promis par le ment être engagés début 2012. Et comme 450 000 logements additionnels, retenus infrastructures d’accompagnement. chef de l’Etat. Des chiffres, entre ce qui a les programmes se chevauchent, nous lors du Conseil des ministres d’avril der- Ces terrains ont été choisis sur les pié- déjà été réalisé et ce qui attend l’achève- avons besoin de l’expertise étrangère, nier, l’enveloppe grimpe à 4 500 milliards monts et les terres montagneuses pour ne pas ment et la livraison, il en donne à s’y notamment s’agissant des sites compacts de dinars, soit environ 60 milliards de dol- recourir aux terres agricoles. perdre. Ainsi l’on apprend que, pour le de 1 000 à 2 000 logements», a affirmé lars. Par ailleurs, le ministre a indiqué que Enfin, il a été annoncé qu’une enveloppe quinquennat 2005-2009, pas moins de Noureddine Moussa, poursuivant que «la l’aménagement urbain a bénéficié déjà budgétaire de 7,7 milliards de dinars a été 450 000 logements, dominés par le type construction d’un logement n’est pas seu- d’une enveloppe de 300 milliards de dinars octroyée à la wilaya de Blida pour l’améliora- social, ont été réalisés. En deçà des prévi- lement une affaire de technicité mais aussi (2005-2009) et qu’une autre enveloppe de tion urbaine. sions. Pourtant, elles étaient 34 000 entre- de gestion. La gestion d’un chantier de 100 250 milliards de dinars est retenue pour le M. B. prises à y intervenir, parmi elles 7 à 8% logements diffère de celle de 1 000 loge- quinquennat en cours. S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 4 ALORS QUE LES DOCKERS MENACENT D’UNE DÉMONSTRATION DE FORCE Les communaux du CNSC reportent leur grève L’annonce faite par les pouvoirs publics de la signatu- revendications autour desquelles re du décret portant statut particulier des collectivités s’articulent ses actions. Il s’agit territoriales ainsi que de celui relatif au régime indemni- «du respect des libertés syndi- taire a contraint le Conseil national du secteur des com- cales et du droit à la grève, la réintégration de tous les syndi- munes (CNSC), affilié au Snapap, à surseoir à son appel calistes licenciés arbitrairement, à la grève. L’annonce a été faite, hier, dans un commu- l’augmentation des salaires en niqué rendu public et transmis à notre rédaction. harmonie avec le coût de la vie, Abder Bettache - Alger (Le fois encore et ce malgré toutes la promulgation du statut particu- Soir) - La décision de «report» les formes de pression et d’inti- lier des travailleurs communaux de la grève a été prise vendredi midation, démontré leur inébran- et du régime indemnitaire, l’inté- dernier à l’issue du Conseil lable détermination à faire abou- gration de tous les vacataires et national des communes affilié au tir leurs revendications, en contractuels et ceux exerçant Snapap. A cette réunion, étaient répondant massivement au mot dans le cadre du filet social et du pré-emploi, la révision des sta- inscrits à l’ordre du jour l’évalua- d’ordre de grève dans l’en- tuts particuliers des corps com- . B tion de la grève de huit jours semble des wilayas du pays». l

e muns, des OP, des conducteurs l l «entamée depuis le 19 sep- Le «CNSC prend acte de la a et gardiens, l’abrogation de l’ar- j D tembre 2011 et les perspectives réaction des pouvoirs publics : ticle 87 bis et le maintien du régi- o t à donner à ce mouvement». concernant la signature des o me de départ à la retraite sans h P D’ailleurs, le CNSC, selon le décrets portant statut particulier condition d’âge». document «s’est félicité de la et régime indemnitaire, et en Cela dit, alors que les com- Les communaux déterminés à faire aboutir leurs revendications. réussite de la grève à l’échelle attendant de voir leurs publica- munaux du CNSC ont décidé de entrevue avec le secrétaire camp du département du nationale et salue l’extraordinai- tions officielles, le CNSC décide reporter leur mouvement de pro- général de l’UGTA, les représen- Travail. Au ministre de tutelle re mobilisation des travailleurs de reporter à une date ultérieure testation, les dockers de la tants syndicaux des travailleurs d’assumer les conséquences communaux qui a fait réagir les le rassemblement prévu le 26 Fédération des travailleurs des des ports ont fait état de la pré- d’un débrayage», a commenté pouvoirs publics via notamment septembre 2011 à Alger», lit-on ports, affiliée à l’UGTA, sont occupation des 16 000 dockers un cadre syndical de la les médias lourds (radio et télé- dans le même communiqué. Le montés au créneau et menacent et ont annoncé «leur décision Fédération des travailleurs des vision nationales). Pour le CNSC a saisi l’opportunité pour d’une prochaine démonstration d’aller vers une démonstration ports. CNSC, «les travailleurs ont, une rappeler à l’opinion publique les de force. Hier, à l’issue d’une de force». «La balle est dans le A. B. PROGRAMME NATIONAL MENACÉS D’EXPULSION DE LEURS LOGEMENTS DE FONCTION DES ÉNERGIES NOUVELLES ET RENOUVELABLES Les retraités de l’éducation L’Algérie fabriquera son premier panneau lancent un cri de détresse Des retraités du secteur de l’éducation nationa- de l’éducation occupant des tion». Le cri de détresse le risquent de se retrouver du jour au lendemain à logements de fonction». lancé à travers la lettre ren- photovoltaïque avant la rue. Après de longues années passées au servi- Organisés au sein de la due publique se veut Fédération nationale des comme une dernière chan- ce de l’éduction nationale, ces retraités ne sont travailleurs retraités ce «pour le règlement de la fin de l’année pas sûrs de finir leurs vieux jours au chaud. (FNTR), ces anciens direc- cette affaire». Le premier panneau photovoltaïque de pro- Poursuivis en justice par Syndicat national des retrai- teurs, intendants et agents «La cessibilité a été duction nationale sera fin prêt en décembre les inspections acadé- tés de l’éducation (UGTA), de service des établisse- appliquée pour les autres prochain. C’est ce qu’a affirmé Fatiha miques de leur wilaya de dont Le Soir d’Algérie a ments scolaires exigent, secteurs, comme l’ensei- Bouhired, chercheuse au Centre de dévelop- résidence, ils sont aujour- obtenu une copie, ils quali- dans une motion votée par gnement supérieur où le pement des énergies renouvelables (CDER), d’hui sous la menace d’ex- fient la situation actuelle de l’ensemble des retraités du personnel enseignant a pu hier, à Alger. pulsion des logements de «grave» et demandent «une secteur, «l’arrêt immédiat acquérir des logements de fonction qu’ils occupent intervention urgente des «Il sera fabriqué par l’usine Edilec de Dar El des poursuites judiciaires fonction. Mais pas pour encore, faute d’un toit autorités politiques pour contre les fonctionnaires nous», a indiqué un Beïda, à Alger», précisera-t-elle. décent. Dans une lettre qu’une solution soit trouvée retraités occupant des loge- membre du syndicat. Quant à l’usine de Rouiba, destinée à la adressée au SG du à l’ensemble des retraités ments initialement de fonc- A. B. fabrication des équipements solaires et qui enregistre un «énorme» retard dans sa mise en marche, elle dira : «Sonelgaz avance la SECTEUR AGRICOLE date de fin 2014 pour la fabrication du premier panneau photovoltaïque de cette usine.» me M Bouhired ajoute, toutefois, que le rende- Le Snapap appelle ment en énergie des panneaux de l’usine de Rouiba sera compris entre 16 et 17% et celui de l’usine d’Edilec atteindra les 20%. à une grève nationale S’agissant des chauffe-eau solaires, elle Le Conseil national du sec- me indemnitaire en cohérence avec qu’à 100% dans certaines wilayas. soulignera que l’Etat va aider les utilisateurs teur agricole affilié au Syndicat celui pratiqué à certains corps du Toutefois, il dénonce les «manœuvres avec une subvention de 47%. «Le programme national autonome de l’adminis- même secteur». Ils exigent également et répressions» exercées, durant cette prévoit la réalisation de 10 000 chauffe-eau tration publique (Snapap) appel- la révision du statut particulier, l’inté- grève, sur les sections syndicales et solaires collectifs. gration des contractuels ainsi que la leurs adhérents. le à une grève nationale des tra- L’intervenante a, par ailleurs, rappelé que le régularisation des ingénieurs «se trou- Dans le même communiqué, le programme national des énergies nouvelles et vailleurs du secteur. vant en situation irrégulière». Conseil national du secteur agricole renouvelables a été lancé pour des objectifs Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Autre revendication : mettre un souligne les pratiques «non réglemen- environnementaux et socio-économiques. D’une durée de quatre jours à partir du terme à la «discrimination» en matière taires» des responsables de l’adminis- Il prévoit également «l’intégration de 40% 2 octobre prochain, le mouvement de de formation, promotion et recrute- tration centrale du ministère de d’électricité solaire dans le potentiel énergé- protestation coïncidera avec la journée ment. l’Agriculture et du Développement rural tique national à l’horizon 2030 ainsi que l’ex- nationale de vulgarisation, «journée de Pour rappel, une première grève de qui «ont refusé d’afficher l’avis relatif à portation de 10 000 mégawatts», a-t-elle enco- lancement de la campagne labours- trois jours a été observée du 12 au 14 l’assemblée générale pour renouveler semailles», indique-t-on dans un com- septembre derniers. Pour le Snapap, le les membres du bureau de la section re expliqué. muniqué rendu public. Les grévistes mouvement de protestation a enregis- syndicale». Rym N. revendiquent «l’harmonisation du régi- tré un taux «satisfaisant» de 95%, jus- R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 5 TIC Qui va développer des contenus en Algérie ? Le MED-IT 2011 est un Salon international dédié aux des Algériens qui font du bon boulot. Sauf que les places sont technologies de l’information et de la communication. Et limitées et elles ne peuvent rivali- la huitième édition de ce Salon, ouverte solennellement ser avec les multinationales pour hier, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria, par le se permettre des stands et expo- ministre de la Poste et des Tic, Moussa Benhamadi, se ser leurs produits. Même la parti- propose ainsi d’aider au développement des «contenus», cipation dans un atelier est comme le souhaite le ministre. Elle s’annonce, cependant, payante», regrette Mostefa Hamouda, DG de Ligosoft. mal, selon un exposant algérien qui parle plutôt d’un Au bout du compte, continue- «grand espace de négoce» où seules les multinationales t-il d’expliquer, les multinatio- trouvent leur compte. nales ou leurs liaisons à Alger – ne trouvant pas d’interlocuteurs Lyas Hallas - Alger conférences ne favorisent pas pour un quelconque échange (Le Soir) - Dans son allocution vraiment l’échange technologique technologique – profitent de ce d’ouverture, M. Benhamadi a souhaité par le ministre de la salon pour commercialiser leurs s s insisté sur la nécessité de déve- Poste et des Tic, comme ils n’ai- e produits auprès des acheteurs r lopper des contenus au profit des dent pas au développement de P algériens. w usagers algériens. solutions informatiques adaptées e D’ailleurs, conclut-il, elles ne N : Parce qu’«il ne sert absolu- aux besoins des nationaux, et o t

proposent presque, que du maté- o ment à rien, souligne-t-il, de se encore moins l’émergence d’opé- h riel informatique, du hardware et P doter de matériel informatique et rateurs nationaux dans ce domai- des téléphones cellulaires. Les exposants présentent les dernières solutions technologiques de téléphone cellulaire dernier cri ne. «La location du stand coûte L. H. sans qu’il y ait un contenu qui très cher aux PME algériennes et autres innovations techniques. réponde à des besoins spéci- du domaine. Et nous n’avons pu fiques à Internet et autres pro- décrocher ce petit coin, qu’après duits de communication». toute une gymnastique. Il se trou- Téléphonie de troisième génération Il est revenu sur la stratégie ve que nous sommes les seuls ici Comme le cahier des charges n’est pas encore fice- re de la première licence de téléphonie mobile de troi- adoptée par le gouvernement en à proposer des solutions algé- lé, indique le ministre de la Poste et des Tic, les soumis- sième génération. «Nous avons temporisé jusqu’ici pour vue de muer la société à travers riennes à 100%, un contenu sionnaires doivent attendre jusqu’à dimanche prochain. l’acquisition de cette technologie justement parce qu’il la modernisation des services développé par des ingénieurs «Au plus tard lundi», a souligné le ministre Moussa n’y a pas de contenu qui rende une telle option, plutôt publics en une véritable «société algériens. Pourtant, il y a des Benhamadi. Et d’ajouter que les autorités se sont fixé le coûteuse, intéressante pour les usagers.» de l’information» (e-Algérie). dizaines de boîtes gérées par 23 octobre prochain comme date, pour l’octroi provisoi- L. H. Et d’énumérer les actions de développement de contenus TIZI-OUZOU entreprises jusqu’ici par les diffé- rentes administrations, l’éduca- tion nationale, la justice où on peut désormais commander son Eniem : la grève persiste suite à la suspension casier judiciaire à partir de n’im- porte quel terminal connecté à Internet, et surtout le ministère de temporaire de 12 salariés l’Intérieur. En ce sens qu’il Le lendemain, c'est-à-dire hier lundi, le qui se défend d’agir hors de la légalité, consi- annoncera que le premier passe- Les travailleurs du complexe Eniem conflit connaîtra un prolongement en raison dère pour sa part que le mouvement de pro- port biométrique devra être déli- de Oued Aïssi (Tizi Ouzou) étaient enco- de la mesure de suspension temporaire prise testation est illégal et les douze salariés tou- vré au mois de novembre pro- re, hier, en grève, un mouvement de pro- par l’administration à l’encontre de douze chés par la mesure de suspension temporaire chain. Une échéance que s’est testation entamé dans la journée de parmi les membres du collectif des tra- sont des perturbateurs et ne représentent pas fixée le ministère de l’Intérieur, dimanche, qu’ils motivent par des reven- vailleurs grévistes, considérés comme les les travailleurs car, ces derniers ont élu leurs selon ses dires, par respect à ses dications socioprofessionnelles telles meneurs. propres représentants aussi bien au CP, engagements internationaux. que mentionnées dans leur déclaration Une décision qui ne sera pas, bien sûr, (conseil des participations), qu’au sein du Néanmoins, pour ce qui est du transmise à notre journal. acceptée par les licenciés qui ont refusé de syndicat de l’entreprise. salon, les ateliers comme les Les travailleurs dénoncent le non-respect prendre possession des décisions de suspen- Il ajoutera que malgré la satisfaction de de l’engagement pris par l’employeur quant à sion temporaire qui leur ont été notifiées par toutes les revendications et toutes les la satisfaction de la plateforme des revendica- l’administration. concessions faites par l’administration sur de BOUIRA tions élaborée lors de la contestation des 26 Suite à quoi, un autre mouvement de pro- nombreux points relatifs, notamment, à la et 27 juin 2011, la remise en cause du choix testation sera déclenché par la majorité des revalorisation des primes et des indemnités, Crime crapuleux unilatéral de la nouvelle commission électora- travailleurs issus de l’ensemble des ateliers l’octroi des échelons ainsi que les disposi- le, l’arrêt des harcèlements et menaces. de production. tions prises pour la réélection d’un nouveau à Saharidj Des raisons qui expliquent la tenue, dans En effet, ils ont observé un arrêt de travail CP, les douze travailleurs suspendus de la matinée de dimanche dernier, d’un sit-in La paisible commune de en signe de solidarité avec leurs 12 cama- façon temporaire en attendant leur comparu- d’une heure (8h à 9h), selon les protesta- Saharidj, située à 60 km à l’est rades suspendus, selon des indications qui tion devant le conseil de discipline, et dont on taires qui déplorent dans la même déclara- de Bouira, dans la daïra de nous ont été fournies par un membre du col- ignore les motivations et les desseins, persis- tion le fait que l’administration ait empêché M’chedallah, a été secouée, lectif des travailleurs grévistes. Joint par télé- tent à faire dans la surenchère. les travailleurs de rejoindre leurs postes de hier, par un événement qui a phone, le directeur des ressources humaines, S. A. M. travail à l’issue de ladite action. mis en émoi toute la population. S. Samir, âgé de 35 ans, céliba- taire, a été retrouvé mort, ANNABA assassiné dans sa demeure située à la périphérie nord du chef-lieu de la commune. Visite de l’ambassadeur de Corée Selon des témoignages «Depuis la signature de l’accord de partenariat straté- actuellement 99,90 % de l’écono- sans intérêts. Cette façon de pro- concordants, Samir, dont la gique entre la République de Corée et l’Algérie, les rela- mie de la Corée, a-t-il affirmé. céder visait deux objectifs en Au sortir de la guerre de même temps : l’accumulation de famille avait déménagé depuis tions entre les deux pays ne cessent de se développer», un certain temps dans la com- Corée en 1953, ce pays, ne pos- richesse et l’offre d’emplois. mune de M’chédallah, avait estime l’ambassadeur du pays du Matin calme à Alger, sédant pas de richesses natu- Sachant que leur production coutume de vivre seul dans Son Excellence Choi Sung-Joo. relles, était dévasté et divisé par était assurée de trouver des cette ancienne demeure. Hier, L’ambassadeur intervenait l’exportation des hydrocarbures un conflit ayant donné naissance débouchées auprès des quelques ses proches, qui ne l’avaient dans le cadre d’une rencontre algériens et l’importation de pro- à deux Etats, l’un au Sud et entreprises géantes du pays qui pas vu de la journée, se sont tenue, hier, au siège de l’institut duits manufacturés coréens, ont l’autre au Nord. ne dépassaient pas la dizaine. déplacés vers cette ancienne de formation privé El Qalam donné lieu, aux dires de ce der- Situation qui dure, d’ailleurs, à Mais à partir des années 1990 demeure avant de faire la d’Annaba, à l’initiative de la nier, à une coopération fructueu- ce jour. Mais sa politique basée et après la grave crise financière macabre découverte : le corps Confédération des cadres des se en matière de formation de sur l’homme a payé. qu’ont connue les pays du Sud- inerte de Samir qui aurait reçu finances et de la comptabilité cadres algériens (une centaine) La prise de pouvoir par l’ar- Est asiatique, l’économie coréen- plusieurs coups de couteau et (CCFC). dans les domaines de la pêche, mée au début des années 1970, ne s’est adaptée en se dévelop- de barres de fer. Et comme preuve de ce déve- de la formation professionnelle, même si elle est dénoncée par le pant à l’extérieur. Le corps du défunt a été loppement, SEM. Sung-Joo relè- des douanes et de l’agriculture. conférencier pour son manque de Ainsi, les entreprises de ce évacué à la morgue de l’hôpital ve l’accroissement des échanges Une unité de production de démocratie, a réussi un redresse- pays se sont déployées au de M’chédallah en attendant commerciaux qui sont passés de semences de pomme de terre à ment économique notable, recon- Moyen-Orient, notamment dans probablement une autopsie. 0,5 milliard de dollars américains Tiaret et deux projets de piscicul- naît-il. les pays du Golfe. Une enquête a été ouverte en 2005, année de la mise en ture pour l’élevage de crevettes à Lors de cette période qui a Aujourd’hui, la Corée occupe par la Gendarmerie nationale de route de la coopération straté- Skikda et Ouargla. M. Sung-Joo duré plus de 20 ans, l’effort était une position prépondérante dans Saharidj pour déterminer les cir- gique, à 2 milliards de dollars a fait une rétrospective sur le axé sur la création des petites et l’économie mondiale, grâce au constances exactes du crime. américains en 2010. développement des petites et moyennes entreprises (PME) savoir-faire de ses enfants, esti- H. M. Ces échanges commerciaux, moyennes entreprises (PME) avec la garantie de l’Etat qui pre- me-t-on. qui portent essentiellement sur dans son pays, qui représentent nait en charge le financement A. Bouacha Le Soir d’Algérie Société Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 7 NAÂMA FORMATION PROFESSIONNELLE À MOSTAGANEM Une caravane médicale 200 postes pour les jeunes issus au chevet des patients des régions du Sud démunis Près de 9 000 stagiaires rejoindront dès le 16 octobre Conduite par une association cari- prochain les 15 centres et instituts de formation pro- tative, une caravane médicale multi- fessionnelle au titre de la prochaine rentrée 2011/2012. disciplinaire a séjourné dernièrement dans la wilaya de Naâma. Une activi- Au total, 8 957 stagiaires, chaine rentrée. La campagne té de grande portée sociale et huma- tous modes de formations d’information a été menée par nitaire à laquelle prendront part plu- confondues (formation en mode la diffusion du guide des offres sieurs médecins spécialistes. Un résidentiel et par apprentissa- de formation, l’affichage de pla- séjour de reconnaissance à travers ge) sont fin prêts pour suivre cards publicitaires dans les 32 les communes éparses de cette des formations diplomantes ou communes de la wilaya, l’orga- contrée du sud-ouest du pays a été qualifiantes. Tous les moyens nisation de portes ouvertes sur effectué, où un rendez-vous aurait été ont été mobilisés pour accueillir la la formation professionnelle, pris pour les prochains jours avec les ces nouveaux stagiaires, répar- le contact avec les médias et la .

R patients démunis pour d’éventuelles tis entre 4 320 en formation par confection et la mise en place D : interventions chirurgicales. Cette o apprentissage, près de 3 867 de banderoles accrochées t o approche, nous dit-on, vise à soigner en résidentiel, 260 en cours du dans les artères de la ville. Une h P et à soulager les malades qui ne peu- soir, 90 en formation passerel- circulaire du ministère de tutelle vent pas se déplacer. Ainsi, grâce à le, 260 en formation conven- constitue la référence pour la sciences de la nature et de la lité de leur choix avec une prise cette initiative, c’est le médecin qui, tionnée et 160 en formation mise en œuvre à tous les vie, sciences expérimentales et en charge totale. D’ores et déjà désormais, va vers le patient. femme au foyer, nous révèle le niveaux des priorités en matiè- sciences exactes. Il est aussi et à l’orée de la rentrée scolai- B. Henine directeur de la wilaya de re de politique de la formation recommandé, a précisé le re, la Direction de la formation Mostaganem de la formation professionnelle. Sa finalité est directeur de wilaya de la forma- professionnelle de MAGHNIA professionnelle, Allel Rachid. d’enclencher une dynamique tion professionnelle, que les Mostaganem a réservé 13 Agriculture, Les points d’accueil pour la d’ensemble. A cet effet, un parents aident leurs enfants internats d’une capacité de 740 campagne d’information et de bond a été réalisé sur le plan de dans leur choix et dans leur lits et 1 200 places en demi- sensibilisation ont proposé pen- la prise en charge des jeunes projet futur en leur conseillant pension avec des services de 120 000 ha e e dant toute la durée de l’été et sortant des classes des 2 et 3 de cibler les spécialités offrant qualité qui prennent en charge seront cultivés vont continuer à le faire jus- AS des séries lettres, langues, les meilleures perspectives tous les besoins des pension- qu’au 6 octobre prochain une sciences islamiques, sciences d’emploi ou de création de l’au- naires (études, santé, héberge- Selon le responsable de la produc- information générale sur la for- économiques et de gestion, to-emploi, et ce, quel que soit le ment, restauration et loisirs) tion et de l’aide aux agriculteurs au lieu de formation. rendant leur séjour agréable. niveau de la Direction des services mation et les métiers dont l’ob- pour permettre à cette catégo- Pour rationaliser la gestion Par ailleurs, un cycle de per- agricoles de la daïra de Maghnia, la jectif est de ne laisser aucun rie de jeunes de s’inscrire, du patrimoine, la Direction de la fectionnement est organisé à campagne des labours-semailles tou- jeune, même adulte, sans for- selon ces nouvelles disposi- formation professionnelle a compter du 26 octobre au profit chera plus 120 000 ha, dont le tiers mation, sans diplôme ou sans tions, pour suivre la formation sera réservé au blé dur. Le reste de emploi. de technicien ou de technicien accordé 200 postes de forma- de l’ensemble des enseignants cette superficie sera destiné aux diffé- Le bureau d’orientation d’in- supérieur dans 96 spécialités tion pour les jeunes issus des en économie de gestion et de rentes cultures (farine et blé tendre). formation et des inscriptions de ouvertes au niveau national, régions du Sud afin de faire comptabilité dans le domaine Afin de faciliter la tâche aux fellahs, la la Direction de la formation pro- alors qu’auparavant, ces forma- fonctionner au mieux les inter- du nouveau système (SCF) au Direction des services agricoles a pris fessionnelle s’est attelé donc à tions étaient destinées aux nats et de permettre à ces sta- niveau de l’INSFP. toutes les mesures concernant la dis- préparer correctement la pro- seuls élèves des filières giaires d’opter pour une spécia- A. B. ponibilité des engrais en assurant les e moyens techniques pour couvrir les 27 JOURNÉE MÉDICO-CHIRURGICALE À MILA besoins de la campagne des labours- semailles. De leur côté, les respon- sables, du CCLS s’attendent à une meilleure production, mais en atten- Insuffisance rénale, dant, il faut implorer la clémence du ciel, les premières précipitations d’au- tomne accusent un grand retard. dialyse et transplantation en débat Sous le haut patronage du ministre de la Santé, de la réanimation au CHU de tation au CHU de Blida et enfin BÉNI SNOUS Population et de la Réforme hospitalière, du wali de Mila, Constantine ; «Réanimation «La transplantation d’organes : l’Union médicale algérienne, section de Mila, organisera le du cadavre pour prélèvement régimes juridiques et respon- e L’eau potable 29 septembre sa 27 journée médico-chirurgicale, ayant pour d’organes à greffer» par le sabilité des intervenants», une thème «Insuffisance rénale, dialyse et transplantation». La professeur M. Zeggane, communication que présentera se fait rare r rencontre aura lieu à la nouvelle salle de la tour centrale de réanimateur au service de chi- le D Mimouni Ferhi, magistrat Malgré les différents projets Chelghoum Laïd. rurgie du CHU de Blida, et président de chambre à la hydrauliques lancés à coups de mil- «Transplantation : aspect tech- Cour suprême de Tunis. liards dans la wilaya de Tlemcen Cette journée rassemblera vice réanimation et dialyse au nique, difficultés et complica- A signaler qu’en parallèle depuis une décennie, le manque une pléiade d’éminents profes- CHU de Constantine. «Les tions» par le professeur de cette journée, sera organi- d’eau se fait gravement sentir dans seurs et débattra d’une dizaine abords vasculaires pour hémo- A. Dahdouh, chef du service sé le forum des infirmiers de la certaines localités du monde rural. de thèmes, dont la «Dialyse et dialyse : confection, surveillan- urologie et transplantation à région est, qui comprendra un r Dans la daïra de Béni Snous, plu- transplantation en Algérie – ce et complication» par le D H. l’EHS Daksi de Constantine, riche programme scientifique sieurs quartiers et hameaux sont pri- Office de soins, enseigne- Kara, chirurgien cardiovascu- «Aspects juridiques de la de formation et de vulgarisa- vés du liquide précieux depuis trois ments et leçons à tirer !», qui laire au CHU du Sétif ; ou transplantation d’organes en tion, avec des projections- mois, notamment dans la localité d’El sera présenté par le profes- encore «Infection en milieu de Algérie» par le professeur vidéos, des démonstrations et Fahs. Les habitants de Hamri et seur Abdelhamid Aberkane, dialyse» par le professeur Doum ont aussi exprimé leur colère Siahmed El Mehdi-chef de ser- étude de cas . face à cette situation insupportable. ancien ministre et chef du ser- Abdou Mouloud du service vice de chirurgie et transplan- A. M’haimoud Les habitants de Béni Snous ne par- lent que de ce problème à longueur OUM EL BOUAGHI de journée. Afin de pallier ce manque d’eau, les habitants sont contraints de recourir à l’achat de citernes qui Quatre joueurs de Ksar Sbihi décèdent deviennent de plus en plus rares et parfois inaccessibles aux petites bourses, leur prix étant très élevé. dans un accident de la circulation Ces populations isolées attendent un geste des pouvoirs publics pour amé- Depuis trois jours, la famille sportive de Ksar Sbihi est en wilaya. En cours de route, à notamment son club de football liorer un tant soit peu leur conditions deuil suite à un accident de la route qui a coûté la vie à trois trois kilomètres de la destina- évoluant en division interrégion de vie. Cependant, certains quartiers de ses joueurs. L’accident a fait une quatrième victime, le cin- tion, le conducteur a perdu le et qui vient de perdre trois de de la ville de Tlemcen ne savent plus quième passager, grièvement blessé, a été transféré vers le contrôle de la voiture qui a ses meilleurs joueurs âgés ce qu’est une pénurie d’eau depuis CHU de Constantine dans un état comateux. effectué plusieurs tonneaux entre 20 et 27 ans. A signaler plus de deux ans, les foyers sont ali- L'un des joueurs, âgé de 24 compagnie de ses quatre amis éjectant les cinq passagers, que le joueur qui se trouvait au mentés 24 heures sur 24, et ce, ans, avait emprunté un véhicu- à un mariage. La fête devait se pour terminer sa course dans milieu de la banquette arrière durant toute l’année. le léger, appartenant à son dérouler non loin de Ksar Sbihi les champs. La région de Ksar s'en est sorti indemne. M. Zenasni beau-frère, pour se rendre en à 40 km au nord du chef-lieu de Sbihi est toujours sous le choc, Moussa Chtatha Le Soir d’Algérie Société Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 8 BOUIRA KHENCHELA Les chauffeurs de taxi Des élèves exclus menacent de geler leurs activités réclament leur réintégration et de fermer re Tôt hier dans la matinée, des dizaines d’élèves niers réclament une seconde aux 84 élèves de la 1 année la Direction exclus ont procédé à la fermeture du lycée de chance à l’administration du qui ont doublé de passer en e des transports Chorfa, commune située à 50 km à l’est de Bouira, lycée. Par ailleurs, au niveau 2 année. du lycée de Taghzout, une Selon les représentants de Dans un communiqué, dont nous déte- en signe de protestation contre le refus de l’admi- autre commune située à 7 km ces élèves qui se sont dépla- nistration de les réintégrer. nons une copie et par le biais du bureau de au nord-est de Bouira, des cés à notre bureau, les condi- coordination de la wilaya, les chauffeurs de Ces élèves, qui ont reçu un ment leur réintégration surtout élèves exclus ont adressé la tions dans lesquelles s’est taxi de la wilaya de Khenchela menacent de niet catégorique de la part de que, selon nos sources, des semaine dernière une lettre déroulée la précédente année «geler leurs activités à travers toutes les l’administration du lycée quant élèves nés en 1993 et 1994 et au directeur de l’éducation, lui scolaire ont beaucoup pertur- communes de la wilaya en signe de protes- à leur réintégration, ont mis le qui n’ont jamais raté d’an- demandant d’intervenir afin de bé les élèves ; ce qui a tation contre les décisions illégitimes et les feu à des pneus devant le por- nées, sont exclus. Ces der- convaincre l’administration du influencé négativement sur tail principal et lancé des niers, issus des classes termi- lycée de les réintégrer afin de leurs rendement et résultats. agissements illégaux du président de la com- pierres et autres projectiles à nales, réclament la création leur donner une seconde Toujours selon ces repré- mission technique de la discipline deschauf- l’intérieur de l’établissement, de classes spéciales afin de chance. Ces élèves, au sentants, l’administration feurs de taxi qui profite de son statut de res- selon des témoins présents pouvoir refaire leur année nombre de 104, dont la plu- devrait se montrer indulgente ponsable pour dépasser les lois et créer de sur les lieux. scolaire et avoir une seconde part sont en première année, et revoir la moyenne de pas- l’anarchie dans le secteur». Les chauffeurs Pour rappel, depuis début chance pour décrocher le bac- réclament en plus de la réinté- sage à 9 au lieu de 10, afin de de taxi soulèvent le cas de la suspension de septembre, des élèves, dont calauréat. gration des 16 élèves exclus, pour donner la chance à un leur collègue qui «exerce depuis 20 ans et le nombre dépasse la centai- D’autres élèves des deux la révision de la moyenne de maximum d’élèves de passer qui a été sanctionné d’une manière arbitraire ne et appartenant aux trois autres niveaux figurent parmi passage à la deuxième année au niveau supérieur. avec un retrait du carnet de circulation pour niveaux du secondaire, récla- les protestataires. Ces der- secondaire afin de permettre Y. Y. 30 jours en dépit de l’opposition du représen- tant de la gendarmerie, de la police et malgré SKIKDA l’illégalité de la commission qui a dépassé le délai de son mandat». Devant cet état de fait, ils déclarent à l’unanimité «ne plus coor- Menace d’une grève illimitée donner avec ce responsable en interpellant le wali pour ouvrir une enquête afin de faire la lumière sur cette affaire et mettre fin à tous chez les poissonniers ces dépassements». La corporation menace de fermer le siège de la direction dans le cas Les poissonniers de Skikda, Filfila et Salah Bouchaour Ressources halieutiques a fait que la glacière. Notre interlo- où cette situation anarchique dure. sont montés au créneau pour dénoncer l’interdiction couler beaucoup d’encre à cuteur estime que les prix Benzaïm Abdelouahab d’emballer le poisson bleu dans des caisses en bois. cause du deux poids, deux appliqués dépassent l’enten- mesures ayant caractérisé son dement. «Le sac de 20 kg est Beaucoup d’entre eux se tique isothermes, ce qui nous application. évalué à 270 DA au port de Plus de 100 lycéens sont vu infliger des amendes facilite ainsi la tâche», nous Au sujet de la prolifération pêche de Skikda, alors que de 20 000 DA pour non-res- dira le porte-parole des pois- des amendes à leur encontre, dans d’autres wilayas, le sac risquent d’abandonner pect des règles d’hygiène. sonniers. les poissonniers s’indignent : de 40 kg peut atteindre au L’interdiction touche égale- D’où, selon toujours notre «C’est la saignée ! C’est trop ! maximum 250 DA. leur scolarité ment les volets entreposage, interlocuteur, cette question Tout autant que la quantité de La cuillère emplie de Plus de 100 lycéens du lycée Athmani stockage, transport et vente. lancinante : «Pourquoi n’inter- poisson qui approvisionne le glaces, pouvant contenir Abdelouahab dont 50 filles, demeurant à «Nous ne sommes nullement disons pas aux bateaux de marché de Skikda ne repré- 4 kilos max, est facturée à Tamza, daïra d’El Hama risquent de mettre contre l’application de la loi, mettre le poisson, qui provient sente que le 1% du volume 150 DA.» «Pour y remédier, fin à leurs études à cause de l’absence tota- mais contre le fait que les sar- souvent de l’ouest du pays global pêché, les 99% seront on nous recommande, du côté le des bus de ramassage scolaire et de can- diniers nous livrent du poisson dans des caisses en bois ? écoulés dans divers marchés de la Direction du commerce tine. Les lycéens font quotidiennement plus du pays.» de la wilaya, d’acquérir une dans des caisses en bois, et il Il faut s’attaquer aux racines de 100 km en aller-retour en déjeunant C’est dire que, selon nos glacière par nos propres est très délicat de les mettre du mal en appliquant la loi dehors. Leurs parents ont confié à maintes interlocuteurs, les maigres moyens», ajoute-t-il. Les pois- dans des caisses en plastique d’abord aux grossistes, ensui- reprises que «deux bus neufs destinés au car il y a risque de le voir se te aux fournisseurs et aux recettes engrangées seront en sonniers menacent d’une ramassage scolaire sont garés depuis long- détériorer compte tenu de sa détaillants.» partie versées dans le paye- grève illimitée si jamais leurs temps au parc de l’APC». Ils ajoutent que fragilité. Les embarcations Entrée en vigueur le ment des amendes infligées. doléances ne sont pas prises face à l’indifférence des autorités concer- acheminant le poisson blanc le 20 décembre 2010, la loi du Le deuxième point qui irrite en considération. font dans des caisses en plas- ministère de la Pêche et des les poissonniers n’est autre Zaid Zoheir nées et le calvaire que vivent leurs enfants, ils lancent un appel au wali pour intervenir et trouver une solution à leurs souffrances. MARCHÉS INFORMELS À CONSTANTINE B. A. SOUK-AHRAS La nouvelle-ville libérée, Saisie de 1,5 kg de kif la rue de France de nouveau envahie traité à Medaourouch Apres plusieurs mois de tergiversions, les pouvoirs publics ont enfin réagi une bonne impression chez les habi- Agissant sur renseignement, les services en décidant de faire le ménage à la nouvelle-ville Ali-Mendjeli, prise d’assaut tants. de la police judiciaire de la daïra de par des centaines de vendeurs informels. Les familles espèrent pouvoir enfin Medaourouch ont réussi dans la soirée circuler en toute quiétude dans leur ville d’hier, à arrêter un baron de la drogue. Dès les premières heures de la mati- chaque soir ces vendeurs. Une situation e devenue, hélas, le terrain de chasse par née d’hier, des éléments de la 15 URS qui a, du reste, engendré la prolifération Après perquisition de son domicile, les poli- excellence pour les délinquants de tous ciers ont mis la main sur 1,5 kg de kif traité ont bouclé tout le périmètre du marché des rongeurs et autres moustiques avec bords. couvert de la ville où des vendeurs tous les risques que cela représente sous forme de plaques destinées, selon En effet, vendredi, une mère et ses notre source, à être commercialisées. Le mis avaient élu domicile au lendemain des pour la santé des riverains. deux filles ont été agressées par des émeutes de janvier dernier. Ainsi, dès les premières heures de la en cause sera déféré aujourd’hui devant le bandits à l’entrée même du marché, cau- parquet de Sedrata, en attendant la poursui- Ceci au moment où à la rue 19-Juin matinée d’hier, des dizaines d’éléments sant des blessures à l’une des filles qui te de l’enquête. 1956 (ex-rue de France), libérée par la des brigades anti-émeutes ont encerclé avait tenté de résister à ses agresseurs. force publique dernièrement, est de nou- les alentours dudit marché pour dissua- Barour Yacine Farid Benzaid veau squattée par des dizaines de ven- der les «squatteurs» de s’y installer. deurs à la sauvette, après avoir constaté Aussi, des agents de l’ordre ont été un flottement des services de sécurité postés dans les entrées et sorties du TIARET qui surveillaient auparavant rigoureuse- marché pour empêcher les probables ment les lieux. récalcitrants de s’y aventurer. Notons en 2 morts et 3 blessés dans un accident de la route Les commerçants du marché couvert outre, qu’aucun incident n’a été enregis- Un grave accident de la circulation a eu lieu dimanche en fin d’après-midi à la sortir est de de la nouvelle-ville, qui n’ont cessé de tré lors de cette opération. la ville de Tiaret, près de la cité AADL, faisant deux morts et trois blessés, a-t-on appris auprès dénoncer la concurrence déloyale que Parallèlement, des agents des ser- de la Protection civile.Le drame est survenu lorsque le chauffeur d’une Renault Express a leur livraient les vendeurs informels, ont vices communaux d’assainissement ont perdu le contrôle de son véhicule pour aller de l’autre côté de la double voie percuter de plein enfin poussé un «ouf» de soulagement. enclenché une vaste opération de net- fouet un taxi collectif J5. Dans cette violente collision, une fillette de 2 ans et sa mère, De même pour les habitants des toyage, de collecte d’ordures et de 26 ans, ont été tuées. Les mêmes sources précisent que les trois passagers du véhicule immeubles situés à proximité du marché, désherbage un peu partout à travers la léger ont été blessés et évacués à l’hôpital Youssef-Damardji de la ville. asphyxiés par des tonnes d’ordures et nouvelle-ville, qui croulait sous les amas M. B. autres détritus que laissent derrière eux d’ordures. Un fait rarissime qui a laissé Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 9 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] TRIPARTITE, J – 2 Les dossiers sociaux à l’ordre du jour Au titre des dossiers baisse de l’IRG, l’augmentation sociaux, l’ordre du jour est du SNMG et la redéfinition de chargé. La tripartite se pen- l’article 87 bis». Le patronat, chera sur les retraites, les quant à lui, estime que les marges de manœuvre dont dis- mutuelles, les conventions posent les entreprises algé- de branches, le pouvoir riennes ne permettent pas d’aller d’achat et la représentation dans le sens souhaité par l’UG- syndicale dans le secteur TA, même s’il reconnaît «le bien- économique. fondé des revendications» de la Centrale syndicale. Concernant le dossier des mutuelles, le gouvernement rap- Les résultats seront-ils pelle qu’il a fait l’objet d’un grou- à la hauteur des attentes pe de travail mis en place en des retraités ? 2009. Dans trois jours, les retraités Durant la discussion de ce algériens prendront connaissan- dossier, la tripartite de décembre ce des mesures qui leur seront 2009 a dégagé un consensus réservées dans le cadre de la sur la nécessité d’adapter le rôle prochaine tripartite. des mutuelles sociales aux Leur dossier figure en bonne réformes en cours dans le place dans l’ordre du jour de domaine de la Sécurité sociale, cette rencontre. Reçue par le R

D notamment en matière de secrétaire général de l’UGTA, le :

o t contractualisation des soins 25 juillet dernier, une délégation o h dans les hôpitaux, d’introduction de retraités, a fait part de son P du système de carte électro- souhait de voir ses revendica- faire sortir le pays de la torpeur, jamais faire face», a-t-il indiqué. mentations appliquées au sec- nique de l’assuré social, de tions enfin aboutir. de la pauvreté héritée des autori- teur dans lequel ils travaillaient. refonte du système tarifaire des «Cela fait plusieurs années tés coloniales. Il faut carrément revoir Une sexagénaire raconte «qu’el- soins de santé et de généralisa- que nous sommes confrontés à Armés surtout d’une volonté le système des retraites le ne peut pas parler de retraite tion du système du tiers payant. un mur de silence de la part des en Algérie vu que sa pension ne dépasse Elle a également considéré autorités du pays», regrette cet sans pareille, ils sont parvenus à D’une voix triste, âgé de 70 pas les 10 000 DA. Selon elle, que l’évolution des mutuelles octogénaire, à la retraite depuis surmonter toutes les difficultés, ans, ce retraité de l’éducation les retraités en Algérie sont mar- sociales sera de nature à intro- en engageant le pays sur la voie plusieurs années. «Nous pla- précise que «sa femme et lui ginalisés. Elle ajoutera que duire un deuxième pilier en du développement économique. çons beaucoup d’espoir dans les souffrent de maladie chronique, «c’est intenable face à cette matière de retraites, intégré aux A cela vient s’ajouter la mise en résultats de cette prochaine tri- les modestes pensions qu’ils per- hausse vertigineuse des prix de prestations de la mutualité socia- partite», a souligné notre interlo- place progressive d’une adminis- tration moderne. çoivent ne leur permettent pas tous les produits, au point où les le (système de retraite complé- cuteur. retraités n’arrivent plus subvenir Comment peut-on parler de de couvrir les frais de soins». Il a mentaire) et aboutira à améliorer Il dira dans ce contexte qu’il précisé que «la Sécurité sociale à leurs besoins les plus élémen- pouvoir d’achat avec des pen- les revenus des retraités. est regrettable qu’après tant n’indemnise même pas 80% de taires». Enfin, il est à noter que sions aussi maigres ?» s’interro- En matière de pouvoir d’achat, d’années de sacrifices et avec ce que je dépense». malgré la mesure qui a été prise ge-t-il. «Après une longue carriè- l’UGTA avait déjà annoncé la un salaire de misère, cette fran- «La colère des retraités est par le gouvernement en 2006, re, j’ai envie de profiter pleine- couleur. Pour rappel, invité de ge de la société devienne sujette légitime», a-t-il soutenu, avant consacrant 2% du taux de la fis- l’émission «Jeudi économie» de à tant d’incompréhension et d’in- ment de ce qui me reste à vivre d’ajouter que cela est dû au tarif calité pétrolière au profit des la Chaîne internationale de la justice». et de me reposer, malheureuse- de référence et du prix de retraités, cela reste insuffisant Radio nationale, le secrétaire Non sans une pointe de nos- ment, la pension que je touche consultation qui est très élevé par rapport à l’érosion du pouvoir national de l’UGTA, chargé des talgie à l’époque où le pays avait suffit à peine à me nourrir», a chez le privé et dont la Cnas ne d’achat, due à la flambée des conflits sociaux et des questions besoin de tous ses bras, notre rajouté un retraité de la Poste. rembourse même pas le tiers. prix des produits de large économiques, a déclaré que «la interlocuteur se souvient qu’au «Avec une pension rachi- Intervenant au cours de la dis- consommation. Centrale syndicale soumettra à lendemain de l’indépendance et tique, je suis obligé de chercher cussion, un autre retraité âgé de Or, force est de constater que la tripartite des propositions après le départ massif des Fran- un travail pour prendre en char- 66 ans considère qu’il faut carré- les retraités que nous avons dans le cadre de l’amélioration çais et la politique de la terre brû- ge les besoins de ma famille. ment revoir le système des interrogés ont pour la plupart des conditions socioprofession- lée, ce sont ces Algériens, pour A cette augmentation des prix retraites en Algérie. Pour lui, nor- répondu que «leur retraite est nelles des travailleurs, relatives la plupart défavorisés, qui se des produits de large consom- malement tous les retraités doi- tout, sauf rassurante». notamment à la révision à la sont engagés corps et âme pour mation, le retraité ne pourra vent bénéficier des mêmes aug- LSR Les chiffres accablants de la FNTR our Smaïl Allaouchiche, secrétai- cette frange de la société, quand on sait Améliorer les conditions d’au moins 40%, et ce, depuis janvier re général de la FNTR-UGTA, «la que leurs pensions n’ont évolué que de de vie des retraités 2010, au vu des augmentations de situation des retraités est des 28% depuis l’année 2005, alors que les Les membres de la commission exé- salaires attribués, avec rappel depuis Pplus défavorables». Sur les 2 100 000 salaires des travailleurs en activité ont cutive fédérale de la FNTR, réunis le 4 mai 2008, à tous les travailleurs des secteurs pensions, en 2010, nous avons constaté évolué de 300%, pour la même période. 2011, ont inscrit dans leur cahier de reven- d’activité ; ce qui suit : 360 000 retraités perçoivent En outre, depuis 2005, les prix des pro- dications, remis aux autorités compé- - relèvement de la pension minimum de une pension inférieure à 10 000 DA, soit duits de large consommation ont connu tentes, certaines doléances jugées raison- retraite qui est de 75% du SNMG, à 100 % 20%. 600 000 varient entre 10 000 DA et une hausse vertigineuse de 116%. nables et qui serviront à améliorer les du SNMG, le relèvement de l’allocation 15 000 DA (SNMG actuel), soit 30%. Il est hors de question, pour le retrai- conditions de vie des retraités : minimum de retraite qui est de 3 500 DA à un montant de 5 000 DA ; 250 000 entre 15 000 et 25 000 DA, soit té d’établir une comparaison avec cer- - restitution par l’Etat à la CNR des 400 - relèvement de la majoration pour 12%. 300 000 retraités quant à eux, tains produits nécessaires, mais dont les milliards de DA ayant servi à financer l’or- conjoint à charge, qui n’a pas varié depuis entre 25 000 et 35 000 DA, soit 15%. prix sont inabordables, notamment les donnance 97-13 par les propres cotisa- tions sociales des travailleurs et des janvier 2000, à 4 000 DA, et le rétablisse- Seuls 30 000 retraités perçoivent une viandes rouge et blanche et les pois- employeurs ; ment de l’article 15 de la loi 83-12, dans sa pension supérieure à 35 000 DA, soit sons. Ainsi, l’évolution des pensions n’a - exonération de l’IRG pour toutes les mouture originale ; 1,5%. Le reste des retraités, c'est-à-dire pas suivi le même rythme ; elle n’est pas pensions de retraite inférieures à 40 000 - suppression de l’article 6 bis, pour 560 000, représentant les pensions et en adéquation avec le pouvoir d’achat : DA et la réduction de cet impôt pour les permettre aux retraités sortis dans le cadre allocations de droit indirect — telles que les produits de large consommation ont pensions supérieures à ce montant ; de l’ordonnance 97-13, de bénéficier de la les veuves, les ascendants et descen- atteint une hausse de 116%, alors que le - octroi d’une revalorisation annuelle transformation de leurs retraites propor- dants d’ayants droit — perçoivent des relèvement des pensions n’a progressé dont le taux doit être significatif, et à deux tionnelles et sans condition d’âge, en pensions et allocations ne dépassant que de 28%, à peine. chiffres, au regard de l’inflation qui ne retraite normale dès l’âge de 60 ans ; guère les 7 500 DA, soit 21,5%. Au vu de Pour la FNTR, les principales reven- cesse de réduire le niveau de vie des - modification de l’article 43 pour per- cette analyse, nous ne pouvons parler dications actuelles sont claires et retraités ; mettre l’octroi d’un coefficient d’actualisa- d’une amélioration du pouvoir d’achat de connues des pouvoirs publics. - actualisation des pensions de retraite tion, à chaque relèvement du SNMG. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 10 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Par Kader Bakou «ENCYCLOPÉDIE DES PAYS MUSULMANS», Ringo Starr, DE ACHOUR CHEURFI président des Etats-Unis L’esprit de l’échange Les gens, malheureusement, ne vont plus au cinéma pour voir un film western. Des cinéastes amoureux de ce et de l’ouverture genre cinématographique ont trouvé une astuce pour atti- rer le public vers les salles obscures : commencer l’histoi- Avec «Encyclopédie même si l’auteur (connu re à notre époque «moderne» puis, par une machine à pour sa modestie) estime remonter le temps, revenir à «la belle époque» des cow- des pays musul- que ce n’est là qu’un «petit boys, des indiens et des «chevauchées fantastiques» à mans», son dernier- dictionnaire». Il reconnaît dos de mustangs ou d’appaloosas. néanmoins que ce travail a Avec The postman, Kevin Costner (c’est lui le réalisa- né, Achour Cheurfi été «entamé depuis de teur et l’acteur principal) a imaginé les Etats-Unis retour- confirme sa régula- nombreuses années» et est nant au temps du western après une troisième guerre très bien documenté. mondiale. Le film a reçu des critiques plutôt négatives. rité de métronome Au-delà de son caractère Mais apparemment, personne n’a remarqué que le nom du président des Etats-Unis restaurés, cité par le fac- dans la production pédagogique, pareille ency- teur (the postman) est Richard Starkey, le vrai nom de éditoriale pour tout clopédie souligne-t-il, a été Ringo Starr, le batteur des Beatles. réalisée «dans l’esprit de Avec Haclav Havel, on a vu un dramaturge devenir ce qui concerne les l’échange et de l’ouverture président de la République, mais pour le moment, on n’a dictionnaires ency- afin (et de citer Bichara Kha- jamais vu un rocker le devenir. der) d’“assécher les maré- Peut-être que cela va sérieusement secouer le vieux clopédiques et cages du ressentiment, et cocotier du monde politique. autres anthologies. éviter les coupures traumati- K. B. santes : eux et nous, Islam- [email protected] ne «spécialité» que Occident, civilisation musul- l’auteur maîtrise à la avec le monde arabo- tue un vaste ensemble de mane“». Comme on le voit, Uperfection, dans ce parcours musulman. Il est composé connaissances et de rensei- Achour Cheurfi ne se de coureur de fond qu’il de notices consacrées à gnements méthodiquement contente pas d’explorer de e 16 SALON INTERNATIONAL Merzoug, le canon d’Alger. G affectionne dans l’écriture. chacun des 57 pays ordonnés par chapitres. nombreuses directions ou DU LIVRE D’ALGER (COM- Jeudi 29 septembre : L’ouvrage vient de membres de l’Organisation A titre d’exemple, la lettre de remonter le passé. PLEXE OLYMPIQUE MOHA- A 15h et 18h, l’auteur Abder- paraître en deux volumes de la conférence isla- A. Ici on trouve des informa- En filigrane, il y a dans son MED-BOUDIAF) : rahmane Khelifa signera ses aux éditions Dalimen, il a mique». Les pays observa- tions précieuses, des Au stand des éditions deux ouvrages Cirta, Constan- ouvrage une pertinente pro- Chihab tine, la capitale céleste et été réalisé dans le cadre de teurs de l’OCI figurent éga- repères, des chiffres, des blématique du monde G Mardi 27 septembre : Tlemcen, capitale du Maghreb «Tlemcen, capitale de la lement dans cette encyclo- dates, des événements actuel. Dans le monde A 15h, Sofiane Djilali signera central. culture islamique 2011». pédie. De même, ajoute marquants, etc., sur l’Algé- musulman notamment, une son livre L’Algérie en question. Au stand des éditions G Les deux tomes (des lettres Achour Cheurfi, «la situation rie, l'Afghanistan, le monde forte dynamique et les évé- Jeudi 29 septembre : Dalimen G A à J, puis de K à Z) sont de l’islam et des musulmans arabe ou encore l’islam nements qui s’accélèrent A 15h, Djamel Ferhi signera Mardi 27 septembre : techniquement bien réussis, dans les autres pays et les dans l’Asie du Sud-est. montrent que l’histoire est son premier roman Le bunker. A 14h, Abderrahmen Khelifa, tant aux plans méthodique, autres régions du monde où De même qu’il y a toute une en marche. A ce titre, cette Mohamed Mechati signera son auteur de Histoire d’El Djazaïr. G livre Parcours d’un militant. Jeudi 29 septembre : académique et iconogra- ils sont minoritaires est galerie de portraits et fiches encyclopédie destinée au G Vendredi 30 septembre : A 14h, Nadir Assari, auteur de phique que de la qualité du abordée dans de courts biographiques ou tech- grand public aide à mieux A 15h, Abdenasser Djabi Alger, un passé à la carte. papier. C’est là un excellent exposés avec toujours le niques sur Mahmoud comprendre le présent et les signera Al Wazir el djazaïri, Youcef Dris, auteur de Les ouvrage de référence, fort même souci, celui de pré- Abbas, l’Emir Abdelkader, enjeux futurs dont Achour oussoul wa massarat. amants de Padovani. G instructif, agréable à lire, senter des indications et des Adonis, Ali Abdallah Saleh, Cheurfi nous propose Au stand des éditions Alpha Vendredi 30 septembre : G recommandé au lecteur repères». Bien sûr, les Abidjan... A la fin de l’ouvra- quelques clés. Un travail de Mardi 27 septembre : A 14h, Leïla Aslaoui, auteure désireux d’approfondir ses notices de présentation sont ge, on trouve aussi une inté- recherche à saluer. A 14h30, Fayçal Ouaret pour de Le cartable bleu. son ouvrage Ocres, un amour Nacera Meghraoui Chouguiat, connaissances et mieux faites par ordre alphabé- ressante chronologie des Hocine T. d’Etienne Dinet. auteure de Trois jours à… connaître le monde musul- tique et touchent à toutes grandes dates de l’histoire Achour Cheurfi, Encyclo- G Mercredi 28 septembre : Constantine, Trois jours aux… man (passé et actuel). sortes de matières et de arabo-musulmane, de 622 à pédie des pays musul- A 14h30, Aïcha Kerdoune pour Aurès. Le recueil, avertit l’auteur connaissances humaines : 2011. N’ayons pas peur des mans (culture, politique, son ouvrage Les Mosquées de Le Hic, auteur de Dégage ! dans sa note liminaire, «a histoire, géographie, écono- mots : il s’agit bien d’une société, histoire, person- la ville d’Alger. Au stand de Casbah G pour objectif de fournir au mie, culture, arts, popula- œuvre monumentale, parmi nalités, lieux et événe- Jeudi 29 septembre : Editions G lecteur un outil qui lui per- tion, institutions, noms les ouvrages les plus ache- ments), éditions Dalimen, A 14h30, Yahia Bakelli pour Mardi 27 et mercredi 28 mettra de se familiariser propres... Tout cela consti- vés de Achour Cheurfi, Alger 2011, 992 pages. son ouvrage en arabe Dheka septembre : Echarikat. A 14h, Samira Guebli signera G Vendredi 30 septembre : son livre Une balle en tête. A 14h30, Dalila Boumghar CENTRE CULTUREL ARCHÉOLOGIE pour son livre Kipic pique- FRANÇAIS D’ALGER G nique, et Mercredi 28 septembre : Une statue d'Héraclès restituée à la Turquie Youcef Dris pour son ouvrage A 18h30, soirée court-métrage Massacre d’octobre 1961, présentée par El-Hadj Ben par les Etats-Unis Papon la honte Salah, directeur de la cinéma- Au stand des éditions thèque d’Oran. es Etats-Unis ont restitué à la Tur- restituée cette semaine par le Musée archéologique», a-t-il expliqué. «La Colorset K4 (Collection PALAIS EL-MENZEH (CAS- quie une statue antique du héros des beaux-arts de Boston (Nord-est), a statue sera transportée dans les pro- «Beaux livres») BAH, ALGER) mythologique grec Héraclès, réclamée déclaré le ministre de la Culture, Ertu- chains jours au musée archéologique G G L Mardi 27 septembre : Mardi 27 septembre : depuis vingt ans par Ankara, qui sera grul Günay, à l'agence de presse Ana- d'Antalya où elle sera présentée lors A15h et 18h, l’auteur Saïd A 14h30, conférence de Kad- ramenée dimanche dans l'avion du tolie. «Cette pièce est en ce moment d'une cérémonie à nos invités turcs et Boutarfa signera son ouvrage dour M’hamsadji sur le thème Premier ministre Recep Tayyip Erdo- en route pour notre pays à bord de étrangers.» Le Musée des beaux-arts Ahelil ou les louanges du Gou- du livre et de la lecture. l'avion de M. Erdogan», en visite à de Boston indique sur son site internet rara. MUSÉE NATIONAL DES gan, ont annoncé les autorités turques. G La moitié supérieure de l'Héraclès New York à l'occasion de l'assemblée avoir acheté la partie supérieure de la Mercredi 28 septembre : BEAUX-ARTS D’ALGER e A 15h et 18h, l’auteur Belka- (EL-HAMMA) fatigué, une statue du II siècle prove- générale annuelle de l'ONU, a précisé statue en marbre en 1981 à un particu- G cem Babaci signera son Jusqu’au 5 octobre : nant du site archéologique de Perge, M. Günay. «Il s'agit d'une statue d'Hé- lier résidant en Allemagne, qui affirmait ouvrage L’épopée de Baba Rétrospective des œuvres de dans la province d'Antalya (Sud), et raclès de 200 kg aux dimensions que sa famille avait acquis l'objet Salah Hioun. sortie illégalement de Turquie, a été humaines, d'une grande importance auprès d'un marchand d'art allemand. En 1990, un universitaire a remar- qué la similitude entre la partie haute EN MARGE DU SILA de la statue, comprenant une tête et un torse, et le bas, soit deux jambes, un Colloque sur le thème «Le monde arabe en ébullition, ventre et un bras, exhumés en 1980 à Perge et aujourd'hui exposés au révoltes ou révolutions» musée archéologique d'Antalya, relate n colloque sur le thème «Le universitaires et académiciens, a phénomènes spécifiques au sujets, notamment Ali Derdouri, le site. La Turquie réclamait depuis monde arabe en ébullition, indiqué l'attaché de presse du monde arabe. Abdelkader Boukhirat, Riad Bou- lors la restitution de la statue, et un Urévoltes ou révolutions» sera Sila, Kader Berdja, dans une La présidence du conseil riche, Zoubir Arrous et Mabrouk accord a été conclu jeudi entre le organisé à Alger du 28 septembre conférence de presse conjointe scientifique a été confiée de Ghodbane. musée bostonien et les autorités au 2 octobre en marge du Salon avec des membres du conseil manière symbolique à l'Algérien Les communications traiteront turques, ajoute-t-il. Dotée d'un impres- international du livre d'Alger scientifique, composé d'universi- Lakhdar Brahimi, académicien et entre autres de la lecture analy- sionnant patrimoine archéologique, la (Sila), a indiqué dimanche le taires et d'experts à la «notoriété ancien diplomate. tique et des perspectives des Turquie s'efforce depuis des années chargé de communication de établie», a-t-il dit. Selon M. Berd- Au cours de ce colloque, orga- révolutions arabes, des armées de récupérer plusieurs œuvres cette exposition annuelle. ja, la démarche consiste à nisé en partenariat avec l'Ecole arabes et des transitions démo- antiques vendues à travers le monde Le colloque traitera d'un recueillir les analyses des acadé- nationale supérieure des cratiques, du contexte straté- par des trafiquants d'art. Elle a obtenu thème politique sous un angle miciens et experts algériens et sciences politiques, plusieurs gique et des incidences politiques en juillet la restitution par l'Allemagne scientifique dans la mesure où il étrangers dont l'activité porte experts algériens et étrangers en cours, ainsi que sur la Syrie, la d'une statue de Sphinx datant de l'âge sera animé par des chercheurs, principalement sur l'étude des interviendront sur différents Libye et le Maroc. de bronze. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 12 Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 13 FOOTBALL / CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (MISE À JOUR) ENTRETIEN ENTRAÎNEURS EUROPÉENS EN ALGÉRIE LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (2e JOURNÉE) AUJOURD’HUI (18H) AU STADE DU 20-AOÛT (ALGER), CRB-JSK MOHAMED-AMINE AOUDIA (ATTAQUANT DE L’ES SÉTIF) : Cote en baisse ou crise Bayern-Man City, attention les yeux ! Les amateurs de football ont déjà Un classique pour se réhabiliter financière oblige bloqué leur soirée d’aujourd’hui pour «Nous visons la Bayern Munich-Manchester City, choc Le CR Belouizdad tentera aujourd’hui au stade du Ighil, et qui reste sur une e Les entraîneurs étran- de la 2 journée de poules de Ligue des 20-Août à 18h de prendre le meilleur sur la JS contre-performance à domici- le face au CA Batna (1-1), gers, notamment européens, champions, avec des stars et duels en Kabylie, avec l'objectif de rejoindre la JSM Béjaïa au pagaille sur la pelouse. espère revenir d'Alger avec exerçant en championnat poste de dauphin, dans un match comptant pour la cinquième place» Groupe A e un bon résultat, et surtout d’Algérie de football Ligue 1, mise à jour de la 2 journée du championnat profes- Après un intermède au Zamalek d’Egypte, Mohamed-Amine effacer des esprits de ses Aoudia, l’ex-attaquant du CRB et de la JSK, est rentré en Algérie sont nettement moins nom- Bayern Munich-Manchester City : sionnel de Ligue 1. quand Franck Ribéry a découvert le tira- fans le cinglant (7-1) concédé où il compte rebondir à Sétif. Certes, ses débuts ne sont pas breux cette saison, par rap- la saison passée au stade du ge au sort des poules, devant la camé- Le Chabab qui avait réussi réussi, après avoir entamé brillants, à l’image de son équipe qui vient de concéder sa deuxiè- port au précédent exercice : ra de la télévision française TF1, il a 20-Août 1955. à revenir de Tlemcen avec le cet exercice par un succès me défaite consécutive, mais il met cela sur le compte d’un déficit un constat qui fait débat lâché : «Oh non, Manchester City ! C'est point du match nul (1-1), ten- face au MC El-Eulma (2-0), «On doit de se racheter physique et donne rendez-vous aux supporters sétifiens à partir le groupe de la mort !» La première après notre résultat décevant entre partisans et opposants explication entre les deux gros calibres tera devant son public de lors de la première journée. de la cinquième journée. confirmer ce résultat, et «Nous allons aborder cette face au CAB. Ce sera un de l’option étrangère en est arrivée. Il risque d'y avoir du beau match difficile face à une Le Soir d’Algérie : matière de coaching. Parmi monde sur la pelouse — sauf blessure rejoindre du coup la JSMB à rencontre avec un bon état — avec, du côté bavarois, les Ribéry, la deuxième place au classe- d'esprit après le match nul équipe du CRB difficile à Le CRB, Annaba, la les observateurs et spécia- JSK puis le Zamalek et Robben, Kroos, Schweinsteiger, Müller, manier chez elle. Nous allons Gomez et du côté mancunien les ment, derrière le leader, décroché à Tlemcen. C'est aujourd’hui l’ESS en si listes de la balle ronde algé- essayer de jouer sur notre Agüero, Nasri, Dzeko, Tevez et Balotelli. l'USM Alger, qui caracole en vrai que chaque match est dif- peu de temps. rienne, d’aucuns s’interro- Le Bayern, leader du groupe, reste sur véritable valeur et pourquoi Pourquoi tant d’insta- tête avec 9 pts. férent de l'autre, mais cela ne gent sur les raisons de cette une série de neuf victoires sans prendre pas frapper un bon coup», a bilité ? Un match à grand enjeu vas pas nous dissuader pour de but toutes compétitions confondues ! R nouvelle donne. D estimé l'attaquant de la JSK, Mohamed-Amine pour l'équipe phare de essayer de battre la JSK, qui : S’agit-il là d’une nouvelle tendance Naples-Villarreal : il y a de la revanche s Nabil Hemani. Aoudia : Ce n’est pas o dans l'air pour des Italiens éliminés en Laâqiba, qui pourrait lui per- reste à mon sens une équipe t — observée chez la plupart des diri- e o de l’instabilité mais les h A l'instar du CRB, la JSK 16 de finale de l'Europa League la sai- mettre, en cas de victoire, de coriace», a indiqué le milieu P aléas du métier. Quand geants des clubs algériens — réhabili- sera privée de pas moins de son passée par les Espagnols. Les réaliser un début de saison défensif du CRB, Billel Naili, vous vous fixez des tant les entraîneurs locaux, ou bien qui va retrouver par l'occasion Aboubakeur Rebbih, va effec- trois joueurs, il s'agit de d’une simple option imposée par les pour être conforté dans son choix de après avoir entraîné l’ES Sétif, durant Napolitains ont des arguments à faire objectifs avec un club et «toujours privilégier la piste locale». une partie de la saison dernière, met valoir après avoir neutralisé Manchester son ancienne équipe. tuer son retour après avoir fait Khelili, Remache, et Camara. que vous ne parvenez circonstances conjoncturelles, notam- ment financière ? Il l’a d’ailleurs encore une fois en relief l’absence «des moyens élé- City 1 à 1. CR BELOUIZDAD Côté effectif, le Chabab se l'impasse sur les deux pre- Pour rappel, cette rencontre pas à les atteindre, il confirmé tout récemment en confiant mentaires censés disposer un club de présentera sans son gardien miers rendez-vous de la sai- sera dirigée par l'arbitre vaut mieux aller ailleurs. De six entraîneurs en 2010-2011, Groupe B le nombre de coaches européens est la barre technique de son équipe à un l’élite». de but, Nassim Ousserir, sus- son. De son côté, la JSK, diri- Bouster, assisté de Hammou - Avec la JSK, vous entraîneur local (Noureddine Saâdi), «Il se trouve que même quand les CSKA Moscou-Inter Milan : les aviez atteint la demi- tombé à trois cette année. Ainsi, pour pendu, alors que le milieu gée désormais par Meziane et Halalchi. après le départ de Meziane Ighil qui a moyens logistiques sont mis à la dis- Lombards ont changé d'entraîneur au Ousserir absent, finale de la Champions la deuxième édition du championnat conduit les Chélifiens, la saison précé- position de l’entraîneur étranger, celui- profit de Claudio Ranieri et l'électrochoc League. Il paraît que Mohamed-Amine Aoudia. professionnel de Ligue 1, et après trois journées de son coup d’envoi, ils ne dente, à remporter le premier titre de ci trouve des difficultés pour prouver n'a pas tardé avec le premier succès vous étiez très déçu Est-il vrai que saison difficile de dans le Calcio ce week-end 3-1 à JS KABYLIE sont que trois entraîneurs européens champion dans l’histoire du club. ce dont il est capable. Et pour cause, d’avoir raté la finale. Shehata, qui avait l’ESS … Bologne. Les Intéristes doivent confir- Rebbih de retour seulement à exercer dans les clubs «Quand Meziane Ighil a décidé de le joueur algérien manque de culture C’est vrai et à ce remplacé Houssam Il faut savoir que l’ef- mer en C1 et faire oublier leur dérapage lors de l’exercice 2009-2010 algériens : l’Italien Giovanni Solinas partir, je n’ai pas cherché à explorer tactique, car il n’a pas bénéficié d’une jour, j’ai du mal à effacer Hassan, ne voulait fectif a été renouvelé à contre Trabzonspor (défaite 1-0). (CR Belouizdad), le Français Hervé des pistes étrangères, car je suis tou- formation adéquate». face à l’ESS au 20-Août (0-1) cette grosse déception. plus de vous ? 80% et il nous faut du jours pour un entraîneur local. J’ai C’est ce qu’avait relevé l’entraîneur Trabzonspor-Lille : les Turcs, leaders alors que sa dernière appari- Le bon moment pour On avait vraiment les Non, pas du tout, temps pour être plus Renard (USM Alger) et le Suisse Alain surprises de la poule, accueillent un Geiger, désigné tout récemment à la contacté alors l’ancien sélectionneur français, Robert Nouzaret, du temps tion dans les bois du Chabab moyens d’aller jusqu’au Shehata n’a rien à voir. performants d’autant champion de France en titre qui ne sait tête de la barre technique de l’ES national, Rabah Saâdane, qui s’est où il exerçait au MC Alger, un club où remonte à la dernière journée bout. Et pour moi parti- C’est plutôt le président plus que nous sommes excusé de ne pouvoir répondre favora- il n’avait pas fait long feu, même s’il pas tenir un résultat. Pour la cinquième culièrement, c’est diffici- Sétif. du dernier challenge national du club qui disait à son en pleine phase de blement à ma demande, suite à quoi, faisait à l’époque, l’unanimité au sein fois de la saison, Lille a été incapable de le déclic ? le, parce que j’ai raté entourage qu’il ne me reconstruction. Geiger remplace le Français défendre son avantage au score, same- contre… l’ESS à Sétif (2-0). Christian Castellan qui n’a pas fait long je me suis tourné vers Noureddine des joueurs et des supporters. Sitôt le semi-échec face au quatre titres en une connaissait pas et que di contre Lorient (1-1). Sinon, pour le reste des com- feu à la barre technique de l’ES Sétif, Saâdi avec qui j’ai vite trouvé un ter- CAB consommé, et le temps seule année. c’était uniquement En ce qui vous rain d’entente», expliquait le premier Le pari de la FAF partiments, le technicien ita- C’est ce qui s’ap- rendant le tablier après avoir dirigé un Groupe C de reprendre un peu leur Houssam Hassan qui concerne, vous n’avez responsable de l’ASO, lors de la céré- lien, Solinas, pourra disposer pelle de la avait insisté pour me toujours pas scoré match officiel seulement. Il emboîte Ce constat est d’ailleurs partagé Manchester United-Bâle : à ManU, souffle, les Canaris se sont ainsi le pas, au coach brésilien Dos monie d’installation de son nouvel par le chargé de la direction technique de l’ensemble de ses cadres, malchance … recruter. J’avais un après trois journées. c'est la vie sans Rooney, touché aux Santos, recruté lors de l’intersaison entraîneur. nationale (DTN) par intérim, Boualem y compris Rebbih qui vient mis dans le bain de l’affiche Avec la JSK, j’ai raté contrat en béton de Il faut dire que j’ai Même les clubs habitués à jouer la ischio-jambiers. Et cette vie là n'est pas d’aujourd’hui face au CRB. un titre de champion deux ans et le Zamalek raté une partie de la par le CS Constantine, mais qui a dû Laroum. «Il est clair que la formation gaie : les Red Devils ont perdu ce week- d’ôter le plâtre et est donc vite rentrer chez lui. carte des entraîneurs étrangers, à demeure le maillon faible du football Des retrouvailles qui ne sem- d’Algérie puisque nous voulait me prêter à un préparation d’intersai- l’image du MC Alger et la JS Kabylie, end leurs premiers points en champion- opérationnel pour le rendez- avons terminé troisième Au chapitre des techniciens étran- algérien. On n’accorde pas beaucoup blent pas arriver au meilleur autre club égyptien, ce son et que je suis un ont décidé cette fois ci de changer de nat à Stoke (1-1). Mais Alex Ferguson vous de ce soir. Un duel qui et la même saison, on a que j’ai refusé et ensui- peu à court physique- gers exerçant dans le championnat d’intérêt à ce volet au sein des clubs, n'a pas de quoi trembler face à Bâle, qui La formation belouizdadie, moment pour les Kabyles qui cap, en faisant confiance à des com- s’annonce électrique sachant été éliminés en demi- te, on s’est séparés à ment. Le préparateur algérien, figurent également les deux ce qui a poussé la FAF à s’y substituer ne doit sa position de leader du groupe qui a arraché un méritoire nul pétences locales, représentées par que les Kabyles viendront à n’ont pas encore fini de se finale de la Coupe l’amiable. physique m’a concocté entraîneurs arabes du CA Batna et du en créant des Académies de football», qu'à un match remporté (2-1) contre le à Tlemcen, accueillera, ce MC Oran, l’Irakien Ameur Djamil et le Abdelhak Benchikha et Meziane Ighil explique-t-il à l’APS. Alger dans l’espoir de prendre chercher. Mais cela ne veut d’Algérie puis on a Quelle est la diffé- un programme spéci- respectivement. petit poucet de la compétition, les soir, la JS Kabylie, dans un pas pour autant dire qu’ils échoué en demi-finale rence entre le cham- fique que je suis en train Palestinien Hadj Mansour respective- «Toutefois, pour réussir une bonne Roumains de Galati. leur revanche sur un CRB qui ment. Mais, ces deux hommes sont Seulement, si l’on se réfère à des formation des jeunes, il leur faudra un match comptant pour la mise s’apprêtent à donner la de la Champions pionnat égyptien et la de suivre et je pense sources proches des deux clubs, Galati-Benfica Lisbonne : les e leur a fait passer un sale plutôt considérés comme des habitués encadrement technique de valeur. Un Portugais doivent faire fructifier leur nul à jour de la 2 journée du League. compétition nationale que ce n’est qu’à partir «c’est l’aspect financier qui est pour après-midi un certain 17 mai réplique la peur au ventre à un du championnat algérien, tellement ils paramètre sur lequel travaille égale- à domicile contre Manchester United (1- Ensuite, je vais au ? de la cinquième journée beaucoup dans ce changement de championnat. Un classique 2011 (7-1). Un succès histo- adversaire qui leur rappelle un ont travaillé dans différents clubs ment la FAF ces dernières saisons, en 1) en déplacement chez la victime Zamalek et on termine D’abord, au niveau que j’atteindrai mes ligne de conduite». que les Belouizdadis aborde- rique que les Belouizdadis souvenir, récent, des plus deuxièmes du cham- des infrastructures, capacités maximales. locaux depuis déjà plusieurs années. organisant des stages de formation et expiatoire toute désignée de cette Du coup, l’on s’interroge, dans les Les défenseurs de l’option locale ront sans leur gardien titulaire, espèrent rééditer aujourd’hui, traumatisants. re. Les CRB-JSK, par tradi- aux ambitions de tout l’entou- pionnat égyptien alors c’est le jour et la nuit, de recyclage au profit des entraî- poule. milieux du football algérien, sur les évoquent «le niveau tout juste moyen» neurs», ajoute-t-il. Nassim Ousserir, qui a reçu, eux qui ont pris l’habitude ces Evidemment, le douloureux qu’à quatre jours de la tant les Egyptiens sont Avec Djabou, vous tion, n’ont jamais été des ren- rage du club, surtout qu’avec véritables raisons de cette nouvelle de la plupart des techniciens étrangers C’est à Laroum d’ailleurs que l’on a Groupe D samedi dernier face au WAT, 1-7 d’il y a à peine quelques fin, on était premiers dotés d’équipements et aviez constitué un duo recrutés par les clubs algériens, pour dernières saisons d’épingler dez-vous banals, mais celui- l’arrivée de Meziane Ighil, l’at- tendance — constatée chez la plupart confié le dossier de la formation des Lyon-Dinamo Zagreb : le soleil est avec quatre points de terrains formidables. remarquable dans les justifier leur position. un carton jaune «pour contes- les Canaris, aussi bien à mois est encore présent dans ci, on comprend aisément que mosphère est devenue moins des dirigeants des clubs algériens — entraîneurs au niveau de la DTN. revenu à Lyon, qui a oublié sa première d’avance. Oui, c’est En ce qui concerne le sélections de jeunes, «J’aurais applaudi le recours aux tation», de la part du referee domicile qu’à Tizi-Ouzou. La les têtes, mais, d’un autre pour les Kabyles, il compte lourde qu’elle ne l’était il y a de miser sur les entraîneurs locaux. Plusieurs anciens joueurs internatio- défaite de la saison à Caen (1-0) de la vraiment de la malchan- niveau, le joueur algé- mais aujourd’hui, ça entraîneurs étrangers si ces derniers Zouaoui. Une absence qui dernière fois que la JSK a côté, on en connaît des entraî- singulièrement. En plus de la plusieurs mois. Restent main- ce chronique. rien est plus doué tech- ne marche pas encore. Le constat sur lequel beaucoup naux prennent part périodiquement à plus belle des manières en piétinant d’avis convergent est que l’apport de étaient de renom, et capables d’appor- des stages qui ont permis à un bon Bordeaux 3 à 1 grâce à ses hommes en profitera au jeune Hamza récolté une victoire au stade neurs qui sauraient faire de «question d’honneur», ce tenant les résultats. Dès lors, niquement que Pourquoi ? ter un plus au football algérien», lance Que retenez-vous la plupart des techniciens étrangers nombre d’entre eux de bénéficier de forme, Gomis, auteur d'un doublé, et Dahmane qui étrennera sa municipal de Ruisseau remon- cet affront un inestimable sti- match a, en effet, tout pour on imagine quel bien pourrait l’Egyptien mais ce der- Djabou est un joueur Noureddine Saâdi, à chaque fois qu’il de votre passage à qui ont «inondé» le championnat algé- licences CAF (B), qui leur permettent Bastos. Ce week-end, le gardien de première titularisation, cette te au 25 novembre 2004 grâce mulant et ainsi «remonter» les constituer le déclic que faire une bonne tenue ce soir nier a une base tactique que je connais bien et est sollicité pour s’exprimer sur le Zamalek ? nettement supérieure. Il avec lequel je m’enten- rien dans un passé très proche «n’a d’exercer au sein des équipes pre- l'équipe de France, Lloris, était au repos saison, lui qui avait joué sa à un but de Hamid Berguiga joueurs pour sortir un match sujet. Asselah et compagnie atten- sur la pelouse du 20-Août. Cela demeure une faut dire que l’Egypte a dais bien dans les caté- pas été considérable». mières, comme récemment exigé par forcé (suspendu en L1) et pourra retrou- première rencontre officielle (saison 2004-2005). M. B. dont se souviendra l’adversai- dent pour donner un peu corps M. Azedine Le niveau du championnat natio- ver ses buts reposé. Rémi Garde, très bonne expérience opté pour le profession- gories jeunes. Mais Les entraîneurs étrangers la Fédération internationale de football même si quelque part nal, jugé «très modeste» par les spé- (FIFA). entraîneur lyonnais, doit réfléchir au nalisme depuis un cer- aujourd’hui, je constate se défendent j’ai été trompé. tain temps, et il est nor- qu’il subit une énorme cialistes, illustre parfaitement cette Le président de la FAF, Mohamed calendrier dément qui s'annonce : VERTS D’EUROPE mal que, sur ce plan-là, pression. Il a un sacré réalité, constatée et relevée par le Un avis qui n’est pas du tout parta- Raouraoua, a annoncé récemment, dimanche, il y aura le choc PSG-Lyon Trompé par qui ? elle soit en avance. talent et il peut facile- nouvel entraîneur national, le gé par certains techniciens étrangers pour sa part, l’organisation très pro- en L1, puis viendront pêle-mêle des Au départ, j’avais été ment évoluer en Europe Bosniaque, Vahid Halilhodzic. qui ont déjà exercé en Algérie ou exer- chaine d’un stage à Alger au profit des déplacements périlleux en L1 et en C1 entraîneurs pour l’obtention de la à Lille, à Saint-Etienne et à Madrid «Boudebouz sera traduit devant recruté par Houssem Et en intégrant mais je demande aux Manque d’argent ou cent toujours, à l’image de l’ex-entraî- Hassan qui appréciait gens de le laisser tran- neur du MC Alger, le Français, Alain licence CAF (A). «Une première sur la contre le Real... Autant l'OL connaît bien l’ESS, quel est votre réhabilitation du produit local mon style de jeu. Mais objectif ? quille pour qu’il puisse Michel et l’actuel driver du CR scène africaine», a fait observer le le Real, autant il va découvrir le Dinamo, une fois en Egypte, je Je veux rebondir à se libérer. L’ancien sélectionneur de la Côte Belouizdad, Giovanni Solinas. Les patron de l’instance footballistique jamais croisé sur les routes euro- le conseil de discipline» me suis aperçu que le Sétif. Maintenant que d’Ivoire, n’a pas mis de temps pour deux entraîneurs insistent sur les nationale. péennes. courant ne passait pas j’ai goûté à l’aventure Quel est l’objectif exprimer ses soucis vis-à-vis de la pro- conditions de travail en Algérie, qu’ils Toutes ces mesures devraient plai- Real Madrid-Ajax Amsterdam : les Le milieu international algé- la raison qui m'a poussé à et pétri de qualités. C'est un enlevé mon maillot et je l'ai jeté convocation pour le match hommes de José Mourinho ont connu très bien entre lui et la professionnelle à cette saison pour le duction des joueurs locaux sur le ter- jugent «déplorables et qui freinent tout der pour la renaissance du football rien du FC Sochaux (Ligue 1 décider de le traduire devant le élément que j'aime particuliè- par terre, un geste involontaire face à la République centrafri- un petit coup de mou en milieu de direction du club. l’étranger, je souhaite la vestiaire sétifien ? rain. Les quelques matches qu’il a travail sérieux». algérien, vu le rôle déterminant censé française de football), Ryad conseil de discipline», a indi- rement, mais son geste reste de ma part», a-t-il affirmé à la caine, Boudebouz estime que semaine (0-0 à Santander) avant de se Cette dernière avait revivre, pourquoi pas la Le président a été supervisés lui ont suffi pour faire un «En plus des moyens logistiques jouer les encadreurs techniques, à rattraper contre le Rayo Vallecano, Boudebouz, sera traduit qué l'entraîneur de Sochaux, décevant», a-t-il ajouté. De même source. Boudebouz son geste n'est pas étranger à enrôlé Mido et avec un saison prochaine. clair et réaliste. Pour constat amer du niveau de notre très faibles, et l’indisponibilité de l’outil tous les niveaux, un volet qui souffre explosé 6 à 2 avec un triplé de Cristiano devant le conseil de discipline le Bosnien Mehmed son côté, Ryad Boudebouz, a espère toutefois que les diri- ce nouvel écart de la part du tel concurrent, je ne une équipe qui a été championnat. «Beaucoup de travail de travail, les joueurs ne sont pas «d’un déficit sensible», a révélé le pré- Ronaldo, et des buts de Benzema, pour avoir jeté son maillot à sa Bazdarevic au site spécialisé fini par regretter son comporte- geants du FC Sochaux et ceux sélectionneur, le Bosnien pouvais pas m’exprimer Mais vous avez renouvelée dans tous reste à faire au niveau des clubs algé- régulièrement payés, ce qui se réper- sident de la FAF. Higuain et c'est à souligner, du jeune à l’aise parce que c’est signé un contrat de ses compartiments, riens», répète-t-il dans chacune de ses cute sur leur rendement sur le terrain, Le processus en question devrait sortie lors de la défaite Al-Medane. Le milieu algérien ment, justifiant son acte par de l'Equipe nationale le com- Vahid Halilhodzic. «J'étais bien Varane, 18 ans, qui se souviendra sans un enfant du pays et un deux ans avec l’ESS... avec beaucoup de sorties médiatiques. C’est dire que la car ils ont souvent la tête à l’argent», a aussi limiter davantage le recours aux dimanche face à l'AJ Auxerre a jeté son maillot par terre, son envie de vouloir aider son prennent. «J'espère que les évidemment très déçu en doute longtemps de cette première monument en Egypte. jeunes, il n’est pas présence en masse des entraîneurs fait remarquer Alain Michel, qui a failli techniciens étrangers, en attendant (4-1), en match comptant pour juste après sa sortie face à équipe lors de cette rencontre. dirigeants du club et de la apprenant que je ne figurais Mais il y a une clau- sous le maillot «merengue». Real- Ajax, e En fait, nous étions question d’être ambi- étrangers dans le championnat algé- prendre en mains le MC Oran, lors de que le fruit du travail de l’encadrement la 8 journée du championnat Auxerre, affichant son mécon- «Je regrette amèrement mon sélection me comprennent, car pas dans la liste des joueurs se libératoire en cas ce sont 13 coupes d'Europe à eux deux. cinq attaquants de poin- d’accord avec un club tieux outre mesure. rien lors des saisons précédentes, n’a l’intersaison, avant de rebrousser vite local se traduise sur le terrain par de France de Ligue 1. «Le tentement à l'issue de son geste, car j'aurais voulu aider mon geste est dicté par mon convoqués. Je ne suis pas Notre objectif est la cin- te pour un seul poste, et étranger. rien changé dans le cours des choses. chemin après une seule séance d’en- l’émergence de jeunes talents à même NB : Tous les matches à 19h45 (heure geste de Ryad ne devra pas changement. «Ce qu'il a fait mon équipe à revenir au score. envie à aider mon équipe, pas découragé, je vais travailler ce n’était pas évident de quième place. Cela semble suffisant pour le prési- traînement. de limiter la «dépendance» de la passer inaperçu. Il devra assu- est vraiment regrettable, d'au- Mon changement m'a déçu, et pour autre chose», a-t-il voulu d'arrache-pied pour retrouver algérienne) sauf CSKA- Inter prévu à se faire une place au Comment expli- Propos recueillis par dent du champion d’Algérie en titre Pour sa part, Solinas, qui est à sa sélection algérienne vis-à-vis des 17h. mer ses responsabilités, c'est tant que c'est un international comme première réaction, j'ai justifier. Revenant sur sa non- les Verts», a-t-il conclu. soleil. quez-vous ce début de H. B. (l’ASO Chlef), Abdelkrim Medouar, deuxième expérience en Algérie, joueurs évoluant à l’étranger. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 14 HANDBALL SPORTS MÉCANIQUES L’ÉQUIPE COMPTE RAFLER LES TITRES EN JEU La ligue de Béjaïa GSP, insatiable, indétrônable! entre ambitions Le GSP prépare sa mue. Inviolable depuis des sion de la et appréhensions lustres, le statut de l’équipe de handball de la firme CAHB de por- C’est un succès grandis- pétrolière se présentera dans moins de dix jours au ter le nombre sant, que personne n’aurait de joueurs par départ de la nouvelle édition du championnat parié, dans une région acqui- effectif à 18 au d’Algérie dans la peau de l’épouvante devant lequel se majoritairement pour les lieu des 16 sports collectifs (football, tous les adversaires doivent montrer patte blanche habituellement handball, volley-ball …). A lequel, tant le géant de la petite balle en Algérie ne autorisés. Cela Béjaia, le sport mécanique est va relever le né avec un engouement plus R semble pas prêt à abandonner son hégémonie. D

: niveau et nous qu’appréciable des initiateurs s

S’il est bon de relever que que celles qui avaient embelli o de cette discipline. Des cen- t permettra de o lors de la présente saison, la vitrine du club, achalandée taines de jeunes se bouscu- h disputer les 7 à P l’équipe de Réda Zeguili pren- par les 24 titres et autant de lent à la nouvelle ligue pour dra un coup de jeune, avec trophées nationaux, ainsi que 8 matches de me cette compéti- l’obtention de la fameuse chez nous, M Bouktite s’est l’émergence d’une demi-dou- d’autres coupes sur les plans fixé une logique de proximité cause, par le passé, on repro- tion qui s’étalera sur dix jours licence afin de savourer les zaine d’éléments puisés chez maghrébin et continental. Ces sensations extrêmes des kar- celle de ne pas se contenter chait aux représentants algé- ((20-31 octobre) avec de les U17 et les U19 ayant brillé joueurs, auxquels il faut ajou- tings et autres courses d’auto- d’animation au niveau au riens de réussir leurs consé- dans leurs catégories respec- ter le revenant Hamza Toum, meilleures dispositions», moto. chef-lieu de wilaya en donnant crations en l’absence des tives. La succession assure ont pour noms Djermouli, assure-t-il. C’est dans cette optique la chance aux enfants des grands d’Afrique, les l’ambition d’un club qui, cette Ailan, Zamoum, Senouci, A suivre le raisonnement que cette nouvelle ligue des autres communes de décou- Egyptiens et les Tunisiens en saison, se passera des ser- Harinet et Afiri, pour ne citer du coach des Pétroliers, sports mécaniques a organisé vrir ce sport. Il est aussi prévu particulier. Eh bien, à l’occa- l’équipe a de réelles chances vices de quelques bras qui que ceux-là. «Notre premier e dernièrement «le mois des dans les objectifs de la ligue sion de cette 33 édition, les participaient proportionnelle- objectif est de gagner. Cette d’atteindre la finale. «C’est sports mécaniques de la de Béjaïa de créer une section clubs de ces deux nations de ment à la misère des autres saison, nous n’avons pas notre intime conviction. Avec wilaya de Béjaïa». Des portes sports mécaniques (clubs handball y seront engagés. clubs du challenge national, opéré de recrutement externe. la préparation qu’on a effec- ouvertes sur les sports méca- auto-moto et karting), dans Les Egyptiens du Zamalek et niques avec un tournoi de kar- chacune des daïras, laquelle mais aussi à l’échelle conti- Nous avons promu des élé- tuée en Tunisie, ponctuée par du Ahly et les Tunisiens de ting qui s’est déroulé dans sera affiliée au CSA déjà exis- nentale. A l’exemple d’un ments parmi nos jeunes caté- six matches livrés aux clubs l’ES Sahel ne seront pas les quatre daïras, Akbou, Sidi- tant. Mme Bouktite ainsi que Abdelghani Loukil qui, la qua- gories et récupéré Toum qui a tunisiens à l’exemple de l’ES seuls concurrents de l’ex- Aich, Amizour et Souk El- ses collaborateurs ont estimé rantaine proche, décide de fait deux expériences en Tunis et du Club Africain, je MCA. Réda Zeguili donne Tenine. qu’il serait grand temps pour prendre définitivement sa France puis à El-Biar. Cela crois que nous sommes en d’abord ses impressions sur mesure de monter sur le La présidente de la ligue, cette nouvelle discipline d’œu- retraite sportive, lui qui a dis- veut dire que tout ce que nous Mme Dalila Bouktite, n’a pas vrer pour la promotion du tou- les adversaires du GSP podium. Avec le retour des puté 5 coupes du monde et gagnerons à l’avenir sera la caché son émotion à l’issue risme sportif qui est indisso- durant la première phase de internationaux qui avaient pris qui a mis fin à sa carrière cerise sur le gâteau», estime de cette manifestation qui ciable des sports mécaniques cette épreuve. «Les Nigérians internationale avec l’EN en Zeguili qui croit que son team part aux JA, nous allons pour- avait drainé une grande foule, et se mobiliser pour la protec- seront chez eux et feront tout 2006. Outre Oukil, le GSP est capable d’une énième raz- suivre notre plan de travail notamment des enfants et tion de l’environnement. La pour créer la surprise. fera cette saison sans Saïd zia. Sur le double plan natio- préparatoire en jouant leurs parents, devant les cir- ligue de sport mécanique de L’équipe de Safety Shooters Hadef (parti en Espagne), nal et africain. d’autres matches d’application cuits de karting. la wilaya de Béjaïa ne bénéfi- sera redoutable devant son Omar Rebahi (GS Boufarik) (mercredi et jeudi, le GSP «Sincèrement, je ne m’atten- cie que d’une infime subven- public. Elle est athlétique, ainsi que Salhi Mohamed «Le retour des Egyptiens rencontrera El-Oued et dais pas à cet instant de bon- tion, et ce, malgré l’engoue- alors que les Camerounais du Ghilas dont la blessure à et des Tunisiens nous Boufarik) en plus du match du heur et de convivialité entre ment de ses adhérents. La FAP ont tout le temps usé enfants, parents et familles, ligue de la ville de Yemma l’épaule constitue un frein à réconforte» championnat, le 7 octobre, on d’une agressivité à la limite du sera dans les prévisions qui sont venus nombreux pour Gouraya doit, à titre sa carrière de handballeur. Un «héritage» lourd qu’il tolérable. Quant au Zamalek, même si on aurait souhaité cette nouvelle discipline dans d’exemple, se déplacer jus- Le 7 octobre prochain, le faudra «sanctifier» à l’occa- c’est l’ossature de la sélection disputer d’autres rencontres notre région dominée pourtant qu’à Biskra afin de louer les staff des Pétroliers devra sion des championnats d’Egypte qui se présentera à en championnat afin d’équili- par le football et d’autres voitures de karting et à des compter sur une nouvelle d’Afrique des clubs prévus à Kaduna. Exceptés les Wariors brer le niveau de compétitivité sports. Nous continuerons à prix exorbitants, pour pouvoir génération, aussi talentueuse Kaduna (Nigeria). Et pour organiser des manifestations du Tchad, qui n’ont pas les de nos joueurs. Néanmoins, améliorer les besoins de cette activité, pourvu que les autori- à Béjaïa, lesquelles englobent moyens de nous inquiéter, la le volume compétitif atteint tés nous aident dans l’enca- aussi les frais d’organisation lutte pour les demi-finales DANEMARK par nos deux groupes (les drement. Je lance à cette et d’hébergement. Devant ces s’annonce serrée». internationaux et les joueurs occasion un appel à toutes les déficits budgétaires, la ligue Un handballeur meurt Mais, pour M. Zeguili, la qui ont participé à la prépara- parties y compris nos investis- et sa présidente interpellent concurrence ne se limitera à tion en Tunisie) est intéres- seurs pour qu’ils nous aident les sponsors de la région de subitement en plein match ses équipes du groupe. «Je sant et nous permet d’aller au afin de lancer ce sport à Béjaïa afin de venir en aide à crois que l’on a tendance à Nigeria avec le maximum l’échelle nationale.» une discipline en quête de Un handballeur danois de 23 ans est mort subitement pen- oublier les progrès accomplis d’atouts», conclut M. Zeguili. Comme pour perfectionner reconnaissance. dant un match de première division dimanche à Maribo (sud), par les Angolais de Primeiro M. B. justement ce sport méconnu Kamel Gaci a annoncé hier la Fédération nationale de handball. d’Agosto et les Camerounais «Je peux confirmer que Lars Olsen est décédé pendant le de Minuh. Ces avancées match dimanche, mais nous sommes toujours incertains sur notables laissent envisager HIPPODROME DE TIARET MARDI 27 SEP- les causes de la tragédie», a déclaré le président de la fédéra- une rude bataille aussi bien TURF tion Morten Stig Christensen à l'AFP. Le défenseur avait été TEMBRE 2011 bousculé durant le match, disputé entre les équipes de Ribe- lors du premier tour qu’en Esbjerg et du Team Sydhavsoerne à Maribo (sud), et avait demi-finale. Certes, les quitté le terrain pour récupérer, a indiqué Christensen. Tunisiens et les Egyptiens La constance partent favoris, mais ce tour- re «Après un moment, il a dit qu'il était prêt à continuer à Les réunions hip- Hippodrome de Tiaret - 1 course - Prix Djazaïr / Arabe pur - Quarté jouer, mais dès qu'il a remis les pieds sur le terrain, il s'est noi demeure ouvert. Quinté - Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 400 m - Départ à 16h effondré», a-t-il expliqué, ajoutant que des secouristes ont Personnellement, je suis piques programmées à Propriétaires Chevaux Jockeys Pds Cds Entraîneurs tenté en vain de le réanimer. La salle a été évacuée et il a été content du retour des ces Tiaret se déroulent, B. Feghouli 1. Leyth S. Boumediene 57 11 S. Boumediène mis fin au match. Une autopsie devait être pratiquée hier pour équipes d’Egypte et de la certes, régulièrement, AH. Feghouli 2. L’Astrale YS. Badaoui 56 10 K. Feghouli déterminer la cause du décès. Tunisie ainsi que de la déci- HD. Djellouli 3. Nahr Edajla M. Djellouli 56 13 D. Djellouli mais à chaque fois, avec M. Bouguetaya 4. Mesk Ellil K. Djillali 56 9 Prop. des lots de coursiers Haras GTF 5. Nihed L. Haoua 53 5 K. Feghouli aux valeurs parfois dif- H. du Meharèche 6. Rih el Meharèche L. Boubekeur 53 6 RC. Khaldi BOXE H. du Meharèche 7. Yatim de Meharèche O. Chebbah 53 3 RC. Khaldi férentes, mais jamais en MN. Metidji 8. Nour el Houda M. Chadouli 53 4 H. Fatmi fin de compte dénuées S. Chaabi 9. Nassima H. Boubkeur 53 2 Prop. d’intérêt. Ce sera le cas B. Boubekeur 10. Ouled Naïl H. Belmorsli 53 12 A. Boubekeur L’Azerbaïdjan furieux des MN. Metidji 11. Fodhil A. Bencherif 53 1 Prop. aujourd’hui aussi avec Haras GTF 12. Oulfa WF. Djellouli 48 8 K. Feghouli le prix Djazaïr où treize T. Arab 13. Ouarith AB. Feghouli 48 7 Al. Feghouli soupçons de corruption concurrents se donne- ront la réplique sur le L'Azerbaïdjan, où le cham- nationale de boxe. La BBC a informations», a ajouté M. pionnat du monde de boxe affirmé dans son émission Heydarov au site internet parcours de 1 400 m. 3-5-1-2-13/12-9 amateur s'est ouvert hier, nie «Newsnight» qu'un des apasport.az. Nahr Edajla, Nihed, Les partants au crible 7. Yatim de Meharèche toute implication dans des organes dirigeants de la boxe Le président de l'AIBA, Wu Leyth et L’Astrale : Gros outsider. versements présumés de internationale amateurs aurait Ching-Kuo, a démenti ces devraient former le qua- 1. Leyth : Il revient à 8. Nour El Houda : pots-de-vin pour s'assurer des reçu des millions de dollars allégations, les jugeant «tota- tuor de base. Epreuve médailles d'or dans cette dis- pour assurer des médailles lement fausses et gro- son meilleur niveau. Aura fort à faire pour espé- cipline aux JO-2012 de d'or à ce pays aux Jeux olym- tesques», et ajouté qu'une ouverte aux chevaux de 2. L’astrale : Elle aime rer figurer en bon rang. Londres, a indiqué un ministre piques de 2012. Ces verse- enquête allait être ouverte. 3 ans et plus arabe pur ce genre de parcours 9. Nassima : Luttera de cette ex-république sovié- ments ont été effectués par Le championnat du monde n’ayant pas gagné trois 3. Nahr Edajla : Visera pour l’extrême accessit. tique. un ressortissant azerbaïdja- de boxe amateur, qui est pour courses depuis le la victoire, base. 10. Ouled Naïl : «Il est inexact de propager nais au bénéfice de la World la première fois une épreuve 1/01/2011. Poids : 3 ans 4. Mesk Ellil : Il a brisé des nouvelles basées sur de Series Boxing (WSB), un de qualification pour les JO, Capable du meilleur fausses informations, et les organisme dépendant de la est considéré comme un évé- 50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans son écart. comme du pire. gens qui ont organisé cela Fédération internationale de nement majeur en et plus 53 kg. Surcharge 5. Nihed : Elle a large- 11. Fodhil : Pas évi- devraient être tenus pour res- boxe amateurs (AIBA), selon Azerbaïdjan, pays régulière- de 1 kg par tranche de ment sa place à l’arrivée du dent. ponsables», a déclaré le la BBC. ment critiqué par les organisa- 80.000 DA reçus en quinté. 12. Oulfa : Le parcours ministre azerbaïdjanais des «L'AIBA et la Fédération tions de défense des droits gains et places depuis le 6. Rih El Meharèche : Situations d'urgence, azerbaïdjanaise de boxe ont de l'homme, qui cherche à lui va comme un gant. Kamaladdine Heydarov, qui les éléments pour prouver la améliorer son image sur la 1/01/2011, maximim 5 Poulain de 3 ans, il conser- 13. Ouarith : Il est chu- dirige aussi la Fédération nature diffamatoire de ces scène internationale. kg. ve des chances. choté par son entourage. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 15 Après plus d’un demi-siècle, la majorité du Sénat français passe à gauche C’était attendu par la majorité des observateurs et commenta- surprise en raison des défaites locales teurs politiques mais loin de l’être par les ténors de la droite qui successives depuis 2004… cela ne espéraient malgré tout sauver les meubles. Avec dorénavant 177 constitue en rien un désaveu de la politique gouvernementale». Et le sièges – une majorité absolue — sur un total de 348 sièges, la vic- patron de l’UMP d’ajouter que «c’est e toire de la gauche aux élections sénatoriales est sans appel. Elle au 3 tour que se dessinera vraiment est jugée «historique» d’abord parce que la Chambre haute est la majorité sénatoriale». e e majoritairement de droite dans toute l’histoire de la 5 En fait de 3 tour, Copé fait allusion République. Elle est aussi historique parce qu’incontestablement au vote des sénateurs pour la prési- cette victoire va bouleverser le paysage politique et constitue un dence du Sénat et dont il espère que sérieux signal envoyé à la droite pour l’élection présidentielle de Gérard Larcher conservera le poste, 2012 et peut même augurer de son échec annoncé et pour la faisant fi du fait que la majorité obte- nue par la gauche dimanche dépasse gauche, elle donne de solides espoirs, en tout cas une dyna- même de deux sièges la majorité mique qu’il va falloir capitaliser et entretenir. absolue. Tout est fait depuis hier par la De notre bureau de Paris, bureau son Premier ministre François droite pour, justement, tenter de faire Khadidja Baba-Ahmed Fillon et Jean-François Copé, le réélire samedi prochain Gérard patron de l’UMP, pour envisager et Larcher, qui a annoncé qu’il se pré- Dès hier matin, au lendemain des échanger sur la meilleure façon de

R senterait à la présidence. Cela ne peut élections de dimanche, le président gérer cette séquence très dangereuse D être obtenu que par des «arrange- Sarkozy, très certainement ébranlé qui le mènera jusqu’à la présidentielle : o ments, des magouilles» que la gauche t par les résultats de ses troupes et qui de mai 2012 et, partant, peut même o h devra empêcher et au sujet desquels a, pour l’heure, simplement «pris acte P hypothéquer sa réélection à ce scru- elle appelle à la vigilance. des résultats du scrutin sénatorial qui tin. Dans le camp présidentiel, tout est devant assurer une cohérence aux considère, pour ce qui le concerne, Tout continue à être fait aussi pour est la conséquence de la progression fait cependant pour minimiser l’échec discours de tous ceux qui s’exprime- «que la France n’est pas changée par que la défaite de la droite ne soit pas de la gauche aux élections locales» — patent et des éléments de langage ront) ont été préparés. «Cette élection le Sénat». L’autre élément important perçue comme celle de Sarkozy et a dû, en toute urgence, réunir en son (cette technique de communication est un avertissement sérieux pour de langage est bien sûr de tenter tou- l’expression d’un revers et d’un rejet notre majorité» et poursuivant plus jours de minimiser la victoire de la sans appel du pouvoir en place. loin : «Tout reste ouvert pour 2012.» gauche, tout en faisant une suite Comment sera capitalisée cette victoi- Les «Arabes libyens» de Sarkozy Ce sont là les propos de Bruno le attendue des victoires qu’elle a obte- re par la gauche ? Tout le problème «Jeunes Arabes libyens, nous vous demandons une chose : unissez- Maire, ministre de l’Agriculture et nues aux élections municipales de est là comme il est dans le maintien de vous !» s’est écrié Sarkozy dans son allocution prononcée à Benghazi. Pour concepteur du projet UMP pour la pré- 2008, régionales de 2010 et canto- la dynamique créée par tous les séna- un appel à l’unité, c’est raté. Pourquoi cette discrimination à l’égard des sidentielle de l’année prochaine. Son nales de 2011. teurs de gauche acteurs de cette vic- Amazighs qui ont libéré la capitale ? Et d’ailleurs, pourquoi Nicolas Sarkozy collègue de la défense, Gérard Ainsi, Jean François Copé, aux toire : les sénateurs PS, écologistes, si soucieux d’unité a-t-il choisi pour lancer son appel une ville de province, Longuet (victorieux à ces sénatoriales commandes du parti au pouvoir, UMP, communistes, radicaux de gauche et Benghazi, plutôt que Tripoli ? La capitale n’est-elle pas symboliquement mais qui gardera son poste de estime «qu’il s’agit d’une défaite qui divers gauche. mieux indiquée pour exprimer son soutien à la Libye unie ? Sa «politique ministre et ne rejoindra pas le Sénat) constitue une déception mais pas une K. B.-A. arabe» aurait-elle été gênée par le drapeau amazigh qui flotte dans le ciel libre de Tripoli sur tous les bâtiments officiels, y compris sur la mythique ADHÉSION DE LA PALESTINE À L’ONU caserne Bab Azizia, l’antre du dictateur renversé ? En France, on explique généralement la visite de Sarkozy en Libye par des considérations de poli- tique interne. Ce déplacement à Benghazi serait motivé par le souci de Une bataille à gagner e requinquer l’image particulièrement détériorée d’un président qui se prépare La Palestine sera-t-elle le 194 membre de l’ONU ? Etats-Unis de faire valoir leur droit de veto. Selon le repré- à reconquérir son siège en 2012. Satisfaits de sa prestation à Benghazi, ses L’ambassadeur palestinien en Algérie, Hussein sentant diplomatique, la Palestine ne cédera pas aux conseillers affirment lui avoir trouvé, en la circonstance, des accents gaul- Abdelkhalek, espère, en tout cas, gagner la bataille de menaces des Américains de bloquer la requête des liens. Mais pour nous, externes à ces considérations domestiques et politi- l’adhésion de la Palestine aux Nations Unies. Une Palestiniens. ciennes, soucieux de l’avenir et de la liberté des Libyens, de tous les Libyens, bataille difficile face à la menace des Etats-Unis d’utili- Evoquant la possibilité d’une poursuite des négociations avenir et liberté sur lesquels pèsent encore de lourdes hypothèques, son cri ser leur veto. avec Israël, l’ambassadeur soulignera que le peuple pales- nous a rappelé, non pas Charles de Gaulle lançant son «vive le Québec libre «Si notre demande est acceptée, nous considérerons tinien veut sa libération, un Etat indépendant avec El Qods !» à Montréal en 1966, mais Bélaïd Abdeslam clamant «je suis Arabe parce cette décision comme une grande victoire. Dans le cas d’un comme capitale, le retour des réfugiés et traiter le problème que Kabyle». En effet, ce discours exprime d’abord une ignorance qui cache refus, nous considérerons qu’une bataille diplomatique a des colonies… Tout cela, estime-t-il, ne peut être résolu par une incohérence, celle-là même qui est contenue dans la formule commencé le 23 septembre, et nous continuerons la les pourparlers. On ne peut aboutir à une issue qu’à travers d’Abdeslam, car «Libyens» n’est rien d’autre que le nom antique des bataille jusqu’à obtention de l’adhésion.» Ce sont les pro- l’intervention des Nations Unies, explique-t-il. «Israël se dit Amazighs et Hérodote déjà l’avait employé. Autrement dit, lorsqu’il dit pos tenus, hier, au centre de presse d’El Moudjahid par favorable aux négociations mais continue en parallèle à «Arabes libyens» c’est mutatis mutandis le «Arabe kabyle» de Abdeslam. Hussein Abdelkhalek lors d’une conférence-débat dédiée à tuer les Palestiniens et à construire de nouvelles colonies», Alors, serait-ce trop demander, cela gênerait-il tant les visées stratégiques sur la demande d’adhésion de l’Etat palestinien à l’ONU s’est insurgé Hussein Abdelkhalek la région de M. Sarkozy, visées purement humanitaires nous n’en doutons L’ambassadeur, très optimiste, espère que l’Etat pales- Seddik Chihab, qui a pris part à cette rencontre, repré- pas, que de redonner dans sa vérité leur nom à ces Libyens ? Pourtant, ceux- tinien obtiendra au moins neuf voix sur quinze au Conseil sentant l’APN, estime que la position du Parlement algérien là sont bien entrés dans l’Histoire et même avant les Gaulois… Au-delà de de sécurité, minimum requis pour que sa demande d’adhé- est celle du peuple algérien. La demande d’adhésion à sion puisse faire l'objet d'une recommandation du Conseil à l’ONU formulée par la Palestine «est une démarche salu- cette ignorance, l’appel de Sarkozy est en outre aussi discriminant qu’indé- l'Assemblée générale de l'ONU, passage obligé pour que taire, et la balle se trouve aujourd’hui dans le camp de la cent en ce qu’il exclut de leur patrie des hommes dont le sang qu’ils ont versé celle-ci se prononce par un vote à son tour. En effet, la communauté internationale qui doit corriger l’erreur commi- pour sa libération n’a pas encore séché sous le soleil de Tripoli. Il est temps, Chine, la Russie, le Brésil, l'Inde, le Liban et l'Afrique du se contre les Palestiniens». Si Affif, de son côté, considère grand temps, que tous comprennent, y compris nos dirigeants et un certain Sud ont déjà affiché leur soutien à la requête palestinienne. la démarche palestinienne comme «un saut qualitatif». nombre de compatriotes, que l’amazighité n’est pas une identité à taire hon- L’ambassadeur palestinien compte également sur le Mahmoud Abbas a su porter la cause palestinienne devant teusement, qu’il ne peut y avoir d’unité fondée sur la négation du lien, le pre- soutien de la Ligue arabe et la communauté internationale, l’espace onusien, dira-t-il, tout en se montrant sceptique mier et le plus ancien, qui unit tous les habitants d’Afrique du Nord de Siwa estimant que les Palestiniens, seuls, ne parviendront pas à quant à l’admission de la requête de l’Etat palestinien. en Égypte jusqu’à l’Atlantique. Car sans faire de tort à la vérité historique et leurs fins.Sur sa lancée, Hussein Abdelkhalek dira : «Nous Pour rappel, bien des Etats, notamment de l’Europe de quelle que soit la langue que nous parlons aujourd’hui, nous pouvons tous avons de grandes chances à l’Assemblée générale et le l’Est, ont essuyé plusieurs refus avant de devenir membres dire et désormais avec une fierté enfin retrouvée : «Nous sommes tous des soutien de plusieurs pays.» L’ambassadeur n’exclut pas, de l’ONU. Libyens, c’est-à-dire des Amazighs !» Hend Sadi, universitaire par ailleurs, la thèse du refus, surtout avec la menace des Wassila Z. Le fief de Kadhafi assiégé, le CNT peine à former un gouvernement Les forces du Conseil national de transition à Syrte des messages de propagande pour ral- tion pro-Kadhafi. «On est là depuis 20 jours, on Libye, pays dont l’Italie est l’ancienne puissance (CNT) assiégeaient hier Syrte, ville d’origine de lier ce qui reste de loyalistes, selon des habi- veut entrer dans Bani Walid, comme les autres coloniale. Un peu plus d’un mois après la chute l’ex-dirigeant déchu Mouammar Kadhafi, bom- tants. «Vous devez mourir pour Kadhafi, vous combattants qui sont en train de prendre Syrte», du «Guide» après 41 ans de règne sans partage, bardée depuis trois jours par l’Otan. devez mourir pour la patrie», indiquent ces mes- expliquait dimanche cet homme de 32 ans, réfu- les nouvelles autorités ont annoncé dimanche la Les combattants du CNT resserrent l’étau sur sages faisant l’éloge du «grand Guide», en fuite gié derrière un mur de brique. découverte d’un charnier à Tripoli renfermant les la ville, encerclant par l’est et par l’ouest les par- depuis plus d’un mois. Sur le plan politique, des luttes intestines corps des victimes d’un massacre commis par tisans de Kadhafi dans cette ville située à L’Otan a indiqué hier que ses avions avaient pour le pouvoir retardent la formation d’un gou- l’ancien régime en 1996. Les restes de plus de 360 km à l’est de Tripoli. Les civils fuyant cette bombardé la veille un centre de commandement vernement transitoire annoncé en principe pour 1 700 détenus exécutés en 1996 dans la prison ville de 70 000 habitants évoquent les conditions et de contrôle, des dépôts de munitions, un radar cette semaine, ont indiqué à l’AFP des hommes d’Abou Salim à Tripoli ont été trouvés dans un de vie difficiles pour ceux restés sur place. et des lance-roquettes à Syrte. politiques à Benghazi. Appelé à gérer la transi- charnier, selon le CNT. «La situation dans la ville est très critique», Sur le front ouest, aucun combat n’a eu lieu tion en attendant de nouvelles élections et la Un comité technique a été chargé de l’identi- assure Miftah Mohammed, un négociant en pois- hier matin, selon les commandants sur place tan- rédaction d’une nouvelle Constitution, ce gouver- fication des corps, mais cette opération «néces- son fuyant la ville avec 60 personnes — dis qu’à l’est, des accrochages se sont produits nement était initialement attendu le 18 sep- siterait un certain temps», selon un responsable membres de sa famille, proches et voisins — dans la matinée lorsque un convoi de 150 com- tembre. Reconnu par l’ONU comme représen- du CNT Des organisations de défense des droits dans un convoi de sept voitures. «Il n’y pas de battants pro-CNT est entré dans la cité. tant du peuple libyen, le CNT a annoncé le 2 sep- de l’homme avaient dénoncé l’assassinat en nourriture, d’eau, de pétrole, ni d’électricité. Les Sur le front de Bani Walid (170 km au sud-est tembre qu’il comptait diriger le pays jusqu’à 1996 de centaines de personnes dans cette pri- enfants n’ont plus de lait. Cette situation dure de Tripoli), les combattants positionnés à l’entrée l’élection dans huit mois d’une Assemblée consti- son où étaient détenus de nombreux prisonniers depuis près de deux mois et les hommes de de la ville subissaient toujours les tirs de tuante, avant des élections générales un an plus politiques. Ce massacre est indirectement à l’ori- Kadhafi interdisent le départ des habitants», roquettes lancés depuis l’intérieur par les forces tard. Par ailleurs, le géant pétrolier italien ENI a gine de la révolte qui a éclaté mi-février puisque témoigne-t-il. Selon lui, «des mercenaires afri- pro-Kadhafi. «On en a marre d’attendre, on sait annoncé hier avoir redémarré sa production de les premières manifestations à Benghazi, princi- cains, notamment du Tchad, sévissent dans le qu’on peut prendre Bani Walid.» Comme pétrole en Libye sur le gisement d’Abu-Attifel, pale ville de l’Est, ont eu lieu à l’appel de familles centre-ville et sont postés sur les toits interdisant Ramadan Khaled, les combattants du nouveau situé à 300 km au sud de Benghazi. ENI est le de prisonniers tués, qui protestaient contre l’ar- aux gens de partir». Une radio pro-Kadhafi émet pouvoir libyen veulent lancer l’assaut sur le bas- premier producteur étranger d’hydrocarbures en restation de leur avocat. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Du sport Brownies au caramel Trucs et un nouveau look et astuces 60 g de chocolat pour affronter Pour nettoyer la noir, semelle d’un fer à 60 g de beurre, repasser : l’automne 60 g de sucre, Si la semelle de votre 30 g de farine, Pour que votre corps fer à repasser se 1 œuf, extrait de retrouve recouverte garde sa forme, il est vanille, d'une matière essentiel de continuer les 50 g de cerneaux synthétique, à la suite de noix, bonnes habitudes d’une erreur de 4 caramels, repassage, il suffit de alimentaires que vous 6 carrés de prendre un bouchon de avez acquises durant chocolat blanc, liège et du sel fin. beurre et farine l’été. Trempez la tranche du pour le moule bouchon dans un petit Mangez léger et équilibré. Favorisez tas de sel et frottez la les fruits et légumes surtout la semelle chaude de votre fer. Vous verrez carotte qui va donner à votre visage Faire fondre le chocolat et le beurre puis réserver le les résidus collés s'en un joli teint, et plus de vitamines mélange. Beurrer et fariner des moules individuels. aller. pour le corps. A cela s’ajoute Dans un saladier, mélanger les cerneaux de noix Comment sauver un l’exercice physique. En effet, pour ne concassés, les carrés de chocolat blanc vêtement qui a déteint pas reprendre les kilos superflus que grossièrement hachés et les caramels coupés en à la machine à laver : vous avez eu du mal à perdre avant petits cubes. Réserver. l’été, mettez-vous au sport. Faites du Préchauffer le four à 180° (Th. 6). Battre l'œuf avec jogging ou de la marche dès que le sucre et quelques gouttes d'extrait de vanille. vous en avez l’occasion. Allez de Ajouter le chocolat fondu puis, progressivement, la temps en temps dans les salles de farine. Incorporer enfin la garniture à base de noix, sport. Pour rester radieuse en caramels et chocolat blanc. Verser l'appareil dans les automne, soignez votre look. moules puis cuire au four 10 à 15 minutes. La fin de l’été ne signifie pas toujours la fin des couleurs joyeuses. Même pour Que manger au petit-déjeuner ? l’automne, abusez des Filets de poulet couleurs dans vos vêtements et accessoires. aux poivrons et céleri Le jaune, le violet, le rouge Remplissez une et l’orange seront d’ailleurs bassine d’eau à très tendances cet laquelle on ajoute du automne. Enfin, pour lait, immerger le paraître encore plus vêtement et laissez-le fraîche, faites un petit tremper plusieurs détour chez votre coiffeur heures. Jusqu’à deux pour redonner de la vitalité jours s’il le faut. Le R vêtement ressortira à vos cheveux qui D

: impeccable. viennent d’être agressés s o t par le soleil durant l’été. o Contre les piqûres de h Pourquoi pas une nouvelle P moustiques : coiffure pour une nouvelle Frotter rigoureusement Aliments pouvant être consommés au cours du petit- la piqûre avec du persil saison ? Et pour la touche déjeuner et permettant de limiter le petit creux de la fin finale, n’oubliez pas de frais et laisser à l'air de matinée : lait ou produits laitiers, yaourt ou fromage libre. C'est radical ! vous asperger d’un doux blanc, un jus de fruit ou un fruit, café, thé ou chocolat, parfum qui sent l’automne. Pour nettoyer du pain ou céréales, beurre ou margarine. laiton, cuivre ou bronze noirci par le Le cacao en cosmétique temps : 4 filets de poulet, 1 gros poivron rouge ou deux petits, 3 à 4 branches de céleri selon grosseur (il ne faut pas que le céleri domine le plat), 2 oignons, 1 gousse d'ail, 2 à 3 pincées de piment (facultatif ), 3 c. à s. d'huile, 10 cl d'eau, Utilisez 2 à 3 c. à s. de concentré de tomates ce mélange réalisé dans les grandes Dans une cocotte, faire chauffer l'huile, y faire cuisines de restaurant rissoler les filets de poulet pendant 5 à 6 mn en les pour nettoyer les retournant pour que la cuisson soit bien répartie et casseroles et autres homogène. Les sortir, les couper en cubes, réserver ustensiles en cuivre au chaud. A la place des filets de poulet, mettre à rouge : mélanger du jus rissoler pour 5 mn, en remuant le plus souvent de citron avec du possible, le céleri lavé et coupé en petits tronçons vinaigre, du sel et de la ainsi que les feuilles de celui-ci puis l'oignon, le farine jusqu’à obtention poivron lavé et coupé en fines lamelles et la gousse d'une crème que vous d'ail dégermée coupée finement. Ajoutez le sel et le étalerez sur l'objet piment, bien mélanger et ajoutez la sauce tomate et Particulièrement riche en flavonoïdes, des substances antioxydantes, le cacao est (poignée de porte, les 10 cl d'eau. aussi connu pour donner un bon coup de fouet à la circulation sanguine. Il fait garniture de serrure ou Couvrir et faire mijoter 3 à 4 mn à feu moyen. également baisser le taux de «mauvais» cholestérol et prévient les risques de seuil de porte). Laisser Ajoutez les blancs de poulet, laissez mijoter encore formation de caillots sanguins. Mieux encore, sa forte teneur en magnésium fait de agir puis rincer à l'eau 5 mn pour que le poulet s'imprègne de tous les sucs cette gourmandise un excellent antistress. En effet, le cacao régularise le rythme claire. Le mélange peut et odeur des légumes. cardiaque et améliore la santé cardiaque dans l’ensemble. Grâce à toutes ses se conserver au Les légumes à ce stade de cuisson sont très propriétés, ses fèves sont aujourd’hui utilisées pour le traitement de nombreux réfrigérateur, mais pas croquants et la viande moelleuse. problèmes de santé. Ces vertus cosmétologiques sont actuellement exploitées trop longtemps, car il se Vous pouvez poursuivre la cuisson des légumes sous le nom de «cacaothérapie» et son usage intervient autant dans le domaine de dessèche. Plus vous (hors viande) si vous les désirez confits, les deux la médecine douce que dans l’univers des cosmétiques. Le principe de cette mettrez de citron ou de versions sont parfaites. Servir avec une compotée thérapie est simple. Il convient de réveiller les endorphines, les hormones du plaisir, vinaigre meilleur sera le d'aubergines ou du riz. pour doper le moral et ramener la sensation de bien-être. résultat. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------En a gagné Son plusieurs prénom Riche Joua ------au Real Symbole ------Son sport chimique Pour rien Pronom Branché Dans le sol ------Ville de ------Ouverte France Saint ------Lézard Soldat Douleur Ferment Lié Possède Fin de ------Europe soirées Version ------Dans ------Peut être ------le droit Erbium royale Sommet La veille Île Dans ------le coin Tour ------Joua à ------Aseptisée Arsenal Fin du jour Terres ------Métal précieux ------Bruit Lettres de Bolivie Distribuer Exposer ------Interjection ------Pronom Aluminium Beau Savant suèdois Chiffres Souverain ------Capitale ------Note Bord Suer Affronta Goliath Y joue Poignard ------Dressai Théâtre Entrée de Prénom Savant Poisson Rome ------Capitale Bande Agira Niais Fin de série Parie Gallium Liaison ------Noce Arbre (inv.) ------Pareil Lac (inv.) Condition Champ Vélo Renvoie ------Captifs Liquide ------Pronom Extase Inviter Visages ------Héros de ------l’ALN ------Petite Rappel Commune algérienne ------Son pays ENUMÉRATION LETTRES DE : Asie

Ces colonnes abritent les noms de 1 14 joueurs de l’ES Sétif (2011-2012). I 2 N 1- FLEUVE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- PLATEAU Définition du mot restant = 3 D «Club constantinois» 4 3- RELIGION O 4- PÉNINSULE 5 N 5- ARCHIPEL ELKAIDMOCINB 6 E 6- FLEUVE 7 BIMRUOGGNTHE S 7- SAISON 8 I HUMIDE AFDJIOPPOBAN 9 E 8- MONTAGNES IEA EJC 9- HAUTES DRN NDH TERRES URU KMA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… OAO HUD MOTS FLÉCHÉS T-AAR-NE-MANIE-I BE-SHARP-MEME-SI GÉANTS EPICURE-GOLAN-SD E-STAND-MULE-NOS AHBAJDAJDOOI CHOUDEBRUXELLES- NA-IES-ROTIR-VUE ROUAIT-CONE-VITE HEROS-OUR-VOULUS IVRES-GABES-S-IN O-CRBELOUIZDAD-S ALES-LU-ILE-TITO NAIS-HAVEL-VALET REE-RETINE-S-T-U ENS-MAGIE-SILO-S LETTRES IIDISSHACHHD MR-LEVURE-SON-AS -A-SET-R-MIDI-B- ANDORRE E-PAT-RE-BOLIVIE A-BURIN-MAGE-TOT NNEUGEMDUOLE CASCADE-DRU-OA-N CARREFOURS-REPAS -----CATALAN-- HIVERS-VIADUC-NT --PYRENEES---- 1- BENCHADI 6- NADJI 11- HACHOUD EG-TD-HOLDEN-CIE MOTS FLÉCHÉS -ESCALDES----- IRES-COLLER-FLAN -OUASTI-ASMORAN- --PEDROSA----- 2- DELHOUM 7- OPPONG 12- MEGUENNI KIT-PA-EUE-FOI-D ZORNA-REMIT-AU-M ---TOURISME--- HE-AERERA-F-INSU O-EE-GATES-ORSEC ----EURO------3- DJAHNIT 8- GOURMI 13- AOUDIA UNE-SL-RR-PRESTO -SEDRATA-POUR-TE ------ENCAMP-- S-LUTTE-TORRES-S BI-SUAVE-SENTI-R 4- BENKHODJA 9- FERRAHI 14- BELKAID ------OVALES-BERGER-C- I-AMEN----REE-PA

5- DJABOU 10- DISS URNES-PORTEE-TOP REGARD----IR-MON ------MOT RESTANT = MOC = RESTANT MOT KA-E-CERNER-BIRR -TI-A-----L-ROI------EIN-FORGER-DENSE LATO-RACES-MOULE ------LE-FELONS-PINTES ILE-CI-ET-GOBE-M ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Recueil de Rimbaud ------Regret Monnaie Refus Arme ------Décodé ------(inv.) ------Ex-stade Humiliée Dernière Ferhani Dans l’arène Filet d’eau Astate ------Bourse Poil Blêmir à Paris ------Devines Sautes Iridium Charmant Artère (inv.) Lombric ------Possessif Coutumes Praséodyme ------Auteur Diffusées Soldats français Têtes Terres blondes ------Bâtir Emergera ------Suivit Ferma Pallie Pansas ------Poisson Décombres Malade Décourages ------Aigres Radon ------Rechignai Egard Double Louai ------Machine Peine ------Savoure Abandona Plantes Règles ------Transpires ------Joua à Fleuve l’USMA Entreprise Risques ------Sommets Membre ------Port ------américain Apprécier Artifices Arbres Arme ------Capitale ------Eculée Etuis Alternative Baudet Début (inv.) ------du soir ------Fin de Trêves ------Richesses séries Reposes Montagnes ------Rouquine Mesures Capitale Note Astate ------Contournée Démonstratif Thé anglais ------Oiseau Bout d’épée Mois Deux roues Convocation ------Institut Roue Outil Soigneur Miser (dés.) ------Contrat A toute ------vitesse Joyau Fruit Colère ------Sans le sou Adeptes ------Bernes Dans le sang Récoltes Argent ------Lettres de l’Oregon Diable Difficile Cellules Endurer ------Roman ------Scandinaves Refus

Film russe Reposer Dans ------le sang Appareils Joua à l’OM ------Subtile Fleuve Mépris ------Joua au Bords Mer Real

Pronom Fin de Capitale ------soirée ------Cité antique ------Crias Amuse Canapé Loua ------Pronom Osa Shoot ------Dresser Traîne Peintre ------espagnol Roche Evader Insectes Note (inv.) ------Parti ------Bloqua ------Aride Métal Rayon Décore Panoramas Sous-sols ------Fonça ------Europe Rappel Nazis Couche Berges Basse ------Foncer Crédit Pur Temps ------Commune italienne Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance –––––––––––––––––– Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. réfrigérateur, climatisation, chambre Achat chaudières, radiateurs, Smartphone Androïd 15 990 DA. CYLKA - Soins à domicile NS F125797 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, froide, présentoir. - 0770 48 21 62 meubles et divers. - 021 23 25 60 SOLI, Alger CADIC. A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– F125808 –––––––––––––––––– rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Prothésiste ongulaire à domicile avec –––––––––––––––––– Laptop ttes opt. 23 990 DA ? Chez un le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. une flexibilité d’horaire chez vous 7 j/7. Entreprise privée vend presses seul SOLIMARKET & CADIC ZI. F125776 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Manucure, pose de capsules avec gel, hydrauliques : 300 tonnes, –––––––––––––––––– décoration. Tél.: 0559 42 43 59 N.S. 2x150 tonnes (jumelée) avec 13 990 DA caméra Sony W530 - au stress ! Faites une cure SOLI & station de service. - 0550 09 21 21 - pose un problème nutritionnel et –––––––––––––––––– résistances. Contacter 021 81 03 15 - 1 999 mobile coul. radio FM - CADIC avec la certitude de faire une Tél./Fax : 021 81 54 98 F33544/B17 d’évolution ultérieure vers la cirrhose. Menuiserie aluminium prend travaux. - 021 81 91 13 - Mob.: 0551 10 89 70 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, bonne affaire ! C’est bon pour le cœur ! –––––––––––––––––– Cet enfant a un besoin urgent d’une 0550 32 55 42 F125835 F125812 b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - F125673 Vous voulez réussir la tessdira de prise en charge à l’étranger pour une –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 24 990 laptop ttes options - –––––––––––––––––– votre fille ? Vous voulez que ce jour greffe hépatique. Son père lance un Pour tous travaux peinture, Nous cherchons machine à souder 619 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. PSP, 3 999 DA. - SOLI & CADIC ZI. soit le plus beau jour de sa vie ? appel à toute personne charitable maçonnerie + étanchéité. - haute fréquence pour bâche en PVC, DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture F125619 Faites appel à une professionnelle au : pouvant l’aider à sauver son enfant 0550 32 55 42 F125835 neuve ou d’occasion. Cartier + Filman - 15 990 Smartphone –––––––––––––––––– 0554 92 23 08 N.S. d’une mort certaine. Contacter SVP –––––––––––––––––– Tél.: 021 21 66 11 - 021 21 33 11 - Androïd, Google, wifi, garanti 1 ans - Profitez, flashdisc 4 GB Adata 619 DA, –––––––––––––––––– son père Benjemaâ Abdelkrim au Prds travaux maçonnerie, peinture, Fax : 021 20 11 44 F900/B1 21 990 caméscope Sony - micro SD 2 GB 399 DA. CADIC Pour tous vos travaux d’électricité, 0561 27 85 18 électricité. - 0779 94 50 42 F125804 –––––––––––––––––– 4 999 montres Bulgarie & Chopard. ZI Rouiba. Limité. F125607 parabole, clim., ect. Contacter Zohir –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Ces prix exclusivement chez SOLI - –––––––––––––––––– aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S. A vendre comptoir aluminium neuf + Vds machine flexo rotative 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à –––––––––––––––––– Jeune Melissa, frigo négatif. - 0558 80 93 18 F125826 6 couleurs 64V + Air chaud. F125673 domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 handicapée –––––––––––––––––– Tél.: 0661 61 11 80 F117221/B5 –––––––––––––––––– 0770 10 41 36 F886/B1 F125760 moteur à 100 %, Une affaire à saisir, vend tous articles Mobile moins cher que chez SOLI ou –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– âge 15 ans, sa cosmétiques, jouets divers. - –––––––––––––––––– CADIC Rouiba ? Impossible ! Laptop Sarl GTFi loue et vente matériels maman, sans 0558 80 93 18 F125826 CADIC vend fauteuil vibro-relax tt le & caméra, kif-kif ! Montres de Prestige concernant la canalisation en acier : ––––––––––––––––––SOS ressources, –––––––––––––––––– corps avec DVD & music, neuf, & Massmarket ! Kif-kif, mémoire & Sid boom CAT : D8, D5, D6 Mayar est une fille âgée de 3 ans, demande à toute MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le 170 000 DA. F125797 flashdisc ! Kifkif ! Rayban & Cartier, Mécanique - Sableuses - Groupe de souffrant d’une cholestase âme charitable de plus bas prix. F125746 –––––––––––––––––– kifkif ! Et tout le reste… Alors… Halte soudure hobart, lincoon, miller et près- intrahépatique familiale progressive qui el’aider en lui procurant : couches 3 âge, médicament : sirop Atrax, lait (son aliment quotidien doit être en OFFRES D’EMPLOI liquide). Merci. Allah vous le rendra ! Pizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, n° 08, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Organisme de formation important suivante : Ecole ECOMODE, route de Contact : 0552 400 208 Ouled-Fayet, cherche 2 serveuses. Salon de coiffure à Draria cherche Cherchons assistante comptable ayant recrute : une assistante de direction l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––– Tél.: 0550 30 04 18 - Mail : coiffeuse qualifiée. Tél.: 0557 69 22 36 le CMTC et plus, exp. un an dans un polyvalente. Profil : diplôme dans la Tél.: 026 21 98 93 - 0550 48 99 75 - Hadir, fillette de 9 ans, malade, [email protected] N.S F125833 cabinet, habitant Mohammadia, Rouiba. gestion/sciences commerciales avec Fax : 026 21 63 06 F117722/B13 hospitalisée, demande à toute âme –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0667 74 98 04 - 0792 27 77 70 F954/B1 minimum 2 ans d’expérience dans le –––––––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant Restaurant gastronomique cherche Centre coif. et esthé. cherche coiffeuse, –––––––––––––––––––– domaine de la gestion de la scolarité. Ecole ECOMODE Hôtellerie recrute des médicaments et couches culottes cuisinier qualifié, maîtrise français, esthéticienne qualifiées, Dély-Ibrahim. Sté Futur Plastique - ZI Amara, route de Poste à pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez pour ses partenaires des stagiaires + médicament : NILEVAR cp 10 mg. - spécialité française et italienne + serveur Tél;: 0791 41 61 02 F125824 Ouled-Fayet, Chéraga, recrute : nous contacter au : 0550 16 83 74 formés en cuisine, restauration (chef de F117751/B13 Dieu vous le rendra. Contact : qualifié, maîtrise français, expérience –––––––––––––––––––– opérateur sur machine flexo tambour rang), pâtisserie, réception et 021 69 86 14 - 0774 48 78 21 Merci. exigée. Tél.: 0771 30 82 54 Blida. F117224/B5 Cabinet de comptabilité situé à Alger- central, opérateur sur machine à sacs. –––––––––––––––––––– intendance. Nous contacter à l’adresse –––––––––––––––––––– Centre recrute comptable ayant CMTC Expérience dans la profession. Niveau Cherche coiffeuse et une esthéticienne à suivante : Ecole ECOMODE, route de –––––––––––––––––– Le resto gastro «Régency», salon de ou CED. Faxer CV au 021 73 44 48 F125822 TS. Salaire et avantages intéressants. Hydra. - 0550 47 13 68 F125756 l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. thé, de glaces, à Boumerdès recrute –––––––––––––––––––– envoyer CV ou se présenter avec –––––––––––––––––––– Tél.: 026 21 98 93 - 0550 48 99 75 - filles sérieuses, serveuses + caissière. BET recrute architecte et TS. Tél./Fax : références au : 021 37 59 75 - Ecole ECOMODE Tizi-Ouzou recrute Fax : 026 21 63 06 Réparation TV à domicile, F898/B1 F117722/B13 toutes marques. Tél. : Hébergement assuré. Salaire motivant + 021 54 11 99 - Mail : [email protected] [email protected] des représentants commerciaux (filles- N.S. CNAS. - 0770 56 30 23 F121428/B17 F125803 –––––––––––––––––––– garçons). Nous contacter à l’adresse –––––––––––––––––––– 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION

F938/B1 MAIN-D’OR lance formations : coiffure, international, marketing, banque et langues. - 0557 30 35 65 /34 62 64 européen Strasbourg France, spécialisé inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de Technicien en documentatione et archives, esthétique, BT, CAP, CMP, maquillage informatique de gestion, déclarant en ––––––––––––––––––––––––e e en management de transition et l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. niveau d’accès 2 AS - Technicien ene transit libanais, onglerie, massage, cours accélérés douane et formations entreprises en Pour les 4 AM/9 AF et plus, EFTM lance démarche Q HSE, lance des nouvelles Tél.: 026 212 212 - 026 213 213 - et dédouanement, niveau d’accèse 2 AS - F117951/B13 1 mois, 3 mois + pensionnat. Rue Hassiba- management, marketing et finances- formation de déclarant en douane. - promotions en HSE : superviseur en HSE 0550 50 39 94 CAPe Banque, niveau d’accès 9 AF ou F956/B1 Benbouali (angle 49). Tél.: 021 23 53 49 - comptabilité selon les normes IAS/IFRS. 021 24 05 73 (Hygiène, Sécurité et Environnement), le –––––––––––––––––––––––– 4e AM - CAPe Magasinier niveau d’accès F125821 F738/B1 0775 28 40 15 Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 ––––––––––––––––––––––––e e niveau d’accès : universitaire, la durée de la ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE 9 AF ou 4 AMe - BP assurances, niveau –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Pour les 4 AM/9 AF, EFTM lance formation formation est de 15 semaines plus trois DE COMMERCE ET DE GESTION d’accès 2 AS. - 3. Informatique : MATHS, PHY., GD EXP. - 0552 87 83 25 ECOIN vous forme dans des labos équipés de CMP assurance. - 021 24 05 73 F956/B1 (03) mois de stage pratique assuré ; «ESIG», agréée par l’Etat en en bureautique, administration et maintenance F1258=29 en : vidéosurveillance, systm. d’alarm., –––––––––––––––––––––––– inspecteur en HSE (hygiène, sécuritée et partenariat avec ASC Strasbourg France, Windows, maintenance réseaux –––––––––––––––––––––––– maintenance micro et mobile, électronique Ceci vous intéresse : Ecole Supérieure environnement), le niveau d’accès : 3 AS lance une formation accélérée de 31 jours informatiques, CISCO, avec préparation à DONNE COURS : maths, physique, chimie. gle, électricité bâtiment + câblage, automate Internationale de Commerce et de ou bac et plus, la durée de la formation est pour devenir gestionnaire des stocks et l’examen de Certification (70-290 et CCNA). Tél.: 0790 15 14 28 F125825 programmable + variateurs de vitesse, Gestion «ESIG» en partenariat avec la de 12 semaines plus deux (02) mois de approvisionnements avec initiation au logiciel - 4. Langues : français, méthode sans –––––––––––––––––––––––– standard PABX, réseaux (Microsoft, Cisco). - Chambre Algérienne de Commerce et stage pratique assuré ; agent de sécurité en de gestion des stocks. La formation est frontières avec préparation au DALF. -

DONNE COURS pâtes, pâtis., cuisine, www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - d’Industrie CACI assure des Formations de HSE (hygiène, sécuritée et environnement),e le assurée par des experts en la matière avec Anglais, méthode New Interchange avec accél., D.-Ibrahim. - 0771 67 75 32 F125779 021 71 13 61 - 0662 02 24 18 F125678 niveaux Supérieurs dans les spécialités niveau d’accès : 9 AF ou 4 année et plus, la des sorties d’études en milieu réel préparation au TOEFL. - Allemand et italien. –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– suivantes : Ingénieurs d’affaires - durée de la formation est de 8 semaines plus (entreprises). Le titre délivré en fin de 5. Normes IAS-IFRS. Niveau d’accès : STAGE BLOQUÉ, formations coiffure, ÉCOLE FORMATION TEDJ agréée lance Ingénieur en informatique. - Niveau un (01) mois de stage pratique assuré. Ces formation est co-signé avec CMTC, professionnels comptables et coupe, coloriste, chignons, maquillage pro., formations coiff. femmes, perfectionnement, d’accès TS et DEUA ou BAC + 3 et plus - formations sont assurées par des ASC Strasbourg France. Il est valable à commerciaux. - NB : Les attestations d’HSE esthétique, massage, onglerie, extension esthétique, nouvel. techniques de soins, Durée : 18 mois dont 06 mois de stage consultants experts. Durant ces formations, l’étranger. La gestion des stocks est une peuvent être acquises d’Oschacademy des cheveux, cuisine s/p pâte, viennoiserie, maquillage libanais prof., massage, soins du pratique. Important : Les diplômes obtenus des sorties d’études en milieu professionnel spécialité très demandée sur le marché du USA. - Pour touut renseignement et/ou p/orientale, modélisme, stylisme. corps, prothésie ongulaire de haut niveau. sont cosignés avec la CACI. Régime des (entreprises) sont organisées. Les titres travail. Le régime des études inscription, appeler 026 200 506 + Tél.: 021 43 35 14 - 0551 15 31 71 F125562 Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 F917/B1 études : internat, externat. Les obtenus à la fin de la formation sont co- internat/externat. Réservez vos places dès 0550 906 950 - 0550 906 951 F117920/B13 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– inscriptions sont ouvertes. Pour plus signés avec notre partenaire français maintenant. Pour plus d’information, appelez –––––––––––––––––––––––– ETHT, formation en hôtellerie, restauration ÉCOLE MAYA lance formation coiffure, d’informations, se présenter à ESIG, route ASC Strasbourg France. Ils sont valables à au 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en & tourisme, agréée par l’Etat, lance des esthétique. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 - de l’université Hasnaoua (I) ou appeler aux : l’étranger. Ces spécialités sont très 026 21 17 68 ou se présenter à ESIG, 1995, lance en partenariat avec la FEDE formations dans les spécialités suivantes : 2, bd Victor-Hugo. F125819 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : demandées sur le marché du travail. Régime route de l’université Hasnaoua (I). F117951/B13 (Fédération européenne des écoles), des cuisine, chef de rang, réception, tourisme, –––––––––––––––––––––––– 026 21 16 16 F117721/B13 des études internat/externat. Pour plus –––––––––––––––––––––––– formations pour l’obtention des diplômes – pâtisserie. Stage pratique assuré/obligatoire. INTERNATIONAL ENGLISH. Cours ––––––––––––––––––––––– d’information, appelez au : 026 21 16 16 - ESCOMA ALGER lance, en octobre 2011,e européens DEES et Master valables au Inscriptions en cours. ETHT, bd Krim- d’anglais pour tous les niveaux, préparation SBL ENGLISH SCHOOL félicite ses fidèles 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se les formations suivantes : pour niveau 9 AF niveau international, dans plus de

Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, rond- du FCE, KET, TOEFL, TRANSFAST par l’ouverture d’une annexe à Boumerdès présenter au département HSE/ESIG, route CMP banque, CMP comptabilitée et 30 spécialités dont : informatique et point université Hasnaoua, en face de LANGUAGE. - 10, rue Achour-Rekkab, et lance cours ang. oral. Insc. à partir du de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. déclarants en douanes,e pour 2 AS CMTC réseaux ; banque et assurance ; l’agence Mobilis, Nedjma et Djezzy. Belcourt, Alger. Tél.: 021 66 59 68 - 18 sept. Début cours 7 oct. - 0550 10 14 76 - F117951/B13 comptabilité, pour 3 AS scientifiques TS management PME ; marketing int. ; Tél.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 - 0557 67 50 62 F125815 0777 42 86 85 - Résidence Belaïd. F125691 –––––––––––––––––––––––– commerce international et TS banque. - journalisme ; finances ; QSE. (Taux de Mob.: 0773 09 30 86 F117960/B13 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE Renseignements et inscriptions : ESCOMA, réussite promo 2011 = 100 %). Durée : –––––––––––––––––––––––– INFORMET, rentrée 2011 : assistante dir., IMA avec horaires au choix et tarifs réduits DE COMMERCE ET DE GESTION Ben-M’hidi, 5, rue des frères Ader, Alger. - 12 mois pour DEES et 24 mois pour Master.

GROUPE SALIM, Institut Supérieur des informatique, infographie, com. écrite/orale, forme en infographie, sites web, Flash, «ESIG», agrééee par l’Etat, lance pour le Tél.: 021 71 19 09 - 021 71 05 48 et Avantages : possibilité d’un semestre Technologies Nouvelles, agrément n° 421, agent saisie, franç., angl. Tél.: 021 63 29 58 - Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, niveau de 3 AS et plus des formations en 021 71 19 03 et ESCOMA Grande-Poste, 4, d’études en Europe. Facilités de paiement. lance dans l’immédiat une formation par 0770 51 43 75 - Alg.-Ctre. F963/B1 Delphi, Java, C++, bureautique, prise de commerce international, marketing, bd Khemisti, Alger. Tél.: 021 63 86 56 et stage pratique assuré. Possibilité correspondance et/ou résidentiel éducatrice –––––––––––––––––––––––– vue, montage, réseaux (câblage, management, GRH, comptabilité et finances, 021 63 86 48 - ESCOMA Blida, 27, rue d’hébergement. Régimes des études : de jardins d’enfants (puéricultrice) pour DAME RETRAITÉE donne cours de administration, sécurité). banque, informatique, déclarants en douane, Mustapha Ben-Boulaïd, Blida. - alterné ; bloqué ; à distance.. Adresse : F923/B1 école publique et privée. Pour toutes français et de philosophie à son domicile à Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 éducatrices de jeunes enfants et esecrétaires Tél.: 025 40 32 28 - 025 40 32 23 IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, inscriptions ou informations, consultez-nous Tizi-Ouzou aux élèves suivant le programme El-Madania. F908/B1 médicales. Pour le niveau de 2 AS, des –––––––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - au : ISTN SALIM, villa F18, site du lycée, de l’enseignement français. –––––––––––––––––––––––– formations en transit et dédouanement, en ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : ist- F854/B1 F117752/B13 F117915/B13 Rouiba. - 021 85 62 04/05 Tél.: 0549 22 81 67 IMA avec emploi du temps au choix et tarifs comptabilité (CMTC) et en banquee «JARDIN SECRET» - Réception, cuisine, [email protected] - Site : www.ist-dz.com –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– intéressants, forme en maintenance e (technicien), pour le niveau de 9 AF ou pâtisserie, restauration, pizzéria. Inscriptions –––––––––––––––––––––––– CECI VOUS INTÉRESSE : L’ÉCOLE ÉCOLE lance promo. acc. 3 mois (électronique, GSM, photocopieurs, micros), 4 AM, des formations de CMP banque et de promotion septembre 2011 en cours. TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en

«ECOMODE», agréée par l’Etat depuis esthétique, massage, maquillage, groupe vidéosurveillance, anti-intrusion, contrôle CMP comptabilité, assistante maternelle. (Cuisine,e pâtisserie, pizzéria, niveau requis 1995, lance formations diplômantes : 1995, lance dans l’immédiat les formations à 8 pers., onglerie 6 jrs, résine/gel. - d’accès, électricité bâtiment. Tél.: Les inscriptions sont ouvertes. Régime des 7e AF et plus.)e (Réception et restauration BTS/BT : bâtiment, informatique, GRH, F125555 F908/B1 dese prix modérés : Educatrice de crèche 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 021 27 59 36/ 73 - 0551 959 000 études internat/externat/demi-pension. Pour 9 AF ou 4 AF et plus.) Formation pratique banque, commerce. CPM : banque, (15 promotion), modéliste, prêt-à-porter, –––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––e plus d’informations, appelez au : dans un milieu réel. Stage pratique garanti comptabilité, assurance, froid et clim. CAP : assistante maternelle, secrétaire médical(e), DONNE COURS pâtes, pâtis., cuisine, IMS SCHOOL lance pour niveau 9 AF Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - sur le territoire national et dans les hôtels de Inst. sanitaire et gar, électr. bâti, électr. délégué(e) médical(e), délégué(e) accél., D.-Ibrahim. - 0771 67 75 32 F125779 formation de déclarants en douane. Durée Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : chaînes internationales. Le régime de la industr., électr. auto. - Formations commercial(e). Les formations sont –––––––––––––––––––––––– 8 mois. Début formation octobre 2011. ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), formation externat/demi-pensionnat. qualifiantes dans les métiers de : bâtiment, dispensées par des formateurs SBL ENGLISH SCHOOL, pour améliorer Renseignements et inscriptions : IMS School Tizi-Ouzou. F117951/B13 Hébergement assuré. Possibilité de informatique, infographie, maintenance, spécialisés. Les stages pratiques sont votre anglais, lance nouv. promo 30 sept. - - Tél.: 021 634 508 et 0776 86 37 11 F905/B1 –––––––––––––––––––––––– recrutement en fin de formation. Adresse : technique, gestion, commerce, douane, garantis avec l’aide au placement et 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande- –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE résidence n° 10, lotissement Hamdad, médical, langues. - Formations en HSE - recrutement. Pour plus d’informations et Poste, Alger. - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 IMS SCHOOL lance formation accélérée de D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Hygiène, sécurité et environnement. F125795 inscription, n’hésitez pas à nous contacter Cité EPLF, Rouiba, en face Coca Cola. comptables. Durée 6 mois. 3 jours/semaine. sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - Manager HSEe 16 sem/bac+ ; inspecteur F117926/B13 aux tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 ou se –––––––––––––––––––––––– Début formation octobre 2011. Lieu Alger- groupe ESIG, lance les formations e-mail : [email protected] HSE 12 sem. / 3 AS ; agente de prévention et présenter à l’école «ECOMODE», route de TIZI-OUZOU SIGMA, institut agréé par Centre. Renseignements et inscriptions : suivantes : dans le domaine de la –––––––––––––––––––––––– sécuritéé 9 sep. / 9 AF. Formations l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le l’Etat, lance pour rentrée 2011/2012 IMS School - Tél.: 021 634 508 et gastronomie : chef de rang, chef de partie, SMATECH, School of Management and dispensées également à distance. - F117745/B13 F905/B1 meilleur accueil vous sera réservé. formations : BTS commerce international, 0776 86 37 11 cuisinier, pizzaïolo,e pâtissier. Conditions Technology, école agréée par l’Etat, sise au Formations supérieures : ing. d’affaires, –––––––––––––––––––––––– marketing, BT agent de transit et –––––––––––––––––––––––– d’accès : 4 AM et plus. - Dans le domaine 16, rue des frères Oudahmane (axe commercial, informatique, énergétique EDEN SCHOOL (Ecole spécialisée en dédouanement, CMTC comptabilité et CMP IMS SCHOOL lance formation en de l’hôtellerie et du tourisme : réceptionniste, Nouveau Lycée), T.-O., en partenariat avec (18 mois). DESS (diplôme d’études hôtellerie) lance sa première promotion dans comptabilité, banque et assurance. «Comptabilité générale et SCF». Durée technicien supérieur en tourisme, agent de Bosha-Oshacademy des USA, assure les suéprieures spécialisées) en : GRH, les sections suivantes : cuisine, restaurant, Informatique : bureautique, agent de saisie 16 jours. 2 jours/semaine. Contacter : voyages,e intendant. Conditions d’accès : formations suivantes : 1. HSE (Hygiène , management, fi. et compta. - Assurance réception. Adresse : 38, rue Malouli-Ahmed, et administratif. Langues : français, anglais, IMS School - Tél.: 021 634 508 et 3 AS et plus. Ces formations sont assurées Sécurité et Environnement) : Manager en (12 mois). Formations dispensées F905/B1 M’douha (face au portail résidence allemand, espagnol. Inscriptionser : immeuble 0776 86 37 11 par des enseignants spécialistes. Le stage HSE, niveau d’accès bac + 4 et plus. - également à distance. Avaantages : facilité universitaire filles) Tizi-Ouzou. Medane, place du stade 1 -Novembre, Tizi- –––––––––––––––––––––––– pratique est garanti dans des hôtels de Superviseur en HSE, niveau d’accès bac et de paiement, stage pratique assuré, F117966/B13 Tél.: 026 22 11 53 - Mob.: 0776 36 79 39 - Ouzou. Tél.: 020 65 15 49 GROUPE ESIG, précurseur de la chaînes internationales et dans les pluse - Inspecteur en HSE, niveau d’accès possibilité d’hébergement. Adresse : F117750/B13 0661 66 02 46 –––––––––––––––––––––––– formation HSE en Algérie, Ecole de sociétés de catering du Sud algérien, avec 3 AS - Agent de sécuritée ete de prévention, IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, ––––––––––––––––––––––––e CENTRE «RAYANE», Kouba, Badjarrah, formation supérieure agréée par l’Etat, en aide au placement et au recrutement en fin niveau d’accès 9 AF ou 4 AM. - 2. TAG Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 -

ÉCO FAM lance, pour les 3 AS et formations : éducatrices, directrices de partenariat avec Alsace Synergie de formation. Places limitées. Régime des (Techniques Administratives et de Gestion)e : Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : ist- bacheliers, formations TS en commerce crèche, agent de sécurité, informatique, Consulting, Organisme de formation études : internat, externat. Information et CMTC Comptabilité, niveau d’accès 2 AS - [email protected] - Site : www.ist-dz.com F117915/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 27 septembre 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Pro. immo. vend à Boumerdès centre-ville logts en cours Cherche F2 à Alger pour 6,5 u. maximum à acheter par Loue local commercial 40 m2, Saïd-Hamdine. - F117740/B13 F965/B1 APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– de réalisation + locaux. - 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10 - crédit bancaire. Contacter le 0557 70 36 61 0699 63 33 89 F957/B1 Part. à part., vend appartement 130 m2, Sacré-Cœur, 021 91 03 06 HB. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - A Grd standing, toutes commodités, 5 étage, –––––––––––––––––––– er Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - avec ascenseur et garage individuel. Visite sur RDV : Promoteur vend logements de types F2, F3 et F4 à Tizi- vendre : Azazga, logement fini F3 au 1 étage, Locaux commerciaux à vendre ou à louer, Tizi-Ouzou, 0561 355 102 N.S. Ouzou, lotissement Salhi (vente sur plan avec acte), désistement, Fréha appartement F4 fini avec acte, Corso Fréha, Ben-Aknoun, restaurant à louer à Tizi-Ouzou avec –––––––––––––––––––– possibilité de crédit bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 117931/B13 appartement F3 neuf fini avec désistement, Tizi-Ouzou ou sans équipement. F117755/B13 Agence immobilière «Amazith» - Tél./Fax : 026 20 34 85 - –––––––––––––––––––– F4 fini 130 m2 avec livret foncier, Tizi-Ouzou divers types –––––––––––––––––––– appartements semi-finis, Garidi 1 F3 refait à neuf, Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - site : Promoteur vend logements finis de types F4, F5 avec er F117755/B13 PENSIONS www.amazith-immo.com - Vente : 2 F4 lot Bouzar, s/sol, jardin à DBK, lotissement Touarès 2, possibilité de crédit 1 étage. –––––––––––––––––––– e 140 m2/cha., avec jardin + F3 axe Aneir-Amalal, 3 étage, bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 F117924/B13 –––––––––––––––––––– Offre de pension pour 4 étudiants, Maillot, Bab-el-Oued, –––––––––––––––––––– 100 m2 + F5 Krim Belkacem, 170 m2 + F3 cité Bekkar e LOCATIONS Alger. Tél.-SMS : 0667 33 09 43 F125820 s/sol avec cour de 30 m2, très bien fini + F4 Aneir-Amelal, Vends ou échange, à Tizi-Ouzou, duplex, 5 étage, toutes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er F125808 140 m2, TB fini, 1 étage + Vieille bâtisse Bordj-Menaïel- commodités (entre fleuriste et mosquée Nlle-Ville) contre Loue villa piscine. - 0661 51 45 64 Hydra, El-Biar. Offre pension fem. - 0552 82 16 96 F125817 –––––––––––––––––––– Centre, 250 m2 - Location : local rue Khodja-Khaled, terrain à Tizi-Ouzou ou Tigzirt (voir la différence), er –––––––––––––––––––– 80 m2, TB fini, très propre - Loue étage de service à sup.: 192 m2 (bâti) (60 000 DA/m2), terrasse 100 m2 Loue F4, 1 , 200 m2, A.-Benian, 4,8 + F2 TOP, meub., Offre pension femme, El-Biar. - 0560 54 17 19 F125827 DBK-Centre à usage de bureau. F117767/B13 (30 000 DA/m2). Tél.: 0662 77 50 35 F117761 2,6 + V. F2 Douéra 330 u. TOP + V. F4 Baïnem, 12,50. –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 71 93 15 F125831 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offr. pension fem. - 0557 58 82 45 F125800 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offre pension pour JF sérieuses. - 0790 95 17 00 F125683 ––––––––––––––––––––VILLAS –––––––––––––––––––– NECROLOGIE P. à p., vend ds coopérative 2 carccasses, acte, Baba-Ali, clos, couvert. T.: 0552 25 29 70 F125834 PROSPECTIONS douloureux souvenir, la famille Belaïb et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DÉCÈS Lamari d’Alger expriment leur compas- Sté étrangère cher. appts et villa, env. Hydra. - –––––––––––––––––––– TERRAINS 021 91 48 33 F125808 Les familles Bahloul, Aïssat et sion à sa famille d’Oran, sa veuve et ses –––––––––––––––––––– filles Imane, Feriel et Lyna. Vends terrain 269 m2 à proximité de la nouvelle gare de –––––––––––––––––––– Belkacemi et alliés ont la douleur de Tizi-Ouzou, zone résidentielle, viabilisé, toutes Cherchons hangar + 2 000 m2 sur Alger et environs. - Que ton âme repose en paix. F125774 faire part du décès de leur chère et F117748/B13 0550 64 37 97 –––––––––––––––––––– commodités. Tél.: 0554 65 74 99 regrettée grand-mère –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– El Hadja Zahra Bahloul Le 27/9/2011. V. tr. Dély-Ibrahim. - 0550 57 50 23 F125793 Sweet Home cherche apprt, villas, locaux, pour étrangers. née Belkacemi Cela fait 4 mois que –––––––––––––––––––– - 021 60 90 87 F125756 décédée hier à l’âge de 97 ans. notre défunt père Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 20 10 26 - A –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu aujourd’hui Ramdane vendre : A Dellys terrain 6 080 m2 avec hangar de mardi 27 septembre 2011 au village de nous a quittés. En 900 m2, A Tizi-Ouzou terrain 600 m2 Zone des dépôts, cette douloureuse Bordj-Menaïel centre-ville terrain 250 m2, Bordj-Menaïel CARNET Rodha, commune de Tazmalt. Que Dieu terrain 265 m2 quartier résidentiel, DBK terrain industriel le Tout-Puissant accueille la défunte en date, Aâziouez, son fils, et toute la famil- 2 200 m2, accepte association, Fréha-Centre terrain Son Vaste Paradis. A Dieu nous apparte- 800 à 1 000 m2. F117755/B13 GR/B4 le Naâssane de Bologhine demandent à ANNIVERSAIRE nons et à Lui nous retournons. –––––––––––––––––––– –––––------–––––––––––––––––––– tous ceux qui l’ont connu d’avoir une Aujourd'hui le 27/09/2011 pieuse pensée pour lui. LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX notre adorable petite Les familles Lounissi Nouri, F125839 Hammar, Mokadem, Moufok, Hadadou, Vends à Bouira-Ville, sur axe 100 % commercial, une demoiselle –––––––––––––––––––– Guermah Imili Ben Mokhtar, Yahi, Ouachek, Yadaden bâtisse de 3 façades, convient pour siège de banque, e Triste fut le siège pour société assurance, clinique, centre commercial soufflera sa 3 bougie. ont le regret d’annoncer le décès de En cet heureux Nouri Ouiza, Veuve Lounissi 27/09/2007 où nous et autres, sup. totale 755 m2 dont 426 m2 sur acte. a quittés à jamais Tél.: 0771 61 95 33 F123707/B15 événement, sa Hadj Akli –––––––––––––––––––– maman, son papa, ses La levée du corps se fera aujourd’hui notre très chère mère et grand-mère Loue ou vends étage de service au cœur du centre-ville grands-parents, cousins à 11 h au domicile sis cité Bouaziz, T.- de Tizi-Ouzou pour société ou profession libérale. et cousines, tontons et Lekadir Chabha B13 O. Tél.: 0771 87 79 99 tatas lui souhaitent un joyeux L’enterrement se fera à Lazib, laissant derrière elle –––––––––––––––––––– anniversaire, longue vie pleine de santé, Ouhdad, Ouguenoun. un vide immense L. local p. Audin. - 0550 57 50 23 F125793 d’amour et de succès. N'oubliez pas les –––––––––––––––––––– que nous ne pourrons jamais combler. –––––––––––––––––––– cadeaux. F125793 F117764/B13 Les familles Zaoui, Belmokhtar, Elle a laissé le souvenir d'une femme V. local D.-Mourad. - 0550 57 50 23 A tes 100 ans, Imili. –––––––––––––––––––– Aïnous, Midoun, Karour de Nedroma, exemplaire, d'une grande bonté et d'une –––––------Ghazaouet, Oran, et Sadoud, Boukhelifa, immense générosité. Mebarkia d’Alger, Aïn-Taya, En ce pénible souvenir, tes filles Boudouaou, ont la douleur de faire part Sekoura, Ouiza, Zahia et Malha, tes SOIR AUTO du décès et de l’enterrement de petits-enfants Lounès, Yamina et LOUE Hadj Mohamed Belmokhtar Djamila demandent à tous ceux qui t'ont V. Faw Byd 2007, TOP, 36 u. - 306, 95, 40 u. ancien directeur unité SS Réghaïa et connue et aimée d'avoir une pieuse pen- standing T.: 0553 10 63 36 F125831 directeur à l’ENAG Réghaïa. sée à ta mémoire et prient Dieu le Tout- F4 –––––––––––––––––––– à l’âge de 78 ans, le 25 septembre 2011. Puissant de t'accorder Sa Sainte Vends superbe Touareg ttes opt., 2,3 MIO à Sidi-Yahia, cité EPLF. F125746 Il fut un homme juste, connu pour ses Miséricorde et de t'accueillir en Son Cadic Rouiba. Tél.: 0555 92 61 45 vertus morales et professionnelles. Vaste Paradis. Tél.: 0552 04 24 90 –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 63 21 - Que Dieu l’accueille en Son Vaste N.S. nous retournons. - 0795 61 60 51 021 23 56 52 F878/B1 Paradis. F117763/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– Ce mardi 27 sep- Suite au décès de tembre, cela fera Jeune fille, licenciée en sciences Chef cuisinier, 15 cans d’exp., Ingénieur en génie civil cherche Hadja Zahra Bahloul sept ans depuis que financières, option comptabilité, technicien supérieur en cuisine emploi, expérience de plus de Kamel Gaci du Soir d’Algérie à nous a quittés notre cherche emploi. (l’école THT, Tizi-Ouzou), très bon 15 ans. Tél.: 0557 80 65 70 N.S Béjaïa, présente ses sincères condo- cher et regretté mari, Tél.: 0561 43 36 78 N.S. gestionnaire de cuisine, cherche –––––––––––––––––––– léances à M. Djamel Aïssat ainsi qu’à père, beau-père et –––––––––––––––––––– emploi stable, privé ou étatique, JH, webdesigner, flasheur web, toute sa famille, tout en les assurant de grand-père Jeune homme sérieux, dynamique, assure des spécialités : cuisine 2 ans d’exp., maîtrise le XHTML, sa sincère sympathie. A Dieu nous Boukhalfi Mourad possédant véhicule, cherche gastronomique, traditionnelle, CSS, Java Script, J query et appartenons et à Lui nous retournons. Sept longues années d’une absence à emploi comme commercial, viennoiserie, glaces, pizzas et l’animation flash en code Action GR/B4 laquelle on ne s’y fera jamais, quoi que chauffeur ou démarcheur. crêpes, déjà travaillé dans des hôtels Script (2 et 3), vision modem du Tél. 0661 81 57 36 F125807 4 et 5 étoiles. Veuillez contacter rendu graphique, l’ergonomie à la –––––––––––––––––––– fasse le temps. Sa femme, ses enfants et leurs –––––––––––––––––––– Karim : 0552 32 65 93 page, en plus de 12 ans PENSÉES familles demandent à tous ceux qui l’ont Agent de sécurité ayant 12 ans F40060/B d’expérience en infographie –––––––––––––––––––– d’exp., ex-militaire, sportif, cherche –––––––––––––––––––– (montage de revues, catalogues, A la mémoire de notre cher et regret- connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire et de prier le Tout-Puissant de emploi stable, étatique ou privé, JH, 26 ans, master 2 (bac+5) etc.), maîtrise tous les logiciels té dans usines, hôtels, restaurants, génie mécanique, option structure Adobe Photoshop, Illustrator, Naoui Mouhamed Faycel l’accueillir parmi les siens. F117768/B13 base de vie ou autre proposition. métallique, maîtrise Robot, Quark XPress et les chaînes décédé à l’âge de 37 ans, le 27 sep- Veuillez contacter Farid : cherche emploi. graphiques, cherche travaill –––––––––––––––––––– tembre 2010 à Oran. En ce pénible et 0556 82 39 95 F40062/B11 Tél.: 0774 37 70 44 FB17 comme freelanceur ou à mi-temps. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 32 63 87 N.S

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) DIFFUSION CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Centre : Le Soir e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE PAANORAMANORAMA La main de l’étranger «La main de l’étranger» qui figure une ONG américaine. Leur bailleur de tie - NED) a été fondée en 1983 à l’ini- en bonne position dans le lexique fonds : l’Open Society Institute (OSI), tiative du président Ronald Reagan. politique des régimes les plus répres- une autre ONG américaine, attachée à Malgré son statut de fondation privée, sifs a fini par susciter doute et répul- l’homme d’affaires George Soros. Ce l’essentiel de ses fonds provient du sion. Le manque de crédibilité de ceux dernier finance les opposants au régi- Département d’Etat (son budget figure qui l’utilisent le plus lui est, malheu- me communiste dans les pays dans son chapitre consacré à reusement, souvent fatal. d’Europe de l’Est et pourvoit aux l’Agence pour le développement inter- Pourtant, l’expression recouvre besoins de Radio Free Europe/Radio national — US Agency for une réalité tangible. Liberty, instrument de la CIA créée en International Development — USAID) Dans une étude récente sur les fon- 1949. En 1984, George Soros crée sa et le Congrès est chargé chaque dations philanthropiques américaines, première fondation à Budapest année de voter le financement et la l’universitaire français Nicolas (Hongrie) afin de tisser une toile syn- reconduction des subventions. Ses (*) Truffinet met en exergue leur force chronisée d’institutions, anciennes et financements proviennent également de frappe terrifiante, portée par des nouvelles, aux côtés de l’OSI, en d’institutions officielles du Royaume- budgets colossaux qui dépassent par- Europe de l’Est et ailleurs. Uni et de l’Australie, dont les services fois ceux des Etats. Les programmes de santé publique secrets sont associés en amont à sa Une organisation intergouverne- ou de développement relativement gestion. mentale très en vue, comme l’Unesco, consensuels, la lutte contre les vio- Outre les financements publics, la ayant en charge de nombreuses acti- lences faites aux enfants ou le finan- NED reçoit des dons de trois associa- Par Ammar Belhimer vités dans les domaines de la culture cement de bibliothèques pour les tions, elles-mêmes indirectement [email protected] et de l’éducation, a un budget cinq aider à maintenir leurs activités sont financées par contrats fédéraux : la recense de nombreuses sociétés mili- fois moindre que celui de la fondation de la poudre aux yeux. Derrière ces Smith Richardson Foundation, la John taires privées engagées dans «un Gates, par exemple. nobles missions humanitaires sont M. Olin Foundation et la Lynde and important travail de lobbying pour se Avec l’effondrement du bloc socia- menées d’autres activités plus direc- Harry Bradley Foundation. présenter comme des partenaires liste, les fondations font dans la péda- tement politiques, axées sur la démo- L’usage de ses fonds ne laisse pla- fiables dans les opérations de paix. Et gogie de la «démocratie» pour pro- cratie et les droits de l’homme (lutte ner aucun doute sur les connexions c’est en repoussant constamment les mouvoir le modèle libéral là où il contre la corruption et les atteintes entre elle et le complexe militaro- limites de l’externalisation de fonc- n’avait pas droit de cité ou pour ache- aux droits), la promotion de l’écono- industriel des Etats-Unis qui s’en est tions que se fait jour la privatisation ver ce qui reste de l’ancien système, mie de marché et du libéralisme, de servi pour financer des anti-sandi- des opérations de paix. Au risque comme l’atteste leur implication en médias indépendants et, dès le début nistes au Nicaragua et assurer la vic- d’approfondir la confusion qui existe Serbie lors des manifestations anti- des années 1990, l’entrée dans l’Union toire de Violeta Chamorro en 1990, déjà entre aide au développement, Milosevic ou, plus tard, à l’occasion européenne. aider Solidarnosc, ou soutenir les aide humanitaire et opérations mili- des révolutions (des Roses, des Le maillage est de plus en plus anticastristes. taires». Tulipes, de l’Orange – des Jasmins ?). serré. L’OSI, le financier, va jusqu’à Ses autres prouesses sont Plus globalement, l’auteur dévoile A l’occasion d’élections, présu- reprendre une petite fondation héritée connues : la Charte des 77 en la subordination des organisations mées frauduleuses (et c’est malheu- de la guerre froide — la Fondation Tchécoslovaquie, et Otpor en Serbie. humanitaires aux armées dans les reusement souvent le cas !), elles met- pour une entraide intellectuelle euro- Elle se félicite d’avoir créé de toutes zones de conflit qui tend à faire dispa- tent en œuvre un monitoring, péenne (FEIE), créée en 1956 pour pièces la radio B92 ou le quotidien raître les frontières entre le public et expression qui désigne un système de soutenir les intellectuels «non-confor- Oslobodjenje en ex-Yougoslavie et le privé, le civil et le militaire, l’entre- surveillance des élections par des mistes», marxistes mais critiques vis- une kyrielle d’autres nouveaux médias prise et l’Etat. Il s’appesantit sur le observateurs délégués par des mou- à-vis de la soviétisation des pays de prétendument indépendants en Irak cas des organisations humanitaires, vements locaux acquis à la cause — l’Est, avant de fonder l’Université occupé. notamment évangélistes, instrumenta- comme Otpor (Résistance) en Serbie d’Europe centrale (CEU) à Budapest Même la prestigieuse Transparency lisées pour prendre leur part dans le — et des organisations internatio- en 1991, pour former un nouveau International est fortement soupçon- combat contre «le terrorisme islamis- nales, comme l’Organisation pour la corps de dirigeants pour la région — née d’ouvrir de nouveaux marchés te» qui sert désormais de couverture à sécurité et la coopération en Europe «des privatiseurs et des démocrati- aux entreprises multinationales en toutes les ingérences. (OSCE), et des organisations non gou- seurs», issus des dissidents de l’op- accusant de corruption les gouverne- A. B. vernementales étrangères, comme le position pour succéder aux vieux ments qui leur résistent. La filiation de National Democratic Institute (NDI - bureaucrates staliniens. La Banque cette ONG au National Endowment for (*) Nicolas Truffinet, Géopolitique me présidé par M Madeleine Albright, mondiale y est étroitement associée. Democracy conforte cette thèse. des fondations philanthropiques amé- ancienne secrétaire d’Etat aux «Une grande partie de ce que nous Les conflits les plus récents, ricaines, 21 juillet 2011, Affaires étrangères sous la présiden- faisons aujourd’hui, la CIA le faisait notamment en Libye, révèlent une Truffinet/Diploweb.com ce Clinton ) ou l’International clandestinement il y a vingt-cinq ans», autre réalité amère pour les ONG. Republican Institute (IRI). avoue Allen Weinstein, historien et Sami Makki, auteur de (**) Sami Makki, Militarisation de Leur Bible : From Dictatorship to premier président du National «Militarisation de l’humanitaire, priva- l’humanitaire, privatisation du (**) Democracy : a Conceptual Framework Endowment for Democracy, dans un tisation du militaire» expliquait que militaire, CIRPES, 300 pages. for Liberation, un manuel de lutte non- entretien au Washington Post. Et il «la prolifération du mercenariat entre- violente écrit par Gene Sharp dix ans faut le croire. La fondation dont il preneurial occidental dans ce pays Le Soir sur Internet : auparavant à l’occasion du renverse- avait la charge, la National (NDLR : l’Irak) est le résultat d’une http:www.lesoirdalgerie.com ment des régimes communistes. Endowment for Democracy politique délibérée d’expérimentation E-mail : [email protected] Leur instructeur : Freedom House, (Fondation nationale pour la démocra- de nouvelles formes d’intervention». Il POUSSE AVEC EUX ! Des taupes, plein de taupes au sein d’Aqmi ! Par Hakim Laâlam Que reproche l’Algérie à Aïcha Kadhafi ? De lui avoir… L’ectropion. L’entropion. L’hémorragie de la conjoncti- ve. L’irisis. La kératite. La névrite optique. Le nystag- [email protected] [email protected] …fait un enfant dans le dos ! mus. Les différentes formes de paralysie oculomotrice. [email protected] La thrombose des vaisseaux de la rétine. Les trauma- Finalement, que faut-il penser de cette attaque contre tismes cornéens. Les troubles de l’accommodation. l’aéroport de Jijel ? Un tir de lance-roquettes contre un L’uvéite postérieure. Ou encore le syndrome des yeux hélicoptère stationné sur le tarmac et qui n’a pas fait secs. Y a urgence, les mecs ! C’est bien beau de se voir mouche, l’hélico n’ayant pas été touché par le projectile. doter de RPG7 flambant neufs, de disposer enfin de Moi, ce que j’en pense, c’est que le recrutement au sein matériels performants, si c’est pour les confier à des d’Aqmi n’est plus ce qu’il était avant. Je note que muni blaireaux qui n’y voient goutte. D’ailleurs, je me dois de d’un RPG 7, sur un terrain dégagé, avec une cible bien rendre justice aux blaireaux. Ces bestioles y voient très en vue, isolée sur un terre-plein, le tango à qui on a bien. Non, les frères des montagnes bigleux, ça serait confié le lance-roquettes n’a pas été foutu de mettre plutôt des taupes. Rater un hélicoptère grand comme dans le mille. Il est alors clair que ça ne peut pas durer comme ça. Les groupes terroristes n’ont pas tant besoin «El Hamlaoui», dans un aéroport franchement pas de relais dans la population, ni de faire circuler de la congestionné ni débordé par le trafic, c’est plutôt bal- propagande sous forme de DVD comme ils l’ont encore lot ! Un conseil, avant de vous en prendre aux bars, aux fait l’autre jour dans ce bar à Mechtras. Non ! Aqmi a restaurants, aux salles de spectacles ou encore aux besoin d’ophtalmologues ! D’opticiens. De médecins aéroports, lorgnez plutôt du côté des opticiens, des pouvant diagnostiquer vite et bien les strabismes, tant centres de lunetterie, ou alors, démerdez-vous pour pas- convergents que divergents. Les myopies. Les conjonc- ser carrément une convention collective avec Afflelou ! tivites. Les cataractes. Les dégénérescences macu- Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar conti- laires. Les glaucomes. Les rétinopathies diabétiques. nue. L’astigmatie. La rétinite pigmentaire. La blépharite. H. L.