ALORS QUE LE DIRECTEUR EST EN PRISON ET QUE DEUX ÉMISSIONS GROS PLAN SUR LE NOUVEAU SÉLECTIONNEUR NATIONAL SONT ARRÊTÉES À KBC, on tourne malgré Ce que vous ne savez pas l’acharnement P.2 sur Rajevac ! P.15 LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER AF AF QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7270 MARDI 28 JUIN 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

ILS ONT ÉTÉ VOTÉS SANS AUCUN AMENDEMENT LOUISA HANOUNE, SG DU PARTI APN : 6 DES TRAVAILLEURS, À “LIBERTÉ” projets de loi expédiés P.3

RÉGIME ÉLECTORAL ET INSTANCE DE SURVEILLANCE “Les velléités DES ÉLECTIONS Les députés : “Une d’un coup confiscation de la volonté populaire” P.3

d’État PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes existent”P.6/7 libres pour défendre l’Algérie des libertés P.10

CITÉ DES 416-LOGEMENTS AADL DE KOUBA (EX-GUÉ-DE- CONSTANTINE) Les locataires protestent contre la société Gest-Immo P.4 Zehani Archives/Liberté Zehani

ILS LUI RAPPELLENT SES ENGAGEMENTS PRIS LORS DE LA RÉUNION NUIT D’ÉMEUTES À AÏN ARNAT TENUE AU SIÈGE DE LA WILAYA Les citoyens de Tifilkout Arrestation interpellent le wali P.8 de 28 personnes P.8 Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

ALORS QUE LE DIRECTEUR EST EN PRISON ET QUE DEUX ÉMISSIONS SONT ARRÊTÉES À KBC, on tourne malgré l’acharnement Les journalistes continuent à vaquer à leurs occupations le plus normalement du monde, malgré la cascade de mauvaises nouvelles. ci, on sent qu’il y a un achar- de la terrasse”. “Les deux émissions sont visées, nement contre la chaîne, poursuit Iouanoughène. Si elles étaient diffu- mais les gens sont rassurés, les sées par d’autres chaînes, celles-ci auraient été salaires sont versés normale- fermées. En matière de liberté de ton, ce sont ment. On n’est pas amoindri, des émissions qui se sont distinguées”. “Ce sont on continue à travailler le des émissions qui auraient dérangé dans n’im- “Iplus normalement du monde.” Derrière ses lu- porte quelle chaîne”, ajoute-t-il, non sans nettes de repos, près de la cinquantaine, la bar- rappeler qu’il y a une année, la chaîne avait be poivre et sel, Mohamed Iouanoughene, ré- reçu un avertissement pour “Jornane El-Gos- dacteur en chef chargé du reportage à la to”, une émission dans le même genre. chaîne KBC, ne semble pas déstabilisé par les Reste que ces vicissitudes entamées par la dé- péripéties que vit leur télé depuis quelques cision du gel de la transaction entre des action- mois maintenant. naires du groupe El Khabar et Ness-Prod n’ont L’heure est plutôt à l’optimisme malgré pas fondamentalement bousculé le travail l’acharnement des autorités. hier encore, au qu’accomplissent les journalistes au quotidien. siège de la télé à El-Achour, sur les hauteurs “Ce qui nous fait plaisir, c’est que les services d’Alger, les journalistes continuaient à vaquer de sécurité et l’ANP continuent à nous inviter à leurs occupations le plus normalement du pour couvrir leurs activités”, se rejouit Ioua- monde, en dépit de la cascade de mauvaises noughène. “En revanche, des confrères qui tra- nouvelles. À commencer par cette incarcéra- vaillent pour certaines institutions nous censu- tion du directeur de la chaîne et de la société rent. C’est le cas avec Sonatrach qui ne nous a Ness-Prod, Mehdi Benaïssa, qui croupit dans pas invités pour la conférence du P-DG. Qu’ils la prison d’El-Harrach depuis vendredi der- sachent que la figure du P-DG de Sonatrach ne Liberté nier, et celles du directeur de la production et nous rapporte pas de téléspectateurs pendant de la directrice centrale au ministère de la Cul- le mois de Ramadhan”, ironise-t-il. Leur vœu ture, poursuivis pour les chefs d’inculpation : Les travailleurs de KBC tiennent le coup. à tous ? “On espère que cela se règle une bon- “fausses déclarations”, “abus de fonction” noughène. Il y a aussi l’histoire des deux émis- avant même le terme du Ramadhan. Au sein ne fois pour toutes, et dans le bon sens, car c’est (pour la responsable ministère de la Culture) sions, devenues presque cultes en quelques de la chaîne, on est unanime : c’est le ton, fait un déni de droit”, conclut celui qui fait et “complicité d’abus de fonction”. “Les gens sont jours de diffusion et au regard des réactions d’un mélange de dérision, de satires et de mes- figure de “meuble” au sein de la rédaction quand même inquiets pour le directeur, c’est sur les réseaux sociaux, “Nass Stah” et “Ki Hna sages politiques sibyllins, qui dérange “les gar- d’El Khabar. comme une famille sans père”, déplore Ioua- Ki Nass”, que les autorités viennent d’étouffer diens du temple” ou plutôt… “les propriétaires K. K.

Publicité HARCÈLEMENT DES MÉDIAS, EMPRISONNEMENT DE JOURNALISTES, CODE ÉLECTORAL… MSP : “Le pouvoir se retourne contre sa Constitution”

e Mouvement pour la société de la pectivement directeurs d’El Watan TV et paix (MSP) s’indigne des méthodes de KBC, le MSP dénonce une violation pure Lrépressives et totalitaires auxquelles a et simple de la nouvelle Constitution qui recours, ces derniers temps, le pouvoir consacre la dépénalisation du délit de pres- pour mater les médias, allusion, entre se. autres, aux affaires KBC et El Watan-TV. En effet, il y est clairement stipulé que “le Des pratiques que le parti d’Abderazzak délit de presse ne peut être sanctionné par Makri dit ne pas comprendre d’autant une peine privative de liberté” (art 41). Le plus qu’elles sont censées disparaître avec MSP s’indigne également de la décision pri- la promulgation, en février dernier, de la se par le pouvoir de suspendre des pro- nouvelle Constitution et, notamment, dis- grammes de la chaîne KBC, allusion aux positions présentées comme autant de émissions satiriques “Nass Estah” et “Ki h’na protections des journalistes et de garanties Ki nass”. Des programmes, rappelle à jus- de la liberté d’expression. “Après nous te titre le MSP, que le pouvoir ne peut “ni avoir vendu sa glorieuse Constitution et le concevoir ni accepter car ne faisant pas par- prétendu État civil, voilà donc le pouvoir re- tie de son espace”. venir à la répression et à la tyrannie en re- Pour le MSP, ces comportements dénotent courant à des pratiques moyenâgeuses pour de la panique du pouvoir qui semble réprimer les libertés et étouffer les voix dis- “perdre la boussole de la bonne gouvernan- cordantes.” ce”. Par ailleurs, le MSP n’est pas moins pré- Dans sa réaction adressée hier à notre ré- occupé par l’arsenal juridique que le gou- daction, signée par Bouabdallah Benadjai- vernement compte faire passer, à l’instar du mia, chargé de communication du parti, le code électoral, actuellement soumis au MSP dénonce, à ce titre, le harcèlement “débat” à l’APN, ou encore l’instance “in- exercé, ces derniers temps, contre plu- dépendante” pour la surveillance des élec- sieurs entreprises médiatiques qui refusent tions, annoncée par le président de la Ré- de faire allégeance au pouvoir. publique. Il rappelle les affaires de la chaîne Al-Atlas- Cette dernière, regrette le parti d’Abderaz- TV, fermée en 2014, la chaîne El-Watan- zak Makri, constitue “l’un des grands dépas- TV, KBC ou encore le journal El-Watan sements” que commet le pouvoir pour ser- dont l’homologation de son tout nouveau vir les intérêts de la clientèle et consacrer siège est remise en cause. Quant à la mise la “voie unique”. Autrement dit, dénonce sous mandat de dépôt de certains respon- encore le MSP, “une autre violation de la sables de ces chaînes dont Abdelkader Constitution (…)”. Chiali et, dernièrement Mehdi Benaïssa, res- FARID ABDELADIM

AF LIBERTE Mardi 28 juin 2016 L’actualité en question 3 APN : 6 projetsILS ONT ÉTÉ VOTÉS SANS deAUCUN AMENDEMENT loi expédiés

Ces six projets portent, entre autres, sur l’investissement, l’obligation de réserve pour les officiers de l’Armée, l’organisation du métier de commissaire-priseur et les relations entre le gouvernement et le Parlement.

ix importants projets de loi ont mentaires figure le changement du mot “dé- été votés, hier, à la majorité par l’As- puté” par “représentant d’un groupe parle- semblée nationale. Il s’agit du pro- mentaire”, la réduction du délai de réponse de jet de loi portant code de l’inves- l’Exécutif de 30 jours à 10 jours et l’intro- tissement, deux projets de loi duction du vote électronique. concernant les statuts des officiers N. H. deS réserve et statuts généraux des fonction- naires militaires, le projet de loi relatif à l’or- POUR DÉNONCER UNE VIOLATION ganisation du métier du commissaire-priseur, DE LA CONSTITUTION PAR L’APN le projet de loi équilibrant le budget de l’an- née 2013 et le projet de loi organique organi- Retrait de la plénière sant les relations entre le Parlement et le gou- vernement. Aucune modification substan- de 4 groupes tielle n’a été apportée à ces textes de loi. parlementaires Vingt-quatre amendements, essentiellement n proposés par le Parti des travailleurs (PT), ont Coup de théâtre, hier, en fin d’après- porté sur le projet du code de l’investissement, midi, à l’Assemblée populaire nationale (APN). Quatre groupes parlementaires, à qui sera, au final, voté tel que formulé par le savoir le FFS, le PT, AAV et Al Adala, ont gouvernement. Et ce, après un duel féroce quitté collectivement la plénière, suite au entre les parlementaires de ce parti et le mi- APS vote du projet de loi organique régissant nistre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam les relations entre l’APN et le Conseil de la Bouchouareb, aussi bien au sein de la com- Les députés ont adopté hier six projets de loi. nation. Le retrait, a confié le député du PT, mission des affaires économiques, de déve- imposer leurs avis à la nation”, estime-t-il. Djel- l’obligation de réserve soit appliquée uni- Ramdane Taazibt, se veut une loppement, de l’industrie et du commerce, loul Djoudi exhorte, quant à lui, l’Exécutif à quement au secret professionnel et l’atteinte dénonciation flagrante de la Constitution qu’en plénière. Les députés du PT ont de- présenter le bilan des investissements, des me- à l’unité de l’armée nationale. qui stipule dans son article 141 que mandé le maintien de la règle 51/49 dans le sures incitatives et des exonérations d’impôt “Pourquoi ce caractère urgent de ces deux lois s’agissant des lois organiques, le vote doit code de l’investissement. Elle est actuellement de ces dernières années. Le ministre de l’In- alors qu’il n’existait pas de vide juridique ?”, se recueillir la majorité des 50% plus une voix des députés. Or, précise le député, le projet contenue dans l’article 66 de la loi de finances dustrie et des Mines annonce que les textes demande le député, estimant que ces textes pri- de loi en question a été voté et avalisé par de 2016. “C’est une question de souveraineté na- d’application du code de l’investissement se- vent les cadres de l’armée de s’exprimer et les seulement 143 députés, dont 120 présents et tionale”, a déclaré Ramdane Tazibt, indi- ront promulgués avant la fin de l’année. Onze maintient sous la menace de la répression. Le 23 procurations, ce qui est loin des 332 voix quant que l’accord d’Association entre amendements ont été également proposés au PT a, comme il était prévisible, voté contre ces requises pour la validité du vote. “Nous l’Union européenne et l’Algérie a fait perdre projet de loi régissant la fonction des com- deux projets de loi, tandis que les députés de nous sommes retirés pour ne pas cautionner à notre pays 11 milliards d’euros en 10 ans. Ce missaires-priseurs, adopté sans changement. l’Alliance verte se sont abstenus de se posi- le viol de la Constitution et dénoncer le vote député dénonce également les exonérations Pour ce qui est des deux projets de loi portant tionner. à la hussarde d’une cascade de projets de loi d’impôt contenues dans le nouveau code de obligation de réserve pour les militaires, un Enfin, 51 amendements ont été introduits par et, donc, les pressions exercées sur les l’investissement. “C’est un pillage de l’écono- seul amendement a été proposé à la commis- les députés au projet de loi organique régis- parlementaires”, a asséné Taazibt. S. A. I. mie nationale. Une poignée de personnes qui sion de défense de l’APN. Il a été refusé. Son sant les relations entre le Parlement et le gou- ont amassé des fortunes importantes veulent auteur, Djelloul Djoudi, a recommandé que vernement. Parmi les propositions des parle-

RÉGIME ÉLECTORAL ET INSTANCE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS Les députés : “Une confiscation de la volonté populaire”

ouverture des débats hier à dans les assemblées populaires locales l'imposition d'un seuil minimum à uni, hier, a déposé 96 amendements ministratives et des libertés, de l’Assemblée nationale sur de la wilaya concernée”. la participation aux élections était en proposés au projet de loi relatif au ré- même que 2 amendements propo- L’les projets de loi présentés Les députés du PT ont également vigueur dans de nombreux pays. gime électoral auprès de la com- sés au projet de loi relatif à la Hiise. par le gouvernement et relatifs au ré- critiqué l'absence de représentants À noter que le bureau de l'APN, ré- mission des affaires juridiques, ad- H. SAÏDANI/APS gime électoral et à la Haute instan- des partis politiques dans la Hiise, es- ce indépendante de surveillance des timant qu’“il s'agit d'une confiscation élections (Hiise) a été l’occasion de la volonté populaire”. Ils ont pro- pour les députés de l’opposition de posé en lieu et place la création PAR OMAR OUALI dénoncer une dérive liberticide de d'une seule commission regroupant L’ÉDITO l’Exécutif. Des membres de la les partis politiques, les magistrats et Chambre basse du Parlement ont, en l'administration pour assurer la effet, été unanimes, lors des débats transparence des élections. Les dé- en plénière consacrés aux deux pro- putés du Front pour la justice et le Vote en gros jets de loi, à exprimer leur inquié- développement (FJD) et de l'Al- près avoir été contraints pendant la presque totalité de la légis- tude, notamment quant à la teneur liance de l'Algérie verte (AAV) ont, lature à un chômage technique de longue durée, interrompu cy- de l'article 73 du premier texte qui eux aussi, fustigé les deux projets de C’est à croire cliquement par des séances de questions orales, où sont dé- exige au moins 4% des suffrages lors loi, s'interrogeant sur le sort des par- A que le poussiérées de vieilles questions, souvent décontextualisées, les dépu- des précédentes échéances pour tis ayant boycotté les élections de gouvernement tés sont soumis, ces derniers temps, à une cascade de textes. Pas n’im- l'admission du dossier de candida- 2012 et qui souhaiteraient s'engager porte quels textes, puisqu’il s’agit de lois, découlant de la nouvelle Consti- ture, ainsi que concernant l'absence dans celles de 2017. Aussi, ont-ils est engagé dans une de représentants des partis poli- proposé de reporter l'application course contre la montre. tution et qui sont censés donner corps à ce fameux “État civil”. Des pro- tiques dans la Hiise. de ces dispositions au moins après Pourtant rien ne presse. jets comme le régime électoral, la haute instance de surveillance des élec- Les députés du Parti des travailleurs les échéances de 2017. Concernant La“ prochaine échéance tions, l’obligation de réserve pour les militaires en retraite, la relation entre (PT) ont estimé, à ce propos, qu'il la Hiise, ils ont estimé qu'une telle électorale, les le Parlement et l’Exécutif méritent, a priori, que les députés prennent était inconcevable de prendre les ré- instance “consacrera la mainmise de législatives, est dans un plus de temps pour les discuter, les enrichir, éventuellement. Mais ce que nous sommes en train d’observer à l’APN, c’est une sorte de vote en gros. sultats des élections de 2012 comme l'administration sur l'organisation des peu moins d’une année. critère d'admission ou de rejet du élections tout en excluant les partis C’est à croire que le gouvernement est engagé dans une course contre dossier de candidature sachant que politiques”. À moins que les la montre. Pourtant rien ne presse. La prochaine échéance électorale, les ces élections, expliquent-ils, “ont Contrairement aux députés de l’op- adoptions de ces projets, législatives, est dans un peu moins d’une année. À moins que les adop- été entachées de fraude de l'aveu de position, ceux du Front de libération au pas de charge, tions de ces projets, au pas de charge, n’obéissent à une volonté du gou- tous et comme l'ont confirmé les nationale (FLN) et du Rassemble- n’obéissent à une vernement d’en finir, pour passer à une autre étape, sans doute plus dé- rapports de la Commission politique ment national démocratique (RND) volonté du cisive, qui est la préparation matérielle de la succession, qui agite au plus indépendante de surveillance des ont pris la défense des textes pré- gouvernement d’en finir, haut point le sérail politique. Mais cette façon de s’y prendre, du gou- élections”. L'article 73 du projet de loi sentés par le gouvernement, esti- pour passer à une autre vernement, si elle lui permet de danser plus vite que la musique, n’en relatif au régime électoral dispose mant, à propos de l’article 73, qu’il étape, sans doute plus éveille pas moins des soupçons sur ses intentions. Et la réaction des dé- que “sont retenues les listes de can- permettra de débarrasser la scène putés de l’opposition, qui ont décidé hier de boycotter le vote, est assez didature aux Assemblées populaires politique “des partis microscopiques décisive, qui est la préparation matérielle significative de l’impossibilité d’arriver à un vrai débat parlementaire, communales et de wilaya des partis qui n'apparaissent que lors des ren- serein et fécond, dont la finalité serait de donner de vraies perspectives dez-vous électoraux”. Certains ayant obtenu au moins 4% des suf- de la succession, qui politiques au pays. Le fait que ces projets de loi, issus de la nouvelle Consti- frages exprimés dans la circonscrip- d'entre eux sont mêmes allés jusqu’à agite au plus haut point tution, elle-même présentée comme l’aboutissement des réformes tion électorale de candidature ou proposer de porter le taux requis à le sérail politique.” politiques de Bouteflika, soient expédiés de la sorte, est une preuve qu’il des partis comptant au moins 10 élus 10% au lieu de 4%, estimant que n’en est rien, au demeurant. Que tout n’est que fumisterie. n Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question Les locatairesCITÉ DES 416-LOGEMENTS AADL DE KOUBA protestent (EX-GUÉ-DE-CONSTANTINE) contre la société Gest-Immo

Cette société chargée de la gestion du site n’arrive même pas à changer les lampes des couloirs et des parties communes, dénoncent les locataires. es habitants de la cité ce responsable a fait appel aux ser- trevue qui a eu lieu, à ce propos, il y qu’un simple achat d’une pièce qui ciété chargée de la gestion du site n’ar- 416-Logements AADL vices de police pensant qu’il avait af- a une dizaine de jours, entre les lo- remettra en marche l’appareil soit rive même pas à changer les lampes de Kouba (ex-Gué-de- faire à des émeutiers. Il a fallu que les cataires et les responsables de Gest- aussi difficile à effectuer ? À travers des couloirs et des parties communes”, Constantine) dénoncent locataires insistent et accèdent jus- Immo, n’a, selon eux, servi à rien en une telle nonchalance à vouloir expliquent-ils encore. les multiples manque- qu’au bureau de sa secrétaire pour définitive. Preuve en est, le DAG a prendre en charge les doléances des Dans le même temps, d’autres diffi- ments aux clauses du qu’il daigne accepter de recevoir exprimé franchement son incapaci- locataires qui, entre temps, conti- cultés persistent toujours, dont les in- Lcontrat qu’ils ont paraphé avec la di- deux délégués en présence d’un offi- té à résoudre le problème tandis que nuent à payer pour des prestations terminables pannes des surpres- rection générale de l’AADL, en cier de police. le DG refuse carrément de trouver inexistantes, l’on ressent une volonté seurs d’eau, des femmes de ménage termes de prestations pour lesquelles Les deux représentants des rési- des solutions sans avancer la délibérée de la part de la tutelle de ne en poste, mais le nettoyage des pa- ils paient des charges mensuelle- dents ont soulevé de nombreux pro- moindre explication valable. Hier, il plus compter sur cette entreprise de liers et des escaliers n’est jamais as- ment. Ils se sont rassemblés hier de- blèmes dont le plus épineux est l’as- a réitéré la même position : “Les pro- gestion qui, en réalité… ne gère suré ces derniers mois. vant le siège de la société Gest- censeur. “Depuis plus de trois mois, blèmes d’eau et d’éclairage seront pris rien ! Pis encore, une velléité de lais- Ce qui pousse souvent les résidents Immo, chargée de la gestion des sites, nous ne profitons plus des bienfaits de en charge dès la semaine prochaine. ser les choses traîner est clairement à accomplir eux-mêmes une telle pour protester contre l’entêtement cette machine. Après avoir fermé Mais en ce qui concerne la panne des affichée par les responsables. prestation… Face à cette situation, de celle-ci à ne pas régler les pro- l’un des deux appareils, il y a 10 an- ascenseurs, je ne promets rien. Il L’autre anomalie à laquelle les loca- les locataires restent mobilisés et dé- blèmes auxquels ils font face au nées, les gérants du site décident de ne faut attendre.” Une réponse qui ré- taires sont confrontés concerne la cident de passer à d’autres actions de quotidien. Ils ont demandé audien- plus réparer le deuxième qui est tom- sume parfaitement l’incapacité de ce “défectuosité des minuteries de tous protestation pour qu’ils soient réta- ce au DG, mais il a refusé de les re- bé en panne depuis trois mois”, ex- DG à assumer ses responsabilités. Si- les paliers qui plongent les habitants blis dans leurs droits. cevoir de manière catégorique. Pis, plique un des protestataires. L’en- non, comment peut-on admettre dans le noir et l’insécurité”. “Cette so- B. K. SEULEMENT 1 500 LOGEMENTS RÉCUPÉRÉS SUR LES 8 000 PRÉVUS POUR CETTE TRANCHE AADL 1 : le ministère de l’Habitat décidé à sévir es histoires autour du logement conti- domicile. Un état de fait qui n’a pas manqué Celle-ci se poursuivra jusqu’a décembre pro- plus étranges réside dans les annonces qui pa- nuent à défrayer la chronique en Algé- de faire faire réagir les responsables ministè- chain et englobe 1 300 logements à Aïn Mal- raissent sur des sites électroniques concernant Lrie avec, cette fois-ci, un fait inédit. Les re. “Ils seront déchus de la priorité”, assène M. ha, 1 500 à Ouled Fayet et avec 500 à Réghaïa la vente ou la location des appartements bénéficiaires dans le cadre du programme Madani, responsable de la communication au en plus de ceux de Sidi-Abdallah dont le AADL fraîchement acquis (programme 2001). 2001-2002 invités à se présenter à l’AADL ministère expliquant : “Ils ne sont peut-être pas nombre va atteindre les 1 800. Dans ce lot, Là aussi, le ministre a décidé de ne pas rester pour récupérer les clés de leur appartement conscients que cela a un impact direct sur le d’autres villes d’Algérie bénéficieront de 3 600 les bras croisés. Il a déclaré jeudi dernier qu’“il ont tout bonnement fait faux bond, ne don- déroulement de l’opération et crée un logements, dont 1 000 logements prévus à est strictement interdit de disposer des loge- nant aucun signe de vie. Mieux encore, selon cafouillage. Et puis, il ne faut pas oublier qu’il Khenchela et 350 à Batna. Pour ce qui est de ments AADL”, ajoutant que “des enquêtes sont un responsable du ministère de l’Habitat, de existe d’autres familles qui attendent et avec im- l’Ouest, 700 logements seront remis à leur pro- en cours (…)”. l’Urbanisme et de la Ville, il y a même ceux patience.” priétaire à Aïn Témouchent, 600 à Mostaga- Il demandera dans la foulée au ministère de qui se sont présentés pour demander un dé- M. Madani n’a pas révélé le nombre exact des nem, 600 à Sidi Bel-Abbès en plus des 350 ré- la Justice de “donner des instructions fermes lai supplémentaire pour habiter, à savoir retardataires, mais il précisera toutefois que servés à Béchar. à tous les notaires leur interdisant de rédiger après le Ramadhan ou encore après les va- “l’opération a commencé une semaine avant À la question de savoir si parmi les retarda- tout contrat relatif aux logements AADL, cances. Tout porte à croire que les souscrip- le début du mois sacré et n’a enregistré jusque- taires figurent des mécontents qui ne veulent qu’il s’agisse de location, de gardiennage, de teurs qui ont attendu plus de 15 ans ne sont là que 1 500 clés récupérées sur plus de 8 000 pas être affectés au site de Bouinan, M. Ma- vente ou d’achat”. pas du tout pressés de rejoindre leur nouveau logements prévus pour cette première tranche”. dani répondra par la négative. Autre fait des NABILA SAÏDOUN ABDELWAHAB NOURI À BLIDA À PROPOS DES PROJETS TOURISTIQUES “Le conflit du foncier en phase de dénouement”

e ministre de l'Aménagement Dans une visite de travail qu’il a ef- en cette délicate période de chute time que si ce patrimoine naturel est fa), au centre-ville de Blida et le parc du territoire, du Tourisme et fectuée hier dans la wilaya de Blida, drastique des prix du baril de pé- exploité raisonnement, il drainera de Chréa. Sur ce dernier point, le mi- Lde l'Artisanat, Abdelwahab Abdelwahab Nouri explique aussi trole. “Celui qui a droit au foncier, des rentrées d’argent importantes et nistre a averti sur le respect de l’en- Nouri, a affirmé, hier à Blida, que le que ce dossier du foncier est en train il l’aura selon la loi en vigueur”, sera l’alternative à la rente pétroliè- vironnement et insisté pour que conflit que connaît le secteur du tou- d’être examiné avec d’autres insti- lance le ministre, en soulignant re. “La diversification de l’économie tous les projets réalisés dans la com- risme en matière de foncier pour la tutions de l’État, telles que le mi- qu’une fois tous les problèmes ré- nationale s’impose en cette période où mune de Chréa répondent à un ca- réalisation de projets d’investisse- nistère de l’Agriculture, pour mettre solus et les conflits trouvé un dé- l’Algérie connaît une situation éco- hier des charges spécifique dans le- ment est la phase de dénouement. Il fin à ces problèmes qui freinent le nouement, tous les projets en sus- nomique difficile”, a indiqué le mi- quel la clause de la protection de rassure que les différents services de développement d’un secteur straté- pens vont redémarrer et ils seront nistre. l’environnement doit être respectée son département activent pour gique comme le tourisme, appelé par réalisés. Au cours de sa visite, Abdelwahab pour que ce site attire plus de visi- mettre fin à tous les conflits avec qui ailleurs à jouer un rôle plus impor- Avec la conviction que l’Algérie Nouri a inspecté les projets d’hô- teurs nationaux et étrangers. que ce soit, de quelque nature qu’ils tant dans le développement écono- dispose de sites féeriques qu’il faut tellerie et sectoriels dans les com- K. FAWZI soient. mique du pays, particulièrement préserver et protéger, le ministre es- munes de Chiffa (gorges de la Chif-

BEA ÉNERGIE Le nouveau P-DG, Saïd Kessasra, installé Abdelkader Choual nommé à la tête de la Creg aïd Kessasra a été installé, hier, au en droit (promotion 1985) et d'un di- tant d'un système financier intégré et per- n Abdelkader Choual a été installé lundi au poste de poste de P-DG de la Banque exté- plôme de post-graduation spécialisé en formant, associé à un système de paie- président de la Commission de régulation de l'électricité et rieure d'Algérie (BEA), en rempla- management des banques obtenu auprès ment moderne, va, à son tour, permettre du gaz (Creg) en remplacement de Abdelaali Badache. Avant S d'être nommé à la tête de cet organisme, M. Choual occupait cement de Mohamed Loukal, désigné ré- de l'Institut supérieur de gestion et de pla- à la première banque du pays d'amélio- le poste de directeur exécutif de la stratégie financière et de cemment gouverneur de la Banque d'Al- nification (ISGP) en 1993. rer la qualité de ses services et de lui ga- la consolidation du groupe Sonelgaz. gérie. Lors de la cérémonie d'installation, Avant d'être nommé à la tête de la BEA, rantir une meilleure gestion des coûts. Il est titulaire d'une licence en sciences économiques le ministre des Finances, Hadji Baba il était son directeur général-adjoint Le renforcement de l'inclusion financiè- (université d'Alger), d'un diplôme d'études supérieures Ammi, a relevé que M. Kessasra avait une chargé du commercial depuis 2011. Le re représente l'autre défi à relever spécialisées (DESS) en programmation économique (Paris) et bonne connaissance de cette banque ministre a estimé que la BEA, qui est la par le nouveau P-DG de la BEA, selon le d'un diplôme d'études approfondies (DEA) en finances publique puisqu'il y exerce depuis une banque domiciliataire de Sonatrach, ministre. internationales (Paris). trentaine d'années. connaissait beaucoup de défis actuelle- Par ailleurs, M. Baba Ammi a Il avait débuté sa carrière en 1980 à Sonelgaz où il avait Il a également salué le travail effectué par ment, dont celui de la diversification de appelé l'ensemble des banques à occupé différents postes de responsabilité liés aux études l'ex- P-DG de la BEA, M. Loukal, pour les son portefeuille au profit du financement encourager la bancarisation des fonds stratégiques et de développement, à l'engineering financier différents programmes de modernisation des PME dans une conjoncture de bais- circulant hors circuit bancaire en ac- et à la planification financière. Entre 2000 et 2003, M. Choual était P-DG de la joint-venture Algesco formée de Sonelgaz, de cette banque. se des cours du pétrole. Selon lui, la mo- ceptant notamment le versement de l'ar- Sonatrach et de Général Electric. M. Kessasra est titulaire d'un magistère dernisation en cours de la BEA, en la do- gent liquide. LIBERTE Mardi 28 juin 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

CLASSEMENT DES PASSEPORTS SELON LEUR ACCÈS AUX PAYS SANS VISA UN GROUPE NON IDENTIFIÉ FRÉQUENTE LE PERSONNEL L’Algérie au bas de la liste, à peine ASSIDÛMENT LES MOSQUÉES DE LA WILAYA MÉDICAL devant les pays en conflit armé ET PARAMÉDICAL Prosélytisme chiite SOUS PRESSION ET SANS MOYENS à Bouira ! Encore un décès à la clinique de Tizi Ouzou

n Selon des sources dignes par là même que le sunnis- n de foi, un groupe composé me “a été dévoyé”. S’agit-il de Un portail Web, Passeport index, classe an- négal, la Mauritanie, le Mali, le Niger, l’É- d’une dizaine de personnes membres de la secte dite nuellement les documents de voyage par gypte, le Tchad… Au demeurant, peu de pays fréquente, ces derniers jours, d’El-Ahmadiyya ? Difficile à pays, en fonction des possibilités offertes à sont classés après l’Algérie. La majorité les mosquées de la wilaya de dire, eu égard aux informa- leurs titulaires de voyager d’un pays à l’autre d’entre eux sont en conflits armés ou du Bouira. Il s’attelle à initier les tions parcimonieuses qui sans avoir besoin de demander un visa. moins secoués par des troubles sécuritaires fidèles aux dogmes du chiis- circulent sur le sujet. Les fi- Comme attendu, les pays de l’Europe du ou une crise économique aiguë. Uniquement me. Les mêmes sources in- dèles ne veulent pas vrai- Nord et du Sud, les États-Unis et le Canada 12 pays sur 218 ne requièrent pas des Algé- diquent que ces personnes ment l’aborder et les prosé- se classent en tête de liste. Ils sont suivis par riens de visa pour entrer sur leur territoire de mettent à profit la prière des lytes font dans la discrétion. les États de l’Europe de l’Est et de l’Asie pour souveraineté. Certains sont tellement loin, n C’est un citoyen Tarawih, afin d’approcher Pour rappel, la 14 juin, des retrouver enfin des nations africaines et du que ce droit devient presque caduc par la indigné qui s’est rendu le plus de monde possible. éléments de la section de Moyen-Orient. cherté du voyage (Indonésie, Malaisie, Hong- hier à notre bureau Elles distribuent des tracts et recherche et d'investigation Évidemment, il ne fallait pas imaginer l’Al- Kong, Haïti..). Bien entendu, l’Algérie, par le régional de Tizi Ouzou des flyers portant apologie du groupement de la Gen- gérie à une bonne position, ne serait-ce principe de réciprocité, exige un visa d’en- pour signaler le décès du chiisme. Selon certains té- darmerie nationale de la wi- qu’à l’échelle continentale, car il n’en est ab- trée pour pratiquement tous les États du d’une proche, des moignages, les prosélytes laya de Blida ont démantelé solument rien. Notre pays est au bas de la lis- monde. Il n’en demeure pas moins que le pas- suites d’un ont été chassés par les fidèles un réseau investi dans le te, après la Tunisie, le Maroc, le Lesotho, le seport algérien est l’un des moins influents de la mosquée de Kadiria, où prosélytisme. Il est dit qu’il Malawi, le Kenya, la Zambie, le Ghana, le Sé- au monde. accouchement compliqué, jeudi soir, à ils tentaient de les convaincre est sous l’influence du chiis- la clinique Sbihi- du “bien-fondé” de cette pra- me orthodoxe pratiqué en CAFOUILLAGE CES DEUX DERNIERS JOURS À L’AÉROPORT D’ALGER Tassadit de Tizi Ouzou. tique religieuse, affirmant Iran. Les bagages arrivent des heures après le vol Il a rapporté que les équipes médicale et LES DONS SONT ARRIVÉS HIER MATIN n paramédicale ont Dimanche dernier, le vol AH1001 À BORD D’UN CAMION DE GROS TONNAGE en provenance de l’aéroport consenti de gros efforts Charles-de-Gaulle à Paris a atterri à pour sauver la Alger vers 16h45, pile à l’heure. parturiente, sans y Le geste de Gefco et SOS Sauf que les passagers n’ont pu ré- parvenir. Le citoyen a cupérer leurs bagages que plusieurs dénoncé les conditions Ihsen en direction des heures plus tard, soit vers 20h15. La précaires dans enfants d’El-Menia raison ? La relève des bagagistes n’a lesquelles exerce le pas été assurée à temps. La veille, les personnel de cette n voyageurs sur le vol en provenance La filiale du groupe Gefco (leader logistique indus- clinique qui est trielle et leader européen en logistique automobile), en de Marseille ont subi le même désa- littéralement dépassée grément. Ils sont arrivés à l’aéroport collaboration avec l’association SOS Ihsen, se sont par le nombre mobilisés pour venir en aide aux enfants d’El-Menia, international d’Alger à 12h. Ce n’est considérable de qu’à 16h qu’ils ont eu leurs ba- dans la wilaya de Ghardaïa. Cette opération caritative, malades que la gages. Édifiant. qui coïncide avec le mois du Ramadhan, consiste à mettre structure accueille à disposition un camion pour récolter puis distribuer H24. Il relève, par des dons au profit des enfants du Sud en leur offrant éga- DISTRIBUTION DU COUFFIN DE RAMADHAN À TELAGH ailleurs, qu’il a fallu lement cartables et kits scolaires. L’opération sous le slo- l’intervention du gan “Un don, un sourire pour chaque enfant” a été lan- Le maire donne sa version SAMU pour transporter cée le 20 juin à la place de la Grande-Poste, en présen- la jeune femme vers le ce des autorités. Le camion de gros tonnage est arrivé n Suite au “Radar” relatif à a tenu à apporter sa version ce quartier, dans un “camion CHU de Tizi Ouzou, hier matin à El-Menia pour y distribuer les dons récoltés. la distribution du couffin de des faits. Selon lui, qui n’a jamais été utilisé situé à proximité. Mais Plusieurs collaborateurs de Gefco Algérie et de SOS Ih- Ramadhan dans un camion l’opération de distribution pour la collecte des ordures, il était déjà trop tard sen ont été accueillis par les représentants de la wilaya à ordures dans la localité de de 3 000 couffins s’est des citoyens l’ont pris de Ghardaïa pour organiser la distribution de ces dons. Telagh (Sidi Bel-Abbès) et déroulée dans de bonnes d’assaut et ont volé quelques pour lui éviter la mort. fortement dénoncée par les conditions. Sauf que le couffins”. Selon le P/APC, le citoyens sur les réseaux comité de quartier des 150- chauffeur a levé la benne et sociaux qui ont relayé l’info Logements HLM a tardé à a pris la fuite. accompagnée d’une photo, transmettre sa liste. Lors du ARRÊT SUR IMAGE le maire de cette commune transport de colis repas vers VU DEVANT LE SIÈGE DE LA DAÏRA D’IFERHOUNÈNE LA RN QUI BORDE LA MOSQUÉE CAUSE TROP D’ACCIDENTS Après quelques échauffourées L’imam interpelle les pouvoirs publics ayant émaillé une manifesta- n L'imam de la mosquée Blanche de la cité ce que durant le mois sacré”, a lancé l'imam tion des villageois devant le El-Bez (Sétif) a tiré la sonnette d'alarme au terme de son prêche devant les fidèles. Cet- siège de la daïra d’Iferhounène quant au danger qui guette les fidèles au ni- te mosquée, très bien conçue et dotée d'es- contre une coupure d’eau veau de la double voie bordant le lieu de cul- paces verts, reçoit quotidiennement des mil- potable qui dure depuis 20 te. “Il ne se passe pas un jour sans déplorer un liers de fidèles des quatre coins de la ville de jours, un groupe de jeunes accident de la circulation sur le tronçon de la Sétif et des communes limitrophes. Les fidèles s’installe sur un tapis, à même RN5. Nous avons saisi à maintes reprises les souhaitent aussi que les pouvoirs publics pro- le sol, pour une partie de domi- responsables municipaux, mais en vain. Il s'agit cèdent au bitumage de la place qui sert de par- nos, sous le regard consterné de vies humaines qu'il faut préserver. Nous pro- king pour des centaines de véhicules. des forces antiémeutes ! Liberté posons l'installation de ralentisseurs, ne serait- Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 6 Entretien “Les LOUISAvelléités HANOUNE, SG DU PARTI DES TRAVAILLEURS,d’un À “LIBERTÉ” coup d’État existent”

Signataire avec d’autres le part ailleurs. Il y a aussi l’équivalent d’en- viron 75 milliards de dollars de crédits dits personnalités nationales de économiques non remboursés, et le chiffre l’appel des “19”, Louisa a été donné par le ministre. Ce même mi- Hanoune, secrétaire nistre qui un jour nous disait, c’est l’apoca- lypse, et deux jours après, que nous avons de générale du Parti des quoi tenir trois à quatre ans. Si nous ajoutons travailleurs, fait l’objet, à ces deux chiffres les 5 milliards de dollars depuis, de harcèlement que l’Algérie a prêtés au FMI, nous avons de quoi élaborer une loi de finances sur trois an- politique, mais plus grave nées consécutives de manière très à l’aise. encore, de campagnes de Notre budget annuel est d’environ 60 mil- liards de dollars, et à ce moment là, nous n’au- dénigrement. Ceci, loin de la rons besoin ni des recettes pétrolières, ni du décourager, la renforce, au fond de régulation des recettes, ni, d’ailleurs, contraire, dans sa conviction des réserves de change. que quelque chose de grave La transaction du rachat d’actions du grou- menace l’État et la pe El Khabar a été gelée, en attendant le démocratie. Elle nous livre Liberté traitement de l’affaire dans le fond. Vous attendiez-vous à un tel verdict ? dans cet entretien le fond de J’avais espoir que le tribunal de Bir-Mourad- son analyse de la situation Raïs se déclare incompétent. Parce qu’il qui prévaut dans le pays et pouvait, en même temps, s’en sortir avec hon- neur et crédibiliser la justice. Nous avions re- partage avec le lecteur ses Magha/Archives Yahia levé que le président du tribunal a résisté jus- craintes de l’avenir. est à la tête de tout le département de Des accointances avec les milieux des af- qu’à la dernière session, mais, hélas, nous n’al- l’énergie, cela peut paraître positif. D’autant faires, les milieux politiques au niveau des lons pas inventer le fil à couper le beurre en plus qu’il y avait d’énormes problèmes dans institutions de l’État, et qu’il peut être mis disant qu’il n’y a pas séparation des pouvoirs Liberté : Plusieurs fois annoncé, le gou- les rapports entre le ministère et les deux en- au parfum d’idées ou de projets. Et lorsqu’il chez nous. vernement a finalement été remanié par- treprises Sonatrach et Sonelgaz. L’autre as- les annonce, ça devient comme une pratique Un juge peut être très indépendant dans sa tiellement. Quel commentaire, sinon quel- pect, c’est pourquoi M. Sid-Ahmed Ferroukhi subliminale qui fige les esprits et tétanise les pensée et avoir toute la volonté du monde le lecture faites-vous ? a été écarté du gouvernement ? Nous savons citoyens. En réalité, il ne fait qu’exprimer des pour rendre justice, mais nous savons qu’il Louisa Hanoune : Difficile de faire une lec- qu’il n’a pas commis de faute. Mais nous sa- choses qui ont été décidées dans des milieux y a interférence de l’Exécutif dans les affaires ture jusqu’au bout. Une lecture précise. Ce vons, en revanche, que la question des donnés. Je ne lui prêterais pas plus que judiciaires et que la justice subit des pres- qui en ressort est que ce n’est pas une dé- terres agricoles, c'est-à-dire la propriété de cela. Peut-être qu’il met même ses sources sions. marche homo- l’État, est un enjeu majeur. Et nous savons dans la gêne lorsqu’il annonce ces choses de Le verdict ne m’a pas choqué plus qu’il ne m’a Réalisé par : gène qui traduit que depuis la dernière période, c’est-à-dire manière aussi fracassante. Lorsqu’il s’at- déçu. Je dirai plutôt que j’en ai gardé un goût MEHDI MEHENNI une volonté de il y a trois ans — depuis que le mélange entre taque à un ministre pour qu’on lui prête un amer. Quant à l’affaire elle-même, il faut dire changement, les affaires et les institutions est devenu un pouvoir qu’il n’a pas. Le remaniement était que, dès le départ, elle était biaisée. Le mi- aussi petite soit-elle. Le remaniement a véritable système — que tout ministre qui donc annoncé depuis déjà un bout de temps. nistre de la Communication ne peut pas être touché certains secteurs qui sont pour la plu- résiste change de portefeuille lorsqu’il n’est Ce n’est pas seulement lui qui en a parlé. Moi, à la fois juge et partie. Il n’a pas qualité et il part stratégiques. Si on prenait le secteur de pas viré. je pense qu’il faut relativiser par rapport aux ne peut se substituer à une autorité de ré- l’énergie, M. Nourredine Bouterfa s’est com- Nous sommes donc très inquiets par rapport déclarations du SG du FLN, parce que nous gulation que lui-même n’a pas installée, car porté en patriote lorsqu’il était P-DG de la So- aux statuts des terres agricoles. Nous risquons de passer à côté de l’essentiel. nul ne peut se prévaloir de sa propre turpi- nelgaz. Il a préservé son entreprise du si- sommes inquiets parce que l’actuel mi- tude. L’affaire El Khabar est devenue une cau- phonage des prédateurs. Maintenant qu’il nistre de l’Agriculture comptait parmi ceux Les observateurs sont partagés entre deux se nationale. Tout le monde sait que cette af- qui prônaient la privatisation des terres avis concernant ce remaniement partiel du faire concentre le degré de la crise et que de Il n’y a pas de publiques, lorsqu’il était secrétaire général gouvernement. Selon vous, est-ce l’em- son dénouement dépend le présent et l’ave- visibilité dans ce au niveau de ce même département. Après, preinte du clanisme et du règlement de nir des luttes sur le terrain des libertés. Le mi- remaniement. Et il faut dire que ce remaniement reste partiel. compte ou bien l’impératif de répondre à nistre a mis le gouvernement et l’État dans encore, nous avons appris Et le problème chez nous est que ce n’est ja- une conjoncture de crise économique ? son ensemble dans la gêne dans cette affaire, mais sur la base d’un bilan. Nous n’avons ja- Mois, je vois de la confusion. Il n’y a pas de et c’est pour cela que je garde espoir. qu’il y a un autre mais eu d’explications. visibilité dans ce remaniement. Et encore, remaniement“ qui va suivre. Il y a la presse indépendante qui enquête et nous avons appris qu’il y a un autre rema- Mais c’est pourtant le Premier ministre qui C’est la tradition chez nous. tente d’éclairer, mais on ne sait pas pourquoi niement qui va suivre. C’est la tradition avait affirmé que c’est le gouvernement qui un ministre clean, intègre et à la gestion ir- chez nous. Nous faisons un remaniement a mandaté Hamid Grine ? Nous faisons un réprochable est limogé. Mais cela est à partiel, puis tout de suite après, un autre vient Le Premier ministre a dit que Hamid Grine remaniement partiel, puis mettre en rapport avec la nature du régime. le compléter. C’est donc au coup par coup, et a agi sur mandat, mais pas dans le sens que tout de suite après, un autre Ce gouvernement n’est pas l’émanation nous avons l’impression qu’il s’agit d’une dé- vous évoquez. Abdelmalek Sellal a ordonné vient le compléter. C’est donc d’une assemblée élue. Il n’est pas sous le marche déboussolée. Alors clanisme ? Moi, au ministre de la Communication de mettre contrôle des élus du peuple. Le choix des mi- je préfère parler de centres d’intérêts occultes de l’ordre pour que cesse la calomnie et les au coup par coup, et nous nistres se fait donc dans l’ombre. plutôt que de clans. Parce que je sais qu’il y atteintes à l’honneur. Il ne parlait pas d’El avons l’impression qu’il s’agit a au moins un ministre qui a été nommé par- Khabar, mais d’une certaine chaîne TV et d’une démarche Il y a eu des départs annoncés par le SG du ce qu’un homme d’affaires l’avait décidé. Rè- d’un certain journal, et tout le monde sait de déboussolée. Alors FLN Amar Saâdani et qui ont fini par glement de comptes ? Moi, je pense qu’il y qui il s’agit. avoir lieu. Qu’en pensez-vous ? a surtout des enjeux. Des enjeux qui vont pa- clanisme ? Moi, je préfère Je pense qu’il ne faut pas lui prêter autant raître très vite étant donné l’aggravation de Peut-être que vous ne partagiez pas la parler de centres d’intérêt de pouvoir. Les problèmes dans le secteur des la crise. Et je parle des terres agricoles et de même définition des choses avec le Premier occultes plutôt que de clans. hydrocarbures, ce n’est pas lui qui en a par- l’orientation financière du pays. Parce que s’il ministre ? lé. J’ai lu dans la presse différentes lectures s’agit d’impératif de crise, je tiens à rappe- Non, je sais de quoi je parle et je pense que, Parce que je sais qu’il y a au ; que par exemple, l’ancien ministre de ler que nos députés ont interpellé l’ancien sur cette question, c’est moi qui ai raison. moins un ministre qui a été l’Agriculture avait refusé de rejoindre le ministre des Finances sur la question de sa- Beaucoup de gens ont compris que le Premier nommé parce qu’un homme FLN. Mais moi, je préfère axer sur les véri- voir pourquoi son département ne procède- ministre parlait d’El Khabar ou de KBC TV, d’affaires l’avait décidé. tables enjeux, à savoir les terres agricoles et t-il pas au recouvrement de l’équivalent mais en réalité il visait un autre groupe mé- le fait que M. Ferroukhi avait refusé que l’on d’environ 100 milliards de dollars d’impôts diatique qui excelle dans la diffamation et Règlement de comptes ? Moi, transfère l’agroalimentaire du secteur de non payés ? Il avait répondu sur un ton gla- dans l’insulte. je pense qu’il y a surtout des l’Agriculture vers celui de l’Industrie. Après, cial que cela représente seulement 12% du Je vous le dis parce que je l’ai confirmé. enjeux.” bien sûr que le SG du FLN a ses relations. taux de recouvrement et que c’est pas mal. Comme beaucoup de gens d’ailleurs. Ce qui, à mon avis, est énorme et n’existe nul- lll LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Entretien 7

lll évidemment, ce n’est pas par rapport au contenu du texte, mais par rapport au por- La loi faisant obligation de réserve aux re- tefeuille ministériel qui est tenu par un di- traités de l’armée fait polémique. Selon rigeant du RND. vous, à quoi obéit cette démarche et quelles À notre avis, cette loi a la même gravité que seront les conséquences si jamais elle ve- la loi portant dénationalisation des hydro- nait à être concrétisée ? carbures qu’a ramenée Chakib Khelil en 2005 Là aussi, voyez-vous, j’ai du mal à me mettre à l’APN. Nous avons un projet de loi qui ins- à la place de ceux qui sont derrière ce pro- titutionnalise le recours à l’emprunt extérieur jet de loi. Cela me paraît tellement in- par les entreprises. La suppression de la règle croyable et illogique que je ne peux pas com- 49/51%. prendre la philosophie de cette loi. S’il s’agit Le droit de préemption de l’État a été vidé de de l’obligation de réserve, je crois qu’elle est son sens. Et puis, il y a exonération de respectée par tous les militaires conformé- toutes les taxes et de touts les impôts au pro- ment à la loi. Et nul n’a jamais divulgué des fit des étrangers et bien sûr quelques locaux, secrets militaires. Après, ne pas porter at- sous couvert d’investissements directs étran- teinte à l’unité de l’armée, à l’unité du pays gers (IDE). Quand on supprime tous les im- et aux pouvoirs publics, qu’est-ce que cela si- pôts, c’est un manque à gagner terrible gnifie ? C’est trop vague, ce qui permet pour le Trésor public. Cette loi transforme l’Al- tous les abus. Est-ce ne pas avoir le droit de gérie en poule aux œufs d’or, de la France sur- critiquer une décision politique, un projet de tout. Lorsqu’il y a eu la rencontre de la loi ou une affaire de corruption ? À ce mo- grande commission économique algéro- ment-là, faire acte de patriotisme devient un française, un député algérien a rassuré un acte criminel. Et puis, pourquoi seulement haut responsable français en ces termes : “Vous allez voir le code de l’investissement qui

les officiers supérieurs et les généraux à la Yahia Magha/Archives retraite versés dans la réserve ? Cela s’appelle va venir, il va vous arranger.” Dans ce projet de la discrimination au sein d’une même ins- de loi, c’est la mort de l’État algérien qui est titution. programmée. Il va entraîner chômage, sup- C’est anticonstitutionnel. Et il n’y a même pas pression de millions d’emplois et pauvreté. de vide juridique en la matière. Le code pé- Ce qui alimentera la violence, d’ailleurs, les nal prend en charge les questions en relation affrontements entre jeunes commerçants Liberté avec l’unité et l’intégrité du pays et de dans l’informel et les forces de l’ordre en sont l’ANP. Cela revient aussi à priver la nation de une expression très inquiétante et plus la compétence et de l’intelligence de ses en- grave, et plus grave, cette politique créera un Pourquoi ne se sont-ils pas réunis juste- tenants de ce pouvoir-là ont réussi à le sau- fants. L’actuel ministre de l’Énergie comme vivier pour le terrorisme qui se nourrit de la ment ? ver, à le maquiller et à lui donner une faça- le DG de la Sûreté nationale sont des anciens misère et la met à profit. Et c’est pour cela que C’est parce qu’il y a eu une offensive contre de démocratique. Je me souviens lorsque le militaires. Il y a beaucoup d’anciens militaires jusqu’à présent, le peuple algérien fait preu- le PT. Moi-même, les cadres du parti et tous Président avait demandé à me voir le jour de à qui des entreprises publiques ont fait ap- ve d’intelligence. Mais cela ne veut pas dire les militants, nous étions mobilisés pour y son investiture, à Club-des-Pins, je lui ai dit : pel pour leurs compétences. Nous ne pou- qu’il se soumet et qu’il se résigne. Il cherche faire face. Et le parti s’en est sorti renforcé et “M. le Président, pouvez-vous donner des vons pas modifier notre histoire. Ce n’est pas les voies et les moyens pour s’organiser de plus que jamais soudé. Donc même les si- gages au peuple algérien que vous êtes un chef le peuple algérien qui a choisi le fait que ses la meilleure manière de sorte à ce qu’il gnataires de la lettre des “19” étaient d’État éclairé ?” Il avait répondu : “Oui, je peux présidents depuis l’Indépendance sont, de stoppe cet engrenage sans qu’il y ait de dé- conscients que la sauvegarde du PT était la le faire.” Mais le processus oligarchique près ou de loin, tous des militaires. Même l’ac- rive dans notre pays. Parce que les Algériens priorité de l’heure. Cependant, je peux vous s’est enclenché juste après et il a fait main tuel président de la République était un haut ne veulent pas revivre un autre drame. dire que la même opacité persévère et va en basse même sur les institutions de la Ré- gradé de l’ALN. s’aggravant. publique. Il y a des responsables au sommet Présentée comme un tournant historique, D’autant plus que le gouvernement ne com- de l’État qui sont contre ce processus, mais Ce qui n’est pas forcément une bonne la tripartite a finalement accouché d’une munique pas et n’explique pas les choses au qui ont les mains liées. Ils ne sont pas chose en soi… volonté de procéder à la suppression de la peuple, et il se parle à lui-même et assène des contents du tout et ils sont inquiets. C’est bon ou c’est mauvais, cela reste un autre retraite anticipée ? coups. L’opacité signifie le pouvoir parallè- débat. Aujourd’hui, nous faisons un constat. En vérité, le nouveau modèle économique an- le parce qu’on ne sait pas où les décisions sont Vous décrivez-là une prise d’otage, sinon Cela fait partie de notre histoire et nous l’as- noncé par le Premier ministre c’est ce pro- prises. Et cela ouvre la voie à toutes les in- carrément un coup d’État, Mme Hanoune… sumons avec ses bons et mauvais côtés. Nous jet de loi (code de l’investissement, NDLR) scé- terprétations. Les velléités d’un coup d’État existent. Si je aurions aimé qu’il y ait une démocratie et lérat, compradore et antinational. La tri- Les liens positifs entre les citoyens et les gou- fais souvent référence au Brésil et au Vene- une Assemblée constituante à l’Indépen- partite, c’était de la palabre. Il y a eu cette vo- vernants sont distendus chaque jour un peu zuela, c’est pour que chacun réfléchisse. dance. Mais hélas, notre histoire est ainsi fai- lonté d’abroger la retraite proportionnelle et plus. Et nous disons attention, quand ces liens C’est l’oligarchie dans ces deux pays qui or- te. Alors si tous nos présidents ont été des mi- sans condition d’âge. C’est pourtant un ac- positifs sont rompus, c’est le début de la fin. ganise les coups d’État contre la volonté dé- litaires et si des militaires continuent d’oc- quis et donc un droit sacré. Cette remise en mocratique et les présidents. Parce que l’oli- cuper de hautes responsabilités dans l’État, cause donne un avant-goût de ce qu’il y a garchie veut toujours plus et n’est jamais ras- que se passe-il pour qu’on leur interdise de dans le projet de loi sur le travail tenu secret. Tout ce constat que vous dressez, n’est-ce sasiée. Et lorsqu’elle n’obtient pas ce qu’el- s’exprimer ? Nous avons des experts en C’est aussi pour tester le terrain et voir si les pas finalement le prix du quatrième man- le veut, elle peut organiser un coup d’État. Ce lutte antiterroriste qui éclairent l’opinion pu- syndicats vont réagir ou pas. Et ce n’est cer- dat et donc des élections d’avril 2014 aux- qui est valable ailleurs l’est chez nous. Nous blique. C’est une condamnation à vie, et cela tainement pas un hasard si la tripartite a été quelles vous aviez participé ? n’avons aucune immunité contre cela. Il se- touche les actifs d’aujourd’hui et toutes les organisée à la veille du Ramadhan. Ils pen- La politique, ce sont des processus. Un man- rait salvateur de stopper maintenant cette générations à venir. saient que les travailleurs allaient être as- dat électif ne peut jamais, à lui seul, expli- marche vers le chaos. Le Président a été ré- Je ne veux pas faire d’amalgame, mais sommés pendant au moins la première se- quer quelque chose. Le Président était ma- élu sur la base d’un engagement. même les terroristes qui se sont inscrits dans maine du mois sacré. Mais finalement, ils ont lade avant les élections. Il a été candidat en Des réformes et des améliorations. Depuis le cadre de la réconciliation nationale se sont été surpris parce que les syndicats étaient étant malade et dans un fauteuil roulant, et 2011, il s’est engagé à ce que s’exprime réel- remis, pour certains, à faire des déclarations sur le qui-vive. Ils ont vite réagi, et après, nous il a été réélu dans les conditions que l’on sait. lement la souveraineté du peuple quant à la et faire de la politique. Alors des officiers et avons vu les cafouillages dans le gouver- Je dis bien dans les conditions que l’on sait. nature des institutions. C’était cela l’enga- de très hauts gradés de l’armée, les meilleurs nement. Ils prétendent vouloir pérenniser la À partir de ce moment là, la priorité pour gement du Président. Et pour nous, du point des enfants de ce pays qui ont tant donné, caisse des retraites. C’est archifaux. La cais- nous était que ces élections ne soient pas une de vue de la démocratie, cet engagement doit qui étaient prêts à donner leur vie, on les se des retraites est aujourd’hui à 2,5 retrai- occasion qui ouvre la voie à la mise sous tu- être respecté. Il est encore temps de le faire. transforme en parias et on les met au ban tés pour un actif. Ce qui est catastrophique. telle étrangère de notre pays. Nous ne nous attendions pas à un tel sinistre. de la société ! Quel crime ont-ils commis ? Cela veut dire qu’il n’y a pas de politique Le pays s’en est sorti indemne et le plus im- Parce que c’en est un. La question fonda- Pourquoi confisque-t-on leur citoyenneté ? d’emploi. Un gouvernement qui veut sup- portant pour nous était de s’engager dans mentale de la nature du régime se pose plus Je crois que nulle part ailleurs au monde une primer un million d’emplois dans la Fonction une véritable réforme politique de fond, par- que jamais aujourd’hui. La question fonda- telle loi n’existe. Si aujourd’hui on touche à publique par le non-remplacement de tous ce que le Président s’était engagé à faire cela. mentale du droit du peuple à définir lui- la crème du pays, que qui va-t-il se passer les départs à la retraite ne peut pas prétendre Mais comme je l’ai dit, la politique ce sont même la forme et le contenu des institutions alors pour les couches populaires ? vouloir préserver la caisse des retraites. Il va des processus. Juste après les élections, il y dont il a besoin pour l’exercice de sa souve- la liquider bien au contraire. a eu une sorte de conjonction. La chute du raineté. Et cela veut dire restituer la parole Nous avons observé des divergences à En vérité, ils sont en train de préparer l’opi- prix du baril et l’oligarchie qui avait décidé au peuple dans un processus constituant pa- l’APN concernant la loi sur l’investissement nion pour faire un pas extrêmement dan- de sortir la tête, se montrer officiellement et cifique. entre députés FLN et RND, surtout s’agis- gereux : toucher au système de protection se comporter en tant que telle. C'est-à-dire C’est désormais une question de sauvetage sant de la règle 51/49%. Comment expli- sociale. caporaliser la vie politique, les institutions pour la nation au regard des dérives très quez-vous cela ? de l’État. Ce sont des processus qui étaient graves en cours, qu’il s’agisse de l’arsenal de Il n’y a pas eu tellement de divergences mal- Toutes ces questions abordées et les déci- latents. Ce sont comme les processus révo- lois liberticides, du code de l’investissement heureusement. À quelques exceptions près sions prises que vous dénoncez nous ra- lutionnaires. Ils n’éclatent pas du jour au len- scélérat, ou du recours à l’intimidation et de députés du FLN qui ont exprimé des pré- mènent vers ce qu’ont dit les “19”. Persis- demain. Ça avance, ça recule, ça stagne, ça même l’emprisonnement abusif de cadre à occupations. Hélas, c’étaient les députés du tez-vous à penser qu’il y a un pouvoir pa- reçoit des coups, ça sort, ça dévisse, puis ça l’instar de Mme Nedjai, directrice au ministère FLN qui insistaient sur la suppression de la rallèle ? reprend le cours normal. C’est donc un pro- de la Culture, et de responsables d’entreprise 51/49%. Les 19 ne se sont pas réunis depuis janvier cessus parce qu’il s’agit d’un régime politique de presse, et ce, en violation des garanties Et bien sûr, les députés RND ont soutenu le 2016 et je ne m’autoriserai jamais donc à par- obsolète. Il l’est depuis octobre 1988 et il au- énoncées dans la Constitution révisée. texte de façon partisane et doctrinale. Bien ler en leur nom. rait dû disparaître à ce moment-là. Mais les Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question LesILS LUI RAPPELLENT citoyens SES ENGAGEMENTS PRIS LORS deDE LA RÉUNION Tifilkout TENUE AU SIÈGE DE LA WILAYA interpellent le wali

Le conflit autour de sources d’eau dans la région d’Illilten n’arrive toujours pas à trouver son épilogue. algré les enga- dique, par ailleurs, la lettre. La même gements de l’ad- missive rappelle que le maire de la ministration à commune s’est illustré par sa plain- revenir à une ré- te déposée contre des représentants partition déci- du village Tifilkout. “Leur seul tort est dée par la même d’avoir exigé le respect des engage- autoritéM en 1994, des tergiversa- ments pris par toutes les parties”, écri- tions dans l’application de cette me- vent encore les citoyens de Tifilkout. sure continuent et provoquent de Dans un rappel des derniers événe- nouveau la colère citoyenne. ments, les rédacteurs de la lettre ou- En effet, dans une lettre ouverte verte ont dénoncé la répression qui adressée au wali de Tizi Ouzou, les s’était abattue sur les citoyens lors du citoyens du village Tifilkout interpel- rassemblement qui a été violem- lent ce dernier, Brahim Merad, et lui ment réprimé par la police dimanche rappellent ses engagements pris lors devant le siège de la daïra d’Iferhou- de la réunion tenue, récemment, nène. “Notre rassemblement était au siège de la wilaya, et à laquelle ont pacifique et ne visait nullement l’oc- pris part toutes les parties en conflit. cupation des institutions de l’État”, “Les engagements pris par votre au- mais “une manière pour nous de dé- torité n’ont pas vu le jour”, ont-ils fait Archives Liberté noncer, d’abord, le comportement du savoir, précisant que leur village est maire, ensuite, celui du directeur de toujours sans eau depuis 21 jours. l’hydraulique de la wilaya”. La lettre rappelle aussi la genèse du Contacté, un des citoyens du villa- conflit qui remonte aux années 1970 ge affirme que le directeur de l’hy- Le village est sans eau depuis 21 jours. et souligne la nécessité de trouver draulique s’est, lui aussi, illustré par une issue à cette problématique qui tant que cela n’est en rien “un signe qui précise que, pour cette fois-ci, s’interrogent les citoyens de Tifilkout un parti pris au profit de deux vil- empoisonne la vie des citoyens de de faiblesse ou d’inconscience”, mais “une partie des autorités s’est mon- avant de s’en prendre au P/APC, lages dans le conflit au détriment de toute la région. “Nous avons choisi “un acte de civisme et de grandeur”. trée du moins consentante” en restant coupable, selon eux, “de parti pris fla- deux autres. “C’est son appartenan- la voie de la sagesse et de la sérénité “Vous n’êtes pas sans savoir que inerte “devant des dépassements, des grant dans le conflit”. “L’édile com- ce politique qui lui dicte ses positions, comme seule et unique réponse à tous tous les PV et engagements signés par saccages et des délits” dont “les au- munal refuse toujours d’appliquer les même en tant que commis de l’État”, les dépassements et pressions exercées toutes les parties sont remis en cau- teurs ne sont ni poursuivis ni inquié- décisions prises lors de la réunion à a dénoncé ce citoyen. sur nos citoyens”, écrivent-ils, ajou- se par nos voisins”, indique la lettre tés”. “Pourquoi cette impunité ?”, laquelle il a pourtant pris part”, in- SAMIR LESLOUS

NUIT D’ÉMEUTES À AÏN ARNAT Arrestation de 28 personnes

a commune d’Aïn Arnat, située à 9 km neaux de signalisation et de publicité ainsi qu’à ginalisés”, nous dira un protestataire en colè- De son côté, le premier magistrat de la ville à l’ouest de Sétif, l’une des plus impor- des lampadaires de la voie publique. Selon des re. Et d’ajouter : “Nous exigeons l’annulation nous a indiqué que le calme est revenu et les Ltantes de la wilaya de par le nombre de informations recueillies auprès des citoyens de des changements opérés à notre insu et l’appli- employés de l’APC ont procédé au nettoiement ses habitants, a été secouée, dans la nuit de di- la localité, outre le retard enregistré dans la dis- cation des résultats du premier tirage au sort”. du quartier principal où ont eu lieu ces manche à lundi, par des scènes de violences. tribution desdits logements, les responsables Il est à noter que les éléments des forces anti- émeutes. Pas moins de 28 personnes ont été arrêtées lors ont annoncé qu’il y a eu changement dans les émeutes qui sont venus en renfort sont inter- F. SENOUSSAOUI/A. LOUCIF de violentes émeutes qui ont éclaté au centre- affectations des appartements. venus pour tenter de rouvrir la RN5 et éviter ville juste après la rupture du jeûne, La modification de la liste arrêtée après une le pire, car les protestataires, qui n’ont pas trou- TIZI OUZOU lorsque des bénéficiaires de logements sociaux opération de tirage au sort aura été la goutte vé d’interlocuteur, ont menacé de fermer Rassemblement ont, en signe de protestation contre la modi- qui a fait déborder le vase. “Ils ont procédé au l’autoroute Est-Ouest. fication d’une opération de tirage au sort, pro- changement, les locataires d’un bloc ont été ré- La situation est restée tendue jusqu’à une heu- contre l’“impunité” cédé à la fermeture de la RN5. affectés vers un autre bloc pour réserver le pre- re tardive de la matinée d’hier lorsque le chef Les personnes arrêtées par la police seront pré- mier aux bénéficiaires de logements dans le de daïra a reçu des représentants des protes- devant le tribunal n sentées demain devant la justice. Des dégâts cadre de la formule RHP (résorption de l’habi- tataires auxquels il a promis que la liste tirée Alors que 17 suspects dans l’affaire d’un considérables ont été occasionnés à des pan- tat précaire). Nous avons été lésés, voire mar- au sort sera respectée. meurtre commis dans la soirée de jeudi dernier, à la nouvelle ville de Tizi Ouzou, ont été présentés, hier, devant le parquet, des centaines de personnes ont observé un WILAYA D'ALGER rassemblement devant le tribunal pour dénoncer l’“insécurité” et l’“impunité” qui Saisie de plus de 8 tonnes terrorisent les habitants. Une foule constituée de proches et amis de la victime, K. Mhenna, entraîneur de boxe âgé de 42 ans, ainsi que de nombreux habitants de de produits alimentaires la ville se sont regroupés, dès le matin, en face du tribunal à l’entrée duquel plusieurs lus de 8 tonnes de produits blanches saisie a atteint 4,863 plus de 5 millions de dinars qui des sorties de nuit pour procéder banderoles ont été accrochées depuis déjà la alimentaires impropres à la tonnes contre 263 tonnes de s'ajoutent à près de 2 millions de au contrôle des pratiques com- veille. “Non à l’impunité”, “Halte à l’insécurité”, “Oui à l’éradication des foyers consommation ont été sai- viandes rouges d'une valeur de dinars pour pratique de prix illi- merciales notamment dans les P criminels”, “Stop au crime”, pouvait-on lire sis au niveau des différents mar- plus de 1 million de dinars, a cites. locaux proposant des produit de sur ces banderoles. Les manifestants chés et locaux commerciaux d'Al- précisé la même source ajoutant Les opérations de contrôle ont large consommation tels le thé et réclamaient également que toute la lumière ger, indique un bilan de la Direc- que 82 échantillons ont été préle- également conduit à l'établisse- les glaces. soit faite sur ce meurtre abject et que les tion du commerce de la wilaya vés lors des opérations de contrô- ment de 2 776 PV d'infraction Les déplacements des brigades vrais assassins de ce père de famille qui a d'Alger. Le bilan des activités le. Par ailleurs, deux tonnes de dont 1 636 relatifs aux pratiques de contrôle sont surtout axés du- laissé derrière lui un enfant et une femme de contrôle de qualité durant la marchandises saisies sont des commerciales et 1 140 à la quali- rant le mois de jeûne sur le secteur enceinte soient punis à hauteur de leur période allant du 6 au 26 juin (21 produits d'alimentation générale té et à la répression des fraudes, se- des viandes, des fruits et légumes, crime pour servir d’exemple aux du mois de Ramadhan) fait état de d'une valeur de plus de 221 000 di- lon le même bilan, qui précise de la patisserie-boulangerie et de délinquants, qui continuent de semer la la saisie de 8,068 tonnes de pro- nars. Le montant global des pro- que ces infractions ont été enre- la confiserie. terreur parmi les habitants de la région. À ce titre, il y a lieu de rappeler qu’il y a tout duits alimentaires impropres à duits saisis lors des opérations de gistrées suite à 11 681 interven- La wilaya d'Alger compte 390 lo- juste un mois, un jeune de 22 ans a été la consommation, avariés ou ne contrôle de la qualité et de la ré- tions des agents de contrôle de la caux commerciaux et 131 marchés mortellement poignardé en plein jour à répondant pas aux normes d'hy- pression des fraudes a atteint 2,2 Direction du commerce qui ont de détail (marchés couverts et Boukhalfa, à environ 5 km à l’ouest de Tizi giène, selon le site de la Direction millions de dinars. Concernant le proposé la fermeture de 76 locaux. marchés de proximité) en sus de Ouzou, par trois individus qui, selon ses du commerce. Sur ces saisies, 5 montant des marchandises saisies La Direction du commerce de la quatre zones d'activités à El-Djorf, proches, l’avaient déjà agressé à l’arme tonnes sont constituées de pour non facturation de produits wilaya d'Alger a mobilisé 126 bri- El-Hamiz, Semar et Jolie Vue. blanche deux mois auparavant. viandes. La quantité de viandes exposés à la vente, il est estimé à gades dont certaines effectueront APS S. LESLOUS LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Actu-Alger 9

SPÉCULATION SUR LES PRIX DES LÉGUMES À ALGER AÏN TAYA Le marché Une mercuriale en folie ouvert à l’ex-Souk El-Fellah sera fermé “C’est le résultat du désordre dans la gestion de nos aswak de gros, où le cartel des mandataires n Installé provisoirement au décide d’une manière unilatérale des prix à l’insu du fellah, et cela s’en ressent sur le détaillant”. niveau de la parcelle de terrain qui abritait l’ex-Souk El-Fellah il est vrai qu’il n’y a pas de Aïn Taya, les marchands eu de pénurie de lé- informels qui squattaient les gumes et de fruits en ce abords des routes souhaitent à ce que l’APC de Aïn Taya mois de Ramadhan, en maintienne ce souk en ce lieu revanche, l’inflation, définitivement : “On souhaite qui d’habitude saignait rester ici car toutes les leS’ porte-monnaie de la ménagère au conditions sont réunies pour y maximum jusqu’au troisième jour, travailler. Il y a de l’espace, s’est étendue jusqu’à la fin de la c’est propre, et il nous convient deuxième décade de ce mois de jeû- à merveille ce souk, y compris ne : “C’est le résultat du désordre dans nos clients, qui ont commencé la gestion de nos aswak de gros, où le à s’adapter à venir, s’approvisionner en fruits et cartel des mandataires décide d’une légumes. Sa fermeture serait manière unilatérale des prix à l’insu du franchement une perte pour fellah, et cela s’en ressent sur le dé- tout le monde.” Selon une taillant”, a-t-on su des tenanciers source locale, l’APC a proposé d’étals. Seulement, et ce que s’inter- une assiette de terrain à la disent d’avouer ces détaillants, c’est direction du commerce pour la qu’il n’y a aucun regard de l’autorité réalisation d’un marché de locale sur la gestion des marchés de proximité pour les fruits et proximité, où les prix sont convenus légumes. à l’issue d’un briefing matinal ou à l’ai- N. Z. de du téléphone portable. D’où le désordre qu’a engendré l’incohéren- RELOGEMENT

ce que l’on sait sur la mercuriale des D. R. À BOLOGHINE prix”, a-t-on appris de ce préposé de Les prix des fruits et légumes ne cessent d’augmenter au grand dam des consommateurs. marché qui est très au fait de l’actua- 1080 familles lité et du rififi de la spéculation. C’en khadem, où les prix pratiqués sont si- Et à propos d’une farce qui ne fait rire l’hors d’œuvre met le consomma- est ainsi, et la hausse des prix n’est pas milaires à ce qui se fait au souk en fo- personne, la courgette farcie s’est éle- teur hors de lui, étant donné que la to- recensées près de connaître son épilogue. Loin lie d’Aïn-Nâadja, où jamais, de mé- vée à 120 DA et la salade est affichée mate coûte 130 DA et le zeste de citron n Dans le cadre du s’en faut, du fait qu’il n’y a aucune cau- moire de ménagère, la mercuriale au prix de 65 DA. Seule consolation, pour éliminer le gras de la chorba coû- programme de l’éradication se à effet, et c’est ce qui a laissé plus des prix n’a été autant “chorba- la pomme de terre, ses frites et son te 350 DA. Tout bien considéré, les totale des bidonvilles, plus de d’un analyste pantois, sinon le bec bouillante”. Pour l’exemple, les hari- k’bab est vendue au prix de 33 DA prix sont à l’apogée d’une mercuria- 1080 familles occupant des dans l’eau ou dans le charbat. cots verts, d’habitude sautés au beur- bien… “fraîche” et l’oignon est mon- le en folie, à l’exemple du concombre habitations précaires situées N’avaient-ils pas pronostiqués une re dans la poêle, ont fait sauter cette nayé à 25 DA. S’agissant des prix qui se propose dans votre plat d’entrée sur plusieurs sites à Bologhine augmentation de prix qui ne saurait fois-ci la bourse du prolétaire puis- pratiqués dans les supermarchés qui à 100 DA. Outre cela, l’haricot vert se ont été recensées par les excéder plus de trois jours comme qu’ils sont cotés à 120 DA alors que le ont pignon sur le couffin de la ména- déguste moyennant 150 DA et la vue services de l’APC, a-t-on appris de source locale. Notre source chaque année au début du Ramadhan coulis de la sauce tomate pour la gère, ceux-ci sont aux antipodes des s’améliore dès que l’on croque une ca- ajoutera que les dossiers des ? Donc, c’est la preuve qu’ils avaient chorba est estimé à 80 DA. Onéreux maigres ressources du citoyen lamb- rotte à 95 DA. Seul signe de proléta- familles recensées, dont tout faux nos économistes, au motif aussi le “m’derbel” de l’aubergine qui da. En témoigne le chou, qui n’est plus riat, la pomme de terre reste figée à 45 l’étude a été achevée au qu’il n’y a aucun canevas à agrégats est cédé à 70 DA, tandis que le poivron aussi “chou”, qui s’expose à 90 DA. DA. Que dire des marchés de Ferhat- niveau des services concernés pour renseigner à bon escient l’offre s’écoule à 70 DA, faisant ainsi de sa re- Authentique ! Donc, en ces lieux-ci où Boussad à Meissonnier ou Rédha- de la circonscription de Bab El- et la demande qui demeure à l’ap- cette farcie une “farce” de mauvais le consommateur n’a d’autre alterna- Houhou ? Sinon que le mieux est de Oued, ont été validés par le préciation de l’obscure secte des spé- goût. Pour ce qui est de l’hors d’œuvre, tive que de rebrousser chemin ou de rebrousser chemin, eu égard à l'indé- wali délégué et le relogement culateurs. Alors, et pour s’en persua- l’entrée est chère à l’instar du serrer la ceinture, le poivron pour le cence des prix. n’est qu’une question de temps. der d’une… navigation à vue, le mieux concombre qui est d’autant coûteux “h’mis” se paie cash à l’ahurissant prix LOUHAL N. N. Z. est de vadrouiller au marché de Bir- puisqu’il est vendu également à 70 DA. de 160 DA ! Rien que ça ! Pire, COMMISSION SECTORIELLE DE PRÉVENTION DAR EL AZIZA CONTRE LES FLÉAUX SOCIAUX Le P/APW d’Alger honore Le nid de la renaissance le général-major El Hamel de la boqala l y avait foule d’hôtes en cette sah- thème de jeunesse comme pour dire ra du jeudi 23 juin, où l’ouast ed- : “Ah si jeunesse savait, si vieillesse pou- a commission de prévention té nationale en vue de dar de Dar El Aziza s’est avéré vait.” Ainsi et tour à tour, Haouchi- et de lutte contre les fléaux so- rapprocher la fonc- I trop exiguë pour accueillir les ne Rabah auteur du recueil de Beit El Lciaux de l’APW d’Alger s’est tion de l’agent de convives à une soirée boqala autour Q’sid gratifia l’auditoire d’un poème réunie dernièrement afin d’évaluer l’ordre public du ci- du doux clapotis de la fouara (fon- intitulé “El Casbah”. Et puis vint les opérations de sensibilisation en toyen, conformé- taine) du palais, sis à la rue Hadj- l’instant tant attendu, où l’auteur de vue d’endiguer la propagation des ment aux instruc- Omar (ex-Bruce) à Zoudj-Aïoune Caçba zemân, Kaddour M’hamsadji maux qui rongent la société, no- tions du président de dans la Basse-Casbah. Donc, il s’en est narra par devoir de mémoire le rituel tamment la frange juvénile qui s’en la République, eu fallu d’un tour de chants châabi du de la boqala à l’assistance. Seule- trouve menacée. égard à la protection chanteur Tarek Difli, cet enfant de ment, il en faut beaucoup plus qu’une Présidée par le P/APW d’Alger, des droits de l’hom- l’antique Cirta, pour qu’aussitôt l’étin- soirée pour relater ce legs qui date de Karim Bennour, cette rencontre à me. Pour Karim Ben- celle de nostalgie illumina Dar El la nuit du temps, soit de l’époque de laquelle se sont joints trois membres nour, ce partenariat Aziza de la s’qifa (atrium) jusqu’au la course en Méditerranée, où les ri- du gouvernement, en l’occurrence triangulaire repré- stah. Heureuse initiative comme du verains des médinas côtières, dont la Bouterfa Nourreddine, ministre de sente, on ne peut temps, où les femmes de la douéra se maman et l’épouse déclamaient des l’Energie, Abdelmalek Boudiaf, mi- mieux, un modèle réunissaient pour le jeu de la boqala. courts poèmes pour l’être cher. Or- nistre de la Santé, Abdeslam Bou- type de la démocratie Alors, et pour orner Dar El Aziza de ganisée de concert par Lounis Aït chlaghem, ministre de l’Agricultu- participative. b’waqel, la poétesse Fouzia Laradi, au- Aoudia, président de l’association re et du wali d’Alger, Abdelkader A la levée de la séan- teure du livre Soura mine El Casbah, des ami(e)s de la rampe Louni-Arez- Zoukh. Dans son intervention inau- ce, le président de Ed. Femmes en communication (une ki et le staff de l’Office de gestion et gurale, le P/APW d’Alger a relevé l’APW a invité l’as- scène de La Casbah) déclama un d’exploitation des biens culturels l’importance d’une telle rencontre sistance à une sym- bouquet de bouqalate, où il était protégés, l’Ogebc), “l’initiative se veut D. R. qui s’inscrit dans l’acte pérenne du pathique réception question d’amour, de rêves et une invitation au grand public, voire ciatif. À ce titre, le P/APW a rendu travail de prévention et de sensibi- afin d’honorer le général-major El d’unions, salué illico par un standing une visite guidée dans l’intérieur de nos hommage au patron de la DGSN, le lisation, unique moyen d’éradi- Hamel Abdelghani, par l’octroi ovation et une “salve” de youyous. joyaux du patrimoine que nos conci- général major El Hamel Abdel- quer les fléaux qui guettent nos d’un trophée de reconnaissance à C’est dire que l’esprit de tolérance y toyens ne connaissent pas”, a déclaré ghani, pour les efforts déployés par jeunes. À ce sujet, le P/APW s’et fé- son représentant, le contrôleur Aïs- était, notamment à l’éloquence du Nasroune Bouhil, le chargé de la la sureté nationale dans le cadre licité du partenariat développé entre sa Naili, directeur de la sécurité pu- poème Vingt ans, où l’auditoire s’était communication auprès de l’OG- d’un partenariat fécond. Le tribun les services de police, les membres blique à la DGSN. réconcilié avec le conciliabule entre la BECF. a rappelé l’engagement de la Sûre- H. H. de l’APW et le mouvement asso- mère et sa fille autour de l’éphémère LOUHAL N. 10 L’actualité en question Mardi 28 juin 2016 LIBERTE

PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés

e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po- biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El indépendante,L la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac- semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie. dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26 3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email : [email protected] Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar”

Kahouadji Amir Islam (Étudiant – Tlemcen), Kahouadji Sid Ah- maire à la Retraite – Batna), Saïdi Karim (Fonctionnaire – Bat- de la Recherche Scientifique - Saïda), Saoudi Mohamed (Boufarik, med (Moudjahid – Tlemcen), Ben Ledgham Abdelkader na), Merniz Abdelouahab (Enseignant de Math – M’sila), Mi- Blida), Aroussi Lakhdar (Boufarik, Blida), Ben Zerfa Sabrina (Bli- (Moudjahid – Tlemcen), Ben Ledgham Abdelhamid (Moud- mouni Nadir fils de Nabila (Fonctionnaire –Tlemcen), Med- da), Naceri Mohamed Laïd (Retraité/Militant FLN (Kasr Al Ab- jahid – Tlemcen), Kadaoui Mustapha (Cafetier – Tlemcen), Ka- jdoub Nabil fils de Zoulikha (Fonctionnaire –Tlemcen), Mi- tal, Sétif), Berkat Ahmed (Retraité - Sidi Bel Abbès), Ben Tayeb Ah- daoui Anes (Étudiant – Tlemcen), Kadaoui Abdelhafid (Arti- mouni Dahman (Agriculteur – Tlemcen), Medjdoub Mohamed med (Retraité - Ouassif, Tizi Ouzou), Serdi Brahim (Oran), Med- san traditionnel – Tlemcen), Kadaoui Mohamed fils de Miloud (Tlemcen), Medjdoub Youcef (Tlemcen), Medjdoub Wassila jdoub Aïssa (Retraité - Kherrata, Béjaïa), Medjdoub Farid (Cuisi- (Moudjahid – Tlemcen), Belgherbi Fatima (Moudjahida – Tlem- fille de Fatma (Tlemcen), Medjdoub Mohamed fils de Youcef nier dans l’hôpital – Kherrata, Béjaïa), Medjdoub Kassi (Cuisinier cen), Farid Sidi Mohamed (Militant – Tlemcen), Kahouadji Bou- (Tlemcen), Belgherbi Samia fille de Yamna (Tlemcen), Belgherbi - Kherrata, Béjaïa), Medjdoub Abdelali (Receveur de bus - Kher- medien (Retraité – Tlemcen), Hayan Bouazza (Couturier Sid Ahmed (Agriculteur -Tlemcen), Belgherbi Smail fils de Sid rata, Béjaïa), Bediar Saïd (Enseignant à la retraite - Souk Ahras), Moderne – Tlemcen), Kahoudji Abderrezak fils Boumedien Ahmed (Étudiant –Tlemcen), Ben Ayad Fatma (Femme au foyer Souad épouse Boughdiri Salah (Souk Ahras), Aïssa Azzi (Président (Tlemcen), Ben Ledgham Mohamed Amine (Étudaint – Tlem- – Tlemcen), Ben Ayad Badia (Femme au foyer – Tlemcen), Ben de l’association Haï Sakia, Hammam Delaâ - Msila), Bouabdelli Ab- cen), Ben Aïssa Ammar fils de Mohamed (Entrepreneur – Tlem- Ayad Khaldia (femme au foyer – Tlemcen), Ben Ouda Ab- delhak (Oran), Abderrahmane Nour Elhouda (Oran), Maâmar Ayeb cen), Abidi Farid (Ingénieur/Gérant d’une société – Boumer- derrahmane (retraité –Tlemcen), Ben Achi Ammar (Comptable (Fonctionnaire Sonelgaz - Khenchla), Miloudi Mohamed (Ensei- dès), Omar Aoudie (Cadre à la retraite – Alger), Nacira Bek- - Khenchla), Aloualia Achour (Village Felden – Akbou, Béjaïa), gnant universitaire - Tizi Ouzou), Mellouk Youcef (Commerçant kai Mimouni (Anesthésiste – Alger), Belkadi Mohamed Ami- Kezzoula Abdallah (Fonctionnaire – Chelghoum Laïd, Mila), - Oran), Mellouk Mohamed Kamel (Étudiant - Oran), Yousfi Kha- ne, Abdelaziz Bouchareb, Ben Arab Riad (Cardiologue – Mehenni Khelifa (Village Snadla – Kherrata Béjaïa), Ben tir (Commerçant - Oran), Yousfi Khatirou (Oran), Saïd Sabeg (Cor- Bouira), Kaoubi Khellaf (France), Youcef Loudia (Citoyen du Arab Abdennour (Conférencier – Bouira), Hadjar Madjid respondant d’El Khabar Erriadhi – Khenchela), Guellel Ab- village Tamiist, commune d’Aghrib, Tizi Ouzou), Ighmoura- (Homme D’affaires – Bouira), Akli Hamadache (Village Mah- delkrim (Enseignant à la retraite – Bouira), Guellel Mounira cene Amara (Président de section RCD – Illoula, Tizi Ouzou), fouda – Béjaïa), Meziti Abdelmadjid (Alger), Zohir Belaid (Fonc- (Enseignante à la retraite – Bouira), Beriche Salah (Citoyen – Kacel Jugurta (Technicien en MVR -Berkouka, Maatkas, Tizi tionnaire – Ahnif Bouira), Lamri Mouzaoui, Benat Younes (Pré- Bentalha, Baraki), Mohamed Naïli (Journaliste, Paris), Me- Ouzou), Gasmi Nacéra (Artisane en poterie-Céramique - Zé- sident d’une Association/Militant Politique – Chlef), Mohamed rouani Mohamed (Commerçant – Aïn Fekroun, Oum El-Boua- ralda, Alger), Mesbah Zakia (Retraitée - Zéralda, Alger), Aït Tou- Elhadi Hebbache (Assureur – Annaba), Oudia Amar (Écrivain ghi), Hamdi Nacer (Chef de service à la retraite – Tigzirt Tizi dert Idir (Commerçant – Boumerdès), Saï Karima (Chercheur publique adjoint), Derradji Nacer (Commerçant – Barika Bat- Ouzou), Dahdah Mouhoub (Président de l’association Te- – Alger), Mohammedi Ridha Djamel (Enseignant universitaire na), Mokdad Messaoud (Secrétaire Général de l’Organisation fernine – Tizi N’barbar, Béjaïa), Medjadi Ben Djediane (Se- – Djelfa), Manaouil Essaid (Directeur d’un CEM – Sétif), Mo- des Fils de Chouhadas/Benisaf, Ain Temouchent), Boufniche crétaire général de l'Association de Wilaya de Football – Saï- hand Iguer (Enseignant de tamazight – Fréha, Tizou Ouzou), Yahia (Transporteur – Béjaïa), Samir Boumaza (Ex-officier - da), Boualem Abdelkader (Étudiant universitaire – Mostaga- Djemaï Medjenah (Inspecteur à la retraite – M’sila), Friha Ab- Tebessa), Khelifi Yacine (Gendarme à la retraite - Oum El Boua- nem), Ghoul Abdelkader (Employé – Frenda, Tiaret), Berkouk dellah (Étudiant universitaire), Bourabia Saoud (Expert comp- ghi), Belagrouz Mounir (Fonctionnaire APC Rasfa - Sétif), Lou- Toufik (chauffeur de camion – Béjaïa), Leklhal Sebti (Retrai- table – Bordj El Kiffan, Alger), Bourabia Abderrahmane (Étu- kad Ghani (Artiste dessinateur - Tizi Ouzou ), Zahreddine Al- té – Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim (Infirmier secteur diant Master Études Diplomatiques – Bordj El Kiffan, Alger), lalouche (Constantine), Henine Brahim (journaliste - Aïn-Sé- santé publique – Boumerdès), Akerkar Akli (Universitaire – Allouche Saïd (Assistant de notaire -Aït Atsou, Iferhounene), fra), Gouissem Lakhdar (Cadre dirigeant à la retraite - Alger), Paris), Mourad Kerbache (Ingénieur – Alger), Ali Slimane Sa- Habel Djamila (Alger), Habel Feriel (Alger), Habel Khalida (Al- Kadaoui Khadra (fonctionnaire - Tlemcen), Kadaoui Aïcha mir (Photographe – Tizi Ouzou), Halimi Mohamed (Fonc- ger), Yousfi Khatir (Commerçant - Oran), Mellouk Youcef (couturière - Tlemcen), Kadaoui Keltouma (femme au foyer - tionnaire), Halimi Idir (Étudaint), Noureddine Adjam (Kher- (Commerçant – Alger), Boulesnane Kamel (Babour – Sétif), Ya- Tlemcen), Belahcen Fadila (Femme au foyer -Tlemcen), Has- rata – Béjaïa), Daoued Rachida (Fonctionnaire APC Ahnif – hia Farid (commerçant – Batna), Fateh Khellaf (Fonctionnai- sem Yamna (femme au foyer - Tlemcen), Messabhi Saïd Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen – Chelghoum-Laïd, Mila), re Administratif – Batna), Amz Nouar (Retraité de la Gen- (Lutte contre le terrorisme - Tlemcen), Amrouche Rachid (Com- Kherchi Benani Yacine (Commerçant – Bab El-Oued, Alger), darmenrie natioanle – Beni Mlikeche, Béjaïa), Ali Bey Mouhoub merçant - Tlemcen), Belgherbi Abdehak (Chauffeur - Tlem- Redjradj Djamel (Fonctionnaire – Béjaïa), Chaâbna Samir (Ta- (Reghaia Boumerdes), Boulesnane Kamel (Babour –Sétif), Aït cen), Khebichet Kamel (Agent de sécurité et protection - Tlem- keslanet – Batna), Bekka Arezki (Front El Mostakbal, Kendi- Yahia Omar (Retraité – Aghrib, Tizi Ouzou), Aït Yahia Samir cen), Kadaoui Fatma (fille de Mustapha - Tlemcen), Belgher- ra, Béjaïa), Dechoune Lynda (Fonctionnaire APC Ahnif, (Fonctionnaire APC – Aghrib, Tizi Ouzou), Medjdoub Mous- bi Madjid (Fonctionnaire - Tlemcen), Fathi Smail (Entrepre- Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingénieur – Paris), Bouchakel sa (Ingénieur en gestion des ressources humaines – Kherrata, neur - Tlemcen), Bouriah Amar (opérateur SEOL - Oran), Bou- Youba (Fonctionnaire -Feraoun, Béjaïa), Safia Blidi (Cadre de Béjaïa), Medjdoub Kenza (Étudiante – Kherrata, Béjaïa), riah Khadidja (Citoyenne - Oran), Alioua Yacine (Snadla - Bé- banque – Béjaïa), Loucif Taïbi, Ali Boukhalfa Badis (Com- Medjdoub Nasreddine (Agent de sécurité dans un hôpital – jaïa), Djebouri Idir Alger, Khettab Abdelkader Tiaret, Kedadra merçant), Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch Ammar Kherrata, Béjaïa), Herga Mohamed Yazid (Citoyen – Guelma), Hachani Ben Bachir (Moudjahid/directeur d’un CEM à la re- (officier à la retraite - Jijel), Samrelil Aïssa (avocat - Alger), Ya- Kafif Kadi Miloud (Fonctionnaire – Zehana Mascara), Ziar Bes- traite - El Oued), Bitam Raouf (Enseignant - Batna), Hadaoui Ked- hia Ben Ammar (militant au comité national pour la défense mahi (Fonctionnaire à l’Organisation nationale pour les fils de dour (Employé - Sétif), Belaïd Mohamed (Comptable - Tamalaht, des droits des chômeurs - El Oued), Bouchair Madjid moudjahidine – Zehana, Mascara), Yahia Cherif Samir (El-Kseur Ahnif, Bouira), Ben Djelloul Ahmed (Cadre syndicaliste à Sona- (chauffeur de taxi - Larbaâ Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun – Béjaïa), Medjenah Mohamed Seif Eddine (Artiste peintre – trach - Touggourt), Touahri Malek (Retraité - Béjaïa), Mechdou Ab- Nabil (fonctionnaire - Amalou Béjaia), Smail Bedreddine (fonc- M’lisa), Nacer Hadj Bouzid (Architechte à l’université de Bat- delghani (Tamalaht, Ahnif, Bouira), Madjid Mansouri (Prof de ly- tionnaire - Amalou Béjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit na), Ogba Sidali (Retraité/Militant Talaie El-Houriat), Ben Sli- cée), Ghouat Saïd (Pes en EPS Setif), Laïd Helal (Avocat/Prof en de l’homme/commerçant - Bordj Bou Arriridji), Abdelouaheb mane Samir (Moudjahid – Aïn El-Hammam Tizi Ouzou), Azri Droit à l’universdité de Béjaïa), Labri Irid (Citoyen -Aïn Fakroun, Bakhouche (chômeur - Khenchla), Boulila Abbes (retraité - Fodil (Mechira – Mila), Kernane Hassen (Retraité – Béjaïa), Oum El Bouaghi), Bekka Razik (Entrepreneur - Kendira, Béjaïa), Bouira), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medeci- Mennani Abdelaziz (Fonctionnaire – Rosfa, Sétif), Salim Ben- Khellaf Bekka (Élu FFS Kendira - Béjaïa), Chaâbna Abdelatif (Bat- ne Faculté de médecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha medakhene (Béjaïa), Ayeb Maâmar (Ex-fonctionnaire de So- na), Merdji Rachid (Fonctionnaire au secteur de l’éducation - Gou- (professeur en Pharmacie faculté de médecine d'Alger) , nelgaz –Khenchla), Ben Brik Abdelkader (Theniet El Had – Tis- raya, Tipaza), Ben Yakhlef Mohamed (Fonctionnaire - Médéa), Ta- Fares bedhouche (vétérianire/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Ghel- semsilt), Bouziane Abdelkader (Ex-gendarme – Chlef), Rachida hir Rabah (Enseignant à l’université de Béjaïa), Zahreddine Alla- laf bilel (Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Azeddine Bedhouche (ar- Meddahi (France), Hamzi Mohand (Enseignant à la retraite – louche (Constantine), Ramdani Boualem (Journaliste - Paris), Mes- tisant - Kherrata Béjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kher- Béjaïa), Zerrouk Toufik (Directeur D’un Cem –Oum El Boua- saoudene Youcef (Chercheur), Cherif Dris (École nationale supé- rata Béjaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Ya- ghi), Achouri Abdelghani (El Kseur Béjaïa), Aïssaoui Moha- rieure de journalisme et des sSciences de l'information d’Alger), cine Bachioua (ingénieur/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Rezzam med (Carde de la Jeunesse – Naâma), Telili Saïd (Commerçant Atamna Abdelouahab Chômeur (Ras El Oued, Bordj Bou Arréridj), Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mo- - El Kala El Taref), Akeb Merzouk (Tizi Ouzou), Ben Amma- Inouri Ali (Militant Droit de l’Homme/Militant démocrate - hamed (commerçant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares ra Abdelhak (Fonctionnaire APC Rasfa, Sétif), Bireche Reda M’chedallah, Bouira), Saddam Karkouri (Militant /Parti Jabhat El Khaled (universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek (Fonctionnaire APC Rasfa, Sétif), Belamri Fareh Eddine Moustakbal - commune de Yabous, Khenchla), Djamel Belaouedj (étudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en jour- (Fonctionnaire APC Rasfa Sétif), Belgat Fairouz (Fonctionnaire (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kaïs, Khen- nalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salarié - APC Rasfa, Sétif), Makhzoum Moncif (Fonctionnaire APC Ras- chla), Khaled Mehnachi (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - com- Boumerdes), Berkane Abdelmadjid (instituteur à la commu- fa, Sétif), Baroudi Abdesslam (Citoyen – Batna), Abiri Khaled mune de Kaïs, Khenchla), Imad Eddine Ben Henia (Militant /Par- ne Tazmalt Béjaia), Moussa Ben Abdesslam (étudiant uni- (Avocat agréé à la Cour de Batna), Gasmi Abdelhamid (retraité ti Jabhat El Moustakbal - commune de Kaïs, Khenchla), Aïssa Ben versitaire - Béjaia), Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni APC – Boumagueur Batna), Lekrid Maâmar (Entrepreneur – Mohamed Deradji (Bouira), Hamidi Noureddine (Membre du Bouziane (fonctionnaire - Tipaza). Barika Batna) , Hassain Mohamed (Directeur d’une école pri- Conseil National du FNA/Coordinateur de l’Organisation Natioanle LIBERTE Mardi 28 juin 2016 L’Algérie profonde 11

RUÉE VERS LES BUREAUX DE POSTE À BOUIRA BRÈVES du Centre Fête de l’Aïd : la énième KADIRIA Trois villages sans eau depuis plus d’un mois ! n Les villageois de Ghadioua, Slala et El- saignée pour les ménages Madjen, dans la commune de Kadiria, à l’ouest de Bouira, disent souffrir, depuis un mois, du manque d’eau potable. Dans une Les fêtes de l’Aïd sont souvent synonymes d’une énième saignée pour leur bour- déclaration adressée aux responsables de l’ADE de Bouira, ces villageois indiquent que, se. En effet, le père de famille racle ses fonds de poches afin de satisfaire ses depuis la mi-mai, le réseau de distribution enfants en quête de nouveaux habits. d’eau potable est en panne. “Nous souffrons de ce problème depuis plus d’un mois, l’eau Bouira, comme n’arrive que deux à trois heures par jour, alors partout ailleurs, les que notre localité se situe à quelque vingt prix des vêtements kilomètres du barrage de Koudiat Acerdoune. pour enfants flam- Les citoyens sont ainsi contraints d’acheter des bent. En effet, les citernes et des fardeaux d’eau minérale, qui ne ensembles sont cé- sont pas à la portée de tout le monde.” désÀ entre 5000 et 6500 voire 7000 R. B. DA. Un jean, de moyenne quali- té, frôle les 3500 DA et pour une La ligne Alger-Bouira simple chemise, il faudrait comp- sous tension ter 2000DA. S’agissant de la griffe, n Les services de la SDC viennent de mettre c’est une autre paire de manche. en service une ligne électrique d’une “Afin de satisfaire la demande de puissance de 220 KV, Alger-Bouira, à partir de deux enfants seulement, je viens de Madinet El-Hayet, dans la commune de débourser plus de 35000 DA”, Lakhdaria, pour alimenter Krakib dans la nous dira un jeune père de famil- commune d’Aomar. À titre indicatif, le taux le, rencontré à proximité d’une des de pénétration en énergie électrique à Bouira avait atteint, en 2015, 98%. Pour 2015, 1280 artères commerçantes de la ville. millions DA – dont 543 millions DA pour le Dans le but de faire face à ces programme d’urgence et le programme grosses dépenses, les pères de fa- propre, et 743 millions DA pour le programme milles “dévalisent” carrément les de l’État – ont été dégagés. bureaux de poste. Ces derniers R. B. sont ainsi pris d’assaut de jour comme de nuit, afin de pallier Circoncision et trousseaux toutes les éventualités. En effet, c’est ce qui a été constaté au niveau pour 1200 enfants n Dans le cadre de la solidarité en ce mois des différents bureaux de poste, D. R. sacré, la direction de l’action sociale (DAS) lors de ces derniers jours du mois s’apprête, avec la direction de la santé, à Comme chaque année, à l’approche de l’Aïd, les bureaux de poste sont pris d’assaut. de carême. C’est une véritable lancer un programme de circoncisions au “ruée” que connaissent les guichets s’agglutinent devant les guichets de poste de Frachati. Il est vrai que mande croissante des usagers. bénéfice de 1200 enfants de familles de la poste. Devant la grande pos- dans une cohue inénarrable. “Je l’impressionnant nombre de “On est tous débordés durant ces démunies. La directrice de la DAS, Mme Saliha te du chef-lieu de wilaya, c’est une suis ici depuis 11h du matin, et dès clients rassemblé devant ce bureau derniers jours du mois de Ramad- Harket, a tenu à rassurer les familles pour ce véritable marée humaine qui a dé- mon arrivée, j’ai compris que la de poste avait de quoi en décou- han. Figurez-vous que je suis vis- qui est des règles d’hygiène liées à ce genre ferlé pour retirer de quoi faire les journée allait être longue… On di- rager plus d’un. Du côté des em- sé sur ma chaise de 9h à 15h et de de pratique, en affirmant que toutes les achats de l’Aïd. Les files d’attente rait que le tout Bouira s’est donné ployés de la poste, ce n’est guère 20h30 à 23h30”, explique un agent précautions ont été prises avec la direction de sont interminables…Sous une rendez-vous à cette poste”, rous- la joie. Ils sont réquisitionnés nuit au guichet. la santé pour réussir cette opération. Ainsi, l’opération de circoncision, selon cette chaleur infernale, les citoyens pétera un citoyen croisé au bureau et jour afin de répondre à la de- RAMDANE B. responsable, sera pratiquée par des chirurgiens spécialistes et se déroulera dans les centres médicaux. Les 1200 enfants EN VISITE D’INSPECTION DANS PLUSIEURS WILAYAS DU SUD programmés recevront également des trousseaux complets, à la faveur de la contribution des APC, de la DAS et de la Lahbiri mise sur la modernisation wilaya. FARID HADDOUCHE BILAN SEMESTRIEL DE LA POLICE de la Protection civile À BÉJAÏA ccompagné du directeur central de la rasset, le colonel Lahbiri a mis l’accent sur l'ap- trevue accordée à Liberté. Notre interlocuteur logistique et des infrastructures et de plication du programme de formation et ré- a insisté sur l’importance d’améliorer la qua- Le trafic de drogue Acadres supérieurs, le DG de la Protec- itéré son engagement à faire de ses éléments lité des opérations et la réduction du temps en hausse tion civile, le colonel Mustapha Lahbiri, s’est des professionnels capables de gérer des évé- d'intervention, notamment en cas d'accident n Les services de la police judiciaire de la rendu dans plusieurs wilayas du sud. De nements défavorables en un temps record avec de la circulation sur la transsaharienne, qui en- wilaya de Béjaïa ont eu à traiter, durant le Djelfa à Tamanrasset en passant par La- courage et dévouement envers la population registre un trafic routier important. La concré- premier semestre de l'année en cours, 79 ghouat, Ghardaïa et In Salah, il a effectué, en et la patrie. Avec la réalisation de trois autres tisation des projets relatifs à la réalisation d’un affaires liées au trafic de stupéfiants dans fin de semaine, une visite de travail pour s’en- unités d’intervention dans les communes de poste avancé dans la commune d’Abalessa lesquelles sont impliqués 97 personnes, quérir de la conformité des infrastructures en Tazrouk, Tine-Zaouatine et Fougaret Ez- (100 km de Tamanrasset) et du bloc pédago- indique la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Les éléments de la brigade cours de réalisation, de l’avancement des zoua, la Protection civile se renforcera da- gique destiné à l’amélioration des perfor- des stupéfiants ont saisi une quantité de projets lancés au titre des programmes 2010- vantage dans cette wilaya qui s’étend sur une mances des agents passant par la mise en pla- drogue estimée à 41 kg, précise-t-on. À noter 2014 et 2015-2019 et des conditions de vie de superficie de plus de 557 000 m². “La réali- ce de plateaux techniques de formation spé- que le bilan semestriel de l'année précédente ses éléments dans ces régions connues pour sation de ces nouvelles infrastructures s’est fai- cialisée, contribuera, sans nul doute, à la mo- faisait état de 162 mis en cause dans 64 leur rude climat et la configuration abrupt de te d’une manière étudiée en fonction des besoins dernisation de ce corps à travers l’introduc- affaires traitées, et à l'issue desquelles 36 kg leur reliefs, nécessitant de gros moyens d’in- et des spécificités de la wilaya, laquelle est, faut- tion de nouveaux mécanismes impliquant les de drogue avaient été saisis. C'est dire que le tervention et des connaissances adaptées à il le noter, bien prise en charge sur le plan opé- technologies de l'information. nombre d'affaires liées à la drogue et la quantité sont en nette progression. leurs spécificités topographiques. À Taman- rationnel”, a souligné M. Lahbiri lors d’une en- RABAH KARECHE KAMAL OUHNIA AÏN-EL HAMMAM Un conseil communal de la jeunesse en projet e siège de l’Association culturelle pour le telle association pour faire sortir la jeunesse de cheliers pendant que les autres (40%) ont été autres…”, souligne-t-il. Pour le conférencier, développement et l’épanouissement de la Aïn-El Hammam du marasme socioculturel. orientés vers le CFPA”, nous apprend Cherif Ba- “les notions fatalistes de Beylik, Allah ghaleb, Te- Ljeunesse algérienne (ACDEJA) a abrité L’expérience de l’EC Akbou n’est plus à dé- dreddine. “Plus tard, avec les dispositifs Ansej, khti rassi doivent être bannies du jargon de la une activité rassemblant un parterre de jeunes, montrer. “Après avoir sillonné l’Algérie profonde nombreux sont ceux qui ont lancé des projets qui jeunesse active. Il est donc temps d’entamer des entre étudiants, lycéens, collégiens et des en- depuis des lustres, et conscients de l’échec sco- ont abouti”, ajoutera l’intervenant. actions qui s’imposent en priorité dans la loca- seignants encadreurs en vue de la création d’un laire qui a frappé nos enfants dans de nom- Pour sa part Mouloud Salhi a évoqué les lité. Et si les thématiques sont variées et nom- conseil communal de la jeunesse de Aïn-El breuses localités, nous avons lancé – à titre règles à respecter et la façon de créer un CCJ. breuses, il n’en demeure pas moins que les jeunes Hammam. Pour ce faire, l’association a invi- d’exemple - l’école de la deuxième chance où “Le conseil communal de la jeunesse est un es- doivent se concerter pour élire leur bureau et en- té deux membres de l’association l’Etoile cul- nous avons réussi à trouver une alternative ci- pace de développement, de concertation et de re- treprendre des actions selon les besoins les plus turelle d’Akbou, Mouloud Salhi et Cherif Ba- toyenne qui consiste à récupérer des élèves en si- lais entre les membres actifs, les institutions et urgents surtout réalisables dans les plus brefs dé- dreddine. Les deux invités ont animé une tuation d’échec scolaire. Au bout du compte, la jeunesse, avec la répartition des actions en lais mais tout en s’inscrivant dans la durée”. conférence pour expliquer les objectifs d’une nous avons comptabilisé plus de 60% de ba- commissions culturelle, sportive, écologique ou LIMARA B. LIBERTE Mardi 28 juin 2016 L’Algérie profonde 11

LES SECTEURS DE L’AGRICULTURE ET DU BÂTIMENT DÉLAISSÉS À GUELMA Les chantiers sont BRÈVESde l’Est OUM EL-BOUAGHI Deuxième session ordinaire de l'APW désespérément vides  La deuxième session ordinaire de l'APW pour l'année 2016 a été tenue La main-d’œuvre locale déserte les chantiers dès onze heures ou midi durant dimanche. Durant cette session, la saison estivale ou le mois sacré du Ramadhan, en prétextant les effets l'application des recommandations de la dernière session, la première de l'année de la canicule et du jeûne. 2016, le compte administratif 2015, les l’instar de nom- projets du BS 2016 et de l'aménagement du territoire de la wilaya ont été adoptés. breuses régions Le budget supplémentaire comprend du pays, la wilaya dans son volet gestion 347 252 605,59 DA, de Guelma est un celui de l'équipement 1 475 297 799,59 DA véritable chantier soit un total de 2 847 008 238,76 DA, puisque des mil- auquel il faudrait ajouter près de 3 liersÀ d'entreprises sont à pied milliards de centimes pour les dépenses d’œuvre pour réaliser des loge- imprévues. ments toutes formules confon- B. NACER dues, des établissements sco- laires, des universités, des hôpi- 31 fermetures taux, des polycliniques, des bar- rages, des stations de traitement durant la période d'eau potable, des équipements du 16 au 25 juin publics.  Les services de contrôle de la direction Les pouvoirs publics allouent du commerce de la wilaya d'Oum El- des enveloppes financières Bouaghi ont effectué durant la décade du conséquentes dans le cadre des 16 au 25 du mois en cours pas moins de divers programmes afin d'amé- 1498 interventions, entre pratique liorer le cadre de vie des popula- commerciale et contrôle de la qualité et répression des fraudes. Ces interventions tions. ont été sanctionnées par la rédaction de Ce boom économique engendre 566 PV et la fermeture administrative de la création de milliers d’emplois YahiaLiberté / 31 commerces. Le défaut de facturation mais, a contrario et au grand pour la même période s'élève à plus de 7 dam de ceux-ci, les opérateurs milliards de centimes. économiques sont souvent B. NACER pénalisés par le manque flagrant de main- d'œuvre spécialisée et Dès les grandes chaleurs tous les chantiers de construction sont désertés. SÉTIF qualifiée. Cette pénurie en heures de travail sont scrupuleu- des sommes faramineuses. me en ouvrant des agences de moyens humains fait que la sement respectées. L’Inspection du travail ne réagit location, des camions et des Plus de 10 milliards wilaya accuse un retard dans Cette carence se répercute néga- pas assez pour appliquer la minibus pour le transport de pour la réhabilitation l’achèvement des projets en tivement puisque les projets sont réglementation en vigueur et marchandises et de voyageurs, dépit des clauses drastiques livrés avec un retard conséquent cette léthargie qui perdure de petites entreprises dans le du CW 117 à Béni Fouda contenues dans les cahiers des et un versement de pénalités de encourage ces resquilleurs qui fast-food, l'informatique, la pho-  Les travaux de réhabilitation du tronçon reliant le chef-lieu de la charges. retard. Les entrepreneurs du imposent leur diktat. tographie, l' ébénisterie, etc.. Chacun veut un boulot à sa guise commune de Béni Fouda (au nord-est de En effet, d' aucuns auront bâtiment ne savent plus à quel De toute évidence, le secteur du Sétif) à la RN 77 sur une distance de 3 km remarqué que les horaires de saint se vouer, car les maçons bâtiment accuse un déficit endé- qui soit peu contraignant et sur- ont été lancés récemment. Une travail ne sont pas respectés par sont très sollicités et leurs hono- mique de maçons, coffreurs, plâ- tout lucratif. Les métiers enveloppe financière estimée à plus de la main-d’œuvre locale qui raires sont très élevés. Selon un triers, ferrailleurs car de nos manuels sont honnis par les 10 milliards de centimes a été dégagée déserte les chantiers dès onze opérateur économique de la jours, les jeunes optent pour un jeunes qui refusent des postes pour mener cette opération, a-t-on appris heures ou midi durant la saison wilaya de Guelma cette catégorie métier de tout repos. Les der- dans le bâtiment et l’agriculture. du P/APC de la localité. Cette opération, estivale ou le mois sacré du de travailleurs exige un salaire nières mesures mises en place Cette situation a été maintes fois tant attendue par la population, s’inscrit Ramadhan, en prétextant la mensuel de 50000, voire 60000 par le gouvernement en direc- décriée par les opérateurs éco- dans le cadre d’un projet sectoriel. canicule et les effets du jeûne. Le dinars ! tion des jeunes chômeurs sont nomiques et la sonnette d’alar- A. LOUCIF chantier fonctionne trois ou Ces maçons exercent en parallè- révélatrices car ces derniers me est tirée ! quatre heures par jour alors que le pour leur propre compte selon obtiennent des crédits pour l'ac- HAMID BAALI Les jeunes réclament sous d'autres cieux les huit plusieurs formules et empochent quisition de voitures de touris- des aires de jeux à Rasfa  Les jeunes de Rasfa, au sud de Sétif, dénoncent le manque cruel en aires de TÉBESSA jeux et en structures éducatives, dont Approbation du plan pâtit leur commune. En effet, ces 1400 litres de carburants derniers ne cessent de réclamer la et 350 chardonnerets saisis création d’espaces où ils pourront exercer de formation des activités sportives et culturelles au par la douane niveau des différentes localités. “Le seul  Les éléments des Douanes algériennes ont espace dont dispose notre commune est le procédé à la saisie, vendredi, de 1400 l de professionnelle 2016 stade qui se trouve au chef-lieu, carburant sur l'axe Tébessa - El-Ma Labiod, cependant il est trop exigu. L’affluence est apprend-on de sources sécuritaires. Il a fallu une a commission de partenariat de tantes (encadrement, capacités d’ac- très grande, car tous les jeunes des embuscade bien tendue par les éléments de la wilaya de la formation profession- cueil, moyens didactiques...). Le nou- villages de la région y demandent des douane pour appréhender un pick-up de marque Lnelle – qui regroupe outre la DFP veau plan prévoit 1920 postes pour la créneaux horaires souvent difficiles à Ford, qui s’apprêtait à traverser la frontière (direction de la formation profession- formation résidentielle, 1925 pour la établir”, regrette un représentant des algéro-tunisienne avec à son bord des fûts et nelle) les secteurs de l’emploi, de l’édu- formation par apprentissage, 165 pour jeunes. Selon les jeunes qui ont pris jerricanes remplis de carburant. Les douaniers ont cation, du bâtiment, de l’agriculture, de la formation en milieu rural, 25 pour la attache avec notre rédaction, les villages saisi la marchandise et le véhicule dont la valeur la culture, la jeunesse et des sports et du formation passerelle,165 pour la forma- de Ras Isly, Ouled Bousselama, Ouled est estimée à 10 168 000 DA, ceci sans préjudice Menani, Mechatas Laghrabia, Lamharia tourisme ainsi que les représentants des tion qualifiante initiale, 365 pour la for- et Lagmamza ne disposent pas du tout de des poursuites encourues par les occupants, qui opérateurs économiques et les diffé- mation en cours du soir, 715 pour la ont été présentés devant le tribunal hier. Par terrains aménagés et encore moins de ailleurs, les éléments des Douanes algériennes rents dispositifs de soutien à l’emploi de formation de la femme au foyer, 165 stade. “Les élus locaux qui font toujours la dépendant du groupement mobile de la région de jeunes – s’est réunie dernièrement sous pour la formation conventionnée et 180 sourde oreille n’ont pas honoré leurs Cheria ont réussi à appréhender dans la journée la présidence du secrétaire général de la pour la formation en milieu carcéral. promesses”, ajoutent-ils. Pour disputer de samedi, au lieudit Morsot, une voiture de wilaya. L’ordre du jour concernait l’ap- Après un riche débat franc et un match ou organiser un tournoi de marque Renault Symbol immatriculée dans la probation du plan de formation direct auquel ont pris part l’ensemble foot, les jeunes disent être contraints de wilaya d'Alger, apprend-on des mêmes sources. La 2016. Le projet qui offre 5625 postes de des concernés, le projet a été approuvé se rabattre sur des terrains agricoles fouille de la voiture appréhendée a permis de formation répartis suivant les différents à l’unanimité. Clôturant la séance, le appartenant aux particuliers. Ils découvrir 350 chardonnerets destinés interpellent les responsables de ce modes et types de formation et niveaux représentant du chef de l’exécutif de secteur pour prendre en considération vraisemblablement à la contrebande. La voiture de qualification a été ainsi soumis par le wilaya a remercié l'assistance pour et les chardonnerets d'une valeur estimé à 15 500 cette doléance et intercéder en leur nom 000 DA ont été saisis, et un dossier judiciaire a été DFP aux membres de la commission. sa précieuse contribution au plan de auprès des pouvoirs publics pour qu’elle ouvert à l’encontre des occupants de ladite Ce responsable a présenté la situation formation 2016 qui s'inscrit dans l’op- soit prise en charge. voiture. de son secteur englobant 1 INSFP, 14 tique d’intégration des jeunes dans le A. LOUCIF RACHID G. CFPA et 2 annexes, spécialités et quali- monde du travail. fications en fonction des données exis- HAMID BAALI Mardi 28 juin 2016 LIBERTE L’Algérie profonde 11

MOSTAGANEM BRÈVESde l’Ouest

CHLEF Le marché 211 individus interpellés depuis le début du Ramadhan n Les éléments des services de la Sûreté de la wilaya de Chlef ont des voitures traité, depuis le début du mois sacré à ce jour, 120 affaires criminelles dans le cadre du plan sécuritaire mis en place jusqu’à la fin du Ramadhan. Selon des sources de la cellule de communication de ladite d’occasion s’emballe sûreté, 211 individus ont été directement impliqués dans ces C’est la crise dans le secteur automobile en Algérie, et c’est le moins que l’on puisse dire affaires à travers la wilaya. Parmi les dossiers traités, il y a lieu de citer les dans un marché perturbé par la dérégulation et les lois à tout-va qui freinent l’importation. affaires liées aux atteintes aux personnes. Au nombre de 83, elles es articles analysant et faisant écho concernent les coups et blessures, les de cette situation de restriction se insultes et les agressions physiques. font légion sur les colonnes des Quant aux atteintes aux biens quotidiens nationaux, et ce n’est publics et privés, elles sont au malheureusement pas fini au grand nombre de 32 et concernent les dam des potentiels acquéreurs de cambriolages et les violations de domicile et autres locaux véhicules neufs qui attendent impatiemment de L commerciaux. Par ailleurs, et dans le voir le bout du tunnel avant de se rabattre sur cadre de la lutte contre le trafic de l’occasion. Un petit tour au marché informel drogue 5 dealers ont été arrêtés en des voitures d’occasion de Mostaganem, situé autant d’affaires. en face du cimetière municipal de Sidi AHMED CHENAOUI Benhaoua à proximité de la gare intercommu- nale des bus, suffit pour prendre le pouls et la SIDI BEL-ABBÈS température des prix, avant de tenter d’acheter une voiture “convenable”. Le “souk” s’ouvre Saisie de 175 pyjamas vers 17h30, juste après les séances de conduite importés d’Israël des différentes auto-écoles de la ville sur ce très n Les éléments de la police de Sidi vague terrain bitumé dont l’entrée est gratuite. Bel-Abbès ont saisi dans un magasin Une aubaine pour les revendeurs et autres du centre-ville une quantité d’effets courtiers de l’automobile. Il faut bien sûr éviter vestimentaires, notamment 175 les arnaques et autres escroqueries en tous pyjamas pour enfants de production genres sur le moteur, carrosseries et cartes chinoise et importés d’Israël. A. BOUSMAHA d’immatriculation trafiquées pour chercher la D. R. perle rare au milieu de la foultitude de voitures Les prix des véhicules neufs ayant flambé, les citoyens se rabattent vers le véhicule d’occasion. mises en vente dont les années de mise en cir- 163 affaires de drogue culation vont de 2004 jusqu’aux plus récentes de la demande s’impose comme loi des fini par le faire transférer vers Benhaoua, chan- échanges entre acheteurs et vendeurs avec en geant tout ce paysage au grand bonheur des traitées en six mois 2015 et 2016. Un rapide tour d’horizon des voi- n Les éléments des services de tures exposées renseigne sur le prix de l’occa- plus, la rareté des véhicules neufs dans les habitants du quartier qui souhaitent des opéra- police judiciaire ont enregistré, au sion et il faudra compter entre 120 et 145 mil- concessions automobiles qui fait finalement tions continues. “Nous étions auparavant sur cours du premier semestre 2016, plus lions de centimes pour une voiture de bonne flamber les prix en ce mois de Ramadhan. l’avenue longeant le stade du 5 Juillet, mais la de 163 affaires de détention de facture. Parfois, chose incroyable, l’occasion Malgré la chaleur et les conditions du jeûne, les police nous a chassés et on est là maintenant”, drogue impliquant 253 individus dépasse en valeur le prix du neuf, “le prix de la affaires ne s’arrêtent jamais. Les descentes des lâche un autre courtier, la quarantaine bien dont 192 ont été écroués, et saisi 24 rareté” nous dira un vendeur rencontré sur les agents de l’ordre public dans l’ancien marché entamée. kg de kif traité, 3207 comprimés informel des voitures d’occasion sis aux HLM a M. SALAH psychotropes de différentes lieux. Comme partout ailleurs, la loi de l’offre et marques et 15 flacons hallucinogènes. AÏN TÉMOUCHENT A. B. TLEMCEN Démission collective à l’APC d’El-Malah Arrêtés a crise qui couvait depuis pointé les carences d’une gestion puisque les signataires n’ont d’immondices avec en outre l’ab- pour infraction plusieurs mois au sein de la hybride des affaires de la commu- même pas pris la peine de revendi- sence d’éclairage public. Les élus au change Lmunicipalité de l’ex-Rio ne en raison des décisions hasar- quer une commission d’enquête signataires qui semblent détermi- n Les éléments de la police des Salado vient d’éclater en plein jour deuses prises par le maire, à l’ori- qui avait, dans un passé récent, nés à ne plus cautionner les frontières de l’aéroport Messali- avec la démission collective de gine de la dégradation de la vie à abouti à la sanction de l’ex-SG de dérives du maire et à ne pas ‘‘s’as- Hadj ont interpellé, en ce début de huit membres de l’APC qui en El-Malah. Les détracteurs de l’édi- la commune, relevé de ses fonc- socier à ce crime’’, affirme que semaine, un couple de voyageurs en compte 14. Une querelle intestine le n’ont pas lésiné sur les qualifica- tions pour mauvaise gestion. l’APC a perdu toute crédibilité aux partance vers Paris. Le qui pénalise la population et qui tifs pour l’enfoncer entre “négli- Aussi, en raison d’un parc roulant yeux de la population dans la comportement suspect du couple a fini par attirer l’attention des ne sera pas sans conséquences sur gence, irresponsabilité, mauvaise réduit à sa plus simple expression mesure où même les actes admi- pafistes qui ont procédé à sa fouille le développement local. Pour jus- gestion et irrespect envers les avec trois camions et d’autres nistratifs de la commune sont minutieuse. Les policiers tifier leur décision qui a tout à fait citoyens et les élus”. Pour eux, la équipements tombés en panne, la signés chez lui. découvriront sur M. B., 35 ans, 5 900 l’air d’être irrévocable, les élus ont goutte a déjà fait déborder le vase commune est noyée dans un tas M. LARADJ euros et sur son épouse, J. S. B., 34 ans, 6 900 euros. Ils ont été présentés devant la justice. ORAN MASCARA AMMAMI MOHAMMED Un ado se noie renversé par une Renault Clio, sur Arrestation d’un voleur à la tire ADRAR la RN 11, au niveau de Hassi n Suite à une plainte déposée le 22 juin dernier pour vol à la tire, les dans un puits Mafsoukh, alors qu’il traversait la policiers de la daïra de Ghriss ont arrêté un suspect âgé de 41 ans et Interpellation n À une demi-heure de la rupture chaussée pour attendre un bus. La récupéré les objets volés. Le suspect avait arraché des deux victimes leur du jeûne, M. A. M., un adolescent, a victime a succombé sur place à ses sac à main alors qu’il circulait dans une voiture. Et c’est sur la base de la de deux clandestins trouvé la mort, ce dimanche en blessures. description du véhicule que les policiers l’ont intercepté rue Amrar Habib maliens tombant dans un puits dans un A. A. au centre-ville de Ghriss. Le contrôle de la voiture a permis de mettre la n Lors d’une patrouille au centre- bidonville à Hassi Ameur. Selon la main sur les objets volés dissimulés sous le siège avant, ainsi que des ville d’Aoulef, les gendarmes ont Protection civile, la victime aurait Feux de forêt à Kristel comprimés de type Rivotril dissimulés dans la boite à gants. Le mis en interpellé deux ressortissants glissé et serait tombée dans le cause a été placé en détention. maliens pour immigration puits avant de se noyer avant et Aïn Franine A. BENMECHTA n 1,4 ha de broussailles et de clandestine. Une enquête est l’arrivée des secours. Une enquête a ouverte. été ouverte. maquis dans les forêts de Kristel et de Aïn Franine a été détruit, ce Six mois de prison avec sursis pour un junkie A. A. AYOUB A. n Dans la nuit du 21 au 22 juin derniers, des policiers en patrouille ont dimanche, par les flammes. Il aura interpellé un suspect près du stade Meflah-Aoued. Sa fouille a permis de fallu l’intervention de plus de 30 trouver en sa possession du kif. Présenté devant le parquet du tribunal de Un piéton meurt sous pompiers pour venir à bout de Mascara, il a été condamné à six mois de prison avec sursis et une l’incendie. les roues d’une Clio amende. S. Kh., 19 ans, a trouvé la mort A. A. n A. B. dans la soirée de ce dimanche, Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 12 Publicité

F.626 APPEL A CANDIDATURE Importante institution de formation et de conseil aux entreprises recrute dans l’immédiat 4 DES EXPERTS FORMATEURS CONSULTANTS dans les domaines de compétence suivants : - Métrologie : légale et industrielle. - Pharmaceutique. - Management de la qualité. - Droit des contrats. - Marchés publics. - Audit et contrôle de gestion. - Formation pédagogique de formateurs. - Communication et développement personnel. - Ingénierie de la formation. Exigences : - Post-graduation dans le domaine. Prière de transmettre CV détaillé - Bonne connaissance de l’entreprise. - Expérience avérée dans le domaine avec photo récente à : de la formation des cadres d’entreprise. [email protected] 0523

F.628

XMT LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Culture 13

CONFÉRENCE-DÉBAT DE L’AUTEUR DE “KAMEL DAOUD : COLOGNE CONTRE-ENQUÊTE” 14e ÉDITION DES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES Appel à projets : Ahmed Bensaada : “Ce sont Béjaïa Film Laboratoire 2016 n Pour leur 14e édition, les Rencontres cinématographiques des fetwas journalistiques” de Béjaïa instituent, dans le cadre du "Béjaïa Film Laboratoire, une “Un écrivain digne de ce nom doit critiquer, certes, l'Algérie ou son peuple, mais il doit l'aimer aussi. bourse d'aide à l’écriture (le prix des Ateliers sauvages, Hafid Il ne peut se dissocier de son peuple, du terroir et de sa culture.” Tamzali) et une bourse d'aide à la es propos ont été tenus par Ahmed finition (le prix Mouny Berrah), Bensaada, l’auteur de l’essai Kamel dotées respectivement de 4 Daoud : Cologne contre-enquête semaines de résidence d'écriture (sorti récemment aux éditions et à la clé 200 000 DA, et de 8 Frantz-Fanon), dans la soirée du sa- semaines de montage, d’une valeur de 300 000 DA. Deux medi 25 juin, lors de la conférence- comités indépendants Cdébat qu’il a animée à la librairie Chaib Dzaïr, à présélectionneront 4 à 6 projets Alger. Ce dernier a, en outre, expliqué que l’écri- pour chaque bourse. Les porteurs ture de son livre “s’est imposée surtout après les deux de projets présélectionnés seront écrits de Daoud sur les événements de Cologne”, le invités à la 14e édition des RCB poussant alors à en savoir davantage sur le chro- pour présenter leurs projets de niqueur en matière d’articles et autres écrits. film face à un jury. À l’issue des Cette approche a d’ailleurs permis à M. Bensaa- sessions de pitch, deux da de “s’intéresser à plusieurs volets”, tels que “la lauréats seront annoncés le 9 septembre 2016, lors la notion du néo-colonisé”, “la marque du pluriel” pri- cérémonie de clôture des 14e vilégiée par Kamel Daoud, qui aurait tendance à Rencontres cinématographiques présenter le peuple algérien comme “une masse D. R. de Béjaïa. Les participants sale, édentée, ne connaissant pas les bienfaits de la Ahmed Bensaada (au centre) lors de la conférence. sélectionnés prendront part aux modernité”, mais également la question des “fet- “s’est investi dans la guerre en Libye”. Dans le re- té de Montréal. Il a quitté l’Algérie pour le Cana- différentes activités du was”, “le rapport du colonisé avec sa langue” et “les gistre des “défenseurs” de Kamel Daoud, Ahmed da, pendant la décennie noire, après l’assassinat de Laboratoire : atelier de pitching, défenseurs” de l’auteur de Meursault contre enquête. Bensaada a cité notamment BHL, mais aussi et sur- son frère par le terrorisme islamiste. Cet ensei- panels de discussions et séances “Je reproche à Kamel Daoud de considérer l'arabe tout le Premier ministre français, Manuel Valls, qui gnant-chercheur et conseiller pédagogique, dis- de networking. Une prise en charge totale est assurée aux comme une langue du colon et de ne pas dire que s’est manifesté sur ce sujet sur “sa page facebook tingué et honoré, est aussi l’auteur des livres à suc- la langue qu’il utilise, c’est-à-dire le français, est cel- participants durant toute la et lors d’une rencontre avec le Crif (Conseil re- cès, Arabesques américaines et Enquête sur le durée du BFL (du 6 au 9 le de l’ancien colonisateur”, a soutenu l’intervenant, présentatif des institutions juives de France)”. Au rôle des États-Unis dans les révoltes arabes. Par septembre 2016 inclus) avec laissant entendre que le chroniqueur porte un dis- cours du débat, l’auteur de Kamel Daoud : Cologne ailleurs, il a écrit des articles visant notamment à possibilité d’accueillir 2 cours raciste et essentialiste, si cher aux Bernard- contre-enquête a fait remarqué que “chez Daoud, démonter les faux clivages culturels. Dans son der- personnes par projet (producteur Henri Levy (BHL) et compagnie. Plus loin, ce der- il y a une constance : la critique négative, le déni- nier livre, le message que veut passer M. Bensaa- et réalisateur). nier a observé l’existence non plus seulement de grement” où “l’Arabo-musulman” est décrit sous da est le suivant : “Attention au néocolonialisme ! Les conditions de candidature “fetwa religieuse”, comme celle émise en 2014 par des traits “dégradants”. “Parfois, on a beau vivre Tout ce qui l’intéresse, c’est l’aliénation et le res- pour la bourse d'aide à l’écriture Abdelfattah Hamadache, autoproclamé chef sa- en Algérie, en portant des lunettes déformantes”, a sentiment, voire le dégoût, envers sa propre cultu- : être réalisateur ou producteur lafiste, mais aussi des “fetwas laïques” apparue et encore indiqué Ahmed Bensaada, en informant au re et ses semblables.” En tout cas, lors de la soirée maghrébin (Algérie, Maroc, diffusée de l’autre côté de la Méditerranée, des “fet- Tunisie), avoir une expérience passage qu’il a envoyé un exemplaire de son essai du samedi, son essai n’a pas laissé l’assistante in- effective dans le domaine de la was journalistiques, en lisant Daoud” et des “fet- au chroniqueur. Ahmed Bensaada, pour rappel, est différente. Bien au contraire ! réalisation cinématographique (a was guerrières” émises par BHL, celui-là même qui titulaire d'un doctorat en physique de l'universi- HAFIDA AMEYAR u moins un premier court métrage réalisé), aucune limite PRIX DE LA LITTÉRATURE ARABE DE LA FONDATION JEAN-LUC LAGARDÈRE d'âge n'est requise, et les projets peuvent être envoyés en langue française ou en langue arabe et “Des pierres dans ma poche” de Kaouther Adimi sélectionné en langue amazighe. Conditions de candidature pour la bourse d'aide à la finition : être dans la short-list réalisateur ou ouvrage Des pierres dans ma exergue des thèmes comme la situa- térature et du livre de jeunesse d’Al- d’un ouvrage écrit en français ou producteur maghrébin (Algérie, poche de la romancière, Kaou- tion de la femme et l'immigration. ger) en 2008 et le Prix littéraire de la traduit de l’arabe vers le français. Maroc, Tunisie), avoir tourné la ther Adimi figure sur la short- Née en 1986 à Alger, Kaouther Adi- Vocation, en 2011 pour L'envers des Le jury, présidé par l'écrivain Pierre totalité ou une partie du film L' e e long métrage (fiction, list de la 4 édition du Prix de la lit- mi a publié son premier roman L'En- autres. La short-list de la 4 édition du Leroy, est constitué de romanciers et documentaire, animation, térature arabe décerné par la Fonda- vers des autres en 2011 aux éditions Prix de la littérature arabe compte de critiques de France et du monde expérimental) actuellement en tion Jean-Luc Lagardère et l’Institut Actes Sud en France (édité en Algé- sept autres titres notamment Best-Sel- arabe. Le lauréat sera connu lors phase de montage, le candidat du monde arabe. Kaouther Adimi re- rie en 2010 par Barzakh sous le titre ler du Marocain Reda Dalil, Disper- d'une cérémonie de remise du Prix en devra présenter un pré-montage vient dans son deuxième roman Des Des ballerines de papicha). Elle a à son sés de l'Irakienne Inaam Kachachi et octobre 2016 à l’Institut du Monde de 5 à 10 minutes des rushs déjà pierres dans ma poche, paru en Algérie actif également deux nouvelles Le Le tambour des larmes du Maurita- arabe à Paris. tournés via un lien internet en 2015 aux éditions Barzakh et en sixième oeuf paru en 2011 et Le chu- nien M'barek Ould Beyrouk. Le lauréat de la 3e édition (2015) a été (Vimeo), que le projet en cours France en 2016 aux éditions du Seuil, chotement des anges en 2007. Elle est Créé en 2013 à Paris, le Prix de la lit- le Saoudien Mohammed Hasan Al- soit un premier ou deuxième sur des souvenirs personnels qui lauréate de plusieurs prix littéraires en térature arabe, doté de 10 000 Ç, ré- wan pour son roman Le castor paru long métrage. Aucune limite d'âge n'est requise, et les projets correspondent à des haltes dans l'his- Algérie et en France dont le Prix du compense un écrivain, originaire en 2015 (Seuil). peuvent être envoyés en langue toire de l' Algérie pour mettre en FELIV (Festival international de la lit- d’un pays de la Ligue arabe et auteur APS française, arabe et amazighe. Pour répondre à cet appel à APRÈS DE LONGUES ANNÉES DE FERMETURE projets, veuillez télécharger le formulaire de candidature, le remplir et le retourner à Le cinéma de la ville de Berrouaghia sera prochainement [email protected] accompagné des documents suivants : rouvert au public - La biographie des a salle de cinéma de la ville de Berrouaghia l’occasion de la célébration de la Journée du 20 nement de leur vocation première, souvent à des auteurs/réalisateurs et (Médéa) va prochainement être rouverte au Août, conformément au délai fixé dans le cadre fins bassement mercantiles. producteurs, un synopsis, une Lpublic, après une fermeture qui a duré de de la convention conclue entre l’APC et l’entre- En effet, la situation est plus dramatique lorsqu’on lettre d’intention, un scénario longues années, pour le plus grand plaisir des ci- prise réalisatrice. évoque les salles de cinéma qui existaient au chef- (pour les projets fiction) / néphiles, si l’on croit des sources locales. Avec cette précision de taille des élus que, désor- lieu depuis que l’une d'elles a été entièrement traitement (pour les projets Ayant subi la patine du temps et le manque mais, la salle de cinéma rénovée ne recevra plus consumée par le feu au cours de la décennie noi- documentaires), un pré-montage d’entretien, la salle de cinéma de la ville des As- de manifestations autres que culturelles et que plus re et dont le site a été proposé à la vente pour la de 5 à 10 minutes des rushs déjà tournés via un lien Vimeo ou phodèles, dont la construction remonte à la pé- jamais il ne sera autorisé de tenue de meetings po- réalisation d'un parking, alors que la deuxième a Youtube (pour les candidats à riode coloniale, a vu défiler les plus prestigieuses litiques ou de réunions de quelque nature que ce servi de transit pour des familles ayant fui le ter- l'aide à la finition), un lien vers troupes de théâtre des années fastes du père des soit, dit-on. Cette mesure vise à mieux préserver rorisme puis évacué et fermé, tandis que la troi- un film déjà réalisé par l’auteur arts et la projection des films les plus en vue de le joyau urbain qui, jadis, offrait sa scène aux plus sième, pour des raisons inexpliquées, est tombée (pour les candidats à l’aide à l’époque. Une enveloppe financière d’un montant grandes troupes, dont celle de Bachtarzi, et vu en ruine. L'octroi de moyens financiers, qui s'ins- l’écriture) et tout autre élément de 6 milliards de centimes a été débloquée par la naître de nombreux comédiens de talent, dont le crit dans le cadre de la nouvelle stratégie de l'É- vous paraissant utile au jury direction de la culture pour les besoins de l’opé- défunt Hassan El-Hassani. tat en vue de prendre les choses en main et récu- pour évaluer votre projet. ration d’aménagement et d’acquisition de nou- La nouvelle a de quoi réjouir si l'on sait que le pérer un patrimoine en perdition, va permettre la Date limite d’envoi des projets : 15 veaux sièges et des équipements modernes, dont nombre de salles de cinéma n'a cessé de se rétré- sauvegarde des salles de cinéma afin de leur re- juillet 2016 à minuit (GMT+1) Les candidats retenus seront des appareils de projection numérique de 35 cir comme une peau de chagrin, et que celles en- donner vie et ainsi donner de nouvelles possibi- contactés à partir de la deuxième mm, est-il indiqué. C’est désormais une salle en- core en exploitation n’ont de cesse de subir des dé- lités aux finances des communes intéressées. semaine d’août 2016. tièrement rénovée qui sera dévoilée au public à tériorations de toutes sortes, du fait du détour- M. EL BEY Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 14 Sport

ESS : IL A RÉVÉLÉ QUE DELHOUM USMA VEUT PARTIR Hamar : “Je ne démissionnerai pas” Amrouche préféré à Cavalli n Lors d’une conférence de presse qu’il a e nouvel entraîneur pour obtenir son diplôme d’en- comportement. Mais il a été gra- animée hier au siège du club, le président traîneur. C’est au FC Brussels cié par la suite. Le remplaçant de de l’ESS, Hassen Hamar, est revenu sur de l’USM Alger, Adel certains points de l’actualité. Il est d’abord Amrouche, sera pré- qu’il entame sa carrière d’entraî- Miloud Hamdi est un fin connais- revenu sur la sanction de la CAF d’exclure senté aujourd’hui à neur avant de rejoindre, en 1996, seur du football africain, d’où le son équipe de la LDC, en estimant que cette la presse à l’occasion la RU Saint Gilloise. Amrouche a choix de la direction du club qui décision est sévère. Il a, à ce titre, rappelé de la reprise des en- décidé par la suite d’élargir ses ho- aspire à remporter la Ligue des qu’il a préparé un dossier pour déposer un Ltraînements. L’ex-sélectionneur rizons et de tenter une aventure en champions d’Afrique l’année pro- recours et qu’il compte saisir toutes les du Kenya entamera dès aujour- Afrique, plus précisément comme chaine. Pourtant Amrouche instances pour défendre les intérêts du club d’hui le travail avec sa nouvelle sélectionneur de la Guinée équa- n’était pas seul sur la liste de et qu’il ne compte pas démissionner. équipe. Il sera secondé par Lami- toriale, pour ensuite devenir l’en- Haddad dans la mesure où Cavalli Il a, en outre, révélé que les incidents ayant ne Kebir, un ancien membre du traîneur d’un club de la Répu- était sur le point de rejoindre la émaillé la fin du match ESS-Sundowns ont été fomentés par certaines personnes staff de Saâdane, et l’ancien gar- blique démocratique du Congo, à formation de Soustara avant que malintentionnées qui avaient pris une dien Mohamed-Réda Acimi. Le savoir Motema Pembe. Ce globe- la direction ne décide d’engager sorte de revanche, “après que je n’ai pas préparateur physique Mohamedi trotter a été aussi amené à driver Amrouche. Ce dernier est prati-

accepté de céder les trois points du match sera maintenu à son poste. Le D. R. le club turc d’Ankara, mais aussi quement le seul Algérien à avoir face à la JSK”, a-t-il dit. Le premier nouveau coach des Rouge et Noir celui d’Ukraine, Volyn Lutsk. Sa entraîné des sélections africaines. responsable du club sétifien a révélé, en est un ancien joueur de l’USMA connaissance du football africain En outre, les jeunes recrues que outre, que le capitaine d’équipe, Mourad lors de la saison 90-91. Natif de Adel Amrouche possède égale- l’a propulsé au poste de sélec- l’USMA a engagées cet été seront Delhoum, a émis le vœu de partir, “une Kouba, l’ex-sélectionneur de la ment un diplôme UEFA Pro tionneur du Burundi (entre 2007 du voyage en France pour prendre question que va trancher l’entraîneur tout Guinée équatoriale a évolué dans (Union royale belge des sociétés de et 2012). Il a par la suite entraîné part au stage d’intersaison. Ces comme le maintien de l’un des deux différents clubs de l’élite, à l’ima- football association), notamment le Kenya jusqu’en 2014. Une sé- jeunes seront mis à la disposition étrangers, en l’occurrence Amada ou Dagoulou”. ge du CRB, de la JSK ou encore de un Master ingénierie et ergonomie lection avec laquelle il s’est vu de l’entraîneur en chef qui va F. R. l’OMR. Diplômé de l'Institut de l'activité physique. sanctionner (6 matches de sus- jauger leur capacité à pouvoir scientifique de recherche en théo- Ce passionné du football africain pension) par la Confédération évoluer en équipe première. ALORS QUE BENCHERIFA EST LA rie et méthodologie des sports, a rejoint par la suite la Belgique africaine de football pour mauvais NAZIM T. TROISIÈME RECRUE ESTIVALE Vers le retour de MCA Rahal au MO Béjaïa Les Mouloudéens se préparent d’arrache-pied n L’ex-arrière gauche du CRB, Bencherifa Zakaria, est désormais Mobiste pour deux ans. Le joueur, qui a rencontré hier le en Tunisie président Attia à Alger, vient de signer un es Vert et Rouge sont depuis jeudi au pour leur permettre de passer les fêtes de l’Aïd championnat, surtout après le report du mat- contrat le liant au club phare de la Soummam pour les deux prochaines complexe sportif international d’Aïn en famille. La reprise des entraînements est ch de Supercoupe qui était prévu pour le années. Ledit joueur a, dit-on, déjà récupéré LDraham pour la première phase de la programmée pour le 7 juillet. Deux jours 13 août. D’autre part, le Mouloudia d’Alger ses papiers, avant-hier, après avoir été préparation d’intersaison. Il faut dire que après, la délégation mouloudéenne s’envole- pourrait enregistrer l’arrivée d’autres joueurs. libéré par le CRB. Ainsi, après Benmelouka, cette année, les Mouloudéens ont commencé ra en direction de la Pologne, plus précisément En effet, après le recrutement de huit éléments, Yesli et Bencherifa, les Vert et Noir aspirent, tôt la préparation vu les challenges qui atten- à Wisla, pour le second stage de préparation Djamel Menad veut encore renforcer son ces jours ci, à “récupérer” Fawzi Rahal qui dent le MCA la saison prochaine, à savoir le qui va durer environ deux semaines. En outre, team avec un bon attaquant et un milieu dé- est, apparemment, en disgrâce avec la JSK. championnat, la Coupe d’Algérie et surtout la les Mouloudéens pourront effectuer un der- fensif pour clore définitivement ce dossier. Le coach Sendjak a même donné son O. Coupe de la Confédérations africaine. En nier stage précompétitif juste avant le début du S. M. K. pour le retour de l’enfant de Sidi Aïch au Tunisie, les camarades de Zerdab, la nouvel- MOB. Par ailleurs, le MOB s’est déplacé au Ghana avec 15 joueurs seulement dont trois le recrue mouloudéenne qui a rejoint le grou- pe cette semaine à Aïn Draham en compagnie Seguer rejoint le Mouloudia gardiens, et ce, dans l’optique d’affronter, ce n mercredi, la formation de Medeama SC de Mebarakou, cravachent dur sous les ordres Soucieux de renforcer sa ligne d’attaque qui était le maillon faible de l’équipe cette saison, pour le compte de la deuxième journée de de leur nouvel entraîneur, Djamel Menad, avec Djamel Menad, l’entraîneur du Mouloudia, a émis le vœu de recruter un autre attaquant la phase des poules de la Coupe de la CAF. une moyenne de deux séances par jour. Ce sta- après l’arrivée de Djemaouni et Bouguèche en ce mercato. De ce fait, hier, Mohamed Seguer, À noter que la crise financière et ge qui se poursuivra jusqu’au 3 juillet sera l’attaquant de l’USMA d’Alger, a opté officiellement pour le vieux club algérois. Il a paraphé, administrative qui secoue le MOB n’a pas hier en fin de journée, un contrat de deux ans avec le MCA. Seguer rejoindra cette semaine ses ponctué par une ou deux joutes amicales. La coéquipiers qui sont en Tunisie pour un stage de préparation. En outre, on croit savoir d’une laissé indifférent le nombreux public de ce première étant normalement programmée club. En effet, ce dernier devait organiser source sûre que le milieu de terrain du Mouloudia, Amir Karaoui, qui est en fin de contrat, a pour ce jeudi face à l’Olympique de Béja. Pour renouvelé son bail hier au MCA. En effet, Karaoui a rencontré Ghrib, ce dernier l’a convaincu dans la nuit d’hier une marche vers le siège ce qui est de la suite du programme de pré- de la wilaya. de rempiler. Il sera attendu aujourd’hui à Draham pour rejoindre son équipe qui est en stage depuis presque une semaine déjà. A. HAMMOUCHE paration du Mouloudia, le staff technique va accorder aux joueurs trois jours de repos S. M.

COPA AMERICA Messi, de désillusion en désillusion avec l'Argentine ttaquant de poche au palmarès XXL, le lutin argentin, due contre le frère ennemi chilien. Joueur d'exception, Mes- su rebondir. “La carrière de Leo est comme ça, c'est un scéna- Lionel Messi, est devenu une légende du football. Mais si a des qualités innées qui font la différence : vitesse, vista, rio de cinéma”, avait souligné un jour le sélectionneur argen- Ale conte de fées a sa part de cauchemar, avec des désillu- dribbles dévastateurs et finition chirurgicale. “Aucun système tin Gerardo Martino. “Quand on pense qu'il n'est pas bien, qu'il sions à la pelle sous le maillot argentin et une retraite inter- défensif ne l'arrête, aucun entraîneur. Il est trop fort”, avait ré- a des blessures, hop, en deux ou trois minutes... C'est un résu- nationale surprise à 29 ans. Cinq ballons d'or, quatre Ligues sumé au printemps dernier Pep Guardiola, son ex-mentor au mé de toute sa carrière.” Parmi les raisons de ce sursaut, il y a des champions avec le FC Barcelone, son club depuis 2000, et Barça. Mais c'était avant cette nouvelle finale contre le Chili, l'arrivée au Barça de ses complices Neymar et Luis Suarez, avec un CV monstrueux, débordant de titres. Mais malgré cet ap- où le meneur de jeu argentin a été parfaitement muselé par Ar- qui Messi se régale au sein du spectaculaire trio offensif“MSN” . pétit d'ogre, il reste un gros creux à l'estomac de “la puce” : il turo Vidal, le milieu du Bayern Munich. “Nous essayons de nous amuser, c'est le plus important”, affir- n'a remporté aucun titre avec son pays, l'Argentine. me Messi. Goût du jeu, timidité touchante et sourire enfan- Devant une nouvelle désillusion, dimanche soir aux États-Unis “Un scénario de cinéma” tin ont valu à l'Argentin une image très positive, à l'opposé du en finale de la Copa America contre le Chili, encore, comme Quand la planète football a découvert Messi, elle s'était émue “bling-bling” de son grand rival du Real Madrid, Cristiano Ro- en 2015, aux tirs au but, encore, il a préféré tirer sa révéren- du destin de ce gamin qui avait des problèmes de croissance naldo. Cela aurait pu changer avec les soupçons de fraude fis- ce : fini le maillot albiceleste, sous lequel il ne sera jamais Ma- et qui, selon l'histoire consacrée, avait quitté Rosario à 13 ans cale qui l'ont conduit, avec son père Jorge, devant un tribunal radona, vainqueur de la Coupe du monde 1986. pour trouver à Barcelone un club capable de financer son trai- en Espagne. À 29 ans, le talentueux buteur du FC Barcelone pourrait pour- tement médical. Et de croire à son génie ballon au pied. Mais malgré ces démêlés, Messi a su conserver un statut de tant regarder de haut les autres géants de l'histoire du ballon Lancé en équipe première en 2004, l'attaquant a décroché quatre gendre idéal, en couple avec Antonella, une amie d'enfance, rond : ses cinq couronnes de meilleur joueur de la planète (2009, Ligues des champions (2006, 2009, 2011 et 2015), devenant le et papa de Thiago (3 ans) et d'un petit Mateo né en septembre. 2010, 2011, 2012 et 2015) le placent au sommet du palmarès, joueur le plus titré du club catalan avec Andres Iniesta (28 tro- L'aîné des deux bambins commence d'ailleurs à mesurer la sta- quasiment hors de portée. Mais la moisson n'a jamais vraiment phées). Et les records sont tombés, un à un : meilleur buteur ture de son père, comme l'a récemment raconté Messi, tout sou- commencé pour Messi sous le maillot argentin : incapable de du Barça, meilleur buteur de la Liga (312, série en cours), re- rire : “Chaque fois que je pars de la maison, Thiago se fâche et gagner la Coupe du monde, avec cette finale perdue 1-0 contre cordman du nombre de buts sur une année civile (96 en 2012, me demande : ‘Papa, tu pars encore faire des buts ?’” Une cer- l'Allemagne en 2014 au Brésil, incapable de remporter la Copa dont 84 avec le Barça), recordman de buts sous le maillot ar- titude : il ne “fera” plus de buts sous le maillot de la sélection America, la faute aux Chiliens, il n'éclipsera peut-être jamais gentin (55)... Seul manquera donc à son palmarès un grand argentine, après une énième désillusion dimanche soir. “Nous réellement les icônes comme Pelé, Michel Platini, Johan trophée avec la sélection argentine, dont il est le capitaine, même étions tous très anéantis dans le vestiaire, en particulier ‘Leo’, Cruyff, Marco van Basten ou Diego Maradona, bien sûr, le Dieu si le champion olympique 2008 a atteint les finales du Mon- je ne l'avais jamais vu dans un tel état”, a témoigné Sergio Agüe- vivant argentin. Quintuple Ballon d'Or, le natif de Rosario (Ar- dial-2014 et des Copa America 2015 et 2016. Sa trajectoire ro, l'un de ses partenaires lors de cette défaite. gentine) avait pourtant toujours gardé une fraîcheur décon- triomphale n'a toutefois pas été linéaire : entre 2013 et 2014, Le gardien Sergio Romero, lui, “n'imagine pas la sélection sans certante et un appétit intact, malgré les buts, les titres et les re- il a connu un trou d'air. Les blessures avaient alors accablé cet- Messi”. “Je crois qu'il a parlé à chaud car nous avons laissé pas- cords qu'il accumule inlassablement. Jusqu'à dimanche soir, te petite silhouette si éloignée des standards athlétiques (1,69 ser une occasion énorme”, a-t-il lancé, comme si déjà il appe- ce tir au but raté et cette nouvelle finale de Copa America per- m, 72 kg) qui fait de lui un joueur à part. Mais la “Puce” avait lait la “Puce” à revenir sur sa décision. LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Sport 15

GROS PLAN SUR LE NOUVEAU SELECTIONNEUR NATIONAL Ce que vous ne savez pas sur Rajevac ! n adjoint traduc- de Le Roy, il avait ainsi essuyé des teur, Nenad Glisic, critiques nourries de la presse loca- amputé d’un bras, le. “Son CV de joueur ? Une carriè- une vaine tentative re anonyme dans des clubs serbes de IL N’A PLUS COACHÉ de convaincre Ma- troisième zone aux noms impronon- DEPUIS 2011 rio Balotelli d’op- çables. Son passé de coach ? Quelques terU pour le Ghana en 2010, “un en- aventures mouvementées et sans Cinq ans traîneur malin mais un type éclat dans les mêmes clubs. Il aurait souple” comme le décrivait Hervé pu à la limite se targuer d’une expé- d’errance et Renard voilà six ans, ayant chopé le rience sur le banc de l’Étoile rouge de malaria dès ses premiers jours à Belgrade en 2004. Sauf qu’au bout de de chômage ! Accra et devant sa nomination à la deux jours, le club a cassé son contrat. tête des Black Stars au “piston” de Finalement, sa seule réussite remon- n Un petit tour en Arabie son ami Ratomir Dujkovic : l’on ne tait à la saison 2007-2008 : la quali- Saoudite et puis s’en va, congédié peut tout de même pas dire que le fication des provinciaux du FK Borac qu’il a été par les responsables du nouveau sélectionneur de l’Algé- Cacak pour le tour préliminaire de la Ahly Djeddah, une courte rie, Milovan Rajevac, a un profil Coupe de l’UEFA. C’est peu”, pou- expérience sur le banc du Qatar aguichant. Surtout si l’on se réfère à vait-on ainsi lire à ce propos dans des avant un nouveau limogeage, puis un pré-contrat jamais son limogeage de l’Étoile rouge de coupons de presse de l’époque. officialisé chez des amateurs Belgrade deux jours seulement après À sa décharge cependant, le fait slovènes : Milovan Rajevac n’a pas la signature de son contrat ou enco- d’avoir fait renaître le mythe du “sor- connu de réussite au lendemain re à ses références erronées de cham- cier blanc” au Ghana, qu’il a mené de sa mémorable Coupe du pion du monde des U20 avec le Gha- aux quarts de finale de la World Cup monde avec le Ghana. Un peu na, alors que la feuille de match de sud-africaine, écrivant au passage la plus d’un mois à Djeddah la finale encore vérifiable sur le site plus belle page de l’histoire des (septembre 2010), dix mois en tant de la FIFA prouve clairement que Black Stars. que sélectionneur du Qatar l’entraîneur des Black Satellites qui “Si les joueurs font ce que je leur de- (octobre 2010-août 2011) et des mande, s’ils respectent les consignes, contacts jamais concrétisés avec a remporté le tournoi planétaire le club slovène du Rudar Valenje organisé en Égypte en 2009 est un nous ne partirons pas à la Coupe du (juin 2016) représentent ainsi certain Tetteh Sellas ! monde simplement pour participer “tout” ce qu’a fait le nouveau Réputé, toutefois, pour son sens mais pour faire quelque chose de patron des Verts ces six dernières poussé de la discipline du groupe et grand”, ne cessait-il de répéter à la années. Soit une errance et une de la rigueur tactique, basée essen- presse ghanéenne avant d’embar- traversée du désert durant cinq tiellement sur un bloc défensif com- D.R. quer pour Johannesburg. longues années sans pour autant pact qui “doit impérativement suivre Convaincu de ses idées, parfois que cet intrigant chômage les consignes”, le successeur de Chris- ne Ayew (Arles Avignon, L2). n’avait auparavant jamais fait vrai- même têtu dans ses choix, Milovan technique ne refroidisse les tian Gourcuff sur le banc des Verts Rajevac avait fini par s’ériger en ardeurs de la FAF ou n’interpelle Ayant puisé sa crédibilité en tant que ment parler de lui, passant dans le Mohamed Raouraoua. a, d’ailleurs, donné un petit aperçu sélectionneur à la Coupe d’Afrique monde du coaching pour presque un star aux pays des Black Stars, un peu RACHID B. de sa poigne lors du Mondial 2010 des nations 2010 lorsqu’il avait illustre inconnu. Au moment de sa plus deux ans après y être arrivé lorsqu’il avait osé écarter la star conduit le Ghana jusqu’en finale nomination à la tête des Black Stars comme un illustre inconnu… Muntari (Inter Milan) pour le jeu- face à l’Égypte, Milovan Rajevac en remplacement du Français Clau- RACHID BELARBI 12e entraîneur étranger et 3e de l'ex-Yougoslavie e Serbe Milovan Rajevac est devenu le 12e entraîneur Zdravko Rajkov. Il passera le témoin au Russe Guennadi Ro- 2006 à octobre 2007. Lors des quatre années suivantes, la bar- étranger à prendre les commandes techniques de la sé- gov de septembre 1980 à mai 1981, ce dernier revient d'octobre re technique algérienne a été confiée à Rabah Saâdane (2007- Llection algérienne. Rajevac est aussi le troisième techni- 1986 à mars 1988. Débarque ensuite de mars 1998 à janvier 2010) et Abdelhak Benchikha (2011). L'échec de ce dernier à cien issu de l'école de l'ex-Yougoslavie après Zdavko Rajkov 1999, le Roumain Marcel Pigulea. qualifier l'Algérie à la Coupe d'Afrique de 2012 a encouragé et Vahid Halilhodzic, deux entraîneurs ayant marqué de leurs L'Algérie accueille de septembre 2000 à février 2001 son com- le retour à la piste étrangère. Débarque alors en juillet 2011 Va- empreintes leur passage chez les Verts, notamment le second patriote Mircea Radulescu qui plie bagage et repart sans ré- hid Halilhodzic, connu pour ses règles de vie très strictes et qui a réussi à mener l'équipe algérienne à une qualification his- sultat. La FAF va tenter par la suite l'expérience de l'école bel- sa discipline de fer. torique aux huitièmes de finale de la précédente Coupe du ge, représentée par Georges Leekens qui fera un passage de jan- Malgré l'exploit du Bosnien lors du Mondial 2014, il refuse- monde (Mondial 2014) au Brésil. vier 2003 à juillet 2003. Son compatriote Robert Waseige va ra de prolonger son contrat, laissant la place à son successeur, De 1966 à 1969, c'est le Français Lucien Leduc qui a ouvert le vivre, à son tour, une aventure algérienne de mai 2004 à sep- le Français Christian Gourcuff, qui n'ira pas au bout de son bal, puis de février 1974 à juin 1975, c'est le Roumain Valen- tembre 2004. Deux ans plus tard, c'est l'école française qui re- bail. Il a demandé et obtenu la résiliation “à l'amiable” de son tin Makkri qui s'est engagé avec l'EN. De septembre 1979 à sep- fait son apparition aux commandes techniques des Verts, avec contrat en avril passé, après 20 mois de travail en Algérie. tembre 1980, les Verts étaient dirigés par le Yougoslave la désignation de Jean-Michel Cavalli, resté en poste de mai MADJID TALEB, EX-COACH DU MCC EL-EULMA INSTALLÉ DEPUIS 1990 AU CANADA “L’Algérie est largement favorite pour le Mondial !” près une belle expérience vé- Paris V. Et ce fut justement dans la tario), à 400 km de Montréal. Et s’il football algérien, que ce soit en tant l’éventualité de revenir travailler cue en Algérie où il a entraî- capitale française où il joua dans des a vécu une bonne trentaine d’années qu’entraîneur, directeur technique encore en Algérie. “S’il y a un bon Ané le Mouloudia d’El-Eulma clubs de division d’honneur tout en à l’étranger, Madjid Taleb a toujours ou encore comme responsable de challenge qui se présente, je n’hésite- lors de la saison 2011/2012, Madjid bénéficiant de plusieurs stages de gardé le contact avec son pays l’Al- centre de formation. “C’est vrai que rai pas à renouveler une bonne expé- Taleb a repris ses activités d’entraî- formation d’entraîneur de football gérie et sa Kabylie natale, lui qui est lorsqu’on vit à l’étranger, la nostal- rience au pays” avouera encore Ta- neur de football au Canada, plus pré- au centre de formation de la Fédé- né et a grandi à Draâ-El-Mizan gie pèse énormément et en tant leb qui profite de belles journées de cisément à Montréal où il occupe les ration française de football (FFF) à pour ensuite poursuivre ses études qu’entraîneur de football qui a tou- vacances dans sa Kabylie natale et a fonctions de DTS d’un club à Laval Clairefontaine où il obtiendra son di- universitaires à Alger. jours suivi l’actualité footballistique déjà reçu de nombreuses proposi- tout en encadrant de nombreux plôme d’entraîneur de football Bardé de diplômes de football de en Algérie, j’ai toujours eu cette fol- tions émanant de clubs algériens des stages de formation d’entraîneurs de (DEF) et une licence d’entraîneur haut niveau, il a bénéficié d’une le envie de servir le football de mon Ligues 1 et 2. “J’ai eu quelques football et de perfectionnement de UEFA “A”. Après avoir vécu durant formation d’entraîneur d’élite en pays” dira Madjid qui garde un très contacts en Algérie et s’il y a un club jeunes footballeurs canadiens. sept années en France, Madjid Ta- 2004 sous la direction de formateurs bon souvenir de son passage au sérieux qui est déterminé à investir Ancien footballeur bien connu de leb décidé de s’installer avec sa pe- de renom tels que Gérard Houiller, club du MC El-Eulma. “L’Algérie est dans le moyen et le long termes, j’ai l’ESDraâ-El-Mizan, dans la wilaya de tite famille au Canada en 1997 où il Raymond Domenech et René Girard une terre de foot et de passion et je ramené avec moi un projet ambitieux Tizi Ouzou, il réussit de brillantes vit depuis presqu’une vingtaine en compagnie de joueurs de re- suis persuadé que les Verts se quali- qui portera ses fruits d’ici quelques études de conseiller en sport à l’ISTS d’années. Très connu dans le milieu nommée tels que Laurent Blanc, fieront pour un 3e Mondial consécu- années car le football d’aujourd’hui d’Alger dans les années 80 sous la di- du “soccer” canadien, le technicien Alain Boghossian, Jean-Guy Wal- tif car le dernier tirage au sort nous nécessite une politique de forma- rection de Rabah Saâdane et du re- algérien a toujours imposé le respect lemme, Lionel Charbonnier et un est favorable du fait que nous avons tion rigoureuse, scientifique et métho- gretté Eugénie Rogov avant de s’ins- dans tous les clubs où il est passé y certain … Hamdi Miloud l’entraî- une équipe de haut calibre alors que dologique d’où la grande nécessité taller à Paris en 1990 pour continuer compris au sein du staff de l’équipe neur de l’USM Alger, pour ne citer le Nigeria tout comme le Cameroun pour le football algérien d’investir sé- des études universitaires et décro- nationale militaire du Canada qu’il que ceux-là, Madjid Taleb est désor- et la Zambie ont beaucoup régressé rieusement dans les centres de forma- cher un doctorat en sciences et a entrainée de 1997 à 2001 dans la mais avide de mettre tout son savoir- ces dernière années” ajoutera l’ex- tion”, conclut Madjid Taleb. techniques des activités sportives à ville universitaire de Kingston (On- faire et son expérience au service du coach du MCEE qui n’exclut pas MOHAMED HAOUCHINE Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB TIARET PPETITESETITES ALGER Maison de la presse 37, rue Larbi Ben M’hidi Saim-Djillali ANNONCES Tél : 021 73 04 89 ANNONCES Fax : 021 73 06 08 Tél. / Fax : (046) 41 66 92 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES Déc., en face pâtisserie (Alger) ayant sens des res- accepte déplacement toutes ————————————— O Mezghena. DEMANDES ponsabilités et très sérieux régions. JH 38 ans master en compta- D’EMPLOI Tél. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16 D’EMPLOI avec exp. de 10 ans comme Tél. : 0557 21 00 64 bilité et finance 10 ans d’exp. ————————————— www.sblschool.org - F.570 ————————————— menuisier avec montage ainsi ————————————— cherche emploi dans une Société recrute téléconseillers ————————————— JH sérieux, dynamique, pré- qu’autres domaines (agent Jeune avocate ayant licence et société privée ou étatique. H/F à mi-temps, matin ou ELTC Language School lance sentable, avec exp. cherche polyvalent) cherche dans les master en droit penal ayant Tél. : 0770 68 06 18 soir. Transport assuré, salaire cours accélérés français et emploi comme agent de sécu- environs emploi dans société. prêter et sermen,t sur le point ————————————— 32 000 net, contrat de travail. anglais 12 juin, Cité Bouzegza, rité, étudie toute proposition. Tél. : 0674 55.89.72 - 0775 de finir son stage pratique JH TS métreur vérificateur Envoyez vos CV à : Frantz Fanon, Réghaïa. Tél. : 0550 88.03.41 99.93.38 cherche convention auprès (ITTPB) cherche emploi dans [email protected] Tél. : 0542 27 78 17 - 0549 53 ————————————— ————————————— d’un cabinet d’avocats au le domaine ou autre. ABR43713 92 93 JH, DEUA en management, JH ing. en instrumentation niveau de Blida, Boufarik Tél. : 0554 65 96 75 ————————————— Facebook : etlc.school - F.571 spécialité management com- plus 15 ans d’exp. dans le Tél. : 0550 20 00 42 ————————————— Nouvelle société recrute mercial, plusieurs années domaine ind., notamment ————————————— JH 24 ans TS en maintenance conseillère commerciale pour d’expérience comme respon- pétrol et gaz, bonne connais- JF mariée sérieuse réside El véhicule cherche emploi en Tizi-Centre. Contrat, salaire AVIS DIVERS sable commercial, conseiller sance en instrumentation Biar ayant CAP, CMTC, CED rapport, libre de suite et dis- 32 000 net + prime, débutante ————————————— commercial, recouvrement, automatisme maintenance avec 5 ans d’exp. en gestion ponible. Tél. : 0665 10 75 58 acceptée. Spécial pharmacie, c’est le prospection et logistique dans ind. et supervision travaux de des stocks et gestion des res- ————————————— Envoyer CV à : moment de réaménager votre le domaine de l’automobile et construction instrumentation sources humaines cherche JH 38 ans marié cherche [email protected] pharmacie avec un nouveau téléphonie, maîtrise l’outil cherche emploi. emploi. emploi comme réceptionniste ————————————— style. Nous fabriquons pour informatique, les langues : Tél. : 0696 29 61 14 Tél. : 0557 58 88 01 dans un hôtel. Hôtel Sultan Palm Beach vous tout l’intérieur avec un arabe, français et anglais, ————————————— ————————————— Tél. : 0554 01 24 73 cherche gérant, maître d’hôtel, nouveau look. cherche emploi dans le JH gestionnaire des stocks, JH 23 ans étudiant en fin ————————————— chef de rang, magasinier, gou- Tél. : 0560 99.57.46 - Epcom domaine, Alger et ses envi- 5 ans d’exp. diplôme DEUA d’études universitaires Chauffeur catégorie B, 53 ans vernante, expérience exigée ————————————— rons. Tél. : 0550 70 91 91 en informatique de gestion, cherche emploi pour l’été ponctuel, sérieux, ayant tra- dans l’hôtellerie. Rép. réfrigérateur, clim. Email cherche emploi. durant les vacances, sérieux vaillé beaucoup avec déléga- Tél. : 023 20 11 57 - Fax :023 machine à laver, cuisinière, [email protected] Tél. : 0665 28 08 60 dynamique ponctuel. tions étrangères, habitant à 20 13 72 BR20452 congélateur, chambre froide, ————————————— ————————————— Tél. : 0551 61 82 13 Draria, cherche emploi. ————————————— machine à crème et jus, refroi- JH 30 ans, licencié en sciences JH cadre chargé de l’adminis- ————————————— Tél. : 0554 76 91 17 Hôtel Méditerranée plage disseur CTA. Tél : 0660 82 01 commerciales option marke- tration, 5 ans d’exp., cherche Conducteur de travaux, long. ————————————— colonel Abbes Douaouda- 76 - 021 86 20 79 XMT ting de l’université d’Alger, 3 emploi dans le domaine. exp. avec équipes maçons, JH marié résidant à Alger ing. Marine recrute factotum, chef DIVERSES ans d’exp. dans le domaine Tél. : 0661 53 36 24 coffreurs, ferrailleurs dispo- en instrumentation plus de cuisinier, cuisinier, maître commercial, gestion des ————————————— nible cherche emploi. 15 ans d’exp. dans le domaine d’hôtel, chef de rang, secrétai- OCCASIONS stocks, administration des H cadre comptable titulaire Tél. : 0557 92 61 77 ind. bonne connaissance en re, plongeur. ————————————— ventes, maîtrise de la compta- CMTC, CED plus de 15 ans ————————————— instrumentation automatisme Faxer CV au 024 40.72.56 - Grands travaux hyd. vente et bilité, PC Compta, maîtrise de d’exp. NFS décl. fiscale, PC JH 30 ans cherche emploi électricité maintenance ind. et BR20465 installation pompes immer- l’outil informatique Word, Compta cherche emploi. comme chauffeur-démarcheur superviseur des travaux ————————————— gées station de reprise et trai- Excel, internet, grande capaci- Tél. : 0782 94 20 07 ou acheteur-démarcheur ou cherche emploi. Cherche électromécanicien- tement d’eau. Tél. : 0661 435 té d’apprentissage et de savoir- ————————————— représentant commercial Tél. : 0696 29 61 14 responsable technico-com- 522 - 0773 285 079 - ALP faire dégagé de toute obliga- H grand exp. cherche emploi Alger. Tél. : 0550 83.26.09 ————————————— mercial, salaire et avantages ————————————— tion, cherche emploi dans le chauffeur chez famille ou pri- ————————————— H 27 ans, soutien de famille, selon compétence. A vendre fardeleuse bouteilles domaine commercial, finan- vée. Tél. : 0771 54 07 33 JH marié 36 ans licence en licence en droit 2012 + CAPA [email protected] tbe ste en industrie agroali- cier ou de comptabilité. ————————————— comptabilité exp. plus de 11 2014, 18 mois d’expérience Tél. : 0550 57 54 90 - XMT mentaire ZI Baba Ali, Alger. Tél. : 0773 84 51 16 JF responsable mg, assu- ans comme DFC et cadre dans divers bureaux, cherche ————————————— Tél. : 0550 57 54 90 - XMT ————————————— rances et approvisionnement comptable cherche emploi emploi. Restaurant à Alger cherche ————————————— JH 25 ans cherche activité cherche emploi, habitant à dans les environs de Beni Tél. : 0672 15 81 40 serveur. Achat meubles et électromé- soudeur ayant une année d’ex- BEZ. Tél. : 0555 01 98 49 Messous. Tél. : 0550 39 33 99 ————————————— Tél. : 0696 56.19.82 - 0553 nager d’occasion. périence comme soudeur ————————————— ————————————— Retraité 55 ans cherche 24.21.75 - BR20462 Tél. : 021 23 17 48 - 0559 70 09 polyvalent, apte aux déplace- JH niveau universitaire méde- JH 37 ans marié commissaire emploi comme chauffeur avec ————————————— 99 - BR43732 ments. Tél. : 0557 64 78 35 cine, 5e niveau en langue alle- aux comptes et comptable voiture dans société étrangère Fast-food à Alger cherche pla- ————————————— mande, traduction et interprè- agréé avec 14 ans d’exp. en ou privée. 32 ans d’expérien- quiste homme, femme, horai- APPARTEMENTS Retraité de Boumerdès te de la langue allemande, comptabilité audit finance ce. Tél. : 0771 98 25 34 re de travail 9h - 17h/16h 00h ————————————— cherche emploi sérieux, dynamique, habitant cherche emploi dans les envi- ————————————— et plongeur. Particulier vend F4 de 158m2 gardieannage ou agent de Alger, véhiculé cherche rons de Chéraga. H marié 3 enfants 18 ans Tél. : 0661 94.28.60 - 0559 + parking dans une résidence sécurité, bureau, crèche, villa, emploi stable. Tél. : 0551 48 31 46 d’exp. cherche emploi chauf- 43.34.62 - BR20462 clôturée à Staouéli-Centre. école privée ou particulier. Tél. : 0554 09 31 09 ————————————— feur, livreur ou autre. ————————————— Tél. : 0550 76 55 11 - BR20427 Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— JH 37 ans cherche emploi Tél. : 0552 37.23.58 Clinique dentaire située à ————————————— ————————————— JH cadre chargé du personnel avec exp. plus de 9 ans dans ————————————— Dély Ibrahim recrute prothé- Tigzirt, vds F4 450 u, F2 295 u JH cherche emploi comme 5 ans d’exp. cherche emploi les moyens g. les achats Ingénieur en génie civil (mas- siste dentaire ayant une très semi-fini terrassement en chauffeur dans la wilaya dans le domaine. démarches, diplôme DES en ter II), expérience 1 an, bonne connaissance en céra- cours liv. 18 mois. d’Alger avec son véhicule Tél. : 0661 53 36 24 marketing, manager en HSE cherche emploi. mique sur zircone, sur métal, Tél. : 0556 772 448 -0558 057 Tél. : 0550 45 82 26 ————————————— et informatique. Tél. : 0549 67 94 23 bonne maîtrise de l’outil infor- 215 - Acom ————————————— JH 27 ans bac + 5 master en Tél. : 0551 00 13 38 ————————————— matique. Prière d’envoyer JH cherche emploi comme informatique cherche emploi. [email protected] JH opérateur machine indus- votre CV à : LOCATION chauffeur dans la wilaya Tél. : 0666 15 36 79 ————————————— trielle presse inject. soufflage, [email protected] ————————————— d’Alger 20 ans d’expérience. ————————————— JH marié résidant Alger, ing. exp. 10 ans, diplôme dessin Tél. : 0561 72 15 27 - F604 Loue F3 pour médecin Arbaâ, Tél. : 0773 89 53 31 JH gestionnaire des stocks en instrumentation plus de charpente métallique, ————————————— Blida. en plein centre-ville, ————————————— 5 ans d’exp. cherche emploi. 15 ans d’exp. dans le domaine connaissance dessin industriel Restaurant 5 étoiles à Oued toutes commodités, prix 2,5 u. JH gestionnaire des stocks + Tél. : 0665 28 08 60 industriel bonnes connais- Autocad CAO, DAO et libre Romane cherche serveur, Tél. : 0661 93 83 27 ALP commercial ayant 5 ans d’ex- ————————————— sances en instrumentation, de suite, habitant Alger- barman. ————————————— périence diplôme DEUA en JF 27 ans, licence en compta- automatisme, maintenance Centre cherche emploi. Tél. : 0553 41 38 35 - BR20464 Location salle : pour vos for- info. de gestion, cherche bilité cherche emploi assis- industrielle et supervision tra- Tél. : 0795 00 13 47 ————————————— mations, séminaires, sympo- emploi. Tél. : 0665 28 08 60 tante. Tél. : 0794 48.77.91 vaux de construction instr. ————————————— Recrute à Tizi Ouzou un bri- siums, réunions, journées de ————————————— [email protected] cherche emploi. Homme sérieux 42 ans, avec coleur manœuvre, peintre, communication et location de JF mariée sérieuse réside El ————————————— Tél. : 0696 29 61 14 expérience cherche emploi en carreleur, gestionnaire des bureaux à la journée, Centre Biar ayant CAP, CMTC, CED JH marié résidant à Alger, ————————————— qualité d’agent de sécurité. stocks. Océan vous loue des salles avec 6 ans d’exp. en gestion ing. en instrumentation plus JF cherche emploi comme Tél. : 0550 47 57 01 Tél. : 0550 955 801/802 équipées et ultraluxe à des des stocks et gestion des res- de 10 ans d’exp. dans le femme de ménage env. ————————————— 026 41.72.93 - T.O-BR22807 prix imbattables, restauration sources humaines cherche domaine industriel, bonnes Draria, O. Romane. Ingénieur génie civil plus de ————————————— interne, open buffet pour VIP, emploi. Tél. : 0557 58.88.01 connaissances en instrumen- Tél. : 0558 92.95.84 20 ans d’expérience profes- Cherche cuisinier homme ou hébergement disponible. ————————————— tation, automatisme, mainte- ————————————— sionnelle dans le BTPH désire femme (qualifiés) + aide-cui- Lieu Bordj El Bahri, Alger, à Retraité Boumerdès cherche nance ind. et supervision des JH cadre chargé de l’adminis- poste en rapport, libre de suite sinier + 2 serveurs + 2 ser- 20 min de l’aéroport interna- emploi comme chauffeur travaux instrumentation tration ayant 5 ans d’exp. et disponible. veuses. tional. léger, lourd, transport en com- cherche emploi. cherche emploi dans le Tél. : 0665 53 06 89 Tél. : 0551 69.54.02 - T.O-BR22812 Tél. : 0561 62.05.49 - Epcom mun apte aux déplacements. Tél. : 0696 29 61 14 domaine. Tél. : 0661 53.36.24 ————————————— ————————————— Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— ————————————— JH marié, résidant à Alger, COURS Tigzirt Sidi Khaled, loue villa ————————————— H marié, sérieux, ponctuel H 27 ans soutien de famille ing. en instrumentation, plus ET LEÇONS 6 pces piscine, ttes commodi- H sérieux marié âgé 41 ans exp. cherche emploi comme licence en droit + CAPA 2014 de 10 ans d’exp. dans le tés du 01/07 au 30/07 et du cherche emploi stable comme chauffeur ou autre. cherche emploi dans n’impor- domaine ind. bonne connais- ————————————— Tél. : 0660 42 46 78 te quel domaine. sance en instrumentation SBL English School, votre 21/08 au 31/08. chef de rang, magasinier, Tél. : 0555 37.92.19 email : démarcheur ou chauffeur. ————————————— Tél. : 0697 80.53.59 automatisme électricité, partenaire pour améliorer Ingénieur bâtiment génie civil ————————————— maintenance ind. et supervi- votre anglais, lance cours [email protected] -XMT Tél. : 0551 44.09.03 ————————————— retraité, grande exp. chan- JH cadre administratif, sion travaux de construction accélérés, 12 juin, SBL Alger, tiers, cherche emploi suivi de 5 ans d’exp. cherche emploi instrumentation cherche Grande-Poste. Tél. : 021 74 20 JH 23 ans titulaire licence de PROSPECTION gestion option comptabilité chantier ou travaux, région dans le domaine. emploi. Tél. : 0696 29 61 14 58 - 0550 86 47 84 ————————————— Staouéli. Tél. : 0559 61 52 15 Tél. : 0661 53 36 24 SBL Rouiba, proximité CEM plus master un dans le domai- ————————————— Cherche pour diplomate ne cherche emploi à Alger ou ————————————— ————————————— JH 31 ans, licencié en science Ibn El Khatib. appartement moderne ou villa Couple retraité francophone s. JH gestionnaire des stocks, commerciale et finances res- Tél. : 0549 39 80 56 - 0561 38 environs. avec piscine à Hydra ou envi- Tél. : 0554 03.66.44 enfant, fiable, de confiance, 5 ans d’exp. cherche emploi à ponsable compta et finance, 8 64 33 rons. cherche emploi gardiennage Hassi Messaoud. ans d’exp. cherche emploi. SBL Boumerdès, Coop. 11 ————————————— Tél. : 0550 64.37.97 - BR20447 JH 27 ans habitant Réghaïa travaux ménagers, coursier, Tél. : 0665 28.08.60 Tél. : 0661 45 76 14 LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Publicité 17

AVIS Félicitations

Aux buralistes et lecteurs du journal Liberté.

Pour toute réclamation au sujet Les familles Benghomrani et Guedioura sont très heureuses de la distribution d’annoncer la réussite avec brio du journal à l’examen de fin du cycle primaire de leur chère fille BENGHOMRANI GHIZLANE Bravo et à d’autres succès Tél./Fax : 021 50 54 08 BR20469 Inch’Allah. Alef Mabrouk. SOS •• Dame cherche couche adultes medium. Tél. : 0550 65 22 78 •• Père d’une famille ——————————— démunie demande à •• Urgent cherche toute âme charitable Concentrateur un don si possible de d’oxygène couches pour adultes portable + Oxymètre. medium, enfant âgé Tél. : 0558 55 86 51 de 17 ans atteint ——————————— de la trisomie 21. •• Cherche Tél. : 0542 93 51 68 DPT Alustrol coffret Rabi idjazikoum (10 IR). Inch’Allah. Tél. : 0549 24 73 72

Pensée Pensée Il y a de cela Cinq longues quatre ans, le 27 années sont pas- Pensée Condoléances juin 2012, nous a sées depuis ce Pour toi mon ange, ma quittés à jamais triste jour du 24 maman Le directeur général et l’ensemble pour un monde juin 2011 quand ANISSA BOUTIGANE du personnel de Nolis/Spa, filiale meilleur toi, maître NECIR Nous sommes tous de du groupe Cevital, présentent à MME HAMMA DJELLAL passage sur terre. Le tien Mme Khoufache née Boudehane NADIA NÉE AIT ABDELKADER aura duré 64 ans, mais BENAMER (NADIA ATH AMER) tu nous as quittés. Tu n’es plus parmi sûrement pas 64 ans de Ahlem ainsi qu’à sa famille leurs Enseignante durant 28 ans, cette femme, nous mais tu demeures dans nos cœurs et bonheur, car la vie ne t’a pas épargnée. Tu as connu tout durant ta vie : joie, sincères condoléances et les assu- malgré une santé fragile, a donné le dans chacune de nos pensées. Sache que gaîté, réussite mais aussi maladie et souffrance avec rent en cette pénible circonstance meilleur d’elle-même à ses élèves. nous inculquons à nos enfants toutes les laquelle tu t’es endormie il y a une année, le 28 juin Son époux et ses deux enfants Wissem et valeurs que tu nous as transmises et qui 2015, un matin de Ramadhan, dans mes bras. Tu as de leur profonde sympathie suite Massi demandent à tous ceux qui l’ont été pour moi la maman dont tous les enfants rêvent. au décès de son père font notre fierté de t’avoir eu comme Celle qui donne, qui se sacrifie, qui câline, qui aime, connue d’avoir une pieuse pensée pour père. Tu resteras à jamais le phare qui qui conseille et qui soutient. Tu étais ma maman, mon M. AMAR BEN MESSAOUD elle. éclairera nos vies. amie, ma confidente et tu es irremplaçable… Je Puisse Dieu Tout-Puissant Repose en paix, Nadia Ath Amer. Ta famille à laquelle demande à tous ceux qui liront ces lignes dictées par mon cœur, qui n’a pas encore fait son deuil, de prier accueillir le défunt en Son Vaste T.O-BR22809 Acom tu manques énormément pour toi…Maman chérie…Que Dieu t’accueille Paradis. A Dieu nous appartenons en Son Vaste Paradis. Repose en paix. Ta fille, que tu surnommais et à Lui nous retournons. Pensée Pensée “mon cœur”… Mounia ABR43762 F629 Il y a un an, jour pour jour, Cela fait une tu nous as quittés si subite- ment, cher et regretté année que nous mémoire et que le Paradis ————————————— KAMEL AIT YAKOUB quittait à jamais Carnet soit ton éternelle demeure. Décès Quel trou béant et quel ————————————— Repose en paix, chère mère. bouleversement dans notre notre cher et ————————————— vie ! Maintenant tout a Pensée Tu resteras toujours dans nos La famille Bendaoud, les changé, mais ta mémoire et regretté père, ————————————— cœurs, on ne t’oubliera parents et alliés ont la dou- tout ce que tu as fait sont grand-père et 28 juin 1996 - 28 juin 2016. jamais. -BR20449 leur faire part du décès de restés. L’œuvre de ta vie se perpétue. Tous ceux qui t’ont connu et aimé qui ont partagé ta vie voient le prolonge- époux Vingt ans déjà depuis que ————————————— leur chère et regrettée, Mme Cela fait une année que nous ment de ton œuvre qui fut de donner, d’aider et d’aimer nous a quittés et a été rappe- Bendaoud Roquia, survenu DLIM ABDELKADER a quittés notre très chère ton prochain. Merci pour ce bel héritage. Nous aurions lée auprès de Son Créateur à l’âge de 85 ans. aimé que tu fasses partie de nos joies et de nos projets. Ta femme, tes enfants et tes petits- maman Boughani Dehbia ma très chère maman El L’enterrement aura lieu Le destin en a décidé autrement, mais malgré tout, nous épouse Labani, laissant un enfants demandent à tous ceux qui Hadja Almahouacif Rahma aujourd’hui au cimetière El- sommes persuadés que tu gardes toujours un œil sur grand vide au sein de sa nous ! Continue d’être notre ange gardien. Avec toute (Fetta) née Inechkel. Alia. t’ont connu d’avoir une pieuse pen- famille. notre tendresse et pour toujours. Ton fils Amroune, son épou- La levée du corps sera du sée à ta mémoire et de prier Dieu Nous demandons à tous ceux Tes enfants Karim, Ouezna et Lamara, ta femme Aziza, se, leurs enfants et leur petit- domicile mortuaire sis au 10e ton père Djedi Makhlouf, tes frères, tes sœurs, tes belles- qui l’ont connue d’avoir une de t’accueillir en Son Vaste Paradis. fils demandent à ceux qui Groupe. sœurs, tes beaux-frères, ton beau-fils, tes belles-filles, tes pieuse pensée à sa mémoire. t’ont connue et aimée d’avoir “À Dieu nous appartenons et neveux, tes nièces, tes cousins, tes cousines et tous ceux A Dieu nous appartenons et à Lui Repose en paix, très chère et une pieuse pensée à ta à Lui nous retournons.” qui t’ont connu et aimé ont une pensée spéciale nous retournons. pour toi aujourd’hui. brave maman. TO-BR22811 Acom T.O-BR22810 Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 18 L’internationale

ILS ONT ÉTÉ INTERCEPTÉS LE CHEF D'ANSAR EDDINE RÉAPPARAÎT DANS UNE VIDÉO, LA PREMIÈRE DEPUIS MI-2014 AU LARGE DE LA LIBYE 3324 migrants secourus par la marine italienne n Au moins 3324 migrants ont été secourus dimanche au large de la Menace sur l’accord Libye au cours de 36 opérations, ont annoncé les gardes-côtes italiens, ce qui porte à plus de 10 000 le nombre des personnes secourues depuis jeudi. Les migrants étaient entassés dans 25 canots pneumatiques et un bateau en de paix au Mali bois, ont précisé les gardes-côtes, qui n'ont pas fait état de victimes. Les navires des gardes-côtes et de la Le retour du chef terroriste targui sur le devant de la scène, dans un contexte politico- marine italienne ont pris part aux sécuritaire délétère au Mali, n’augure rien de bon pour la paix dans ce pays du Sahel. opérations de secours, ainsi que des bateaux de l'agence européenne yad Ag Ghali est de retour. Frontex, de l'opération européenne Et il l’a signifié à travers une anti-passeurs Sophia et des vidéo qu’il a diffusée di- associations Médecins sans frontières manche soir à deux mé- (MSF) et Sea Watch. Les migrants ont dias français, l’Agence Fran- tous été transférés vers des ports du ce Presse (AFP) et Radio sud de l'Italie. Ces arrivées portent à France International (RFI). plus de 66 000 le nombre de migrants, I des Africains pour la plupart, parvenus Une première depuis avril 2014. en Italie depuis le début de l'année, Annoncé pour mort, il y a quelques selon un décompte établi par le Haut mois, par les médias maliens, cet commissariat de l'ONU pour les ancien rebelle targui de la tribu des réfugiés (HCR). Plus de 10 000 Ifoghas signe, avec cette vidéo de migrants ont perdu la vie en près de douze minutes, un dé- Méditerranée en tentant de rejoindre menti et prouve qu’il est encore vi- l'Europe depuis 2014, dont plus de vant. Mais au-delà du fait de se dé- 2800 depuis le début de l'année 2016, a indiqué le HCR début juin. clarer vivant, le chef d’Ansar Eddine R. I./AGENCES a adressé de nouvelles menaces aux forces armées internationales ATTENTATS SUICIDE DANS présentes au Mali, dont celle de la UN VILLAGE FRONTALIER Mission de maintien de la paix AVEC LA SYRIE onusienne (Minusma) et celle de l’opération française dans le Sahel Daech veut exporter “Barkhane”. Si cette nouvelle vidéo

l’instabilité au Liban n’est pas datée, elle contient en re- D. R. n Une série d'attentats suicide menés vanche des images remontant à par quatre kamikazes a coûté la vie à avril dernier et montrant des po- Lyad Ag Ghali, figure historique du mouvement rebelle touareg malien. cinq personnes dans un village à pulations manifester leur colère à tout prix la mise en œuvre de l’ac- CMA, Iyad Ag Ghali avait vaine- torités intérimaires et une meilleu- majorité chrétienne dans l'est du Kidal contre Barkhane et la Mi- Liban, une région troublée en raison cord de paix auquel il s’est opposé ment tenté de s’imposer comme un re coordination dans la lutte contre nusma, suite à la mort de deux ma- avant même sa conclusion, au bout acteur incontournable dans le pro- l’insécurité. Pour rappel, Ansar de sa proximité avec la Syrie en guerre. nifestants de la Coordination des Cette attaque est survenue quelques d’un an de discussions houleuses à cessus de négociation. Recherché Eddine a renforcé ses rangs dans le mouvements de l’Azawad la veille. heures après que le groupe Alger, entre les autorités maliennes par les États-Unis, qui ont mis sa centre et le sud du Mali, grâce à de autoproclamé État islamique Les deux victimes avaient été mor- et les ex-rebelles dont il était au dé- tête à prix (5 millions de dollars), nouvelles alliances avec des grou- (EI/Daech) a revendiqué un attentat tellement touchées par des tirs ve- but l’allié. Le chef d’Ansar Eddine Ag Ghali promet aujourd’hui le puscules terroristes locaux, sans suicide perpétré en Jordanie à la nant du camp de la Minusma, s’était allié avec le Mouvement na- chaos dans un Mali déjà trop in- oublier ses liens très étroits avec des frontière syrienne, ayant fait sept après le débordement qui a suivi un tional de libération de l’Azawad stable et où l’accord de paix de- membres d’Al-Qaïda au Maghreb morts et 13 blessés mardi. La série sit-in organisé en signe de contes- (MNLA, membre de la Coordina- meure très fragile. Sa sortie inter- islamique. Il a déjà revendiqué d'explosions s'est produite avant tation contre la multiplication des l'aube à Al-Qaa, un village situé dans tion des mouvements de l’Aza- vient dans un moment qu’il semble plusieurs attaques contre les posi- arrestations menées par les wad), au début de la rébellion en avoir bien choisi, c’est-à-dire au len- tions de la Minusma et les embus- la région de la Bekaa, à quelques membres de Barkhane. Dans son kilomètres de la frontière. Le mode 2013, avant de verser dans le ter- demain même de la célébration cades dont étaient victimes ces nouveau message, “face à la ma- opératoire – utilisation de kamikazes rorisme dans la perspective d’im- du premier anniversaire de l’accord trois derniers mois des convois de et attentats simultanés – est typique chine militaire des ‘’croisés’’”, Iyad poser une “république islamique” d’Alger à Bamako, lors d’une céré- l’armée française de l’opération des organisations terroristes comme Ag Ghali confirme sa volonté d’al- au Mali. Proche parent du Haut monie qui a vu les signataires de ce Barkhane dans le nord et l’extrême l'EI et Al-Qaïda. ler jusqu’au bout de son projet : se- conseil pour l’unité de l’Azawad document réaffirmer leur volonté nord du Mali. R. I./AGENCES mer la mort partout et empêcher à (HCUA), un des membres de la d’accélérer la mise en place des au- LYÈS MENACER

VERS UNE RÉUNION HOULEUSE, AUJOURD’HUI, ENTRE LES DEUX PARTIES Londres et Bruxelles divergent sur la nature du divorce lors que les responsables britanniques l’Union européenne que “lorsque nous aurons les deux camps. Pas plus tard qu’hier, le pré- soirée à Berlin la chancelière allemande, An- cherchaient, hier, à rassurer les marchés une vision claire des nouveaux arrangements sident du Conseil italien, Matteo Renzi, met- gela Merkel, et le président français, François Aet leurs propres citoyens, en affirmant recherchés avec nos voisins européens”. Il a sou- tait en garde contre une perte de temps dans Hollande, qui sont également partisans de cet- vouloir éviter une sortie rapide de l’Union eu- ligné que le Premier ministre avait donné du l'engagement de la procédure de sortie de te option, ou qu’ils en sont les initiateurs. Ceci ropéenne, cette dernière ne l’entend pas de cet- temps au pays pour décider quelle nouvelle re- l'Union européenne (UE). “L’Europe peut étant et en dépit du résultat de ce référendum, te oreille et réclame un engagement rapide de lation établir en repoussant l'activation de l'ar- tout faire sauf ouvrir une discussion pendant un diplomate européen a affirmé à l’agence Londres dans le processus de séparation. ticle 50 jusqu'à ce qu'il y ait un nouveau Pre- un an sur les procédures. Si tout se résume à une AFP que le Royaume-Uni pourrait ne jamais Ainsi, quatre jours après le vote choc en faveur mier ministre cet automne. Cette position est négociation sur les procédures, on perd de vue déclencher sa sortie de l’Union européenne. du Brexit, les relations britannico-européennes loin d’être partagée par Bruxelles, qui aurait ce qui s'est produit en Grande-Bretagne”, a dé- “Mon sentiment personnel, c'est qu’ils ne no- demeurent encore tendues. Refusant de céder souhaité que la Grande-Bretagne engage dès claré le chef du gouvernement italien devant tifieront jamais à l'UE leur intention de quit- aux exigences européennes, le ministre des Fi- la réunion d’aujourd’hui le processus de sa sor- le Sénat. “L’Europe n'a pas de temps à perdre, ter l’Union européenne”, a-t-il déclaré sous le nances, George Osborne, a affirmé que son tie de l’UE. C’est dire que la rencontre d’au- elle doit se bouger”, a encore martelé le Premier couvert de l’anonymat. pays n’entamerait le processus de sortie de jourd’hui ne sera pas une partie de plaisir pour ministre italien, qui devait rencontrer dans la MERZAK TIGRINE

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN ESPAGNE Vers une sortie de crise ! près six mois de paralysie politique de l’Espagne, son mer un gouvernement. Récupérant une partie des voix qui ces discussions. Mais ils devront au moins compter aussi sur Parti populaire (PP) a remporté 137 sièges sur 350 à la étaient allées à Ciudadanos, le PP a creusé l’écart, devançant l'abstention des socialistes, car le PP et Ciudadanos n'ont pas Achambre basse, soit 33% des suffrages, correspondant de plus de 50 sièges le Parti socialiste (85 sièges) qui a enco- à eux deux la majorité absolue requise. Ciudadanos ne recueille à un bond de quelque 500 000 voix. Partant de ce résultat, le re perdu quelque 100 000 voix. Il laisse loin derrière la coali- que 32 sièges, loin des 40 remportés en décembre quand il avait chef du gouvernement conservateur sortant en Espagne, tion de gauche radicale Unidos Podemos, troisième avec 71 séduit les électeurs du PP en dénonçant la corruption. Par Mariano Rajoy, a réclamé dans la nuit de dimanche à hier le sièges. Il n’en demeure pas moins que les conservateurs, qui ailleurs, tous les partis ont promis de tout faire pour éviter un droit de gouverner après cette victoire, qui pourrait amorcer n’ont pas de majorité absolue, doivent désormais négocier les “troisième tour”. Ils seront vite appelés à leurs obligations par le déblocage politique du pays, pour peu qu’il s’assure des al- termes d’une alliance qui leur permettra de rester au pouvoir. le contexte du Brexit, qui en Espagne a provoqué vendredi une liances. En effet, n’ayant pas de majorité au Cortès, Mariano Ils se tourneront naturellement vers le libéral Ciudadanos, dont chute sans précédent de la Bourse. Rajoy devra s’allier avec d’autres forces politiques pour for- le chef Albert Rivera a annoncé qu'il était prêt à commencer M. T./AGENCES LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Chroniques ramadhanesques 19

L'ALGÉRIE À L’ÈRE OTTOMANE La Régence face aux menaces

de l'Europe chrétienne (19e partie)

est que la nature J. Latour au Marseillais Bernard évolutive de la Brun” (6). Toujours à ce propos, formation de Moulay Belhamissi, signale qu'“en base du vieux Italie, un prince de la famille des continent, allant Massimo de Rome laissa en hérita- du système féo- ge, par testament en date du 4 C'dal des temps médiévaux, en pas- décembre 1570, dix-sept femmes sant par l'ouverture progressive esclaves. Il souhaitait les voir bapti- sur la phase du capitalisme qui sées et mariées dans ses domaines. devait dominer l'avenir de Un corsaire livournais s'étant l'Occident, emparé de sept dames et filles de Par : MOHAMED jusqu'aux Tripoli (dont deux ou trois origi- GHRISS étapes naires d'Alger), affirma qu'il y en contempo- avait, dans ce lot , trois petites dont raines de l'expansionnisme trans- la plus âgée n'avait que cinq ans, frontières, s'inscrivait dans une qu'elles étaient chez des gens ‘qui les logique de trajectoire historique élevaient dans la Religion’, tandis dont le processus d'extension que les femmes étaient dans la mai- impérialiste conquérante ne pou- son” (7). vait qu'aboutir inéluctablement à M. G.

l'accaparement et exploitations D. R. NOTES systématiques des apports vitaux dentaux qui suivirent contribuè- sité d'annexion de ces territoires sujet l'édifiant ouvrage du Dr (4) Cf. Basil Davidson, idem p. des ressources énergétiques mul- rent à la complexification de cette “barbares”, et l'imposition de Moulay Belhamissi, Les captifs 42, idem, p. 178. tiples (terres, matières premières, situation d'où, “par des voies indi- l'ordre occidental chrétien aux algériens de l'Europe chrétienne (5) Cf. Dr Moulay Belhamissi, richesses minières, forces de tra- rectes et cependant connexes, “hordes des non civilisés”. (5). Cet ouvrage expose, en effet, Les captifs algériens de l'Europe vail, etc.) des colonies d'outre-mer. naquit l'entreprise coloniale, et Et pareils aux méchants contes au grand jour comment les chrétienne, Éditions Enal, pp. 20- Lorsque les Européens débutèrent finalement la conquête”. Bien sûr, fustigés par B. Davidson, il y a ceux Algériens en cette période fati- 24, Alger 1988. leurs randonnées en Afrique, écrit on a justifié cette invasion de l'in- se rapportant à la soi-disant énor- dique tombaient en esclavage aux (6) Cf. Loup – Durand, Pirates et Davidson, la société africaine, loin térieur de l'Afrique par l'objectif me traite des Musulmans par rap- mains des négriers européens, l'au- Barbaresques, p.171. de profiter de ce contact suscep- humanitaire de la suppression de port à celle minimisée des négriers teur s'attelant à dévoiler la tragédie (7) Cf. Moulay Belhamissi, idem, tible de faire subir une modifica- la traite arabe, tâche qui fut menée occidentaux, tels ces fameux récits dans toute son ampleur et toute p 36. tion radicale et fondamentale de à bien par les Britanniques et les et légendes des “barbaresques son horreur : la captivité était structure, connut à la place “un Belges surtout mais, écrit notre esclavagistes qui écumaient les synonyme de soumission aux tra- “Le petit livre changement énorme dans l'équi- historien-sociologue, “elle le fut en eaux méditerranéennes mais que, vaux forcés de longue durée au des grandes phrases” libre des pouvoirs entre l'Afrique et contrepartie d'un nouvel assujettis- heureusement, d'autres écrits par- service de maîtres étrangers – de Gilles Guilleron l'Europe, et c'était maintenant la sement, au surplus qui était destiné ticulièrement documentés en acquéreurs, de subissions d'avilis- traite qui occupait le centre du à durer et sous lequel les Africains contestent l'exagération sournoise sements et de souffrances inhu- “Vous devez donc savoir tableau”. Et ce sont les Portugais devaient subir de nouvelles formes des assertions soutenues. Comme maines, souvent jusqu'à la mort qui, après 1941, avaient brisé le de servitude”, précisant : “Il est les remet sérieusement en cause la atroce, précipitée par la vie des qu’il y a deux manières de monopole africain de la traite que important de comprendre cette évo- thèse Marine et Marins d'Alger bagnes et enfer des galères. Très combattre : l’une avec les les États musulmans de la rive afri- lution. L'idéologie de la conquête 1518 – 1830 du Dr d'État Moulay peu ayant la chance de voir leur lois, l’autre avec la force ; la caine de la Méditerranée avaient coloniale, qui se fortifiait désormais Belhamissi, agrégé en histoire cauchemar prendre fin par le première est propre à détenu pendant des siècles. “Ils en Europe, devait s'épanouir sur les (auteur de plusieurs ouvrages et rachat, l'échange ou l'évasion, cer- l’homme, la seconde est avaient enfin tourné le flanc des notions que les Africains étaient articles sur la Méditerranée, la tains préférant le terme à leur vie celle des bêtes, mais Musulmans” (4). incapables de promouvoir et de Marine d'Alger et ses conflits avec plutôt que de continuer de subir comme la première, très Par la suite les autres négriers occi- défendre leurs propres institutions. l'Europe chrétienne à l'époque les affres de l'épouvantable épreuve Ce n'était pas vrai. Mais la traite y ottomane), qui a le grand mérite esclavagiste, même les femmes souvent, ne suffit pas, il Horaires des prières donnait une apparence de réalité. de jeter une certaine lumière sur algériennes enlevées n'y ayant pas convient de recourir à la 23 ramadhan 1437 Le tableau s'offrait aux Européens les mythes occidentalistes propa- échappé au fléau, Loup Durand seconde.” Mardi 28 juin 2016 d'un continent dont l'intérieur était gés des “esclavagistes musulmans”, rapportant, “…ce 19 mai 1248, une Nicolas Machiavel Dohr...... 12h52 irrémédiablement sauvage, victime des “sauvages incultes”, et autres, esclave appelée Aïcha est achetée 9 Asr...... 16h43 pitoyable de la soif du sang et de la en exposant aux yeux de tous, de livres et 15 sous par Jean Allemand (1469-1527) Maghreb...... 20h14 brutalité, et incapable de se tirer sombres épisodes du basculement à Guillaume Aleguan et Bernard n L’œuvre de Machiavel souffre Icha...... 21h55 seul d'affaire”. Cette impression fatal dans l'esclavagisme occidental Lemut. Un autre Musulman du d’un malentendu qui dure depuis semblant renforcée par les vécu par les musulmans nord-afri- nom de Achmed (Ahmad) est 24 ramadhan 1437 plusieurs siècles et dont Mercredi 29 juin 2016 méchants contes de la période, et il cains, et tout particulièrement les vendu le 2 juin de la même année à témoignent encore aujourd’hui les Fadjr...... 03h41 y en avait beaucoup signale l'histo- Algériens durant leur résistance à Hugues Carroc, et le 13 juillet, dictionnaires : ainsi, “Machiavel” Chourouk...... 05h32 rien, propageant partout la néces- l'Europe des croisés : voir sur ce Fatima est cédée par le Narbonnais est donné comme synomyme “d’homme d’État sans scrupules”, et l’adjectif “machiavélique” 23 RAMADHAN : 28 JUIN 2016 caractérise un être “rusé et perfide” ou un projet “démoniaque, “Le meilleur des hommes diabolique”. Or, Machiavel s’est surtout attaché à analyser les mécanismes du pouvoir politique et la manière de conserver celui-ci est le plus utile aux hommes”(rapporté par Tabarânî) en préservant le bien public. C’est cette mise en lumière de la uand on parle de générosité en islam, il gens pour mendier et passent souvent leurs de notre écoute, de notre cœur, de notre paix politique et de ses réalités brutales qui domine son traité politique Le ne s’agit pas forcément d’argent. Il faut nuits à pleurer dans le silence. intérieure et de notre présence chaleureuse Prince (1532) dédié au “Magnifique Qbien sûr aider toutes celles et ceux qui Le Coran fait allusion à ces personnes dans des comme le dit le prophète (psl) : “Vous n’arrive- Laurent de Médicis” qu’il exhorte à sont dans le besoin, les pauvres, les nécessiteux, termes très élogieux : “À voir l’attitude si digne rez jamais à combler pleinement les gens par “délivrer l’Italie des barbares” les laissés pour compte et tous les accidentés de de ces pauvres, on les prendrait pour des gens à vos richesses et vos biens, mais comblez-les par (chapitre XXVI). La citation la vie. l’abri du besoin. C’est à cet aspect particulier un visage souriant et un bon comportement” proposée ici est extraite du chaitre Par : AZZEDINE Il ne s’agit évidemment qu’on les reconnaît, car ils n’importunent per- (Sahîh At Targhîb). On peut donner beaucoup XVIII intitulé “Comment les GACI * pas de ces professionnels sonne de leurs demandes” (Coran 2/273). d’argent et ne pas être généreux ni utile aux princes doivent tenir leur parole”, de la manche qui accapa- La générosité ne consiste pas non plus à donner autres. Et on peut donner très peu d'argent et et traduit bien une pensée politique sans langue de bois. rent tous les endroits et notamment les mos- uniquement de l’argent ou des biens matériels être très généreux et très utile aux autres. C’est n quées pour exercer leur métier qu’est la mendi- à ceux qui en manquent. Il y a des gens qui ne ce que nous dit en substance le Prophète (Psl) : Un autre conseil politique de Machiavel : “Les bons conseils, d’où cité. manquent pas d’argent mais souffrent de soli- “Le meilleur des Hommes est le plus utile aux qu’ils viennent, il convient qu’ils Il y a des personnes qui ne demandent jamais tude. Il y a des malades qui n’ont pas besoin de hommes” (Tabarânî). naissent de la prudence du prince, rien à personne. Elles ne se plaignent jamais de richesse mais de réconfort. A. G. et non la prudence du prince des rien alors qu’elles rencontrent des difficultés Toutes ces personnes ont plus besoin qu’on (*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUÉE bons conseils.” (Le Prince, chapitre extrêmes. Elles ne tendent jamais la main aux leur fasse don de notre temps, de notre savoir, DE VILLEURBANNE (FRANCE). XXIII). s s ss

s

s ss

s Nacer Chakar

s 20 GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 349 Par :

s Jeux son attelage de projection cinématogra- Prestidigita- Rapidement fermentées Sépares un Ingénieuse ------Moustique volume du Appendice Diplomate ------Strontium ------Champion Confident animal de très fines roumaine Immobile Diapason Évalua le Enzymes Boissons Les gens DE LAGRILLE N°348 Monnaie Nutritif charnu Fleuve phique Connu Pluies Vases teurs Mode Situé Dans russe bois s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s sss Grands arbres s SOLUTION ------Créatures africains Moche s s

s s De naissance de musique ------Traditions Fleuve de de tennis d’entêté Nombre Femelle Cloison Sibérie Nervis Terme Grugé Note s s ss s s

s s s s s Stades. Négociée -IRa.CalLiésEtançon. I-TienAmeutant. Os -CelteUsEste. Hies. Otin-AèdeFEn.Sniffer - Onguents. N-EncarterAE.Algériens -NésAc.AAmelArête -Bu.EmblèmeLira -Tir. Bai-ErigeonsMi.SigneAni BS -RaidePète -N.Fières -Espèrent. Lee -Tes -OieSas.Discret -Vinssent. S-Rarement -Léna. Pâle -IsAtu Tiare -Ases. -Pueras -Ré. Ciste -HiRe - R -EFUBE.Restructurations. Strapontin -Nuis.Epée -IArticulée.OrAnaEster. Uni-Menacer Item.Slips-Cure - -LNi.Haine -PilePiste. Ne faisaucun et médicinale s aromatique ------Signale un Troupe de ------Possessif Solutions Égotistes Copulatif progrès Petites danger outres chiens Plante s s s

sss ss s s Président de Yougoslavie Cérémonies religieuses ------Peigne de paresseux Rongeurs Possessif nuisibles En finde tisserand La veille Parfaite Sponsor messe Élève l’ex- s s s s sss

s s s s s s Essayèrent après coup ------S’entend Thallium Article Laize s ss s

s s s s

s Silence impo- Robes noires Vieille colère Tuméfaction Conjonction sé àunins- trument ou ------siastiques Éducateur des ecclé- Rongeurs une voix musique Plus, en s s

s s s Rameaux de Symbole du ------Éloignées Stellaires Égorgées Descente Périodes d’organe vigne de d’études

Durillon l’année cuivre s s s s s s s s Contrainte de de bonsmots Organisation cisaillement Un àBerlin ------Crochet de ------Culottées Négation boucher Tantale Risette Baudet Recueil armée Vraies Pareil Rital s s s

s s s Ranima lefeu Qui doitêtre s Monnaie du ------Plante des Rivière en de famille ------bords des Thessalie Mont de Caribou rendue étangs Suisse Nord Fille s s ss s

s s s Enlever (ph.) Habitantes ------protecteur Déplacées Petit trait du désert ------sauvages Tangible Canards Pétrifié Petit ss ss ss s

s s Après laCEE égyptienne ------Halogène Résistant Éternelle Adresse Vedette Divinité Opinion Sec s s s s

s Commune du Lit douillet ------Ossement Possessif Supprimé Morbihan Sélection Tamisera Époque s s

s s Orateur grec Vantent les ------allemande ------Réunion Saint de d’étoiles Pronom mérites Bigorre Habille romain Chiffre Tellure Mardi 28juin2016 Ville s s Chose latine Jésus-Christ Piétonniers sur lacroix ------Appelle la Éruption cutanée Cri de biche s s s ss LIBERTE s Altérations T’esclaffes musicales Singeries le vent Dans s s s s LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Jeux 21

N° 2315 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N° 6627 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 3 2 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I LIBERTE est de la remplir II Quotidien national d'information 8 7 2 1 entièrement avec des - Édité par la SARL - SAEC - Capital chiffres allant de 1 à 9 III 463 000 000 DA 3 8 de manière que : Siège social : 37, rue Larbi-Ben IV M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare - chaque ligne contienne 8 7 V tous les chiffres Directeur de la Publication-Gérant : 2 6 9 de 1 à 9 ; VI Abrous Outoudert - chaque colonne e-mail : [email protected] contienne tous les VII Directeur de la rédaction : Saïd 6 9 3 4 chiffres de 1 à 9 ; Chekri VIII - chaque bloc de 3X3 DIRECTION ET RÉDACTION 1 3 4 2 IX Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued contienne tous les Roumane- El Achour - Alger 9 5 3 chiffres de 1 à 9. X Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes 4 6 groupées) Cette grille est de niveau Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) 2 5 6 7 moyen : elle contient déjà HORIZONTALEMENT -I - Produit visqueux et insoluble dans l’eau. 30 chiffres. II - Religieux bouddhiste - Bœufs sauvages. III - Nickel - Poète latin. PUBLICITÉ IV - Action de fabriquer - Calcium. V - Les amarres s’y enroulent - Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Occire. VI - Partira - Possessif. VII - Bouquinée - Domiciliée. VIII - Fax : (021) 30 78 99 Espionnera - Langue ancienne. IX - Fête chrétienne - Relatif à Solution Sudoku n° 2314 l’argent. X - Désert du Sahara - Serpent monétaire. Citations BUREAUX RÉGIONAUX VERTICALEMENT - 1- Faussent le jugement de. 2 - Temps libre - Écrivain américain. 3 - Adverbe - Européen. 4 - Gaz très oxydant - ANNABA 4 1 9 5 2 7 8 6 3 L'essentiel pour le Fleuve du Congo. 5 - Bayer aux corneilles. 6 - Ventre de cigale - Salut romain. 7 - Région germanophone de la Tchécoslovaquie. 8 - 26, rue Mohamed-Khemisti bonheur de la vie, Courroux - Mariages. 9 - Venu au monde - Démonstratif - Ancienne Tél / Fax : (038) 86 75 68 3 7 5 6 4 8 2 9 1 c'est ce que l'on a Thaïlande. 10 - Grande bourse d’autrefois. en soi-même. CONSTANTINE Arthur 36, avenue Aouati-Mostéfa 2 6 8 1 3 9 4 5 7 Solution mots croisés n° 6626 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 Schopenhauer Tél./ Fax : (031) 91 23 71 12345678910 Publicité : 39, avenue 8 5 3 9 7 1 6 2 4 Lever matin n'est I D I D U C T I O N S Aouati-Mostéfa point bonheur, Tél. : (031) 92 24 50 II E N O N C A R A I Tél./ Fax : (031) 92 24 51 1 4 2 3 5 6 9 7 8 boire matin est le meilleur. III D O N T C E T R ORAN François Rabelais IV U U E B O N I T E 26, rue de Nancy 6 9 7 2 8 4 1 3 5 (derrière l’ex-consulat de Russie) V C I L L A N T E S Fax : (041) 41 53 99 L'héroïsme est peu Tél. : (041) 41 53 97 5 8 1 7 9 2 3 4 6 de chose, le VI T E E G A S E S bonheur est plus VII I G E A N T T T MASCARA difficile. Maison de la Presse : 7 2 4 8 6 3 5 1 9 VIII O N A G R E O S A Rue Senouci Habib - Mascara Albert Camus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 IX N O T O R I E T E S 9 3 6 4 1 5 7 8 2 X S E S E L L E E BLIDA 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 30 70 72 Par Naït Zayed s Grande TIZI OUZOU dépense Bâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 s Marque Fax : (026) 12 83 83 la surprise ——————————— Serviteurs BÉJAÏA s s s Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - 1er étage Lettre Projet Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Conjonction grecque irréalisable s

s Transport TIARET parisien Maison de la presse ——————————— Racontées Saim-Djillali s s s Tél. / Fax : (046) 41 66 92

Sur la rose Hutte indienne des vents s ——————————— Possessif

s ———————————

Dispute Puits naturel CHLEF s s s CIA des Fonctionnaires Fâché Esclave Bt C cage M n°03 s ——————————— s ——————————— La rumeur Élargi Tél. / Fax : (027) 77 00 17

——————————— ———————————

Iridium Ville du Japon s s s s s s OUM EL-BOUAGHI Chevalier Maudit ——————————— Œufs ——————————— Canaux Cité 1000-Logements (NASR) Échassier Argent Tél./Fax : (032) 55 78 99 s s SIDI BEL-ABBÈS Myriapode Cérémonies ——————————— s Immeuble Le Garden

s Matrice (face au jardin public)

s s Tél./Fax : (048) 74 57 96

Consonnes s Enzyme Élimées s SÉTIF

s ——————————— ——————————— ———————————

Préposition Laïque Faire tord 9, rue Colonel Amirouche.

s s s Tél/fax : 036 82 14 14 s Radium Périodes

——————————— s ——————————— Rivière Impudent Dieu de PAO

de France la guerre SARL - SAEC

s s s Fils de tsar Riche s IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD s ——————————— ——————————— Infante Lettre grecque DIFFUSION s ——————————— s ———————————— Centre : Liberté : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger MOTS FLÉCHÉS N° 1022 FLÉCHÉS MOTS Inflorescence Avalée s s Ouest : Liberté - Est : Sodipresse

s Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Soucoupes Plébisciter Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel en bois ——————————— s ——————————— 16001 (Alger) Erbium CB : 005 00107 400 229581020 Liquide s s s Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus

Sélénium s Dissimulation et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque

hypocrite Maîtresse Édités s ——————————— réclamation.

s Foot à Sétif s s

Modicité Œufs de pou s

SOLUTION Fanfaronnade - U - Aria - Aidas - Névé - Abbaye - Abêtir - Oag - R - Mot - Prêtre - I - Bu - De - LSD - In - Uélé - Cd - Séné - L - Licou - Pt - Évoé - Prévoir - DES MOTS FLÉCHÉS N° 1021 Sente - A - Rumb - QI - Élude - Si - Unir - Sorbet - Ée - Ère - Or - Et - S - Usures - Est. Des Gens & Mardi 28 juin 2016 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

4e partie La bohème

Résumé : marche d’escalier. Elle était Se rendant compte que la jeune femme essoufflée, et ses vêtements était enceinte, le commerçant la “lâche” sur la mouillés collaient à son corps. Elle grande route. Retrouvant ses esprits, la jeune s’adosse au mur et se met à contempler les lieux. Un véritable femme monte dans un bus. havre de paix, se dit-elle. La cage d’escalier était propre, et un silen- ce des plus sacrés y régnait. Encore ce dos qui lui faisait mal. Elle se lève et se met à marcher de Elle remarque que celle qui l’avait bohême faisait mine de chercher long en large, son ventre en avant. bousculée était une jeune femme, dans les poches de son manteau. Désormais, elle n’avait plus de rai- et se pousse un peu pour lui faire -Non, laisse, je vais payer ton tic- son de cacher son état. place. ket et le mien en même temps. Ici dans cette grande ville, elle pas- Ces bus de nos jours, une véritable D’ailleurs, je n’ai pas de monnaie, sera inaperçue, personne ne la torture. autant donc payer pour deux. connaissait. Mais elle dû vite battre Elle dévisage la bohème et “Quelle chance, se dit la Bohème, en retraite et rabattre le pan de son remarque ses vêtements mouillés c’est toujours ça de gagné !”

manteau sur sa robe. Quelqu’un Dessin/Mokrane Rahim et ses sandales en caoutchouc. Elle descendit à la première station descendait les escaliers. Elle voulut -Tu travailles en ville ?, lui deman- du centre-ville et se sentit tout de se lever et s’enfuir, mais se dit de-t-elle, sa curiosité piquée à vif. suite dépaysée. qu’elle n’en aura pas le temps. Une -Oui. Elle gagne le trottoir le plus proche nouvelle crampe lui fera sentir -Où ça ? Dans une usine ? et se met à arpenter une ruelle. Son encore sa faim. Elle se rassoit et -Oui. dos lui faisait très mal, et ses s’appuie à la balustrade. Une vieille -Et pourquoi tires-tu comme ça jambes devenaient de plus en plus femme descendait les dernières sur tes vêtements ? lourdes. marches du premier étage, un sac- La jeune femme laisse entrevoir La grande ville. Elle y est finale- poubelle à la main. Elle la regarde fille. D’où viens-tu ? tion. son ventre et sa compagne sourit : ment. curieusement un moment, puis La jeune femme, ne sachant quoi -Non ? Alors tu t’es abritée de la -Ah je comprends. Tu te protèges. La foule marchait indifférente. poursuit soin chemin, et alla dépo- répondre, garde le silence. pluie. C’est ça ? Lève-toi donc de Tu as raison. “Une chose est certaine, conclut- ser le sac noir au bord du trottoir -Je vois. Tu n’es pas d’ici. cette marche glacée. Viens par là donc, lui lance-t-elle elle : tout le monde est pressé.” (À SUIVRE) puis revient, s’arrête à son niveau Tu attends quelqu’un ? en lui cédant davantage d’espace. Elle s’arrête au seuil du premier Y. H. et la contemple un moment avant Elle hoche la tête en signe de néga- Le receveur venait justement de immeuble qu’elle rencontre sur de lancer : [email protected] passer devant elles et la bonne son chemin et pénètre dans le hall VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES -Mais tu es toute mouillée, ma femme s’écarte, tandis que la où elle s’affale sur la première SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Entre le marteau 89e partie et l’enclume

-Tu comprends enfin toute l’éten- -Je lui ai servi son petit-déjeuner. lait pour ton petit-déjeuner. due du drame ? -Elle ne pouvait pas le prendre Depuis que cette ogresse, qui se Elle hoche la tête : dans la cuisine ? Et puis quoi enco- trouve être ta demi-sœur, est -Oui. Je comprends. re ? Pourquoi ne me réponds-tu parmi nous, je ne sais plus gérer -Alors, fini les chichis. Termine pas Taos ? Où étiez-vous donc mon budget, ou retrouver quoi ton petit-déjeuner et repose-toi si passées la nuit dernière ? Amar ne que ce soit dans le frigidaire. tu veux. sera sûrement pas content de Taos les mains savonneuses se Comme mue par une force inté- savoir que sa fille passe ses nuits retourne vers elle : rieure, Meriem avale le tout jus- ailleurs qu’à la ferme, et surtout -Tu persistes dans ta méchanceté qu'à la dernière bouchée et se lais- avec toi comme chaperon. Houria. Meriem ne mange se tomber sur ses oreillers pour Taos hausse les épaules : presque rien. sombrer aussitôt dans un sommeil -Amar me connaît bien et ne trou- Je dois insister à chaque fois profond. vera rien à redire. Il sait que je auprès d’elle pour qu’elle consente Son plat entre les mains, Taos veille sur sa fille. à avaler un bout de galette ou allait ressortir de la chambre de Houria met les mains sur ses boire son café. Il y a encore du lait Meriem lorsqu’elle se heurte à hanches : au frigidaire, tu n’auras qu’à le Houria. Cette dernière semblait de -Voyons cela ! J’aimerais bien voir réchauffer. mauvaise humeur, et l’attendait de sa réaction lorsqu’il apprendra que Nos vaches ne chôment pas, grâce pied ferme pour l’interroger sur sa tu l’entraînes avec toi je ne sais à Dieu, et nous avons de quoi sub- fugue la veille au soir, avec sa même pas où. Ah mon Dieu ! Que sister jusqu'à la fin de nos jours belle-fille. vais-je donc devenir avec vous avec les récoltes saisonnières. -Ah te voilà enfin ! Ou êtes-vous deux sous mon toit ! Vous allez me Meriem est chez elle et devrait donc passées la nuit dernière, toi rendre folle. plutôt profiter des biens de son et cette vaurienne de Meriem ? Taos ouvre le robinet d’eau chau- propre père. Tu oublies que c’est Vous avez passé la nuit à la belle de et se met à faire la vaisselle. plutôt toi l’intruse dans la famille, Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi étoile, après avoir dansé dans une Houria, comme à ses habitudes, Houria. Résumé : Au petit matin, Taos et Meriem fête foraine ? n’avait pas pris la peine de débar- Taos avait “rejeté” ce qu’elle avait reviennent à la ferme. Cette dernière refuse de Taos la repousse et referme la rasser la table du dîner ou de laver sur le cœur. s’alimenter. Taos la met au pied du mur. Si elle ne porte de la chambre pour se diri- les assiettes dans lesquelles elle Aveuglée par sa colère, elle se ger vers la cuisine. Houria la suit avait mangé la veille. Aïssa qui révoltait à sa manière. Elle savait mangeait pas, elle risquait de provoquer une autre en lançant d’une voix cassée par la venait de se réveiller les rejoints que Houria avait besoin de temps hémorragie, et tout le village saurait qu’elle était colère : dans la cuisine. à autre qu’on la remette à sa place. enceinte. -Tu ne veux pas me répondre ? Il était adorable dans son pyjama (À SUIVRE) Que faisais-tu dans la chambre moucheté et ses petites claquettes. Y. H. Meriem ouvrit de grands yeux. Une telle éventualité n’avait pas avec Meriem ? Houria le prend dans ses bras. Taos avance son menton pour -Viens Aïssa, viens mon fils. Je ne [email protected] Taos la mettait au pied du mur. frôlé son esprit. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES indiquer le plateau : sais pas si on t’a laissé un peu de SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 28 juin 2016 Les recettes du jour 23

Publicité LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER www.liberte-algerie.com - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ AF AF

PAR DILEM [email protected] M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Le verrouillage politique et le boulevard d’indifférence Le projet de “réforme profonde” de pouvoir réel n’ont pas le temps de la Constitution, annoncé en février s’adapter au rythme nonchalant 2011 à Sétif, a mis cinq ans à ac- de la vie parlementaire. D’ailleurs, coucher d’une loi fondamentale ré- cette léthargie législative, accrue visée. Comme ce n’est pas le débat par la chaleur et le jeûne, arrange — qui n’a pas eu lieu — qui a re- bien l’autorité : les lois passeront tardé son avènement, il faut croi- plus vite parce que moins de re- re que c’est plutôt le complexe tra- gards se poseront dessus. Il en a vail d’ingénierie constitutionnel- profité pour inaugurer une nou- le qui a nécessité cet intermi- velle méthode d’expédition lé- nable délai de réalisation. Car, gislative : les projets de lois arrivent dès que la formule fut au point, à l’APN en lot ; cela fait embou- souvenons-nous, le pouvoir or- teillage, confusion, et parce que ganisa son homologation parle- personne n’a le temps de lire, de mentaire formelle d’une manière comprendre, d’expliquer, ils re- tellement expéditive qu’il dut lui- partent, en lot comme ils sont même se raviser et donner un arrivés, avec rien de changé, juste minimum de temps à la procé- avec l’approbation parlementaire, dure. Histoire de permettre aux “démocratique” en plus ! “élus” de lire au moins le docu- Pendant ce temps, le peuple… ment qu’ils allaient avaliser sous Ah ! Le peuple ! Il fantasme sur le le poids d’une insoutenable pres- repas du soir, compare la “com- sion ! pétence” des imams du secteur ou Le pouvoir ne veut, visiblement, pense à la meilleure veillée pas dépenser autant d’énergie, d’après-taraouih, se dé-sole de de temps et d’engineering juri- l’emballement des prix des ali- dique avec les parlementaires, ments et des habits en fin de Ra- que ce qu’il a dépensé avec la madhan… La démocratie, les li- presse. Et ce n’est pas fini. Souve- bertés, c’est pour plus tard. Pour nons-nous encore : la campagne quand la rente ne sera plus là pour la mise au pas de la fonction pour rendre ridicules ces quelques journalistique a commencé avec marginaux qui se battent encore le remaniement ministériel, quand pour des principes dans un pays il a dû faire appel à la contribution où il n’est question que de prix du de sociétés étrangères de télé- baril, de taux change, de loge- RÉVOLUTION phonie et d’automobiles pour l’ai- ment sociaux et semi-sociaux, de Décès de la militante anticolonialiste Communiqué der à soumettre les éditeurs ré- crédits, de concessions, de dé- n Les amis et com- calcitrants. Avant de proclamer tournement, de corruption, en- Aline Moussaoui pagnons de lutte du regretté Mohamed l’inutilité d’une autorité de régu- fin, de toutes ces notions qui ren- n L’ancienne membre du réseau Jeanson, Née Bouveret, Aline s’était liée à Mahied- lation médiatique qu’il avait com- voient à l’argent. réseau de soutien en France à la Révolution dine Moussaoui, après son installation en Boudiaf, lâchement mencé par créer et par présenter Alors qu’aujourd’hui, tous les ou- algérienne, appelé aussi “Les porteurs de va- Tunisie, suite au démantèlement du réseau assassiné par l’inté- comme gage de liberté de presse trages à la citoyenneté sont per- lises”, Aline Moussaoui, s’est éteinte, di- Jeanson en France et sa séparation de son grisme barbare, le et surtout comme moyen de sé- mis ; quand l’argent manquera, la manche à Paris, à l’âge de 86 ans, des premier mari, le comédien, réalisateur et 29 juin 1992, prient paration de la tutelle adminis- politique reprendra peut-être ses suites d’une longue maladie, a-t-on appris écrivain français anticolonialiste, Jacques tous ceux qui ont trative et de l’arbitrage déontolo- droits. auprès de ses proches. La veuve de Ma- Charby, décédé le 1er janvier 2006 à Paris, connu l’homme ou gique. M. H. hieddine Moussaoui, ancien cadre du mi- avec qui elle avait rejoint le réseau Jeanson, apprécié son œuvre Non, les députés sont payés pour nistère de l’Information du Gouverne- quelque temps après sa sortie de prison en d’avoir, en cette date [email protected] voter et, parfois, les affaires du ment provisoire de la République algérienne France. anniversaire, une pieuse pensée pour TAYEB LOUH L’A RÉVÉLÉ HIER À L’APN (GPRA), détenu à l’époque par M’hamed Très active au sein du réseau Jeanson d’ai- Yazid, et membre fondateur de l’Agence de de au FLN, à partir de 1957, elle fut arrê- le père de la Révolu- Trois des assassins de Gourdel presse algérienne (APS), en décembre tée et emprisonnée à la Roquette (Paris), en tion algérienne. parmi le groupe éliminé à Médéa 1961, avait également travaillé au profit du 1960. Réfugiée à Tunis, elle avait connu Ma- n Le ministre de la Justice, Tayeb Louh, a déclaré hier, en marge de Front de libération nationale (FLN) au sein hieddine Moussaoui au ministère de l’In- Hommage la plénière de l’APN, que trois terroristes parmi ceux éliminés der- de la Radio tunisienne, en animant des formation. Elle a eu deux garçons de son à Boudiaf nièrement à Médéa ont été identifiés comme ayant fait partie du tranches horaires dédiées au combat des Al- mariage avec le défunt Moussaoui. n Nacer et Fella, groupe armé qui avait enlevé puis assassiné le Français Hervé Gour- gériens pour l’Indépendance. APS enfants de Boudiaf del. Les trois terroristes en question faisaient l’objet d’un mandat BOUIRA Mohamed, l’oncle d’arrêt international délivré par Interpol, a précisé le ministre. Aïssa invitent les Le P/APC de Guerrouma suspendu par le wali Algériens, Algé- N. H. n Le wali de Bouira, Nacer Maâskri, a mis, hier, fin aux fonctions du P/APC de Guer- riennes, la société IL FAISAIT L’OBJET D’UN MANDAT DE RECHERCHE rouma (ouest de Bouira), a-t-on appris de sources sûres. D’ailleurs, c’est le chef de civile, la société po- daïra de Lakhdaria, dont relève administrativement cette commune, qui a été char- litique, les intellec- Un individu arrêté à El-Oued gé de transmettre la décision au concerné. tuels et la presse à Pour rappel, le maire de Guerrouma a été condamné, le 8 mai dernier, à deux ans assister à la com- pour adhésion aux groupes armés de prison ferme et à une amende de 50 000 DA par le tribunal de Bouira. Il a été mémoration du n Un individu, qui faisait l’objet terpellé au moment où il s’apprêtait reconnu coupable d’infraction au code des marchés publics, de dilapidation de de- 24e anniversaire du d’un mandat d’arrêt délivré à son à rejoindre la localité de Magrane. niers publics, d’attribution de contrats au mieux disant. R. B. lâche assassinat du encontre le mois de mai dernier, a Informés, les services de la Gen- président Moha- été arrêté, hier, dans la wilaya d’El- darmerie nationale ont dressé un LUTTE ANTITERRORISTE med Boudiaf, qui Oued. Le mis en cause avait adhé- barrage inopiné avant de l’inter- se tiendra le ré à un groupe armé qui sévissait à cepter. Présenté devant le procureur Trois terroristes recherchés, appréhendés à Illizi n 29 juin 2016, au ci- la frontière algéro-libyenne. de la République près le tribunal de Trois terroristes recherchés ont été ap- Par ailleurs, un détachement de l'ANP a dé- metière d'El-Alia, Identifié par les services de sécuri- Guemar, le nommé D. L., âgé de préhendés hier, dans la zone frontalière d'El- couvert et détruit, dimanche, une bombe de carré des Martyrs, té, un avis de recherche a été lancé 40 ans, a été placé sous mandat de Makam (Illizi), par des éléments des gardes- confection artisanale, près de la commune re à 13h. à son encontre par le parquet d’El- dépôt. frontières, a indiqué un communiqué du de Beni Bouateb, dans la wilaya de Chlef/I P/LA FAMILLE BOUDIAF Oued. Hier, cet individu a été in- FARID B. ministère de la Défense nationale (MDN). RM, a ajouté la même source. NACER BOUDIAF