Lire Le Journal En

4 7 0 0

- MOHAMED-CHAFIK MESBAH I I I I AU SOIR D’ALGÉRIE : N S S I

- «Autant que possible r e g l

A il faut tenir l’armée ’ R d D : n s o loin des démons i o t t i o h d P E de la politique»PAGES 6 ET 7 G FRANCE VERS UNE GRÈVE DES VÉTÉRINAIRES L’affaire DSK risque de brouiller toutes les cartes pour 2012 PAGE 16 «Nous allons

bloquer l’Algérie»PAGE 3

G LAKHDARIA Deux terroristes

abattus PAGE 4

APRÈS UNE TRAVERSÉE DU DÉSERT d i S r

LeLe nouveaunouveau i m a S : s o t o

PAGE 5 h soufflesouffle dede l’Etusal’Etusa P

LUNDI 16 MAI 2011 - 12 JOUMADA AL-THANI 1432 - N° 6257- PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Exploration britannique Le groupe britannique Trahelex, spécia- [email protected] lisé dans le change et le ERISCOOP ERISCOOPLundi 16 mai 2011 - Page 2 paiement international, explore les opportuni- tés d’implantation en PP Algérie. Ses responsables seront aujour- Et de deux ! d’hui à Alger parmi la mission que conduira la près avoir été contraint d’annuler l’appel présidente du forum d’offres relatif à la sélection d’un déménageur, d’affaires anglo-algé- le ministère des Affaires étrangères semble rien. rencontrer autant de difficultés à trouver une entrepri- Ase qui s’occupe du nettoyage et de l’entretien du nouveau siège. Le ministère s’est retrouvé dans l’obligation d’annuler l’attribution provisoire du marché, après le désistement de l’entreprise pré-sélectionnée.

Quand le FLN fait dans les droits de l’homme Le FLN vient de réussir un coup spectaculaire : il est parvenu à placer un membre du bureau politique dans une instance internationale. Azzedine Abdelmadjid, puisque c’est de lui qu’il s’agit, vient d’être élu, en effet, au poste de vice-président de la Commission permanente africaine des droits de l’homme, à l’issue d’une élection tenue hier dimanche à Johannesburg, en Afrique du Sud. L’Union soviétique ressuscitée Gaspillage Le ministre du Touris- A Chéraga, plus exactement près de la coopérative Sochna 2 (Dar me, Smaïl Mimoun, a res- Diaf), les citoyens ne cessent, depuis plusieurs jours, de signaler une suscité l’Union sovié- grande fuite d’eau aux services de la Seaal. En vain, puisqu’il n’a pas tique, hier, à l’occasion encore été mis fin au gaspillage de cette ressource. de son passage sur les ondes de la Chaîne III de la radio nationale. Lors de l’émission Un jour, un sondage «L’invité de la rédac- tion», Smaïl Mimoun a tenu à souligner, entre Etes-vous satisfaits de la liste autres, la des 22 joueurs convoqués «participa- par Abdelhak Benchikha pour le match tion de retour contre le Maroc ? l’URSS» au pro- OUI chain Salon NON du tou- sans opinion risme d'Alger. Résultats du dernier sondage Pensez-vous que l’Otan doit cibler la personne de Maâmar Kadhafi lors de ses frappes contre la Libye ?

OUI : 64,47% NON : 31,31% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie SANS OPINION : 4,22% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 3 VERS UNE GRÈVE DES VÉTÉRINAIRES «Nous allons bloquer l’Algérie» Les ports, les aéroports ainsi que les abattoirs risquent de connaître une paralysie totale. Et pour cause : le Syndicat national des vétérinaires fonctionnaires de l’administration publique (SNVFAP) n’exclut pas le recours à une démonstration de force. Abder Bettache - Alger (Le concret et de satisfaisant n’a été Soir) - «Le conseil national fait. Malgré nous, nous risquons consultatif aura à définir l’ampleur de bloquer toute l’Algérie, à des protestations et leur durée», savoir les ports, les aéroports, les lit-on dans un communiqué rendu abattoirs et autres services tech- public.Portant la signature de son niques», dira le secrétaire géné- secrétaire général, Dahmane ral du SNVFAP. Et d’ajouter : Mohamed, le communiqué du «C’est la base qui nous pousse à Syndicat national des vétérinaires agir de la sorte. Le ministère de fonctionnaires de l’administration tutelle a fait son travail, mais la publique rendu public au lende- responsabilité du blocage incom- main de la réunion du bureau be à la direction générale de la national en date du 11 mai der- Fonction publique.» Dans ledit nier en son siège à Alger, fait état communiqué, le SNVFAP a fait R

D de deux principaux points. Il s’agit état du «rejet à l’unanimité des : o t du projet de régime indemnitaire membres du bureau national des o h et de l’avant-projet du statut des propositions de la Fonction P vétérinaires appartenant aux col- publique qui ne répondent pas Les vétérinaires déplorent la situation de blocage et le silence sur leurs revendications. lectivités locales. C’est d’ailleurs aux attentes des vétérinaires, vu autour de ces deux questions que le danger, la pénibilité, le risque niveau des postes frontières, des ce débrayage. Il est à rappeler tion des médecins vétérinaires le SNVFAP a appuyé son argu- et les contraintes de ce métier ports et des aéroports. La chaîne qu’à cette époque, les revendica- sont liées à la fermeture des mentaire en convoquant une ainsi que la lourde responsabilité de contrôle des viandes s’est tions qui ont présidé à la naissan- portes du dialogue par la tutelle. réunion extraordinaire du conseil pour préserver la santé publique trouvée directement touchée par ce de ce mouvement de protesta- A. B. national consultatif. Pour le et l’économie nationale». Pour secrétaire général du SNVFAP, rappel, en 2008, 1 136 vétéri- A L’APPEL DU SNPSP ET DU SNPSSP «la responsabilité de cette situa- naires ont observé une grève qui tion incombe entièrement à la a touché 40 wilayas et a mené à direction générale de la Fonction l'arrêt de l'activité au niveau de Les praticiens entrent publique». «Nous avons donné 319 abattoirs de viandes rouges suffisamment de temps à la et de 393 autres de viandes Fonction publique pour le règle- blanches. La grève a, par ailleurs, ment de ce problème, mais à paralysé toutes les activités de en grève illimitée notre grande déception, rien de contrôle et de dépistage au Point de dialogue entre les syndicats de la santé et le ministè- ministre de la Santé affirmait que re de la Santé. L’appel à la grève illimitée à partir d’aujourd’hui a les praticiens allaient bénéficier CONSULTATIONS SUR LES donc été maintenu par le SNPSP et le SNPSSP. d’une revalorisation conséquente Nawal Imès - Alger (Le Soir) - ment. Le collectif des résidents pouvant atteindre les 110% et RÉFORMES POLITIQUES Les deux syndicats mobilisent se dit plus que jamais mobilisé. d’un rappel de l’ordre de leurs troupes pour dénoncer la Des actions seront programmées 800 000 DA. Des affirmations que MM. Touati et Boughazi position de la tutelle qui, après les en collaboration avec le SNPSP les syndicats des praticiens avoir conviés à une réunion de et le SNPSSP, notamment une avaient aussitôt démenties. Ils assisteront M. Bensalah conciliation, a actionné la justice. marche qui, au regard de la capa- estiment que les augmentations Les praticiens, les praticiens spé- Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a dési- cité de mobilisation des deux syn- ne dépasseront pas les 35% et cialistes et les résidents ne seront dicats, promet d’être impression- que le rappel en question ne gné MM. Mohamed Touati et Mohamed Ali Boughazi, conseillers à donc pas de service aujourd’hui et la présidence, pour mener, aux côtés de M. Abdelkader Bensalah, nante. Les syndicats autonomes, concernait pas moins de quatre pour une durée indéterminée. Les qui tentent depuis des années de années, ce qui explique son monde concert avec lui et sous son égide, l'organisation et le déroule- résidents en grève depuis deux ment des consultations prévues sur les réformes politiques, a indi- faire aboutir des revendications tant. C’est dire qu’entre les deux mois ne comptent pas arrêter leur relatives au statut, au régime parties, le dialogue est totalement qué hier un communiqué de la présidence de la République. mouvement. Les informations fai- indemnitaire et à la formation, se rompu et aura, dès aujourd’hui, M. Bensalah entamera, samedi prochain 21 mai, les consulta- sant état d’une suspension de la sont heurtés à une absence de pour conséquence une quasi- tions sur les réformes politiques visant l'approfondissement du pro- grève après une supposée volonté de régler les problèmes paralysie de l’activité au niveau cessus démocratique et le renforcement de l'Etat de droit. réunion des représentants des posés. Dans une tentative mal- des structures hospitalières. APS résidents n’avaient aucun fonde- adroite de désamorcer la crise, le N. I. Marche des architectes à Bouira Des dizaines d’architectes de la lois de la République et de sa tutelle, en wilaya de Bouira sont montés au cré- leur rappelant, concernant la marginalisa- neau, hier, pour protester contre leurs tion, que la loi lui interdit de faire dans la conditions de travail. discrimination entre eux et les architectes Selon Omar Leham, président de la venus des autres wilayas et que seul le délégation de la wilaya de Bouira, affiliée travail fourni par chacun dicte la sélection au conseil local de l’Ordre des architectes du bureau d’études. de la région d’Alger, rencontré devant le Par ailleurs, après ce rassemblement, siège de l’OPGI où un rassemblement a une marche a été organisée vers le siège eu lieu, l’objet du courroux des architectes de la Wilaya où une délégation était en de la wilaya de Bouira est leur marginali- attente depuis 11 h, pour rencontrer le wali sation par les maîtres d’ouvrage, dont et lui remettre une lettre dans laquelle il lui l’OPGI. est demandé de mettre fin aux provoca- En effet, il est reproché à cette institutions des maîtres d’ouvrage par leur lan- tion de faire dans la rigidité quant au trai- cement de concours d’études d’adapta- tement des dossiers et même dans l'ex- . tion. «Une procédure, selon ces archi- R clusion des architectes de Bouira au détri- D tectes, contraire à la réglementation en :

o ment de ceux des autres wilayas. t vigueur». o

Aussi, lors de ce rassemblement, les P A 14 h, les architectes, des universi- architectes de la wilaya, qui sont plus de taires qui ont pour la plupart, bossé plus Les architectes devant le siège de l’OPGI en discussion avec le DG, M. Dorbhan. 80, ont interpellé le directeur de l’OPGI de 20 ans dans cette profession, atten- pour surseoir à l’application du cahier des d’encourager ceux-ci à recruter la main- égal à 50 logements ; instruction déjà exé- daient le wali et ne savaient plus si celui-ci charges en cours de lancement et ce, jus- d'œuvre et résorber, un tant soit peu, le cutée par l'ensemble des OPGI du pays. daignerait enfin les recevoir ou pas. qu’à l’élaboration et l’adoption d’un cahier problème du chômage qui se pose avec Sur place, le directeur de l’OPGI de Signalons qu’outre ces deux lettres, des charges en commun avec la corpora- acuité dans la wilaya et enfin, appliquer Bouira, Dorbhan Ben Allal, qui est sorti à une plate-forme de revendications portant tion des architectes, donner la priorité l’instruction du ministre de l’Habitat et de leur rencontre et qui était destinataire de sur 19 points devait être également remi- dans l’octroi des études et le suivi aux l’Urbanisme concernant la maîtrise leur lettre de revendications, leur a claire- se au premier magistrat de la wilaya. architectes de la wilaya de Bouira afin d’œuvre pour tout programme inférieur ou ment expliqué qu’il ne fait qu’appliquer les Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 4 SELON BENMERADI L’Algérie n’accorde aucun avantage particulier à la France L’Algérie n’accorde aucun avantage particulier à la être produite en Algérie), la par- France, selon le ministre de l’Industrie, de la PME et de ticipation de 80 entreprises la Promotion de l’investissement, même si les négocia- nationales sous-traitantes éli- gibles à la mise à niveau ainsi tions progressent sur certains projets de partenariat. que la possibilité d’exportation Chérif Bennaceur - Alger appréhensions et réticences de de 10% de la production non (Le Soir) - Hôte hier à l’APN du plusieurs députés, Mohamed écoulée même si la question du groupe parlementaire algéro- Benmeradi a notamment affirmé mode de commercialisation français, et répondant aux que l’Algérie n’octroie aucun (quel label ?) reste encore en avantage spécifique hors le suspens. cadre réglementaire actuel et Néanmoins, un projet qui fait FORMATION DES n’escompte que le transfert de partie des dossiers litigieux trai- technologie. tés entre M. Benmeradi et l’an- CADRES BANCAIRES Et dans la mesure, selon M. cien Premier ministre français, Benmeradi, où notre pays doit Jean-Pierre Raffarin, et dont profiter de la conjoncture finan- 60% ont été réglés jusque-là L’ABEF lance cière favorable où il se trouve durant trois rounds de discus- pour diversifier davantage son sions. Autres avantages concé-

d i

économie et attirer tout investis- S dés mais non particuliers, la pos-

r une salle sement direct étranger. i sibilité pour des PME françaises, m

Et que, laisse-t-il entendre, la S y compris les Sarl, de bénéficier

France entend récupérer le ter- o du management des projets en de marchés t o rain perdu face à d’autres inves- h partenariat. L’Association des banques et tisseurs et partenaires commer- P En notant qu’une centaine établissements financiers ciaux européens ou autres. d’entreprises françaises seront (ABEF) vient de mettre en place Or, le ministre éludant le notamment pourraient être qu’à 150 000 véhicules par an, présentes au Forum économique une salle des marchés au niveau caractère contradictoire, des accordés aux Français. Et ceci où la partie française aura 49%. bilatéral prévu les 30 et 31 mai e de l’Institut interbancaire de for- avantages économiques en dans le cadre des discussions Des discussions en bonne voie, 2011, concomitamment au 4 mation (SIBF) à Dely-Ibrahim. termes d’exonérations doua- sur le projet d’implantation d’une selon Mohamed Benmeradi, round de discussions algéro- Lancée en partenariat avec le nières, de bonification de taux usine de fabrication automobile concernant notamment le taux françaises et à la veille de la groupe Citibank, cette salle est d’intérêt et une contribution du avec le constructeur français, d’intégration (50 à 75% de la Foire internationale d’Alger. destinée aux cadres bancaires Fonds national d’investissement d’une capacité pouvant aller jus- valeur ajoutée de l’usine pouvant C. B. en poste au niveau des direc- tions financières, des trésoriers et des cambistes qui bénéficient ÉGALITÉ DES GENRES ET AUTONOMISATION DES FEMMES d’une formation technologique évoluée. Des logiciels didac- tiques et des simulations ou jeux La société civile prend des cours de rôles sont ainsi mis à la dis- formation est de renforcer et sensibiliser les changement pour l’autonomisation des femmes position des agents concernés. Il La société civile bénéficie, depuis cadres de la société civile sur ce concept afin dans la société. s’agit, selon le délégué général hier, d’une formation en matière me de les outiller pour qu’ils soient des relais en C’est dans ce but, dira M Houacine, que de l’ABEF, Abderrahmane d’analyse genre et plaidoyer pour le matière d’organisation, de plaidoyer, d’analyse cette formation insistera sur le fait que le plai- Benkhalfa, d’une institution de genre, à Alger. et de stratégie. doyer sert, entre autres, à renforcer la sensibili- formation moderne et de maîtri- Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Cette «Il s’agit, d’une part, de renforcer les capaci- sation et la participation des citoyens au pro- se dans le domaine de la finan- formation de cinq jours, organisée par le minis- tés des associations, en matière d’analyse cessus d’élaboration des politiques. ce de marchés. Elle complète la tère délégué chargé de la Condition féminine, genre, afin de mieux comprendre les facteurs L’intervenante a expliqué que le genre est formation classique dans la intervient dans le cadre de la mise en œuvre générateurs d’inégalité et de pouvoir mettre en un concept par lequel on essaie de rééquilibrer gestion de la trésorerie, des flux du programme commun de coopération sur place des stratégies de plaidoyer sur le genre les relations, notamment entre les hommes et monétaires et des risques de l’égalité des genres et l’autonomisation des afin de diffuser une culture de l’égalité de genre les femmes. marchés. femmes. et d’équité pour un impact plus effectif des «Bien que la législation soit l’une des plus Et dans la mesure où l’esta- Durant cette formation, l’accent sera mis sur actions, d’autre part», a-t-elle précisé. La mise légalitaires, dans la pratique, il existe toujours blishment bancaire entend assu- un meilleur accès à l’emploi pour les femmes. en place d’un processus de plaidoyer pour le un déséquilibre. Que l’on ne se trompe pas, car rer une formation régulière et me M Houacine, chef de cabinet au départe- genre permettra également, poursuit-elle, de ceci n’est pas spécifique à l’Algérie», a-t-elle performante des agents des ser- ment de Nouara Djaâfar, a souligné, lors de son mieux contribuer à la promotion de l’égalité conclu. vices commerciaux et financiers intervention, que l’objectif de cette session de entre les sexes et de conforter le processus de S. A. au nombre de 30 000. C. B. OPÉRATION DE L’ANP À BÉNI-YENNI Des citoyens Un militaire tué ferment la Comme rapporté dans notre édition clés depuis. Selon plusieurs sources, locales et de Béni-Douala, dont on demeure sans nou- d’hier, l’ANP a engagé samedi en fin sécuritaires, le premier bilan établi samedi en velles depuis sa disparition à un faux barrage de journée une opération de début de soirée fait état d’un militaire tué et de établi sur la route reliant Tizi-Ouzou à Béni- RN9 à Béjaïa deux autres blessés. Il était, au même moment, Douala, au lieudit Tala-Bounane. Samedi soir, recherche de terroristes, dont le impossible d’établir si des terroristes avaient c’est à Mechtras, à une trentaine de kilomètres Les habitants du village d’Aït nombre n’a pas été déterminé avec été abattus ou blessés. Jusqu’à hier, en mi-jour- toujours au sud de Tizi-Ouzou, que H. Saïd, un L’hadj, relevant de la municipalité exactitude. Leur présence a été signa- née, l’opération se poursuivait toujours. Par entrepreneur âgé de plus de cinquante ans, a de Tala Hamza, ont procédé, hier, lée quelques jours plus tôt dans les ailleurs, on a appris de sources sécuritaires été enlevé par des hommes armés agissant à à la fermeture à la circulation qu’un autre kidnapping a été enregistré dans la visage découvert, comme cela a été le cas pour automobile de la RN 9 au lieudit maquis environnants de Béni-Yenni. Une opération qui a nécessité le déplace- wilaya de Tizi-Ouzou dans la soirée de samedi, le jeune homme de Béni-Douala. Iryahen, à la sortie est du chef- trois jours après l’enlèvement du jeune homme A. M. lieu de la wilaya de Béjaïa, pour ment de dizaines de militaires sur les lieux, bou- exiger des pouvoirs publics la mise en place de ralentisseurs sur LAKHDARIA cette importante voie express tra- versant leur localité afin de parer au danger omniprésent auquel Deux terroristes abattus et leurs armes récupérées sont exposés les villageois. L’un Hier, aux environs de 4 heures du matin, les forces spé- active dans la région sous la houlette pings ont refait également surface des manifestants a rappelé à l’oc- d’Aqmi, à laquelle elle avait fait allé- dans cette région où deux citoyens, à casion que deux personnes de ciales de l’ANP ont réussi à mettre hors d’état de nuire deux terroristes et récupéré leurs armes, des kalachni- geance, a été remarquée au niveau Kadiria et Lakhdaria, ont été kidnap- son village ont déjà trouvé la mort de la région de Lakhdaria où, en l’es- pés en l’espace de dix jours. Si le ces dix derniers jours sur cette kovs, apprend-on de sources sûres. pace d’un mois, quatre attentats à la jeune commerçant de Lakhdaria a route. Les citoyens protesta- D’après nos sources, les deux riposter. Hier, les cadavres des deux bombe ont eu lieu, causant la mort à été relâché sain et sauf jeudi dernier, taires réclament également la terroristes ont été surpris par des terroristes se trouvaient au niveau de un gendarme, et faisant plusieurs le cas du jeune commerçant de réalisation de trottoirs, l’éclairage militaires embusqués sur les hau- la morgue de l’hôpital de Lakhdaria. blessés parmi les gendarmes et les Kadiria reste toujours pendant ; nous public et la réfection du réseau teurs de Lakhdaria, au lieudit Depuis quelques semaines, une militaires. n’avons aucune nouvelle de lui à d’assainissement de leur village. Thellath, en ne leur laissant aucune recrudescence d’actes terroristes, Outre ces attentats à la bombe, l’heure actuelle. A. K. chance d’user de leurs armes pour œuvre de la phalange El Farouk qui actionnée à distance, des kidnap- H. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 5 APRÈS UNE TRAVERSÉE DU DÉSERT Le nouveau souffle de l’Etusa Nul n’aurait parié il y a une décennie sur le devenir de ce que le grand public appelle communément la RSTA. Et pourtant ! Ni l’arrivée du privé, ni les différents pro- grammes de restructuration n’auront eu raison de l’Entre- prise du transport urbain et suburbain (Etusa). Nawal Imès - Alger (Le Soir) Transports. Une restructuration - Lorsqu’au début des années faite dans la difficulté. L’existence 1990, le secteur des transports même de l’entreprise semblait s’ouvrait au privé, les usagers menacée. Il aura fallu la volonté applaudissaient. Fatigués des politique pour injecter de l’argent bus bondés de la RSTA, des et remettre à flots l’entreprise. longues heures d’attente, ils Les pouvoirs publics avaient assistaient à l’arrivée des trans- en effet fini par admettre que le porteurs privés qui, dans un pre- transport dans une capitale ne mier temps, offraient des presta- pouvait être livré au privé. Les

d tions de qualité. investissements ont fini par i

r L’interlude fut très court. L’ap- payer : les nouveaux bus de i

m pât du gain facile a rapidement l’Etusa arborent aujourd’hui un a S pris le dessous sur l’impératif du look résolument moderne. : o t service public. Les bus confor- Les chauffeurs, les receveurs o h tables ont laissé place à des ont remis l’uniforme légendaire P épaves bondées. Pendant ce qui a toujours caractérisé l’entre- Un retour remarquable. temps, l’Etusa opérait sa mue. prise. explique ce passage au billet et blanc. Ils étaient 41 108 613 c’est également des téléphé- Que de chemin parcouru depuis Forte d’un effectif de 2 301 électronique par la nécessité l’an dernier à choisir le transpor- riques et récemment le tramway 1882, date de la création de la employés, d’un parc de 618 bus d’«harmoniser les solutions billet- teur public sur un réseau d’une qui vient donner à l’entreprise société de transport de la capita- et de 49 lignes en exploitation, tiques dans une optique de déve- longueur de 910,58 kilomètres et une plus-value certaine. Son le. l’entreprise poursuit sa moderni- loppement de l’intermodalité et qui s’étend à l’est sur 25 km jus- image est désormais associée à Après plusieurs restructura- sation. Elle a relégué aux de l’interopérabilité dans le qu’à Rouiba, 25 km à l’ouest jus- des modes de transport tions, l’Etusa a été érigée en Eta- calendes grecques l’ancien ticket réseau. Ce système permettra, qu’à Zéralda et 20 km au sud jus- modernes. blissement public à caractère pour le remplacer par le billet dans un proche avenir, l’intégra- qu’à Birtouta. Le bus bancal, bondé de industriel et commercial, en vertu électronique. Une petite révolu- tion tarifaire avec les autres L’établissement dessert 57 monde et jamais à l’heure du décret exécutif du 13 tion qui a fait son effet. modes de transport». communes, soit plus de 2,7 mil- semble désormais faire partie du novembre 2003 et placée sous la Le compostage fait désormais Les usagers ne cachent plus lions d’habitants. Mais l’Etusa, ce passé. tutelle du ministère chargé des partie des mœurs. L’Etusa leur préférence pour les bus bleu n’est pas seulement les bus, N. I. LES CONCLUSIONS D’UN SONDAGE EUROPÉEN Ce que pensent les Algériens de l’UE Les Algériens attendent beau- La majorité des Algériens sondés ont coup de l’Union européenne en estimé en novembre 2010 que le niveau matière d’aide à la promotion de la d’engagement de l’UE en Algérie est adé- quat (73%), que la communication de l’UE liberté de la presse et d’expression sur l’Algérie est bien compréhensible en général. C’est ce que révèle un (66%), que l’Union favorise la démocratie sondage d’opinion réalisé en trois dans les pays avec lesquels elle coopère séquences et financé par l’Union (63%), qu’elle peut contribuer à apporter en Algérie. Plus de la moitié des la paix et la stabilité à l’Algérie (59%) et à Algériens (59%) a estimé en la région (58%). novembre 2010 que l’UE devrait Cela dit, l’Union européenne n’a pas d i récolté de bonnes notes s’agissant des aider à la promotion de la liberté S r i impacts de ses politiques en Algérie. Hor- m d’expression des médias. a S mis un bon impact des investissements

o (51% en novembre 2010, contre 52% en Sofiane Aït-Iflis - Alger (Le Soir) - Le t o h décembre 2009), le reste a récolté plutôt sondage, réalisé par l’Instrument euro- P péen de voisinage et de partenariat (IEVP) une opinion passable. Par exemple, seu- 80% des Algériens souhaitent que la croissance économique soit assurée. et financé par l’UE dans le cadre du projet lement 19% des sondés ont estimé positif Oppol (Opinion Polling and Research), a Par ailleurs, les Algériens, dans une S’agissant de l’image de l’Union euro- l’impact de la promotion de la paix et de la concerné un corpus de 400 personnes proportion quasiment équivalente, ont péenne en Algérie, le sondage a laissé stabilité dans le pays de l’Union. S. A. I. choisies parmi le grand public. Il a été estimé que la garantie de la liberté d’ex- apparaître plutôt une bonne appréciation. séquencé en trois phases, décembre pression figure parmi les principaux défis 2009, juin 2010 et novembre 2010. de l’Algérie. 52% des sondés en Les enquêteurs font bien remarquer novembre 2010 étaient de cet avis, contre d’ailleurs que le sondage a été réalisé 32% en décembre 2009. Mais de l’avis ENSÉE des Algériens, le plus grand défi auquel le P avant la germination de ce qui est com- munément appelé le printemps arabe. pays devra faire face reste d’assurer la Une pensée pleine d’amour à Contrairement à l’idée répandue, il ressort croissance économique soutenue (80%, de ce travail que les Algériens ne sont pas en novembre 2010 contre 59% en notre cher et regretté époux, père foncièrement fermés aux contributions décembre 2009). Viennent ensuite l’orga- étrangères pour un essor national, y com- nisation de la sécurité et la défense (67%) Rabah Afredj pris sur les questions névralgiques telles et l’éducation pour tous les citoyens En ce pénible souvenir du 13 que la liberté des médias et les libertés (51%). politiques. Selon le sondage, les Algériens, dans mai 1992, sa femme et ses filles Le sondage fait apparaître, en effet, leur majorité appréciable, considèrent que une variation selon une courbe ascendan- la contribution de l’Union européenne est demandent à tous ceux qui l’ont te de l’opinion nationale quant à l’implica- souhaitée dans de nombreux domaines. tion de l’UE dans la promotion de la liber- En novembre 2010, une bonne majorité connu et aimé d’avoir une pieuse pensée pour lui. té d’expression des médias. Si, en la des Algériens a considéré que l’UE devrait Que Dieu le Tout-Puissant t’accueille en Son Vaste matière, ils n’étaient en décembre 2009 jouer un rôle plus important dans le déve- que 53% des sondés à être favorables à loppement économique (79%), la migra- Paradis. la contribution européenne, ils seront 59% tion (72%), le commerce (72%), transport à exprimer le même avis favorable en (65%), égalité entre les hommes et les Repose en paix Rabah. novembre 2010. femmes (60%)… démocratie (53%). Le Soir d’Algérie Entretien Lundi 16 mai 2011 - PAGE 6 MOHAMED CHAFIK MESBAH Autant que possible il faut tenir l’armée Pour« analyser les récents développements intervenus sur la scène d’une expertise éprouvée dans les investiga- dessine ? nationale, nous avons sollicité le concours de notre ami Mohamed Chafik tions complexes à propos de ce qui était Sans doute, en effet, faudra-t-il beaucoup connu sous le libellé de «crimes écono- de conviction, de ténacité et d’intelligence à Mesbah qui a bien voulu répondre à nos questions à travers l’entretien miques». Il est certain que le DRS a, toujours, ceux qui seront en charge de cette œuvre his- que nous publions. Voici la première partie de cet entretien. accumulé la documentation relative aux torique. Il existe, comme vous le soulignez, un Le Soir d’Algérie : La conjoncture poli- menaces pressantes apparues contre le régi- graves anomalies de gestion. Cette mission contexte et un environnement, au plan natio- tique nationale connaît des évolutions me, ne pouvait plus constituer une urgence. de prévention des atteintes à l’économie nal comme international, plutôt défavorable importantes qui nous renvoient, cepen- Deuxièmement, le président Bouteflika, ne nationale ressortit des attributions confiées, au DRS. L’environnement international, tout dant, à des interrogations qui se rappor- disposant ni de véritables relais politiques officiellement, au DRS et n’a jamais été d’abord. Les puissances étrangères, concer- tent aux origines de la crise politique que pour s’adresser à la population ni d’appareils absente du plan de charges des services de nées par l’état des lieux en Algérie, apprécient traverse, encore, le pays. Commençons de coercition efficaces pour les substituer au renseignement. C’est, d’ailleurs, l’exploitation que les services de renseignement soient un par l’arrivée au pouvoir de Abdelaziz Bou- DRS a dû estimer préférable, selon toute des données recueillies par ces services de facteur de stabilisation de la situation interne, teflika. En 1999, l’actuel président de la éventualité, de conserver en l’état les services renseignement qui a grandement facilité les en termes de sécurité. Ils préféreraient, République avait accédé au pouvoir grâce de renseignement pour s’en servir comme enquêtes opérationnelles qui ont été menées. cependant, qu’ils ne soient pas agissants à l’appui déterminant du Commandement arme de dissuasion. Des enquêtes qui ne pouvaient être confiées contre leurs intérêts essentiels dans le pays. Il militaire. Depuis lors, s’est-il affranchi de Troisièmement, enfin, le président Boute- à la police, mal outillée pour ces lourdes existe, également, au plan national, une sour- cette tutelle ? flika pourrait avoir considéré que le DRS, infractions sur lesquelles, de surcroît, pèsent, de hostilité contre le DRS de la part de ce qu’il confronté à des difficultés d’adaptation dans parfois, des présomptions d’intelligence avec est convenu d’appeler «le cercle présidentiel» Mohamed Chafik Mesbah : Sur le plan un environnement de plus en plus hostile, fini- l’étranger. Dès sa saisine, le juge d’instruc- constitué de responsables apparents mais tion, jusqu’à preuve du contraire, a contrôlé formel, comme sur le plan pratique, le prési- rait par perdre, de lui-même, de son influence. aussi d’une pléthore d’hommes d’affaires et les procédures engagées. C’est ailleurs que dent Bouteflika s’est, incontestablement, N’oublions pas, également, que le président de spéculateurs évoluant autour desdits resse situe le problème. La question pertinente affranchi de cette tutelle. La démission de Bouteflika s’est assuré d’un certain répit en ponsables mais dans l’opacité. Les services consiste à s’interroger, en effet, sur l’étendue l’ancien chef d’état-major de l’ANP, le général découplant, depuis l’élection présidentielle de de renseignement, notamment depuis l’écla- de la marge de manœuvre dont a disposé le Mohamed Lamari, a constitué un véritable 2004, état-major de l’ANP et services de ren- tement des affaires de grande corruption, sont DRS à propos d’enquêtes déclenchées avec tournant dans les rapports de M. Bouteflika seignement. L’état-major devenait, en effet, considérés par ces hommes d’affaires comme l’aval du chef de l’Etat, si ce n’est sur son ini- avec l’institution militaire. Le général Moha- aveugle face à la société politique tandis que des obstacles à l’accaparement vorace des le DRS ne pouvait plus disposer du socle de tiative. A présent, c’est la justice qui est en med Lamari, avec sa personnalité exultante, richesses nationales, des empêcheurs de l’état-major sur lequel il avait pour habitude charge de ces enquêtes. A voir le niveau était le seul officier capable de s’opposer fron- «tourner en rond». Sur un registre presque de s’appuyer. Nonobstant toutes ces considé- subalterne des responsables mis en cause talement au chef de l’Etat. Ce départ qui a analogue, tout ce qui s’apparente à l’opposi- rations, M. Bouteflika doit garder présent à ainsi que les suites judiciaires réservées, il est sonné le glas de ce que nous pourrions appe- tion tire à boulets rouges sur le DRS, assimi- l’esprit, néanmoins, l’ambition symbolique qui permis de supposer que la véritable lutte ler «le commandement politique» a ouvert, lé comme vous le dites à une source absolue lui est prêtée de vouloir laisser pour l’histoire contre la corruption ce n’est pas demain la aussi, la voie aux jeunes officiers qui ont pu de blocage. Il existe, enfin, au sein de l’opi- l’image du chef de l’Etat qui aura normalisé veille. accéder aux postes de commande dans les nion publique nationale un ressentiment, plus unités de feu et des services. Ces jeunes offi- toutes les institutions du pays, y compris le En perspective de cette transition ou moins objectif, vis-à-vis des services de ciers dotés d’une solide formation militaire et DRS. démocratique que vous considérez renseignement, hérité des décennies écou- technique sont fermés, aussi bien, aux comme une issue fatale, quel avenir en lées. Bien que l’influence prêtée aux services sirènes de la politique. En résumé, l’autorité Quelle influence exerce le DRS sur la Algérie, pour le DRS, en termes de mis- de renseignement paraisse exagérée, il serait du président de la République sur la hiérar- prise de décision stratégique en Algérie ? sions, de structures et de cadres ? ridicule de nier ce contexte et cet environne- chie militaire ne souffre pas de contestation. S’agit-il, comme il se dit, d’un pôle concur- Le leitmotiv d’une éventuelle réorganisa- ment hostiles. A défaut de recourir à la Les propos rapportés par WikiLeaks sur la rent au cercle présidentiel ? tion des services de renseignement pourrait démarche consensuelle, précédemment question ne sont pas erronés. Dans le contexte politique et institutionnel actuel, il n’existe être le suivant : «protéger la décrite, pour engager le processus de réorga- société, non pas la contrô- nisation des services de renseignement, faut- L’institution militaire a subi des évolu- aucun contre-pou- L’indisponibilité ler». Trois axes de déploie- il se résoudre à décapiter ces services et à tions substantielles depuis l’accession au voir réel à celui du ment peuvent être envisa- présenter à l’échafaud leurs cadres ? pouvoir du président Bouteflika. Quel chef de l’Etat. Au chronique du gés. Premièrement, au plan Cette vision nihiliste de la réforme des ser- bilan dressez-vous de ces évolutions ? plan formel, le pré- président de la de la doctrine, il s’agira de vices de renseignement est parfaitement Redoutable tacticien, le président Boutefli- sident de la Répu- consacrer la subordination infantile. La lucidité et la raison devraient pré- ka, sitôt parvenu au pouvoir, a vite fait de blique, aux termes République aidant, des services de renseigne- valoir auprès des responsables futurs de l’Al- comprendre qu’il était urgent de se défaire de la Constitution, il n’existe plus de ment aux instances poli- gérie lesquels devraient s’assurer des voies d’un commandement militaire qui manifestait dispose d’un pouvoir sans limites. Le tiques. Un plan national de et moyens à même de garantir l’aboutisse- une trop forte propension à interférer dans le centre de décision processus de prise renseignement doit être éla- ment, en parfaite condition, du processus champ politique. Ce choix lui semblait d’au- de décision boré par le gouvernement démocratique engagé. Aucune nation, aucun tant plus nécessaire qu’il ne lui fallait pas res- centralisé en Algérie. connaît, cependant, et soumis, dans son exécu- Etat ne peut se passer de services de rensei- ter tributaire d’une hiérarchie à qui il devait Le Premier ministre, sur le plan pratique, tion, au contrôle du Parle- gnement adaptés, cependant, au contexte son intronisation. M. Bouteflika a agi, intelli- de sérieuses ment. institutionnel de l’époque. gemment, en trois étapes successives. Pre- par exemple, dispose défaillances aggra- Deuxièmement, au plan mière étape, de manière pacifique et presque vées, à présent, par d’un pouvoir virtuel, organique, il s’agira d’adop- consensuelle, il a poussé vers la sortie les Bien des fantasmes se nourrissent des l’indisponibilité ter une configuration qui chefs militaires qui pouvaient le plus porter seulement virtuel, exploits prêtés aux services de renseigne- chronique de M. prévienne l’exercice mono- ombrage à son pouvoir, il s’agit des chefs ment algériens. C’est ainsi que l’ancien Bouteflika. Il en sur les membres du polistique de la fonction de appelés communément «janviéristes» par ambassadeur français à Dakar, l’écrivain résulte un fonction- renseignement. Cette fonc- référence à l’interruption du processus électo- gouvernement. Jean-Christopher Rufin, affirme, dans son nement atrophié du tion doit être répartie entre ral en janvier 1992. Deuxième étape, il a dernier roman Katia, que le DRS est le ser- gouvernement et différentes structures spé- placé les chefs militaires restés en activité vice de renseignement le plus performant de l’administration. Le DRS, la force de cialisées, placées elles-mêmes sous des dans une position de rivalité potentielle au en Afrique du Nord. Faut-il le croire ? pesanteur jouant, conserve, certes, une cer- tutelles distinctes. Naturellement, sans préju- Pourquoi le plus performant au niveau de sommet de la hiérarchie, les contraignant, en ger de la coordination fonctionnelle à instau- taine efficacité qui lui permet d’exercer une l’Afrique du Nord seulement ? Il fut un temps permanence, à livrer des combats épuisants rer entre ces différentes structures. influence relative sur le cours des choses. où les services de renseignement algériens et sans fin où ils se neutralisent mutuelle- Troisièmement, au plan humain, il s’agira Pas au point, toutefois, d’engager une étaient craints pour leur efficacité partout à ment. Troisième étape, il a favorisé l’émer- d’ouvrir, résolument, les portes des services démarche d’obstruction à la volonté du chef travers le monde. Par rapport à leur capacité gence aux postes de commandement les plus de renseignement à l’élite parmi l’élite du de l’Etat. Le DRS ne dispose pas, faut-il le à contenir les activités d’intelligence étrangè- sensibles de jeunes officiers compétents et ne pays pour remplacer une composante humai- souligner, d’un projet alternatif à celui du pré- re dans le pays et par leur efficience dans traînant pas d’antécédents professionnels ou ne, en partie déficiente. sident de la République. Il existe bien au sein l’appui apporté aux mouvements de libération moraux fâcheux. Le bilan peut être jugé posi- des services de renseignement, chez de nom- Après quoi, il faudra maintenir, sans en Afrique et de résistance démocratique en tif, sauf que l’indispensable clarification de la breux cadres du DRS, des réminiscences du désemparer, le cap dans cette direction. Cette Amérique latine. Sans doute le DRS a-t-il subi doctrine de défense, notamment, en matière passé, une réserve de culture patriotique réorganisation pourra-t-elle se dérouler, paci- le contre-coup de la lutte contre le terrorisme de définition des rapports de l’armée à la vivace qui les pousse à nourrir du ressenti- fiquement, dans un climat de sérénité appro- au profit de laquelle il a mobilisé toutes ses société et de détermination des menaces ment face aux scandales de grande corrup- prié? Ce sera l’un des défis majeurs de la ressources. Un potentiel résiduel subsiste, étrangères, n’a pas suivi. tion ou à cultiver un attachement viscéral à la transition démocratique à venir. cependant, qu’il suffit de canaliser vers les cause du peuple sahraoui. Cela ne constitue missions liées aux impératifs stricts de sécuri- Pourquoi le DRS a-t-il été soumis à une pas la matrice d’un projet alternatif à celui du Enfin ! c’est là une vision idyllique des té nationale, en le dotant de moyens logis- politique différente ? président de la République. choses que vous envisagez. Que faites- Le président Bouteflika, déjà méfiant par vous du contexte et de l’environnement tiques et techniques adéquats. instinct vis-à-vis de l’institution militaire, l’a été Comment expliquez-vous que le DRS, hostiles au DRS ? Oubliez-vous que l’opi- encore plus par rapport aux services de ren- service secret militaire, se soit substitué à nion publique, à tort ou à raison, considè- La conduite de l’armée algérienne en seignement. Pourquoi, alors, n’a-t-il pas agi la police et au juge d’instruction dans les re que les services de renseignement sont cas de déclenchement d’un soulèvement semblablement pour «le corps de bataille» et enquêtes sur la corruption au sein de la source de tous les blocages en Algérie ? populaire devenu incontrôlable nourrit les services de renseignement ? Première- Sonatrach ? Ne pensez-vous pas que le chef du DRS toutes les supputations. Quelle est l’hypo- ment, c’est, vraisemblablement, son état de Il ne faut pas se voiler la face. Le DRS est constituera, fatalement, une victime expia- thèse qui vous paraît la plus probable ? santé qui l’a conduit à réviser l’ordre de priori- l’héritier des services de renseignement de la toire lorsqu’il s’agira de passer d’une La réponse exige, sans doute, que soit tés dans sa démarche. La réorganisation des période du parti unique, lesquels disposaient phase à l’autre dans le processus qui se détaillé, encore plus, le profil des jeunes services de renseignement, étant donné les Le Soir d’Algérie Entretien Lundi 16 mai 2011 - PAGE 7 AU SOIR D’ALGÉRIE

re loin des démons de la politique (1 Partie) officiers qui a été évoqué précédemment. société réelle devrait les interpeller sérieuse- la République, seul dépositaire du vrai pou- »serait créé à la faveur de la révision de la loi Issus des écoles de cadets de la Révolution ment. Comment, en effet, ne pas être frappé voir, ne l’exerce pas, pour autant. Il en résulte sur les partis. Ce deal comporterait l’octroi de ou des universités, ces nouveaux chefs mili- par ce fossé qui sépare la société réelle des un effritement du pouvoir avec impact préjudi- garanties, après son départ, au président taires sont habités, en effet, par une convic- leaders traditionnels de l’opposition ? Pour- ciable sur la cohérence et l’efficacité de la Bouteflika ainsi qu’à sa famille. En contrepar- tion patriotique qui les prédispose à venir au quoi les retombées en termes de mobilisation démarche stratégique de l’Etat. tie de quoi, le président Bouteflika s’engage- secours d’une Algérie en péril. Face à une et d’organisation de la population restent rait à mettre en place un cadre juridique et situation de chaos potentiel, l’armée algérien- aussi limitées, malgré ce potentiel de contes- La stabilité politique et institutionnelle organisationnel qui permettrait à ce nouveau ne adopterait un comportement semblable à tation indéniable qui agite la société algérien- de l’Algérie peut-elle être, aujourd’hui, parti islamiste d’accéder, légalement, au pou- celui des forces armées égyptiennes. Ce ne ? Rien ne sert, à cet égard, de rejeter la menacée par un mouvement islamiste voir. Comme une politique d’éradication com- comportement pourrait même pencher enco- faute sur un pôle de pouvoir quel qu’il soit. d’extraction populaire ? parable à l’expérience passée en Algérie — re plus vers les attentes populaires. L’histoire nous enseigne, depuis la nuit des Le mouvement islamiste, dans sa forme faut-il le souligner à nouveau — est inconce- temps, qu’il n’existe pas de vrai antidote à la plébéienne radicale, à l’image de ce que fut le vable, c’est dans la perspective de la durée Est-ce à dire, a contrario, que la toute volonté d’un peuple déterminé. FIS, a vécu. C’est une nouvelle direction que que ce parti islamiste pourra accéder au pou- puissance prêtée au DRS constituerait, ce mouvement a prise, désormais, s’ap- voir. Pour le reste, il ne s’agit d’être ni pour ni en pareil cas, un obstacle à la volonté A propos de rôle et de statut de l’armée, puyant sur la prédication et prônant l’éloigne- contre cette perspective, c’est au titre de la populaire ? cela ne vous semble pas paradoxal que ment par rapport aux attraits matériels, jugés réflexion que le cas de figure est évoqué. Vous pouvez me citer un précédent histo- cette institution soit interpellée par M. Ali condamnables, de la vie moderne. rique où un appareil de renseignement, aussi Yahia Abdennour, président d’honneur de La conquête du pouvoir politique n’est plus Vous êtes, personnellement, opposé à puissant soit-il, a pu faire obstacle à la la Ligue algérienne des droits de l’homme, un objectif prioritaire, c’est la conquête des cette éventualité ? marche impétueuse d’un peuple déterminé et qui lui demande de destituer le président esprits qui est au cœur du combat que Quelle importance s’il s’agit d’un point de guidé par des leaders cha- Bouteflika ? mènent ces nouveaux islamistes. vue émis à titre personnel ? Sur le plan du rismatiques, convaincus et Il ne faut pas A court terme, il n’existe pas de menace principe, qui pourrait, sans craindre le ridicu- résolus ? La Savak en Iran, Il existe, également, prendre au mot majeure sur la stabilité politique et institution- le, contester un choix populaire, librement la Pide au Portugal ou la maître Ali Yahia nelle du pays. Encore que dans le cas d’une exprimé ? Un électeur islamiste est un élec- Stasi en Allemagne ? Vous au plan national, une Abdennour, homme élection libre et transparente, la victoire de ce teur algérien, l’équation est aussi banale. savez ce qu’il en est adve- sourde hostilité des plus respec- mouvement islamiste s’il venait à être structu- Observez ce qui se passe dans le monde nu ! Regardez seulement tables s’il en fût. ré — il ne s’agit guère ici de Hamas — pour- arabe avec cette attention focalisée sur le ces jeunes étudiants qui, contre le DRS de la C’est sur le mode rait provoquer la surprise. A moyen et long modèle turc, n’y trouvez-vous pas matière à tout dernièrement encore, part de ce qu’il est symbolique qu’il termes, si, en termes de mauvaise gouver- illustrer l’incongruité de toute forme d’exclu- ont pu déborder le service faut décrypter son nance, de précarité et d’injustice, le statu quo sion de l’islam, cette dimension identitaire d’ordre mis en place à convenu d’appeler «le message : «Vous, persiste, ce mouvement finira par cueillir, essentielle des sociétés musulmanes ? C’est, Alger jusqu’à faire basculer cercle présidentiel», militaires, qui avez comme un fruit mûr, un pouvoir qui tombera, donc, sur le plan opératoire que l’équation — momentanément, il est intronisé M. Boute- fatalement, dans son escarcelle. mérite un examen plus attentif. L’idéal, aurait vrai — le rapport de forces. constitué de respon- flika, aidez-nous à été, en effet, qu’une telle éventualité inter- Les services de renseigne- sables apparents mais le faire partir.» Dans Dans l’une de vos récentes interven- vienne après la conclusion d’un pacte poli- ment tout puissants et le cadre bien enten- tions dans la presse, vous avez évoqué tique qui garantisse la pérennité du système capables de faire échec — aussi d’une pléthore du de la Constitu- l’hypothèse selon laquelle le président démocratique. Nonobstant l’expérience spé- par l’infiltration ou l’affronte- d’hommes d’affaires tion. Au demeurant, Bouteflika, pour s’assurer de garanties cifique de l’Algérie, il aurait été utile, sans ment, peu importe — à un et de spéculateurs maître Ali Yahia après son départ, pourrait frayer la voie au doute, de tirer les enseignements des situa- véritable soulèvement Abdennour, parfai- pouvoir à un tel mouvement islamiste. Si tions similaires vécues à travers le monde. populaire ? C’est de l’histoi- évoluant autour tement avisé, ne le suffrage populaire en décidait ainsi, fau- Depuis que l’Algérie – cela fait vingt ans, re ancienne ! Il ne s’agit desdits responsables peut ignorer que ce dra-t-il, de nouveau, déjuger le choix du sinon plus – est confrontée à la crise, n’aurait- pas de disculper ces ser- qui est en cause peuple algérien ? il pas été plus judicieux d’envisager des vices de renseignement de mais dans l’opacité. c’est le système lui- Absolument pas, garanties pour que le leur part de responsabilité même. A quoi bon le les thèses «éradica- fonctionnement dans l’état des lieux décrit départ de M. Boute- trices» appartiennent à Dans le contexte démocratique des dans cet entretien. Il ne s’agit pas de «sanc- flika si le système doit perdurer ? Entout état un passé révolu. L’ex- politique et institution- institutions, grâce à tuariser» ces services et de les glorifier de de cause, l’hypothèse d’une initiative de l’ar- clusion politique n’est nel actuel, il n’existe un équilibre approprié manière béate. Quoi qu’en pensent les esprits mée sous la forme imaginée par maître Ali plus de mise en Algé- des pouvoirs, ne puis- simplistes, nous ne sommes pas, en présen- Yahia Abdennour a peu de chances de se rie comme partout aucun contre-pouvoir se jamais être entravé ce d’une société «infantilisée», nous sommes vérifier. En premier lieu, à l’exception notable ailleurs dans le monde réel à celui du chef de ? Bien sûr que l’émer- en présence d’une société désorganisée qui du chef du DRS, les chefs militaires qui ont arabe. Pour mieux gence d’un mouve- souffre d’un manque patent de leadership. intronisé le président Bouteflika ne sont plus étayer la réponse dans l’Etat. Au plan formel, ment islamiste com- Pour l’heure, hisser à tout bout de champ en activité. Ils ne peuvent plus agir sur la chaî- le cas présent, élargis- le président de la parable à l’AKP turc l’épouvantail du DRS, c’est un procédé spé- ne de commandement militaire. sons, cependant, le aurait été la plus favo- cieux du cercle présidentiel qui cherche à En deuxième lieu, les jeunes officiers qui, champ de la réflexion. République, aux termes rable des issues pour dégager sa responsabilité dans la paralysie désormais, détiennent les leviers de com- Supposons que, de la Constitution, l’Algérie. Bien sûr qui frappe le pays. mande ne sont plus dans une logique d’inter- désormais, la préoccu- dispose d’un pouvoir qu’une société civile Un prétexte commode chez certains lea- férence dans la sphère politique. pation du chef de l’Etat organisée, disciplinée ders de l’opposition soucieux de justifier leur De surcroît, il n’existe pas, parmi eux, de porte, d’une part, sur le sans limites. et imbue de patriotis- résignation symbolique à une situation de fait. figure charismatique capable d’audace et besoin de disposer Le processus de prise de me, à l’instar de ce Mais il est permis de s’interroger, ayant à l’es- susceptible d’exercer un effet d’entraînement d’un répit pour prépa- qui est vérifiable pour prit l’exemple de Youri Andropov qui, à la tête sur l’ensemble de la chaine de commande- rer une sortie qui lui décision connaît, la société civile en du KGB puis du PCUS, avait tenté de tout ment. Le seul cas de figure qui pourrait se soit la plus favorable cependant, sur le plan Turquie aurait été une faire pour éviter le naufrage de la Russie et la présenter c’est bien donc le scénario égyptien et, d’autre part, sur progression salutaire disqualification irrémédiable de l’appareil où l’armée, sans prendre elle-même l’initiati- l’impératif de négocier pratique, de sérieuses en Algérie. Bien sûr soviétique de sécurité et de renseignement, il ve, viendrait appuyer un soulèvement popu- les conditions d’un défaillances aggravées, que l’évolution de l’ar- est permis de s’interroger, en effet, si les ser- laire devenu non maîtrisable. C’est tant mieux départ qui ne lui soient à présent, par l’indispo- mée vers un statut vices de renseignement en Algérie, leur chef ainsi, il faut, autant que possible, tenir l’armée pas préjudiciables professionnel irréver- en tête, seront capables de devancer le cours loin des démons de la politique. dans l’avenir, pour lui nibilité chronique de sible avec mobilité de l’histoire ? C’est l’ANP, corps de bataille, et pour sa famille. M. Bouteflika. régulière aux postes qui, paradoxalement, pourrait être plus récep- A propos de pôles de pouvoir, l’ancien Revenons plus en supérieurs de com- tive au souffle puissant de l’histoire. ambassadeur américain à Alger, Robert détail sur les hypo- mandement et un Ford, estimait impossible de déterminer qui thèses qui peuvent se présenter dans ce retrait plus marqué par rapport au champ poli- Votre analyse laisse presque suggérer détient, réellement, le pouvoir en Algérie ? contexte fermé. Deux cas de figure au total. tique aurait été un dénouement heureux pour que ce n’est pas sur la puissance du DRS L’ambassadeur Robert Ford était bien D’une part, les pôles de pouvoir qui se che- l’Algérie. Bref, comme la politique n’est pas et la force de l’armée que repose le pou- avisé lorsqu’il envisageait cette probléma- vauchent, actuellement, à l’intérieur du systè- affaire de sentiments, il eut fallu que de véri- voir du président Bouteflika ? tique. En fait, il existe, en Algérie, deux réali- me pourraient être tentés de privilégier la tables et puissants leviers soient mis en place La réponse devrait être nuancée. Sans tés juxtaposées. Une réalité formelle, tout création d’un poste de vice-président de la pour éviter que l’accès d’un parti islamiste ne doute, le DRS procure un appui au président d’abord. A se référer à la Constitution, à exa- République à la faveur de la prochaine révi- conduise à l’instauration d’un Etat théocra- Bouteflika dans l’exercice de son pouvoir. Nul miner l’organisation théorique des pouvoirs sion constitutionnelle pour adouber un suc- tique reniant les fondements du système doute que l’ANP, corps de bataille, ne consti- en Algérie, le régime est hyper présidentiel cesseur au président Bouteflika coopté à démocratique. Où sont ces institutions et ces tue pas une source de contestation du pou- avec prime au chef de l’Etat dispensé, pour l’avance. C’est, évidemment, compter sans hommes capables d’assurer le fonctionne- voir du président Bouteflika. Mais il faut ses décisions, de l’aval préalable du Parle- l’état d’exaspération de la population laquelle ment harmonieux du pays en pareil contexte convenir, lucidement, que la résignation des ment. Une réalité pratique, ensuite. L’indispo- devrait réagir violemment. Ne nous attardons ? Il eut fallu trouver chez les gouvernants élites nationales, politiques et intellectuelles nibilité chronique du président de la Répu- pas trop sur l’effet contre-productif, puisque actuels ou passés de l’Algérie, les doses suivie de la normalisation de presque la tota- blique aidant, il n’existe plus de centre de ce n’est pas la perspicacité politique, de toute nécessaires d’intelligence, de conviction et de lité des formations politiques sont pour beau- décision centralisé en Algérie. manière, qui domine en ces sphères. courage qui, au demeurant, déterminent le coup dans la consécration du pouvoir du pré- Le Premier ministre, par exemple, dispose D’autre part, le président Bouteflika pour- destin des hommes d’Etat ? sident Bouteflika. La difficulté pour ces élites d’un pouvoir virtuel, seulement virtuel, sur les rait être tenté par la conclusion d’un «deal» Entretien réalisé par H. M. d’établir un contact réel et permanent avec la membres du gouvernement. Le président de avec un nouveau parti islamiste populaire qui (A suivre) Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 8 TIARET OUM- EL-BOUAGHI Pour une meilleure gestion La maison d’une policière des déchets ménagers cambriolée La maison d'une policière habi- La deuxième phase du notions relatives à la valorisation tant la cité Hydra, à Oum-El- cycle de formation sur la des déchets comme étant un Bouaghi, a été victime d'un gestion des déchets ména- créneau porteur sur le plan cambriolage. Le forfait a été gers initiée par la direction socioéconomique, et ce, par le constaté par la propriétaire biais de création de micro-entre- de wilaya de l’environne- alors qu’elle rentrait de son tra- prises spécialisées dans la récu- vail. La porte principale de la ment conjointement avec le pération et le tri. Les interve- Conservatoire national des maison a été fracassée. nants ont appuyé leurs argu- La policière a remarqué la formations à l’environne- ments en invitant l'assistance à disparition d'une somme impor- ment (CNFE) du 9 au 12 mai s’inspirer du modèle européen tante d'argent et d'équipements à l’hôtel Tagdempt de Tia- par voie de projection vidéo. électroniques. L'infortunée a ret a démontré clairement De son côté, l’assistance et déposé une plainte et une qu’il reste beaucoup à faire plus particulièrement les agents enquête a été ouverte. communaux n’ont pas été sans pour aspirer à de meilleurs R

D évoquer les problèmes qu’ils résultats dans la mesure : DHALAÂ o rencontrent, à savoir la précarité t où le diagnostic établi sur o h des moyens aggravée par le P le terrain s’est avéré catas- manque criant du civisme des Un médecin trophique. citoyens. D’autres en revanche En effet, les participants que des centres d’enfouissement aussi importants les uns que les ont mis à l’index certains phéno- délesté de son sont entre autres les éboueurs, techniques (CET) censés impo- autres tels l'organisation du ser- mènes qu’ils n’arrivent pas à les associations environnemen- ser «une démarche moderne et vice de collecte, les nuisances éradiquer comme la prolifération véhicule efficace» quant à la collecte et à des décharges sauvages, le effrénée, voire récurrente des tales, les secrétaires généraux Des malfaiteurs ont dépos- la gestion des ordures dans fonctionnement des centres sachets en plastique ou encore des APC, les chefs de daïra ont sédé un médecin originaire de toutes ses formes. d’enfouissement technique des décharges non contrôlées. eu droit à une panoplie de com- Aïn-Beïda et exerçant à Dha- Tout en présentant un état (compostage, l’incinération...) ou Quoi qu’il en soit, cette forma- munications sur le thème pré- laâ, une daïra située à 85 km des lieux sur la stratégie nationa- encore l’aspect réglementaire et tion a requis une attention parti- sentées par des professionnels au nord-est du chef-lieu de le de gestion des déchets législatif de la gestion des culière de l’avis des participants du domaine, mais aussi à des wilaya. Après d'intenses solides mise en œuvre par le déchets. qui se sont réellement impré- orientations pratiques sur tout ce recherches par les éléments de département de Rahmani, les Poursuivant leurs interven- gnés d’un dossier loin d’être qui a trait à la gestion des la gendarmerie, le véhicule a communicants devaient long- tions, les conférenciers ont saisi totalement maîtrisé. déchets d’autant que cela se été retrouvé abandonné dans temps insister sur des points l’opportunité pour présenter des Mourad Benameur passe à l’ère de la prolifération une forêt à Blala, une commune de la daïra de Meskiana. Les gendarmes ont ouvert une 1 800 enfants rallieront les centres de vacances enquête. Le dossier des loisirs durant la saison estivale des et ce, du 24 juin jusqu’à la clôtu- la flotte au titre du ramassage AÏN-KERCHA enfants démunis de la wilaya de Tiaret est bel et bien fice- re prévue la première semaine scolaire. lé à l’issue d’une série de réunions avec la répartition des d’août. En matière d’encadre- A noter que d’autres actions Un garçon ment, la DJS a envisagé la mobi- auront lieu durant la saison esti- quotas au profit des 42 communes et la mobilisation des lisation d’une centaine de per- vale telles les navettes vers les moyens humains et matériels censés assurer le bon sonnes entre agents de services plages inscrites au titre de l’opé- de 3 ans déroulement de l’opération. et personnel pédagogique dont ration plan bleu réservé principa- er Les 1 800 enfants retenus quelque 200 enfants de plus par les 53 stagiaires (1 degré) ayant lement aux jeunes, sachant que fauché par un rejoindront les centres de Si rapport à l’année dernière. Selon été formés en mars dernier. l’an dernier pas moins de Abdemalek-Ramdan et Aïn-Bra- les organisateurs, les enfants, de Idem pour les moyens de 3 000 bénéficiaires ont été ciblés véhicule transport qui seront à la charge par la Ligue de wilaya des activi- him dans la wilaya de Mostaga- 8 à 14 ans, profiteront des plai- Un garçon de 3 ans a été des APC, d’autant que tout tés culturelles et scientifiques. nem. Pour cette année, l’effectif sirs de la grande bleue à raison violemment heurté par un véhi- récemment la DAS avait renforcé M. B. a été revu à la hausse avec de dix jours pour chaque session cule de tourisme. Transporté en urgence vers l'hôpital Amiret DÉVELOPPEMENT DES OPPORTUNITÉS D'INVESTISSEMENT de Aïn-M’lila, il rendit l'âme. Les services de sécurité ont ET DE COOPÉRATION ENTRE LES DEUX PAYS ouvert une enquête pour déter- miner les causes exactes de Une délégation d’hommes d’affaires relizanais cet accident. AÏN-M’LILA séjourne à Perpignan 11 personnes Une délégation d'hommes d'af- partenariat dans l’import et l’export de fruits et Les objectifs assignés à cette rencontre, faires relizanais représentant la légumes», dira-t-il. Une occasion pour déve- relève-t-on dans les mêmes documents, sont hospitalisées Chambre de commerce et d’industrie lopper les opportunités d'investissement et «la mise en relation d’affaires, la création Mina est attendue aujourd'hui, à la de coopération entre les deux pays. d’emplois et de richesses et surtout le désen- Selon notre interlocuteur, la Chambre de clavement de la wilaya et la relance de l’acti- pour Chambre de commerce et d'industrie commerce et d’industrie Mina a préparé acti- vité économique.» de Perpignan (France). vement ce déplacement à Perpignan. Il Le Salon international de l’investissement intoxication Onze entreprises spécialisées dans diffé- s’agit, en fait, d’un Salon international d’af- et du partenariat de Perpignan, qui s’étalera rents secteurs d'activités, à l'exemple de la faires de la filière, fruits et légumes de l’Euro- sur 6 jours, consistera, selon M. Zerrouki alimentaire fabrication et la transformation de matières Méditerranéen Medfel. Mohamed, en une série de rencontres entre Huit stagiaires de l'école de plastiques, la métallurgie, les travaux publics, Par ailleurs, toujours selon M. Zerrouki, les agriculteurs et les fournisseurs étrangers, formation de la Sonelgaz ont le BTPH, l'énergie et l'informatique, seront cette visite, qui traduit la volonté des opéra- d’une part, et les fabricants, les promoteurs, été transportés vers l'hôpital de représentées lors de cette visite, la cinquiè- teurs économiques relizanais de développer les importateurs et les distributeurs locaux, Aïn M’lila suite à une intoxica- me du genre effectuée par les membres de la coopération avec leurs homologues fran- d’autre part, sur des sujets qui peuvent inté- tion alimentaire. Trois membres cette chambre. çais, vise à promouvoir des projets à travers resser les deux parties, comme, entre autres, d'une même famille se trouvent M. Zerrouki Mohamed, président de la un partenariat gagnant-gagnant. l’industrie en général, les machines outils, la à l'hôpital pour les mêmes rai- Chambre de commerce et d’industrie, a mis Les secteurs concernés par ces ren- construction de bâtiments, l’agroalimentaire sons, les 11 cas sont gardés en en évidence l’intérêt de cette visite et l’effet contres entre partenaires algériens et étran- ou la fabrication de meubles et l’extension du observation et des analyses de développer les échanges commerciaux en gers ont trait, selon notre interlocuteur, au partenariat vers d’autres activités tels que le sont en cours pour déterminer fruits et légumes, surtout que la wilaya de BTPH, à l’environnement, aux machines BTPH et les énergies renouvelables. les causes exactes de ces Relizane est à vocation agricole, notamment industrielles, à l’eau, à la récupération des Le programme prévoit aussi des sorties intoxications. dans la culture de petits pois, d’artichauts et déchets, aux petites machines industrielles et sur divers sites à Perpignan. Moussa Chtatha d’olives. «Notre objectif est la recherche de aux services. A. Rahmane Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 9 BÉCHAR Les médecins urgentistes de l’hôpital 240 lits tiennent un sit-in 19h, or la permanence du attelles et donné des anti- sortie de l’hôpital, il a dépo- indiquent les médecins en Le médecins urgentistes de l’hôpital 240 lits r de Béchar sont en colère. Ils ont tenu un sit-in docteur Belkacem s’achève biotiques qu’il fallait au sé une plainte, estimant sit-in. Le D Belkacem que hier à partir de 10h. à 20h exactement. «Elle a patient, avant de procéder qu’il a été mal pris en char- nous avons pu rencontrer Par cette action, les 2009 lorsqu’un jeune s’est reçu le malade en question à son admission au service ge. Toute l’équipe qui a sur place semblait complè- blouses blanches veulent présenté aux UMC, avec et fait le nécessaire, sinon des urgences. veillé sur lui pendant son tement bouleversée. «Elle soutenir leur collègue,Y. des traumatismes à la tête plus qu’il n’en fallait, pen- Il restait, bien entendu, séjour fut, alors, convoquée vient régulièrement au Belkacem, poursuivie en et une fracture ouverte à dant cette fameuse heure», le boulot du spécialiste en par le juge d’instruction, bureau mais comment justice «pour des faits ima- l’avant-bras, suite à une affirment les contestataires orthopédie», se plaignent- c'est-à-dire deux infirmiers, peut-elle faire pour tra- ginaires», selon eux. L’af- chute d’un étage supérieur. qui précisent qu’«elle a ils. Ce jeune fut, par la l’urgentiste et l’orthopédis- vailler dans ces conditions faire remonte au 16 février Ce jeune est arrivé vers exécuté les sutures, les suite, amputé du bras. A sa te. ?», se demandent nos «Au début de cette affai- interlocuteurs qui ajoutent r re, notre collègue a été que «le D Belkacem règle ZIARA DE MOULAY SLIMANE À ADRAR convoquée en tant que les prestations des avocats témoin. Maintenant elle est de sa propre poche». Souli- devenue accusée et l’ortho- gnons qu’elle est mariée et Un rite célébré depuis des siècles pédiste qui a procédé à mère d’une petite fillette. l’amputation a été relaxé», Lies Mourad La wilaya d’Adrar est retrouve juste après la prière du connue pour la célébration maghreb pour faire ripaille autour de d’événements religieux tels groupes folkloriques et de baroud. Toute la nuit, la lecture du Coran se MOSTAGANEM que les ziarate, sorte de ras- poursuit. semblement autour du mauso- Des versets sont psalmodiés suivis lée d’un cheikh que les gens d’une grande fatiha. Cette première Un homme piégé vénèrent. journée appelée «El-Mize» sera suivie Celle de Moulay Slimane est célé- d’une deuxième qui clôturera la fin de brée à Adrar en ce mois de mai dans dans un puits R cette ziara. Ce phénomène se perpé-

D le quartier de Ouled Ouchen. Tous les : tue depuis des siècles et les ziarate

o autochtones et les éventuels visiteurs t o sont célébrées à travers les nombreux h pendant 4 nuits font un détour du côté de ce saint, les P ksour d’Adrar. bambins vous accueillent en gamba- La wilaya en compte 294. En Un homme de 44 ans, originaire de Mansourah, a dant à la recherche de quelques saint accompli, vous remettez une attendant le mercure fait des siennes fait une chute dans un puits abandonné, profond pièces qui feront leur bonheur. Une petite somme à la personne censée le et nargue tout le monde. d’une vingtaine de mètres, dans une eau entre 8° et fois le recueillement sur la tombe du représenter. Le soir, tout le monde se E.H.S. 10°C. Il est resté 4 nuits et 3 jours, s’agrippant à des ÉLECTION DE LA MOUHAFADA DE SKIKDA pneus et des morceaux de bois flottants dans l’eau et cohabitant avec un serpent et des grenouilles qui sau- tillaient sur son corps. Il a crié de toutes ses forces pour demander de l’aide mais personne ne l’a enten- On prend presque les mêmes du. Au bout d’efforts surhumains, il a réussi à creuser avec un coupe-ongle des petits trous dans la paroi humide, qui lui ont permis d’atteindre la lumière du et on recommence jour. C’est le gardien d’un château d’eau qui découvrit le malheureux. Il fut transporté par le Samu vers les De report en report, l’assemblée générale ne serait plus de mise. On Ou bien verra-t-on la prise UMC de l’hôpital de Mesra. élective de la mouhafada de Skikda s’est tenue peut toujours rêver ! en compte d’autres options, L’homme souffrait d’hypothermie avec un léger La désignation du mou- telles celles liées à la dési- traumatisme crânien et des blessures aux chevilles et samedi à la salle de spectacles Aïssat-Idir. hafad sera dévolue au gnation du sénateur en Conformément à la régle- cédente mouhafada revien- au dos, également au niveau du thorax, ce qui lui secrétaire général du parti, poste et ancien mouhafad, occasionne quelques difficultés respiratoires mais ces mentation, un «mouchrif», nent aux commandes. Le Abdelaziz Belkhadem, après Tayeb Boussalia, ou le direc- en la personne de Ali M’ra- clanisme a eu raison, encore jours ne sont plus en danger. que toutes les mouhafadas teur de campagne, Ahmed La gendarmerie a diligenté une enquête pour bet, secondé par le mouha- une fois, du rajeunissement seront structurées. L’attente Ayachi ? déterminer les circonstances exactes de cet accident. fad de Annaba, Mohammed- et du changement, comme sera donc au menu. Les Rude choix. Tout autant Salah Zitouni, a fait le dépla- certaines voix dissonantes manœuvres machiavéliques que les militants et cadres cement pour superviser ont voulu que ce soit. Il n’en et autres, aussi. du parti ne veulent plus de QUAND LA MISÈRE l’opération de vote. demeure pas moins que des Pour le cas de Skikda, débâcle FLN, comme le De prime abord, on a pro- étoiles montantes peuvent va-t-il opter pour celui qui a prouvent les gestions de POUSSE AU SUICIDE cédé à l’installation de la prétendre jouer un rôle dans remporté le plus de voix l’APW et de l’APC, durant le commission des candida- l’avenir, dans le cas où la (Bennia Abdelhamid) ou le mandat 2007-2012. tures, constituée de 20 élus, résistance au changement plus jeune (Karim Draoui) ? Zaïd Zoheïr Un jeune homme qui n’auront pas le droit de postuler pour le bureau de la mouhafada. Ensuite, place SALLE SPÉCIALISÉE D’EMZEDJ EDCHICHE menace de aux élections : 33 candidats, dont 3 femmes (Laïfa Razi- ka, Chougui Soraya et Bou- Le projet toujours à l’arrêt s’immoler par le feu lahsa Z’hor), membres de kasma, se sont présentés. Les travaux de la salle spéciali- 2009, le marché a été réaffecté pour une En situation de chômage, un jeune de la ville de Le nombre de votants a sée de la commune d’Emdjez salle spécialisée destinée, selon l’aspect Mostaganem a tenté de commettre l’irréparable hier spatio-architectural qui lui a été conféré, aux atteint 241. Edchiche sont à l’arrêt depuis dimanche vers 11 heures du matin, sur la route Les urnes (l’opération a entraînements et, le cas échéant, aux d’Oran, juste en face des bureaux du cabinet du wali. quelque temps. Depuis 2004, date matches sans public, pour cause d’absence été clôturée à 23h30) ont En désespoir de cause, Bouziane, 26 ans, a esca- de gradins. décidé de la composante de son inscription, du temps de M. ladé un poteau électrique en tenant à la main une suivante : Bennia Abdelha- Un détail qui a provoqué l’ire de la popu- Ziari Abdelaziz, ministre de la Jeu- bouteille d’essence et un briquet, en annonçant que mid (144 voix), Boussaliaa lation et du staff dirigeant de l’Olympique nesse et des Sports. personne ne devrait s’approcher de lui. Tayeb (sénateur) (142 voix), Emzedj Edchiche, club-phare de handball, L’odyssée de ce projet, tant attendu par la Khettabi Abderahmane, qui évolue en nationale 1 A. Par la voix de Se disant un simple citoyen revendiquant ses population sportive, a déçu plus d’un. En Nekkakaa Hocine, Draoui son président, Boulekeraane Samir, «le pal- droits légitimes, il protestait contre ses conditions de dépit des 50 millions de dinars alloués, l’in- Karim (110), Ayachi Ahmed marès de l’équipe (finaliste de la Coupe d’Al- vie et criait qu’il ne voulait plus de misère et deman- (directeur de la campagne frastructure est toujours en chantier. gérie minimes en 2000, quart-finaliste cadets dait la présence du wali et des journalistes. présidentielle 2009) (108), Un montant qui devra être réévalué pour en 2001, 2002 et 2003, ainsi qu’une série de Il a fallu de longues minutes de palabres pour per- Teghane Mohammed, Laïfa garantir la livraison de cette dernière selon matches sans défaite durant ce champion- suader le désespéré d’abandonner son projet de sui- Razika, Mezghache Rabah, les normes requises. Attribué une première nat), suffit amplement à inciter les pouvoirs cide. Messikh Messaoud et fois comme salle omnisports, sur la route publics à réaliser des gradins pour que le Convaincu que sa situation allait être étudiée, il est Mokrane Abderezak. menant à Sidi Mezghiche, longeant la voie public assiste aux matches. Le sport, comme revenu à la raison. Il a été pris en charge par le Samu. Au vu de ces données, ferrée, le projet a été mis à l’arrêt 6 mois seu- on le sait, est un bon catalyseur». A. B. six sur onze noms de la pré- lement après le lancement des travaux. En Z. Z. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 16 mai 2011 - Page 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]

MESURER LA CORRUPTION POUR MIEUX LA CONTRER Face à l’inertie du pouvoir, tout est à faire en Algérie La lutte contre la corruption nécessite la réalisation d’enquêtes, d’études, la création d’indicateurs et une constante amélioration des outils susceptibles d’évaluer le phénomène. Les principaux enjeux de cette évaluation sont, notamment, d’aiguiser la conscience du public, de favoriser les réformes institutionnelles et d’aider à identifier les domaines problématiques ainsi que les priorités pour les réformes à introduire pour lutter contre la corruption. Toutes les études et enquêtes internationales de ces dix dernières années ont classé l’Algérie à de très mauvaises places et avec des scores très bas traduisant un haut niveau de corruption au sein des institutions de l’Etat. Mais en matière de mesure de la corruption, face à l’inertie du pouvoir, tout est à faire en Algérie.

re n tel exercice n’est initient des études et des son- tions internationales, avec pour recherche et la discussion sur les (1 partie) pas sans contraintes, dages sur ces questions. objectif majeur de la combattre. branches, pas sur les individus. car de tels outils doi- La corruption, par définition Sous réserve qu’elles soient L’information sur les structures pays. Dans bien des États, la U fiables, les études et enquêtes institutionnelles fondamentales publication de l’indice de percep- vent obéir à des protocoles scien- occulte, se prête peu à la mesu- tion de la corruption de Transpa- tifiques, rigoureux et transpa- re. Pourtant, la réalisation portant sur la corruption peuvent peut par conséquent aider à rency International bénéficie rents pour que leurs résultats d’études, d’enquêtes et la être extrêmement utiles pour expliquer pourquoi certaines d’une couverture médiatique soient crédibles. Les instruments construction d’indicateurs peu- analyser, tout d’abord, les sec- branches sont plus vulnérables importante qui rompt le tabou de de mesure, mis en place un peu vent permettre de mieux l’identi- teurs où elle prévaut et son degré que d’autres à des activités et la corruption et alimente un débat partout dans le monde, sont mul- fier, d’en comprendre les méca- d’intensité, et, ensuite, pour tra- des comportements corrupteurs, public, tout en faisant pression tiples et ne cessent de faire l’ob- nismes et d’en mesurer les cer les grandes lignes d’une poli- l’analyse empirique et rigoureuse sur les gouvernements. jet d’efforts pour les améliorer, impacts. L’ensemble des outils tique de lutte. Les résultats obte- facilitant une discussion moins Donner une «voix» à la com- tant de la part des institutions développés doivent toutefois nus peuvent également servir politique sur les réformes munauté et renforcer le sens internationales que de centres de obéir à des critères scientifiques d’indicateurs pour évaluer l’évolu- concrètes envisageables pour d’engagement local. Les études recherche universitaires, instituts rigoureux et transparents tion dans le temps et les change- combattre la corruption. effectuées par les ONG locales et indépendants, sans oublier les pour que leurs résultats soient ments effectués. Mais l’un des En outre, certains instruments les bureaux d’études indépen- principaux enjeux réside dans d’étude comportent des ques- efforts développés par la société crédibles. dants et techniquement qualifiés leur capacité à aiguiser la tions fermées ou semi-fermées civile pour innover. Les questions profitent et renforcent la connais- de corruption et de lutte contre la Les enjeux et les contraintes conscience du public et à susciter qui maximisent les taux de répon- se et facilitent une analyse systé- sance et l’expertise locales. corruption ne sont plus du seul Jusqu’à la moitié des années des débats. En outre — ce qui est La diffusion des résultats et ressort de quelques ONG, institu- 1990, les données les plus empi- d’une importance primordiale —, matique des données. Les questions posées font ressortir des leur publication massive peuvent tions internationales ou de riques portant sur la corruption les discussions peuvent se données à base d’expérience plu- stimuler l’opinion publique et inci- quelques enquêteurs particuliers. présentes dans la littérature concentrer sur la question elle- tôt que des perceptions, même si ter la réforme. Pour beaucoup de L’intérêt pour ce domaine ne étaient davantage d’ordre anec- même, en faisant ressortir les toutes deux constituent des ceux qui font l’objet d’un sonda- cesse de s’élargir et de prendre dotique. Les analyses globales, faits, et ainsi aider à dépolitiser sources de données utiles pour ge, cette expérience peut être la de l’ampleur. En grande partie il basées sur des comparaisons un sujet qui devient trop souvent une analyse rigoureuse. première fois que l’on sollicite est vrai, parce que le sujet n’est dans le temps pour un même un «football» politique. Les princi- Stimuler une discussion tech- leur avis et qu’on les écoute. plus tabou, mais aussi, malheu- secteur, ou entre différents pays, paux enjeux visent notamment à nique et un débat centré sur l’ac- Si toutes les initiatives pour reusement, parce que la corrup- étaient principalement théoriques faciliter les réformes institution- tion. Les données d’enquête et évaluer et mesurer la corruption nelles, à stimuler une discussion tion ne cesse de prendre de l’am- et spéculatives. L’indice de per- d’analyse peuvent aider à bâtir ont montré certaines limites, elles technique et un débat centré sur pleur et qu’il devient de plus en ception de la corruption de Trans- des coalitions entre les principaux ont eu néanmoins le mérite de plus difficile de l’évaluer ou de la parency International, publié pour l’action, à sensibiliser le public et intervenants, en encourageant mieux quantifier l’étendue de la quantifier. Les techniques d’ap- la première fois en 1995, a forte- faire pression sur les gouverne- leur participation positive, en sti- corruption et de mieux l’identifier. proche se diversifient et mérite- ment contribué à modifier ces ments, et donner une «voix» à la mulant une discussion technique Des efforts doivent continuer raient d’être connues et confron- assertions. La tâche reste com- communauté et renforcer le sens sur des réformes concrètes et en dans le sens d’un développement tées aux analyses et aux critiques plexe et la multiplication des ten- d’engagement local. favorisant une action collective. de la coopération internationale des spécialistes pour en faire pro- tatives illustre notamment la diffi- Sensibiliser le public et faire pres- dans ce domaine, notamment gresser la fiabilité. culté et la nécessité de l’entrepri- Faciliter les réformes sion sur les gouvernements. La entre les approches qualitatives De plus en plus d’universités se. Les enjeux du difficile exerci- institutionnelles production et la diffusion de don- et quantitatives. et de centres de recherche de par ce consistant à mesurer une don- Sans les moyens de mesure nées permettant notamment La «concurrence» dans les ini- le monde mettent en place des née aussi peu palpable que la nécessaires, il devient extrême- d’évaluer la nature, l’étendue et tiatives pourra ainsi être béné- enseignements sur les pro- corruption sont de taille et ont ment difficile d’évaluer les zones les coûts de la corruption, consti- fique à la livraison de matériaux blèmes de corruption et installent soulevé un intérêt croissant, à problèmes — pour ainsi leur tuent un formidable outil de sensi- qui seront d’un apport essentiel à des équipes de chercheurs qui notamment de la part des institu- donner la priorité —, et ultérieure- bilisation de l’opinion publique sur la lutte contre la corruption.Un ment de s’assurer que les pro- le sujet et ses impacts sur le autre enjeu consiste à mieux faire Les limites de la «perception» grammes de réforme institution- pays. Les résultats d’enquêtes ou connaître l’ensemble des travaux nelle ont eu un effet positif. d’études — comme les détails réalisés et à en «démocratiser» Bien que les personnes interrogées puissent se prononcer La mesure des coûts écono- des plans d’action nationaux de l’accès. Finalement, combattre la sur des niveaux de corruption, au-delà de leur expérience miques et sociaux de la corrup- lutte contre la corruption (plan qui corruption, c’est avant tout aussi immédiate, leur connaissance est souvent incertaine et tombe tion peut à la fois aider à identifier n’existe toujours pas en Algérie) la connaître. dans la zone des «perceptions». les zones prioritaires pour des — peuvent être publiés et affi- Nous en sommes encore très Il faut aussi tenir compte du fait que les perceptions tardent réformes et à en mesurer le suc- chés sur des sites web, les ren- loin en Algérie où tout est à faire à refléter les réalités, surtout lorsque les choses se sont amé- cès à travers des indicateurs et dant disponibles au grand public pour mesurer l’ampleur de ce liorées mais que les expériences citées sont dépassées. références quantitatifs. Les don- et présentant un défi clair à la fléau et ses effets dévastateurs. Comme règle générale, plus une étude devient large et moins nées recueillies concentrent leur volonté politique des leaders d’un Djilali Hadjadj spécifique, plus ses résultats sont controversés. Les résultats obtenus risquent de rapporter des affirmations dont les répondants ne peuvent fournir la preuve et constituent parfois des réclamations exagérées. Un sujet tabou, un phénomène occulte A titre d’exemple, selon un sondage réalisé en 1999 dans un pays asiatique, plus de la moitié des personnes interrogées La conduite d’études et d’enquêtes sur la cor- de la grande corruption –, se sont montrées dispo- affirment que 50% du financement pour les routes est gaspillé, ruption est émaillée de difficultés. On peut en citer sées à participer à de telles enquêtes. et presque les deux tiers pensent que plus de 40% du finance- quelques-unes. Il est naturellement peu réaliste de C’est aussi le cas des entreprises locales ainsi ment est perdu dans le processus de collecte d’impôts, 30% s’attendre à ce que les personnes admettent dans que des simples citoyens (en tant que clients des pour fournir des livres gratuits aux enfants dans les écoles, et un sondage qu’elles sont impliquées dans une services gouvernementaux). La corruption étant un 23% pour installer du matériel moderne dans les institutions et conduite indésirable, criminelle ou même antisocia- phénomène occulte, la connaissance de son administrations publiques. Nombre de lecteurs pourraient col- le, si en même temps ces personnes s’exposent au ampleur dépend des conditions sociales et poli- ler ces résultats à l’Algérie, même dans des proportions plus risque. Il existe cependant des cas qui peuvent être tiques de sa mise à jour. Sauf dans le cas où elle importantes. Cela ne veut pas dire que ces déclarations sont examinés de façon pertinente, lorsque ces per- est systémique et généralisée – comme c’est le cas nécessairement erronées, mais il semble peu probable que tant sonnes se perçoivent comme «victimes» plutôt que de l’Algérie –, la connaissance que l’on peut avoir de personnes aient en leur possession la preuve qui établirait conspirateurs ; comme des victimes exposées à des pratiques de corruption dépend de leur média- de telles pertes comme des faits. Elles sont donc et ne peuvent «l’extorsion» plutôt que des participants à la cor- tisation par les institutions dont la responsabilité est être que des «perceptions». ruption consensuelle. Ainsi, les sociétés internatio- de les faire connaître et de les sanctionner. D. H. nales – en dépit de leur rôle prouvé comme moteur D. H. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 16 mai 2011 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Par Kader Bakou ENTRETIEN AVEC OMAR FETMOUCHE Billet doux Plaidoyer pour un A New York, il y a le Moma (Museum of modern art) et à Alger, le Mama qui est l’abréviation du Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger. théâtre de proximité Tout visiteur du Mama reçoit un billet sur lequel est Le Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa multiplie ces dernières écrit : «Entrée gratuite». Mais rassurez-vous, l’entrée est bien gratuite. Ce billet numéroté sert tout simplement à années les tournées dans les coins le plus reculés de la wilaya. compter le nombre de visiteurs. Au premier jour de l’ex- po en hommage à Mohamed Khadda, nous avons reçu Une offensive qui s’est Tichy de retrouver un un billet portant le numéro 004899. avérée fructueuse tant la regain d’activité. une C’est bon signe car cela veut dire qu’a 13h déjà, près quantité des spectacles a association a été créée. de 5 000 personnes sont venues voir l’exposition des permis la reconquête d’un Elle est à pied d’œuvre œuvres de Khadda, l’un des fondateurs de la peinture public qui jusque-là, et et nous lui apportons tout algérienne contemporaine. pour moult raisons, était notre soutien. Des comi- K. B. indifférent au quatrième tés de cité nous sollicitent [email protected] art. Omar Fetmouche, régulièrement pour toute auteur, metteur en scène programmation. et directeur du théâtre de GROUPE MUSICAL ATMA Béjaïa, nous en parle Aller vers le public avec passion. est-ce une nouvelle Un talent stylé et un approche de la pratique Le Soir d’Algérie : Le théâtrale réfléchie ? répertoire original public a déserté les Je vous rappelle que le salles depuis les théâtre grec se déplaçait années 1990. Opter de village en village pour pour un théâtre de porter la parole du poète.

R proximité est-ce la seule D Chez nous et dans les :

alternative ? o années 1970, Kateb Yaci- t

o Omar Fetmouche : h ne et sa troupe se dépla- Assurément. La wilaya de P çaient dans les usines, les Béjaïa compte 52 com- réconcilier le public avec Quel bilan tirez-vous centres de formation pro- munes en sus de gros vil- son théâtre à long terme. de cette expérience ? fessionnelle, les lycées, lages à forte concentra- Déployer un théâtre de Après les semaines les villages agricoles… tion démographique. Il va proximité se veut aussi théâtrales de Bordj Mira, Alloula aussi et tous ceux de soi que ces popula- comme une volonté de Kherrata, Souk-El-Tenine, qui ont lutté pour rappro- tions qui habitent très loin notre part d’instaurer des Tichy, Aokas et El-Kseur, cher le théâtre de son vrai n véritable coup de Le concert de ce jeudi a du chef-lieu ont droit eux traditions de pratique on ne peut que s’en public. Il faut le dire : le cœur pour tous ceux accueilli un public connais- aussi à leur part de diver- théâtrale encore timide réjouir, car le public a très public n’existe pas uni- quiU ont eu l’agréable oppor- seur et des fans du groupe tissement et de détente, dans certaines combien accueilli l’initiative et quement dans les grands tunité d’assister au concert qui tenaient à ne pas rater puisqu’ils n’ont pas les munes. On œuvre à créer certains de nos interlocu- centre urbains, le public donné jeudi au conservatoi- l’occasion de voir Atma se moyens de rejoindre notre des jeunes troupes et à teurs ont déjà engagé la de l’Algérie profonde c’est re Ahmed-Wahbi où s’est produire. Outre des reprises théâtre, il nous incombe les accompagner sur le réflexion pour permaniser celui des communes produit un groupe musical de grand tubes américains, d’aller vers eux. plan logistique pour l’activité. déshéritées, des villages dont le nom aussi étrange espagnols, interprétés avec D’abord, porter le qu’elles assurent elles- et des quartiers de ban- soit-il, Atma, ne pourra plus brio, le groupe a présenté théâtre et la fête au sein mêmes une animation Mais qu’en est-il lieue. L’éclatement de l’ur- être oublié ! Rien d’exagé- plusieurs de ses composi- de ces populations éloi- locale. Enfin, cette anima- concrètement de l’im- banisme, la diversification ré, puisque le groupe musi- tions comme Amour perdu, gnées, leur faire découvrir tion théâtrale dans notre pact de votre initiative ? et la complexité du cadre cal est un cocktail de talent, Ana bghit (c’est moi qui ai et aimer le théâtre et, de vie, le manque d’infra- de professionnalisme et de voulu) Ya comme un hic… environnement immédiat Certaines communes style varié. L’ambiance était autant de titres écrits et enfin, stimuler le besoin fait partie de notre pro- qui possèdent des salles structures de la représen- à la fête et à l’appréciation. composés par le groupe et du spectacle si on veut gramme. Le TRB est de cinéma fermées tation… tout cela doit Après avoir séduit son qui ont reçu un succès que dans dix ans, ce appelé à intervenir dans jusque-là ont été obligées nous inciter à repenser public pendant plus d’une immédiat auprès du public. même public consentira à toute la région. En sus de les rouvrir et d’accom- autrement l’instauration heure, nous avons pu Aussi talentueux qu’il se déplacer jusqu’au des communes, nos ser- plir quelques menus tra- de nouvelles traditions «arracher» le chanteur du soit, le groupe Atma peine à TRB pour voir une repré- vices de programmation vaux pour la circonstance. théâtrales. groupe, Nadir, entouré à trouver un éditeur et se sentation théâtrale. sollicitent aussi les comi- Cela a permis à titre Entretien réalisé ses fans afin qu’il nous contente pour l’instant d’en- Il s’agit pour nous de tés de cités universitaires d’exemple à la salle de par Tayeb B. parle du groupe. registrer ses titres dans un «Atma est un groupe «studio», chez eux. musical créé dans les Ce qui ne freine pas leur années 2000, notre passion pour la musique ; SALLE IBN ZEYDOUN (RIADH EL-FETH, ALGER) d’art» avec les artistes Moncef Guita et Abdelmalek musique s'inspire de plu- ils se produisent souvent • Lundi 16 mai à 19h : Concert de Fado par Teresa Madjoubi, du samedi au jeudi de 10h à 18h. sieurs styles musicaux dans des soirées privées. Lopes Alves (Portugal), dans le cadre du Festival cultu- o comme le jazz, le blues, le Des noms à retenir, chacun rel européen en Algérie. GALERIE D’ART AHLEM (NIVEAU 108 N 2 L10) rock, la salsa, gnawi, anda- ayant un talent certain : bat- RIADH EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER) lou, de Ahmed Wahbi... terie : Abdelhadi, basse : INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (RUE KHELIFA- • Jusqu’au 30 mai : Rétrospective des œuvres de Atma veut dire spiritualité Mehdi, guitare : Yacine, per- BOUKHALFA) Abderrahmane Chaouane. en indou, car nous aimons cussions : Si Djamel, chan- • Jusqu’au 23 mai : Exposition de peinture «Geoart de PALAIS DE LA CULTURE IMAMA DE TLEMCEN aborder le sujet et bien évi- teur : Nadir. l’autre» par les artistes espagnole Margarida Riera et dement Dieu.» Amel B. • Lundi 16 mai : Exposition des livres édités dans le algérienne Djahida Houadef. cadre de «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011». CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALGER es • Jusqu’au 26 mai : Exposition de photographies 8 ANDALOUSSIATE EL-DJAZAÏR LIBRAIRIE EL-IJTIHAD (9, RUE AREZKI-HAMANI, «Kommunalka, story Saint-Petersbourg les apparte- ALGER) Nouba à la Casbah ments communautaires» de Françoise Hugier. • Jeudi 19 mai à 14h : Rencontre autour du 19 Mai • Mardi 17 mai à 17h : Conférence «Istanbul, mégapo- Ce soir à 21h, sera donné le coup d’envoi de la 1956, animée par la moudjahida Zoulikha Bekkadour, e le de la dualité», par Eric Huybrechts, architecte, et 8 édition des «Andaloussiate El-Djazaïr» qui aura lieu Rachid Sidi Boumedine, urbaniste et sociologue. membre du bureau de la section d’Alger de l’Ugema. du 16 au 20 mai 2011 à l’espace Casbah du complexe MUSÉE NATIONAL D’ART culturel Laadi-Flici d’Alger. Cette soirée d’ouverture THÉÂTRE DE VERDURE DU BOIS DES ARCADES sera animée par les associations El-Maqam de MODERNE ET CONTEMPORAIN (RUE LARBI-BEN- (RIADH EL-FETH, ALGER) Constantine et Mezghenna d’Alger. M’HIDI, ALGER) • Jusqu’au 30 juin : Exposition d’œuvres de Moham- • Samedi 21 mai à 19 h : Evandco organise un Les autres troupes participantes viennent des e villes de Lakhdaria, Boufarik, Béjaïa, Biskra et Oran. med Khadda, en commémoration du 20 anniversaire concert avec les groupes Caméléon et BB Blues. Toutes les soirées sont prévues à 21h. Organisée par de la disparitionde l’artiste. Guest star : Brahim Irbanistor, fondateur de Irban Irban. l’établissement Arts et culture de la wilaya d’Alger, Points de vente : Sur place le jour même, Aroma café cette huitième édition des «Andaloussiate El Djazaïr GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN HADDADI, de Dely-Ibrahim et de Bab Ezzouar, Rapido Resto, Pla- est intitulée «Nouba fil Casbah». CHERAGA, ALGER) tinium (Sidi Yahia), Les Coquelicots (Sacré Cœur). K. B. • Jusqu’au 21 mai :Exposition de peinture «Top stan- Prix du billet : 600 DA. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 16 mai 2011 - PAGE 12 Lundi 16 mai 2011 - PAGE 13 COUPES AFRICAINES INTERCLUBS (TIRAGE AU SORT IL EST CONVOQUÉ POUR MU ET CITY RAFLENT LES PRINCIPAUX TITRES LA TOURNÉE LA PREMIÈRE EN EN A DE L’ACADÉMIE DU TOUR DES POULES) JMG/PARADOU La fierté de Brahim Ferradj PREND FIN Le défenseur algérien du Stade brestois, Brahim Ferradj, Manchester, capitale de s'est dit «fier» d'être retenu par le sélectionneur national, L’Espagne Abdelhak Benchikha, pour le match face au Maroc, prévu le e Le Mouloudia s’offre 4 juin à Marrakech, pour le compte de la 4 journée (groupe l’Angleterre du football sous D) des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN- Manchester est devenue depuis la victoire en Coupe 2012. «C’est une grosse satisfaction. Cela représente l’incontestable capitale de de la Ligue en 1976. le charme quelque chose de fort. Je suis fier, car ma famille est animée l’Angleterre du football Vu la différence de palma- d’un sentiment de joie. C’est presque la fête à la maison», a des derbies es samedi avec la victoire de rès entre les deux côtés de la indiqué le néo-international algérien au site Foot Africa. Le tirage au sort du tour des poules de la C1 et des 8 - United dans le ville, il faudra des décennies Le sélectionneur national, Abdelhak Benchikha, a dévoilé bis de la coupe de la CAF a tranché, hier, au Caire. Et les Championnat et celle de pour que City s’approche de samedi une liste de 22 joueurs pour le match face au Maroc, clubs algériens, encore en lice, à savoir le MCA (en City en Coupe, un «dou- United en termes de presti- dont trois qui vont effectuer leur baptême du feu, en l'occur- Coupe des champions) et la JSK et l’ESS (Coupe de la blé» qui annonce une ge. rence Azzedine Doukha (USM Harrach), Brahim Ferradj et CAF), savent désormais à quoi s’en tenir. intensification de la rivalité Seuls détenteurs du s

s Hilal Soudani (ASO Chlef). Appelé à évoquer sa première e entre les deux clubs. record des titres nationaux, Globalement, le tirage au safaris que le Mouloudia ne r

P rencontre avec Benchikha en marge du match face à sort aura été clément pour devrait pas revivre à l’occa- «Je veux faire tomber les Red Devils ont aussi Yaya Touré-Nani, même combat. w

e l'Olympique Marseille (défaite 3-0), Ferradj a indiqué que la nos trois représentants. sion du tour des poules. Une N Liverpool de son perchoir», gagné onze FA Cup et trois : discussion était purement sportive. «On a discuté de ma teurs vont être contraints de ment complet. Même s’il faut avouer que la aubaine pour la nouvelle o avait annoncé l’entraîneur Ligues des champions : un t retirer la banderole moqueu- United aura du mal à o manière de jouer. Il voulait notamment savoir si je pouvais mission des Mouloudéens génération des supporters du h Alex Ferguson au début de tableau de chasse à côté P jouer sur le côté droit, car actuellement, j’évolue sur le côté se qui égrenait le décompte suivre dans cette course aux d’Alger ne sera pas de tout MCA de revivre les grands son mandat d’un quart de duquel celui de City fera pâle gauche avec Brest», a-t-il ajouté. En prévision du match face des années de disette de armements car le club, pro- repos, car ils vont affronter moments que procure une Boudebouda et le MCA ont une bonne carte à jouer. siècle avec MU. figure pendant encore long- au Maroc, les coéquipiers de Karim Ziani effectueront un leurs adversaires. priété de la famille américai- de grosses cylindrées, ce qui telle compétition. Surtout de fois, en Coupe des coupes, Alger, en l’emportant d’abord Club Africain (0-0, aux tab 4- er L’entraîneur écossais temps avec ses deux cham- stage préparatoire à Murcie (Espagne) du 20 mai au 1 juin Depuis l’arrivée du cheikh ne Glazer, est plombé par est prévisible à cette phase grandes soirées de football en 1984, à l’occasion égale- en demi-finale face à l’EST 2). Les Mouloudéens feront, avait à peine rempli son pionnats, ses cinq coupes et avant de rallier Marrakech à la fin du regroupement. Mansour d’Abou Dhabi et de une gigantesque dette éva- de l’épreuve, avec de gros pendant le mois de ment des huitièmes de finale (3-0) puis en finale face au par contre, connaissance objectif samedi, grâce à un sa coupe des coupes. ses milliards, l’heure n’est luée à 700 millions de livres derbies à la clé. Affronter le Ramadan. Le Mouloudia (voir tableau). Pour ce qui est CA de Tunis (1-0) puis en avec le WAC ou le FC nul à Blackburn (1-1) qui D’autant que United e plus à la condescendance (un peu plus de 800 millions Ahly du Caire, l’ES Tunis 2011 peut-il réécrire l’histoi- de l’ES Tunis, c’est en coupe octobre 1975, à l’occasion de Simba. En coupe maghrébi- Matmour (Mönchengladbach) donnait à son club son 19 semble prendre un malin envers le voisin, qui jouera d’euros), ce qui s’est traduit ainsi que le WA Casablanca, re, du moins une autre page maghrébine que le la demi-finale de la Coupe du ne, les Vert et Rouge ont livré titre, soit un de plus que les plaisir à lui gâcher la fête en pour la première fois la Ligue par une certaine modération en cas de qualification des écrite 35 ans plus tôt par Mouloudia d’Alger l’a eu Maghreb disputée à Tunis où la plupart des rencontres - Yahia (Bochum) en barrages Reds, que son homologue gagnant toujours plus gros des champions l’an prochain. sur le marché des transferts Widadis lors du match barra- Betrouni, Bachi, le défunt comme adversaire. Cela il s’était imposé (1-0) grâce à face au SCC Mohammadia Roberto Mancini, fort de sa que lui au même moment. Le prince a déjà dépensé ces dernières années. Le Borussia Mönchengladbach de Karim affrontera le VFL ge contre les Tanzaniens de Draoui et autre Aït-Mouhoub remonte à décembre 1971 un but de Bachi avant de et au FUS de Rabat. victoire sur Stoke (1-0) dans Ainsi en 1968, MU avait quelque 400 millions d’euros Pourtant, Alex Ferguson Bochum d’Antar Yahia en barrages du Championnat Simba est «une bonne affai- ? quand le MCA a été sacré, à s’incliner en finale contre le B. M. la finale de Wembley, lui lan- éclipsé le titre national de en trois ans pour faire venir devra renouveler une partie d’Allemagne les 19 et 25 mai avec, à la clef pour le vainqueur, re» pour le club doyen. Le La mission est du domai- çait un défi du même type. City, le dernier à ce jour, en des calibres comme Touré, de son groupe, à commencer le dernier billet pour la Bundesliga. Nos deux internationaux Doyen devrait disputer la ne du possible si le club algé- COUPE DE LA CONFÉDÉRATION «Nous avons écrit un petit décrochant quelques jours David Silva, Mario Balotelli, par le gardien Edwin Van der L'équipe de l'Académie devront, par conséquent, manquer le début du stage de pré- première journée, program- rois se donnait d’autres es morceau d’histoire, mais ce plus tard la Coupe des clubs Jerome Boateng ou encore Sar, qui prend sa retraite. JMG/Paradou AC de foot- 1/8 DE FINALE (BIS) paration en vue de la rencontre contre le Maroc, le 4 juin, mée les 15,16 et 17 juillet, atouts et consolider ses n’est qu’un début», a décla- champions. James Milner et Edin Dzeko, Ryan Giggs et Paul Scholes, ball s'est inclinée, samedi, prévu à Murcie, en Espagne, qui débutera le 20 mai prochain. chez lui, probablement au rangs par de nouvelles ré l’Italien après avoir brandi Course aux armements et s’apprêterait à ouvrir de 37 ans tous les deux, ne vont face à son homologue de stade 5-Juillet (Alger) en recrues. Car, en face, les Mönchengladbach, quintuple champion d’Allemagne dans le plus vieux trophée du foot- e Mais les ambitions des nouveau son portefeuille cet pas rajeunir, et Rio Ciudad Deportiva de jouant face aux Sang et Or écuries en présence repré- Kaduna Utd pour l’ESS, les années 1970, a terminé samedi à la 16 place du ball grâce à un tir canon de re Citizens ne seront certaine- été pour ajouter au moins Ferdinand est trop fragile Villarreal des moins de 19 de l’ES Tunis. Une entame sentent la crème du football Championnat de 1 division. Entraîné depuis mi-février par le Yaya Touré. L’Ivoirien mettait e ment pas prises à la légère à quatre joueurs de renom à pour être une assurance tout ans (3-2), à l'occasion de sa rêvée pour une équipe qui a en Egypte, en Tunisie et au Suisse Lucien Favre, Gladbach, lanterne rouge de la 13 à la ainsi fin à une traversée du le Jaaraf pour la JSK e Old Trafford, où les suppor- un effectif déjà particulière- risque à long terme. deuxième rencontre dans le arraché ses trois qualifica- Maroc. Un dernier rappel : 30 journée, a évité la relégation automatique en enchaînant désert de 35 ans, qui durait e cadre de sa tournée en tions, à l’occasion de cette durant ses précédentes L'ES Sétif et la JS accueillera Kaduna United Sofapaka FC (Kenya) trois victoires et un nul. Bochum, relégué en 2 division en mai e Espagne. Kabylie, les deux représen- au stade du 8-Mai-1945, Ittihad Tripoli (Libye) - édition, à la force du jarret. expériences sur le continent, 2010, a terminé au 3 rang de son championnat grâce à sa ALLEMAGNE Face aux juniors de tants algériens en Coupe de alors que la JS Kabylie se Sunshine Stars FC (Nigeria) D’abord en écartant le le Mouloudia d’Alger a eu à victoire devant Duisbourg (3-1) hier. Les barrages ont été Villarreal (1992-1993), les «petit» Real, celui de Bangui faire au Ahly du Caire à deux la Confédération africaine déplacera au Sénégal, pour Zesco United (Zambie) - remis en vigueur la saison dernière et Nuremberg avait obte- e joueurs algériens ont mené (CAF), joueront respective- donner la réplique au Jaaraf. FUS Rabat (Maroc) Le Bayern Munich doit encore tourner la page Van Gaal (Centrafrique), suivi d’un reprises. La première fois en nu son maintien dans l’élite au détriment d’Augsbourg, 3 du au score dès le début de la exploit devant les 1976 (année du sacre) lors ment face à Kaduna United Vaincu WA Casablanca - FC Championnat de DII. Les deux clubs promus en Bundesliga es Le Bayern Munich a atteint son tout le monde connaît», a lancé rencontre, avant le retour es (Nigeria) et Jaaraf (Sénégal), Programme des 1/8 de Simba /Motema Pembe e Zimbabwéens du Dynamos des 8 de finale de la défun- sont le Hertha Berlin et Augsbourg, tandis que Francfort et St. objectif minimal en terminant 3 du Hoeness en guise d’avertissement à la des Espagnols qui ont su et, enfin, un coriace te Coupe d’Afrique des clubs selon le tirage au sort des finale (bis) (Congo) Pauli feront le chemin en sens inverse. es Championnat d’Allemagne samedi, concurrence. renverser la vapeur suite 1/8 de finale (bis), effectué ES Sétif (Algérie) - Kaduna ASEC Abidjan (Côte InterClube d’Angola. Des champions, et une seconde mais il n’aura définitivement tourné la notamment à une erreur du hier au siège de la CAF au United (Nigeria) d'Ivoire) - Primeiro de page Van Gaal que s’il survit au piège Empoisonné gardien de l'Académie (1- Caire (Egypte). Lors des Jaaraf (Sénégal) - JS Agosto (Angola) Bougherra et les Rangers e du 3 tour préliminaire de la Ligue des 2). Les précédents MCA - Ahly du Caire matches aller, prévus au Kabylie (Algérie) InterClube (Angola) - Difaâ Après le traumatisme Van Gaal, le champions en août. A peine le dernier Bayern a choisi pour se relancer Au retour des vestiaires, es mois de juillet, l'ES Sétif Club Africain (Tunisie) - El Jadida (Maroc). sacrés Coupe d’Afrique des champions (1/8 de finale) match d’une décevante saison terminé, Heynckes, ami personnel d’Hoeness et les joueurs d'Olivier Guillou 29 mai 1976 : MCA-Ahly 3-0 (buts de Azzouz sp., Bousri et Les Glasgow Rangers sont devenus champions d’Ecosse Uli Hoeness a réglé ses comptes avec grand connaisseur de l’institution bava- remettent les pendules à DISQUALIFICATION DE TP MAZEMBE e Bachi). en battant Kilmarnock 5 à 1 à l’extérieur, hier, lors de la 38 et Louis van Gaal, limogé en avril. «On roise pour l’avoir déjà entraîné à deux l'heure (2-2) mais les 11 juin 1976 : Ahly- MCA 1-0 (Al-Khatib, sp). DE LA C1 D’AFRIQUE dernière journée. L’équipe de l’international algérien, Madjid aurait sans doute dû agir plus tôt (...) reprises. «Il faut pour entraîner ce club Espagnols, plus présents Bougherra, a coiffé au poteau le voisin du Celtic Glasgow, vic- J’ai appris cette saison qu’on pouvait physiquement, vont mar- es le comprendre, écouter tout le monde et Coupe des coupes (1/8 de finale) torieux at home devant Motherwell (4 - 0). Les Rangers, gagner des choses, mais s’il n’y avait quer le troisième but sur e ne pas se croire en tant qu’entraîneur 11 Mai 1984 : MPA-Ahly 1-0 (but Saïd Meghichi) Les Congolais vont faire appel sacrés pour la 54 fois, un record, ont réussi leur troisième pas de plaisir, cela ne servait à rien», a trop important», a résumé le doyen des coup de pied arrêté (3-2). 25 Mai 1984 : Ahly - MPA 3-1 (buts de Tahar Abou Zeid, Le TP Mazembe, double tenant du titre de titre d’affilée. L’entraîneur Walter Smith prend sa retraite avec lâché le dirigeant bavarois à propos du entraîneurs de Bundesliga (65 ans). Après avoir tenu en Majdi Abdelghani (2) contre un but de Youcef Farhi). la Ligue des champions d'Afrique et disquali- un dixième titre personnel avec les Gers. Le Celtic a été en Néerlandais, remercié pour insuffisance Pour solder l’héritage Van Gaal qui échec mercredi les moins fié samedi de l'épreuve par la Confédération position de force jusqu’à une défaite surprise à Inverness le 4 de résultats et suffisance à l’égard de de 18 ans du FC Barcelone e n’avait procédé à aucun recrutement Programme des trois premières africaine de football (CAF), va faire appel de mai qui lui a finalement coûté son 43 titre. ses dirigeants. Hoeness sait que l’été dernier, le Bayern ne va pas regar- (0-0), les Algériens ont cette sanction «totalement inacceptable», a l’ombre de Van Gaal continuera à planer der à la dépense : l’arrivée du gardien réussi donc, une nouvelle sur le club le plus titré du football alle- journées annoncé le club congolais. «Dans un premier MAROC Ribéry et le Bayern ont raté leurs objectifs. de but de l’équipe d’Allemagne Neuer fois, à faire douter la forma- temps, la direction du club vous fait savoir mand, au moins jusqu’en août. Au pour 25 millions d’euros n’est plus tion de Villareal, «l'une des Groupe A : Enyimba (Nigeria), Al-Hilal (Soudan), Coton terme d’une saison où il n’a jamais été de Manchester City, les Italiens de la qu’elle juge cette sanction totalement inac- e qu’une formalité. Il devrait être accom- meilleures équipes du Sport (Cameroun), Raja Casablanca Rachid Soulaimani incertain Lazio ou de la Juventus Turin. re ceptable. Et que par conséquent, Mazembe mieux classé que 3 , le Bayern doit pas- championnat d'Espagne de 1 journée (15,16 et 17 juillet) pagné du Danois Petersen (Cottus), allait immédiatement faire appel de cette Le défenseur international marocain du Raja de ser par le repêchage pour disputer la Joueurs et dirigeants bavarois sont la catégorie», selon le pré- Enyimba - Al-Hilal complément en attaque de Gomez, décision», a indiqué le TP Mazembe dans un Casablanca, Rachid Soulaimani, est incertain pour le match Ligue des champions 2012, dont la fina- impatients de prendre leur revanche. sident du PAC, Kheireddine RAJA Casablanca - Coton Sport Garoua. meilleur buteur de Bundesliga que Van e face à l'Algérie, prévu le 4 juin à Marrakech (Maroc), pour le le aura lieu dans son stade. «J’ai hâte que la nouvelle saison communiqué publié sur son site. e e Gaal voulait céder en début de saison. Zetchi. 2 journée (29,30 et 31 juillet) commence, j’ai hâte de travailler avec «Le manager général Frédéric Kitengie, compte de la 4 journée (groupe D) des éliminatoires de la Et le 3 tour préliminaire de la C1 La défense, point faible récurrent, Ce dernier s'est félicité, Coton Sport Garoua - Enyimba Jupp Heynckes. Nous voulons être présent au Caire, étudie toutes les possibili- CAN-2012, en raison d'une blessure, a rapporté hier le site peut être un sacré coupe-gorge avec sera renforcée, peut-être avec l’interna- à nouveau, du rendement Al-Hilal - RAJA Casablanca. d’entrée de jeu le Bayern Munich que e tés de la procédure pour faire valoir les droits Maroc Football. pour adversaires possibles les Anglais de sa jeune équipe «qui a 3 journée (mardi 16 août) tional allemand Jérôme Boateng du club et sa bonne foi. Que les supporters Le latéral droit marocain, qui est blessé depuis plusieurs bien joué et tenu tête à l'une Enyimba - RAJA Casablanca LA MOYENNE PAR MATCH A DÉPASSÉ (Manchester City), et le Chilien Arturo semaines, aurait aggravé sa blessure au cours du match de des meilleures équipes du Baliangwenas se rassurent : Mazembe ne se R es Vidal pourrait muscler le milieu de ter- Al-Hilal - Coton Sport Garoua. D son équipe contre l’ASEC Abidjan, comptant pour les 1/8 de laissera pas faire et utilisera toutes les voies : LES 42 000 PERSONNES rain. Heynckes a encore à gérer un der- championnat d'Espagne». s

o finale de la Ligue des champions d'Afrique, précise la même légales pour sa défense. Et le dossier est loin t nier cadeau empoisonné laissé par Van Les joueurs de Groupe B : Al-Ahly (Egypte), ES Tunis (Tunisie), MC Alger o d’être clos», ajoute-t-on de même source. h source. Soulaimani pourrait être absent jusqu’à la fin de la l'Académie JMG/Paradou (Algérie), WA Casablanca (Maroc) ou Simba (Tanzanie). P La Bundesliga a été suivie par plus Gaal : depuis le départ de Van Bommel re La CAF a disqualifié samedi le club saison, ce qui le priverait donc du derby maghrébin retour AC étaient invités à assister 1 journée (15,16 et 17 juillet) Janvier Besala Bokungu, sous le maillot en janvier, le Bayern n’a plus de leader congolais de la Ligue des champions entre le Maroc et l’Algérie. hier soir au match qui oppo- Ahly du Caire - WAC ou Simba de l’ES Tunis. de 13 millions de spectateurs malgré les aspirations de d'Afrique et a annoncé la programmation, la L'incertitude autour de Soulaimani s'ajoute au forfait du Schweinsteiger et le brassard de capi- sait le FC Barcelone au MC Alger - ES Tunis. Besala Bokungu, par le club congolais en sei- e semaine prochaine, d'un match barrage sur défenseur du stade brestois, Ahmed El Kantari, en raison Plus de treize millions de spectateurs ont suivi dans les stades les 306 ren- taine donné à Lahm. C’est même la Deportivo la Corogne, joué 2 journée (29,30 et 31 juillet) zièmes de finale, qui était encore sous un terrain neutre, entre le WA Casablanca et d’une grave blessure au tendon d’Achille, qui l’éloignera des contres du Championnat d’Allemagne 2010-11 qui s’est terminé samedi, selon les cacophonie dans le vestiaire bavarois au stade du Nou Camp, ES Tunis - Ahly du Caire contrat avec son ancien club tunisien de e le club tanzanien de Simba. Réunie au Caire, pelouses pendant 6 mois. Quelques noms circulent concer- chiffres de la Ligue allemande de football (DFL). La DFL a comptabilisé 13 057 899 où Robben agace sérieusement pour le compte de la 37 et MC Alger - Ahly ou Simba. l'Espérance de Tunis. e l'instance dirigeante du football africain a pris nant l'éventuel remplaçant de Soulaimani mais le favori reste spectateurs, nouveau record depuis la création de la Bundesliga, dépassant les nombre de ses coéquipiers. avant-dernière journée du 3 journée (mardi 16 août) Le TP Mazembe avait éliminé en sei- cette décision suite aux réserves formulées le titulaire habituel du poste, Badr El-Kaddouri, absent lors du 13.013.422 enregistrés en 2008-09. La moyenne par match s’est établie à 42 673 Le Bayern va sans doute réussir à championnat d'Espagne de Ahly du Caire - MC Alger zièmes de finale Simba, en s'imposant en par les Tanzaniens de Simba, concernant match aller disputé à Annaba (défaite 1-0), en cas de réta- spectateurs avec des pointes pour les matches à domicile de Dortmund (79 151) et oublier Van Gaal, mais pas forcément football. WA Casablanca ou Simba - ES Tunis. aller et retour (3-1, 3-2). l'utilisation d'un joueur non qualifié, Janvier blissement complet de sa blessure. du Bayern Munich (69 000). son sulfureux surnom de FC Hollywood. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 16 mai 2011 - PAGE 15 FOOTBALL HANDBALL ISLAM SLIMANI TOURNOI PLAY-OFF MESSIEURS e (ATTAQUANT DU CR BELOUIZDAD) : (7 JOURNÉE) Une étape à surprises «Je n’ai jamais La septième journée du Oued. Les premiers sont a été bien négocié par les tournoi play-off messieurs de revenus d’El-Biar avec les Boufarikois qui ont battu les handball a été caractérisée deux points qui leur permet- gars de Baraki (Alger). par des résultats aussi surpre- tent d’espérer décrocher la O. K. songé à quitter nants les uns des autres. Tout place de dauphin qu’occupe d’abord, cette correction Skikda. Résultats reçue par la formation des Le hasard du calendrier JSE Skikda - GS Pétroliers le Chabab» Pétroliers à Skikda. Quel que fera que cette formation se 42-22 soit l’effectif présenté, il faut rendra à Saïda, vendredi pro- HBC El-Biar - MC Saïda 28-

s Islam Slimani est en s dire que ce score fleuve reste- chain, pour l’ultime journée. 32 e forme et il revient en force r P ra gravé dans les annales de Les Sudistes d’El-Oued sont CRBB Arréridj - O El-Oued

après avoir traversé une w ce club qui vient de décrocher allés à Bordj-Bou-Arréridj 22-32 e période sombre au cours de N : le titre de champion d’Algérie. s’imposer aux dépens des GS Boufarik - CRB Baraki 32-

o laquelle on a même évoqué t Ensuite, il y a les deux succès locaux qui sont devenus très 28 o son départ. Auteur d’un but h à l’extérieur du Mouloudia de fébriles ces derniers temps. P contre le MCO et véritable Saïda et de l’Olympic d’El- Le quatrième et dernier match Classement «poison» face à l’USMB, il C’est toujours difficile de férence entre lui et les tech- Pts J est en pleine confiance (il a rencontrer des équipes mal niciens algériens que vous 1. GS Pétroliers 23 7 même tenté une Madjer classées parce qu’elles ren- avez connus ? BASKET-BALL 2. JSE Skikda 21 7 devant… Gaouaoui), et trent sur le terrain avec la Je n’ai pas noté une diffé- 3. MC Saïda 18 6 c’est de bon augure pour volonté de défendre à outran- rence fondamentale, chaque TOURNOI PLAY-DOWN 4. HBC El-Biar 11 7 e les Rouge et Blanc qui veu- ce. Par conséquent, il y a entraîneur a une personnalité (4 JOURNÉE) 5. O. El-Oued 10 7 lent terminer le champion- moins d’espaces et plus de différente, mais au niveau du 6. CRB Baraki 9 7 nat à la deuxième ou troi- difficultés à trouver l’ouvertu- travail, c’est pratiquement 7. GS Boufarik 77 sième place. re. Moi, je préfère recevoir «kif-kif». L’ASPTT et l’USMMH 8. CRBB Arréridj 5 6 l’ASO, l’USMA ou la JSK plu- Alors que pourriez-vous Le Soir d’Algérie : La tôt que ces équipes qui luttent dire à ceux qui prétendent semaine dernière vous avez pour éviter la relégation et qui que les entraîneurs étran- abdiquent BOXE réussi à marquer un but à n’ont qu’une seule idée en gers ne peuvent pas réussir CHAMPIONNAT votre ami Fellah du MCO. tête, fermer complètement le en Algérie ? L’USMM Hadjout et points (6), devraient attendre l’ASPTT Alger battues lors de la fin de cette phase pour L’avez-vous chambré par la jeu. Qu’ils se trompent sur e DU MONDE WBS suite ? Il paraît que la semaine toute la ligne. D’ailleurs, je ne la 4 journée du Championnat connaître le nom du barragis- Islam Slimani : Non, je dernière, des joueurs ont comprends pas pourquoi on de superdivision de basket- te. Chadi sacré, n’ai pas osé. Après le match, refusé une prime qui leur a fait la différence entre les ball ont pratiquement mis les M. A. été proposée parce qu’elle entraîneurs locaux et ceux qui deux pieds au palier inférieur on s’est rencontrés et on a e Benchebla en discuté. Sachant qu’il traverse n’était pas conséquente. viennent d’ailleurs. Le football après avoir enregistré leur 4 Résultats et classements une mini-crise avec son club, Vrai ou faux ? est un jeu sans frontières et je défaite de rang. L’ASPTT Groupe C je ne pouvais pas remuer le Je ne sais pas. Je ne vois ne vois pas pourquoi on les Alger, champion d’Algérie en NA Hussein-Dey – OM Bel- bonne voie couteau dans la plaie. pas de quelle prime vous vou- fermerait. 2009 et finaliste de la Coupe Abbès 73-65 Le 7 mai dernier, Chadi Après la victoire à Oran, lez parler. En tout cas, pour le Au contraire, c’est cet d’Algérie en 2009 et 2010, a USM Alger – ASPTT Alger Abdelkader a gagné avec son un nouveau succès face à moment, les problèmes finan- échange d’expérience et de été battue par l’USM Alger 76-66 équipe le Paris United à l’USMB. Le moral est au ciers sont en train d’être méthodes qui peut faire pro- (66-76) dans un match décisif Guiyang en Chine le titre de beau fixe ? réglés et la meilleure preuve gresser notre football. pour les deux formations. Les Pts champion du monde WSB par Oui, on est sur un nuage. est qu’on traverse une belle Gamondi estime qu’on Usmistes, promus cette sai- 1. NA Hussein-Dey 8 équipe. Le Paris United a rem- Je crois qu’après la déception période au niveau des résul- est encore loin du vrai pro- son, restent, tout comme l’OM 2. OM Bel-Abbès 6 porté cette ultime rencontre Bel-Abbès, concernées par la -. USM Alger 6 de l’élimination en coupe tats. fessionnalisme. Êtes-vous e sur le score de 6 à 4. Dans d’Algérie, on s’est bien repris. Gamondi, l’entraîneur d’accord avec lui ? 3 place synonyme de bar- 4. ASPTT Alger 4 quelques jours, plus exacte- Et pour vous, plus ques- argentin, semble être l’un Il a raison et il n’y a pas rages contre les équipes de la ment le 28 mai prochain, tion de quitter le CRB ? des rares techniciens étran- que lui qui le dit. C’est vrai division inférieure. Seul, le Groupe D Benchebla Abdelhafid va se Mais je n’ai jamais songé gers à réussir en Algérie. qu’on s’entraîne régulière- NAHD au niveau du groupe CRB Témouchent – AU déplacer à Guiyang en Chine à quitter le Chabab Quel est son secret ? ment comme des profession- (C) semble assuré de se Annaba 71-69 pour affronter le Français, Pourtant, selon certains C’est tout simplement un nels, mais on n’a pas encore maintenir en super-division USMM Hadjout – AB Skikda Ludovic Groguhe dans la fina- journaux, vous n’aviez pas bon entraîneur. Il a une ni les moyens ni la mentalité. après sa victoire sur l’OM Bel- 65-68 le individuelle. La victoire est apprécié le fait d’être par- méthode de travail qui Lors du prochain match abbès (73-65) Pour le Groupe synonyme d’une qualification fois remplaçant… convient parfaitement au contre la JSK, y aura-t-il de D, l’AB Skikda invaincue est Pts aux Jeux olympiques, d’un Les journaux sont libres Chabab et son message la revanche dans l’air ? également à l’abri de toute 1.AB Skikda 8 gain de 20 000 dollars et d’un d’imprimer ce qu’ils veulent, passe très bien auprès des L’enjeu est différent, et ce mauvaise surprise alors que 2. AU Annaba 6 titre de champion du monde mais moi je n’ai jamais dit que joueurs. sera un autre match que celui l’AU Annaba et le CRB -. CRB Témouchent 6 WSB. je voulais quitter le club. Je Il vous parle dans quelle de la coupe d’Algérie. Témouchent, à égalité de 4. USMM Hadjout 4 n’étais pas titulaire à un cer- langue ? L’important est d’empocher tain moment parce que j’étais En français bien sûr, et les trois points pour espérer TURF légèrement blessé. comme le football est une atteindre notre objectif de Le succès contre Blida a langue universelle, il a su décrocher une place qualifica- EN DIRECT DE DJELFA LUNDI 16 MAI 2011 été très difficile et votre imposer une discipline tac- tive à une compétition interna- prochain adversaire à domi- tique et une rigueur que nous tionale. Gabra, Tanger, base de jeu cile, ce sera le CABBA, un n’avions pas auparavant. Propos recueillis par re autre mal-classé … Avez-vous noté une dif- H. B. Gabra et Tanger Hippodrome de Djelfa - 1 course - Prix El Nahr / Arabe barbe - devraient former le jumelé Tiercé-Quarté-Quinté - Dotation : 140 000 DA gagnant du prix El Nahr pro- Distance : 1 400 m - Départ à 15h LUTTE grammé aujourd’hui à l’hip- Propriétaires Chevaux Jockeys Pds Cds Entraîneurs B. Bouhali M. Abderahim 58 3 R. Mabkhouta podrome Sidi-Naïl de Djelfa. 1. Lazdaki M. Mabkhouta 2. Arif AB. Doudari 57 5 R. Mabkhouta SI AZZARA BACHIR, LUTTEUR À L’ASSN Derrière ce duo de choix, on B. Benamar 3. Jalmod T. Ali Ouar 56 4 B. Ouanouki retiendra en priorité Jalmod, S. El Hani 4. Okomi K. Rahmoune 56 10 Prop. Dhaya, et Selmana. Course B. Amraoui 5. Faïza B. Hadbi 56 9 Prop. Du talent à revendre réservée aux coursiers B. Bouhali 6. Dhaya A. Saâdi 55 7 Prop. M. Bouchenine T. Lazreg 55 2 A. Serraye arabe barbe de 3 ans et plus 7. Selmana Au niveau de la section de à Oran, lors de la coupe B. Amraoui 8. Nahar JJ. A. Chettouh 55 12 Prop. lutte de l’ASSN, la formation des d’Algérie, ce sportif accompli n’ayant pas totalisé la A. Chibout 9. Majdouline F. Chaâbi 54 11 A. Seraye jeunes talents n’est pas un vain a juste confirmé ses «états de somme de 191.000 DA en MS. Rahmoune 10. Gabra L. Rahmoune 54 6 L. Rahmoune mot, tant elle demeure le pilier de services» en école et chez les gains et places depuis le A. El Karga 11. Naser B. Koriba 54 13 Prop. S. Seddi A. Fekroune 54 8 Prop. tout développement sportif. minimes où il a décroché 1/10/2010. Poids : 3 ans 47 12. Raïhana F. Omrane 13. Tanger AP. F. Abderahim 54 1 R. Mabkhouta Depuis le début de la saison nombre de titres et trophées kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et er sportive, les efforts fournis se (tournois du 1 Novembre, du plus 53 kg. 5. Faïza : Malgré son 9. Majdouline : Fera partie sont traduits sur le terrain par Ramadan, Youm Al-Ilm, etc. Surcharge de 1 kg par changement de jockey, elle des sérieux candidats aux tranche de 38.000 DA reçus demeure compétitive pour un accessits. des résultats remarquables aux R ainsi que le championnat D depuis le 1/10/2010. accessit. 10. Gabra : Visera la vic- niveaux local, régional et natio- : d’Alger) Sous la houlette du

o nal. t DTS, Bouras Merzak, ancien 6. Dhaya : Elle est logée à toire, à cocher en priorité. o h Les partants au crible la même enseigne que Faïza. 11. Naser : N’a rien à voir, Et les performances réalisées P international, qui pense beau- par Sid Azzara Bachir, un jeune coup de bien de lui, ce jeune 1. Lazdaki : Il alterne les 7. Selmana : Avec le crack barré. lutteur au sein de la Sûreté nationale, qui vient lutteur vise à aller encore plus loin dans sa car- bonnes et mauvaises sorties. jockey T. Lazreg aux com- 12. Raïhana : Pouliche de de fêter ses 16 ans (il est né le 3 mars 1996), rière. Lui et d’autres jeunes champions, qui 2. Arif : Il retrouve un par- mandes, elle aura des pre- 3 ans, fera sa course de ren- sont une autre preuve de la réussite du plan de activent au sein de la section lutte de l’ASSN, cours à sa convenance. neurs. trée. développement initié par les responsables de répartis dans les quatre pôles de développe- 3. Jalmod : Vu sa forme 8. Nahar : Il termine tou- 13. Tanger : Très bien l’ASSN. Avec un gabarit impressionnant (76 ment (Bourouba, Caroubier, OPLA et Hussein- affichée, il ne devrait pas jours avec les derniers, tâche placé sur l’échelle des poids, kg), cet athlète «cadet», spécialiste de la lutte Dey), constituent l’avenir d’une discipline qui a échouer. ardue. base. gréco-romaine, a réussi la gageur de remporter donné, par le passé, beaucoup de joie au sport 4. Okomi : Il négocie bien le double sacre lors de la saison 2010 avant de algérien. ses sorties ces derniers FAITES VOS JEUX rééditer son exploit cette année. A Annaba puis M. M. temps. Tiercé-Quarté-Quinté : 10 - 13 - 3 - 6 - 7 / 5 - 4 Le Soir d’Algérie Monde Lundi 16 mai 2011 - PAGE 16 FRANCE L’affaire DSK risque de brouiller toutes les cartes pour 2012 Hier matin, le directeur général du Fonds monétaire inter- chambre du Sofitel, où il séjournait fessionnelle. Depuis, DSK semblait général du FMI semble compromis. national (FMI), Dominique Strauss-Kahn, a été inculpé à New avant son départ programmé sur être très prudent et très vigilant Dès hier, certains en appelaient York pour agression sexuelle, séquestration et tentative de Paris puis Berlin où il devait ren- mais cela n’a pas suffi au «préféré à la «provocation» : on aurait, contrer la chancelière Merkel et des Français» à gauche mais aussi disent-ils, fomenté cette «pseudo- viol. Celui qui était donné favori par la quasi-totalité des son- participer lundi à une réunion des par beaucoup de droite qui ne agression». Qui serait l’organisa- dages, comme meilleur aux primaires socialistes s’il se pré- ministres des Finances de la zone voyaient d’ailleurs pas en lui un teur de cette provocation ? sentait et plus encore comme devant l’emporter au deuxième euro à Bruxelles. «socialiste» mais un très bon éco- Certains avancent des agents du tour face à Nicolas Sarkozy, vient de fait, par ces nouveaux La présumée victime — 32 ans nomiste socio-libéral qui pouvait FMI lui-même et d’autres le prési- ennuis judiciaires considérés comme très graves s’ils — aurait déclaré à la police qu’elle sauver l’Hexagone. dent français qui n’a jamais sup- étaient avérés, de chambouler pour le moins tous les calculs était entrée dans la chambre la Cet engouement pour celui qui porté que les Français lui préfèrent gauche-droite qui se dessinaient pour la présidentielle. En supposant vide et c’est là que ne s’était pas encore prononcé sur «quelqu’un qui est loin des terres attendant, la prudence est observée à gauche, y compris par DSK, sorti nu de la salle de bains, sa candidature à la présidentielle françaises». ses éventuels adversaires aux primaires ; une partie de la l’aurait agressée, tenté de la violer de 2012 mais qui ne semblait faire En attendant, la classe politique et verrouillé la porte pour l’empê- aucun doute, est devenu le cau- est sous le choc. A droite, certains droite se frotte les mains pendant que Marine Le Pen, qui cher de sortir. C’est là la version de chemar du futur candidat Sarkozy comme Bernard Debré enfoncent risque de tirer le plus grand profit de cette inculpation, consi- la présumée victime. Quant au pré- que de nombreux sondages don- le clou en déclarant DSK non fré- dère que DSK est déjà out. sumé coupable, jusqu’à hier après- naient perdant face à DSK. quentable alors que d’autres mani- De notre bureau de Paris, Khadidja Baba-Ahmed midi, il s’est refusé à toute déclara- La crainte était si grande dans festent plus de décence. La direction et son avocat a juste informé le camp de droite qu’il fallait abso- tion du PS est, quant à elle, sonnée Le Parti socialiste n’avait vrai- déjà fragile, du Parti socialiste ? qu’il plaidera non coupable. lument trouver des failles et on la par ce séisme et en appelle à la ment pas besoin de cet épisode Les faits, qui auraient eu lieu Ce n’est pas la première fois lui trouva : dans une photo publiée prudence : DSK est présumé inno- gravissime dans la préparation de samedi, se précisent dimanche : que DSK se trouve accusé d’agres- par le Parisien de DSK à côté cent et il faut attendre en serrant ses primaires en vue de la prési- Dominique Strauss-Kahn a été sion sexuelle. Nommé à la direc- d’une Porsche, et qui a fait les les rangs à gauche, appelle Marine dentielle, même si certains préten- inculpé d’agression sexuelle, de tion générale du FMI en 2007 pour choux gras des ténors de l’UMP qui Aubry, la première secrétaire du dants et concurrents de DSK, et ils séquestration et de tentative de viol un mandat de 5 ans, dès 2008, il ne manquèrent d’y trouver un futur PS. Celle qui peut naturellement sont nombreux, se frottent sûre- quelques heures après son arres- est l’objet d’une enquête interne au candidat «bling-bling», même si la tirer immédiatement profit des ment les mains : un de moins dans tation à l’aéroport Kennedy de New FMI pour abus de pouvoir, harcèle- voiture haut de gamme ne lui ennuis de DSK est Marine Le Pen la course, et pas des moindres pré- York, après avoir été débarqué ment sexuel et favoritisme suite à appartient pas. qui n’a pas attendu pour déclarer tendants, celui donné, jusque-là, d’un vol Air France en partance sur une liaison extra-conjugale qu’il Avec cette nouvelle affaire, hier matin que DSK n’a plus de cré- gagnant à tous les coups, celui que Paris et juste quelques minutes aurait eue avec la responsable même si elle n’est pas encore dibilité pour être candidat en 2012. beaucoup présentaient comme avant le décollage, retardé Afrique du FMI. Mais il finit par être prouvée, la candidature à la prési- Cette histoire est venue, en devant enfin ramener le PS au d’ailleurs d’une vingtaine de innocenté de tous ces délits, le FMI dentielle en France de DSK est effet, élargir encore le boulevard pouvoir lors de la présidentielle de minutes. L’inculpation de DSK fait lui reprochant cependant des plus que jamais compromise. Mais qui lui a été ouvert par Sarkozy il y 2012. Mais quelle est donc cette suite, selon la police new-yorkaise, erreurs de jugement, en l’occurren- il n’y a pas que la présidentielle de a quelques mois déjà. tuile qui vient chambouler l’édifice, à la plainte d’une femme de ce le mélange vie privée et vie pro- 2012. Le poste même de directeur K. B.-A. MAROC Une manifestation pour les droits de l’homme réprimée Près de dix personnes ont été blessées hier lorsque la était pacifique. L'Etat a peur que çonnées de terrorisme, à leur une conférence de presse devait police marocaine a dispersé par la force une centaine de ce centre soit dévoilé», a-t-elle détention et à leur interrogatoire». se tenir dans l'après-midi. manifestants du Mouvement du 20 février qui voulaient se ajouté. Plusieurs ONG, comme Les personnes blessées lors de Hier, la police est également rassembler devant un centre de détention près de Rabat, Human Rights Watch (HRW) et l'intervention policière hier ont été intervenue pour disperser par la Amnesty International, ont dénon- hospitalisées. «Un militant de la force un rassemblement d'une dénonçant des violations des droits de l'homme. cé des violations des droits de section du Mouvement à Salé (ville centaine d'islamistes rassemblés Tôt hier matin, un important tions graves des droits de l'hom- l'homme dans ce centre de déten- jumelle de Rabat), Saïd Idrissi, a devant le Parlement à Rabat, dispositif policier avec des me», avait indiqué le Mouvement tion. Dans un rapport publié le 25 été transporté à l'hôpital après selon un journaliste de l'AFP. dizaines de fourgonnettes avait dans un communiqué. octobre 2010, HRW affirmait que avoir été blessé à la tête et au Plusieurs milliers de per- été mis en place sur le lieu où les «Nous condamnons cette inter- les personnes soupçonnées de nez», a précisé un membre du sonnes, principalement du manifestants du 20 février vention violente», a déclaré à devaient se rassembler, avant de l'AFP Khadija Ryadi, présidente de terrorisme «sont détenues dans un Mouvement du 20 février. Selon le Mouvement du 20 février, ont éga- se diriger vers le centre de déten- l'Association marocaine des droits centre secret près de Rabat, et gardien d'un café près du lieu du lement manifesté à Marrakech tion de Temara, au siège de la humains (AMDH), après l'action sont maintenues au-delà des 12 rassemblement, «une fille a reçu pour protester contre le récent Direction de la surveillance du ter- musclée de la police pour disper- jours de garde à vue autorisés par un coup de matraque au ventre et attentat meurtrier dans le cœur ritoire (DST), les renseignements ser la manifestation et l'empêcher la loi contre le terrorisme» de a été également transportée à l'hô- touristique de la ville et réclamer marocains. C'est la première fois de s'approcher du centre de 2003. Selon HRW, les agents de la pital». Les militants du Mouvement des réformes démocratiques, que des manifestants, pour la plu- Temara. «C'est illégal car il s'agit DST «participent activement à l'in- du 20 février se sont ensuite diri- «meilleur moyen de lutter contre la part des jeunes du Mouvement du d'un lieu public et la manifestation carcération des personnes soup- gés vers le siège de l'AMDH où violence», selon elles. 20 février qui revendique des réformes politiques, tentaient de PALESTINE se rassembler devant ce centre. Le 20 février, répondant à un appel lancé sur Facebook par de La commémoration de la Nakba ensanglantée jeunes Marocains — eux-mêmes inspirés par l'exemple des par des violences sans précédent Printemps arabes —, des dizaines La commémoration de la Nakba a été naise au moment où des réfugiés palestiniens liens à l'est de la ville de Ghaza, selon des de milliers de personnes étaient marquée hier dimanche par une mobilisa- manifestaient du côté libanais pour commémorer sources médicales qui n'ont pas été en mesure de descendues dans les rues des tion massive des Palestiniens et des viola Nakba, l'exode des Palestiniens après la créa- préciser si sa mort était liée aux manifestations de villes marocaines pour réclamer tion de l'Etat d'Israël en 1948. Des milliers de réfu- la Nakba. D'autre part, au moins 17 Palestiniens plus de justice sociale et une évo- lences sans précédent, faisant au moins huit morts et des centaines de blessés à giés venus de différentes régions libanaises ont été blessés lors de heurts violents au poste de lution vers une monarchie parle- s'étaient rassemblés dans la localité frontalière de contrôle de Kalandia (Cisjordanie), à l'entrée d’Al mentaire. Le 9 mars, le roi Ghaza, en Cisjordanie et, pour la première Maroun Ar-Ras, à un kilomètre de l'Etat hébreu. Qods occupée, et neuf autres à Hébron (sud de la Mohammed VI a annoncé, à la fois depuis 1973, dans le Golan. Les inci- La tension est montée d'un cran lorsque des Cisjordanie). Les affrontements se sont poursui- surprise générale, une révision dents les plus graves ont eu lieu dans les dizaines de jeunes manifestants ont franchi le vis tout l'après-midi à Kalandia, le principal point constitutionnelle qui sera soumise zones frontalières de la Syrie et du Liban. cordon de l'armée pour s'approcher des barbelés, de passage entre la Cisjordanie et Jérusalem, à référendum et prévoit la sépara- L'armée israélienne a ouvert le feu en direction et ont commencé à lancer des pierres en direction selon des journalistes de l'AFP. A Tel-Aviv, un tion des pouvoirs et un renforce- de manifestants palestiniens venus de Syrie qui des soldats israéliens de l'autre côté. Les soldats camionneur arabo-israélien de 22 ans a percuté ment des pouvoirs du Premier avaient pénétré dans le Golan occupé, selon des ministre ainsi que du Parlement. sources sécuritaires israéliennes. Deux protesta- ont réagi en tirant sur les manifestants, selon les en début de matinée un bus et au moins quatre Hier dimanche, dans le cadre taires ont été tués et quatre grièvement blessés, services de sécurité libanais. Dans les territoires véhicules, faisant un tué et au moins cinq blessés, d'une journée d'action contre la ont rapporté des médecins. Il s'agit d'un des inci- palestiniens, plus de 90 Palestiniens ont été bles- selon la police. La police s'efforçait de déterminer détention secrète, le Mouvement dents frontaliers les plus graves entre les deux sés dans le nord de la bande de Ghaza par des s'il s'agit d'un accident ou d'un acte lié à l'anniver- du 20 février avait prévu d'organi- pays depuis la guerre israélo-arabe de 1973. tirs de l'armée lors d'une marche en direction du saire de la Nakba. La commémoration annuelle ser un pique-nique devant le L'armée israélienne a accusé le pouvoir syrien terminal frontalier d'Erez, a-t-on appris auprès de la Nakba a été marquée par de nombreux inci- centre de détention de Temara. d'avoir «organisé cette manifestation violente des services médicaux palestiniens. Un millier de dents en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est «Par cette action pacifique, le pour tenter de détourner l'opinion mondiale de ce manifestants se sont dirigés vers la frontière annexée depuis vendredi, où un Palestinien de 16 Mouvement du 20 février reven- qu'il se passe dans ses villes» et qualifié cet acte israélienne en dépit de tirs de semonce israéliens, ans est mort après avoir été atteint d'une balle dique le jugement des respon- de «très grave». Par ailleurs, six personnes ont selon un correspondant de l'AFP. Un jeune dans le ventre, dans le quartier arabe de Silwan, sables de la torture et des viola- été tuées par des tirs israéliens à la frontière liba- Palestinien a par ailleurs été tué par des tirs israé- au pied des remparts de la Vieille ville. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 16 mai 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben LES ERREURS Trucs Carrés confiture et astuces et coco À NE PLUS FAIRE Réfrigérateur Nettoyez-le avec une éponge imprégnée de vinaigre d’alcool. Il sera ainsi parfaitement désodorisé. Vous n’aurez plus de mauvaises odeurs, même avec le fromage, si vous y placez un petit bol contenant du bicarbonate de soude. Une autre façon de désodoriser votre réfrigérateur : un verre de lait chaud dans lequel vous aurez ajouté un peu d’herbes de Provence.

R Repassage D

: Pour soulager votre dos s o t lors de longues séances o h devant la table de P Changer sans arrêt de crème Tester son fond de teint sur la main 125 g de beurre ramolli, 75 g de sucre semoule, Pourquoi ? Il faut attendre pour Pourquoi ? Le dessus de la main est 135 g de farine tamisée, 1 c. à c. de levure obtenir une amélioration qu’il s’agisse toujours plus foncé que le visage et chimique, 1 pincée de sel, 1 jaune d’œuf de stopper le dessèchement, réduire l’intérieur du poignet, autre zone test, Pour la garniture : 265 g de confiture de fraise, les ridules ou rendre au teint son carrément plus claire. abricot ou orange, 115 g de sucre semoule, éclat. Le bon réflexe. N’hésitez pas à 1 œuf, battu, 90 g de noix de coco Une fois apparus les premiers appliquer une touche directement sur résultats, le produit est aussi efficace. le visage, au niveau du maxillaire : Confectionnez d’abord le fond en pâte sablée : Le bon réflexe. Changer seulement vous êtes sûre d’éviter la fameuse repassage, pensez à travaillez le beurre avec le sucre, la farine, le sel et la quand les conditions climatiques se démarcation au niveau du cou. placer dessous un petit levure, puis ajoutez le jaune d’œuf et continuez de modifient ou en cas de problème tabouret ou un gros livre : mélanger pour obtenir une pâte lisse. posez un pied sur cette Répartissez la pâte dans un moule de 30 x 20 cm, (soin mal toléré, accès de stress qui Se maquiller sous un éclairage marche improvisée. La tapissé de papier sulfurisé. Faites cuire votre fond de rend la peau hyper réactive...) Pourquoi ? Les couleurs sont fatigue se fera moins pâte sablée, 12 à 15 min à 180° C, puis laissez-le atténuées par la lumière artificielle. sentir. Alterne : un pied, refroidir. Quand il est bien froid, garnissez le fond On sort beaucoup trop puis l’autre. sablé de confiture. Mélangez le sucre avec l’œuf et maquillée. la noix de coco, puis répartissez cette préparation Le bon réflexe. Mettez Rhume sur la confiture Faites cuire, à nouveau, 25 min à Feuilleté au point vos couleurs à Rien de tel que la douche 180° C : la garniture à la noix de coco devra être la lumière du jour. nasale pour déboucher les légèrement dorée. Laissez refroidir dans le moule, narines. Diluez 7 grammes puis découpez, votre gâteau confiture et coco. aux épinards de sel dans un litre d’eau. Laisser l’eau Remplissez votre paume et aux œufs s’évaporer sur le de cette eau salée et visage bouchez-vous une narine. Pourquoi ? L’eau Aspirez l’eau de l’autre Le sport déposée sur la peau narine, comme si vous attire celle existant à «buviez la tasse». fait-il maigrir ? Recommencez avec l’intérieur de l’épiderme l’autre narine. Horrible la qui se déshydrate alors première Le sport ne rapidement. fois, fait pas Le bon réflexe. Après l’efficacité maigrir un démaquillage à l’eau de ce directement, ou une pulvérisation traitement mais il vous empêche de d’eau minérale, surprendra ! tamponnez doucement reprendre du votre visage, sans poids. Sans frotter. sport, vous 200 g de pâte feuilletée, 3 jaunes d'œufs, risquez de 150 g d'épinards, 1 œuf dur, 20 cl + 3 c. à soupe reprendre de lait, 50 g d’emmental râpé, 1 c. à s. de crème Comment réagir votre poids fraîche, 30 g de beurre, 2 c. à c. de farine, initial et 1 c. à c. de moutarde, muscade, sel, poivre. lorsqu’on est même plus, car Verser la crème fraîche dans une terrine, incorporer constipée ? l’organisme la farine et le lait. Mélanger. Verser cette préparation se venge dans une casserole et faire épaissir sur feu doux, Les principales mesures souvent des sans cesser de remuer. Hors du feu, incorporer 20 g sont le respect de privations de beurre, 2 jaunes d'œufs, la moutarde, le fromage simples règles d’hygiène qu’on lui fait râpé, I'œuf dur haché. Muscader, saler et poivrer. de vie : manger à subir. Mélanger, puis placer 1 h au réfrigérateur. Équeuter horaire régulier, manger et laver les épinards, les égoutter, les faire fondre lentement, boire suffisamment dans une sauteuse avec le beurre restant jusqu'à pendant et entre les repas (au évaporation totale de I'eau de végétation. Dérouler la minimum un litre d’eau par jour), pâte feuilletée, y découper des carrés de 10 cm de ne pas négliger les fibres dans son régime alimentaire côté, répartir au centre de chacun d'eux la et éviter des aliments gras. Lorsque la constipation préparation au fromage, puis les épinards. Humecter s’accompagne de ballonnements douloureux, il faut Le sport contribue à garder le poids que vous avez les bords de pâte d'un peu de lait et ramener les éviter les aliments qui ont tendance à fermenter obtenu après le régime. Le sport permet de pointes vers le centre. Coller les bords et les placer comme les haricots blancs, les choux ou les lentilles. dépenser vite et bien les graisses que vous avez. sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier Enfin, un apport progressif de son à raison de 10 à 30 Préférez la marche rapide, natation, bicyclette, sulfurisé. Badigeonner les feuilletés avec le jaune grammes par jour peut également être conseillé. Si la gymnastique. d'œuf restant dilué dans 1 cuil. à soupe de lait. Faire révision de votre régime alimentaire et un peu Il est déjà assez difficile de faire un régime pour cuire 15 mn dans le four préchauffé à 210 °C. d’exercice ne suffisent pas à vous réconcilier avec écouter des préjugés qui compliquent encore plus Servir chaud. votre transit, consultez votre médecin. les choses. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 16 mai 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Bateau ------Son succès Article Cuve Ton ------Fleuve ------Région ------Affecter de France Possessif Argon Pronom ------Iridium Liaison Néon Poisson ------Six à Rome Boutons Argileux Chose latine Rejeté ------Sigle… Basses Voie ------céleste Comploté Article Tube de Khaled Sommet ------Minable Creux Assoiffé Plus âgés ------Surfaces Elit Cobalt Paresseux Erbium Concernés ------Epaulé Tableau Raide Pour rire (pho.) Poisson Certains ------Huilé ------Note Vain Plaque Décodé ------Nickel ------Graffiti ------Commission Calumets Rincer Sain Feuilles Mammifère ------Joua à la Tourna Insecte JSK Préposition Halte ! ------Révélés Magicien ------Existe Théâtre Capitale Mille-pattes Habits ------Terni Ecorce ------de chêne ------Interjection Ecarlate ------Note Titane Pas assez Rapidement Choisir ------Son idole Argon Dites Aimables

Son genre musical

ENUMÉRATION LETTRES DE : Jordanie Ces colonnes abritent les noms de 1 J 7 diplômes universitaires. 2 1- FLEUVE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O Définition du mot restant = 3 R 2- GISEMENTS «Autre diplôme universitaire» 4 D 3- SITE 5 A TOURISTIQUE TAIRESPHDTSL 6 N 4- MONNAIE IOLPIDSEIEAI 7 I 5- ROI 8 E CAPITALE SMPROFONDRMC 7- MONTAGNES REP MTE 8- PAYS EDA AAN LIMITROPHE VES GRC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ITE IOE MOTS FLÉCHÉS V-MENAGE-POLIS-E A-ORTIE-KANT-PLU GÉANTS AMANITE-ROUEN-MR NECTAR-RATA-TRAM NUDCODRETSII JOURDAIN-GAMBIEN NOISES-PORTS-FAN EP-EL-CORAIL-ETA ECRIE-DAMERA-PRO TIRER-HAUTE-S-IA -IMPARTIAL-ENTE- ARES-SENILE-SION ASES-M-RTA-NIENT NEE-VE-TEA-SU-DA GIS-VARIE-PIEU-I LETTRES UDUTORATDINN SS-GENTIL-CARRES ER-TETES-RIEN-MO JAPON E-BENTIR-BOUGEES E-COLON-MUET-SON SETEDEMOLPEG BRANDIR-POULIE-I SAUPOUDREES-DON- --MUROMACHI--- AISEES-DAUDET-DS ----KSUSHU---- 1- LICENCE 6- DIPLÔME D’ETUDES STERE-SERRES-GIT MOTS FLÉCHÉS ------TOKYO--- TUEE-DECORE-HALA -BERGUI-ARBITRE- ----YASUO----- 2- INGÉNIORAT APPROFONDIES IES-SE-RIE-MILAN AILE-NOTRE-NI-TO ----TUNAMI---- EL-ENNUIS-PA-ETC BRU-VIDEE-CD-PEU ------HONSHU-- 3- MASTER 7- DIPLÔME D’ÉTUDES DR-CITES-NAIRA-L N-AG-UNE-SI-OREE -----DIETE---- BADAUDS-MECENE-- E-UR-EE-CALEE-DE 4- MAGISTER UNIVERSITAIRES --OKHOTSK----- AVORTE-PERONE-CC RENARD----IN-COD

5- DOCTORAT COREE-B-TIRA-NEO RUINE-----N-PIRE ------OSAKA--- MOT RESTANT = PHD = RESTANT MOT HIER-CADREE-SU-N ATRE-N-----MOTEL ------RE-DAGUES-REINS HEA-DOGUE-MELE-H ------AS-DERAPE-TA-TOT MS-IE-US-FINI-PO ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 16 mai 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar Près de M F BatnaG ------Grande île d’Indonésie Fleuve Poissons Méchant ------Sabote Misas Appris (inv.) Squelette Chiffre ------Monsieur Dépôt ------Port Volas français Lac Fleuve Situé Allié ------Enlevé (pho.) Négation Argon Cuivre ------Baudet Erbium Type (pho.) Pas assez Loi Canton Tellement ------Ventilées suisse Gallium ------Continent Engendre Couche Partis Ville de France ------Appareil Pays ------Eprouvas Terrain Cour Siffleras ------Nazis ------Bovides Connaît Averties Fin de nuit Pareil Argon ------Note (inv.) Fils arabe Détresse Titane ------Possessif Dans l’œil Plante Piégées Equipé ------Viril ------Appaisas Induration Malaxée Président ------cubain Calme Tête blonde ------Caches Divague Erbium Fer ------Oiseau Suspicieuse Possessif ------Hurlement Pour gentilé Trésors Menottes Caresses ------Foot à Radon Murs Batna Joua au MCO Poil Appris ------Peuple ------Récom- penses Disque Coiffure Gibier Récipient ------Aliénation Actrice Trésor française Gauche Précieux Préposition ------Université ------Iridium Arabe Punis Saint Stock Cartes ------espagnol Néon ------Possessif Négation Fauve Despotes Shoot ------Traître ------Livides Coupe de tennis Queue de Couvrai souris ------Fervents Tribunal ------(dés.) Orienter Dans la plaine Particule Rusé Mauvais ------films Coupé court Libéré Semblable Estimatif Profit ------Arme (pho.) Dérobée ------Possessif Ecorce de Crocodile chêne ------Poison Possessif Salut romain (pho.) Préposition Missions ------Article Suivre Connaît Pareils Lisser Nickel ------De même Unies Pouffé

Institut Riche Attache ------Durée Cloison Ville belge Etablissement Charpente ------Germanium ------Possessif ------Négation Douleur Règle Emploi Silencieux Note Wilaya ------Possessif Pronom Dans le sol Sélénium

Consolidation Gouttelette Refus ------Cache Flaque Bruits Base de Sonatrach ------Robuste Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Prends trvx aluminium, CYLKA - Soins à domicile alucoband, moustiquaire, store, Restaurant, Alger, cherche Maison d’édition recrute A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, revêtement mural, PVC, MDF, serveurs qualifiés. 0796 07 83 43 déléguées commerciales. Salaire post-opératoires • Prélèvements, analyses et BA13, tinda, faux plafond N.S. rés par une équipe médicale résultats • Conseil, orientation, accompagnement très motivant. - 0552 12 91 25 démontable, parquet moderne. F123985 et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. ––––––––––––––––––––– Tél.: 0550 52 51 95 F496/B1 Pizzéria cherche un plaquiste à ––––––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– N.S. Alger. Tél.: 0791 85 79 00 Bureau d’études en technologie Vous voulez réussir la tessdira ––––––––––––––––––––– de l’information à Alger cherche : Espace-Emploi, organisme de –––––––––––––––––– Vends 100 containers 40’, de votre fille ? Vous voulez Cherche femme de ménage. - Assistante de direction. - placement des travailleurs - Rue Cherche licence boisson 195 000 DA. Tél.: 0555 92 61 49 que ce jour soit le plus beau 0550 53 91 99 F124101 JF âgée de 23-45 ans, des frères Ghanine, lot. Terras, alcoolisée, centre Tizi-Ouzou. F124006 jour de sa vie ? Faites appel à ––––––––––––––––––––– dynamique, motivée et maîtrisant Anner-Amellal, Tizi-Ouzou. - Tél.: 0661 47 99 64 F117510/B13 –––––––––––––––––– une professionnelle au : Pizzéria Alger-Centre cherche un l’outil informatique. Envoyez CV à tél./Fax : 026 209 252 - web : –––––––––––––––––– Particulier vend, à Akbou, 0554 92 23 08 N.S. serveur qualifié + aide-pizzaïolo, : [email protected] www.espace-emplois.com F117514/B13 SOLIMARKET & CADIC cassent 500 libres et plus d’huile d’olive, –––––––––––––––––– habitant Alger. - 0554 38 54 76 Tél : 021 68 86 37. –––––––––––––––––– les prix des mobiles & laptops. Si prix négociable. Contacter : SOLIMARKET habille votre F124102 Les entrevues se dérouleront Le pressing La Lavandière, sis à vous trouvez moins cher ailleurs, 0663 35 70 32 F111896/B4 visage avec montures grandes ––––––––––––––––––––– entre le 20 et 31 mai. Saïd-Hamdine, face au lycée, a on vous les offre. F124040 –––––––––––––––––– marques. 1/2 prix. F123637 Ecole cherche coiffeuse ––––––––––––––––––––– le plaisir de vous annoncer sa –––––––––––––––––– Du jamais vu : Mobile 2 puces, –––––––––––––––––– esthéticienne. - 0556 83 44 02 Cherche serveur + pizzaïolo. - réouverture et vous souhaite la Lunettes soleil + monture + avec caméra, bluetooth, SOLIMARKET & CADIC Rouiba : F124049 0553 92 54 30 F124038 bienvenue. Tél.: 021 54 90 65 - montre, marque Gucci, Prada, radio FM, MP3, MP4, voix caméras & caméscope. Prix ––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––– 0556 10 89 96 F124103 Chanel, Dior, D & G, Chopard, magique : 3 999 DA !!! CADIC imbattable. F123637 BET recrute ing. environnement, Société d’informatique à –––––––––––––––––– Escada, Police, etc. - 1/2 prix. Rouiba F123968 –––––––––––––––––– aménagement territoire. Envoyez Boumerdès recrute secrétaire Vends tour S/Auto H. SOMUA, SOLIMARKET & CADIC Rouiba. –––––––––––––––––– Prothésiste ongulaire à domicile CV à adr. mail : dans le domaine. contact : R/Plane, cylindrique INT/EXT, F124040 ENFIN NOUVEAUX - ETS BÂTI avec une flexibilité d’horaire chez [email protected] - 0552 97 62 15 - 0770 49 31 90 Affitense, lot outillage. –––––––––––––––––– FLÈCHE CLÉ EN MAIN pr. trvx vous 7 j / 7, manucure, pose de Fax : 021 21 96 57 F552/B1 F121385B17 Tél.: 0773 09 09 22 F64212/B3 Nouveau ! Mémoire SD 16 B : démolition, construire, gel sur ongles naturels, pose de ––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 349 DA - 2 GB : 449 DA / 4 GB : terrassement, bornage, étude 3D, capsules avec gel décoration, Recrutons JF, TS en informatique, Ecole privée D.-El-Beïda recrute A vendre fauteuil dentaire 599 DA / SOLIMARKET - 16, rue maçonnerie, décoration, peinture, produit Peggy Sage. maîtrise saisie et internet. Faxez enseign. informatiq., bureautiq., Castellini, 6 câbles, exc. état, H.-Benbouali & CADIC étanchéité, nettoyage, ponçage, Tél.: 0559 42 43 59 N.S. CV au 021 73 68 86 français, coiffure soirée. - visible sur le site : ZI Rouiba. F124040 plomberie, électricité, menuiserie, –––––––––––––––––– F117515/B13 F123977 ferronnerie, installation 0795 93 93 90 www.ouedkniss.com - –––––––––––––––––– SOS ––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––– Tél.: 0663 09 12 29 F123954 CADIC ZI Rouiba & climatiseurs, pour société, villa, –––––––––––––––––– Bur. d’affaires et de com. offre une Cherche agent de recouvrement, –––––––––––––––––– SOLIMARKET proposent mobile appart, magasin, etc. Votre travail Dame âgée de 85 ans, alitée, opportunité aux apporteurs secrétaire, domaine hôtellerie. Audifel vous offre un bilan auditif type E2 & Z100 avec 2 puces, sera avec un reçu de garanti. - handicapée, démunie, demande 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 à toute âme charitable de lui d’affaires (H/F) sérieux(ses), Tél.: 0550 97 95 06 - gratuit (à but prothétique). Pour photo & camera, bluetooth, radio F496/B1 compétents et doués pour la 0661 66 26 42 F124022 prendre rendez-vous, téléphonez FM, MP3, MP4, voix magique, procurer couches culottes –––––––––––––––––– prospection dans tous les secteurs ––––––––––––––––––––– aux : 0661 10 35 08 ou pour seulement 4 599 DA. F124040 adultes, médium. Merci à vous. - RÉPARATION TV, TV plasma, à d’activité et de la vente de produits Important organisme de formation 038 86 15 47 Annaba –––––––––––––––––– 021 67 06 67 domicile, 7/7, 20 ans d’exp. - locaux ou d’importation. Etre à Tizi-Ouzou recrute des 0661 10 35 11 ou CABINET CONSEIL juridique, –––––––––––––––––– 0771 23 53 01 F496/B1 véhiculé de préférence, aimant le formateurs en HSE (hygiène, 036 72 13 26 Sétif foncier, démarche administrative, Cherche médicament : Durex –––––––––––––––––– travail de terrain, âgé(e)s de + de sécurité et environnement). Profil : 0661 10 35 07 ou citoyenneté française, droits (cardio), introuvable sur le F33693/B10 Agence de voyages à Alger marché. Merci de contacter le 28 ans. Nous offrons un % ingénieur en HSE. Veuillez nous 031 91 24 85 Constantine sociaux, regroupement familial, cherche pour achat ou location intéressant, formation adéquate + contacter au 0550 16 83 74 –––––––––––––––––– pension retraite (civile et Soir d’Algérie (Sce pub.) matériels de camping (tentes, –––––––––––––––––– possibilité d’évolution de carrière ––––––––––––––––––––– Audifel vous offre un bilan auditif militaire). - 021 67 15 15 - tables, chaises, lits, etc.). pour les candidats intéressants. Ecole privée à Boumerdès gratuit (à but prothétique). Pour 0770 517 577 - 0771 19 42 97 PERDU-TROUVÉ F496+B1 Tél.: 0790 55 80 20 - –––––––––––––––––– Pour postuler, envoyez vos CV cherche profs infographie, prendre rendez-vous, téléphonez 021 97 08 870 détaillé avec photo par e-mail à : Autocad, SAP2000, SolidWorks, aux : 0661 10 35 02 ou –––––––––––––––––– Perdu griffe portant mention : –––––––––––––––––– «Docteur Si-Ahmed ép. Bachir - [email protected] ou tél.: informatique, langues. 021 73 53 04 Alger Installation et réparation de volets Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, F121384/B17 F124020 Médecin généraliste - au : 0550 345 839 pour un RDV Tél.: 0772 02 65 36 0661 10 35 10 ou roulants. - 021 63 11 50 à domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - F117512 N° d’ordre 4168 - TZO» - Décline d’entretien. ––––––––––––––––––––– 026 21 37 93 Tizi-Ouzou –––––––––––––––––– 0770 10 41 36 F493/B1 ––––––––––––––––––––– Agence de voyages à Alger 0661 10 35 09 ou Prends travaux d’étanchéité + toute responsabilité quant à son –––––––––––––––––– utilisation frauduleuse. F117513/B13 Institut de beauté à Kouba recrute : 03 agents billetterie, 034 20 53 07 Béjaïa. F33693/B10 ponçage-lustrage. - Pour tous vos travaux cherche une vendeuse- 01 cuisinier, 01 directeur de –––––––––––––––––– 0771 112 326 F512/B1 d’électricité, parabol, clim., ext. esthéticienne sérieuse et colonies de vacances, des SPÉCIALISTE RAMPE –––––––––––––––––– Réparation TV à domicile, Contacter Zohir aux : 0551 50 19 toutes marques. Téléphone : présentable. Envoyer CV au fax : moniteurs et monitrices. Envoyez D’ESCALIERS, main-courante Caméscope Sony 19 990 DA - 07 / 0551 46 54 79 N.S. F527/B1 F124006 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 021 46 13 73 CV : 021 96 67 85 ou par e-mail : en colimaçon (bois). - SOLI & CADIC –––––––––––––––––– N.S. ––––––––––––––––––––– [email protected] 0554 78 86 96 F124031 –––––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE EL-QODS vous propose des formations français. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès (face à l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : durée de la formation est de 15 semaines plus trois en : pâtisserie occidentale, gâteaux algériens, la mosquée de Boumerdès). Tél.: 0778 49 54 48 - 026 21 44 80 - Mob.: 0552 97 07 06 - (03) mois de stage pratique assuré. F121384/B17 - Inspecteur en HSE (hygiène, sécurité et gâteaux syriens, cuisine universelle, cuisine 0772 02 65 36 Mob.: 0561 83 29 23 - Site web : e algérienne, pizza, viennoiserie, chocolat, pièces –––––––––––––––––––––––– www.echotellerie.com - environnement, le niveau d’accès : 3 AS ou bac et montées et gâteaux d'anniversaire. - Kouba. TIZI-OUZOU IST - Formation en mécatronique e-mail : [email protected] F117462/B13 plus, la durée de la formation est de 12 semaines Tél.: 021 29 83 50 F554/B1 automobile avec utilisation du scanner (théorie- –––––––––––––––––––––––– plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de sécurité en HSE (hygiène, sécurité et –––––––––––––––––––––––– pratique) : injection essence et diesel, anti- ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE e environnement), le niveau d’accès : 9 AF ou «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : démarrage, ABS et climatisation. Durée : du D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME, ESIHT, sise à e vidéosurveillance, système d’alarme, maintenance 22/05/2011 au 02/06/2011 avec possibilité Tizi-Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, 4 année et plus, la durée de la formation est de micro et mobiles, électronique Gle, électricité d’hébergement. Adresse : IST Imm. Chergui, rue lance les formations suivantes : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique bâtiment + câblage, électricité industrielle API, Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - - Dans le domaine de la gastronomie : chef de rang, assuré. standards PABX, réseaux (Microsoft, Cisco) - Mob.: 0550 59 46 18 F117493 chef de partie, cuisinier, pizzaïolo, pâtissier. - Ces formations sont assurées par des consultants e e www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 021 74 44 06 - –––––––––––––––––––––––– Conditions d’accès : 6 AF à 4 AM et plus. experts. Durant ces formations, des sorties d’études 0662 022 418 F524/B1 FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE MÉDECINS ET - Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : en milieu professionnel (entreprises) sont –––––––––––––––––––––––– SAGES-FEMMES. Initiation et perfectionnement. réceptionniste, technicien supérieur en tourisme, organisées. Les titres obtenus à la fin de la TIZI-OUZOU ÉCOMODE, agréée par l’Etat depuis Contactez : 0554 37 94 94 F50693/B10 agent de voyages, intendant. - Conditions d’accès : formation son co-signés avec notre partenaire e 1995, assure aussi des formations de langues, –––––––––––––––––––––––– 3 AS et plus. Ces formations sont assurées par des français ASC Strasbourg France. Ils sont d’informatique, de vidéographie (caméra) - Français, PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise enseignants spécialistes. - Le stage pratique est valables à l’étranger. - Ces spécialités sont très allemand, espagnol, anglais général et technique - des formations en secrétaire ou secrétaire médicale garanti dans des hôtels de chaînes internationales demandées sur le marché du travail. - Régime des Initiation à la bureautique, agent de saisie, (4 à 6 mois), maquettiste/infographiste (4 mois). et dans les sociétés de catering du Sud algérien, études internat/externat. - Places limitées. - Pour infographie, développement de sites web - Caméra. Cours de langues : anglais, français, espagnol, avec aide au placement et au recrutement. - Places plus d’informations, appelez aux : 026 21 16 16 - - Des formations de courtes durées, de qualité allemand, italien. Du niveau débutant au niveau limitées. - Régime des études : internat, externat. 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou se garantie, organisées et dispensées par des avancé. Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med- Informations et inscriptions : présenter au département HSE/ESIG - Route de F117447/B13 professionnels. Pour plus d’informations et Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 - 65 31 84 ESIHT/ESIG - Route de l'université Hasnaoua (I), l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. inscriptions, n’hésitez pas à nous contacter aux F123948 Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - –––––––––––––––––––––––– tél.: 0550 48 99 79 - 026 21 69 62 ou se présenter à –––––––––––––––––––––––– Fax : 026 21 17 68 - Mob.: 0550 16 83 74 F117447/B13 l’école «ECOMODE», route de l’université PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance –––––––––––––––––––––––– Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur accueil vous cycle informatique de gestion, secrétariat et ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Justiciables, étudiants, sera réservé. F117492/B13 bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par e –––––––––––––––––––––––– (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance l’Etat, lance, pour le niveau de 3 AS et plus, des émigrants, administrations CECI VOUS INTÉRESSE : L’ÉCOLE PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues formations en commerce international, marketing, privées ou publiques, «ECOMODE», agréée par l’Etat depuis 1995, étrangères : anglais, français, espagnol, allemand management (GRH), comptabilité et finances, assure des formations de qualité à des prix (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants banque, informatique, déclarants en douane, commerçants ! e modérés : éducatrice de crèche (14 promotion), disponibles. Méthode audiovisuelle. - 06, rue éducatrices de jeunes enfants et secrétaires e modéliste, prêt-à-porter, assistante maternelle, Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F123948 médicales. - Pour le niveau de 2 AS, des formations secrétaire médical(e), délégué(e) médical(e), –––––––––––––––––––––––– en transit et dédouanement, en comptabilité (CMTC) e délégué(e) commercial(e). Les formations sont CENTRE RAYANE à Kouba : éducatrice + directrice et en banque (technicien). - Pour le niveau de 9 AF OFFICE DE e dispensées par des formateurs spécialisés. Les (crèche), agent sécurité + (orientation), informatique, ou 4 AM, des formations de CMP banque et de stages pratiques sont garantis avec l’aide au langues, couture, comptabilité, secourisme. CMP comptabilité. - TRADUCTION placement et recrutement. Pour plus d’informations, T.: 0557 30 35 65 ou par correspondance. Les inscriptions sont ouvertes. - Régimes des agréé par le ministère contacter : 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 ou se T.: 0557 34 62 64 F498/B1 études internat/externat/demi-pension. de la Justice et le ministère présenter à l’école «ECOMODE», route de –––––––––––––––––––––––– Pour plus d’informations, appelez aux : l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur Du 10 mai au 15 juillet, ÉCHOTELLERIE, école de 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : des Affaires étrangères accueil vous sera réservé. F117492/B13 formation agréée par l’Etat, et en partenariat avec 026 21 17 68 - Ou se présenter à ESIG - Route de pour les langues : –––––––––––––––––––––––– l’Ecole nationale supérieure du tourisme El-Aurassi, l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117447/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour apporte « – 20 % « de réduction à toutes ses –––––––––––––––––––––––– ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. améliorer votre anglais, lance nouvelle promo : formations (cuisine, pâtisserie, restauration, GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en 20 mai, en cycle normal, 12 juin en accéléré. - réception, informatique, HSE, éducatrice de la petite Algérie, Ecole de formation supérieure agréée par 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger enfance, intendance, etc.). - L’école vous garantit le l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie, Sis au : - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF Rouiba stage pratique dans des établissements de organisme de formation européen, Strasboug, en face Coca-Cola. F523/B1 renommée au niveau national et international avec France, spécialisé en management de transition et 32-bis, avenue Ahmed- –––––––––––––––––––––––– possibilité de recrutement, ainsi que d’autres démarche Q HSE, lance des nouvelles promotions Ghermoul, Alger. PROCENTER/BOUMERDÈS : formations Autocad, prestations (hébergement, tenues, manuels). Les en HSE : SAP2000, 3DS Max, infographie, Solid-Works, inscriptions sont en cours. Adresse : Centre - Superviseur en HSE (hygiène, sécurité et Tél./Fax : 021 65 52 07 e N.S. maintenance PC, informatique, cours d’anglais, commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de environnement), le niveau d’accès : universitaire, la Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 16 mai 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER

F124043 APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Vds 1 000 m2, Sebala. - 0550 43 70 90 Commerçant ch. associé avec local bien situé –––––––––––––––––––– LOCATIONS –––––––––––––––––––– (informatique + papeterie). - 0661 50 41 28 F121376/B17 Vends F2, Boumerdès, front de mer. - –––––––––––––––––––– Vends terrain agricole + 100 oliv., 8 250 m2, –––––––––––––––––––– 0664 63 66 68 F124110 Loue F1, RDC villa, Souidania. Tél.: 0793 27 66 70 w. Bouira-Est. Tél.: 0663 02 44 73 - Offert 800 u. F124104 F124017 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– Vends F3 Alger-Centre, 96 m2, 2 étage. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F124043 Cherche location magasin + 15 m2, El-Biar, Kouba, Tél;: 0551 62 16 40 F124050 Loue F3 Les Vergers. - 0550 43 70 90 LOCAUX COMMERCIAUX Ben-M’hidi, Didouche, Sidi-Yahia. - 0555 92 61 30 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A vendre restaurant, bord de mer, résidence Alzon, F123926 Vds F4, RDC, Aïn-Naâdja. - 021 55 45 74 F124043 Loue villa aux Sources, avec show-room. - F124043 –––––––––––––––––––– 021 55 45 74 - 0550 43 70 90 avec terrasse de 100 m2. Vue imprenable. –––––––––––––––––––– Tél.: 0661 23 01 01 - 0661 11 15 17 - Annaba, El- Part. vend appart 3 p., au Golf, 65 m2. –––––––––––––––––––– Kettara. N.S. PENSIONS Tél.: 0661 48 05 44 F552/B1 Loue niv. de villa 5 p., 140 m2, TTC, g., j., Ch. –––––––––––––––––––– Mackley, Ben-Aknoun. - T.: 0794 46 18 91 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Pens. J. fille - 0557 16 02 21 - 0778 14 72 42 - er e F123923 A vendre un local à usage commercial, de 118 m2, V. F4 à Hassiba-B.-B., 1 -Mai, 2 ét., P. 1,80 unité 0792 45 78 17 - 0778 54 81 - 0792 45 78 17 F124028 –––––––––––––––––––– situé au centre-ville de Batna, avec acte notarié. négoc. immeuble solide. Tél.: 0771 51 06 41 F124002 Loue, proche stade et université Béjaïa : F4 csdb Téléphoner au 0661 88 49 99 F64211/B3 –––––––––––––––––––– e terrasse + garage + local commercial 150 m2 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends appt F5, csb, place Audin, 2 étage. Local commercial pour l’été, centre-ville, 150 m2. Tél.: 0770 45 76 10 F124039 PROPOSITION COMMERCIALE Tél.: 0561 29 81 44 F111897/B4 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– SOIR AUTO A vendre appartement F3 à Boumerdès-Ville avec er CAGIM loue F3, Mackley, F2 + F4 Chéraga. - Vends XTrail, 2010, 27 000 km, T.O. vue sur mer, 1 étage, très bon état. 0661 59 00 82 F123955 VENDS VILLA Tél.: 0770 32 55 60 F124046 Tél.: 0790 37 88 80 F121374/B17 –––––––––––––––––––– 2 –––––––––––––––––––– Vends avec acte villa de 337,50 m bâtie sur 2 Vds 4x4 Nissan, Pathfinder, an 08, ttes VILLAS trois niveaux avec prise au sol de 127 m située re –––––––––––––––––––– options, 90 000 km, état neuf, 1 main, noir à Bouzaréah au quartier La Fumée (proche de F124044 Part. vd villa R+1, 130/380 m2, 9 pc, 2 sdb, cuis., diamant. Tél.: 0661 53 10 59 l’université). La villa est composée de six 2 –––––––––––––––––––– jardin, 2 faç., Z. résid., prix 8 M. nég. pièces dont un salon de 47 m , une cour, deux F124036 Vends Mini, 04 portes, noire, 2011, prix Tél.: 0661 51 86 63 salles de bains, une cuisine aménagée avec l’en- –––––––––––––––––––– offert : 202 unités. Tél.: 0771 12 03 26 semble de l’électroménager, un garage pouvant F50693/B10 Villa à vendre à Boumerdès, R+2, sup. 255 m2, bâti contenir deux véhicules et un bureau. –––––––––––––––––––– 160 m2, acte et permis. Tél.: 0770 30 12 54 F121380/B17 La villa comprend également une terrasse et Ami Loca. Auto - Roulez plus, payez moins. –––––––––––––––––––– un grenier. - 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F532/B1 TERRAINS Tél. : 0699017509. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI NECROLOGIE JH Infographiste, flasheur, 5 ans d’expérience, –––––––––––––––––––– Alger-Boumerdès, de préférence. cherche emploi dans le domaine. Cadre comptable, longue expérience en compta et Tél.: 0551 34 50 24 Tél: 0772 879 609 finances, diplômes CAP, CMTC, N/CED, maîtrise –––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] N.S. JH, 33 ans, dip. de l’Ecole supérieure des beaux- ––––––––––––––––––––DÉCÈS logiciels PC Compta et PC Paie, DLOG, cherche me –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0793 27 57 87 - 0556 73 80 95 - arts d’Alger, cherche emploi dans les spéc.: M Zertal JH, possède véhicule neuf (Partner), cherche 021 94 14 43 céramique, dessin artistique, peinture, Khechaï a l’immense emploi comme chauffeur. Tél.: 0771 09 00 19 F123983 –––––––––––––––––––– calligraphie, bande dessinée. Tél.: 0771 77 95 83 douleur de faire part –––––––––––––––––––– Jeune femme, ingénieur d’Etat en électronique, –––––––––––––––––––– du décès de son cher Homme cherche emploi comme chauffeur dans maîtrise l’outil informatique, résidant à Alger, JF, 28 ans, lic. en lettres arabes, exp. dans société étrangère, expérience de 35 ans dans le dynamique, sérieuse, cherche emploi. administ., cherche emploi dans n’importe quel et regretté ami corps diplomatique. Tél.: 0795 56 77 23 dom. Tél.: 0778 65 97 52 Zekkara Mohamed Tél.: 0773 62 69 39 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– survenu subitement le J. dame, ingénieur en électrotechnique, JF, ingénieur d’Etat en électronique, maîtrise l’outil JF, 26 ans, lic. en sc. de l’information et de la 12 mai 2011 à l’âge de expérimentée, cherche emploi à Alger dans le informatique et la maintenance PC, passionnée du communication, spécialité communic. et relations 74 ans. L’enterrement domaine ou autre. Tél.: 0556 95 66 46 web, cherche emploi. Tél.: 0561 87 29 00 publiques, cherche emploi à Alger ou Boumerdès, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ou au Sud. Tél.: 0796 17 43 89 a eu lieu le 13 mai au –––––––––––––––––––– JH, DEUA en informatique de gestion, maîtrise Dame cherche emploi comme assistante ou cimetière El-Alia. Delphi, Access, Excel, maintenance PC, gestion J. dame, 7 ans d’exp. dans le commercial et le Que Dieu Tout-Puissant accorde au défunt Sa des stocks, cherche emploi. Tél.: 0699 04 54 09 secrétaire médicale, à El-Biar ou Alger-Centre. marketing, cherche emploi dans le domaine. –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 78 52 08 Tél.: 0561 23 18 89 Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste –––––––––––––––––––– Paradis. H. marié cherche emploi comme chauffeur- –––––––––––––––––––– démarcheur, sérieux et dynamique. JH, 25 ans, CAP en comptabilité, cherche emploi A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tél.: 0772 56 00 43 à Alger/Boumerdès. Tél.: 0553 47 93 81 retournons. F124046 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 26 ans, cherche emploi comme déclarant en PENSÉE La famille Djaballah a l’immense regret de douane, dans Sté nationale ou privée, exp. de PENSÉE 8 mois, dégagé de toutes obligations, maîtrise faire part du décès du père, du grand-père et du 16 mai 2010 langues étrangères. Tél.: 0775 27 50 55 Le 12 mai 2009 frère 16 mai 2011 –––––––––––––––––––– nous quittait à Lakhdar Bentalha Toufik JF, âgée de 24 ans, orpheline, cherche emploi La levée du corps aura lieu aujourd’hui lundi comme spécialiste en préparation de pâtisserie de jamais notre Une année déjà que chère et regrettée 16 mai 2011 de son domicile sis cité Slimane- nous quittait à jamais bonne qualité, à domicile, H24. Amirat (cité Onalait), Bir-Mourad-Raïs. Tél.: 0798 53 76 66 mère notre très cher fils et –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu au cimetière El-Alia. frère pour un monde meilleur plus encore JH, 26 ans, chef de projet (mur, rideau, panneau Hellal –––––––––––––––––––– que la vie. La mort nous tient par des liens composite), cherche emploi. Tél.: 0558 80 08 88 solides et dans nos cœurs à jamais tu –––––––––––––––––––– Meriem REMERCIEMENTS demeures. Fier tu as vécu et fier tu es parti JF, DEUA en climatisation, maîtrise Autocad, –––––––––––––––––––– à l’âge de 61 ans. Les familles Sahli et Ihaddaden expriment tranquillement sans prévenir et sans nous expérience d’une année dans un bureau d’études leur profonde gratitude et remercient à tous ceux dire adieu. En partant, tu as laissé un vide et de 5 mois comme assistante commerciale, En cette douloureuse occasion, les cherche emploi, axe Alger-Boumerdès. qui ont compati à leur douleur à la suite du décès immense que rien ni personne ne pourra familles Hellal, Arab Tél.: 0795 555 902 de leur chère et regrettée mère, grand-mère et combler, ta gentillesse, ta générosité, ton Abdelmoumène, Tazaïrt, demandent sens de devoir et ton unique et joli sourire. Je –––––––––––––––––––– sœur Jeune femme, TS en comptabilité (CMTC),c à tous ceux qui l’ont connue et me sais que la où tu es, tu nous observes. M Sahli née Ihaddaden Saliha cherche emploi comme assistante de direction, Sache que tu es toujours présent dans le aimée d’avoir une pieuse pensée en survenu le 7 avril 2011 à l’âge de 86 ans. expérience de 3 ans dans le domaine. sa mémoire. cœur de ta mère , tes sœurs, tes frères, tes Tél.: 0791 28 51 40 Qu’ils trouvent ici l’expression de leur neveux et tes nièces ainsi que tes beaux- «Que Dieu Le Tout-Puissant profonde sympathie. –––––––––––––––––––– frères et tes belles-sœurs. JF, DEUA en génie climatique, maîtrise l’outil Que Dieu le Tout-Puissant accueille la accueille la défunte en Son Vaste Ta sœur Hassiba qui t’aime beaucoup. informatique, cherche emploi à Alger ou Paradis.» défunte en Son Vaste Paradis. Repose en paix, Repose en paix. Boumerdès. Tél.: 0555 15 87 63 chère mère. Nous ne t’oublierons jamais. «A Dieu nous appartenons et –––––––––––––––––––– Repose en paix Meriem. F124047 JH, 30 ans, TS en informatique de gestion, 124026 à Lui nous retournons». ingénieur d’affaires, cherche emploi dans axe ELKH/B1

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE KIOSQUE ARABE

PANORAMA Quand le Maroc change d'UMA moins d'un retournement subit de innocents, même si nous ne sommes de sa vie, puisqu'elle a été blessée et situation, l'ouverture des pas entièrement coupables. hospitalisée, son époux Ben Laden. Le frontières terrestres avec le Maroc Dans cette affaire, il leur suffira juste père de la cinquième veuve Ben Laden n'est pas pour demain, ni même pour d'additionner les «B», et ils pourront se dit très fier de l'héroïsme supposé de (1) Aaprès-demain . C'est le ministre de compter jusqu'à cinq, en incluant le sa fille. Simple bigame, et géniteur de 17 l'Intérieur, Daho Ould Kablia lui-même, responsable de la polémique du moment enfants, le père Al-Sadda se dit prêt à qui l'a laissé entendre hier dans une qui en a deux. Nous avons le droit, accueillir, en même temps que sa fille, interview à un quotidien national. comme tout le monde, d'avoir des «pro» toutes les épouses et les enfants du Comme pour prévenir une telle et des «anti» Kadhafi, mais il ne faudrait défunt. ouverture, le Maroc a décidé de troquer pas se hasarder à embarquer tout le Ils sont comme ça au Yémen, d'où est le voisinage maghrébin contre des peuple algérien dans la même galère. Je originaire la mère de Ben Laden, frontières plus gratifiantes, celles des crois savoir, d'ailleurs, que d'aucuns toujours prompts à secourir la veuve et monarchies du Golfe. Rabat a décidé, en auraient même envoyé des messages de l'orphelin. Au fait, de combien de veuves effet, de solliciter un siège au Conseil de condoléances au despote libyen, après et d'orphelins Ben Laden est-il coopération du Golfe, et donc de la mort de son fils. C'est correct, et responsable ? Ceux-là ne comptent pas, s'orientaliser. La soudaine annonce de même recommandé du point de vue puisqu'ils ont été tués au nom d'une la candidature du Maroc au CCG, religieux, mais il est prouvé désormais cause, celle de l'Islam wahhabite qui conjointement à celle de la Jordanie, ne que la politique et la religion ne font pas continue de faire des ravages, même Par Ahmed Halli doit pas cependant nous inquiéter outre toujours bon ménage, surtout à sans Ben Laden. Selon l'hebdomadaire [email protected] mesure. Le Maroc est toujours présent l'intérieur d'une même tête. Il y a aussi égyptien Al-Fedjr, l'Arabie saoudite (1) Il faut peut-être rappeler que dans sur notre frontière ouest, et il n'est pas les opportunistes qui ont pensé à aurait consacré la somme de 5 milliards cette «guerre» des deux entêtés, c'est le près d'en bouger. L'entrée de préserver l'avenir, leur avenir, en de dollars pour le financement de la Maroc qui a ouvert les hostilités en Mohammed VI au Conseil des envoyant des messages simultanément, campagne électorale des (2) imposant le visa d'entrée aux Algériens, monarchies du Golfe n'est qu'une mais avec un contenu différent, à Tripoli fondamentalistes lors des prochaines et ce, dans le pire moment de leur formalité syndicale, le CCG étant en et à Benghazi. Avec les progrès de la élections législatives. Les Saoudiens histoire tourmentée. Cela dit, les quelque sorte l'UGTA des émirs locaux, technologie, ils ne seront pas tombés soutiennent déjà les salafistes, «affaires» marchent toujours de l'autre avec beaucoup plus d'argent à la clé. dans l'erreur commise par ce chef de responsables de nombreuses attaques côté de la frontière. Adieu l'UMA, on t'aimait pas du tout ! kasma du FLN qui avait préparé deux contre des lieux de culte coptes. Le Bonjour à l'UMA (Union des monarques messages de félicitations : l'un pour Ben prétexte est toujours le même : la (2) On dit «Maghreb arabe», mais il est arabes) ! Bella et l'autre pour Boumediène. conversion contrariée d'une copte à interdit de parler de «Golfe arabe», Reste, toutefois, la question des Malheureusement, il s'était trompé de l'Islam. Il y a quelques années, le conformément à un édit impérial de l'ex- frontières de l'est qui est beaucoup plus texte, et c'est Boumediène qui reçut le théologien Ahmed Sobhi Mansour Shah d'Iran, reconduit par ses actuels préoccupante pour l'Algérie, à en croire message félicitant Ben Bella pour conseillait aux Égyptiens qui voulaient dépositaires. (3) M. Ould Kablia . Ce dernier affirme dans l'échec du putsch. Kadhafi est sans changer de religion de le faire en secret. (3) Au passage, je signale à Monsieur la même interview que le pays aurait des doute très populaire dans les milieux «Dans ce climat ardent et suffocant, la le Ministre que je suis toujours sans problèmes avec la Libye en cas d'arrivée islamo-nationalistes arabes, mais il est liberté de croyance s'efface totalement. nouvelles de mon fusil de chasse que j'ai des insurgés au pouvoir. D'un côté, le en passe d'être supplanté par Ben Le musulman qui veut devenir chrétien naïvement remis aux autorités au début ministre se montre pragmatique en Laden, dont la mort alimente toujours la est un traître pour la communauté des de la décennie noire, lorsqu'il me restait considérant comme probable la chute du polémique. Les Américains ont beau musulmans et le chrétien qui veut encore quelques illusions. J'ai retrouvé (4) régime Kadhafi , sachant de source sûre affirmer que le chef terroriste avait toute embrasser l'Islam devient un traître aux mes esprits, mais pas mon arme, mais je que la coalition occidentale est décidée à une collection de vidéos yeux des autres chrétiens. La liberté de suis optimiste sur les chances de mes l'éliminer à tout prix. D'un autre côté, il pornographiques, rien ne peut altérer choisir l'islam ou le christianisme se (5) petits-enfants d'avoir un jour gain de ne dit pas tout en évoquant seulement son image . Ben Laden, c'est un filon transforme en crime politique, contre la cause. les allégations et autres accusations des que ses partisans exploitent avec société et contre la communauté. Et le (4) Il paraîtrait que le chef de notre insurgés de Benghazi, concernant méthode, sinon avec frénésie. Le problème est davantage amplifié si la diplomatie est convaincu que Kadhafi ne l'Algérie. Il faut certes regarder avec quotidien londonien Al-Quds est allé personne qui change de religion est une tombera pas. Espérons que l'air plus circonspection, voire avec méfiance, ce chercher au Yémen un certain Ahmed jeune fille ou une femme.» vivifiant du plateau des Annassers, où le gouvernement de Benghazi en devenir, Abdelfattah Al-Djabar Al-Sadda, qui n'est Les incidents récents et sanglants du ministère vient d'emménager, améliorera mais il faut reconnaître qu'ils ont du autre que le beau-père de Ben Laden. quartier d'Imbaba, au Caire, témoignent grain à moudre. Sous prétexte de non- Celui-ci a épousé la fille d'Al-Sadda, de la recrudescence des actes de cette vision astigmatique du monde. ingérence, l'Algérie officielle s'est Amel, au début de l'année 2001, alors violence fondamentalistes. Et le (5) On sait aujourd'hui que l'un des cantonnée dans un mutisme prudent, qu'elle n'avait que dix-sept ans. prétexte, encore une fois, est celui d'une groupes chargés de l'exécution des mais ses voltigeurs ne sont pas restés Pourquoi cet intérêt pour la cinquième jeune femme copte qui se serait attentats du 11 Septembre avait passé la inactifs. L'équipée tragi-comique du épouse du chef d'Al-Qaïda ? convertie à l'Islam et qui serait gardée soirée à visionner les mêmes vidéos député et ex-journaliste Bouguettaya à Simplement, parce que les thuriféraires prisonnière par la hiérarchie copte. Des dans un hôtel. Sans doute pour avoir un Tripoli aura certainement achevé de de Ben Laden ont construit autour de fondamentalistes se battant pour libérer avant-goût de ce qui les attendait après convaincre l'opposition libyenne que son rôle, lors de l'opération américaine, une femme, on aura tout vu ! l'entrée garantie au paradis des nous ne sommes pas tout à fait une légende. Elle aurait défendu au péril A. H. «djihadistes». POUSSE AVEC EUX ! Gare aux dégâts de l’affichage Par Hakim Laâlam [email protected] sauvage ! [email protected] Dernière minute ! Une des veuves de Ben Laden porte il y a l’impact de l’affichage public. Et nous sommes en [email protected] plainte contre… droit de nous demander si Belkhadem a réfléchi à l’impact de son geste, celui qui consiste à afficher en … D.S.K. pour agression sexuelle ! public ses ambitions pour 2011. Il y a des pans entiers de la population qui peuvent s’en trouver heurtés, voire C’était dans Le Soir d’Algérie, hier dimanche : même choqués. Abdelaziz 2 a-t-il un instant pensé aux «Election présidentielle de 2014 : Belkhadem affiche enfants qui vont à l’école le matin, et qui tombent nez à son ambition». Vous pouvez vérifier. Si ! Si ! Je vous nez sur ses ambitions ainsi affichées sur la voie assure, c’était même en une. Alors là, moi, je dis publique ? Quel avenir pour ces petiots après cette attention ! Dans ce pays, comme dans beaucoup rencontre brutale, ce télescopage meurtrier ? d’autres d’ailleurs, il existe encore des règlements, des L’empastillé croit-il réellement qu’un enfant puisse lois. Et celles qui régissent l’affichage public sont très sortir indemne d’un tel choc ? Et les parents de ces claires. On ne peut pas venir comme ça, la fleur au bout enfants, hein, les parents ? Comment pourront-ils de la mah’choucha et afficher n’importe quoi sur la voie continuer d’élever leurs enfants dans l’amour du pays, publique, fût-ce une ambition présidentielle pour l’échéance de 2014. Si tout le monde se mettait à la nécessité de construire l’Algérie de demain si, dans afficher tout et n’importe quoi sur les murs, où irions- le même temps, sur les murs des villes et villages de ce nous, je vous le demande ? L’affichage répond à des même pays s’affiche de manière sauvage l’ambition normes très strictes. Des universitaires chevronnés, présidentielle de Si Abdelaziz ? Non ! Moi, je vous le des sociologues aguerris, des psychologues blanchis dis, nous aurions tort de prendre à la légère cette sous le harnais, et même des environnementalistes question de l’affichage. Les murs, l’espace public nous pointilleux ont travaillé sur la question de l’affichage appartiennent. Essayons de les protéger. De la public et nous ont laissé des œuvres grandioses pollution. Je fume du thé et je reste éveillé, le traitant du sujet sous toutes ses coutures. En tête des cauchemar continue. conclusions auxquelles ces scientifiques sont arrivés, H. L.