Publicité Sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le Conseil national Les postiers arrachent économique et social organise les Premiers Etats-Généraux de la société civile les 14, 15, 16 juin 2011, Club-des-Pins, Palais des Nations l’augmentation (Alger). Visitez le site dédié à l'événement : www.cnes-forum-civil.dz PAGE 4

4 des salaires 7 0 0 - I

I LIMITATION DES MANDATS PRÉSIDENTIELS I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E G SIDI BEL ABBÈS Le FLN coince Une étudiante enlevée et filmée

avec un portablePAGE 6 G AÏN DEFLA 2 motocyclistes toujours fauchés par une Le parti que préside Belkhadem n’a pas tranché voiture : 1 mort la question du nombre des mandats et 1 blessé grave présidentiels : «Nous allons trancher lors d’une Mercredi soir, vers 21 h 30, deux jeunes motards roulant sur la RN4 à hauteur du lieudit Diar Essama, non session extraordinaire du comité central et loin de la zone industrielle, ont été fauchés par un véhicule léger de après consultation de la base.» Le FLN plaide marque Chevrolet. Bounedjma Abdallah, 21 ans, a été tué sur le coup, tandis que son camarade, également pour l’instauration d’un régime semi- âgé de 23 ans, souffre de plusieurs traumatismes. Les deux victimes ont été transférées présidentiel avec un exécutif à deux têtes : un par les éléments de la Protection civile à l’hôpital Makour-Hamou de Aïn Defla. La brigade de gendarmerie a ouvert président de la République et un Premier une enquête pour déterminer les causes de ce énième drame de la ministre issu du parti majoritaire. PAGE 3 route. Karim O. L’EXAMEN SE POURSUIVRA JUSQU’À MERCREDI PROCHAIN BAC:

L’ÉPREUVEPAGE 5 VEND. 10 - SAM. 11 JUIN 2011 - 8-9 RAJAB 1432 - N° 6279 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Un centre de radiothérapie non conforme [email protected] ERISCOOPVend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - Page 2 Très attendu aussi bien par la communauté des médecins que par les P malades atteints de cancer, P le centre de radiothérapie d’Annaba risque de ne jamais être opérationnel. La Douane s’équipe Les spécialistes sont for- a Direction générale des douanes étend son réseau mels : le centre en question de transmission. Elle vient, en effet, de lancer un a été construit comme une avis d’appel d’offres national et inter- bâtisse ordinaire, donc national pour la fourniture du maté- sans moyens de radiopro- tection. Lriel nécessaire à cette opération Une situation anachro- d’envergure. Ne seront, cepen- nique qui va rendre dant, en mesure de faire des pro- son exploita- positions que les entreprises tion impos- agréées au préalable par l’Autori- sible, voi- té de régulation de la poste et re des télécommunications. dange- reuse. Retour vers le passé Les ballons L’équipe sénégala Nouara Djaâfar, la ministre déléguée ise de football ASC-Jaraaf, qui est en Alg chargée de la famille et de la condi- érie et qui a affronté la JSK hier, s’est d tion féminine, a étonné plus d’un éplacée sans… ballons po jeudi dernier à l’APN en présen- ur effectuer ses entraînem tant les résultats d’une enquê- ents. Il faut savoir qu te pour le moins dépassée. e la réglemen- tation n’ Interpellée par une députée au oblige pas le club qui r sujet de la violence faite aux eçoit à fournir des ballo femmes, la ministre n’a rien ns à l’équipe visiteuse e trouvé de mieux que de faire t l’histoire ne dit pas si référence à une enquête datant Hannachi Les réformes s’est montré de 2006. indulgent Des données dépassées qui ou non en débat n’ont pas laissé indifférents des avec députés qui se demandent La Faculté de droit de Ben ses finalement à quoi servent hô Aknoun organise, aujour- les questions orales. tes. d'hui, une rencontre scienti- fique sur les réformes poli- tiques, avec au programme des interventions d'experts, Un jour, un sondage suivies de débats, sur la révision constitu- Avez-vous pris le tramway d’Alger ? tion- nelle OUI et cel- NON le des lois sans opinion sur les partis Résultats du dernier sondage et les Pensez-vous que Abdelaziz Belkhadem a l’intention associa- de briguer un mandat présidentiel ? tions. OUI : 69,92 % NON : 20,37 % Déposez votre réponse sur le site SANS OPINION : 9,7 % du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 3 LIMITATION DES MANDATS PRÉSIDENTIELS Le FLN coince toujours Le Front de libération nationale plai- nales. Ceci en plus de ses autres préroga- «Réhabiliter le Conseil de pour l’instauration d’un régime tives prévues dans la Constitution». Le FLN, supérieur de l’information» semi-présidentiel avec un exécutif à qui ne s’est pas encore prononcé sur la ques- Comme le RND, le FLN plaide, s’agissant deux têtes : un président de la tion du nombre des mandats présidentiels du secteur des médias, pour la «mise en République et un Premier ministre issu «que nous allons trancher lors d’une session place des instances de régulation avec la du parti majoritaire. C’est exactement extraordinaire du comité central et après réhabilitation du Conseil supérieur de l’infor- ce que propose le RND d’Ahmed consultation de la base», précisera mation et du Conseil de l’éthique et de la Belkhadem, parle également de la nécessité déontologie». Ouyahia. de renforcer le Parlement. Comme le RND. Il propose aussi «la révision de la loi sur Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Il faut rappeler, en effet, que Belkhadem, l’information avec la dépénalisation définitive Abdelaziz Belkhadem, qui conduisait la délé- Ouyahia, Bensalah et Ziari, qui accompagnait des délits de presse». Pour l’ex-parti unique, gation du FLN reçue jeudi dernier par la com- Belkhadem jeudi dernier, ont fait partie, avec il y a également lieu de procéder à la «prépa- mission Bensalah à la présidence de la République, dira que ce choix «est motivé par Boualem Bessaïeh, des hauts responsables ration de cahier des charges en prévision de le souci d’équilibre entre les institutions». qu’avait réunis Bouteflika, à quatre reprises l’ouverture du champ audiovisuel avec réha- e Ce système, c’est celui de la VI en mars dernier, au sujet «des réformes poli- bilitation du Conseil supérieur de l’audiovi- République en France. Il permettrait même tiques». D’où la ressemblance des deux suel». l’éventualité d’une cohabitation dans le cas mémorandums présentés par le FLN et le Le parti majoritaire propose, en outre, une .

d où l’opposition remporte les élections législa- RND. Contrairement à celui du MSP dont le i multitude de mesures au profit des journa- S

responsable avait été tenu à l’écart des r listes, comme «la possibilité d’obtenir des tives. i

m Le FLN, qui ne parle plus du poste de réunions des Six. a crédits pour le lancement de publication, le S vice-président, propose de «bien déterminer Les différences entre les deux partis de : droit du journaliste à l’accès aux sources de o t les prérogatives du président et du Premier l’Alliance présidentielle consistent en des o l’information (…) ou encore le droit des jour- h ministre avec l’octroi au président de la détails. Ainsi, par exemple cette proposition P nalistes de bénéficier d’une partie de la rente République des prérogatives exclusives du FLN quant à instituer «un poste de média- publicitaire engrangée par les journaux Abdelaziz Belkhadem. consistant, en l’occurrence, à arbitrer entre le teur de la République dont la mission consis- employeurs». Parlement et le gouvernement, à nommer et tera à renforcer et à protéger les libertés fon- tions». Par ailleurs, le FLN préconise une Il faut juste rappeler que le statut du jour- démettre le Premier ministre, à dissoudre damentales». série de mesures pour aboutir, dans la future naliste a été adopté par le gouvernement… l’Assemblée, en plus de la politique étrangè- En plus «d’une haute structure, dotée de loi sur les partis, à l’objectif de «mettre les Belkhadem en mai 2008 sans qu’il soit jamais re, de la défense nationale, de la protection l’autonomie administrative et financière et qui partis politiques à l’abri des pressions des accompagné par des textes d’application. de la Constitution et des constantes natio- sera chargée de superviser toutes les élec- lobbys, financiers ou autres». K. A. MEETING DE LA CNCD ORAN «La révolution est un travail de longue haleine» Décidément, la situation ne semble pas changer de sitôt entre rue pour exprimer leur ras-le-bol. commencent à bouger au Maroc, une demande pour la tenue d'une les autorités locales et la CNCD Oran dès lors qu’il s’agit d’auto- Nul ne pensait que l’appel allait être même si tout reste à faire». conférence, débat autour du thème riser les activités de celles-ci. Une fois de plus, les membres de entendu et on a pu vivre le départ L’opposant Adnan Bouch (Syrie) de la corruption que comptait orga- la coordination d’Oran ont tenu à dénoncer le mépris avec lequel de Moubarak le 11 février après parlera d’une Syrie opprimée et niser vendredi 10 juin la Ligue algé- la Wilaya d’Oran agit envers eux pour leur octroyer la réponse une révolution qui a vu beaucoup souffrant depuis trop longtemps rienne pour la défense des droits quant à leur demande de tenir un meeting. «Nous dénonçons les de sang versé et au jour d’aujour- d’injustice «nous sommes des de l'homme (LADDH). agissements du wali d’Oran, une fois encore la réponse à notre d’hui, l’utilisation du réseau social nations qui luttons contre des Nous avons reçu un refus. En demande pour la tenue du meeting ne nous a été rendue que sur Internet continue d’appuyer les régimes dictatoriaux, la fumée qui demandant la raison de ce refus, dans la matinée de ce jeudi, le jour même du meeting, une maniè- revendications citoyennes. Rien s’est dégagée de Mohamed notre interlocuteur nous dira ne pas re de casser la dynamique de notre action pour dissuader les n’est tout à fait gagné, car l’armée Bouazizi lorsqu’il s’est immolé s’est la connaître pour la simple raison participants d’y prendre part, d’où le nombre restreint dans la en place commence à pratiquer propagée à travers toute la Tunisie, que la décision de refus vient d’en une pression sur le peuple. Nous puis l’Egypte, le Maroc, la Libye…» haut.» Et d’ajouter «depuis le début salle» dira Kaddour Chouicha, membre de la CNCD Oran. Amel B. - Oran (Le Soir) - Khodari (Egypte) a tenu à mettre continuons la lutte.»Pour sa part, Il dénoncera la cruauté avec de la contestation qui avait éclaté à Toutefois, l’intervenant a tenu à les choses au clair : «Le rôle du Ahmed El Bernoussi (Maroc) laquelle le régime en place réprime cause des prix du sucre et de l’hui- ajouter «cela ne nous empêche réseau social sur Internet fut un membre de l’association internatio- le peuple syrien, qui a de tout le, les revendications des contesta- pas de reconnaître que cette défec- outil et non la révolution en elle- nale transparency, reviendra sur temps souffert de l’enfermement tions en Algérie s’articulent autour tion est également due à une dis- même. La révolution a débuté en les conditions difficiles dans les- sur toutes les libertés. des demandes d’augmentation de tance prise par rapport à la lutte, à 2006 avec la torture d’Imad El quelles son association a été créée Un enfermement tel que des salaire. De là, le régime a mis en cela je dis qu’il faut de la maturité, Kebir par un policier au sein même au Maroc en 1996 et les pressions milliers de Syriens vivent loin de place un plan pour “corrompre” la on ne fait pas de feux de paille, d’une prison, et cela fut filmé et et répressions qu’ils ont subies jus- leur pays et ne peuvent, pour la société en “distribuant” de l’argent c’est un combat de longue halei- posté sur Youtube, ce qui a entraî- qu’à l’éclatement des révolutions plus part, y retourner «18 millions avec des augmentations pour les ne». Durant ce meeting qui a eu né l’arrestation et le jugement du tunisienne et égyptienne qui ont de Syriens vivent en dehors de leur enseignants, les médecins, des lieu ce jeudi à la salle de cinéma Es policier, ce fut une première en donné naissance au mouvement pays, l’Algérie en compte environ projets pour les jeunes… il s’agit là Saâda, les organisateurs ont choisi Egypte. du 20 février au Maroc, où des 10 000, mais je vous rassure, le d’un mépris envers l’intelligence pour slogan «Le Printemps arabe Depuis, des forums ont vu le jeunes et des milliers de Marocains peuple a décidé de ne plus avoir d’un peuple. s’invite à Oran», où des militants jour dénonçant toutes formes de sont sortis dans la rue crier leur peur, de lutter et d’arracher sa liber- Sur le plan social, l’Etat achète répression, de corruption… puis ras-le-bol. «Notre association avait té». conclut-il. le calme, mais politiquement, il n y des droits de l’homme, ainsi que e des acteurs des révolutions vint le véritable tournant avec l’as- déposé une plainte contre la Durant son intervention, M a pas de véritables outils pour par- citoyennes dans le monde arabe sassinat du jeune Khaled Saïd, le répression de l’administration du Mustapha Bouchachi président de venir à des réformes politiques, nul ont pris part à cette rencontre. ministère de l’Intérieur avait alors wali de Rabat contre l’interdiction la LADDH dira : «Nous ne sommes ne viendra mettre la pression sur Durant son intervention, Anouar expliqué sa mort par une overdose, de nos activités et la justice avait, pas un Etat de droit, notre pays est nos gouvernants, c’est à nous que El Bassi (Tunisie) a expliqué à l’as- ce qui était totalement faux. Ses contre toute attente, donné raison à presque dirigé par téléphone, ce revient ce rôle, que nous devons sistance que le déclenchement de amis ont réagi en créant une page notre requête. Grâce à ces mouve- que nous venons de subir après accomplir pacifiquement». la révolution le 14 janvier était un Facebook et appelé à sortir dans la ments révolutionnaires, les choses avoir déposé il y a une semaine A. B. cheminement révolutionnaire qui a mené les Tunisiens à un début de DANS UN HÉMICYCLE DÉSERTÉ PAR LES DÉPUTÉS construction. Inévitablement, il est revenu sur l’étincelle donnée par Mohamed Bouazizi en date du 17 Trois questions, peu d’intérêt décembre et qui a fait tout basculer. Trois ministres répondaient jeudi aux au logement. Elle a néanmoins reconnu l'exis- Culture a affirmé que la prise en charge des «Après la révolution, le temps questions des députés. La séance n’a pas tence de beaucoup de cas où les pères ne s'ac- nombreux monuments et sites devait se faire était à la lutte contre les relais de suscité l’intérêt des élus. L’hémicycle est quittaient pas du versement du loyer du loge- dans le cadre d'un programme à long terme au l’ancien régime, toujours en place resté désespérément vide. ment, déclarant recevoir beaucoup de plaintes titre du plan d'orientation des sites et monuments dans différents secteurs», dit-il et Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Interpellée au dans ce sens et essayait d'y remédier en colla- archéologiques et historiques 2009-2025 adopté d’ajouter «mis à part quelques faits boration avec le ministère de la Justice. par le gouvernement. sujet des violences faites aux femmes, la me divers annoncés concernant l’ar- ministre déléguée à la Condition féminine, se Son homologue de l’agriculture s’est livré au M Toumi reconnaît cependant que le restation de groupuscules apparte- basant sur une étude datant de cinq années, même exercice en réponse à une question rela- manque d'ingénieurs restaurateurs en Algérie, nant à la famille Ben Ali et Trabelsi, révélait que l'indice global de la violence conju- tive au développement rural dans la wilaya de dont le nombre ne dépasse pas 54, résidant à les autres sont toujours en place.» gale a atteint 15%. La femme, dit-elle, subit 30 % Béjaïa. Alger et ses environs, à Béjaïa et à Tlemcen ne D’où le rôle du «comité compo- de violence psychique, 19 % de violence verba- Rachid Benaïssa a affirmé que son départe- permettait pas de mener à bien ce projet. sé de 25 avocats mis en place par le et 9,4% de violence physique. ment avait consacré plus de 4 milliards de dinars Pour pallier ce déficit, elle a annoncé l'ouver- la révolution afin de protéger les Nouara Djaâfar a dû également répondre à pour le développement rural dans la wilaya de ture, dès la prochaine rentrée universitaire, d'une biens des Tunisiens et mettre un une question relative à la situation des femmes Béjaïa qui, dit-il, connaît une dynamique positive école nationale de restauration qui pourra terme aux agissements des cor- divorcées, rappelant que la femme en instance en matière de réalisation de projets de proximité. accueillir des ingénieurs des wilayas qui enregis- rompus et des incompétents dans de divorce et ayant la garde des enfants devait Lui succédant, Khalida Toumi a dû répondre trent un manque dans ce domaine pour y effec- le régime», poursuit-il. Prenant la être maintenue dans le domicile conjugal jus- à une question sur la prise en charge des monu- tuer des stages de spécialisation. parole, la révolutionnaire, Sali El qu'à l'exécution de la décision judiciaire relative ments archéologiques à M’sila. La ministre de la N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 4 Les postiers arrachent l’augmentation des salaires Les postiers ont fini par arracher une augmentation de qué un communiqué rendu public port de fonds toucheront une prime le d’Algérie Poste, d’un plan de leur salaire de base de 30% étalée sur une année. Plusieurs par le ministère de la Poste et des de risque de 3 000 DA. Le comp- redressement «immédiat à l’effet primes ont été révisées et d’autres instaurées. C’est l’accord Technologies de l’information et de table bénéficiera d’une prime de de s’adapter aux objectifs écono- la communication. Par ailleurs, 2 500 DA et le comptable principal miques devant lui permettre d’amé- auquel sont parvenus, jeudi, le Conseil d’administration et le toutes les primes existantes ont été de 4 000 DA. L’indemnité d’expé- liorer ses performances, la diversi- syndicat de l’entreprise. revalorisées et d’autres instituées. rience professionnelle (IEP) est fication de ses produits et services Salima Akkouche - Alger (Le jeudi, lors d’une réunion regrou- La prime de transport est passée passée de 64% à 68%. et la rationalisation de ses Soir) -Le groupe de travail installé pant le ministre de tutelle, la de 1 000 à 2 700 DA. La prime de Il a été également décidé d’attri- dépenses». le 30 mai dernier ne devait présen- Fédération des travailleurs de la panier est de 350 DA/ jour. buer des indemnités de zone selon Un dispositif permettant de ter des propositions en réponse poste, le secrétaire national de Le guichetier s’est vu attribuer le barème en vigueur et de revoir le quantifier et de valoriser le service aux préoccupations des postiers l’UGTA chargé des conflits une prime de 2 000 DA. Le caissier dispositif de l’avancement horizon- public sera mis en place prochai- qu’en date du 24 juin prochain. Les sociaux, le président du Conseil 2 500 DA et le caissier principal tal, celui de la promotion, la révi- nement. Un processus de rémuné- choses se sont accélérées devant d’administration, le DG d’Algérie 4 000 DA. La prime du vérificateur sion de la nomenclature des postes ration du service universel de la la détermination des postiers à ne Poste et les cadres de l’entreprise. est de 4 000 DA, idem pour celle de travail, l’avancement de deux poste à travers un contrat plan sera pas reprendre le travail jusqu'à L’accord salarial, conclu entre d’exploitation et d’intervention. caisses pour les agents ayant également engagé, souligne le satisfaction de leurs doléances. ces deux parties, prévoit une aug- Pour les primes de responsabilité, atteint l’âge de 55 ans et le reposi- communiqué. L’entreprise promet Ainsi les postiers, en grève mentation de 20 % à partir du le chef du bureau et de départe- tionnement des personnels dans également des conditions de travail er depuis le 28 avril dernier, ont obte- 1 juillet prochain, une hausse de ment touchera une prime de les fonctions réellement exercées. convenables. Les postiers devront er nu une augmentation de leur salai- 5 % à partir du 1 janvier 2012 et 2 000 DA. La prime de nuisance Par ailleurs, cette revalorisation reprendre le travail dès aujourd’hui, re de base de 30% étalée sur une une augmentation de 5 % le est augmentée de 50%. Le salariale sera accompagnée par le après plus de deux semaines de er année. La décision a été prise, 1 juillet 2012. C’est ce qu’a expli- convoyeur et le chauffeur de trans- lancement, par la direction généra- mobilisation. S. A. INDUSTRIE BIOPHARMACEUTIQUE L’Algérie, un pôle régional en perspective L’Algérie est appelée à devenir un pôle régional de l’in- ment de 500 millions de dollars en deux mondiaux de l'industrie phar- en Algérie, courant troisième tri- dustrie biopharmaceutique, en collaboration avec les 2000 à 1,85 milliard de dollars en maceutique Pfizer et Merck, la fac- mestre 2011, selon le président du groupes pharmaceutiques américains. 2008. ture consacrée à la recherche et au Conseil d’affaires algéro-américain Par conséquent, l’Algérie développement représentait plus (USABC), Smaïl Chikhoune. L’Algérie et les Etats-Unis ont mobiliser les compétences scienti- encourage le développement de la de 49,4 milliards de dollars en Les échanges entre l'Algérie et signé, jeudi dernier, un protocole fiques et entamer la production. production domestique, en pré- 2010. les Etats-Unis ont atteint près de d’accord dans le domaine de la Rappelons dans ce contexte voyant d’interdire à l’importation Par ailleurs, deux forums d’af- 16 milliards de dollars en 2010, que l’Algérie importe presque les biotechnologie et de la production 800 produits pharmaceutiques en faires algéro-américains sur les dont 13,7 milliards de dollars d'ex- trois quarts de ses besoins en de médicaments. Contracté entre 2012 contre 300 actuellement. technologies de l’information et de portations algériennes et plus de médicaments pour près de 2 mil- l’organisation des groupes phar- Quant aux entreprises de la communication et les industries 2,1 milliards de dollars d'importa- liards de dollars par an, avec des maceutiques américains PhRMA et PhRMA dont les numéros un et agroalimentaires seront organisés tions. C. B. les ministères algériens de la importations passées officielle- Santé et de l’Industrie, ce protoco- le, une lettre d’intention et d’enga- BOISSONS ET JUS DE FRUITS gement, prévoit la constitution d’un pôle industriel biopharmaceutique Les producteurs s’engagent sur un label de qualité international. récemment l’amélioration des A ce propos, le président de Dans la mesure où le marché Les producteurs de boissons et jus s’engagent sur la conditions d’exportation. l’Apab a indiqué que tout est mis en algérien, proche de l’Europe et de mise en place d’un label de qualité et la mise en place de D’autre part, les producteurs œuvre pour concrétiser ce projet et l’Afrique, s’avère porteur d’opportu- clusters. «bataillent dur», selon M. Hamani, lancer un appel d’offres public pour nités de partenariat, très attractif Chérif Bennaceur - Alger (Le d’Algérie. «Il est plus facile d’impor- en vue de revoir les dispositions la sélection d’un organisme de cer- pour les onze firmes américaines Soir) - Jeudi dernier, l’Association ter que d’exporter», dira un douanières, fiscales et parafiscales tification. Ce label, un certificat de qui ont participé au Forum santé des producteurs algériens de bois- membre de l’Apab lors d’une (révision de la TVA à 7%, suppres- conformité des services et produits Algérie-États-Unis 2011, organisé sons (Apab) s’est réunie en assem- conférence de presse. sion de la TAP, allègement de la aux normes de qualité, ne sera pas à Alger les mercredi et jeudi der- blée générale ordinaire. Une filière L’occasion pour les profession- taxation des eaux délivré par l’Apab mais par cet niers. en pleine expansion, avec un nels d’en appeler à alléger le dis- embouteillées, …), améliorer les organisme agréé et servira de réfé- Cette coopération vise à stimu- chiffre d’affaires à l’exportation de positif régissant l’exportation, dans conditions de régulation du mar- rentiel pour les producteurs affiliés ler l’industrie, la recherche-déve- 28 millions de dollars en boissons ses volets bancaire et portuaire, ché, booster la filière industrielle ou non à l’association. loppement et l’innovation pharma- et jus de fruits, voire une possibilité porter le délai de rapatriement à agroalimentaire et développer, en Autre axe de développement, la ceutiques en Algérie, ciblée de pénétration des marchés exté- 180 jours, développer le guichet concertation, la protection du mise en place de clusters, en colla- comme une référence pour la rieurs et développement de niches unique, améliorer la logistique. Ces consommateur. Malgré ce contex- boration avec des bailleurs étran- région Afrique et Moyen-Orient, le de marché intéressantes. difficultés, les producteurs de bois- te, les membres de l’Apab s’enga- gers dont l’Onudi. Il s’agit de fédé- prochain Singapour de la région. Toutefois, l’acte d’exportation sons les ont exposées au ministère gent vers la mise en place d’un rer les compétences, développer En ce sens, un pôle et un comité n’est pas facilité, grevé par les sur- du Commerce mais aussi au minis- label de qualité des produits, en des synergies, améliorer la compé- de pilotage élu seront mis en place estaries et autres coûts, les pertes tère des Finances. concertation avec le ministère du titivité et booster la formation, dans rapidement à Sidi Abdallah de change et contraint par un délai En ce sens, le directeur général Commerce, et l’assistance de une zone géographique donnée et (Zéralda), en vue de passer à la de rapatriement fixé à 120 jours par des Douanes a, selon le président l’agence allemande de coopération selon une thématique précise. phase de montage des projets, la réglementation de la Banque de l’Apab, Ali Hamani, préconisé technique GTZ. C. B. LES ENTREPRENEURS DU BTPH DU CENTRE DU PAYS LE DISENT : «La bureaucratie et la corruption rendent incertaine la réussite du plan quinquennal» «Nous tenons à tirer la sonnette Des responsables, à plusieurs niveaux de réaliser jusqu’à 1 000 logements par an. Les représentants des entrepreneurs d’alarme : la bureaucratie étouffante de l’administration et ayant un pouvoir déci- Par ailleurs, le ministre de l’Habitat a recon- affiliés à l’UGEA ne se sont pas limités à fus- et la corruption rendent incertaine la sionnel, soumettent des entrepreneurs, en nu publiquement que 86% du précédent tiger les pouvoirs publics, ils proposent des particulier ceux activant dans le secteur du plan quinquennal (2005/2009, ndlr) a été bonne exécution, et par conséquent, solutions. Ces derniers soutiennent la for- bâtiment, des travaux publics et de l’hydrau- réalisé par des entreprises algériennes. Dès la réussite du plan quinquennal.» mule partenariat public-privé ( P3.) Plus lique, au chantage de la bureaucratie pour lors, nous nous interrogeons pour savoir concrètement, ils veulent des conditions Dixit les présidents des Fédérations les rançonner, peut-on ainsi décoder leurs pourquoi les entreprises étrangères jouis- plus souples pour l’obtention de la qualifica- de Tizi-Ouzou, Boumerdès et Alger propos. sent de privilèges en sachant qu’elles appli- tion, de la transparence dans l’attribution des entrepreneurs affiliés à l’UGEA. Le président Bouchareb assimile, de son quent des prix exorbitants et qu’elles trans- des marchés publics, le respect de la loi par Il est, assurément, certain que «le cou- côté, cette bureaucratie à du sabotage de fèrent leurs bénéfices dans des valises.» les maîtres d’ouvrage. teau est arrivé, comme on le dit chez nous, l’économie nationale. En matière d’entraves Les conférenciers n’ont pas manqué de «Lors de la décennie noire, alors que les à l’os» pour que les responsables de cette des activités des entrepreneurs, les trois citer des exemples pour appuyer leurs pro- agents de l’Etat refusaient d’aller dans cer- organisation, l’Union générale des entrepre- conférenciers ne manquent pas de citer des pos et dénoncer particulièrement les entre- tains endroits, nous étions présents sur le neurs algériens, organisation réputée pour exemples. Ils énumèrent, entre autres, les prises chinoises qui se sucrent, disent-ils, terrain pour reconstruire ce qui a été détruit. sa proximité du pouvoir, sortent de leur difficultés de financement, celles liées à l’ob- impunément sur le dos du Trésor public. silence et fustigent ce même pouvoir. tention du certificat de qualification, l’émis- Pour preuve Bouchareb, le numéro 1 de la Maintenant qu’on peut faire mieux, on Enfonçant le clou, les présidents Bentoura sion et le retrait du cahier des charges, la fédération de la capitale, se dit consterné cherche à nous marginaliser. C’est incom- de Boumerès, Louna de Tizi-Ouzou et passation des marchés publics, le favoritis- voire suspicieux au sujet des prix facturés préhensible», concluront les trois conféren- Bouchareb d’Alger assènent lors de la me par rapport aux entreprises étrangères pour la réalisation de l’autoroute Est-Ouest. ciers qui se disent non concernés par la conférence de presse qu’ils ont conjointe- alors que ces dernières sous-traitent les pro- «Le kilomètre de l’autoroute, sous-traité par commission de Bensalah. ment animée ce jeudi à Boumerdès : «La jets par le biais des entrepreneurs algé- des entreprises algériennes, est facturé par «Nous sommes des entrepreneurs, nous bureaucratie est sciemment organisée de riens. les soumissionnaires étrangers à 10 fois le voulons travailler dans la sérénité et être façon à rendre les entrepreneurs, tributaires «Uniquement, dans nos trois wilayas, prix qu’ils ont payé aux sociétés algé- payés. Nous laissons la politique aux politi- de la corruption pour résoudre leurs pro- nous avons au minimum 200 entreprises riennes», nous révélera-t-il, certain de ce ciens.» blèmes et continuer à travailler.» algériennes qui ont les capacités chacune qu’il avance. Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 5 L’EXAMEN SE POURSUIVRA JUSQU’À MERCREDI PROCHAIN Bac : l’épreuve C’est aujourd’hui que l’examen du baccalau- gogique indépendante, cou- quant à lui, renforcé par un ment des différentes épreuves 0,30%. Ils sont 496 665 candi- réat 2011 commence. Quatre jours durant, les vrant l'ensemble des matières apport nouveau de 14 100 du bac. Objectif : permettre dats inscrits cette année aux inscrites au baccalauréat, a observateurs chargés de aux partenaires socioprofes- examens du baccalauréat candidats s’attelleront à résoudre les diffé- été mise en place. suivre les épreuves à l'inté- sionnels et à la presse de s'en- session juin 2011, dont rents sujets de l’épreuve afin de décrocher la Sa mission sera d’évaluer, rieur des classes au cours de quérir en toute transparence 357 464 candidats scolarisés «clef», leur permettant de poursuivre des durant la période de déroule- cet examen. de toutes les étapes liées à et 139 201 candidats libres. études supérieures. ment de l'examen, matière par La session du baccalau- l'organisation et au suivi de Contrairement aux ses- matière, aux plans scientifique réat de cette année se distin- l’examen du bac, a indiqué le sions précédentes, les résul- Rym Nasri - Alger 1 413 centres d’examen, les et linguistique, les sujets, dès guera par l’ouverture des ministère de l’Education natio- tats du baccalauréat ne seront (Le Soir) - Près de 500 000 candidats auront droit, pour la leur mise à la disposition des portes des centres d'examen nale. pas transmis par voie SMS. Ils candidats à la session de juin quatrième année consécutive, candidats. et de correction de cet exa- Il est à souligner que le seront uniquement affichés 2011 passent aujourd’hui, à deux sujets au choix et une Le dispositif de surveillan- men aux syndicats du secteur nombre des candidats a bais- dans les établissements sco- l’examen du baccalauréat. demi-heure supplémentaire ce et d'observation habituels de l'éducation ainsi qu’à la sé de 1 501 candidats par rap- laires le 10 juillet prochain. Un examen à haute «ten- accordée, en sus du temps du déroulement du bac a été, presse pendant le déroule- port à la session 2010, soit - R. N. sion» pour la plupart des pos- réglementaire de chaque tulants. épreuve. DEPUIS AÏN DEFLA, KHALED BOUNEDJMA AUX ENFANTS DE CHOUHADA : Mais pour une meilleure Afin d’assurer la conformité concentration, la sérénité doit académique des sujets d'exa- être de mise. Répartis sur men, une commission péda- «Nous obtiendrons ce que nous voulons LEUR NOMBRE EST EN par des applaudissements» CONSTANTE AUGMENTATION Jeudi, Khaled Bounedjma, SG de la soient déposés, recensés et «Ce ne sont que des Coordination nationale des enfants de chouha- étudiés». Bounedjma, fai- paroles, parce que moi et La justice des mineurs sant preuve d’une grande mes enfants avons faim et da, a animé un rassemblement de ses adhé- assurance, comme mourons de faim», dit quel- rents dans la salle de cinéma Doui d’Aïn Defla conscient de la force et du qu’un que Bounedjma tente en débat à Annaba pour leur rendre compte des résultats des poids de la pression exercée de calmer, en vain. Il finit par par la Coordination, va plus l’inviter à monter sur le Une journée d’étude sur la justice des mineurs s’est démarches qu’il a effectuées auprès des hautes loin : «Je vous promets que podium mais tout de suite, il tenue, jeudi, à l’hôtel Seybouse international d’Annaba. autorites du pays, auprès desquelles, dit-il, il a d’ici la fin juin, vous aurez est confondu par des témoi- Organisée par le ministère de la Justice, qui a délégué plaidé leur cause et l’application de la loi sur le tout… sinon vous aurez le gnages. «Il possède déjà à cette journée son sous-directeur de l’exécution des statut du chahid, notamment dans ses articles droit de dire que Bounedjma deux parcelles agricoles et peines, la rencontre régionale a notamment vu la partici- 25 et 44. est un menteur… car vous prétend mourir de faim lui et pation des procureurs généraux adjoints et des juges «On a dit beaucoup de chaient qu’à créer la fawdha ne savez pas ce que je ses enfants.» conseillers des mineurs, représentant neuf cours implan- choses sur Bounedjma… et pour déstabiliser le pays… sais.» Par ailleurs, il rassure Un autre se lève pour tées dans onze wilayas de l’Est du pays. que j’étais le joueur du ben- nous, nous obéissons aux celui qu’il veut tranquiliser. déclarer avec véhémence L’importance du traitement de ce thème auquel ont dir pour Bouteflika», a-t-il principes de Novembre.» «Nous ne sortirons plus dans qu’il a dû emprunter 50 DA pris part également des experts et des magistrats spé- déclaré en guise d’introduc- Il rappelle ce qu’avait dit la rue...». pour payer son voyage pour cialisés délégués par l’Unicef, concerne à la fois les tion à sa longue allocution. le SG de wilaya de la Haranguant son auditoi- venir au rassemblement. Lui mineurs victimes et ceux impliqués. «Le rassemblement tenu Coordination à propos des re, il lui demande de prendre aussi est vite reconnu par Le représentant du ministère qui a évoqué la reforme et auquel j’ai participé, sous promesses que le wali lui conscience de la situation des membres de la coordina- et l’intérêt accordés par le département ministériel à ce la pluie, avec vous, à Alger le aurait faites la veille, après qui prévaut dans d’autres tion et confondu : «Il possè- sujet, dira que l’Algérie garantit les droits des mineurs 22 mai, a porté ses fruits un entretien qui a duré pays. «Regardez ce qui se de deux locaux commer- conformément à la convention des Nations unies relative puis que le président y a été jusque tard dans la nuit, à passe chez nos voisins ciaux qu’il a loués.» à cette question. sensible en instruisant les savoir qu’«il avait instruit les libyens, tunisiens et autres Pour Bounedjma, ce sont Pour le procureur général de la cour de justice ministres concernés pour chefs de daïra récalcitrants syriens… Maintenant ils des éléments envoyés par d’Annaba, ce thème constitue l’un des axes principaux que nos doléances soient pour l’attribution de quotas regrettent et repartent à d’autres tendances pour por- de la reforme de la justice. concrétisées.» de 20 % des logements zéro.» ter atteinte à la crédibilité de Ce qui nécessite une formation adéquate du juge «Si nous avons obtenu sociaux aux enfants de Faisant dans la politique la Coordination. Récupérant chargé des affaires des mineurs. Comme il est primordial cela, c’est parce que nous chouhada qu’une réunion de internationale, il évoque la loi ces deux incidents à son de prendre en considération l’importance de cette frange n’avons pas voulu répondre la commission d’attribution sur la criminalisation du colo- profit, il dira : «Nous sommes juvénile de la société. aux provocations qui nous de 200 licences de taxi et nialisme. «Nous ne cesse- à la veille d’échéances élec- Ne représente-t-elle pas l’avenir du pays, s’est inter- incitaient à occuper la rue d’exploitation de café, allait rons de voir la France torales et par là, on tente de rogé l’intervenant, devant indiquer que le rôle de la justi- comme les autres mouve- avoir lieu l’après-midi de condamnée pour les crimes nous récupérer… Nous ne ce consiste en la rééducation des mineurs afin de les pré- ments», déclarera-t-il. jeudi à 14 h et quant aux qu’elle a commis en faisons pas de politique... Algérie.» Il allait achever son nous ne sommes pas un server de toute éventuelle déviation une fois rendus à En ajoutant : «J’avais rai- concessions de terres agri- discours quand des voix parti, soyez donc vigilants !» leur famille. son de ne pas avoir écouté coles, il fallait patienter jus- s’élèvent dans l’assistance. Karim O. A. Bouacha ces sirènes qui ne cher- qu'à ce que tous les dossiers SAÏD ABADOU À DJELIDA : «La sauvegarde de l’Algérie, nous l’avons promise aux chouhada» Mercredi en milieu de matinée, toute «la famille révolu- Il participe à de nombreuses opéra- nant leur vie pour que vive et soit sau- tions». tionnaire» s’est donné rendez-vous sur les hauteurs de tions contre la soldatesque coloniale vegardée l’Algérie, une Algérie forte de Saïd Abadou fait une digression, dont celle de Sidi Embarek et la fameu- ses richesses et de ses hommes, et que certains ont trouvé mal à propos, Djelida où est érigée la stèle commémorative en hommage se attaque contre l’armée de Cobus, pour sa sauvegarde, une et indivi- en évoquant la défaite des Verts à à l’un des héros de la Guerre de libération nationale, Raïs une armée dirigée par un Algérien et sible.» Marrakech «Les causes de la défaite M’hamed, natif de la localité des Benziane, tombé au fabriquée par les stratèges de l’armée Et d’ajouter : «Ces commémora- n’étaient pas sur le terrain mais ailleurs, française pour traquer dans les mon- tions constituent aussi une leçon de dans tous les secteurs… Nous champ d’honneur le 8 juin 1958, en ce lieu même. tagnes les unités combattantes de patriotisme et de nationalisme pour les sommes convaincus que les efforts L’un des responsables de la combat armé. Durant le temps de son l’ALN. Ses qualités lui valurent d’être générations montantes, parce que les nécessaires n’ont pas été faits.» Direction des moudjahidine d’Aïn Defla incorporation, il n’a jamais rompu le désigné comme chef politico-militaire à chouhada, eux, ont fait leur devoir et Saïd Abadou se positionne et posi- a retracé le parcours de «cet homme contact avec ses frères militants, tout la tête d’une zone. n’ont plus besoin de nous aujourd’hui.» tionne l’organisation qu’il dirige dans qui s’était donné corps et âme à la en continuant au sein des unités des Le 8 juin 1958, alors qu’il quittait le Saïd Abadou brandit le spectre de l’échiquier politique actuel. «Nous sou- cause de la libération du pays du joug casernes à sensibiliser les autres domicile familial où il était de passage la menace néocolonialiste : «Le colo- tenons le processus de consultations et colonial». Algériens incorporés sur la nécessité pour prendre son nouveau commande- nialisme continue à louvoyer notre le dialogue, sans exclusive, entamé Né le 13 mars 1931 dans la fraction de la lutte contre le système colonial en ment, il est localisé et encerclé, en ter- pays, nos richesses, nos potentialités depuis peu, convaincus que ses retom- des Benziane, fils de Sid El Hadj Ali El place. rain nu. Après avoir livré bataille contre et nourrit encore l’espoir de vengean- bées ne peuvent être que bénéfiques Hadhri, un homme d’un grande piété. Après sa démobilisation, il ouvre les importantes forces réunies pour ce… L’Algérie est visée». pour tous et pour la stabilité et le déve- Très tôt, Raïs M’hamed prend une épicerie à Ouled Ziane même, une l’anéantir, il tombe au champ d’hon- A ces velléités qui se manifestent ici loppement du pays.» conscience des souffrances que faisait épicerie qui devient très vite un lieu de neur, les armes à la main, après avoir et là, Saïd Abadou répond : «A ceux qui Un fait aussi à signaler. Après la fin subir le pouvoir colonial au peuple algé- ralliement et de réunions des militants tiré sa derniere cartouche. ourdissent des complots contre nous, de la cérémonie, le cortège officiel pour rien. En 1948, il adhère au MTLD et qui activaient dans toute la région. Il L’orateur conclut : «Nous lui disons qu’ils se trompent, nous leur disons rentrer au chef-lieu de wilaya a dû commence à activer aux côtés d’autres participa aussi à la création de groupes aujourd’hui, nous le disons à tous les que l’Algérie n’a pas oublié, que nous emprunter une déviation qui contourne fervents militants de la cause nationale armés dans tout le sud-est de la wilaya chouhada, que votre sacrifice pour le ne sommes pas animés d’un esprit de la ville de Djelida par l’Est, et ce, pour tels que Mustapha Ferroukhi et d’Aïn Defla, à djebel Ellouh, El Meddad triomphe du droit et de la justice n’au- vengeance, mais seulement que les éviter la foule des contestataires qui Benkheda en formant des cellules d’ac- (Theniet El Had), Zaccar et autre ra pas été vain.» Algériens sauront défendre leur pays et maintiennent le blocus du siège de la tion à partir d’un PC établi à Taghlissia, Djebel Amrouna. Saïd Abadou, le SG de l’ONM, sont encore capables de grands sacri- daïra situé en plein centre-ville pour dans la commune de Djemaa Ouled Une année après le déclenchement prend alors la parole pour expliquer le fices pour sauvegarder leur unité.» protester contre la façon dont s’est Echikh à l’ouest de Djelida. de la lutte armée, en raison de son cou- pourquoi de ces commémorations et Faisant allusion aux contestations déroulée la dernière distribution de A l’âge de 19 ans, en 1950, il est rage, de sa bravoure, sa détermination, pourquoi le rappel du souvenir. qui ne cessent de se multiplier ici et là, logements sociaux. La commission est incorporé dans l’armée française pour son sens de la stratégie des combats, il «Pour nous rappeler les uns les le SG de l’ONM dénonce certains com- accusée de tous les maux. On indique accomplir son service militaire. C’est là accède au grade de chef de katiba et autres de la parole que nous avons portements : «L’Algérien qui aime son que plus de 500 recours ont été dépo- qu’il se familiarise avec le maniement du commando Si Djamel dans la Zone donnée à tous ceux qui ont fait leur pays ne peut incendier son école sés par des citoyens. des armes et apprend les stratégies du 3 de la Wilaya IV. devoir par le sacrifice suprême, en don- quelles que puissent être ses motiva- K. O. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 6 AFFAIRE TOUFOUTI Les familles des sept policiers réclament un procès équitable Réservées jusque-là quant au déroulement de l’enquête et sur jusque-là prouver la culpabilité de le procès de leurs proches accusés dans l’affaire Kamel nos proches.» Jugés pour «négli- Toufouti, décédé en décembre dernier dans les locaux du com- gence ayant entraîné mort d’hom- missariat central de Constantine, les familles des mis en cause me et violation des procédures», les sept policiers sont incarcérés sortent de leur mutisme. Tourmentées et désorientées, elles depuis plus de six mois. «Six mois réclament «un procès juste et un traitement impartial de l’affai- de garde à vue, c’est assez», lâche re». péniblement la femme d’un des Une sortie médiatique qui inter- un traitement juste et impartial de accusés. vient à un moment crucial de cette l’affaire», ont indiqué, mercredi, lors Et la sœur de ce dernier de affaire, où le procès en appel, inter- d’une conférence de presse, des poursuivre : «S’il y a vraiment négli- jeté par les familles des accusés membres de la famille gence dans cette affaire, elle près la cour de Constantine est mis Benmohamed s’exprimant au nom incomberait aussi aux respon- en délibéré pour la journée de des autres familles. «Tout au long sables de la DGSN, qui n’ont pas demain. Ecartant d’emblée l’idée de l’enquête, une seule version des R veillé depuis 1975, date de la pro- D que l’objectif de cette sortie média- faits, celle de la famille de la victi- : mulgation du décret instituant la o tique est d’influencer d’une manière me, au malheur de laquelle nous t o création de cellules de sûreté ou de h ou d’une autre le verdict, les repré- compatissons, a été présentée. P dégrisement au sein des commis- sentants des familles des sept poli- L’arrestation de mon frère (l’inspec- sariats, à l’installation de ces cel- Les sept fonctionnaires de police sont poursuivis pour négligence ciers accusés dans cette affaire teur Benmohamed, ndlr) et ses col- lules. Ils ont attendu jusqu’à ce qu’il et non-observation des mesures réglementaires. disent «vouloir alerter l’opinion lègues n’est intervenue qu’après y ait mort d’homme et arrestation publique sur les aspects politico- que les parents et proches de la de la rue ont influencé d’une maniè- «Comment peut-on récuser les de “policiers victimes” pour les médiatiques et conjecturels qui ont victime eurent fermé la route et re ou d’une autre le déroulement de résultats de trois expertises médi- créer.» Et de conclure : «Nous marqué et l’enquête et le procès». brûlé des pneus. C’est pour vous l’enquête», a estimé la sœur de colégales concluant toutes à un sui- aussi, nous sommes des vic- «Tout ce que nous désirons, c’est dire que la contestation et le poids l’accusé. Et celle-ci de s’interroger : cide. Aucun indice n’est venu times.» Farid Benzaïd SIDI RAPT DE TOURISTES ÉTRANGERS DE 2003 BEL ABBÈS L’affaire du bras droit de Abderrezak El Para reportée Une étudiante L'affaire de Djermane Kamel, bras droit de Abderrezak El Sahraoui Nabil, alors que l'affaire nombreux déplacements entre les Para, impliqué dans l'enlèvement de touristes étrangers en 2003, de l'accusé Djermane Kamel avait phalanges et les groupes de l'orga- enlevée et filmée a été ajournée jeudi par le tribunal criminel de la cour d'Alger à été renvoyée. Selon l'arrêt de ren- nisation terroriste. Le prévenu avait la prochaine session criminelle. voi, les services de sécurité libyens également reconnu que le groupe avec un portable Le rapt de quinze touristes contexte, le ministre de la Justice, ont livré en date du 14 juillet 2007 de Abderrezak El Para, dont il fai- étrangers, dont dix de nationalité garde des Sceaux, avait déclaré aux services de sécurité algériens sait partie, a dressé une embusca- Deux jeunes hommes, âgés le terroriste Djermane Kamel, alias de dans la région d'Illizi aux pro- allemande, est survenu en février que Saifi Amar, dit Abderrezak El chacun de 25 ans, résidant à Billal dit Abou Abdeldjalil, qui avait priétaires de sociétés implantées 2003 dans le Sahara algérien, près Para, se trouvait «en détention» en Tenira (Sidi Bel Abbès), ont été, été remis aux services de sécurité au Sahara, au cours de laquelle les des frontières avec le Mali. vertu des dispositions de l'ordon- au cours de la semaine dernière, libyens par le Mouvement tchadien terroristes ont enlevé plusieurs res- Le président du tribunal crimi- nance présidentielle relative à la arrêtés par la gendarmerie de Sidi pour la démocratie et la justice. sortissants étrangers et se sont Bel Abbès après qu’une étudiante nel, Halali Taib, a décidé ce renvoi levée de l'état d'urgence, ajoutant L'accusé Djermane Kamel avait emparés d'appareils GPS et de en droit, âgée de 21 ans, les eut en raison de l'absence de l'avocat que son affaire était désormais e reconnu, au cours de l'enquête pré- sommes d'argent en monnaie euro- accusés de l’avoir enlevée, de l'accusé, à savoir M Khanouf entre «les mains de la justice». liminaire et de l'instruction judiciai- péenne (euro). Il avait par ailleurs, déshabillée et filmée dans des Hadria. La défense de Djermane Le 23 mai 2009, le tribunal cri- re, avoir participé à plusieurs opé- reconnu qu'après les négociations positions portant atteinte à son Kamel avait révélé auparavant à la minel avait déjà condamné à la per- rations terroristes (actes de sabota- par radio entre El Para et le wali de honneur. Selon la victime, l’un des presse qu'elle exigeait la présence pétuité par contumace, dans la ge et assassinats) depuis son Gao (Mali), 14 otages ont été libé- accusés, un licencié en sciences de Abderrezak El Para au procès même affaire, les accusés Gouaz adhésion, en 1993, au GSPC rés moyennant une rançon de 5 économiques, l’avait, le 16 mai pour être entendu en tant que Lakhdar, Allouane Imad (Groupe salafiste pour la prédica- millions d'euros qu’El Para a utili- dernier, à la sortie de la faculté, témoin dans cette affaire. Dans ce Abdelouahab Ahmed (Yéménite) et tion et le combat) et effectué de sée pour l'achat d'armes. invitée à monter en sa compagnie à bord d’un véhicule, une Peugeot ANNABA 406. Le conducteur l’avait, selon elle, conduite dans la localité de Tenira, avant de rejoindre une Forum des femmes chefs d’entreprise maison abandonnée. La création d’un guichet unique dans chaque wilaya du pays dont la compétence n’a rien à déclaré disposé à apporter toute Le couple fut rejoint par un et la délégation de signature aux responsables des structures envier à celle de leurs homologues l’aide voulue aux initiatives allant complice à visage masqué. décentralisées de l’ANDI (Agence nationale de développement masculins. «Genèse de la femme dans le sens de la création d’entre- Déshabillée, elle a été filmée avec de l’investissement) constituent les deux principales décisions entrepreneur, de l’idée à la concré- prises dans cette importante wilaya un portable par l’un des accusés tisation», «l’encouragement de de l’extrême est du pays sans dis- qui, d’après elle, s’est vengé d’el- prises dernièrement par les pouvoirs publics et qui ont été annoncées par Abdelkrim Mansouri, directeur général de cette l’entreprenariat au féminin et les tinction de sexe. Il estimera plutôt le car son père a refusé de lui perspectives», «création d’entre- qu’«à diplôme égal et à même com- institution, lors de la tenue, ce week-end, à Annaba, du Forum accorder sa main. Par la suite, prises féminines, questions clés», pétence, la femme est la plus apte elle a été déposée en ville. La vic- des femmes chefs d’entreprise. ou encore «l’encouragement à l’in- et la mieux indiquée pour occuper time mettra plusieurs jours à se La délégation de signature per- des présents a laissé apparaître vestissement et bourse de partena- une fonction». présenter à la gendarmerie pour mettra aux responsables locaux de une certaine confiance dans la riat», des communications suivies Cette disposition et ces facilités déposer plainte. l’ANDI d’établir et de signer l’acte concrétisation de ces mesures. assidûment par l’assistance. du chef de l’exécutif d’Annaba ont de naissance, le registre du com- A. M. Pour ce faire, les idées ne man- Dans le hall de la salle de confé- incité le directeur général de merce et la carte fiscale de tout quaient pas, surtout à travers les rences, une quinzaine de stands, l’Agence nationale de développe- MASCARA dépôt de demande de création communications présentées dont dont celui représentant le rassem- ment de l’investissement, M. d’entreprise, dans un délai n’excé- une bonne partie par des femmes blement de la diaspora écono- Mansouri, à décider de transformer Foyer dant pas les 48 heures, a affirmé le universitaires, d’anciennes respon- mique algérienne en France, expo- le forum en un rendez-vous annuel DG de l’ANDI. Ces mêmes gui- sables dans le domaine de l’écono- sait ses travaux ou ses services. A et que Annaba, quatrième ville du de contestation chets auront également la charge, mie et des finances ou tout simple- l’ouverture du forum, le wali pays, aura l’honneur d’accueillir. conformément aux nouvelles ment de jeunes entrepreneurs, d’Annaba, Mohamed Ghazi, s’est A. Bouacha à Aïn Fekan règles établies par le gouverne- Des citoyens de la commune ment, d’entreprendre des LUTTE CONTRE LE TABAGISME d’Aïn Fekan, à quelques kilo- démarches auprès des banques mètres de Mascara, sont montés pour libérer les crédits et enlever au créneau dans la journée de toute hypothèque visant un quel- Une journée de sensibilisation organisée à Alger mercredi pour protester contre conque patrimoine familial. Ils Une journée d’information et de sensibilisa- consommateur», explique Samir Khaoua, commissaire principal chargé de la communication à la Sûreté de leurs conditions de vie. Ils consi- auront aussi pour tâche d’établir tion sur les méfaits du tabagisme s’est tenue ce chaque mois une évaluation de la wilaya d’Alger. Ce dernier fait remarquer que l'usage dèrent qu’ils ont trop attendu pour jeudi, sur la place de la Grande-Poste, à Alger. concrétisation réelle des décisions de la cigarette prend de l'ampleur parmi les jeunes être relogés. Ils occupent des Organisée par la Sûreté de wilaya d'Alger, cette du gouvernement pour rendre l’ac- dans les écoles, collèges, lycées et centres de forma- habitations précaires situées dans initiative a vu la participation des cellules te d’entreprendre moins contrai- tion professionnelle. Pour lui, le tabagisme est un fléau un quartier de la localité qui date gnant, dans le but de booster l’éco- d'écoute et de prévention des Sûretés de daïra, qu’il faut prendre au sérieux car, dit-il, «la cigarette est de l’époque coloniale. L’accès à nomie du pays. Même si quelques des Scouts musulmans algériens et des asso- le premier pas vers la drogue, notamment avec le can- celle-ci a été fermé alors que des réticences se sont fait entendre ciations. nabis, la drogue la plus consommée en Algérie». pneus ont été brûlés mais aucun dans la salle quant à la concrétisa- Plusieurs tentes ont été érigées pour exposer des Soulignant l’importance des campagnes de sensibilisa- incident majeur n’a été enregistré. tion effective de l’ensemble de ces affiches et photos montrant les méfaits du tabac et de tion pour prévenir ce mal, le chargé de la communica- Ce sont, semble-t-il, vingt familles nouvelles mesures gouvernemen- la drogue sur la santé. Des dépliants et autocollants tion à la Sûreté de wilaya d’Alger rappelle que cette ini- qui sont dans cette situation et la tales, du fait des anciennes pra- ont été également distribués. «Cette journée vient pour tiative s'inscrit dans le cadre d'une action pilote mise en décision de les reloger progressi- tiques bureaucratiques freinant sensibiliser et expliquer aux jeunes, aux enfants ainsi place par la Direction générale de la sûreté nationale vement leur aurait déplu. toute démarche pour la création qu’à leurs parents les effets néfastes du tabagisme sur pour lutter contre le tabagisme en milieu scolaire. M. Meddeber d’entreprises, une majorité relative la santé physique, psychique et la vie sociale du Rym Nasri Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 7 TIPASA RÉSORPTIO DE L’HABITAT PRÉCAIRE 5 000 bouteilles de vin À NAÂMA Plus de et spiritueux saisies à Gouraya 540 aides La police de Gou- qui lui a permis d'exercer raya vient de mettre en toute impunité. fin aux activités illi- Les enquêteurs on accordées découvert que le stock cites de détention et Un nouveau quota de était dissimulé dans une de vente de vin et 545 aides vient d'être boulangerie et un restau- spiritueux d’un accordé à la wilaya de rant lui appartenant. L’on homme de 47 ans. Naâma dans le cadre du accédait à ces stocks à Selon les services de programme de résorption travers une galerie sou- sécurité, le propriétaire de l'habitat précaire, ont terraine, cachée par des de cette caverne d'Ali indiqué les services de la sacs de farine. Le pot aux Baba, où étaient stockés wilaya. des bouteilles de vin, des roses fut vite découvert. Retenues en faveur des cannettes de bière et des Ce repris de justice a communes de Mecheria et spiritueux d'une valeur de été présenté devant le Aïn-Sefra, ces aides de 700 300 millions de centimes, procureur de la Répu- 000 DA chacune sont desti- activait illicitement du fait blique de Cherchell. nées à la restauration d'an- que ses commerces de Les charges retenues ciennes bâtisses qui altè- vente en gros et en détail contre lui sont vente illici- rent le tissu urbain, et la étaient frappés d'une te de vin et spiritueux, réhabilitation d'habitations mesure de fermeture infraction contre une très fragilisées par des fis- administrative et d'inter- décision de fermeture diction commerciale. surations générées par les R administrative, exercice Nos sources précisent D inondations, a souligné le : commercial illégal, consti- o que ces commerces t chef de l'exécutif de la o tution d'un stock illégal de étaient situés au cœur de h P wilaya. 5 000 bouteilles de vin et la ville de Gouraya, à Ces aides, qui permet- proximité d'une école, canettes de bière en vue de leur revente. tront le lancement des tra- d'une mosquée et d'une te, ont découvert que le pour le détail. A chaque Nos sources ont révélé vaux avant la fin du premier zone résidentielle. mis en cause travaillait contrôle, il argumentait que ce commerçant n'a Il a été placé sous semestre en cours, vien- La police de Gouraya avec deux registres du que la fermeture adminis- pas justifié sa situation mandat de dépôt à la pri- nent consolider le premier et les services de la commerce, l'un pour l'ac- trative ne concernait que fiscale pour les périodes son de Sidi-Ghiles. wilaya, lors d'une descen- tivité de gros et le second l'activité de vente de gros. de 2010 et 2011, c'est ce Larbi Houari programme de 1 000 aides inscrites en 2010 en faveur de la wilaya. Selon les sta- MILITAIRES BLESSÉS DANS LA LUTTE ANTITERRORISTE À TLEMCEN tistiques du secteur de l'ur- banisme et de la construc- tion, la wilaya de Naâma compte 3 752 habitations Ils réclament un logement précaires nécessitant des actions de restauration ou de compensation. Le parc immobilier de la décent wilaya de Nâama a été ren- forcé, depuis 2006 dans le Contraints de faire valoir leurs leur calvaire continue, malgré une déci- L’un de ces retraités, Sifi Redouane, cadre de la lutte contre l'ha- droits à la retraite en 2004, ils sont sion du ministère de l’Habitat qui a été est un miraculé. Faisant partie du corps bitat précaire, d'un total de instruit par une note du chef du gouverne- des GGF, il a été blessé à la tempe dans aujourd’hui livrés à eux-mêmes, et ce, 2 060 logements, dont 275 ment pour mettre 56 logements à la dis- une attaque terroriste en 1994 sur les col- après avoir tout donné au pays ; ils unités ont été réception- position des fonctionnaires du ministère lines d’El-Bouhi, dans la daïra de Sid-Dji- ont risqué leur vie, certains ont été nées et 500 autres devront de la Défense. lali, sans compter les deux balles en plei- blessés au combat et sont invalides à l'être courant de cette Rappelons que cette décision fait suite ne poitrine et le coup de poignard au année, a-t-on estimé. 80%. à une proposition du ministère de la ventre. Le reste à réaliser des Ces ex-militaires expriment aujourd’hui Défense qui a établi une liste de bénéfi- Redouane dit ne rien regretter, il est projets, inscrit dans le un sentiment de colère et de frustration, ils ciaires. Dans une correspondance aux fier d’avoir fait son devoir dans un moment cadre du même program- se disent délaissés par les pouvoir responsables concernés, le 17 juin 2008, difficile, mais il ne peut s’empêcher de me, et qui est à un stade de publics. Depuis leur départ à la retraite, ils le ministère de l’Habitat rappelle à ce titre crier son désarroi devant tant d’injustice et construction avancé, devra vivent dans des conditions sociales diffi- l’instruction du chef du gouvernement qui d’ingratitude. être réceptionné en 2012, ciles et avec des souvenirs amers. Ne a donné son accord (correspondance Hier, ils ont été victimes du terrorisme, ont affirmé les respon- bénéficiant d’aucun privilège, ils récla- n°108 du 24 juin 2004). Cela est resté aujourd’hui, ils font les frais de cette poli- sables de l'Office de pro- ment un toit pour la famille. Ils attendent lettre morte et ces retraités de l’ANP n’ont tique de réconciliation qui les ignore. motion et de gestion immo- depuis des années d’être relogés mais trouvé aucun interlocuteur. M. Zenasni bilière (OPGI) de Naâma. BISKRA Ces programmes per- mettront de prendre en charge 90% des habita- La commune d’El-Haouch bientôt tions précaires et vétustes à travers la wilaya. Le wali de Nâama a indi- qué que 40% des 4 300 «mieux accessible» logements sociaux locatifs Une enveloppe de 70 mil- L'opération portera sur la ment des véhicules lourds Moussa et de Tayar Rassou, a- (LSL), retenus en 2010 et lions de dinars vient d'être requalification de 28 km du affrétés pour la commercialisa- t-on ajouté de même source. 2011 pour la wilaya, font l'objet d'appels d'offres allouée pour le désenclave- chemin de wilaya (CW) n°36 tion des multiples produits agri- La commune d’El-Haouch pour le lancement de leur ment de la commune d’El- reliant cette localité au chef-lieu coles fournis par la région d’El- est connue, dans la région des de la daïra de Sidi-Okba, a-t-on Haouch. réalisation. Les études Haouch, dans la wilaya de Ziban, pour sa production de précisé de même source. Il est également prévu la techniques étant finalisées Biskra, a indiqué la direc- Ce tronçon, dont la remise à réhabilitation des tronçons dattes, mais également pour et les assiettes foncières tion des travaux publics neuf devra être achevée cette défectueux reliant cette com- ces légumes précoces et ses délimitées. (DTP). année, connaît un important mune aux agglomérations de ovins, rappelle-t-on. APS trafic automobile, particulière- Saâda, de Sidi-Mohamed Ben- APS Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 8 EXAMEN DU BEM A BOUIRA Le bricolage se poursuit pour tamazight Des enseignants de tamazight, fous furieux, se sont dénoncer l’attitude du ministère qui continue à bricoler dans l’en- déplacés mercredi à notre bureau pour crier leur colère et seignement de tamazight en dénoncer le bricolage qui sévit encore au niveau du minis- créant chez les élèves de la tère de l’Education nationale concernant l’enseignement confusion. Pour ces enseignants, de tamazight. Et pour cause. L’épreuve de tamazight au les trois départements de langue BEM a été entachée de plusieurs irrégularités et autres et culture amazighes d’où sont grosses manipulations qui ont déstabilisé plus d’un can- sortis la majorité des ensei- didat. gnants de cette langue, du moins Mardi dernier, pour l’épreuve cet imbroglio à temps. Des en Kabylie, ont tous suivi leurs de tamazight, les candidats ont témoignages font état de centres études avec une seule transcrip- eu la désagréable surprise de d’examen où des surveillants tion, le caractère latin, et de ce voir deux doubles feuilles numé- avaient distribué uniquement la fait, le ministère aurait pu réser- rotées de 1 à 7 et dans lesquelles copie version tacawit, pendant ver pour la Kabylie une seule ils ont découvert plusieurs trans- près d’une demi-heure avant de copie de l’épreuve avec cette criptions. s’apercevoir, suite aux réclama- seule transcription. Ainsi, l’épreuve a été pré- tions des élèves candidats, que Enfin, ces enseignants rap- sentée en tacawit, puis en tama- ce n’était pas la meilleure copie. pellent qu’au lieu de faire dans le zight avec trois transcriptions, Toute cette gymnastique n’a R bricolage, le ministère et les pou- D

: arabe, latin et tifinagh. Ils étaient pas suffi aux concepteurs du o voirs publics devaient faire t

o donc des dizaines de candidats à désordre et aux artistes de la h confiance aux spécialistes de se sentir tout simplement bernés déstabilisation puisque, outre P cette langue pour la sortir défini- surtout au niveau des centres cela, des incohérences dans la Ainsi, les enseignants de néanmoins animateur du tivement du sous-développement d’examen où les surveillants ne question de l'expression écrite tamazight accompagnés du délé- Mouvement culturel berbère, dans lequel on veut la confiner. s’étaient pas rendus compte de ont été relevées. gué du Mouvement citoyen et Djaâfer Abdedou, ont tenu à Y. Y. TISSEMSILT La fédération des parents Proposition d'un prix national de la protection d’élèves dans le rouge de l'environnement Dans un courrier adressé dans les scandales de 2008, et répondre aux exigences voulues au directeur de l’éducation surtout qui ne réunissent pas les par les associations et qui ne ter- Les représentants des clubs verts et associations partici- conditions pour prétendre adhé- niront pas l’image de l’éducation. e et au wali de Bouira, pas pantes ont proposé, mardi à la clôture du 3 Salon régional sur rer, voire représenter les associa- Rappelons à ce sujet le moins de 29 présidents d’as- tions de parents d’élèves. manque flagrant et surtout alar- l'environnement et la nature à Theniet El-Had (Tissemsilt), la sociations de parents création d'un prix national dans le domaine de la protection de Car outre le fait que ces per- mant d’associations de parents d’élèves, activant à travers l'environnement. L'institution de ce prix vise, selon la représen- sonnes n’ont plus d’enfants scola- d’élèves dans la wilaya de Bouira, tante du club de l'environnement de la maison de jeunes El- toute la wilaya de Bouira, risés, ils ne sont pas membres notamment ces dernières années, me fondateurs de la fédération et leur des structures-clés qui remplis- Djedid de Ksar El-Boukhari (Médéa), M Bensaada Yamina, «à s’élèvent contre un groupe mandat a expiré il y a près de sent d’habitude les tâches les plus valoriser et encourager les initiatives favorisant la protection de qui s’impose comme leur cinq ans. complexes et accompagnent, l'environnement, mais aussi la diffusion de la culture environne- représentant, et ce, sans Ainsi, et pour dénoncer ce voire améliorent la vie scolaire mentale auprès des citoyens, notamment chez les jeunes». aucune légitimité. genre de dépassements, les des élèves. Le représentant du club vert Ali-Jedir de la wilaya de La Fédération des associations signataires de la pétition deman- Car loin des regards protec- Boumerdes, M. Benamane Mohamed, abonde dans le même de parents d’élèves de la wilaya dent au directeur de l’éducation teurs de leurs parents, les enfants sens, estimant que l'importance de ce prix «réside dans l'incita- de Bouira est actuellement repré- de Bouira l’organisation immédia- se retrouvent souvent victimes de tion des jeunes à prendre des initiatives permettant l'ancrage de sentée par certains membres au te d’une assemblée générale qui la mauvaise gestion de certains la culture de l'environnement dans notre pays, partant du fait parcours peu reluisant, à permettra d’élire les représentants responsables qui transforment que sa protection est, en premier lieu, l'affaire du citoyen». l’exemple de l’ex-SG de la direc- des parents d’élèves ainsi que les nos écoles et lycées en simples De son côté, le club El-Midad de Theniet El-Had a proposé la tion de l’éducation de Bouira qui membres de leur fédération. garderies. création d'un concours national pour récompenser le meilleur est l’un des premiers impliqués Des candidats qui devront Katya Kaci travail sur l'environnement, à l'instar du nettoyage des quartiers, la création d'espaces verts et l'organisation de journées d'étude, BÉJAÏA de sensibilisation et d'information dans ce domaine. La majorité des clubs verts et associations de l'environne- ment participant à ce Salon axe sur l'importance des opérations Un nouveau directeur pour Radio de sensibilisation et d'information ciblant les milieux scolaires, universitaires et les citoyens, en vue d'inculquer la culture de l'environnement et inciter à la prise d'initiatives pour sa protec- Soummam tion et la protection des ressources faunistiques et floristiques. Radio Soummam de faut-il le souligner, un profond que de nombreux auditeurs se Cette manifestation de trois jours, organisée par l'association Béjaïa vient d’être confiée malaise depuis l’arrivée de sont à maintes reprises élevés El-Arz (le cèdre) pour la protection de l'environnement et le au directeur de la station Ahmed Belaidi à la tête de la contre l’orientation arabo-baâ- développement durable, en coordination avec la direction de la radio. régionale de Chlef, Hamid thiste imprégnée à cette station jeunesse et des sports, a été marquée par une grande affluen- «Ahmeb Belaidi a réussi à destinée à cette région berbéro- ce de visiteurs. Boukrai, en remplacement faire le consensus contre lui. Ces derniers se sont intéressés aux activités des clubs et de Ahmed Belaidi qui Les élus APW, toutes tendances phone par l’ex-directeur», note associations activant dans le domaine de l'environnement, à tra- reprend pour sa part le confondues, les journalistes et un journaliste de la radio locale. vers l'exposition de photos des différentes régions naturelles du poste de journaliste qu’il les travailleurs de la radio ainsi A. K. pays, à l'exemple des parcs nationaux et régionaux, ainsi qu'une occupait avant d’être e exposition d'animaux sauvages embaumés et de pépinières promu, il y a un peu plus 79,50 % de réussite à l’examen de 5 végétales. d’une année, aux com- La wilaya de Béjaïa a enregistré un taux de réussite de 79,50% Des rencontres et des tables rondes animées par les partici- mandes de la radio locale. à l’examen de fin de cycle primaire. Sur les 14 090 candidats pré- pants ont été organisées à cette occasion, mettant en exergue Une décision qui intervient sents à l’examen, 11 201 candidats dont 5 531 filles ont été reçus à des thèmes liés aux domaines de l'environnement, ainsi que la dans le cadre du large mouve- l’examen, soit 9,67% de plus par rapport à la première session de re tenue de concours sportifs et culturels au profit des enfants. De ment des directeurs des diffé- l’année passée (69,83%). Le taux d’admission en 1 année moyenne son côté, le président de l'association El-Arz, M. Niner Ghanem, rentes radios nationales opéré avec l’option rachat est de 89,13%, soit 12 611 élèves admis. 68 éta- a indiqué que son association envisage d'organiser, l'année pro- ces derniers jours par le patron blissements scolaires sur 562 ont obtenu des taux de réussite de chaine, un Salon national de l'environnement et de la nature, de l’ENRS, Aïssa Khelladi. 100%. étant donné que cette manifestation a connu une réussite signi- La nomination d’un nouveau Il convient de signaler que pour les élèves non admis lors de ficative au niveau régional. responsable à Radio Soummam cette première session, qui sont au nombre de 1 538 (10,97%), une Ce Salon régional a été marqué par la participation de cinq est accueillie avec «soulage- deuxième session est programmée pour le 26 juin. Ils auront droit associations d'environnement et huit clubs verts des wilayas de ment» par le collectif des journa- entre-temps à des séances de soutien pédagogique encadrées par Tizi-Ouzou, Tissemsilt, Alger, Boumerdès et Médéa. listes et les travailleurs de la sta- des enseignants sélectionnés. APS tion régionale de Béjaïa qui vit, A. K. Le Soir d’Algérie Société Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 9 PETITS GOLFEURS, GRANDS DÉBROUILLARDS La balle à cent balles ! On les appelle les caddys. chance, je double la mise en Agés entre 14 et 20 ans, ils enchaînant deux tournois. Et consacrent tout leur temps libre à lorsque je tombe sur des clients taper et chercher la petite balle généreux, c’est banco !» Quand blanche. Ils sont membres de la une place de caddy se libère, pas Fédération nationale de golf, question de la laisser filer. Elle structure sportive rattachée au est happée en plein vol. Salim, Complexe olympique du 5-Juillet. 19 ans, étudiant en classe de Entre deux séances d’entraîne- terminale, a succédé à son frère ment, ces petits débrouillards ont appelé sous les drapeaux. «Cela trouvé la bonne parade pour se fait juste 5 mois que je bosse sur faire un peu d’argent de poche. ce terrain. J’ai repris les clients Guider les golfeurs novices, tout de mon frangin, actuellement au au long du 18 trous de Dely- service militaire. J’aide mes Ibrahim. parents en leur reversant une Les week-ends et pendant les partie de mes gains. Le reste me vacances, ces mini-golfeurs sert à acheter mes fringues et à arpentent le green, traînant et financer mes loisirs !», confie-t-il. portant chariots et clubs. Pour les Mounir (15 ans), affilié à la plus connaisseurs, ils initient les Fédération nationale de golf bleus à ce sport très oxygénant depuis trois ans, se frotte les et récupèrent les mille et une mains. Il vient de passer 4 heures balles perdues dans les fourrés. et demie sur le green, mais pas R Un vrai boulot, à mi-temps, D : pour des prunes. «Waow ! Je suis

s qui permet à ces collégiens et o t tombé sur un golfeur japonais pas o autres lycéens de gagner leur h du tout «mech’hah». Il vient de me P propre argent de poche. refiler 5 000 DA. Ça tombe à pic. tique l’activité de caddy. jours, jusqu'à 5 000 DA, lorsque gains. Salim (20 ans, étudiant en J’ai repéré un survêtement et des Recherche J’accompagne les golfeurs, sou- le joueur n’a pas d’oursins dans comptabilité dans un centre de tennis qui me font vraiment envie désespérément la balle ! vent des étrangers, tout au long les poches !» formation à Cheraga) arpente le !» s’écrie-t-il devant ses jeunes Aussitôt la copie du dernier du parcours. Je traîne leur cha- gazon du 18 trous de Dely- copains un «chouïa» envieux. examen remise, Lyas (15 ans) riot, transporte leurs clubs, et Moniteurs en herbe ! Ibrahim depuis 5 ans. «Je suis Mais ils se consolent très vite. quitte la maison familiale à récupère les balles blanches Sur le green, tous les caddys passionné par ce sport. Je joins En ce début de vacances, ces Clairval pour prendre ses quar- quand elles s’égarent dans l’her- se connaissent. Ils papotent en l’utile à l’agréable en servant de moniteurs en herbe savent, en tiers de ce côté-ci du «fairway». be. En un mot, je leur montre les attendant l’arrivée du client, béquille aux golfeurs durant le effet, qu’ils vont avoir tout le Un terrain qu’il fréquente toute techniques et les ficelles de ce généralement contacté la veille week-end. Ça me permet de me temps pour parader sur le gazon. l’année puisqu’il fait partie de sport. Un tournoi de golf dure par téléphone. faire un peu de tune pour payer En somme, un bon plan pour l’école de golf de Dely-Ibrahim. entre quatre et cinq heures et je A la fin de la partie, ces petits mes sandwichs et mon trans- joindre l’utile à l’agréable. «Cela fait trois ans que je pra- peux gagner, pour les meilleurs débrouillards comparent leurs port.» Et d’ajouter : «Les jours de Sabrinal TIPASA Une formule estivale pour les émigrés durant le mois de Ramadan Une formule estivale inédite M. Chiah nous précisera que «durant Le directeur commercial de l'ENTMV de l'ENTMV de Paris, Lyon et Marseille». vient d'être présentée au niveau du la journée, les groupes d'estivants auront précisera que «quatre séjours de 7 jours Pour sa part, M. Alouni, cadre dirigeant complexe la Corne d'or de Tipasa, le loisir de visiter le tombeau de la chré- auront lieu durant le mois d'août et pour- de l'EGT, dira que «cette première expé- par l’EGT (tourisme) et ENTMV tienne, les différents musées de Tipasa et ront s'étaler jusqu'au mois rience s'élargira à d'autres sessions esti- de Cherchell ou d'aller se recueillir au de septembre. vales, où la période du Ramadan aura Algérie ferries. mausolée du marabout Sid-Ali M'barek de Le package sera mis en vente à comp- lieu durant la période d'été.» Destinée aux «émigrés résidant en Koléa». ter du 13 juin 2011 au niveau des agences Larbi Houari France et ailleurs à l'étranger», cette for- mule s’appliquera durant le mois d'août 2011, mois de Ramadan. COMMUNIQUÉ DJEZZY «Outre le coût très attractif de ce voya- ge et du séjour de 7 journées toutes charges comprises, les émigrés seront Tamer El Mahdi aux meilleurs employés : hébergés dans des bungalows avec pen- sion complète aux coûts de 399 euros par «Vous êtes un exemple pour vos collègues» personne adulte et de 119 euros par enfant. Ce montant englobe le départ de Comme le veut une tradition bien éta- blie, Djezzy a organisé une réception en Marseille jusqu'à Tipasa», a déclaré, M. l’honneur de ses meilleurs employés du Alouni, cadre dirigeant de l'EGT. premier trimestre 2011. A cette occasion, «La convention signée entre les deux le directeur général, Tamer El Mahdi, a féli- partenaires consiste en un package pro- cité les neuf employés consacrés en leur posé par l’ENTMV et l’EGT Tipasa, dans disant : «Vous êtes un exemple pour vos le cadre d'un séjour gold», comme l'a sou- collègues. Une fierté pour nous tous.» ligné Cherifi Ikbel, directeur commercial Tamer El Mahdi mettra aussi l’accent sur de l'ENTMV. les qualités des éléments consacrés : A la question de connaître la nature de «Vous avez atteint vos objectifs en faisant ce séjour de 7 jours en Algérie durant le preuve de fidélité à l’entreprise, de dévoue- mois du Ramadan, Chiah Rabah, direc- ment, d’engagement avec un très haut teur général de l'Entreprise de gestion sens moral, car il n’y a pas de qualité ni de touristique, dira : «Nous disposons de compétence sans conduite exemplaire trois complexes dotés de 2 400 lits, avec votre entourage.» dédiés aux familles, mais aussi aux Pour Djezzy, les valeurs morales sont tout aussi importantes que les compétences techniques et managériales. Les respon- jeunes et aux célibataires. Lors du séjour sables des lauréats ont également loué les compétences et le sens des responsabilités de ces éléments qui font la fierté de leurs de ces familles, nous avons prévu d'em- équipes, car le challenge du «meilleur employé» crée une saine émulation entre tous les employés de l’entreprise. mener les personnes intéressées faire la Précisons à cet effet que les meilleurs employés sont désignés par leurs responsables hiérarchiques en fonction d’un certain prière des tarawih à Tipasa, et de servir nombre de critères et objectifs définis par l’entreprise. Quant aux heureux lauréats, issus des différentes régions du pays, ils ont les personnes dès le adhan au niveau des avoué toute leur fierté d’appartenir à l’entreprise leader de la téléphonie mobile en Algérie, mettant en exergue la qualité de l’en- terrasses selon la formule traditionnelle vironnement dans lequel ils évoluent ainsi que les conditions qui leur sont offertes pour aller encore plus loin, fidèles en cela au spécifique au Ramadan, du type “chorba, credo de l’entreprise : le meilleur en tout et partout. h'rira, etc.”» La cérémonie a été ponctuée par des diplômes et des cadeaux remis aux meilleurs employés visiblement émus. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 10 [email protected]

Le coup de bill’art du Soir SAMIR TOUMI SORT SON TOUT NOUVEL ALBUM Par Kader Bakou De la commedia dell’arte La chanson kabyle, à la halqa cet autre retour aux sources L’homme nous a été présenté par un confrère rencon- Depuis le 7 juin, le tout nouvel opus de Samir Toumi est disponible dans les bacs. Son titre phare tré à la place Abdelkader Alloula la veille de la clôture du El Hara donne déjà le ton de ce qui s'apparente à une première dans la carrière du chanteur, depuis Festival du théâtre professionnel. Il est responsable au toujours estampillé interprète exclusif de hawzi. niveau d’une structure culturelle publique qui n’a rien à e voir avec le 4 art. Mais il parle du théâtre avec passion. h oui ! il s’agit bien d’un L’ghorva, en effet, est un «Les différentes formes d’expression théâtrale sont le virage à 180 degrés, magnifique morceau de résultat du développement, dans tous les domaines, E amorcé pour laisser la chaâbi revivifié par la voix de observés dans les sociétés où elles sont nées. En Algé- touchia loin derrière et s’en- l’interprète, par l’instrumenta- rie, nous n’avons pas encore atteint ce développement. gager dans la chanson kaby- tion et les arrangements. Pour cette raison, je pense que pour le moment, on le. Une surprise de taille, Du chaâbi tonique qui ravira devrait privilégier les formes théâtrales constructives avec donc, sauf peut-être pour les autant les puristes que les des messages éducatifs», nous dira-t-il à un certain fans qui connaissent la varié- esthètes branchés sur un moment. té de son répertoire lorsqu’il chaâbi saupoudré de tonali- Notre confrère lui fait remarquer que Abdelkader Allou- anime des fêtes et autres soi- tés modernes. la et d’autres l’ont fait avec le théâtre algérien de la halqa. rées. Mais quelle agréable Pour un coup d’essai, le L’homme lui répond que l’espace de la halqa est ouvert (la surprise à écouter l’album ! maestro du hawzi semble place publique, la rue) et que dans un espace clos (salle), De la maîtrise, de la fraîcheur avoir réussi un coup de maître. La patte de son il est comme un poisson hors de l’eau. Pour lui, cette et un cocktail de styles qui auteur-compositeur y est forme de halqa n’est pas typiquement algérienne parce donnent du tonus et de la qualité au produit. Comme si pour quelque chose, sans que nos dramaturges, à l’époque, avaient opté pour un Samir Toumi n’en est pas à oublier les excellents arran- discours brechtien. Sans transition, la discussion est pas- sa première expérience du gements signés Omar Hanib. sée à la commedia dell’arte puis au théâtre expérimental. genre, plutôt un vieux routier Que du lourd également à la Mais au fait, les théâtres de la halqa et de la comme- de la chanson kabyle. basse, au violon, aux percus- dia dell’arte n’ont-ils pas beaucoup de choses en com- Résultat, les huit titres sions et au banjo. La chorale mun? concoctés avec amour par féminine, elle, ajoute un plus K. B. l’interprète et son parolier et se dégustent comme de solide formation de base à ce travail de pro et à [email protected] compositeur Ammar Azouz petits plats savoureux. Nous dans l'andalou, une belle voix l'acoustique. El Hara a été les avons rencontrés le jour et c’est quelqu’un qui travaille enregistré et édité par Sono même de la sortie de l’album, beaucoup. Il ne pouvait que Star Production. FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL chez Sono Star Production à réussir son pari. Ce retour à Tout en projetant un clip Alger, pour nous en dire plus. la chanson kabyle lui permet- pour une chanson de cet Le soir d’après «En fait, nous confie tra de booster sa carrière et album, Samir Toumi pense Samir Toumi, il s’agit d’un de conquérir un plus large déjà à son tout prochain pro- projet datant de quelques public.» duit. Une autre belle surprise e Festival national du années et qui me tenait à Un public d’autant plus pour son public, promet-il. théâtre professionnel cœur, d’autant plus que mon large que l’album en question «Cette fois, ce sera un live L n’a réellement pris fin public, à l’occasion des fêtes, comporte des styles de fait de reprises. Que du qu’après la «dispersion» me demandait à chaque fois musique et une thématique constantinois et du marocain. des derniers spectateurs, de lui faire ce plaisir : sortir variés. Ainsi, les titres L’album est déjà enregistré et comédiens, metteurs en un album en tamazight, la El Hara, Chah dek et Dada il sortira sur le marché avant scène, journalistes... langue de mes parents. Diffi- Lounès (textes et composi- le début du mois de juillet Un petit groupe de jeunes cile challenge a priori, pour tion de Ammar Azouz) sont 2011. Cet enchaînement de se sont même permis un quelqu’un qui a fait toutes tous trois dédiés à l’ambian- chansons live répond au pro- baroud d’honneur en «mani- ses classes dans l’andalou et ce festive, au rythme et à la gramme festif de l’été», nous festant» bruyamment et l’arabe classique. J’en ai danse. Du folklore kabyle a-t-il révélé. Quant au dans la bonne humeur sur la alors discuté avec Ammar spécial fêtes et mariages fameux coffret entièrement R dédié au patrimoine hawzi, il place Abdelkader-Alloula. D Azouz (qu’il appelle affec- (dans la tradition de «la chan- : nous précise que le travail o tueusement Dada Ammar), son 4x4» comme on dit dans Au Tantonville, devenue une t o est entièrement achevé. «annexe» du TNA, les dis- h un auteur-compositeur qui le jargon). Le morceau sui- P cussions faisaient rage, n’est plus à présenter. Nous vant, lui, est un très doux «Ce coffret, précise Samir avec le palmarès du festival lin (Mohamed Daloum). la presse n’a rien récolté. avons donc travaillé intermède qui arrive comme Toumi, contient 10 CD et un comme ordre du jour. Le Théâtre régional de Pour certains, c’est une ensemble en prenant tout pour éteindre le feu mis dans livret. Il s’intitule «Samir La décision du jury, présidé Batna a fait un peu moins «injustice», tandis que pour notre temps, depuis une la piste de danse : cet autre Toumi chante les auteurs du patrimoine» et chaque CD par Ahmed Menouar, de ne bien en remportant les prix d’autres c’est, au contraire, année environ. Le seul han- tempo invite plutôt à un slow comporte plusieurs titres d’un pas attribuer les prix du de la mise en scène et de la un signe d’indépendance du dicap pour moi, j’avais des langoureux, car il s’agit là du auteur tout en commençant meilleur spectacle, du meilleure interprétation jury qui applique ses critères difficultés à m’exprimer en fameux Besame Mucho de par une touchia. Ce travail de meilleur texte et de la masculine (Mohamed Tahar sans se laisser influencer kabyle, car né et ayant tou- Consuelito Velasquez et que recherche, qui s’inscrit dans meilleure musique ne fait Zaoui). Sabrina Boudaoui par les commentaires ou les jours vécu à Alger. Mais le parolier Ammar Azouz a su comme j’étais motivé, je élégamment habiller. La voix un souci de préservation du pas l’unanimité. Les débats du TR de Sidi Bel-Abbès de écrits journalistiques. m’étais entraîné, fait beau- de velours de Samir Toumi a hawzi, a été réalisé avec le ressemblent parfois à ceux son côté» s’est vu décerner Un dernier carré de coup de répétitions...» Souri- fait le reste. Les quatre der- concours du ministère de la opposant les supporters des le pris du meilleur espoir «résistants» joue les prolon- re en coin, Ammar Azouz nières mélodies forment un Culture. La sortie du coffret clubs de football rivaux. féminin. gations. Voilà, c’est fini, tout affiche ostensiblement sa melting pot de langues (kaby- est prévue au cours du Quoi qu’il en soit, le théâtre Le TR de Béjaïa, enfin, le monde est rentré chez satisfaction pour la perfor- le, arabe algérois et français) Ramadhan prochain, Inchal- régional de Constantine est est reparti à Bougie avec le soi. Les SDF du Square mance de son «élève» : et de styles de musique. lah. Il faut souligner, à juste reparti avec trois trophées : prix spécial du jury. Port-Saïd sont seuls… jus- «Samir Toumi a tous les Un cocktail détonant mais titre, que Samir Toumi est l’un celui de la scénographie, de La pièce le Mur de l’As- qu’à la prochaine édition du atouts pour nous gratifier fort agréable à l’ouïe que ce des meilleurs ambassadeurs la meilleure interprétation sociation culturelle Darb El- Festival international du d’un bon produit autre que «rendez-vous manqué» (sur du genre hawzi et parmi les féminine (Mouni Boualem) Assil de Laghouat qui a eu théâtre d’Alger. dans le genre où il excelle, en une musique d’El Kourd), la plus doués de sa génération. et du meilleur espoir mascu- les meilleures critiques dans K. B. l’occurrence le hawzi. Il a une nostalgie de Village où je suis Il compte 16 albums à son né et Dzaïr Laassima, ou actif, dont trois comportent encore L’ghorva (l’exil). A lui des chansons hawzi inédites CENTRE CULTUREL FRAN- DIDOUCHE-MOURAD, l’arrestation de Frantz Fanon. LIBRAIRIE EL-IJTIHAD (9, seul, ce huitième et dernier (des duos avec Nadia G ÇAIS D’ALGER ALGER) Dimanche 12 juin à 15h : RUE HAMANI, ALGER) : titre confirme que Samir Benyoucef, Radia Manel et la G G G Jusqu’au 28 juillet : Samedi 11 juin à 14h : Kamel Bouchama présentera Samedi 18 juin à 14h : Toumi a brillamment réussi Marocaine Latifa Raafet). r Exposition «Récits de Conférence du P Abdelhak son nouveau livre Kaïd Ahmed Cherif Arbouz dédicacera son son examen de passage. Hocine T. voyages» (sculptures, terres Mekki intitulée «L’Algérie entre homme d’Etat. livre C’était en Algérie au cuites et bronzes) de l’artiste les défis d’aujourd’hui et les LIBRAIRIE GÉNÉRALE temps des colonies. Anec- Kaci. défis de demain». D’EL-BIAR dotes et récits, paru aux édi- INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER G Dimanche 12 juin à 17h : CENTRE CULTUREL DE (4, PLACE KENNEDY, tions Inas. Langue italienne Conférence «Les Algériens de BOUMERDÈS : ALGER) LIBRAIRIE DU TIERS- G G er la terre sainte» par Slimane Du 13 au 16 juin : Samedi 11 juin à 14h30 : MONDE (PLACE EMIR- Cours intensif d’été du 1 au 31 juillet Zeghidour, journaliste. Journées du théâtre pour Saïd Hilmi dédicacera son ABDELKADER, ALGER) G PALAIS DE LA CULTURE enfants ouvrage Plume en délire, pré- Samedi 11 juin à 14h : MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, LIBRAIRIE SOCRATE face de Slim, paru aux éditions Rencontre-débat autour du INSCRIPTIONS ALGER) (ALGER) Dalimen. livre de Lucette Laribière Hadj- Jusqu’au 30 juin du dimanche au jeudi à 9h, 13h, 14h et 16h G G G Jusqu’au 30 juin : Samedi 11 juin à 15h : Samedi 11 juin à 14h30 : Ali Itinéraire d’une militante, er (4, bis rue Yahia Mazouni, El-Biar, Alger) 1 Salon national de la photo- Rencontre avec l’auteur Moha- Dr Mohamed Aboulola dédica- paru aux éditions Tell, suivie Tél/fax : (021) 925191 - 923873 d’une vente-dédicace. Présen- graphie insolite. med Rebah autour de son cera son ouvrage Quand le e-mail : amministrazione. [email protected] CENTRE DES LOISIRS livre Des chemins et des coran parle de l’embryon paru tation du livre par Rachid SCIENTIFIQUES (5, RUE hommes, suivie d’un débat sur à compte d’auteur. Boudjedra. www.iicalgeri.esteri.it Le Soir d’Algérie Monde Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 11 L'armée LIBYE soudanaise Soutien grandissant aux rebelles, bombarde l'État pétrolier discussions avec proches de Kadhafi lancé au colonel Kadhafi : «Plus tôt tu Dans le même temps, l'Otan L'armée soudanaise a La rébellion libyenne reçoit un soutien international de partiras, mieux ça vaudra.» maintenait une forte pression, essen- mené plusieurs frappes plus en plus important, l'entourage du colonel libyen Peu après le début de la rébellion tiellement sur Tripoli (11 cibles tou- aériennes sur des positions de Mouammar Kadhafi menant des discussions, selon les armée mi-février, l'UA a proposé une chées jeudi) et la région de Misrata, troupes sudistes dans l'Etat Etats-Unis, sur une possible transition. délicate «feuille de route», qu'elle ne enclave rebelle à 200 km à l'est de la d'Unité (Sud-Soudan), à moins Au soutien financier, incarné par prête à accueillir «dans un avenir cesse de défendre depuis, prévoyant capitale (14 cibles touchées jeudi). d'un mois de la partition, pour un fonds international d'aide financiè- proche» des représentants du CNT. un cessez-le-feu et l'instauration Lancée le 19 mars et passée sous s'emparer des champs pétro- re désormais «opérationnel» et pro- Selon Washington, M. Kadhafi, d'une période de transition. commandement Otan le 31 mars, la liers de cet Etat stratégique, a venant en particulier d'avoirs bloqués dont les jours au pouvoir sont «comp- Tripoli avait accepté ces proposi- campagne de bombardements dure accusé hier l'armée sudiste. du régime libyen à l'étranger, s'ajoute tés», est en outre menacé par son tions, mais le CNT a refusé toute dis- maintenant depuis près de trois mois, «Des appareils des SAF l'appui politique manifesté lors de la entourage. cussion avant le départ de Kadhafi et mais l'Alliance s'est dite déterminée à (Forces armées du Soudan, réunion du Groupe de contact sur la «Il y a eu une série de discus- de ses fils. mener à bien sa mission, prolongeant Moscou va aussi proposer son ndlr) ont bombardé la zone de Libye à Abou Dhabi. sions, qui se poursuivent encore, son mandat de trois mois, jusqu'à fin plan. L'émissaire russe pour la Libye, Yau, dans l'Etat d'Unité», a Pour la première fois, les Etats- dans l'entourage de Kadhafi, et nous septembre. Mikhaïl Marguelov, a annoncé hier déclaré à l'AFP Philip Aguer, Unis ont décrit jeudi le Conseil natio- savons que ces discussions abor- Le secrétaire américain à la nal de transition (CNT), organe poli- dent, entre autres, la possibilité d'une qu'il se rendrait à Tripoli dans de porte-parole de l'Armée popu- Défense, Robert Gates, a cependant tique de la rébellion, comme «l'inter- transition», a assuré la secrétaire brefs délais pour y rencontrer des laire de libération du Soudan évoqué hier un manque d'investisse- locuteur légitime» du peuple libyen, d'Etat américaine Hillary Clinton. membres du gouvernement et que la (SPLA). «Cette zone est large- e ments politiques et militaires de la devenant ainsi le 11 pays à apporter Même au sein de l'Union africai- Russie présenterait ensuite une ment à l'intérieur du Sud- part des alliés occidentaux de l'Otan, cette reconnaissance après la ne, médiatrice en titre dans ce conflit «feuille de route» pour une sortie de Soudan, et c'est une France, le Qatar, le Royaume-Uni, débuté il y a près de quatre mois, le crise. soulignant que les «lacunes» rele- manœuvre de Khartoum pour l'Italie, la Gambie, Malte, la Jordanie, front semble se lézarder sur ce dos- «Nous sommes prêts à présenter vées en Libye pourraient «compro- contrôler la zone et créer une le Sénégal et l'Espagne, ainsi que sier. les esquisses d'une feuille de route mettre» l'efficacité de la mission. frontière de facto, afin de l'Australie jeudi. Et si la Chine, Après le président mauritanien pour un règlement en Libye après Il a mis en garde contre «une contrôler nos champs de contrairement à Washington ou Mohamed Ould Abdel Aziz mardi, mon voyage à Tripoli», a-t-il dit, préci- Alliance à deux vitesses» avec pétrole», a ajouté M. Aguer. même Moscou, n'a pas appelé au selon qui «Kadhafi ne peut plus diri- sant qu'il ne prévoyait pas dans l'im- quelques nations se contentant L'Etat sudiste d'Unité, situé départ du colonel Kadhafi, elle a tou- ger la Libye», le chef d'Etat sénéga- médiat de rencontrer M. Kadhafi mais d'opérations humanitaires tandis que à la lisière du Nord-Soudan, tefois entamé un rapprochement lais Abdoulaye Wade, en visite à son Premier ministre et son ministre d'autres devraient supporter les opé- est l'une des principales avec les insurgés en se disant jeudi Benghazi, la «capitale» rebelle, a des Affaires étrangères. rations de combat. régions pétrolifères du Soudan, plus grand pays YÉMEN d'Afrique dont la production avoisine 480 000 barils par jour. Saleh contesté et soutenu en son absence M. Aguer a précisé que les troupes de la SPLA étaient en Les adversaires et les partisans du sident», a affirmé jeudi le vice-ministre de raid a visé les environs de Jaar, ville de la province «état d'alerte maximale» et président yéménite Ali Abdallah Saleh l'Information, Abdou Janadi, en réponse aux reven- d'Abyane, où Al-Qaïda est bien implantée. dications des manifestants et de l'opposition. renforçaient leurs positions ont manifesté chacun de leur côté hier Des militants présumés d'Al-Qaïda ont pris le Des spécialistes américains du renseignement contrôle depuis le 29 mai de la ville de Zinjibar, défensives, redoutant de voir à Sanaâ, une semaine après l'attentat les Nordistes entrer sur le ter- ont affirmé, en analysant des photographies, que dans la même province, et résistent aux assauts de qui l'a blessé et éloigné du pouvoir. l'attentat contre M. Saleh était une tentative d'as- ritoire pour prendre le contrôle l'armée. Les combats ont fait depuis des dizaines sassinat probablement montée de l'intérieur. des champs d'or noir. Des dizaines de milliers de personnes ont mar- de morts des deux côtés. Par ailleurs, trois soldats ché pour «un nouveau Yémen» débarrassé de M. «En regardant ces images de très près, nous et deux assaillants sont morts dans une attaque L'armée soudanaise n'était avons pu établir qu'il s'agissait bien d'un engin pas joignable dans l'immédiat Saleh, hospitalisé en Arabie saoudite depuis same- contre un barrage militaire, attribuée par des di dernier, et dont les partisans se sont rassemblés explosif et non d'une munition militaire», a déclaré pour confirmer ces informa- sources militaires et de l'administration locale à des pour lui exprimer leur «fidélité». Scott Stewart, vice-président chargé du renseigne- militants sudistes armés. tions, mais un porte-parole ment tactique chez le cabinet Stratfor. Sur le boulevard Sittine, la foule conduite par Le chef de la CIA a indiqué jeudi que malgré d'une milice rebelle qui a com- Stratfor a identifié un petit trou dans la maçon- les «Jeunes de la révolution» scandait «le peuple l'instabilité du Yémen, les opérations antiterroristes battu la SPLA à plusieurs nerie, qui pourrait avoir été l'emplacement où la veut un nouveau Yémen» et «le peuple veut un contre Al-Qaïda se poursuivaient. reprises ces derniers mois bombe a été déposée. Les experts en déduisent Conseil présidentiel transitoire». «Même si la situation est effrayante et incertai- dans l'Etat d'Unité a confirmé La marche a eu lieu après la prière du vendre- que la bombe a été apportée par une personne ne, en ce qui concerne l'antiterrorisme, nous conti- les frappes nordistes. «Ils ont di, pendant laquelle le puissant chef dissident des connaissant les lieux et étant au fait des habitudes nuons vraiment nos opérations» contre Al-Qaïda bombardé des positions de la tribus Hached, cheikh Sadek Al-Ahmar, s'est incli- de M. Saleh. L'aspect des débris laisse enfin pen- dans la péninsule Arabique (Aqpa), a déclaré Leon SPLA, poursuivant les troupes né devant les dépouilles de 41 de ses partisans ser qu'un explosif de type militaire a été utilisé, morts dans les affrontements avec les forces de peut-être du TNT ou du Semtex. Panetta. «Nous continuons de travailler avec des de la SPLA qui fuyaient le membres du gouvernement pour nous attaquer à Kordofan-Sud», a déclaré Bol l'ordre autour de sa résidence le 3 juin à Sanaâ. L'ensemble de ces éléments, conclut M. Stewart, «nous indique qu'il s'est probablement agi Aqpa et ils continuent de coopérer avec nous», a- Gatouth Kol, niant toute impli- A quelques kilomètres de là, les partisans de M. Saleh se sont rassemblés sur la place Saâbine en d'un coup monté de l'intérieur». t-il dit. Le rythme des raids aériens, menés essen- cation de son groupe dans les brandissant des portraits du chef de l'Etat, soigné Dans le sud du Yémen, trois civils ont été tués tiellement à l'aide de drones, s'est accru ces der- combats. en Arabie saoudite, et des banderoles proclamant dans un raid aérien visant des positions présumées nières semaines, a de son côté rapporté jeudi le Des affrontements oppo- leur allégeance à M. Saleh. «On ne pourra pas par- de militants d'Al-Qaïda, a indiqué à l'AFP un res- New York Times, citant des responsables améri- sent depuis plusieurs jours ler de transition du pouvoir avant le retour du pré- ponsable de l'administration locale, selon qui le cains sous couvert de l'anonymat. l'armée nordiste et des membres de l'ancienne armée JORDANIE rebelle sudiste au Kordofan- Sud, Etat nordiste limitrophe d'Unité, qui a été un champ de Manifestations à Amman et dans le sud bataille pendant la guerre civi- le entre Nord et Sud (1983- 2005). pour dénoncer la corruption Du fait de ces combats, entre 30 000 et 40 000 per- Des Jordaniens ont manifesté hier pour dénoncer la corruption, ont affirmé des parti- ont-ils dit. La Jordanie fait face depuis janvier à un sonnes auraient fui la ville de après la prière à Amman et dans des cipants. «Nous ne voulons pas de commissions, mouvement de protestation réclamant des nous voulons des décisions», ont scandé les réformes politiques et économiques, ainsi que la Kadougli, capitale du villes du sud pour dénoncer la cor- manifestants à Tafileh en référence aux commis- fin de la corruption. Kordofan-Sud, seul Etat pétro- ruption et demander des réformes. sions de dialogue national et d'amendement de la Le 26 avril, le roi Abdallah II a créé une com- lier du Nord, a annoncé l'ONU Près de 400 jeunes islamistes et de gauche Constitution. «Nous voulons notre argent et nos mission chargée de proposer une réforme consti- hier. ont manifesté au centre-ville à Amman pour terrains», «Le peuple veut la fin de la corruption», tutionnelle qui réponde à ces appels. La montée des violences demander «un gouvernement élu», a constaté un depuis janvier soulève des journaliste de l'AFP. craintes croissantes à l'ap- «Où sont les réformes ? le peuple veut un SYRIE proche de l'indépendance du gouvernement élu» «Nous voulons la fin de la Sud-Soudan, prévue le 9 corruption rampante», ont scandé les manifes- 2 civils tués par des militaires près de Deraa juillet. En avril, l'Etat d'Unité tants. «En Jordanie, le roi désigne et limoge le Deux manifestants ont été tués hier par des militaires dans la localité de Bosra Al-Harir, dans la pro- avait déjà été le théâtre de Premier ministre. vince de Deraa (sud), a annoncé Rami Abdel Rahmane, responsable de l'Observatoire syrien des combats entre la SPLA et des Un peu plus loin, face à la Cour de sûreté de droits de l'Homme. milices rebelles, qui avaient l'Etat, près de 350 jeunes du parti du Front de «Des balles ont été tirées depuis une voiture militaire sur des manifestants qui défilaient pacifique- poussé 4 000 civils à l'exode, l'action islamique (FAI) ont manifesté pour ment à Bosra Al-Harir», a précisé M. Abdel Rahmane, citant des habitants de cette localité de la pro- selon des responsables demander l'annulation de cette cour militaire. vince de Deraa. «A bas les tribunaux sécuritaires, nous vou- locaux. La SPLA accuse régu- Selon la télévision publique syrienne, des «hommes armés» ont ouvert le feu sur des membres des lons la liberté», «La Cour de sûreté de l'Etat pro- lièrement Khartoum d'armer forces de l'ordre à Bosra Al-Harir, tuant un membre des forces de l'ordre et un civil. Le mouvement de tège les corrompus», ont-ils scandé. Par ailleurs, contestation contre le régime du président Bachar Al-Assad est né le 15 mars dans cette région du sud des milices dissidentes afin de à l'appel des «Jeunes du sud», près de 3 000 per- de la Syrie, qui a déjà subi une violente répression. déstabiliser le Sud-Soudan. sonnes ont manifesté à Tafileh, Diban et Karak, Le Soir d’Algérie Sports Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 14 FOOTBALL ÉQUIPE NATIONALE : CURRICULUMS VITÆ AFFLUENT ÉLIMINATOIRES JO-2012 VERS LA FAF Amir Sayoud rejoindra Raouraoua : «Il faut entamer l'Afrique du Sud demain un nouveau cycle» Le milieu international algérien du Ahly du Caire, Le futur sélectionneur de l'équipe algérienne de football doit être Amir Sayoud, rejoindra une «grosse pointure», posséder un «palmarès éloquent et jouir d'une grande expérience internationale», a souligné le président de la demain dimanche la sélection Fédération algérienne (FAF) M. Mohamed Raouraoua. algérienne, qui se trouve en stage à Johannesburg

«Nous voulons offrir à notre passé. Ce nouveau cycle veut dire s (Afrique du Sud), en vue du s

e équipe nationale un staff technique nouvelles méthodes de travail, nou- r match retour face à la de très haut niveau, dirigé par un veau staff et peut-être de nouvelles P w Zambie, prévu le 18 juin à e vrai coach, capable de prendre ce ressources humaines». Pour le res- N Chingula, pour le compte des : puzzle (joueurs), le monter, afin ponsable de la FAF, la réalité du o t éliminatoires des JO-2012 de o d'en faire une machine à gagner», football en Afrique a changé. Il en h Londres, a rapporté jeudi le P a déclaré M. Raouraoua, précisant veut pour preuve, les résultats des site officiel du Ahly. Sayoud a que le futur entraîneur devrait qualifications pour la CAN-2012, FAF et président de Ligue nationa- compte des éliminatoires de la été autorisé par le staff tech- prendre ses fonctions le 10 août avec les coups d'éclat des sélec- le de football, a été mise sur pied. CAN-2012, des curriculums vitæ nique du Ahly, conduit par le prochain, date du prochain match tions du Botswana, Niger, Sierra Elle est composée également d'an- ont commencé à parvenir au siège Portugais José Manuel, à amical des Verts. Apportant plus de Leone, voire la Centrafrique, où ciens capitaines de l'équipe algé- de la Fédération. «Pour la seule rejoindre les Verts, avant son précisions sur le profil du techni- encore l'élimination inattendue de rienne: Ali Attoui, Ali Fergani et journée d'aujourd'hui (vendredi) retour directement en Egypte, cien recherché, M. Raouraoua l'Egypte et pratiquement celle du Abdelhafid Tasfaout, outre le doc- nous avons reçu quatre ou cinq à la veille du match de cham- indique : «Il doit avoir un gros pal- Cameroun. «Il y a un nivellement teur Ali Yekdah. propositions», a révélé le président pionnat face à Ennpi prévu le marès et posséder les capacités du football africain qui se fait», a-t-il 24 heures après l'appel à candi- de l'instance fédérale algérienne. 21 juin, a précisé la même pour offrir à notre équipe nationale estimé. Pour l'examen des candi- dature lancée par la FAF pour trou- Le bureau fédéral choisira le futur source. Lors du match aller, une préparation optimale et de datures qui commencent déjà à ver un successeur à Abdelhak sélectionneur à partir d'une «Short disputé le 3 juin au stade du qualité». «Maintenant, il faut vite se parvenir à la Fédération, une com- Benchikha, démissionnaire à l'issue List» que lui présentera la commis- 20-Août-1955 (Alger), Sayoud rattraper. il faut entamer un nou- mission présidée par M. Mohamed de la défaite concédée face au sion chargée d'étudier les candida- a été l'un des artisans de la veau cycle, en coupant avec le Mécherara, vice-président de la Maroc (4-0) à Marrakech, pour le tures. large victoire des poulains d'Azzedine Aït Djoudi (3-0), avec deux passes décisives. Quatre ans après, la FAF retourne à l'option La sélection olympique s'est envolée lundi soir pour Johannesburg en Afrique du Sud, pour effectuer un stage d'un sélectionneur étranger préparatoire, qui s'étalera jus- En décidant de lancer un appel à candida- de Waseige ne comporte aucune victoire, avec qu'au 16 juin, soit à deux tures pour trouver un successeur étranger à quatre nuls et trois défaites dont deux officielles. jours du match. Avant Abdelhak Benchikha, démissionnaire, la Enfin, le Français Jean-Michel Cavalli est le leur départ, le président de la Fédération algérienne de football (FAF) revient dernier technicien en date à prendre en charge FAF, Mohamed Raouraoua, ainsi à cette option, quatre ans après le passage les destinées techniques de l'équipe nationale, s'est réuni avec le staff tech- du Français Jean-Michel Cavalli (mai 2006-août durant la période allant de mai 2006 à août nique et les joueurs, et a tenu 2007), dernier technicien étranger en date à diri- 2007. La FAF a décidé de limoger Cavalli, pour à les féliciter après leur ger la barre technique de l'équipe nationale. avoir échoué dans sa mission de qualifier l'équi- brillante victoire face à la Abdelhak Benchikha, qui a rejoint les Verts au pe nationale à la CAN 2008 au Ghana, dont Zambie (3-0) en match aller, mois de septembre 2010, a démissionné, à l'is- c'était l'objectif principal. L'Algérie avait terminé et les encourager pour la réa- sue de la défaite concédée face au Maroc (4-0), les qualifications dans le groupe 8, en seconde lisation d'un bon résultat lors

R à Marrakech, le 4 juin dernier, pour le compte de D position (8 points), derrière la Guinée (11 points) du match retour. L'équipe e : la 4 journée (groupe D) des éliminatoires de la s de Robert Nouzaret, et qui s'est qualifiée pour le qualifiée disputera un tournoi o t CAN-2012. Un revers lourd de conséquences, o rendez-vous ghanéen. Plusieurs noms sont évo- final dans un pays africain qui h puisqu'il place l'Algérie dans une position défa- P qués par la presse locale pour succéder à sera désigné par la CAF. Les trois premiers iront directe- vorable en vue d'une qualification pour la CAN- Le Français Jean-Michel Cavalli est le dernier Abdelhak Benchikha, entre autres les techni- ment aux JO-2012, tandis que 2012, dont la phase finale aura lieu au Gabon et technicien étranger à avoir coaché les Verts. ciens français Claude Leroy, Philippe Troussier, en Guinée équatoriale. «En tenant compte de Gérard Gili, ainsi que le Bosnien Vahid le quatrième jouera un match l'échec de l'option d'un coach local, en dépit des comme adjoints Mohamed Maouche et Rabah Halilhodzic. d'appui contre une équipe moyens nécessaires à une gestion optimale de Saâdane. Sous la houlette de ce trio, la sélec- asiatique à Londres. l'équipe nationale, la FAF privilégie, désormais, tion algérienne a connu son âge d'or avec une le recrutement d'un staff technique de haut première qualification pour la Coupe du monde QATAR niveau international», avait indiqué la FAF à l'is- de 1982, qui s'est disputée en Espagne, avant sue de la réunion de son bureau fédéral, mer- de céder sa place à Mahieddine Khalef (mars credi. 1982- août 1982), qui a dirigé les coéquipiers de Une offre alléchante pour Gerets Rabah Madjer en terre ibérique. Au mois d'oc- L’entraîneur de la sélection nationale De Lucien Leduc à Jean-Michel Cavalli tobre 1986, le technicien russe Guennadi Rogov marocaine de football, Eric Gerets aurait revient chez les Verts, mais en solo. Avec lui, Le premier technicien étranger à avoir assuré e reçu une offre alléchante évaluée à 5 mil- l'Algérie décroche la 3 place à la CAN-1988 au les destinées techniques de l'équipe nationale lions de dollars par an de la part de Nadi Maroc. Il quitte le navire de la sélection en mars est le Français Lucien Leduc, et ce, de Qatar pour qu’il dirige l’équipe première 1988. La piste roumaine revient en la personne novembre 1966 à janvier 1969. Celui qui avait du club dès la saison prochaine, a indi- du technicien, Mircea Radulescu, qui a été permis à l'AS Monaco de remporter ses cinq qué jeudi la presse marocaine. Citant nommé en tant qu'adjoint de l'Algérie premiers trophées professionnels (trois cham- des sources informées, la presse a ajou- pionnats et deux coupes), reste l'entraîneur Abdelghani Djadaoui. Les deux techniciens ont té que le technicien belge dont la cote a étranger qui est resté le plus longtemps à la tête travaillé ensemble de septembre 2000 jusqu'à grimpé après la victoire, samedi dernier des Verts, plus que tous les autres coachs jus- février 2001. Deux ans plus tard (janvier 2003), contre l’Algérie (4-0) lors du match élimi- qu'à présent. Cinq années après, c'est le Mohamed Raouraoua, alors président de la natoire à la coupe d’Afrique des nations Roumain Valentin Makkri qui devient sélection- FAF, désigne le Belge Georges Leekens en tant (CAN-2012) a refusé cette proposition au début de l’année 2012 au Gabon et neur, succédant à l'Algérien Saïd Amara. Makkri que coach national, succédant ainsi à Hamid arguant qu’il était lié par un contrat de en Guinée équatoriale. Depuis qu’il a pris a dirigé les Verts de février 1974 à juin 1975. En Zouba. Même s'il avait signé un contrat qui cou- quatre ans avec la Fédération royale en main la sélection des Lions de l’Atlas, septembre 1979, la barre technique de la sélec- rait jusqu'en 2004, Leekens décide de quitter la marocaine de football (FRMF). Les l’équipe A a joué quatre rencontres (deux tion nationale est confiée de nouveau à un sélection, après une séparation à l'amiable avec médias marocains ont également rappor- amicales et deux officielles). Dans les étranger, en l'occurrence le Yougoslave Zdravko la FAF. L'ancien entraîneur du RSC Anderlecht té qu’Eric Gerets a reçu d’autres proposi- matches amicaux, le Maroc s’est mesuré Rajkov, en duo avec l'Algérien Khalef est resté pendant six mois seulement à la tête tions émanant de son ancien club Al Hilal le 17 novembre 2010 face à l’Irlande du Mahieddine. Sous la houlette de Rajkov-Khalef, de la barre technique, avec à la clé une qualifi- Saoudi, qui aurait souhaité une défaite nord à Belfast (1-1) et gagné 3-0 face au l'Algérie a pu atteindre la finale de la Coupe cation pour la phase finale de la CAN-2004, en du Maroc pour pouvoir s’offrir ses ser- Niger à Marrakech. Dans les matches d'Afrique des nations CAN-1980, qui s'est Tunisie. En avril 2004, un autre Belge débarque vices et remplacer l’Argentin Gabriel officiels, il a perdu face à l’Algérie (0-1) déroulée au Nigeria, avec une défaite sur le chez les Verts. Il s'agit de Robert Waseige. Calderon, ainsi que de clubs français et en match aller comptant pour les élimina- score de 3-0 devant le pays hôte. Une année Après douze mois en tant que sélectionneur, la turc. De même source, on indique que la toires de la coupe d’Afrique à Annaba et après leur arrivée, Rajkov et Khalef quittent la FAF décide de mettre fin au contrat de Waseige, FRMF a signifié qu’elle tenait au respect gagné au match retour 4-0 à Marrakech. barre technique de la sélection. En juillet 1981, après la défaite subie à Annaba, devant le du contrat conclu avec l’ancien entraî- Il a également dirigé la sélection des l'instance fédérale décide de nommer le Russe Gabon (0-3), en match comptant pour les com- neur de Marseille avec comme objectif joueurs locaux A' face au Botswana (1-1) Guennadi Rogov à la barre technique, avec pétitions jumelées (Mondial-CAN 2006). Le bilan premier la qualification à la CAN, prévue le 30 mars dernier.. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 15 FOOTBALL CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (26e JOURNÉE) SAISON 2011-2012 Enregistrement La troisième place en ligne des licences du 20 juin de mire pour la JSMB au 18 août La première période d'en- Auteurs d’une belle remontée au classement depuis chemin des filets, pour réus- registrement des licences des l’arrivée de Fouad Bouali à la barre technique, les gars sir un très bon résultat à clubs du championnat de Béjaïa, qui se retrouvent désormais engagés dans la même de soigner leur d'Algérie professionnel pour course pour une place au podium, ne veulent surtout capital points et de rester la saison 2011-2012 est fixée plus laisser filer des points sur leur terrain pour ne pas s du 20 juin au 18 août pro- coller au peloton de tête. s

e compromettre leur objectif de fin de saison, à savoir Tout en mesurant la délica- r chain. Quant à la deuxième P phase d'enregistrement, elle arracher un ticket qualificatif pour une compétition inter- tesse de la mission devant w e s'étalera du 17 décembre nationale. N les Mouloudéens, qui jouent : 2011 au 17 janvier 2012. Le o désormais leur survie en t En recevant le rades de Zerdab tenteront o nombre de joueurs à enregis- h Mouloudia d’Alger ce soir au de tirer profit de cette mau- Ligue 1, les capés de Bouali P trer par club de Ligue 1 est de stade de l’Unité maghrébine vaise passe que traverse le se montrent optimistes vingt-cinq au maximum ,y quant à l’issue de la ren- très volontaire qui a retrou- pas oublié leur élimination de la cité des Hammadites, Doyen. vé toute sa confiance, sa par cette même équipe en compris les joueurs profes- contre. sionnels étrangers et dont les Béjaouis, qui restent sur Les Vert et Rouge peu- cohésion et toute sa force. Coupe d’Algérie, chez eux, «La partie sera difficile deux joueurs seniors premiè- une défaite face à la JSK vent compter sur la super- On est hyper motivés pour à Béjaïa. Prendre leur qui les a ainsi freinés dans be forme affichée durant les pour les deux équipes. Le re année. Pour la Ligue 2, le MCA ne se déplacera pas garder les trois points», a revanche sur les hommes nombre de joueurs à enregis- leur marche en avant auront dernières rencontres par en victime expiatoire à déclaré Meftah à la presse. de Zekri constitue une sour- trer est également de 25 à cœur d’effacer ce revers son goléador, le Béjaïa d’autant plus qu’il est Les Kabyles de la ce supplémentaire de moti- joueurs professionnels au et de repartir de plus belle. Camerounais Yannick dans la zone rouge. Il a Soummam, qui sont plus vation pour les Vert et maximum, dont deux seniors Pour ce faire, les cama- N’Djeng, qui a retrouvé le besoin d’un bon résultat que jamais déterminés à Rouge qui ne jurent que première année au minimum. Nouvelles modifications dans pour éviter le purgatoire. préserver cette troisième par la victoire. Concernant les joueurs Mais nous avons un groupe place au classement, n’ont A. K. étrangers, chaque équipe de la programmation Ligue 1 est autorisée à enre- MC EL EULMA gistrer deux joueurs, lesquels La Ligue nationale de foot- Belouizdad et ES Sétif-JS peuvent être inscrits sur la ball (LNF) a procédé à de Kabylie, se jouera cet après- feuille de match et participer nouvelles modifications dans midi. Les Vert et Rouge conscients à chaque match. Le contrat la programmation des der- Voici, par ailleurs, le program- du joueur professionnel est nières journées et des me des matches en retard : établi pour une durée minima- e matches en retard du cham- Mardi 14 juin - 24 journée : du danger le d'une saison sportive et au pionnat professionnel de WA Tlemcen - JS Kabylie à maximum pour une durée de Un long et périlleux déplacement mènera Cette rencontre entre deux formations qui se Ligue 1 qui prendra fin le 8 Tlemcen (17h) cinq ans. Un joueur n'ayant e les Rouge et Noir à Tlemcen pour y rencon- battent pour éviter le purgatoire sera âprement pas encore dix-huit ans ne juillet. Il a été décidé de faire Samedi 18 juin - 24 journée e trer, pour le compte de la 26 journée, le Widad disputée, et il faut espérer un arbitrage impar- jouer tous les matches en : ES Sétif - AS Khroub à Sétif peut signer de contrat profes- local, lui aussi en mauvaise posture. Abdelkrim tial pour éviter, comme ces dernières retard au plus tard le mardi 21 (19h) sionnel que si la durée du e Bira, qui trouve d’énormes difficultés à compo- semaines, un regain de violence dû surtout au juin, «dans le but de garantir Samedi 18 juin - 25 journée contrat n'excède pas trois ser son onze rentrant du fait de blessures pour comportement et à la manière de diriger des l'équité et l'éthique sportive», : JS Kabylie - MC Saïda à Tizi ans. «Les clauses dépassant certains et des sanctions pour d’autres hommes en noir. Amrani, conscient du danger a expliqué la LNF sur son Ouzou (17h) cette durée sont réputées non e (Hebaïche-Tiaïbia), puisera dans les rangs des que court son équipe alignera certainement site. La 27 journée se jouera MC Alger - WA Tlemcen à écrites et nulles.» D'autre juniors où des éléments comme Abbas, son équipe-type et essaiera comme son vis-à- dans son integralité le samedi Omar Hamadi (19h) part, les stades des clubs e e Zitouni, Kadri et autres donnent entière satis- vis, de remporter le gain du match. Belle 25 juin. La LNF a fixé la 28 Mardi 21 juin - 26 journée : professionnels de Ligue 1 faction depuis leur recrutement. Boulemdaïs, empoignade où le fair-play devrait prendre le journée au mardi 28 juin, ES Sétif - JS Kabylie à Sétif doivent obligatoirement dis- e Kab et Sahraoui seront présents et donneront dessus quel que soit le résultat. alors que la 29 journée aura (19h) USM El-Harrach - CR poser d'une installation er une assise au groupe, et même Messali pour- Mostefa Djafar lieu le vendredi 1 juillet. La Belouizdad à El-Harrach d'éclairage réglementaire à e rait reprendre sa place en l’absence de Mehia. 30 et dernière journée se (17h). 1200 Lux (normes Fifa), avec déroulera, quant à elle, le une source d'approvisionne- vendredi 8 juillet. Toutes les AS KHROUB ment de substitution (groupe rencontres de ces journées électrogène) permettant le débuteront à 17h. Pour rap- bon déroulement des e matches en nocturne. Selon pel, la 26 journée de la Ligue Tous derrière les Diables rouges les dispositions réglemen- 1, amputée des matches Les Diables rouges joueront encore quelque part à chances égales avec les assurés de remporter le titre malgré leur taires de la compétition, les USM El-Harrach-CR de malchance face à l’ASO. Ils devront Chelifiens qui fouleront le terrain handica- confortable avance, s’aventurent à jouer faire face à une formation qui carbure, pés par l’absence du public. La rencontre avec le feu. clubs devant participer aux alors qu’ils sont diminués par l’absence se jouera effectivement à huis clos. Pour La seule certitude est que, selon l’en- compétitions internationales Le programme : de Mesfar, toujours en sélection olym- galvaniser ses troupes, le staff dirigeant tourage technique du coach l’ASK jouera interclubs s'engageront obli- Aujourd’hui pique, de Naït Yahia, suspendu, et éven- de l’ASK leur a fait miroiter une prime de derrière en bloc d’autant plus que la for- gatoirement à respecter les A Annaba (15h) : USM tuellement de N’Gomo s’il n’est pas réta- 50 000 DA en cas de partage des points mation ne dispose pas d’attaquants en dates du calendrier du cham- Annaba-MC Oran bli de l’élongation qu’il ressent à la et 100 000 DA en cas de victoire. mesure de faire la différence face à la pionnat national et jouer en A Saïda (17h) : MC cuisse. Ce qui, au demeurant, est peu Comme d’habitude en pareille circonstan- rugueuse défense des Chélifiens. Cette match avancé ou retardé Saïda-USM Blida probable. Du coup, le coach devrait ali- ce, l’équipe a rallié le centre du pays hier méthode a déjà fait ses preuves quand avant ou après le match inter- national, conformément aux A Tlemcen (17h) : WA gner deux juniors pour répondre à ces la matinée pour passer la nuit à Aïn les Khroubis ont eu à affronter la JSM journées spécifiques arrêtées Tlemcen- MC El Eulma défaillances, ce qui n’est pas un moindre Defla. Le retour se fera juste après le Béjaïa sur son terrain (0-0) au moment dans le calendrier national. A Béjaïa (19h) : JSM détail compte tenu de la dimension de match, par route. Une rumeur, laissant où sa ligne offensive était des plus pro- Les dates des matches Béjaïa- MC Alger l’adversaire du jour. croire que l’ASO abordera en dilettante la digues. Sauf qu’il existe toujours une internationaux à domicile A Chlef (19h) : ASO Le seul avantage que pourront tirer rencontre, a circulé dans la ville du exception à la règle, et il n’est pas exclu (CAF, UNAF et UAFA) sont les Khroubis de ce déplacement reste Khroub. Il semble toutefois illogique que qu’à trop défendre, les Khroubis multi- Chlef- AS Khroub (à huis fixées par la Ligue de football évidemment le fait qu’ils évolueront les Chelifiens, qui ne sont pas encore plient les fautes et créent les conditions clos) professionnel dans le respect de leur propre naufrage. A Alger, Omar-Hamadi du calendrier du championnat CA BORJ-BOU-ARRÉRIDJ Adlane B. (19h) : USM Alger-CABB de football professionnel. Arréridj. Éviter le naufrage CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL Classement e Malgré leur précieuse équipes du peloton de battre l’USM Alger pour Pts J DE LIGUE 2 (29 JOURNÉE) victoire à domicile face à queue, en l’occurrence peut-être espérer suivre 1. ASO Chlef 53 25 l’actuel leader du cham- l’USMB, le WAT, l’ASK et de plus près la course Résultats et classement 2. CR Belouizdad 44 25 pionnat, en l’occurrence le MCEE. vers le maintien.» Chez 3. USM Harrach 40 25 Résultats 2 NA Hussein Dey 29 51 l’ASO Chlef, les Jaune et Le Ahly affrontera quelques joueurs, notam- US Biskra- RC Kouba 2-0 3 CA Batna 29 50 -. JSM Béjaïa 40 25 Noir sont toujours concer- aujourd’hui à 19h pour le ment les plus endurcis, à NA Hussein Dey - USM Bel Abbès 4 USM Bel Abbès 29 44 5. ES Sétif 39 24 e nés, plus que d’autres compte du 26 round le l’instar de Bentayeb, 2-2 5 O Médéa 29 43 -. MC Oran 37 25 concurrents immédiats, club de Soustara, qui Ferradji, Belkheïr et CA Batna - AB Merouana 0-0 6 RC Kouba 29 40 7. JS Kabylie 35 23 par la relégation. peine à son tour à assurer Bakha, le mot d’ordre est JSM Skikda - MSP Batna 2-0 7 SA Mohamadia 29 40 8. MC Saïda 32 24 Zekri et ses poulains sa survie parmi l’élite mal- très clair : éviter de perdre O Médéa - CS Constantine 5-5 8 ASM Oran 29 39 9. USM Annaba 29 25 savent pertinemment que gré les deux précieux face à l’USMA et assurer Paradou AC - CR Témouchent 6-0 9 MSP Batna 29 38 10.MC El Eulma 28 25 le maintien du CABBA en points qu’il a glanés res- le maximum de points lors MO Constantine - ASM Oran 4-0 10 US Biskra 29 37 -. AS Khroub 28 24 D1 relève du miracle pectivement à El Eulma et des ces cinq dernières ES Mostaganem - SA Mohamadia 11 ES Mostaganem 29 37 -. USM Alger 28 25 parce que mathématique- El Khroub et surtout le rencontres. 1-4 12 MO Constantine 29 36 13. MC Alger 26 24 ment parlant, l’équipe gros lot arraché à Blida. En tout cas, le CABBA 13 Paradou AC 29 33 14. USM Blida 25 25 devra récolter au mini- Trop direct, Zekri n’est donne l’impression de ne Classement 14 JSM Skikda 29 32 -. CABB Arréridj 25 25 mum entre 11 à 12 points pas passé par quatre che- pas avoir encore dit son J. Pts 15 AB Merouana 29 31 en cinq matches en comp- mins pour dévoiler ses dernier mot ! 16. WA Tlemcen 22 23 1 CS Constantine 29 55 16 CR Témouchent 29 22 tant sur un faux pas des intentions : «Nous devons Saâdène Ammara Le Soir d’Algérie Sports Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 16 FOOTBALL EURO-2012 EN UKRAINE ET POLOGNE L'UEFA rassurante, mais il y a beaucoup de retard L'UEFA n'a plus de doutes et le répète : l'Euro-2012 aura bien lieu dans un an en Ukraine et en Pologne, coorganisateurs long- temps décriés, même si l'instance européenne du football devra encore gérer retards et casse-têtes en tout genre. Depuis l'attribution de ce tour- l'UEFA : «Nos doutes ont été noi à l'Est – aux dépens, à la sur- levés, nous allons dans la bonne prise générale, de l'Italie et du duo direction, sur le bon rythme, nous Croatie-Hongrie le 18 avril 2007 – sommes pleinement confiants. les questions n'ont cessé : les Toutes les routes ne seront peut- transports seront-ils fiables, les être pas finies, il manquera peut-

R stades au niveau, les logements être une étoile à certains hôtels, D : suffisants, la sécurité assurée ? mais l'hospitalité et la chaleur de s o t Des interrogations qui réson- l'accueil compenseront.» o h nent comme un écho de celles du Mais en attendant le match P printemps 2009 au sujet de la d'ouverture à Varsovie le 8 juin Des ouvriers sur le chantier de construction du stade national de Pologne à Varsovie. Coupe du monde en Afrique du 2012, les surprises risquent d'être Sud programmée pour l'été 2010. nombreuses pour l'UEFA. Interrogé à Gdansk par l'AFP et que cette «comptabilité» était un ans», les réactions sont un peu Or le Mondial sud-africain a bien Certaines dates d'inauguration des L'Equipe, Martin Kallen, directeur «cauchemar tous les jours». Sans fraîches. Borys Kolesnikov, vice- eu lieu, et s'est d'ailleurs déroulé stades retenus sont ainsi fluc- des opérations à l'UEFA en charge compter qu'il faut ménager les premier ministre ukrainien, lui, sans accroc. La règle est la même tuantes (2 sur 4 sont prêts en de l'Euro-2012, a reconnu que le susceptibilités. Ainsi, quand Martin rétorque en conférence de presse dans ce genre de dossiers épineux Ukraine, 1 sur 4 en Pologne). suivi des dossiers n'était pas Kallen rapporte dans un entretien deux jours plus tard à Kiev qu'il : quand les travaux majeurs sont Le Premier ministre polonais chose aisée. «C'est comme un tra- avec l'AFP «qu'en Ukraine, il exis- faudrait plutôt à son avis «15 ans lancés, la partie est bien engagée. Donald Tusk a annoncé cette vail de comptable, il faut passer te seulement 24 km d'autoroute grâce aux investissements de C'est le message délivré cette semaine que le stade de Varsovie derrière, vérifier ce qui a été pro- vers Kiev» et estime que la l'Euro-2012». Largement hors semaine à Kiev par Gianni ne serait prêt que le 30 novembre, mis, ce qui a été fait, ce qui ne l'a construction d'autoroutes est «un délai de toute façon pour l'Euro. Infantino, secrétaire général de soit avec cinq mois de retard. pas été», a-t-il commenté, ajoutant travail qui va s'étaler sur 30-40 La comparaison entre Ukraine, touchée de plein fouet par la crise et chahutée ces dernières années FRANCE par l'instabilité politique, et Pologne, un peu plus fringante, CHANGEMENT DE PATRON À L'OM tourne largement à l'avantage de cette dernière en termes d'infra- structures. Mais dans les deux pays, les chantiers sont à terminer, Dassier part, Labrune arrive au sens propre comme au figuré. En Pologne, un chantier est celui L'évolution de la gou- pas suffi à sauver sa tête, de la lutte contre le hooliganisme. vernance de l'OM, mar- ni celle du directeur géné- Concernant les stades, celui de quée par l'éviction de ral, Antoine Veyrat, lors du Lviv, en Ukraine, semble le moins Jean-Claude Dassier et conseil de surveillance de avancé. La fin des travaux est pré- l'arrivée de Vincent jeudi. Ces dernières vue pour le 15 novembre, et il fau- Labrune, ouvre un nou- semaines, des critiques drait mieux respecter cette date veau chapitre de l'histoire publiques s'étaient expri- avant un hiver rude dans la région. du club «aujourd'hui à la mées concernant la ges- Toujours à Lviv, un nouveau termi- croisée des chemins», tion du club. Le 27 mai, nal d'aéroport est sorti de terre selon l'actionnaire princi- l'un des leaders du vestiai- mais il est encore une coquille pale, Margarita Louis- re marseillais, le défen- vide. Il faut d'ores et déjà former Dreyfus. Le changement seur argentin Gabriel du personnel qualifié à l'afflux de était attendu, il a bien eu Heinze, avait ainsi mis en supporters pour ce nouvel aéro- lieu : Jean-Claude Dassier, cause Dassier, lors de port : un concept aux airs de révo- arrivé à l'OM en juin 2009 l'annonce de son départ. lution culturelle dans un pays où, pour succéder à Pape «Je pense de manière explique Martin Kallen à l'AFP, manque d'ambition du pré- club à qui il a permis d'em- prend donc directement en Diouf, quitte le club au complètement différente «on n'a pas l'habitude de former sident. Le président pocher son premier titre mains les affaires du club. bout de deux ans, avec un des patrons du club», a dit des gens quand quelque chose Dassier est, par ailleurs, national depuis 1992. Proche conseiller de bilan sportif satisfaisant : Heinze. n'est pas terminé». Mais le direc- resté en dehors de la L'affaire avait été Robert Louis-Dreyfus dont un titre de champion puis «Ce n'est pas une teur des opérations de l'UEFA rap- renégociation du contrat conclue entre le technicien il a été le porte-parole, une deuxième place en question d'argent, qui ne pelle que l'aéroport de Porto ne fut de l'entraîneur Didier et Vincent Labrune, alors Labrune est resté aux championnat ainsi que fait pas tout dans la vie. fini qu'en 2005... un an après un Deschamps. Un signe fort président du conseil de côtés de sa veuve, deux coupes de la Ligue. C'est une question de pro- Euro toutefois réussi au Portugal. au vu du poids important surveillance du club. C'est Margarita, pour l'aider Ces bons résultats jet», a-t-il ajouté, pointant de ce dernier, au sein du désormais ce dernier qui dans la gestion du dossier sportifs n'ont cependant ainsi à mots couverts un OM. CYCLISME Discret, peu disert Le calendrier de la saison prochaine dévoilé dans les médias, un uni- Championnat Le champion de France, Lille, joueurs de Didier Deschamps promu, Evian-Thonon (champion de vers qu'il connaît bien commencera la prochaine saison par accueilleront, en effet, Rennes au Ligue 2), découvrira pour sa part la pour avoir travaillé comme d’Algérie seniors un déplacement à Nancy lors de la Vélodrome avant d'aller à Gerland Ligue 1 à Brest avant une série de conseiller en communica- e première journée de Ligue 1 le 6 défier Lyon lors de la 6 journée matches à sa portée contre Nice, à tion du groupe TF1 ou au à Staouéli août, alors que ses suivants (match fixé le dimanche 2 octobre). Ajaccio et face à Dijon. Ça se com- sein de la société de pro- Marseille et Lyon commenceront Les clasicos entre Marseille et le plique ensuite avec un enchaîne- duction de Jean-Luc Le Fédération algérienne de respectivement par la réception de Paris SG sont prévus le dimanche ment périlleux : Bordeaux à Chaban- Delarue, Réservoir Prod, cyclisme (FAC) organise du 16 e Sochaux et un match à Nice, selon 27 novembre au Vélodrome (15 Delmas, le Paris SG à domicile et Labrune est, à 39 ans, au 19 juin le Championnat le calendrier dévoilé hier par la LFP. journée) et le 7 avril au Parc des Marseille au Vélodrome. devenu incontournable. d’Algérie seniors messieurs, sur Le Paris SG, de son côté, ouvrira sa Princes (31e journée). Lyon, qui Sous sa direction, l'OM le circuit «Robinson» de la ville saison avec la réception de Lorient, aura à jouer un tour préliminaire de Programme de la première jour- va abandonner sa structu- de Staouéli d’une longueur de 7 une réédition de l'exercice 2006-07, Ligue des champions toujours incer- née (samedi 6 août) re juridique à directoire et km 800. où les Merlus étaient venus s'impo- tain, aura — sur le papier — un Ajaccio - Toulouse conseil de surveillance Ce rendez-vous fédéral com- ser 3-2 au Parc avec un doublé de début de saison plutôt clément avec Bordeaux - Saint-Etienne pour devenir une société à porte deux épreuves, le contre- Fabrice Fiorèse. Le premier choc au programme des cinq premières Brest - Evian-TG conseil d'administration. la-montre la montre et la course entre équipes qualifiées pour la journées des déplacements à Nice, Caen - Valenciennes Cette nouvelle organi- en ligne, et concerne les clubs Ligue des champions aura lieu dès Brest et Dijon (promu cette saison) Dijon - Rennes sation «permettra à l'ac- affiliés aux ligues d’Alger, Oran, e la 4 journée avec un Lille-Marseille et les réceptions d'Ajaccio (autre Marseille - Sochaux tionnaire d'améliorer son Constantine, Relizane, Blida, (déjà fixé au dimanche 28 août) qui promu) et Montpellier. Montpellier - Auxerre contrôle financier et sa Annaba, Chlef et Batna. Le ouvrira une période compliquée pour Lors de la première journée, Nancy - Lille vision globale de l'écono- quota de participation fixé par la me le club provençal. Dijon accueillera Rennes et Ajaccio Nice - Lyon mie du club», souligne M Fédération est de six coureurs, Lors de la journée suivante, les recevra Toulouse. Le troisième Paris-SG - Lorient Louis-Dreyfus. trois encadreurs. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Terrine de fromage Les pellicules aux herbes Aïe, aïe, aïe… ça gratte !

Il existe deux types de pellicules : les sèches et les grasses.

Les premières, les pellicules sèches, les plus fréquentes, sont en général assez petites et n’adhèrent pas au cuir chevelu. Elles apparaissent davantage sur des cuirs chevelus secs et déshydratés. Elles provoquent peu de démangeaisons et sont donc surtout gênantes d’un point de vue esthétique. En revanche, les pellicules grasses qui apparaissent sur un cuir chevelu gras sont assez grosses, épaisses, de couleur jaunâtre et ont tendance à s’agglutiner en amas au niveau du cuir chevelu. Souvent associées à une hyperséborrhée, elles sont sources d’irritation et de vives démangeaisons. Ainsi, pour être sûr d’enrayer 400 g de fromage blanc à 20% de matière grasse, efficacement le problème et assainir le cuir chevelu, il est donc très important de traiter, avec des soins adaptés, 1 yaourt nature, 1/2 concombre, 2 petits oignons chaque type de pellicules. D’ailleurs, excepté la présence d’une pathologie spécifique (tels que l’eczéma ou le doux, 1 c. à s. de menthe et de persil ciselés, psoriasis…), sachez que les gratouillis et autres démangeaisons sont les signes avant-coureurs de l’apparition de huile, vinaigre, sel, poivre pellicules. Traitez au plus tôt ces premiers «symptômes» de gratouillis car plus vous attendez, plus vous prenez le risque que s’installe un état pelliculaire sérieux. Pelez le concombre et coupez-le en petits dés. Astuces Hachez les oignons. Mettez le tout à macérer avec Pour qu’un produit soit véritablement efficace, il doit être adapté à la nature de votre cuir chevelu et être utilisé de un peu de vinaigre et de sel pendant 30 minutes. manière régulière. L’utilisation d’un traitement antipelliculaire peut varier selon la sévérité, Si l’on prend par exemple Mélangez le fromage blanc et le yaourt. Ajoutez le un shampooing antipelliculaire à pH équilibré, son utilisation peut être aussi fréquente qu’on le souhaite est tout à concombre et les oignons rincés et égouttés avec le fait adaptée à ce type de problèmes. Sur une base de deux à trois utilisations par semaine, il sera noté des persil et la menthe hachés. Assaisonnez avec sel et résultats significatifs à partir de six shampooings. N’oubliez pas non plus, chaque soir, de brosser doucement vos poivre. Versez dans des petits moules individuels cheveux pour les débarrasser de toutes les peaux mortes et autres poussières. Et sachant que le séchoir irrite le légèrement huilés et laissez au réfrigérateur pendant cuir chevelu, essayez de réduire les brushings à une fois par semaine. N’abusez pas bien sûr des couleurs, au moins une heure avant de servir. balayages, permanentes, défrisages… qui, à terme, irritent le cuir chevelu. Enfin, si malgré tous vos efforts et l’emploi de produits adaptés vous ne parvenez toujours pas à enrayer le problème, n’hésitez pas à consulter Compote de pommes (micro-ondes) votre dermatologue. Il sera à même de vous trouver le traitement le plus efficace.

3 pommes, 1 cuillère à soupe de jus de citron facultatif : sucre, cannelle, noix de muscade...

Pelez les pommes, coupez-les en quartiers, ôtez-en le cœur et les pépins, recoupez les quartiers en deux. Etalez les pommes dans un plat, sur une seule couche. Arrosez-les de jus de citron. Brownies Couvrez de film adhésif. Percez celui-ci. Faites cuire pendant au café 4 minutes au four à micro-ondes à pleine puissance. Ajoutez après cuisson du sucre, de la cannelle, de la noix de muscade.

BON À SAVOIR Chiens et chats protègent nos enfants des allergies ! A l'encontre des idées reçues, une étude démontre que les enfants élevés durant leurs premières années au contact d'un compagnon à quatre pattes (chien, chat...) présentent un risque moindre de développer par la suite des allergies. Depuis toujours, on déconseille aux familles d'avoir un animal dans la maison, car il peut augmenter le risque de devenir allergique plus tard. Aujourd'hui, les résultats d'une étude américaine réalisée à partir de 474 bébés suivis 200 g de chocolat noir amer, 80 g de cerneaux de depuis la naissance jusqu'à l'âge de 7 ans nous affirment noix, 1 c. à s. de café soluble, 3 œufs, 125 g de rigoureusement le contraire. beurre + 15 g pour le moule, 150 g de sucre en Ces chercheurs ont tout simplement comparé un groupe de poudre, 25 g de farine 184 bébés ayant vécu en compagnie d'au moins deux chiens ou chats à un groupe de 220 bébés sans contact Préchauffez le four à 180°. Faites fondre le chocolat étroit avec les animaux. en morceaux avec le beurre, soit au bain-marie, soit Surprise, à l'âge de 7 ans, les enfants vivant avec nos amis les au micro-ondes à puissance moyenne. Lissez le bêtes ont deux fois moins de risque de devenir allergiques selon les tests mélange. Incorporez le sucre puis un à un, les 3 cutanés classiques permettant de détecter cette affection. œufs, en mélangeant vivement. Ces résultats concordent avec la théorie hygiéniste selon laquelle le nombre d'enfants Ajoutez le café soluble, la farine puis les noix asthmatiques s'accroît car notre mode de vie devient de plus en plus aseptisée. Ainsi, hachées. Continuez de mélanger. lorsque les enfants jouent avec des animaux domestiques, ces derniers les lèchent et transmettent ainsi nombre de Versez cette pâte dans un moule beurré. Lissez la bactéries qui contribuent à modifier la façon dont notre système immunitaire répond aux substances potentiellement surface. Faites cuire 15 minutes au four. Démoulez allergènes. aprés refroidissement, coupez en carrés. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son poste prénom Passé ------Fête Aseptisée ------Sa force ------Sans le sous Tissu Lettres de Poissons Pronom Turquie ------démonstratif ------Héritage (inv.) Durées (pho.) ------Rappel Rompt Fleuve (inv.) Article Rejeta Enseignant Fin de ------Pronom Avalé Nazis soirées ------Disposés Molybdène Comparatif Pays Poèmes Montagnes Plus âgé ------Méprise Ville d’Italie ------Lettres Récompense du Yémen Habites ------Germanium ------Amas Calcule Inanimé Son pays ------Chaton Terni Chef Possessif ------Aperçu ------Joua à ------Quotient Montpellier Période (inv.) Confiant Planète (dés.) Brosse ------Poète Apprendra Jeté français Radon Règles Sélénium ------Wilaya Ville belge Enduré

Théâtre Lettres Confiants Dans la ------de France peine Coiffure Joyeux ------A ses Diplôme Ceinture Possessif 24 heures Vieux do Couche ------Pars ------Roi de Shakespeare ------Lettres ------A payer du Brésil Brome Fleuve ------Marque Équipa Siège le lieu

Son club

ENUMÉRATION LETTRES DE : Brunei Ces colonnes abritent les noms de 1 B 11 parties d’une contrebasse. 2 1- ÎLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. R 3 Définition du mot restant = U 2- MONNAIE «Instrument à cordes» 4 N 5 E 3- RÉGIME AMOMECANIQUE 6 I POLITIQUE RRNGUITAREEC CAIECLISSEAN 4- CAPITALE HHE CNO 5- MER EDT AES 6- LANGUE TEO IRE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… PLU SSD MOTS FLÉCHÉS -SAUTES-ROTONDES S-GRACE-PIRE-SAA GÉANTS PYGMEE-REMISE-GE IB-ANE-TRAC-TARI IBCHEVOLUTEE LAMANCHE-ARRIMES IR-OS-FATALE-GAM ETEND-SAIN-SERIN IDES-RET-MAURE-E RIEN-CAVITE-MIRE -RADES-MEGHARIA- BEL-HA-ILE-G-LES AER-FI-ANE-TITAN RN-RENARD-PILONS TN-VOLAGE-DAME-T LETTRES QATEIUOTELAV E-AAR-IE-MA-ANTI E-CAR-PE-RE-A-S- MALAISIE MATINAL-GARNIS-O -FRITES-MINA-COL UECORDIERCHE EV-DIT-CERISE-AN TRANSPIRATION-LE ------MALAIS-- NOTEE-PANIER-MI- --KUALALUMPUR- 1- ARCHET 6- TABLE 10- CAISSE DE TUES-FARINE-PA-B MOTS FLÉCHÉS ----MALACCA--- -ES-TENTAS-BO-AL -YAACOUBI-COACH- --PUTRAJAYA--- 2- PIQUE D’HARMONIE RESONANCE ER-MORTEL-HAUSSA KEPI-USANT-TI-UC -----RINGGIT-- C-PAR-IR-PERDUES ANS-MR-SS-CARTEL ------SABAH--- 3- CORDIER 7- TOUCHE 11- MÉCANIQUE IS-MEDEA-ALGER-U ORAISON-MA-ERE-E -BADAWI------NOTRES-PERIME-P- S-MALIN-TRIES-PB 4- CHEVALET 8- VOLUTÉ --BORNEO------DURES-RENTRE-FIE -PIREE----NS-MUA

5- OUIE 9- ECLISSE UTES-PARTIE-TAON TUNIS-----S-SERF ------MOT RESTANT = GUITARE = RESTANT MOT IES-COMMIS-DO-NT UNES-T-----PILER ------TS-SOUPIR-FAUSSA NIE-GRIEF-POSA-I ------E-TAUPES-TU-RU-S IR-GLANE-NOTE-PC ------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Roi berbère ------Ferme Organisation Privatif Mesure internationale ------Rôtit ------Molesse Squelette Clou Condition Exploser ------Article Jumelage ------Certaine Eue Détresse Institut Région Mi-dorade ------de France Dans Armée ------la vapeur ------Diplôme Bulletin ------Consonne ------Baudet double Colorés Prénom Ville de Pronom Tristes Syrie ------Salut romain Pronom ------Dans ------Amoureuse l’arène Réalité Série Dégonflé ------Enduits Traître ------Poète Cruel français Simulée Relevées ------Liquide Sied ------Dent Plomb Encerclée Rejeté Argon ------Voyelle Arbre ------double ------Note ------Ville de Mise Turquie Traîne Tue ------Equité Maux de ------dent Apprit Barques Fin de crise ------Néon ------Etain ------Danses Futur Un à Berlin Dans l’œil ------Gonflement Acteur ------Prénom français Interjection Cheptel Nez ------Cinéaste Ereintantes Disposées algérien Détroussée Chef lieu ------de canton Radon Compagnie ------aérienne Note Erbium Fraudes Désert Infinitif ------Moquerie Prénom Raclée Fin de série Génitrices Oncle US ------Théâtre ------Pièges Liaison Sombres Forme d’être Prénom Enfantin ------Cone Crier Clair (inv.) Piège (pho.) ------Gêne Matériau ------Sommets Admises Césium Sommet Décombres ------Astate Titane Blotties Stoppa ------Sodium On y met ------le pied Cachent Correction Résonné ------Cité antique Fin de nuit Possessif Vieux do ------Rassasiées ------Coupé ------Ville de court Apprécient Colombie Bouche Halte ------Hurlement Plis ------Cornet Attachas Chemins Calcium ------Déplace Reposer Désert Fin de soirées Billes ------Note Ville d’Italie Louées Barème Hésiter ------Roue à Titre Subtil gorge Piétiner Demeurer Détruit Contestations ------Drame Platine Nazis Note

Boisson Roche ------Circuler ------Lié Succombé Ventile ------Protesta- taires Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Offre de service - Vos droits à la citoyenneté française. - Cabinet CYLKA - Soins à domicile Restaurant, Alger, cherche pizzaïolo qualifié. • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, CCPC, agréé auprès de l’Etat Civil A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et 0796 07 83 43 N.S. rés par une équipe médicale résultats • Conseil, orientation, accompagnement Consulaire de Nantes, offre ses et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. ––––––––––––––––– prestations administratives pour Cherche spécialiste en onglerie (pose toutes personnes désireuses de Appelez-nous au : 0550 40 14 14 capsule, gel, manucure, pédicure, etc.), bénéficier de la citoyenneté ENFIN NOUVEAUX - ETS BÂTI 1/2 prix. SOLI - 16, H.B.Bouali. tables, chaises, lits, etc.). expérience et rapidité exigées. Lieu de travail française : de plein droit, FLÈCHE CLÉ EN MAIN pr. trvx F124265 Tél.: 0790 55 80 20 - Saïd-Hamdine. Non sérieuse s’abstenir. réintégration et naturalisation par démolition, construire, –––––––––––––––––– 021 97 08 870 N.S. Tél.: 0796 643 105 décret et autres modes terrassement, bornage, étude 3D, SOLIMARKET - 021717404 –––––––––––––––––– ––––––––––––––––– d’acquisition selon votre cas, etc. maçonnerie, décoration, peinture, CADIC Rouiba ZI - Prothésiste ongulaire à domicile Agence immobilière cherche secrétaire, Notre cabinet intervient pour vous étanchéité, nettoyage, ponçage, 021 81 33 71/72 F124205 avec une flexibilité d’horaire chez Alger. Tél.: 021 65 26 31 - 0550 85 01 79 à travers les différentes plomberie, électricité, menuiserie, –––––––––––––––––– vous 7 j / 7, manucure, pose de F124676 administrations françaises et les ferronnerie, installation ENT. BATIFLÈCHE : met à votre gel sur ongles naturels, pose de ––––––––––––––––– juridictions compétentes avec le climatiseurs, pour société, villa, disposition des professionnels en capsules avec gel décoration, Concours de Notre Jurisconsulte à Sté privée cherche chauffagistes qualif. oxy.- e appart, magasin, etc. Votre travail étanchéité. Notre travail sera avec produit Peggy Sage. acét. Tél.: 0550 57 38 80 F124667 Paris 13 . - Pour en savoir plus, sera avec un reçu de garanti. - garantie (10 ans). Autres Tél.: 0559 42 43 59 N.S. ––––––––––––––––– envoyez vos prétentions et vos 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 services : réalisation des chapes, –––––––––––––––––– Vous cherchez un emploi ? Appelez aux : coordonnées au courriel : –––––––––––––––––– réparation de colonnes [email protected] F117618/B13 SOS 021 74 70 07 / 07 13 - www.emploinet.net Ponçage carrelage. - d’évacuation, débouchage, –––––––––––––––––– F124625 F124653 –––––––––––––––––– 0770 52 72 55 nettoyage des caves et regards. Jeune dame demande des e ––––––––––––––––– J’achète tous stocks vaisselle + –––––––––––––––––– Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez couches 3 âge pour sa fille BET Boumerdès recrute tech. en bâtiment électroménager. Offre par fax : Achat chaudières, radiateurs, de notre exp. Tél./Fax : handicapée à 100 % - pour suivi de chantiers, 2 ans d’exp., habitant 021 81 70 52 ou meubles, clim. et divers. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F456/B1 0552 40 02 08 F124674 Boumerdès, libre de suite. Faxer au tél.: 0555 92 61 49 Tél.: 021 23 25 60 F124605 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 024 81 40 24 F121395/B17 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Pour tous vos travaux d’électricité, Jeune fille, démunie, orpheline, ––––––––––––––––– Offre 210 000 DA pour conteneurs Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, parabol, clim., ext. Contacter demande aux âmes charitables de Société de construction cherche femme de 40”, ttes quantités. à domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - Zohir aux : 0551 50 19 07 / l’aider. Dieu vous le rendra. - SVP, F124674 F124296 ménage habitant Ouled-Fayet, El-Achour, Tél.: 0555 92 61 45 0770 10 41 36 0551 46 54 79 non sérieux s’abstenir. - –––––––––––––––––– N.S. Draria, Chéraga et environs, âgée entre –––––––––––––––––– 0550 52 56 91 De passage à Alger, la visite de 35 ans et 45 ans. Salaire intéressant. Revendeurs ! CADIC Rouiba, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– SOLIMARKET - 16, rue mobile, flashdisk, mémoire, etc. RÉPARATION TV, TV plasma, à Tél.: 021 38 41 62 - 0555 04 34 84 F632/B1 H.B.Bouali & CADIC ZI Rouiba est aux + bas prix ! Yapamieux. F124273 domicile, 7/7, 20 ans d’exp. - PERDU-TROUVÉ ––––––––––––––––– –––––––––––––––––– un devoir. - Mobile, laptop, –––––––––––––––––– 0771 23 53 01 F496/B1 Ecole privée à Boumerdès cherche profs : Perdu chienne berger allemand, caméra, lunettes, montre, Pourquoi tourner en rond ? Un –––––––––––––––––– anglais, français, infographie, Autocad, 11 mois, à Tigzirt Tasalast, w. Tizi- flashdisk, mémoire, etc. 1/2 prix. mobile, laptop, lunette ou montre Vous voulez réussir la tessdira Ouzou. Forte récompense. SAP 2000, 3 DS Max, informatique, Solid- F124646 s’achètent chez SOLIMARKET - de votre fille ? Vous voulez F121394/B13 Tél.: 0770 41 50 88 F117617/B13 Works. Tél.: 0772 026 536 –––––––––––––––––– H.B.Bouali, Alger. Y’a pas mieux ! que ce jour soit le plus beau ––––––––––––––––– Du jamais vu ! Mobile 2 puces, F124265 jour de sa vie ? Faites appel à Agence de voyages à Alger recrute : caméra, bluetooth, MP3, MP4, –––––––––––––––––– une professionnelle au : Réparation TV à domicile, 03 agents billetterie, 01 cuisinier, 01 directeur N.S. voix magique, main libre, Laptop ttes opt. 24 990 DA. Qui dit 0554 92 23 08 toutes marques. de colonies de vacances, des moniteurs et 3 999 DA. - SOLIMARKET - 16, mieux ? SOLI - H.B.Bouali ou –––––––––––––––––– monitrices. Envoyez CV : 021 96 67 85 ou par rue H.B.Bouali & CADIC CADIC Rouiba. F124265 Agence de voyages à Alger Téléphone : 0772 89 17 22 e-mail : [email protected] ZI Rouiba. F124646 –––––––––––––––––– cherche pour achat ou location - 0776 33 88 56 N.S. ––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Lunettes de soleil ttes marques, matériels de camping (tentes, SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE MAYA lance formation spécial vacances COMPTABILITÉ ET D’INFORMATIQUE de Tizi- Azazga - Tél./Fax : 026 21 22 82 - améliorer votre anglais, lance nouvelle promo. coiffure, esthétique, onglerie, maquillage, h. coiffure. Ouzou organise une formation sur la gestion des Port.: 0561 60 00 87 27 juin en cycle normal, 12 juin en accéléré. - - 0552 97 87 94 F124679 stocks. Le démarrage des cours se fera à compter Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 34 29 84 - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, –––––––––––––––––––––––– du 18/6/2011. S’adresser à : Zhun-Sud, quartier Port.: 0561 60 00 85 lle Alger. - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF, «B», îlot 6, n° 08, N -Ville (à côté du fleuriste) ou FORMATION 1/2 JUILLET GOEGE HADAD & e-mail : [email protected] Rouiba, en face Coca Cola. F606/B1 téléphoner au : 026 21 42 23 - 026 21 59 75 F117610/B13 Site : kadschool.com F117592/B13 DRMARC ALTUSER. Places limitées. Inscription : –––––––––––––––––––––––– 021 63 09 54/55 - 0561 36 23 16 F124677 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– SPÉCIAL VACANCES, profitez des vacances pour –––––––––––––––––––––––– FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE MÉDECINS ET OFFRE EXCEPTIONNELLE pour la période d’été ÉCOLE TECHNIQUE (agréée par l’Etat). SAGES-FEMMES - Initiation et perfectionnement. –20%de réduction sur toutes les formations vous inscrire à nos cours accélérés d’anglais, de Inscriptions nationales : lance formations : Contactez : 0554 37 94 94 F50695 (cuisine, pâtisserie, restauration, réception, français, de bureautique et d’infographie diplomantes en : géomètre-topographe, gestion –––––––––––––––––––––––– intendance, HSE, agent de voyages) offerte par (adultes/adolescents/enfants). Tarifs étudiés. Centre des ressources humaines et installation sanitaire et PROCENTER BOUMERDÈS. Formations : ÉCHOTELLERIE, ÉCOLE DE FORMATION PRO-INFO - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. - gaz. - Qualifiante en : agent de saisie, maintenance informatique, infographie, maintenance, Autocad, PROFESSIONNELLE agréée par l’Etat et en 021 73 50 28/27 ou 68, rue Med-Belouizdad, informatique et réseaux, réparation des portables SAP 2000, Solid-Works, 3 DS Max, cours de partenariat avec l’Ecole nationale supérieure du Belcourt - 021 66 04 13 - 65 31 84 F124238 (GSM), vidéo-surveillance, assistante maternelle et français, d’anglais, de maths, de physique, de tourisme El-Aurassi, jusqu’au 15 juillet 2011. L’école –––––––––––––––––––––––– chimie. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès (à côté gestion des stocks et approvisionnements. L’ECOLE vous garantit le stage pratique dans des FORMATION ÉTÉ 2011 - Pendant vos vacances, TECHNIQUE vous garantit le stage pratique et la de l’hôtel Le Rocher). Tél.: 0778 49 54 48 - établissements de renommée au niveau national et 0772 02 65 36 121394/B17 formez-vous à la 3D, l’infographie, la bureautique, résidence. Inscrivez-vous vite ! 0550 230 303 - international avec possibilité de recrutement, ainsi l’anglais et le français. Programme 026 212 335 - Adresses : Lotissement Ameyoud, –––––––––––––––––––––––– que d’autres prestations vous sont proposées (adultes/adolescents/enfants). Ecole PRO- rue des frères Beggaz, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou - KADSCHOOL, une vraie école à votre écoute, (hébergement, tenues, manuels). Les inscriptions [email protected] - www.ecole- jeunes gens, jeunes filles, KADSCHOOL vous aide son enc ours. Adresse : centre commercial ADVANCES : 136, bd Krim-Belkacem, Télemly e technique.com F117563/B13 à acquérir un métier et vous insérer dans le monde l’Orchidée, 3 étage (descente de l’université (près Ecole des beaux-arts) - 021 23 06 53 - f124238 –––––––––––––––––––––––– du travail grâce à sa notoriété sans mensonge Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 21 44 80 - 23 02 07 aucun. Nos formations : cuisine, pâtisserie, «ECOIN», leader en graphisme, vous propose les Mob.: 0552 97 07 06 - 0561 83 29 23 - Site web : –––––––––––––––––––––––– restaurant, réception, intendance des bases de vie sessions de formations accélérées en : infographie, www.echotellerie.com - e-mail : IMA SPÉCIAL VACANCES, accéléré : maint. (existe à distance pour les professionnels), conception sites web statiques + dynamiques, [email protected] F117588/B13 (micros, GSM, photocopieurs, R-TV), informatique, langues étrangères, apprentissage 3DS Max, Autocad, Archicad, MapInfo, SIG, SPSS, –––––––––––––––––––––––– pour les passionnés de cuisine et pâtisserie. vidéosurveillance, électricité BT, bureautique, programmation, bureautique, dactylographie sur PC SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour programmation, infographie, site web, Flash, F124642 Adressez-vous ou téléphoner à nos écoles : - www.ecoin-dz.com Béjaïa - Tél./Fax : 034 22 58 58 - Autocad, Archicad, 3 DS Max, Map Info, réseaux, –––––––––––––––––––––––– Port.: 0561 60 00 86 prise de vue, montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE, DE AVIS DE RECHERCHE Mob.: 0551 959 000 (El-Madania. F557/B1 Le 31 mai 2011, –––––––––––––––––––––––– le jeune DÉCÈS PENSÉE Larkem Amr Il y a des dates qu'on n'aime (23 ans) Justiciables, étudiants, La famille Chikhi pas évoquer car elles nous a quitté le domicile émigrants, administrations d’Annaba, Constantine, ont privés de l'être cher à familial et n’a plus privées ou publiques, nos cœurs. Triste et amer donné signe de vie. d’Alger de Aïn El-Hammam Malade mentale, il commerçants ! a l’immense douleur de faire fut pour nous le 11 juin portait un pull vert, un 2010 où nous quittait à part du décès en date du 9 jeans bleu et des baskets blanches. Prière à jamais le moudjahid toute personne l'ayant vu ou aperçu juin 2011 de leur chère et de contacter le commissariat le plus proche OFFICE DE BEGHDAD OMAR ou de téléphoner au : 0664 28 14 91 regrettée fille, sœur, tante et Tu étais un grand homme digne, un père, TRADUCTIONagréé par le ministère cousine Chikhi Madiha à mari, un ami modèle, tes valeurs nobles, ta AIDER À RETROUVER SA FAMILLE de la Justice et le ministère bonté, ta générosité, ta gentillesse, ta ten- l’âge de Malade hospitalisé au des Affaires étrangères 55 ans. L’enterrement a eu dresse nous manquent et resteront gravées à service des urgences pour les langues : jamais dans nos cœurs. En ce triste et dou- du CHU de Bab-El- lieu le 10 juin 2011 au cime- loureux souvenir, ta femme, tes enfants, tes Oued, dit se nommer ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. tière d’Annaba. proches et tes amis demandent à tous ceux Tria Noreddine Sis au : qui t'ont connu et aimé d'avoir une pieuse Prière à toutes Que Dieu accueille la personnes ayant des défunte en Son Vaste Paradis. pensée en ta mémoire et prient le Tout- renseignements au 32-bis, avenue Ahmed- «A Lui nous appartenons Puissant de t'accueillir en Son Vaste Paradis. sujet de sa famille de Ghermoul, Alger. Repose en paix vava aâzizen. nous contacter aux : et à Lui nous retournons». 021 96 04 44 - 021 96 06 66 - Poste 3175 Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. F 117621/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 10 - Sam. 11 juin 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Nedir, loue appts F3 et F4 à Tizi-Ouzou-Ville, Alzon, avec terrasse de 100 m2. Vue APPARTEMENTS bien finis, libres de suite. - Vend F3 et F4 à imprenable. Tél.: 0661 23 01 01 - –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou-Ville et à la Nouvelle-Ville. VENDS VILLA Espace immob. Aït-Mouloud - Rue Khodja- 0661 11 15 17 - Tél;: 0561 27 33 83 - 0554 24 82 95 - Khaled, Tizi-Ouzou, Algérie. - Annaba, El-Kettara. Vends avec acte villa de 0771 77 38 04 F117626/B13 N.S. Tél.: 026 20 91 81 - 0771 851 281 - 2 0553 471 244 - Site web : www.espace- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 337,50 m bâtie sur trois niveaux S.-Fredj, P.-Ouest, 150 m plage, p. à p. loue 2 immob.com - e-mail : [email protected] VILLAS avec prise au sol de 127 m située - Vends, à Azazga, F4 bien situé, sup. 200 m2, F4 + jard. + meub. + clima., résid. fermée, e –––––––––––––––––––– 2 étage, 2 façades + terrasse, et à Tizi-Ouzou, sécurisée, p. estivale. Int. s’abst. - à Bouzaréah au quartier La F124615 Vds villa, style colonial, sup. 511 m2 (82 m2), n.-Ville, F5 (RDC), accepte promesse de 0559 050 293 e Mohammadia, ex-Lavigerie - 0772 966 644 - Fumée (proche de l’université). vente, F4 côté la Tour, 2 étage, 113 m2, F4 –––––––––––––––––––– e 0665 947 382 centre-ville, 100 m2, 6 étage, et à Tala-Allam Loue, à Tigzirt-sur-Mer, appartement (pieds La villa est composée de six e –––––––––––––––––––– en semi-fini, F4, 136 m2, 2 étage, toutes dans l’eau) pour vos week-ends, durant le mois 2 er pièces dont un salon de 47 m , commodités, et des duplexes, paiement par de juin et en quinzaine du 1 /07/2011 au PROSPECTIONS tranches. Immeuble en semi-fini, composé de 15/7/2011 et du 17/7/2011 au 31/7/2011, –––––––––––––––––––– une cour, deux salles de bains, R+2 + 2 s/sols + terrasse + cour, sup. 180 m2, période ramadhan : week-end, semaine, Rapide Immo. cherche p/ses clients appts, F117604/B13 à Alger (Bab-El-Oued, F4 bien situé, quinzaine et autres. Tél.: 0560 41 10 31 terrains, villas, vente ou location, Kouba, une cuisine aménagée avec l’en- e sup. 94 m2, 4 étage, 2 façades. F117613 –––––––––––––––––––– S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn-Naâdja, semble de l’électroménager, un –––––––––––––––––––– El-Achour et environs - 0770 400 400 LOCAUX COMMERCIAUX F496/1 –––––––––––––––––––– garage pouvant contenir deux LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue local Ghermoul, 80 m2, 22 u. + V1 véhicules et un bureau. Loue pâtisserie équipée, 145 m2, haut Zéralda, 190 u., p. de p. + F4 Cherchell, 200 u. PENSIONS standing, centre-ville Djelfa. - 0553 54 85 68 NF. + PV. Tél.: 0771 71 93 15 –––––––––––––––––––– La villa comprend également F124677 F124678 Dame donne pension JF sérieuse, travailleuse, une terrasse et un grenier. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Garidi I. - 0790 95 17 00 F124665 Ag. Express, Tizi-Ouzou, route de l’hôpital A vendre restaurant, bord de mer, résidence –––––––––––––––––––– Tél. : 0699017509. DEMANDES D’EMPLOI JH, 35 ans, licencié en finances et techniques d’affaires, cherche emploi dans société anglais, cherche emploi même au Sud. bancaires + DEUA anglais technique, cherche nationale ou privée. Tél.: 0551 34 50 24 Tél.: 0790 61 85 27 emploi dans le domaine. Tél.: 0790 61 85 27 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– REMERCIEMENTS –––––––––––––––––––– JH, diplômé de l’Ecole supérieure des beaux- Cadre comptable, 25 ans, exp., diplôme, me Urgent, dame mariée, TS en informatique, arts d’Alger, spécialité : céramique, dessin et maîtrise NSCF, divers logiciels, cherche emploi M. et M Guechguèche avec expérience, cherche emploi à Alger. Non peinture artistiques, calligraphie, caricature, à mi-temps à Alger. Tél.: 0551 33 23 55 sérieux s’abstenir. Tél.: 0556 63 01 01 cherche emploi. Tél.: 0771 77 95 83 –––––––––––––––––––– remercient le directeur, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 28 ans, attestation en maintenance et Rachedi Belkacem, et les JH, architecte, avec expérience, maîtrise Conducteur d’engins polyvalent, spécialité installation matériel télésurveillance et alarme, logiciels 2D, 3D, régularisation villas, cherche pelle terrassement et pose voie (KGT), qualifié, cherche emploi à Alger. Tél.: 0697 95 46 61 enseignants de l’école emploi avec BET et ETP. Tél.: 0553 72 45 04 cherche emploi. Tél.: 0669 05 78 68 –––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] –––––––––––––––––––– Licenciée en sciences économiques, option primaire de Zghara pour leur –––––––––––––––––––– JH, 26 ans, ingénieur d’Etat en informatique, économie et gestion des entreprises, avec sérieux et les efforts fournis TS en hydraulique cherche emploi dans le débutant, cherche emploi axe Alger, Tizi- expérience en gestion administrative, maîtrise domaine. Tél.: 0791 70 79 37 Ouzou/Boumerdès. Tél.: 0775 62 54 76 Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet, au profit des –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– langues : français-arabe, cherche emploi axe Cherche emploi comme briochard, environs JF cherche emploi comme chauffeur- Boumerdès/Alger. Tél.: 0771 62 22 63 élèves de leur établissement, d’Alger. - 0555 43 57 58 démarcheur. Tél.: 0796 87 35 76 –––––––––––––––––––– suite à la réussite à l’examen –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 28 ans, ingénieur d’Etat en chimie + DEUA e Jeune fille, ingénieur en génie des procédés, JH, 27 ans, cherche emploi, à partir de 16 h, en chimie industrielle, maîtrise l’outil de 6 de leur fils Younès. cherche emploi. Tél.: 0794 73 61 28 - dans un restaurant, café, cyber ou comme informatique, ayant expérience professionnelle, agent de sécurité, gardien de maison, etc. cherche emploi dans le domaine. Merci à vous tous et surtout à 0555 41 10 52 me –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 13 79 53 - Alger. Tél.: 0774 18 29 69 M Laoubi, Homme, juriste, avec expérience, cherche –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0777 76 02 15 JH, 24 ans, informaticien, réparateur, cherche Mme Mansouri et sans emploi dans société ou cybercafé, à Alger. me –––––––––––––––––––– FÉLICITATIONS Tél.: 0772 83 49 05 oublier M Aït-Taleb. Homme, sérieux, dynamique, cherche emploi –––––––––––––––––––– A toi, comme chauffeur, expérience de 8 ans, à Homme de 39 ans cherche emploi comme Alger-Centre. Tél.: 0772 30 95 52 magasinier avec expérience, dans société Riane Bouchelghoume, –––––––––––––––––––– nationale ou privée. Tél.: 0553 47 34 63 Père de famille cherche emploi comme agent toi notre fierté ! Ta tante, Anniversaire –––––––––––––––––––– de sécurité, expérience de 7 ans, à Alger- JH, 35 ans, licence en finances et techniques Madame Bennaceur Salima, A mon cher Centre. Tél.: 0554 12 68 02 bancaires, DEUA d’anglais technique, –––––––––––––––––––– expérience comme contrôleur qualité ton autre tante Yasmina, ainsi Hakim JH, 28 ans, licence org. admin. et politique, (Hamoud Boualem), analyse de la production, plus PGS en RH, maîtrise arabe et français, agent pompiste Naftal, distribution carburant, que toute ta famille qui t’aime Ton épouse résidant à Alger, cherche emploi. encaissement, langues : arabe, français, Lamia ainsi Tél.: 0666 720 644 te félicitent pour l’obtention «∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW «∞b¥LId«©OW «∞πe«zd¥W «∞πLNu¸¥W –––––––––––––––––––– haut la main de ta sixième, que tes fils Proviseur de lycée à la retraite, longue ¢KLºUÊ Ëô¥W Aala et Anis expérience dans le domaine administratif, ton premier examen dans une dynamique, sens des responsabilités, cherche §LFOW ¢QßOf sont très heu- emploi dans école privée ou lycée privé. œ¥Lº∂d 40 ≠w «∞LR¸Œ 09/13 ¸Ær «∞IU≤u≤OW ∞ú•JU ©∂IU vie au cours de laquelle tu en Tél.: 0557 46 68 12 reux de te 0991 –––––––––––––––––––– " «∞LºLU… «∞πLFOW ¢QßOf ¢r °U∞πLFOU‹ «∞L∑FKo passeras quantité d’autres et souhaiter un JH, licence en comptabilité, DEUA comptabilité √Ëôœ Æd¥W 10 ¸Ær : ±Id≥U «∞∫MU¥W. °Kb¥W ´∂uœ…, •w §LFOW et fiscalité, maîtrise français, anglais en cours, que tu décrocheras, nous l’es- joyeux anniver- ÆUœ…, °Kb¥W «∞∫MU¥W. «∞dzOf: ¥ußHw ´∂b «∞Jd¥r , ¢U¸¥a ≈≤∑NU¡ ¢U¸¥a , «∞Jd¥r ´∂b ¥ußHw «∞dzOf: «∞∫MU¥W. °Kb¥W ÆUœ…, dégagé des obligations du SN, cherche emploi. pérons de tout cœur. Bravo saire. Tél.: 0550 15 80 66 02/50/6102 «ù≤∑ªU°OW «∞FNb… Nous implorons Dieu pour –––––––––––––––––––– Riane ! JH, TS en informatique de gestion, ingénieur R09/011/B14 te donner santé, bonheur et plein d’argent !!!! ETUDE DE MAÎTRE DALI-YOUSSEF OMAR, NOTAIRE CERALG-SPA AU CAPITAL DE 211 115 000 DA 45, rue Dr T. Damerdji - Tlemcen On t’aime Constitution de la Sarl UNITÉ DE PRODUCTION DE POLYSTYRÈNE F 124668/B 1 SISE ZONE D’ACTIVITÉ DU MAZAFRAN ACHATS SOLUTIONS SOIR AUTO Aux termes d’un acte reçu en l’étude en date du KOLÉA - W. DE TIPASA 29/05/2011, enregistré dans les délais légaux, il a Ami Loca. Auto - Roulez plus, été constitué entre messieurs Achouir Djaoued payez moins. - 0551 17 43 09 - Abdelaziz, Chiali Mohammed-Amine et Recrute un Directeur d’Unité 0551 93 39 28 F532/B1 Benmoussa Mustapha, une Sarl dénommée –––––––––––––––––––– ACHATS SOLUTIONS. Objet : vente en gros, vente Exigences : Universitaire, expérience minimale de 5 ans et en détail et prestations de services. Siège social : Vente 206 année 2008. 06, rue Dali Yahia Mohammed - Tlemcen. plus à des postes de responsabilité en milieu industriel, à fort Tél.: 0555 62 61 33 F124661 Capital social : cent mille dinars algériens potentiel et expérience affirmée en milieu industriel dans les –––––––––––––––––––– (100 000 DA), divisés en (100) parts sociales de fonctions de production, maintenance, management et Vds 4x4 Nissan, Pathfinder, an mille dinars algériens (1000.00 DA), de valeur 08, ttes options, 90 000 km, état nominale chacune, numérotées de 01 à 100. re hygiène/sécurité, disposant de moyens de locomotion sou- neuf, 1 main, noir diamant. Gérant : Achour Djaoued Abdelaziz est désigné en qualité de gérant de la société pour une durée haité. Tél.: 0661 53 10 59 F124272 illimitée. –––––––––––––––––––– Le dépôt légal sera effecué à l’antenne locale du Merci de transmettre votre CV et lettre de motivation Maghreb-Location-Auto. - Centre national du registre de commerce, wilaya par mail à : [email protected] Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 de Tlemcen. N° 0002977. F124172 Pour avis le notaire ou par fax au : 024 52 10 39 –––––––––––––––––––– GR/B14 LETTRE DE PROVINCE L’insoutenable PANORAMAANORAMA girouette du RND orsqu’on se nomme hommes ? Or, il est certain en novembre 2008 trouve pour expliquer sa nouvelle Ouyahia et que l’on que la question du «tri» aujourd’hui insensé la religion politique étaient occupe le devant de préalable à l’éligibilité non-limitation des man- littéralement ridicules. la scène politique depuis majeure se posera lorsque dats électifs ! C’est que, C’est ainsi que lorsqu’il Lune quinzaine d’années le transfert du pouvoir se de tous les hommes de parle de «mesure excep- peut-on s’amender des décidera et que l’on saura l’establishment, Ouyahia tionnelle» dictée par la erreurs du pouvoir que qui tiendra le rôle du deus est certainement la per- nature de la crise qui l’on a servi sans craindre ex-machina, le marionnet- sonnalité qu’il faut savoir secouait le pays en 2008 les qualificatifs les plus tiste de l’ombre. décrypter sans pour (?), afin de justifier le délit discourtois du genre : Sur le cas d’Ouyahia autant accorder le de viol que n’a-t-il pas opportunisme, girouette ? précisément, beaucoup moindre crédit à ses pro- envie de lui rappeler qu’il Sans doute pas. d’allusions ont, par le fessions de foi. Archétype plaidait le contraire à Par Boubakeur Hamidechi Ce Premier ministre, passé, couru sur ses redoutable du débatteur l’APN en ce temps-là. [email protected] dont les convictions n’ont connivences, voire ses maîtrisant les outils de la C’est à lui, Premier jamais été marquées par le parrains. Mais est-ce que dialectique, il ne se sert, ministre et chef du parti, s’exerce au nom de son sceau de la constance, ne ce genre d’hypothèse, de celle-ci, qu’à la seule que l’on doit l’éloge le plus officine (RND) à tirer des s’est-il pas doté justement jamais vérifiée d’ailleurs, fin de tirer des profits sor- bruyant jamais prononcé plans pour la refondation d’une réputation de carrié- tient toujours la route ? dides pour son plan de en faveur de «l’œuvre des institutions, l’on croit riste mortellement obnubi- Nous n’en savons stricte- carrière. Ainsi, pas plus magistrale de Bouteflika» entendre un cours magis- lé par sa seule ment rien si ce n’est que le que le RND n’a de réalité à qui l’Algérie doit «la tral sur la finalité du cynis- ascension ? Son personnage à double cas- spécifique dans le champ prospérité et la stabilité». me en politique. incroyable aptitude à quette (politique, enten- partisan, son secrétaire Récemment encore Tout autant que son déjouer les chausse- dons-nous bien) fait général n’est porteur (décembre 2010), il récidi- alter ego en FLN, Ouyahia trappes de la concurrence montre d’un cynisme d’opinion originale ou vait dans le dithyrambe n’est qu’un politicard qui politicienne peut-elle excessif dans l’art du d’identité doctrinale. face aux sénateurs avant s’efforce de rebondir et se encore lui servir d’atout reniement. Même si durant la décen- que le vent du boulet, pro- refaire une virginité avec pour l’improbable succes- En effet, par la grâce nie écoulée l’on recon- venant de la rue, ne vienne le secret espoir que les sion qui s’ouvre ? des conciliabules présidés naissait à cette girouette refroidir cette ardeur à cabinets noirs survivront à Lorsque certains obser- par Bensalah le revoilà, quelques talents à capter «bilanter» favorablement l’après-Bouteflika. Sauf vateurs le donne comme une fois de plus, dans son la météo des vents du pour le compte du régime. qu’il oublie que la lame de candidat futur aux côtés exercice favori, celui d’ob- pouvoir, il semble désor- Cet Ouyahia nouveau fond travaille déjà au du rustique Belkhadem, ce tempérer aux ordres de mais que sa compétence qui arrive avec «un mémo- grand ménage et que le pilote maladroit et sans son employeur les jours dans ce domaine s’altère. randum» de 15 pages refus algérien dicte à épaisseur du FLN, appré- ouvrables et de se rendre Au point qu’il se révèle sous le bras ne sait-il pas celle-ci son intensité. Celle cient-ils à sa juste gravité le week-end au concile de imprudent dans ses que dans «mémorandum» qui balayera ces pitons du la profondeur de la crise la réforme» pour prêcher récentes suggestions il y a aussi «mémoire» système que sont juste- nationale et son corollaire la bonne parole républicai- alors qu’il avait cosigné dont l’opinion fait bon ment et le RND et le FLN. Il les attentes sociales ? Car, ne au nom de son parti. avec Belkhadem la désas- usage en se souvenant est minuit, Monsieur enfin, comment envisager Ainsi, à lui seul, il illustre à treuse campagne de l’au- mot pour mot tout ce qu’il Ouyahia ! B. H. le changement tout en la perfection ce que la tomne 2008, à l’origine de avait assené comme Le Soir sur Internet : dévisageant ce profil du duplicité en politique veut l’accélération de la crise contre-vérité au cours des http:www.lesoirdalgerie.com personnel politique qui dire. Lui le complice actif d’Etat. Les subterfuges trois dernières années ? E-mail : [email protected] rassemblerait à ces deux du viol de la Constitution oratoires qu’il a utilisés C’est pourquoi lorsqu’il POUSSE AVEC EUX ! Kassaman Billah ! Par Hakim Laâlam Changements imminents à la tête du football algérien. citoyen de mettre en garde contre le sponsoring, Par Hakim Laâlam A la tête de la FAF, un… la promotion et le merchandising forcené qui est [email protected] en train de se mettre en place autour de l’empas- [email protected] … un président étranger et pour entraîner tillé. L’idée même de penser à celui qui murmurait [email protected] l’équipe nationale, un civil aux oreilles de l’ennemi pour le poste suprême, celui de chef de l’Etat, cette idée m’est toxique. Le Je ne me fais aucune illusion sur les prochains fait, juste le fait que cette éventualité soit envisa- rendez-vous électoraux. Ni sur les législatives. Ni gée dans le cabinet de décision signerait pour surtout sur les présidentielles. Qu’elles soient moi la rupture du dernier filament de la corde qui anticipées ou à terme. Pourquoi ce scepticisme ? me relie à mon pays. Non ! Je ne suis pas un petit Parce qu’il y a déjà fort longtemps que je ne crois nazillon qui renie le droit à un homme de briguer plus aux contes de fées, et qu’il y a tout aussi la magistrature suprême. Non, je ne suis pas un longtemps que j’ai compris que Blanche Neige ne apprenti dictateur qui voudrait dicter ses fan- faisait pas que laver la vaisselle des sept nains. Et tasmes et autoriser ou interdire l’accès au Palais. c’est fort de cette incroyance assumée que j’ap- Non ! Je le répète, je ne suis même pas journalis- puie fort sur le buzzer, j’enclenche l’alarme à fond te. Je suis juste quelqu’un qui n’a pas complète- et je fais jouer les gyrophares pleins feux. Pour ment grillé tout son potentiel neurones et court- avertir contre la tentation mortelle et mortifère de circuité la partie de son cerveau qui s’occupe de préparer Belkhadem à la succession, en 2014. Je la mémoire. Et Abdelaziz 2 à la tête de l’Algérie, à ne sais pas quelle est l’ambiance en ce moment la tête de la tête du sommet de la montagne dans le labo. Je ne veux même pas savoir, étant Algérie, moi, l’insignifiant petit amuseur public, plutôt allergique aux odeurs et aux vapeurs déga- dans ma sphère riquiqui, je renoncerais alors offi- gées par les alambics. Mais je mets en garde ! Qui ciellement à ce qui me fait moi, à ce qui nourrit je suis pour mettre en garde ? Personne ! Rien ! mes veines, à ce qui irrigue mon cœur, à ce qui Même pas un journaliste. Juste un chroniqueur, oxygène mes poumons, l’Algérie. Kassaman une secte, une engeance déjà partiellement tolé- Billah ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cau- rée au sein du métier. Mais maâliche, malgré cela, chemar continue. je prends aujourd’hui le droit citoyen, juste H. L.