Supplément au journal du 8 juin 2010 COUUPEPE DU MONDE 201

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 2 8 JUIN 2010 COUPE e DU MONDE 2010 19 Coupe du monde Un rendez-vous historique Le berceau de l’humanité accueille enfin un Mondial. En espérant un retour sur investissement plus que symbolique.

uatre-vingts ans après sa naissance, la Coupe Q du monde pose ses vali- ses sur le continent afri- cain. Un événement qui s’était déjà produit dans d’autres dis- ciplines, mais jamais pour le sport «roi». Comment, au moment d’en- tamer ce dix-neuvième Mon- dial de football, ne pas penser à celui de rugby, organisé et remporté en 1995 par des du Springboks tout juste sortis de tournoi l’apartheid? Et, surtout, com- et aux in- ment ne pas songer à la façon vestisse- dont Nelson Mandela avait ments mas- fait de cette équipe nationale sifs dans si blanche, symbole haï de la les infras- ségrégation aux yeux des tructures. On croise les doigts continent, Noirs, un instrument de récon- pour que les retombées soient peu ont entre- ciliation nationale. à la hauteur des prévisions, pris le voyage Entre la fête de l’ovalie et car la crise économique, qui puisqu’ils n’ont celle du ballon rond, quinze n’épargne pas ce pays, n’a pas pas bénéficié des années ont passé. L’apartheid empêché l’Afrique du Sud de tarifs spéciaux pré- a été aboli en 1991, mais les ac- dépenser deux milliards € vus pour les Sud-Afri- tes xénophobes n’ont pas dis- pour se doter de stades répon- cains. paru pour autant. dant aux exigences de la FIFA. La «nation arc-en-ciel» reste Comprenne qui pourra. Une question ce pays où 43 % de la popula- Côté spectateur, les Sud-Afri- d’image tion vit avec moins de deux cains devraient détenir 60 % Mais, surtout, dollars par jour… Les organisa- des trois millions de places dis- l’Afrique table sur teurs espèrent d’ailleurs que ponibles. Ils compenseront la la première Coupe la grand-messe du ballon rond baisse de visiteurs étrangers at- du monde organisée apporte un demi-point supplé- tendus, passés de 480 000 à sur son territoire mentaire à la croissance éco- 373000. pour changer son nomique, grâce aux revenus Quant aux fans du reste du image auprès du reste L’AFRIQUE DU SUD de la planète et faire CHIFFRES CLÉS : Superficie : 1 224 297 km2 (40 fois la Belgique) oublier les conflits et fa- Population : Estimée à 48,5 millions d'habitants dont près de 80% de Noirs (Blancs : 9,5%). Une demi-finale serait déjà un exploit mines qui focalisent habi- CAPITALES : (administrative), Le Cap tuellement l’attention. (législative) et Bloemfontein (juridique). , centre industriel et des affaires, Pour la première fois, l’Afrique avaient été les seuls Beaucoup repose sur la capa- est la plus grande métropole. aligne six sélections et joue représentants du continent à cité du pays hôte à éviter LANGUES : Onze langues officielles dont anglais, afrikaans, zoulou, xhosa. une Coupe du monde sur son atteindre les 1/8… avant de se toute fausse note, notamment RELIGION : Chrétiens (76%), dont nombre sol, mais soyons clair, aucun fracasser 3-0 sur le Brésil. dans le domaine de la crimina- d'églises charismatiques africaines. de ses représentants n’a HISTOIRE/INSTITUTIONS : Cette année, le Nigéria et le lité, où tout incident serait re- - Comptoir néerlandais en 1652, puis colonie l’étoffe d’un vainqueur. Le britannique. Cameroun paraissent les layé et démultiplié par une première puissance du conti- - Union sud-africaine membre du continent noir n’a jamais mieux armés pour passer machine médiatique dont les nent. Commonwealth de 1910 à 1961, année de la réussi à hisser une de ses proclamation de la République. A son arrivée au leurs groupes. Mais pour rêver projecteurs sont braqués sur Et c’est même toute l’Afrique pouvoir en 1948, le Parti national (NP) va équipes en demi : le Cameroun un peu plus loin, ils devront institutionnaliser un régime de « développement en 1990 et le Sénégal en 2002 Johannesburg. L’Afrique du qui entend bénéficier des re- séparé des races» (apartheid). Ce système sera probablement sortir un gros Sud, où une cinquantaine tombées, à commencer par ses progressivement démantelé après l'arrivée au s’étaient arrêtés en 1/4. Une morceau, soit en poule, pour pouvoir en 1989 de Frederik de Klerk. place dans le carré final serait d’homicides ont lieu chaque infrastructures sportives. La En 1990, Nelson Mandela est libéré après 27 prendre la première place et ans de détention et son parti, le Congrès donc une première. Et un bel se projeter dans un 1/8e à leur jour, a déployé d’importants FIFA a d’ailleurs créé un fonds national africain (ANC), légalisé. Les lois racistes moyens pour assurer la sécu- de 70 millions de dollars pour sont abolies en 1990-91 et des négociations exploit. portée, soit au deuxième tour. s'engagent pour une transition démocratique. rité de la compétition, recru- améliorer les terrains et for- - En 1994, l'ANC remporte les 1res élections Car entre les équipes au Et qu’une sélection africaine tant notamment 41000 poli- mer entraîneurs et joueurs sur multiraciales. Mandela devient le 1er président niveau trop léger (Algérie, noir du pays. Président actuel : Jacob Zuma. batte un adversaire type ciers supplémentaires. le continent. - La Constitution de 1996 est perçue comme Afrique du Sud), les problèmes Allemagne ou Italie lors d’un l'une des plus démocratiques au monde. de préparation (Ghana), ou le Ce premier « Mondial afri- Malgré sa douloureuse his- ECONOMIE: Le pays, qui dispose d'un sous-sol match à élimination directe, là très riche en minerais et métaux précieux, est le tirage au sort ardu (Côte aussi, il s’agirait d’une cain» devrait également éta- toire, l’Afrique tente de se rele- premier producteur mondial de platine, le 3e ler aux yeux de la planète les ver. Le chemin est encore d'or et le 4e de diamants. L'industrie, d’Ivoire), les chances de sortir première. Mais qui sait, le côté notamment les secteurs minier et automobile, des poules sont minces. Il y a historique de l’événement stades flambant neufs, les long, mais si le sport peut l’y est un des moteurs de l'économie. quatre ans, les Black Stars du peut donner des ailes. autoroutes modernes et les aé- aider, même un peu, tant SIDA : Plus grand nombre de séropositifs au monde (5,7 millions de personnes en 2007 selon roports internationaux de la mieux. ■ l'Onusida).

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 3 1199e CCoupeoupe dduu mmondeonde

SOMMAIRE PPAGEAGE 2 Deux rois et leurs princes ➨ Une première en Afrique PPAGEAGE 3 ➨ Les enjeux en lutte pour un trône sportifs PPAGESAGES 4 ETET 5 Rois d’Europe et deuxième plus faible de l’his- Brésil sera mis à rude chissime Argentine émar- ➨ Le groupe A toire : 2,3 réalisations par épreuve contre le Portugal gent à cette deuxième caté- d’Amérique du Sud, match… à des années lumiè- et la Côte d’Ivoire. L’Espa- gorie. PPAGESAGES 6 ETET 7 res du 3,9 qui inaugurait gne, tracassée par quelques Pourtant, il n’y a que l’Espa- ➨ Le groupe B l’Espagne et le Brésil joyeusement l’histoire du tro- pépins physiques, a gne – sans égal du haut de PPAGESAGES 8 ETET 9 sont favoris. Mais phée Jules Rimet, en 1930. d’ailleurs annoncé qu’elle se son hallucinant bilan d’une ➨ Peut-être qu’Espagnols et Bré- préparait pour être au som- seule défaite en 47 matches – Le groupe C ce costume peut siliens, qui ont la réputation met de sa forme… non pas ou le Brésil – finaliste de trois PPAGESAGES 1010 ETET 1111 de se porter vers l’avant, vont en poule, mais plutôt en hui- des quatre dernières éditions, ➨ Le groupe D être lourd à porter. tirer ce tournoi vers le haut. tième. Si la Selección y arri- mais aussi vainqueur de la Mais à l’analyse, cette remar- vait, il s’agirait d’une pre- Coupe des Confédérations et PPAGESAGES 1212 ETET 1133 b Stéphane LECAILLON que vaut davantage pour la mière pour un Européen des deux dernières Copa Ame- ➨ Le groupe E Selección (2,8 buts inscrits hors de son continent. rica – qui s’avancent dans le PPAGESAGES 1414 ETET 1155 n l’avait quittée sur par match en qualification) Espagne, Brésil, d’accord. costume de favori. ➨ Le calendrier une finale Italie- que pour la Seleção (1,8). Et les autres? « Il y a les équi- Mais attention, un tel cos- France, avec un sale pes qui peuvent gagner la tume, c’est lourd à porter. Et O Espagne – Brésil en 1/8e, PPAGESAGES 1616 ETET 1177 goût au fond de la bouche, la Coupe du monde. Et il y a cel- parfois, ça se déchire. Ce ne ➨ Le groupe F faute à un coup de tête de Zi- ça serait chaud! les qui sont difficiles à battre», sont pas le Brésil et l’Allema- dane, resté hélas ! comme Favoris, les maîtres d’Eu- résume, lucidement, Michel gne, plébiscités par les bookma- PPAGESAGES 1818 ETET 1199 l’image symbolisant le tour- rope et d’Amérique peuvent Platini. L’indomptable Ita- kers il y a quatre ans… mais ab- ➨ Le groupe G noi 2006. On la retrouve se retrouver en finale, à Jo- lie, championne en titre ; sents de la finale, qui diront le PAGESPPAG 2020 ETET 2211 pour une dix-neuvième édi- hannesburg. Mais les Dieux l’éternelle Allemagne, fina- contraire. ■ ➨ Le groupe H tion qui, on l’espère, réjouira du tirage ont été taquins. liste du dernier Euro; la re- tous ces amateurs de foot pié- Ces têtes de série des grou- vancharde Angleterre, au PAGESPAAAG 2222 ETET 2233 tinant d’impatience depuis pes G et H pourraient croi- point comme jamais ; la ➨ La carte des stades des semaines. ser les crampons lors d’un douée néerlandaise – ça se- PAGEPAAAG 25 Pendant un mois, à partir huitième de finale étince- rait un comble au pays ➨ de vendredi, 16 h, la Coupe lant, si l’un des deux venait des Boers – ou en- Les absents et du monde reprend ses droits. à terminer deuxième de sa core la ri- les Belgicains Tous les yeux seront braqués poule. On ne le leur sou- PAGEPAAAG 26 sur l’événement médiatique haite pas, mais on ne peut ➨ La Coupe du monde numéro un de la planète, qui s’empêcher de penser que se déroule en Afrique du Sud l’affiche vaudrait le détour! en chiffres du 11 juin au 11 juillet. On y Un scénario pas du tout ini- PAGEPAAAG 2727 espère des surprises, des re- maginable ➨ La carte du monde tournements de situation, puisque le des qualifiés des révélations et, si possible, du jeu. Mais on n’est pas PAGEP 28 dupe non plus. On sait que ➨ LesLes stars attendues Mondial et spectacle ne vont e ett lles phrases pas souvent de pair. mammarquantes N’oublions pas que la moyenne de buts 2006 LesLeLes pronos était la dede lal rédac.

Espagne,EsEs Brésil

Pays-Bas,PPaaysys- Angleterre

Argentine, Allemagne,AAll Italie SupplémentSu réalisé ppara Frédéric Bleus, Jean Derycke, Carole Gotfroi, StéphaneStép Lecaillon et Xavi et Kaka (au centre) font figure de favoris XavierX Lempereur. pour la finale. Buffon l’Italien, Messi l’Argentin, Lampard l’Anglais ou Eto’o le Camerounais Graphisme: peuvent-ils leur barrer la route? Bruno Lapierre.

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 4 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe A

AFRIQUE DU SUD Les 23 Sud-Africains Entraîneur : C. A. Parreira (Bré) Né le Club Gardiens Moeneeb Josephs 19/5/80 OrlandoPirates Les Bafana craignent la gifle 20/6/87 Kaizer Chiefs Shuaib Walters 26/12/81 Maritzburg Utd Ne pas passer Défenseurs 14/3/77 Mamelodi Sundowns Même avec le soutien Siboniso Gaxa 6/4/84 Mamelodi Sundowns le premier tour : voilà de leurs supporters, les 6/1/87 SuperSport Utd Bafana Bafana auront fort la plus grande crainte 5/5/85 Maccabi Haifa (Isr) à faire pour passer en 1/8. des Sud-Africains. Car il (cap) 25/11/80 Portsmouth (Ang) 20/10/87 GENK s’agirait d’une première 29/9/81 Golden Arrows pour l’organisateur. Lucas Thwala 19/10/81 Orlando Pirates Médians algré l’enthousiasme Surprise Moriri 20/3/80 Sundowns de leurs supporters, ar- 22/12/82 Orlando Pirates M més de ces agaçantes 9/6/82 Kaizer Chiefs trompettes « vuvuzelas », et 25/9/84 Kaizer Chiefs l’aura de Nelson Mandela, les 11/4/85 Ajax Cape Town Bafana Bafana doivent relever 24/11/84 Fulham (Ang) une mission impossible : évi- Thanduyise Khuboni 22/5/86 Golden Arrows ter l’humiliation d’une élimi- 17/3/82 Everton (Ang) nation en poule, ce qui consti- tuerait une première pour l’or- Macbeth Sibaya 25/11/77 Rubin Kazan (Rus) ganisateur. Avants Les inquiétudes sont grandes, 29/11/84 Sundowns Reporters alimentées par le parcours Siyabonga Nomvethe 2/12/77 Moroka Swallows chaotique de cette équipe, qui Même la Coupe des Confédé- plus importante est de nous 16/3/86 Twente (P-B) occupe une triste 83e place au rations 2009, à domicile, fut concentrer sur notre priorité, qui classement FIFA : aucune vic- mitigée avec, au final, une qua- est de dépasser la phase de lieu d’Everton, élu meilleur vitesse et le dribble du Toffee, toire en trois matchs au pre- trième place, mais une seule poule. » Pour cela, il n’y aura joueur du club cette saison, est qui a envie d’enfin briller chez mier tour de la Coupe d’Afri- victoire (contre la petite Nou- pas de match facile dans un le seul élément à évoluer avec lui, sont de vraies armes. que des nations 2008, non-qua- velle-Zélande) et un nul en groupe A qui ne compte régularité dans un grand cham- Tout comme le soutien de lification pour la CAN 2010 et cinq rencontres. aucun « nain», type Corée du pionnat, et se présente comme Nelson Mandela, que les hom- amicaux sans relief depuis le «Beaucoup disent que nous n’ar- Nord. le leader technique des Bafana mes de Parreira ont rencon- retour de Carlos Alberto Par- riverons pas à passer le premier Le sélectionneur, qui a offert Bafana. « Sa présence change tréil y a quelques jours. Sans reira (octobre 2009), même si tour, souligne Parreira, mais le titre au Brésil, en 1994, dis- beaucoup de choses dans savoir si l’ancien prix Nobel de la dernière ligne droite fut en- nous n’allons pas écouter tous pose tout de même d’un l’équipe», assure Parreira. Qu’il la Paix (92 ans), pourra être courageante. ceux qui ont un avis. La chose la atout : Steven Pienaar. Le mi- soit milieu gauche ou ailier, la présent vendredi. ■

URUGUAY Les 23 Uruguayens Entraîneur : O. Tabarez Né le Club Gardiens Renouer avec un passé céleste Fernando Muslera 16/6/86 Lazio Rome (Ita) Juan Castillo 17/4/78 Deportivo Cali (Col) Forlan et Suarez core timide en sélection, il a, Martin Silva 25/3/83 Defensor lui, affolé les compteurs avec Défenseurs ©© forment une attaque l’Ajax (35 buts en champion- Diego Lugano 2/11/80 Fenerbahce (Tur) nat). Diego Godin 16/2/86 Villarreal (Esp) qui est le point fort Mais tout n’est pas rose pour Andres Scotti 14/12/75 Colo Colo (Chi) de l’Uruguay. Oscar Tabarez, qui n’a pas réussi à construire une ligne Jorge Fucile 19/11/84 Porto (Por) Reste à solidifier une arrière solide. Si elle s’est en- Martin Caceres 7/4/87 Juventus (Ita) fin trouvé un gardien sérieux, Mauricio Victorino 11/10/82 Universidad de Chile (Chi) défense perméable. avec le Romain Fernando Médians Muslera, la Celeste a encaissé Walter Gargano 23/7/84 Naples (Ita) ualifiée de justesse, 20 buts en 18 matchs de quali- Egidio Arevalo Rios 1/1/82 Penarol grâce à une victoire fication. Voilà pourquoi le sé- Q dans les barrages de la lectionneur compte beaucoup Sebastian Eguren 8/1/81 AIK Stockholm (Suè) dernière chance contre Reporters sur le retour en forme du laté- Diego Perez 18/5/80 Monaco (Fra) le Costa Rica, la Celeste arrive L’Uruguay n’a plus atteint les ral de la Juventus, Martin Ca- Maximiliano Pereira 8/6/84 Benfica (Por) en Afrique du Sud sans trop 1/8es de finale depuis 1990. ceres, absent deux mois. Alvaro Pereira 28/11/85 Porto (Por) de certitude. Par ailleurs, pour sortir d’un Ignacio Gonzalez 14/5/82 Levadiakos (Grè) Dans ce groupe qui se jouer au foot et porte sur ses groupe à sa portée, l’Uruguay Nicolas Lodeiro 21/3/89 Ajax Amsterdam (P-B) connaît bien, deux individua- épaules une grande partie des – qui n’a jamais pu faire lités sortent du lot : Diego For- espoirs de l’Uruguay, qui rêve mieux que deux succès d’affi- Alvaro Fernandez 11/10/85 Universidad de Chile (Chi) lan et Luis Suarez. Les deux de renouer avec sa splendeur lée en qualifications – devra Avants avants sont les principaux passée (sacres en 1930 et 50). retrouver la constance. Et ne Luis Suarez 24/1/87 Ajax Amsterdam (P-B) fers de lance de attaque (28 Forlan a par ailleurs été sa- pas retomber dans ce vieux Diego Forlan 19/5/79 Atletico Madrid (Esp) buts en 18 matchs en élimina- cré meilleur buteur européen travers qu’est l’indiscipline Sebastian Abreu 17/10/76 Botafogo (Bré) toires). Le premier nommé, en 2005 et 2009 et a marqué (cinq exclusions lors des six fils d’international, petit-fils sept fois en qualifications. De dernières journées d’élimina- Edinson Cavani 14/2/87 Palerme (Ita) de sélectionneur, est né pour son côté, si Luis Suarez est en- toires). ■ Sebastian Fernandez 23/5/85 Banfield (Arg)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 5 Groupe A Afrique du Sud Mexique Uruguay France

FRANCE Les 23 Français Entraîneur : R. Domenech Né le Club Gardiens Hugo Lloris 26/12/86 Lyon Des Bleus et des bosses Steve Mandanda 28/3/85 Marseille Cédric Carrasso 30/12/81 Bordeaux Défenseurs Finalistes en 2006, al-aimée par son pro- bablement remplacé par Lau- pre public, en panne rent Blanc – a fort à faire. William Gallas 17/8/77 Arsenal (Ang) les Bleus sont dans M de résultat, sans fond Heureusement pour lui, ses Eric Abidal 11/9/79 FC Barcelone (Esp) Bakary Sagna 14/2/83 Arsenal (Ang) e de jeu et qualifiée grâce à une Tricolores, qui n’étaient pas le 36 dessous. faute de main peu glorieuse : protégés au tirage, ont hérité Patrice Evra 15/5/81 Manchester Un. (Ang) Pour la der’ la France est en pleine traver- de la tête de série la plus fai- Gaël Clichy 26/7/85 Arsenal (Ang) sée du désert. Une si- ble (Afrique du Sud). Marc Planus 7/3/82 Bordeaux de Domenech, tuation qu’elle Car même ses cadres sortent Anthony Réveillère 10/11/79 Lyon n’avait plus d’une saison difficile. Entre Sébastien Squillaci 11/8/80 Séville (Esp) ça s’annonce connue depuis méforme des uns, statut de Médians sa non qualifi- remplaçant pour certains et Abou Diaby 11/5/86 Arsenal (Ang) compliqué. cation pour le blessures pour d’autres, les Mondial amé- Bleus sont en mal de leaders. Alou Diarra 15/7/81 Bordeaux ricain, en Thierry Henry, le premier Yoann Gourcuff 11/7/86 Bordeaux 1993, et qui d’entre eux, a bouclé la sai- Florent Malouda 13/6/80 Chelsea (Ang) avait amené un son à Barcelone dans la peau Jérémy Toulalan 10/9/83 Lyon grand cham- d’un remplaçant. À bientôt boulement chez 33 ans, il se voit confier un Nicolas Anelka 14/3/79 Chelsea (Ang) les Bleus. nouveau rôle chez les Bleus : Djibril Cissé 12/6/81 Panathinaïkos (Grè) Pour ses derniè- joker. La situation la plus in- André-Pierre Gignac 5/12/85 Toulouse res semaines dans quiétante est celle de Gallas. Sidney Govou 22/7/79 Lyon le costume de sélec- Le défenseur d’Arsenal, qui Thierry Henry 17/8/77 FC Barcelone (Esp) tionneur, Ray- n’avait pas joué deux mois, a mond Do- soufflé le chaud et le froid en Mathieu Valbuena 28/9/84 Marseille menech – matches de préparation. Franck Ribéry 1/4/83 Bayern Munich (All) très pro- Avec quel Ribéry? sion le privant de finale de quait, dans un 4-3-3 qui a ra- Les chances de réaliser un Les points d’interrogation C1 et «affaire Zahia» : la révé- mené un brin d’espoir dans coup sont minces, pour cernent également Franck Ri- lation du tournoi 2006 a parti- l’Hexagone. les Bleus. Et la préparation béry, l’un des rares à pouvoir culièrement souffert. Malgré Enfin, Raymond Domenech n’a pas rassuré. faire jaillir l’étincelle devant. tout cela, «Kaiser Franck» a lui-même cristallise les ran- La fin de saison du Bavarois a été la seule satisfaction des cœurs. Pour cette ultime cam- été des plus pénibles. Saga matchs de préparation… pagne, il s’est en tout cas ap- d’un transfert au Real – il d’autant plus qu’il a pu évo- puyé sur des joueurs fidèles, reste finalement au Bayern –, luer sur le flanc gauche de se passant de Benzema, Ben ■ Reporters blessures à répétition, exclu- l’attaque, comme il le revendi- Arfa, Nasri et Vieira.

MEXIQUE Les 23 Mexicains Entraîneur : J. Aguirre Né le Club Gardiens El Tri a tout pour briller 13/7/85 America Oscar Perez 1/2/73 Chiapas Qualifiés pour la déjà familiarisée avec la pres- Luis Ernesto Michel 21/7/79 Guadalajara sion de cet événement, à Défenseurs ©© e 4 fois d’affilée, les l’image des vétérans Marquez Rafael Marquez 13/2/79 FC Barcelone (Esp) Aztèques ont presque et Blanco, qui disputent leur Ricardo Osorio 30/3/81 Stuttgart (All) troisième tournoi. Hector Moreno 17/1/88 AZ Alkmaar (P-B) Mais Los Tricolores comp- tout pour rêver aux Francisco Rodriguez 20/10/81 PSV Eindhoven (P-B) tent aussi de belles promesses. 1/8es. Reste à trouver Quatre membres de l’équipe Carlos Salcido 2/4/80 PSV Eindhoven (P-B) championne du Monde des Paul Aguilar 6/3/86 Pachuca la clé offensive. moins de 17 ans en 2005 (Mo- Efrain Juarez 22/2/88 Pumas UNAM reno, Giovani, Vela et Juarez) Médians abitués des phases fina- figurent notamment dans la Jonny Magallon 21/11/81 Guadalajara les, les Aztèques ont de liste des 23. «J’ai la meilleure gé- Jorge Torres Nilo 16/1/88 Atlas H solides arguments à Reporters nération de jeunes footballeurs faire valoir. Et qui sait s’ils ne À 37 ans, Cuhautemoc Blanco mexicains de toute l’histoire », es- Gerardo Torrado 30/4/79 Cruz Azul vont pas bousculer la France est le plus vieux joueur de time Aguirre. Israel Castro 20/12/80 Pumas UNAM dans la course à la première champ du tournoi. Un gros bémol : il faudra Andres Guardado 28/9/86 Deportivo La Corogne (Esp) place du groupe ? parvenir à compenser l’ab- Avants «Au milieu, aucune équipe ne tête d’El Tri, en avril 2009. En sence de buteur. Aucun atta- Pablo Barrera 21/6/87 Pumas UNAM nous a autant fait souffrir pen- 27 matches, son équipe n’a en- quant n’a marqué plus de dant les qualifications», a lancé caissé que 19 buts. Les Mexi- trois fois lors des qualifica- Adolfo Bautista 15/5/78 Guadalajara Fabio Capello, en forme cains peuvent également se tions. Décidément, les «Aztè- Guillermo Franco 3/11/76 West Ham (Ang) d’hommage, après un match targuer d’une expérience dont ques» ne parviennent pas à Alberto Medina 29/5/83 Guadalajara amical à Londres, fin mai (vic- ne disposent ni l’Afrique du remplacer Hugo Sanchez, Javier Hernandez 1/6/88 Guadalajara toire anglaise 3-1). Sud, ni l’Uruguay. Car ils cinq fois meilleur buteur du Mais le Mexique, c’est sur- étaient des quatre dernières championnat d’Espagne en- Cuauhtemoc Blanco 17/1/73 Veracruz tout une défense reconstituée Coupe du monde, et une tre 1985 et 1990 avec le Real Carlos Vela 1/3/89 Arsenal (Ang) par , revenu à la bonne partie du groupe s’est Madrid. ■ Giovani 11/5/89 Galatasaray (Tur)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 6 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe B

NIGÉRIA Les 23 Nigérians Entraîneur : L. Lagerback (Suè) Né le Club Gardiens 29/8/82 Hapoel Tel Aviv (Isr) Les Aigles visent les sommets Dele Aiyenugba 20/11/83 Bnei Yehuda (Isr) 8/4/84 Hapoel Petah Tikva (Isr) Défenseurs Lagerbäck est 16/4/85 Olympique Marseille (Fra) aux commandes de Odemwingie et les Elderson Echiejile 20/1/88 Rennes (Fra) Nigérians ont une 17/12/83 CSKA Moscou (Rus) Super Eagles qui se chance de bien 6/9/80 Everton (Ang) cherchent… et à qui figurer, mais ils Daniel Shittu 2/9/80 Bolton Wanderers (Ang) devront trouver la Ayodele Adeleye 25/12/88 Sparta Rotterdam (P-B) on a fixé les demis cohésion. 18/4/80 RB Salzburg (Aus) Médians comme objectif. 15/11/82 Almeria (Esp) 8/6/82 Fulham (Ang) bsent en 2006, le Nigeria 11/10/88 Sochaux (Fra) retrouve les joies de la A Coupe du monde, mais 2/5/86 Alaniya (Rus) s’avance sans beaucoup de Haruna Lukman 12/4/90 Monaco (Fra) certitudes. Yusuf Ayila 4/11/84 Dynamo Kiev (Ukr) Après une Coupe d’Afrique Avants des Nations 2010 décevante Aiyegbeni 22/11/82 Everton (Ang) malgré une demi-finale, la fé- 1/4/86 Hoffenheim (All) dération nigériane a décidé 1/8/76 Portsmouth (Ang) de remercier Shaibu Amodu 8/1/82 Portsmouth (Ang) et d’engager l’expérimenté 28/10/84 Wolfsburg (All) Lars Lagerbäck pour mener les «Super Eagles» en Coupe 25/3/87 Inter (Ita) du monde. 15/7/81 Lokomotiv Moscou (Rus) Reporters Mais voilà, le sélectionneur suédois, chargé d’une opéra- attaque. Entre les « vieux » les « Super Eagles » man- vieilles habitudes au placard. l’Argentine. Ils retrouvent tion commando de cinq Yakubu et Kanu, les cadres quent de leaders. Ces grandes Car la fédération a annoncé d’ailleurs deux adversaires mois, connaît-il en profon- Martins et Odemwingie ou gueules auraient été bien né- viser rien de moins que le der- qu’ils avaient déjà croisés deur son groupe ? Il n’aura les jeunes comme Obinna, La- cessaires pour apaiser les tra- nier carré. Un peu présomp- dans leur groupe en 1994, du eu que quatre matches ami- gerbäck peut faire son miel. ditionnelles rivalités au sein tueux pour une équipe qui temps de leur splendeur : caux pour se faire une idée, de la sélection entre les diver- n’a jamais été plus loin que l’Argentine et la Grèce. Cette et devra rentrer dans le vif du Quid des querelles ses ethnies, rivalités parfois les huitièmes de finale. année-là, la génération Amo- sujet, directement. intestines? croisées avec des tiraille- Cet objectif pourrait inhi- kachi avait terminé première Au moins le Nigéria dis- Mais en dehors de Kanu, ments religieux. ber les Nigérians, qui de son groupe… Puisse la re- pose-t-il d’un vaste choix en qui joue peu, et Odemwingie, Il faudra ranger toutes ces ouvrent leur Mondial face à lève s’en inspirer. ■

CORÉE DU SUD Les 23 Coréens Entraîneur : Huh Jung-m. Né le Club Gardiens Ces Diables-là peuvent y croire Lee Woon-jae 36/4/73 Suwon Bluewings Kim Young-kwang 28/6/83 Ulsan Horang-i Outsiders, les Diables hwan, héros buteur du 8e de fi- Jung Sung-ryong 4/1/85 Seongnam Ilhwa nale de 2002 contre l’Italie, Défenseurs rouges peuvent sur le vif dribbleur Lee Lee Young-pyo 23/4/77 Al-Hilal (Ar. S.) rêver des 1/8es. Mais Keun-ho, surnommé « le fils Kim Dong-jin 29/1/81 Ulsan Horang-i du vent » et sur le distributeur Cha Du-ri 25/7/80 Fribourg (All) Ki Sung-Yong (Celtic). pour cela, il faudra Oh Bum-seok 29/7/84 Ulsan Horang-i Mais ils ne sont pas beau- répondre présent coup à évoluer dans l’un des Cho Yong-hyung 3/11/83 Jeju United cinq grands championnats Lee Jung-soo 8/1/80 Kashima Antlers (Jap) physiquement. européens. Ce qui lève un Kim Hyung-il 27/4/84 Pohang Steelers doute : les hommes de Huh Kang Min-so 14/2/86 Suwon Samsung ept participations consé- Jung-moo auront-ils un physi- cutives au Mondial, avec, que au niveau? Rayon taille, Médians S en point d’orgue, une ils n’ont rien à envier, puisque Kim Nam-il 14/3/77 Tom Tomsk (Rus) demi-finale à domicile, en seuls quatre membres du onze Park Ji-sung 25/2/81 Manchester United (Ang)

2002 : la Corée du Sud est le AFP type ont moins d’1 m 80. Kim Jung-woo 9/5/82 Gwangju Phoenix pays référence du foot en Asie. Park Ji-sung sera le fer de Reste à voir comment les Dia- Lee Chung-yong 2/7/88 Bolton Wanderers (Ang) Cela signifie-t-il pour autant lance de l’équipe coréenne. bles rouges se comporteront Ki Sung-yong 24/1/89 Celtic (Eco) qu’elle a une chance de se his- face aux gabarits habitués aux Kim Jae-sung 3/10/83 Pohang Steelers ser en huitième? Les Diables Seul joueur de niveau mon- championnats européens. Car rouges peuvent y croire. dial, l’ailier infatigable de ceux qui évoluent en Corée ou Kim Bo-kyung 6/10/89 Oita Trinita (Jap) La campagne qualificative et Manchester United, idole dans la -League voisine Yeom Ki-hun 30/3/83 Suwon Samsung les derniers résultats sont por- dans son pays, peut galvaniser ne sont pas forcément prépa- Avants teurs d’espoir. À l’image de la les siens. rés à l’impact d’un Mondial. Lee Dong-gook 29/4/79 Jeonbuk Motors victoire 2-0 contre la Côte À ses côtés, la Corée peut Et face à la Grèce et au Nigé- d’Ivoire, en mars. compter sur Park Chu-young ria, les duels seront légion. À Ahn Jung-hwan 27/1/76 Dalian Shide (Chi) Rayon individualités, l’atout (Monaco), sur Cha Doo-ri (Fri- la Corée d’imposer sa viva- Park Chu-young 10/7/85 Monaco (Fra) numéro un reste Park Ji-sung. bourg), le vieil Ahn Jung- cité. ■ Lee Seung-yeoul 6/3/89 FC Séoul

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 7 Groupe B Argentine Nigeria Corée du Sud Grèce

ARGENTINE Les 23 Argentins Entraîneur : D. Maradona Né le Club Gardiens Sergio Romero 22/2/87 AZ Alkmaar (P-B) Maradona n’a pas oublié 86 Mariano Andujar 30/7/83 Catane (Ita) Diego Pozo 16/2/78 Colon Défenseurs Le peuple argentin Mais cette année-là, la dé- buts), a tendance à s’étein- fense de l’Albicelste n’avait dre quand elle enfile le Nicolas Otamendi 12/2/88 Velez Sarsfield ne croit pas en son pris que cinq buts en sept maillot argentin. Lui redon- Martin Demichelis 20/12/80 Bayern Munich (All) rencontres. Tout le ner de l’éclat est la priorité Walter Samuel 23/3/78 Inter Milan (Ita) équipe. Maradona, contraire de l’Argentine de numéro un de Maradona. Gabriel Heinze 19/4/78 Olympique Marseille (Fra) lui, se souvient des Maradona, qui a encaissé 18 Ce dernier, qui fait face à Nicolas Burdisso 12/4/81 AS Roma (Ita) buts en 13 matches en 2009. une abondance de biens en Clemente Rodriguez 31/7/81 Estudiantes critiques de 86… juste Avant que les victoires attaque, devra également Ariel Garcé 14/7/79 Colon contre l’Allemagne (1-0), en trouver la formule ga- Médians avant le titre mondial. mars 2010, puis contre gnante : « L’Ar- Haïti (4-0) et le Ca- gentine pour- Jonas Gutierrez 5/7/83 Newcastle (Ang) ombreuses individua- nada (5-0), en mai, rait jouer Maxi Rodriguez 2/1/81 Liverpool (Ang) lités de classe et habi- ne témoignent avec trois Javier Mascherano 8/6/84 Liverpool (Ang) N tude des grands ren- de progrès dans atta- Juan Sebastian Veron 9/3/75 Estudiantes dez-vous, voilà les deux in- ce domaine. quants Angel Di Maria 14/2/88 Benfica (Por) grédients qui devraient lors du Messi doit Javier Pastore 20/6/89 Palerme (Ita) faire de l’Argentine un des Mon- Mario Bolatti 17/2/85 Fiorentina (Ita) s’épanouir prétendants au titre de dial », a Avants champion du monde. Pour- Mais pour préten- précisé Lionel Messi 24/6/87 FC Barcelone (Esp) tant, le public argentin lui- dre au titre final, il El pibe Gonzalo Higuain 10/12/87 Real Madrid (Esp) même ne croit pas aux faut un petit plus. chances des troupes de Ma- Même si des Milito, Martin Palermo 7/11/73 Boca Juniors radona de décrocher un troi- Aguerro, Tevez et Hi- Sergio Agüero 2/6/88 Atletico Madrid (Esp) sième titre mondial. Il faut guain peuvent tou- Diego Milito 12/6/79 Inter Milan (Ita) Belga dire que, malgré son statut jours faire basculer un Carlos Tevez 5/2/84 Manchester City (Ang) de grand du foot, l’Albice- match, la force de leste n’a plus atteint la fi- frappe de l’Argen- de oro, qui devrait alors sa- tiques (il a sélectionné plus nale, ni même la demi-fi- tine dépend en crifier un milieu de terrain. de 100 joueurs depuis qu’il nale d’un tournoi mondial grande partie de Bref, «San Diego» doit trou- est entré en fonction, en oc- depuis vingt ans! Lionel Messi. ver un plan de jeu. Durant tobre 2008), même si Ce scepticisme fait sourire Jusqu’à pré- les éliminatoires, Veron a l’équipe est apparue mieux un sélectionneur qui rap- sent, l’étoile d’ailleurs ouvertement dé- en place contre l’Allemagne. pelle que son équipe avait du Barça, Maradona conduira-t-il l’Albiceleste ploré l’absence d’«identité de L’Argentine devrait privilé- été qualifiée de « pire de meilleur bu- dans le dernier carré? Voilà vingt jeu». La plupart des observa- gier le jeu en contre en s’ap- l’Histoire» en 1986… avant teur de la ans que l’Argentine attend ça. teurs reprochent aussi à Ma- puyant sur une défense ren- d’être sacrée. Liga (34 radona ses tâtonnements tac- forcée. ■

GRÈCE Les 23 Grecs Entraîneur : O. Rehhagel (All) Né le Club Gardiens Le retour du «bateau pirate»? 9/9/84 Aris Salonique 12/8/82 Panathinaikos Six ans après son pleine crise financière? 30/5/74 PAOK Salonique Pas sûr que «l’offensive contrô- Défenseurs Euro miracle, la Grèce lée » – doux euphémisme ! – Giorgos Seitaridis 4/6/81 Panathinaikos attend un second prônée par Rehhagel suffise. Loukas Vintra 5/2/81 Panathinaikos Car si l’Allemand s’appuie tou- Evangelos Moras 26/8/81 Bologne (Ita) jours sur l’ossature de 2004, souffle. Mais l’équipe Socrates Papastathopoulos 9/6/88 Gênes (Ita) cette expérience va de paire de Rehhagel avec un certain âge. Et ses Sotiris Kyrgiakos 23/7/79 Liverpool (Ang) joueurs sont souvent réservis- 3/12/84 Olympiacos est vieillissante. tes dans leurs clubs. 10/6/85 Olympiacos Nikos Spiropoulos 26/11/87 Panathinaikos ne seule participation et La panne offensive 26/11/87 PAOK Salonique aucun but inscrit. C’est Devant, le sélectionneur fait U le bilan de la Grèce en toujours confiance à Charis- Médians Coupe du monde. Six ans Reporters teas… qui n’a marqué qu’une 21/6/79 Panathinaikos après le miracle portugais, qui Charisteas, qui a peu marqué en fois en championnat. Tout 13/2/85 Sienne (Ita) les vit dominer l’Europe club, peut sauver sa saison. comme Gekas, même s’il a été 6/3/77 Panathinaikos contre toute attente, les Grecs le meilleur buteur de la zone 3/4/90 Panathinaikos courent toujours après un pre- Après avoir encaissé dix buts Europe avec 10 buts en qualifi- 19/3/79 Omonia Nicosie (Chy) mier Mondial digne de leur en dix journées d’éliminatoi- cations. Salpingidis n’a inscrit (nouveau) statut. Si le tournoi res, la défense est redevenue que cinq buts en 28 matches Sakis Prittas 9/1/79 Aris Salonique 2006 s’est déroulé sans eux, imperméable juste à temps, pour le Panathinaïkos. Seul 8/6/83 Steaua Bucarest (Rou) les hommes d’ en barrage, contre l’Ukraine Samaras a brillé en club (23 Avants se sont invités en dernière mi- (0-1, 0-0). buts avec le Celtic). ■ 9/2/80 Nuremberg (All) > Le nom de bateau pirate a été nute à l’édition 2010. Mais la sélection du « roi Giorgos Samaras 21/2/85 Celtic (Eco) Heureusement pour lui, le Otto» a-t-elle réellement de attribué à la Grèce de Rehhagel 23/5/80 Leverkusen (All) « bateau pirate »* a retrouvé quoi mettre du baume au en référence à ses victoires de ses valeurs au bon moment. cœur d’un peuple plongé en l’Euro… pas forcément méritées. 18/8/81 Panathinaikos

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe C

ÉTATS-UNIS Les 23 Américains Entraîneur : Bob Bradley Né le Club Gardiens Tim Howard 6/3/79 Everton (Ang) Rééditer le parcours de 2009 Marcus Hahnemann 15/6/72 Wolverhampton (Ang) 9/9/84 Aston Villa (Ang) Défenseurs Carlos Bocanegra 25/5/79 Rennes (Fra) Les Yankees s’améliorent Jonathan Bornstein 7/11/84 Chivas avec le temps. Assez Steve Cherundolo 19/2/79 Hanovre (All) pour prétendre aux 1/8es Jay DeMerit 4/12/79 Watford (Ang) de finales ? Clarence Goodson 17/5/82 IK Start (Nor) Oguchi Onyewu 13/5/82 AC Milan (Ita) Jonathan Spector 1/3/86 West Ham (Ang) Médians DaMarcus Beasley 24/5/82 Glasgow Rangers (Éco) 31/7/87 Mönchengladbach (All) Ricardo Clark 10/2/83 Eintracht Francfort (All) 9/3/83 Fulham (Ang) 4/3/82 Los Angeles Galaxy Maurice Edu 18/4/86 Glasgow Rangers (Éco) Benny Feilhaber 19/1/85 Aarhus (Dan) Stuart Holden 1/8/85 Bolton (Ang) José Torres 29/10/87 Pachuca (Mex)

Reporters Avants Derrière l’Angleterre, la surprise. Battus in extremis sifs, Carlos Bocanegra. Mais ce Jozy Altidore 6/11/89 Hull (Ang) en finale par le Brésil (3-2), les n’est pas la technique qui fait ga- Edson Buddle 21/5/81 Los Angeles Galaxy archi-favorite du Stars and Stripes avaient sur- gner des matches.» Robbie Findley 4/8/85 Salt Lake City tout mis un terme à l’invinci- Cependant, attention au sur- Herculez Gomez 6/4/82 Puebla (Mex) groupe, les États-Unis bilité de 35 matches (!) de l’Es- plus de confiance. Car il ne semblent les mieux pagne (2-0) en demi-finale. faut pas oublier que les Améri- Tchèque. Bien qu’à court de rait un coup dur pour Bradley Bob Bradley, le sélection- cains se sont fait écraser en fi- compétition et auteur d’une de devoir se passer de Gooch, armés pour prendre neur, avait décidé d’allier jeu nale de Gold Cup (5-0 par le prestation cauchemardesque, car il n’a pas de défenseur de physique et contre-attaques Mexique!) et qu’ils ont égale- Oguchi Onyewu (ex-Standard) qualité pour le remplacer. Ce e la 2 place. rondement menées par Lan- ment perdu de nombreux mat- sera en Afrique du Sud. constat vaut également pour don Donovan, la star de son ches amicaux en 2010. À la décharge du défenseur le reste de l’équipe. Les USA édaillés d’argent de la équipe. «Techniquement, peut- À l’image de la dernière ren- du Milan AC, il disputait seu- ont certes un bon onze de Coupe des Confédéra- être que nous ne sommes pas contre, avant l’annonce des lement son premier match de- base, mais manquent cruelle- M tions 2009, les États- aussi bons que l’Angleterre, re- 23, où les États-Unis se sont in- puis 7 mois et sa grave bles- ment de remplaçants de qua- Unis ont les armes pour créer marque l’un des piliers défen- clinés 2-4 face à la République sure au genou gauche. Ce se- lité. ■

ALGÉRIE Les 23 Algériens Entraîneur : R. Saâdane Né le Club Gardiens Dr. Jekyll and Mr. Hyde Fawzi Chouachi 5/12/84 ES Sétif Lounes Gaouaoui 28/9/77 ASO Chlef Absent de la Coupe de la Lazio, devra malheureu- M'bohi Rais Ouhab 25/04/86 Slavia Sofia (Bul) sement regarder ses partenai- Défenseurs du monde depuis 86, res à la télévision. Celui qui Laifaoui Abdelkader 29/7/81 ES Sétif était surnommé le «nouveau 7/10/82 Glasgow Rangers (Éco) le demi-finaliste de la Zidane» souffre toujours du 15/5/85 Ajaccio (Fra, D2) dernière CAN espère genou gauche. Le rôle de me- neur de jeu pourrait alors re- 2/9/86 Nacional Madeira (Por) pouvoir répondre venir à , l’ex-Mar- Anther Yahia 21/3/82 Bochum (All) seillais. Habib Bellaïd 28/3/86 Boulogne (Fra) à l’attente du peuple. L’absence de « stars » dans 18/6/82 Portsmouth (Ang) l’équipe pourrait être préjudi- Médians uel visage pour l’équipe ciable à l’Algérie, qui ne pos- d’Algérie en Afrique du sède pas vraiment de joueurs 14/5/84 Benfica (Por) Q Sud? Capable de se sur- qui ont l’expérience du très 15/3/84 Santander (Esp) passer (vainqueur contre haut niveau. Par contre, elle 25/2/78 Lorient (Fra)

l’Égypte pour obtenir le der- Reporters peut se targuer d’avoir une Adlène Guedioura 12/11/85 Wolverhampton (Ang) nier billet qualificatif pour la Ziani devrait être le patron au grande force collective. Riad Boudebouz 19/2/90 Sochaux (Fra) Coupe du monde), les Algé- milieu en l’absence de Meghni. Le sélectionneur, Raabah 14/2/86 Nantes (Fra, D2) riens peuvent aussi être victi- Saadane, connaît bien l’at- Fouad Kadir 5/12/83 Valenciennes (Fra) mes de grosses contre-perfor- de l’équipe algérienne est mosphère d’une phase finale 25/6/85 Mönchengladbach (All) mances (défaite 3-0 face au qu’elle possède huit joueurs de Coupe du monde. Au modeste Malawi!). du onze de base qui ont la Mexique, c’était déjà lui qui Karim Ziani 17/8/82 Wolfsburg (All) Mais quoi qu’il arrive, tout double nationalité franco-al- coachaient les Madjer & Co. 9/10/84 Lecce (Ita, D2) le peuple sera derrière les gérienne : Bougherra, Yahia, Revenu en 2007 à la tête de la Avants Fennecs. Depuis la qualifica- Belhadj, Mansouri, Lemmou- sélection nationale, il es- tion pour le Mondial, l’Algé- chia, Ziani, Yebda et Ghezzal. sayera de faire mieux qu’en 5/12/84 Sienne (Ita) rie… ainsi que la France sont Ils auraient pu être neuf. 86, où il n’avait pu atteindre Rafik Djebbour 8/3/84 AEK Athènes (Grè) en liesses. Car la particularité Mourahd Meghni, le milieu les 1/8es de finales. ■ Rafik Saïfi 7/2/75 Istres (Fra, D2)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 9 Groupe C Angleterre États-Unis Algérie Slovénie

ANGLETERRE Les 23 Anglais Entraîneur : F. Capello (Ita) Né le Club Gardiens Joe Hart 19/4/87 Manchester City Capello vise la finale David James 1/8/70 Portsmouth Robert Green 18/1/80 West Ham Défenseurs sans surprise que Wayne Roo- anime explique en grande partie Privé d’Euro 2008, les Jamie Carragher 28/1/78 Liverpool ney a été le meilleur buteur notre qualité de jeu actuelle. Ashley Cole 20/12/80 Chelsea Anglais ont faim de anglais avec 9 roses plantées Mais la qualification n’est lors de ces qualifications. qu’une première étape. » Michael Dawson 18/11/83 Tottenham victoires et veulent Malgré cette campagne assez Glen Johnson 23/8/84 Liverpool Capello doit composer atteindre au aisée, Frank Lampard se veut Ledley King 12/10/80 Tottenham lucide avant le début du Mon- avec les blessures John Terry 7/12/80 Chelsea minimum la finale dial. « Depuis D’autant que, si tous les Matthew Upson 18/4/79 West Ham l’arrivée du voyants semblaient aux verts, en Afrique du Sud. Stephen Warnock 12/12/81 Aston Villa nouveau sélec- les tabloïds ont eu matière à Médians tionneur, déstabiliser l’équipe. En début out autre résultat que la nous avons d’année, l’affaire Terry éclate. Michael Carrick 28/7/81 Manchester United finale serait un échec. travaillé dur. Les dégâts collatéraux seront Joe Cole 8/11/81 Chelsea «T Mon équipe peut rivali- La confiance importants : le défenseur de Steven Gerrard 30/5/80 Liverpool ser avec n’importe qui. » Voilà qui nous Chelsea se verra retirer Frank Lampard 20/6/78 Chelsea qui a le mérite d’être clair son brassard de Aaron Lennon 16/4/87 Tottenham quant aux souhaits de Fabio capitaine (au James Milner 4/1/86 Aston Villa Capello, le coach anglais. Dé- profit de Rio Shaun Wright-Phillips 25/10/81 Manchester City bordant d’ambition, le techni- Ferdinand, Gareth Barry 23/2/81 Manchester City cien italien a un palmarès élo- finale- quent (1 C1, 6 Scudetto, 2 ti- ment- Avants tres en Liga…) mais ne pos- for- Peter Crouch 30/1/81 Tottenham sède pas encore de titre Jermain Defoe 7/10/82 Tottenham sur la scène internatio- Emile Heskey 11/1/78 Aston Villa nale. Wayne Rooney 24/10/85 Manchester United Arrivé en 2008 après le fiasco des qualifications fait en dernière minute) et Manchester sera bien présent. pour l’Euro, l’ex-entraî- Wayne Bridge, trahi par son Reste à savoir dans quelle neur du Real Madrid a re- ami, renoncera à la sélection. forme. Même constat pour Ga- mis de l’ordre chez les Three Autre coup dur pour les reth Barry, qui a longtemps Lions. Three Lions, l’absence de David été incertain pour disputer la Versés dans le groupe 6 de la Étincelant à Manchester, Beckham, blessé gravement Coupe du monde. Rio Ferdi- zone Europe, les Anglais ont Wayne Rooney espère avec le Milan AC. Peu après, nand, lui, a dû jeter l’éponge réalisé un quasi sans faute (9 également faire trembler c’est Wayne Rooney qui vendredi, à nouveau touché victoires, 1 défaite) avec, au les filets avec la sélection. avait fait trembler toute l’An- au genou gauche lors d’un en- passage, 34 buts inscrits. C’est gleterre, mais l’attaquant de traînement. ■

SLOVÉNIE Les 23 Slovènes Entraîneur : Matjaz Kek Né le Club Gardiens Kek mise tout sur la défense Samir Handanovic 14/7/84 Udinese (Ita) Jasmin Handanovic 28/1/78 Mantoue (Ita) Pour le grand public, assez clément (seule la Répu- Aleksander Seliga 1/2/80 Sparta Rotterdam (P-B) blique Tchèque faisait figure Défenseurs la sélection slovène de «grosse nation ») en quali- Bojan Jokic 17/5/86 Chievo (Ita) représente une fication, ils ont tout de même Marko Suler 9/3/83 LA GANTOISE dû écarter les Russes lors des Bostjan Cesar 9/7/82 Grenoble (Fra) barrages. inconnue. Elle espère Branko Ilic 6/2/83 Lokomotiv Moscou (Rus) C’est Zlatko Dedic qui avait donc surprendre et inscrit le but salvateur face Matej Mavric Rozic 29/1/79 Coblence (All) aux hommes d’Hiddink, mais Elvedin Dzinic 25/8/85 Maribor es atteindre les 1/8 . la star offensive est bien Mili- Miso Brecko 1/5/84 Cologne (All) voje Novakovic. Nova qui ? Suad Filekovic 16/9/78 Maribor as grand monde n’est Peu connu, le joueur de Colo- prêt à miser un kopek gne est pourtant la figure de Médians P sur la Slovénie. L’équipe proue de la sélection. À noter Andraz Kirm 6/9/84 Wisla (Pol) qui paraît comme la plus fai- Reporters la présence de deux Belgi- Andrej Komac 4/12/79 Maccabi Tel Aviv (Isr) ble du groupe a pourtant une Matjaz Kek ne pourra pas cains : Ljubijankic et Suler Rene Krhin 25/1/89 Inter Milan (Ita) statistique éloquente : elle n’a compter sur de grosses (Gand). Dalibor Stevanovic 21/5/89 Vitesse Arnhem (P-B) pris que six buts lors des individualités. En l’absence de joueurs de Robert Koren 20/9/80 Sans club douze matches de qualifica- haut niveau depuis le départ Aleksander Radosavljevic 25/4/79 (All) tion (barrages compris). qué les consignes défensives à la de Zlatko Zahovic en 2005, Alors, l’équipe slovène, un lettre. Mais je dirais que nous les Slovènes – un peu comme Valter Birsa 7/8/86 Auxerre (Fra) remake de la Grèce d’Otto Re- sommes avant tout une équipe l’Algérie – misent sur une Avants hhagel? «Pas du tout, rétor- bien organisée, avec des aspira- bonne organisation collec- Milivoje Novakovic 18/5/79 Cologne (All) que Matjaz Kek, le coach na- tions offensives. Après tout, nous tive. Le premier match, juste- Zlatko Dedic 5/10/84 Bochum (All) tional. Le fait que nous n’ayons avons marqué beaucoup de buts ment face aux Fennecs, pour- encaissé que six buts pendant les lors de rencontres décisives.» rait d’ailleurs écarter l’une Zlatan Ljubijankic 15/12/83 LA GANTOISE qualifications indique claire- Même si les Slovènes des deux équipes de la course Nejc Pecnik 3/1/86 Nacional ment que les joueurs ont appli- avaient bénéficié d’un tirage à la deuxième place. ■ Tim Matavz 13/1/89 FC Groningen (P-B)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 10 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe D

SERBIE Les 23 Serbes Entraîneur : R. Antic Né le Club Gardiens Vladimir Stojkovic 28/7/83 Wigan (Ang) Jova, première gagnante? Bojan Isailovic 25/3/80 Zaglebie Lubin (Pol) Andjelko Djuricic 21/11/80 Uniao Leiria (Por) Nation-surprise lors de Jovanovic, bien connu du sa motivation à l’aube de dis- Défenseurs public belge. L’ancien atta- puter sa première Coupe du Branislav Ivanovic 22/2/84 Chelsea (Ang) (ils n’étaient que Antonio Rukavina 26/1/84 Munich 1860 (Allמdes qualifications, la quant du Standard, en par- monde tance pour Liverpool, s’est quatre (Stojkovic, Vidic, Stan- Nemanja Vidic 21/10/81 Manchester United (Ang) Serbie, à l’image de fait connaître sur la kovic et Zigic pour le compte Neven Subotic 10/12/88 (All) l’ancien joueur du scène internatio- alors de la Serbie-Montene- Aleksandar Lukovic 23/10/82 Udinese (Ita) nale lors des gro) en Allemagne. Ivan Obradovic 25/7/88 Saragosse (Esp) Standard, manque qualifica- Aleksandar Kolarov 10/11/85 Lazio Rome (Ita) Krasic, joueur מ tions il fut Médians d’expérience. d’ailleurs élu à suivre Milos Krasic 1/11/84 CSKA Moscou (Rus) meilleur Stankovic, vainqueur remière de son groupe joueur serbe. de la Ligue des cham- Milan Jovanovic 18/4/81 Liverpool (Ang) qualificatif, devant la Le Serpent,à pions avec l’Inter Milan, Milos Ninkovic 25/12/84 Dynamo Kiev (Ukr) P France, la Serbie pour- l’image de son est le capitaine-patron de Zdravko Kuzmanovic 22/9/87 Stuttgart (All) rait être une bonne surprise, équipe, ne ca- cette «jeune» Serbie, qui Zoran Tosic 28/4/87 Cologne (All) à condition qu’elle passe au- che pas dispose en Krasic (CSKA Gojko Kacar 26/1/87 Hertha Berlin (All) dessus de son manque d’expé- Moscou) d’un joueur Radosav Petrovic 8/3/89 Partizan Belgrade rience et qu’elle puisse s’ap- pouvant faire la dif- Dejan Stankovic 11/9/78 Inter Milan (Ita) puyer sur un gardien, Stojko- férence à tout mo- Nenad Milijas 30/4/83 Wolverhampton (Ang) vic, pas toujours fiable au ment. Jovanovic Reporters plus haut niveau. Défensive- installé sur le Avants ment, avec Vidic (Manches- flanc gauche, Nikola Zigic 25/9/80 Birmingham (Ang) ter United) et Ivanovic (Chel- Krasic à droite, Marko Pantelic 15/9/78 Ajax Amsterdam (P-B) sea), Radomir Antic peut l’apport pour- Danko Lazovic 17/5/83 Zenith St-Pétersbourg (Rus) compter sur des joueurs ca- rait faire des dé- Dragan Mrdja 23/1/84 Vojvodina Novi Sad pables de tenir le choc et gâts. d’apporter de la taille sur Si elle est nations mondiales, la Serbie moitié de l’équipe Espoirs, les phases arrêtées, l’une moins forte peut compter sur un sélec- qui a participé aux deux der- -elle avait éliמdes forces de cette équipe. dans toutes tionneur d’envergure. niers Euros Mais le plus grand joueur, les lignes Radomir Antic, passé par le miné la Belgique en demi-fi- d’un point de vue physi- que les Real Madrid et le Barça, avait nale de l’Euro 2007. que, reste Zigic (2m05), au grandes reçu carte blanche au mo- La Serbie, nation-surprise temps de jeu toutefois ré- Jovanovic va disputer son ment d’entamer son travail des qualifications, sera-t-elle duit en club. La tour de l’at- premier Mondial. Comme de reconstruction, en 2008. capable de surprendre à nou- taque servira de relais pour beaucoup de ses équipiers. S’appuyant sur les piliers, il a veau son monde ? Elle sera des ailiers rapides, à l’image également ajouté à sa liste la en tout cas attendue. ■

AUSTRALIE Les 23 Australiens Entraîneur : P. Verbeek (P-B) Né le Club Gardiens Avec ou sans Kewell? Adam Federici 31/1/85 Reading (Ang) Brad Jones 19/3/82 Middlesbrough (Ang) Comme en 2006, au pays des kangourous : Mark Schwarzer 6/10/72 Fulham (Ang) Harry Kewell, touché à Défenseurs l’Australie espère l’aine, n’a plus joué depuis Michael Beauchamp 8/3/81 Al-Jazira (E.A.U.) près de deux mois. Il as- David Carney 30/11/83 FC Twente (P-B) sortir de son groupe. sure qu’il est prêt, que Mark Milligan 4/8/85 JEF United (Jap) «l’équipe a besoin de moi à Mais avec ou sans Craig Moore 12/12/75 Sans club mon meilleur niveau», mais Kewell, ce n’est pas le doute reste entier. Lucas Neill 9/3/78 Galatasaray (Tur) Carl Valeri 14/8/84 US Sassuolo Calcio (Ita) La défense, maître-atout la même histoire Jason Culina 5/8/80 Gold Coast Utd Or, avec Cahill, Kewell Vince Grella 5/10/79 Blackburn Rovers (Ang) a phase fait encore par- mène l’attaque austra- ler, quatre ans après. lienne, pas la plus prolifi- Médians L En huitièmes de finale que pour autant. Sa dé- Mark Bresciano 11/2/80 Palermo (Ita) de la Coupe du monde fense offre plus de gages de Tim Cahill 6/12/79 Everton (Ang)

2006, l’Australie tenait le Reporters sécurité et il faut parier Scott Chipperfield 30/12/75 FC Bâle (Sui) bon bout face à l’Italie, fu- Kewell reste une interrogation qu’elle axera encore une Brett Emerton 22/2/79 Blackburn Rovers (Ang) ture championne du pour les Socceroos. éventuelle avancée dans le Richard Garcia 4/9/81 Hull City (Ang) monde. Jusqu’à la 95e et un tournoi à partir d’une ar- Brett Holman 27/3/84 AZ Alkmaar (P-B) penalty très controversé bien refaire le coup de rière-garde solide. Pour pour une faute sur Grosso. 2006 et passer la poule. La Pim Verbeeck, qui a pris la Mile Jedinak 3/8/84 Antalyaspor Kulubu (Tur) En Australie, l’image a été sélection, à la moyenne succession de son compa- Dario Vidosic 8/4/87 Duisbourg (All) ressortie des archives, à d’âge trentenaire, était triote , « on Luke Wilkshire 2/10/81 Dinamo Moscou (Rus) quelques heures de son d’ailleurs pour moitié en peut parfaitement se placer Avants troisième rendez-vous Allemagne, elle connaît dans les huitièmes de finale». mondial, le deuxième de donc les ficelles d’une Et il n’est pas question de Josh Kennedy 20/8/82 Nagoya Grampus (Jap) suite. bonne entrée en matière. tomber sur l’Italie, cette Harry Kewell 22/9/78 Galatasaray (Tur) Les Socceroos se verraient Mais un homme inquiète fois... ■ Nikita Rukavytsya 22/6/87 Sans club

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 11 Groupe D Allemagne Australie Serbie Ghana

ALLEMAGNE Les 23 Allemands Entraîneur : J. Löw Né le Club Gardiens Manuel Neuer 27/3/86 Schalke 04 La Mannschaft au ralenti Hans-Jörg Butt 28/5/74 Bayern Munich Tim Wiese 17/12/81 Werder Brême Défenseurs Joachim Löw aura gardien titulaire, avec deux dans une cure de rajeunisse- Butt et ment et a fait appel au bloc Denis Aogo 14/1/87 Hambourgמremplaçants qui n’ont pas plus des Espoirs, vainqueurs de Holger Badstuber 13/3/89 Bayern Munichמdu mal à emmener Wiese d’expérience que lui (ils tota- l’Euro 2009, emmenés no- Jérôme Boateng 3/9/88 Manchester City (Ang) sa sélection lisent, à eux trois, 8 sélec- tamment par Müller Arne Friedrich 29/5/79 Berlin jusqu’en finale. tions). (Bayern Munich). Marcell Jansen 4/11/85 Hambourg De manière générale, l’Alle- Philipp Lahm 11/11/83 Bayern Munich Schweinsteiger, L’absence de Ballack magne présentera un visage Per Mertesacker 29/9/84 Werder Brême plutôt jeune. Après l’Euro le nouveau patron pourrait faire mal. Serdar Tasci 24/4/87 Stuttgart 2008, Löw s’est en effet lancé Il a ensuite laissé les clés de Médians eorges Leekens aime- Sami Khedira 4/4/87 Stuttgart rait que l’Allemagne ga- Tony Kroos 4/1/90 Bayer Leverkusen G gne la Coupe du Marko Marin 13/3/89 Werder Brême monde, pour que la Manns- Mesut Özil 15/10/88 Werder Brême chaft arrive décontractée au Bastian Schweinsteiger 1/8/84 Bayern Munich moment de débuter les quali- Piot Trochowski 22/3/84 Hambourg fications pour l’Euro 2012. Y Avants arrivera-t-elle? Vu l’absence Cacau 27/3/81 Stuttgart de Ballack et les soucis de sé- Mario Gomez 10/7/85 Bayern Munich lection, cela paraît compli- Stefan Kiessling 25/1/84 Bayer Leverkusen qué. Mais l’Allemagne est Miroslav Klose 9/6/78 Bayern Munich une équipe de tournoi. Fina- liste en 2002 et troisième en Thomas Müller 13/9/89 Bayern Munich 2006, elle finit toujours pla- Lukas Podolski 4/6/85 Cologne cée. Elle n’est plus la nation qui domine et gagne à la la maison à Bastian magne qui, si elle est plus ou ,son dernier succès mon- Schweinsteiger, suite au for- moins bien outillée devantמfin -et fait fait de Ballack. À 25 ans, le paraît plus fragile derמdial remonte à 1990 Lahm et Mertesackerמfigure d’outsider. médian du Bayern, replacé rière En quoi les choses pour- dans l’axe par Louis Van sont des titulaires indiscuta- raient-elles changer dans un En l’absence de Ballack, Gaal, a sans doute joué la bles, mais pour le reste c’est mois, alors? Les doutes escor- Schweinsteiger devra meilleure saison de sa car- plus flou. tent toujours la sélection de faire tourner la rière. L’Allemagne championne Joachim Löw, qui a finale- NationalMannschaft. Mais le seul Schweini ne du monde? Cela paraît com- ment nommé Neuer comme peut transformer une Alle- pliqué. ■ Reporters

GHANA Les 23 Ghanéens Entraîneur : M. Rajevac (Ser) Né le Club Gardiens Vivre sans Essien 13/6/78 Wigan (Ang) 10/11/89 Liberty Professionals Finaliste de la CAN, 2006 (Muntari, Mensah, 5/9/88 Hearts of Lions Gyan). À la tête de cette Défenseurs champion du jeune vague, Ayew, Agye- 1/6/89 Bâle (Sui) monde des moins mang-Badu ou Asamoah de- 13/7/90 Grenade (Esp) vront gérer une cohabita- 26/9/85 Bechem Chelsea tion sans casse. de 20 ans, le Ghana Rahim Ayew 16/4/88 Zamalek (Egy) Le conflit des générations a devra apprendre à parfois pesé dans la vie de 28/6/76 Bayer Leverkusen (All) groupe d’une sélection, le sé- 29/11/82 Sunderland (Ang) vivre sans Essien. lectionneur serbe Milovan 21/6/88 Hoffenheim (All) Rajevac devra y veiller. Mais 15/6/81 Fulham (Ang) t si le Ghana était la il a déjà donné une idée de Médians meilleure chance afri- ses intentions : «Les joueurs E caine? C’est ce que de- d’expérience sont indispensa- Sulley Ali Muntari 27/8/84 Inter (Ita) vait penser le président de la bles. Sans eux, nous n’avons 2/5/83 Getafe (Esp)

fédération, qui, fort d’un hui- Reporters rien à espérer. On ne va pas 21/7/86 Rosenborg (Nor) tième de finale en 2006, d’un Comment les Ghanéens de loin en Coupe du monde sans 9/11/88 Udinese (Ita) titre de champion du monde Muntari vivront-ils sans Essien ? cadres. Il faut du vécu pour gé- André Ayew 17/12/89 Arles-Avignon (Fra) avec les moins de 20 ans en rer la pression.» 24/12/80 Bologne (Ita) 2009 et d’une finale en vrier, manquera terrible- Sur le terrain, le Ghana est Coupe d’Afrique des Nations ment à son équipe. Sans son présenté comme une équipe Quincy Owusu Abeyie 15/4/86 Al Sadd (Qat) 2010, avait carrément pro- relais, tout à la fois récupéra- capable de produire un jeu Kevin-Prince Boateng 6/3/87 Portsmouth (Ang) nostiqué une finale. C’était teur et relanceur, les Black vif et réaliste, mais sans Avants avant le forfait de Michael Stars auront peut-être du réelle imagination, s’en re- 24/10/80 NAC Breda (P-B) Essien. mal à passer le premier tour. mettant à ses individualités Le capitaine des Ghanéens, Malgré une jeune généra- pour faire la différence. Et 22/11/85 Rennes (Fra) blessé lors de la CAN et qui tion montante, qui devra co- comme Essien est forfait... ■ Prince Tagoe 9/11/86 Hoffenheim (All) n’avait plus joué depuis fé- habiter avec les anciens de 29/11/89 AC Milan (Ita)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 12 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe E

CAMEROUN Les 23 Camerounais Entraîneur : P. Le Guen (Fra) Né le Club Gardiens Hamidou Souleymanou 22/11/73 Kayserispor (Tur) La meilleure chance africaine Idris Carlos Kameni 18/2/84 Espanyol Barcelone (Esp) Guy Roland Ndy Assembe 28/2/86 Valenciennes (Fra) Défenseurs Afrique, la Coupe du monde pourrait donner des ailes aux Benoît Assou-Ekotto 24/3/84 Tottenham (Ang) Camerounais. Surtout que de- Sébastien Bassong 9/7/86 Tottenham (Ang) puis l’arrivée de Paul Le Gaétan Bong 25/4/88 Valenciennes (Fra) Guen, l’encadrement des Aurélien Chedjou 20/6/85 Lille (Fra) Lions Indomptables a assigné Geremi Njitap 20/12/78 MKE Ankaragücü (Tur) plus de rigueur à l’équipe et Stéphane Mbia 20/5/86 Olympique Marseille (Fra) n’a pas hésité à apporter des Rigobert Song 1/7/76 Trabzonspor (Tur) changements. Comme, par Nicolas N’Koulou 27/3/90 Monaco (Fra) exemple, retirer le brassard de capitaine à Rigobert Song Médians au profit de Samuel Eto’o. Enoh Eyong Takang 23/3/86 Ajax Amsterdam (P-B) Jean II Makoun 29/5/83 Lyon (Fra) Qui pour jouer à droite? Georges Mandjeck 9/12/88 Kaiserslautern (All) Éliminé en 1/4 de finale de Joël Matip 8/8/91 Schalke 04 (All) la CAN, le Cameroun a pour- Landry N’Guemo 28/11/85 Celtic Glasgow (Éco) tant le potentiel pour réaliser Alexandre Song 9/9/87 Arsenal (Ang) quelque chose de grand. Car Avants avec des joueurs de la trempe Vincent Aboubakar 22/1/92 Coton Sport Garoua d’Eto’o (Inter), A. Song (Arse- Eric Choupo-Moting 23/3/89 Hambourg (All) nal), Assou-Ekotto (Totten- Si Eto’o s’est accroché avec Milla, ham) ou Mbia (Marseille), Achille Emana 5/6/82 Betis Seville (Esp) par médias interposés, il est l’équipe est bien balancée. Samuel Eto'o 10/3/81 Inter Milan (Ita) finalement bien là pour les Lions. Et pourtant, l’entraîneur Mohamadou Idrissou 8/3/80 Fribourg (All) français se retrouve devant Pierre Webo 20/1/82 Majorque (Esp) AP un véritable casse-tête : qui Le Cameroun, qualifié uelle nation africaine va pour jouer arrière droit? Gé- par le coach et que le gardien muel Eto’o. Même s’il sera a enfin réussir à passer le rémi vieillissant et Mandjeck Kameni – un temps courtisé priori moins bien servi qu’à difficilement, n’en Q cap des 1/4 ? Les peu convaincant, Paul Le par le Barça – retrouve son ni- l’Inter, il est souvent présent meilleurs résultats ont été en- Guen pourrait décider de pla- veau, les Lions Indomptables lors des grands rendez-vous. reste pas moins registrés en 2002 avec le Séné- cer Mbia à ce poste. Milieu dé- pourront envisager de passer Mais pour qu’il soit perfor- l’équipe africaine la gal et en 1990 avec le… Came- fensif de formation, il a dé- la phase des groupes, ce qui mant, il faudra espérer que le roun de Roger Milla, tous montré avec Marseille qu’il n’est plus arrivé depuis trois Camerounais retrouve vite mieux armée avec deux arrêtés avant le dernier pouvait plus que dépanner éditions. ses instincts de buteur, car il carré de la compétition. en défense. Pour l’aider, l’équipe a souvent évolué sur le flanc Eto’o, A. Song, Mbia… Organisée pour la 1re fois en Si ce problème est résolu compte bien entendu sur Sa- avec José Mourinho. ■

JAPON Les 23 Japonais Entraîneur : T. Okada Né le Club Gardiens «Objectif dernier carré (sic)!» 15/4/76 Nagoya Grampus 20/3/83 Ambition ou démesure ponais conquérants et offen- 15/8/75 Jubilo Iwata sifs. « J’ai mis en place cette ap- Défenseurs chez les Nippons? proche de base dans l’intention 25/2/78 Marinos de battre les plus grandes équi- 24/4/81 Nagoya Grampus Le sélectionneur pes du monde. Nous voulons Yuichi Komano 25/7/81 Jubilo Iwata japonais veut les 1/2. montrer qui nous sommes. Nous viserons au moins le dernier Daiki Iwamasa 30/1/82 Kashima Antlers Pour cela, il faut déjà carré. » 25/1/83 FC Tokyo Voilà qui est dit… Et pour- 12/9/86 FC Tokyo sortir de sa poule. tant, les derniers résultats des 27/3/88 Kashima Antlers Samouraïs laissent à désirer, Médians n 2002, deux équipes sur- avec trois défaites (deux face prises arrivent à se hisser à la Corée et un cinglant 0-3 24/6/78 Yokohama Marinos E dans le dernier carré de la face à la Serbie) et deux mat- Yasuhito Endo 28/1/80 Gamba compétition. La Turquie mais ches nuls (0-0) face aux mo- 31/10/80 Kawasaki Frontale aussi la Corée du Sud, qui… destes équipes du Vénézuela EPA 18/9/79 Kawasaki Frontale organisait (avec les Nippons) et de Chine. promet des 6/9/81 Urawa Red Diamonds la compétition et qui avait De plus, la star du pays, Samouraïs conquérants. 18/1/84 Wolfsburg (All) profité de nombreuses fautes Shunsuke Nakamura, sort d’arbitrage. d’une saison médiocre avec mal comment les Japonais 13/6/86 CSKA Moscou (Rus) Le Japon, éliminé dès la l’Espanyol de Barcelone. Pour pourraient ne serait-ce qu’at- Daisuke Matsui 11/5/81 Grenoble (Fra) phase de groupe en 2006, sortir la tête de l’eau, le Japon teindre les 1/8es de finales. Avants croit cette fois pouvoir réali- pourra néanmoins compter Sans véritable attaquant de 16/4/86 Shimizu S-Pulse ser le même exploit que son sur Keisuke Honda, qui a fait pointe et avec un manque 11/4/80 Nagoya Grampus voisin. Réelle ambition ou fureur avec le CSKA Moscou d’impact physique dans tou- coup de bluff du sélection- ces derniers mois. tes les lignes, ils ne devraient Yasuhito Okubo 9/6/82 Vissel neur, Takeshi Okada? À l’en- Mais même si ces deux der- pas faire le poids face à leurs Kisho Yano 5/4/85 Albirex Niigata tendre, on devrait voir des Ja- niers sont en forme, on voit concurrents. ■ 7/5/88 Catane (Ita)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 13 Groupe E Pays-Bas Danemark Japon Cameroun

PAYS-BAS Les 23 Néerlandais Entraîneur : B. van Marwijk Né le Club Gardiens Michel Vorm 20/10/83 FC Utrecht Ces Oranje ont-ils mûri? Maarten Stekelenburg 22/9/82 Ajax Amsterdam Sander Boschker 20/10/70 FC Twente Défenseurs «Gagner sans bien toires, le sélectionneur a su ben, incertain, et Wesley trouver une arrière-garde sta- Sneijder vont être réunis Khalid Boulahrouz 28/12/81 VfB Stuttgart (All) jouer » : les Oranje ble, avec les expérimentés sous le même maillot. Ajou- John Heitinga 15/11/83 Everton (Ang) Van Bronckhorst et Ooijer. tez à cela les Van Persie, Van Joris Mathijsen 5/4/80 HSV Hambourg (All) veulent montrer Sans oublier ce potentiel of- der Vaart, Huntelaar, Kuyt… André Ooijer 11/7/74 PSV fensif typique des Bataves. Giovanni van Bronckhorst 5/2/75 qu’ils ont retenu les Retenir les leçons Adversaires il Gregory van der Wiel 3/2/88 Ajax Amsterdam de l’Euro 2 008 leçons des tournois y a quel- Edson Braafheid 8/4/83 Celtic (Éco) ques semai- On en oublierait presque Médians 2006 et 2008. nes en fi- que Van Nistelrooy est ab- nale de sent de la liste des 23. Atten- Ibrahim Afellay 0/4/86 PSV liminés en 1/8e en 2006. C1, Ar- tion cependant à la gestion Nigel de Jong 30/11/84 Manchester City (Ang) Absents en 2002. Les jen Rob- du vestiaire, avec cette Wesley Sneijder 9/6/84 Inter Milan (Ita) E Pays-Bas doivent une re- concurrence accrue en atta- Stijn Schaars 11/1/84 AZ Alkmaar vanche à leurs supporters. Le que. Demy de Zeeuw 26/5/83 Ajax Amsterdam jeu développé, est, certes, Il faudra également pren- Mark van Bommel 22/4/77 Bayern Munich (All) beau à voir, mais les résul- dre garde à cette arro- Rafael van der Vaart 11/2/83 Real Madrid (Esp) tats ne sont pas à la hau- gance souvent pointée Avants teur des espérances. du doigt. C’est peut- Ryan Babel 19/12/86 Liverpool (Ang) Un homme est pour- être elle qui leur Eljero Elia 13/2/87 HSV Hambourg (All) tant bien décidé à avait coûté changer la donne : une place Klaas-Jan Huntelaar 12/8/83 AC Milan (Ita) Bert Van Marwijk. Ar- en 1/2 Dirk Kuyt 22/7/80 Liverpool (Ang) rivé après l’Euro, il a lors Robin van Persie 6/8/83 Arsenal (Ang) réussi un parcours Arjen Robben 23/1/84 Bayern Munich (All) sans faute en quali- fication : 8 victoires de l’Euro 2008. Flamboyants conscient : «Notre première in- en autant de mat- dans leur groupe, les Oranje tention reste de développer un ches. s’étaient inclinés en 1/4 face beau football. Mais il faut aussi Si les Oranje aux Russes (3-1). apprendre à gagner sans bien jouent toujours leur Voila pourquoi ils devront jouer. Dans un Euro ou une Reporters fameux 4-3-3, ils n’en Souvent décisif avec le garder le même sérieux tout Coupe du monde, si tu veux al- oublient pour autant Bayern, Arjen Robben au long de la compétition ler au bout, il faut pouvoir trou- pas de défendre. Avec espère être rétabli pour pour pouvoir émerger sur le ver d’autres armes pour vaincre seulement deux buts en- l’ouverture du tournoi. toit du monde. André Ooijer, quand l’équipe joue moins caissés lors de ses élimina- le défenseur du PSV, en est bien.» ■

DANEMARK Les 23 Danois Entraîneur : M. Olsen Né le Club Gardiens Avec Bendtner au front Thomas Soerensen 12/6/76 Stoke City (Ang) Stefan Andersen 26/11/82 Broendby Vu son parcours roule pour la première fois en Jesper Christiansen 24/4/78 FC Copenhague Afrique. Pour moi comme Défenseurs en qualification, le pour tout joueur, participer à Daniel Agger 12/12/84 Liverpool (Ang) Danemark a un coup une Coupe du monde est un Simon Kjaer 26/3/89 Palerme (Ita) grand honneur. » Per Kroldrup 31/7/79 Fiorentina (Ita) Le Danemark peut se tar- à jouer en Afrique. Lars Jacobsen 20/9/79 Blackburn (Ang) guer d’avoir l’un des Olsen saura-t-il meilleurs axes défensifs au Simon Busk Poulsen 7/4/84 AZ Alkmaar (P-B) monde. Daniel Agger (Li- William Kvist Joergensen 24/2/85 FC Copenhague sublimer les siens? verpool) et le jeune Simon Patrick Mtiliga 28/1/81 Malaga (Esp) Kjaer (Palerme) ont la répu- Médians ersé dans un groupe tation d’être infranchissa- Daniel Jensen 25/6/79 Werder Brême (All) de qualification assez bles. V relevé, (Portugal, Au front de l’attaque, on y Christian Poulsen 28/2/80 Juventus (Ita) Suède, Hongrie…) le Dane- retrouve un certain Niklas Christian Eriksen 14/2/92 Ajax (P-B)

mark a su tirer son épingle AFP Bendtner, l’ambitieux atta- Jakob Poulsen 7/7/83 Aarhus GF du jeu en terminant pre- L’attaquant d’Arsenal veut être quant d’Arsenal qui vise Martin Joergensen 6/10/76 Aarhus GF mier ! Sans faire parler meilleur buteur en Afrique. «le titre de meilleur buteur Mikkel Beckmann 24/10/83 Randers d’eux, les Danish Dynami- du tournoi ». Au milieu Thomas Enevoldsen 27/7/87 FC Groningen (P-B) tes sont peut-être la pro- loin malgré ses ambitions). aussi c’est solide avec Thomas Kahlenberg 20/3/83 Wolfsburg (All) chaine surprise en Afrique Morten Olsen, le sélection- Christian Poulsen, le mé- du Sud. neur, botte en touche, par- dian de la Juventus. Dennis Rommedahl 22/7/78 Ajax (P-B) Les Pays-Bas étant favoris lant davantage de la Mais sur les flancs, les ob- Jesper Gronkjaer 12/8/77 FC Copenhague pour finir en tête de la «chance» de participer à servateurs sont curieux de Avants poule, il restera alors à en un tel évènement que de voir si les virevoltants découdre avec le Came- l’objectif à atteindre pour ailiers Gronkjaer et Rom- Jon Dahl Tomasson 29/8/76 Feyenoord (P-B) roun pour la deuxième ses troupes : «C’est fantasti- medahl ont toujours leurs J Nicklas Bendtner 16/1/88 Arsenal (Ang) place (le Japon part de trop que qu’un tel événement se dé- jambes de vingt ans... ■ Soeren Larsen 6/9/81 Duisburg (All)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 14 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 11 juin - 11 juillet 2010 LLee ccalendrieralendrier dduu Mondial

GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D Afrique du Sud Argentine Angleterre Allemagne Mexique Nigeria Etats-Unis Australie Uruguay Corée du Sud Algérie Serbie France Grèce Slovénie Ghana 11 juin 16h à Johannesburg SC* 12 juin 16h à Johannesburg EP** 12 juin 20h30 à Rustenburg 13 juin 20h30 à Af. du Sud Mexique Argentine Nigeria Angleterre Etats-Unis Allemagne Australie 11 juin 20h30 à Le Cap 12 juin 13h30 à 13 juin 13h30 à Polokwane 13 juin 16h à Pretoria Uruguay France Corée du S. Grèce Algérie Slovénie Serbie Ghana

16 juin 20h30 à Pretoria 17 juin 16h à Bloemfontein 18 juin 16h à Johannesburg EP** 18 juin 13h30 à Port Elizabeth Af. du Sud Uruguay Grèce Nigeria Slovénie Etats-Unis Allemagne Serbie

17 juin 20h30 à Polokwane 17 juin 13h30 à Johannesburg SC* 18 juin 20h30 à Le Cap 19 juin 16h à Rustenburg France Mexique Argentine Corée du S. Angleterre Algérie Ghana Australie

22 juin 16h à Rustenburg 22 juin 20h30 à Durban 23 juin 16h à Pretoria 23 juin 20h30 à Nelspruit Mexique Uruguay Nigeria Corée du S. Etats-Unis Algérie Australie Serbie

22 juin 16h à Bloemfontein 22 juin 20h30 à Polokwane 23 juin 16h à Port Elizabeth 23 juin 20h30 à Johannesburg SC* France Af. du Sud Grèce Argentine Slovénie Angleterre Ghana Allemagne Classement Pts J G NBpBcDP Classement Pts J G NP Bp Bc D Classement Pts J G NP Bp Bc D Classement Pts J G NBpBcDP 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 8e DE F 26 juin à 16 h 26 juin à 20 h 30 28 juin à 16 h 28 juin à 20 h 30 Premier A Deuxième B Premier C Deuxième D Premier E Deuxième F Premier G Deuxième H Port Elizabeth Rustenburg Durban Johannesburg EP**

2 juillet à 20 h 30 2 juillet à 16 h QUARTS D Johannesburg SC* Port Elizabeth

6 juillet à 20 h 30 DEMI-FI Le Cap

RETRANSMISSIONSRET TV TousTou les matchs en direct sur La UUne ou La Deux (ainsi que sur TF1, France 2 ou France 3). FINA TousTou les jours à partir du 11 juin : 11 juillet CapCap Africa (15h20, sur la Deux) AfricaAfrii Mag (23h, sur la Deux) Johannes

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 20102010 15 Le calendrier du Mondialndial 1111 jjuinuin - 1111 jjuilletuillet

GROUPE E GROUPE F GROUPE G GROUPE H Pays-Bas Italie Brésil Espagne Danemark Paraguay Corée du Nord Suisse Japon Nouvelle-Zélande Côte d'Ivoire Cameroun Slovaquie Portugal Chili 14 juin 13h30 à Johannesburg SC* 14 juin 20h30 à Le Cap 15 juin 16h à Port Elizabeth 16 juin 13h30 à Nelspruit Pays-Bas Danemark Italie Paraguay Côte d'Ivoire Portugal Honduras Chili 14 juin 16h à Bloemfontein 15 juin 13h30 à Rustenburg 15 juin 20h30 à Johannesburg EP** 16 juin 16h à Durban Japon Cameroun N.-Zélande Slovaquie Brésil Corée du N. Espagne Suisse

19 juin 13h30 à Durban 20 juin 13h30 à Bloemfontein 20 juin 20h30 à Johannesburg SC* 21 juin 16h à Port Elizabeth Pays-Bas Japon Slovaquie Paraguay Brésil Côte d'Ivoire Chili Suisse

19 juin 20h30 à Pretoria 20 juin 16h à Nelspruit 21 juin 13h30 à Le Cap 21 juin 20h30 à Johannesburg EP** Cameroun Danemark Italie N.-Zélande Portugal Corée du N. Espagne Honduras

24 juin 20h30 à Le Cap 24 juin 16h à Polokwane 25 juin 16h à Nelspruit 25 juin 20h30 à Bloemfontein Cameroun Pays-Bas Paraguay N.-Zélande Corée du N. Côte d'Ivoire Suisse Honduras

24 juin 20h30 à Rustenburg 24 juin 16h à Johannesburg EP** 25 juin 16h à Durban 25 juin 20h30 à Pretoria Danemark Japon Slovaquie Italie Portugal Brésil Chili Espagne Classement Pts J G NP Bp Bc D Classement Pts J G NP Bp Bc D Classement Pts J G NP Bp Bc D Classement Pts J G NBpBcDP 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 FINALE 27 juin à 20 h 30 27 juin à 16 h 29 juin à 16 h 29 juin à 20 h 30 Premier B Deuxième A Premier D Deuxième C Premier F Deuxième E Premier H Deuxième G Johannesburg SC* Bloemfontein Pretoria Le Cap

DE FINALE 3 juillet à 16 h 3 juillet à 20 h 30 Le Cap Johannesburg EP**

NALES 7 juillet à 20 h 30 Durban * SC: Soccer City ** EP: Ellis Park

ALE 10 juillet à 20 h 30 Match à 20 h 30 pour la 3e place sburg SC* Port Elizabeth

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 16 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe F

PARAGUAY Les 23 Paraguayens Entraîneur : G. Martino Né le Club Gardiens Justo Villar 30/6/77 Valladolid (Esp) Au nom du ramasseur de balle Aldo Bobadilla 20/4/76 Independiente (Col) Diego Barreto 16/7/81 Cerro Porteno Défenseurs Le meilleur buteur joueur vif, généreux et rusé, (maréchal) lui colle tant à la pièce essentielle de son sys- peau qu’il est apparu récem- Claudio Morel 2/2/78 Boca Juniors (Arg) paraguayen tème de jeu basé sur la contre- ment dans une publicité en Denis Caniza 29/8/74 Leon (Mex) attaque? Cabanas a non seule- uniforme d’officier des guer- Paulo da Silva 1/2/80 Sunderland (Ang) des qualifications, ment terminé meilleur bu- res de libération du début du Dario Veron 26/7/79 Pumas (Mex) Salvador Cabanas, teur guarani des qualifica- XIXe siècle pour motiver ses Julio César Cáceres 5/10/79 Atletico Mineiro (Bré) tions (6 buts), partenaires. «Rien n’est impos- Carlos Bonet 2/10/77 Olimpia sera très présent mais est aussi sible quand nous avançons en- Aureliano Torres 16/6/82 San Lorenzo (Arg) le complé- semble, leur dit-il, avant de ré- dans tous les esprits. Antolin Alcaraz 30/7/82 Wigan (Ang) ment idéal péter trois fois une devise pa- Médians de Haedo raguayenne de circonstan- ’histoire a bouleversé ce (5 buts). ces : «vaincre ou mourir». Edgar Barreto 15/7/84 Atalanta (Ita) pays de 6 millions d’habi- En outre, C’est sans doute l’Argentin Cristian Riveros 16/10/82 Cruz Azul (Mex) L tants très croyant et pas- c’est un lea- Lucas Barrios, naturalisé en Víctor Cáceres 25/3/85 Libertad sionné de football. Le 25 jan- der naturel. mars, qui aura la Enrique Vera 10/3/79 Universitaria de Quito (Equ) vier, un supporteur fanatique Son sur- lourde tâche de Jonathan Santana 19/10/81 Wolfsburg (All) tire une balle dans la tête de nom de le remplacer. Néstor Ortigoza 7/10/84 Argentinos Juniors (Arg) l’attaquant du club mexicain « Maris- Pour sa Avants d’America dans les toilettes cal » qua- Roque Santa Cruz 16/8/81 Manchester City (Ang) d’une discothèque. Alors que trième Nelson Haedo Valdez 28/11/83 Borussia Dortmund (All) 20000 personnes vêtues du Oscar Cardozo 20/5/83 Benfica (Por) maillot rouge et blanc de Edgar Benitez 8/11/87 Toluca (Mex) l’équipe paraguayenne, se ras- semblent au stade Defensores Lucas Barrios 13/11/84 Borussia Dortmund (All) del Charco, Cabanas, opéré Rodolfo Gamarra 10/12/88 Libertad en urgence, s’en tire miracu- leusement, et pourra participation consécutive au capable de faire basculer un même, dit-on, rejouer Mondial, la sélection guarani, match à lui seul. un jour. solide derrière, mais qui man- Son joueur le plus connu en En atten- que d’un véritable meneur de Europe, l’attaquant Roque dant, pour jeu, tentera donc aussi de pui- Santa Cruz, a passé plus de Reporters Tata Mar- ser un supplément d’âme temps à l’infirmerie que sur tino, le sé- Salvador Cabanas ne jouera dans la mésaventure de Caba- les terrains ces deux derniè- lection- pas, mais ses coéquipiers nas. Car réellement, La Al- res saisons en Angleterre (à neur, c’est un autre casse- se battront pour lui. birroja n’a pas de vedet- Blackburn puis Manchester tête : comment remplacer ce tes en ses rangs. Ni de génie, City). ■

NOUVELLE-ZÉLANDE Les 23 Néo-Zélandais Entraîneur : R. Herbert Né le Club Gardiens Les All White misent sur le spirit James Bannatyne 30/6/75 Team Wellington Glen Moss 19/1/83 Melbourne Victory (Aus) Pour leur deuxième contre Bahrein à Auckland, Mark Paston 13/12/76 Wellington Phoenix et gagné 1-0. Un match salué Défenseurs participation à un comme l’un des événements Andy Boyens 18/9/83 New York Red Bulls (USA) sportifs majeurs dans le Tony Lochhead 12/1/82 Wellington Phoenix Mondial, les All pays, avec à la clef la pre- Ryan Nelsen 18/10/77 Blackburn Rovers (Ang) White vont aborder mière place de la zone Océa- nie. David Mulligan 24/3/82 Sans club la compétition sans «C’est l’une des meilleures sé- Winston Reid 3/7/88 FC Midtjylland (Dan) lections jamais présentées par Ben Sigmund 3/2/81 Wellington Phoenix sans complexe. la Nouvelle-Zélande, s’en- Tommy Smith 31/3/90 Ipswich Town (Ang, D2) flamme le sélectionneur. Ivan Vicelich 3/9/76 Auckland City algré leur étiquette Bon nombre de joueurs évo- d’équipe la plus fai- luent en Europe, et une grande Médians M ble de cette poule, les partie vient de l’équipe pro des Andy Barron 24/12/80 Team Wellington Néo-Zélandais ont deux ex- Wellington Phoenix.» Leo Bertos 20/12/81 Wellington Phoenix cellentes raisons de vouloir Reporters Le défenseur de Blackburn Tim Brown 6/3/81 Wellington Phoenix briller : d’abord faire mieux Le capitaine Ryan Nelsen n’était Ryan Nelsen est le capitaine Jeremy Christie 22/5/83 FC Tampa Bay (USA) que les illustres pionniers pas peu fier lors de la qualif’. de cette équipe qui comprend Aaron Clapham 15/1/87 Canterbury United qui avaient ramené trois dé- six autres joueurs évoluant faites du Mondial 1982 (tom- joint Brian Turner et le prési- en Europe : Rory Fallon (Ply- Simon Elliott 10/6/74 sans club bés, il est vrai, dans un dent de la Fédération natio- mouth, D2 Ang.), Chris Michael McGlinchey 7/1/87 Motherwell (Éco) groupe avec le Brésil, la Rus- nale Frank Van Hattum, du Killen (Middlesbrough D2 Avants sie et l’Écosse). La seconde voyage en Espagne en 1982, Ang), Michael McGlinchey Jeremy Brockie 7/10/87 Newcastle Jets (Aus) c’est de populariser un peu emmène avec lui un groupe (Motherwell, Éco), Winston Rory Fallon 20/3/82 Plymouth (Ang, D2) plus le football au pays du solide, dont la cohésion a été Reid (Midtjylland/Dan), Chris Killen 8/10/81 Middlesbrough (Ang, D2) rugby roi. renforcée par un dernier Tommy Smith (Ipswich D2 L’entraîneur Ricki Herbert, match de barrage d’antholo- Ang) et Chris Wood (WBA, Shane Smeltz 29/9/81 Gold Coast United (Aus) qui était, tout comme son ad- gie disputé le 14 novembre D2 Ang). ■ Chris Wood 7/12/91 West Bromwich A. (Ang, D2)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 17 Groupe F Italie Paraguay Nlle-Zélande Slovaquie

ITALIE Les 24 Italiens Entraîneur : M. Lippi Né le Club Gardiens Gianluigi Buffon 28/1/78 Juventus Le même mur qu’à Berlin? Morgan De Sanctis 26/3/77 Naples Federico Marchetti 7/2/83 Cagliari Défenseurs Salvatore Bocchetti 30/11/86 Genoa Leonardo Bonucci 1/5/87 Bari Fabio Cannavaro 13/9/73 Al-Ahli (EAU) Giorgio Chiellini 14/8/84 Juventus Domenico Criscito 30/12/86 Genoa Christian Maggio 11/2/82 Naples Gianluca Zambrotta 19/2/77 AC Milan Médians Andrea Pirlo (incertain) 19/5/79 AC Milan Andréa Cossu (remplaçant) 3/5/80 Cagliari Daniele De Rossi 24/7/83 Roma Zambrotta, Cannavaro, et Gennaro Gattuso 9/1/78 AC Milan Chiellini, les trois héros Claudio Marchisio 19/1/86 Juventus défensifs de 2006 seront-ils Riccardo Montolivo 18/1/85 Fiorentina encore à la hauteur ? Angelo Palombo 25/9/81 Sampdoria

Reporters Simone Pepe 30/8/83 Udinese Mauro Camoranesi 4/10/76 Juventus En 2006, l’Italie avait que deux buts sur l’ensemble tandis que Grosso est écarté), a Avants de la compétition. Quelques réalisé une saison catastrophi- été sacrée grâce à mois plus tard, Cannavaro que (7e en ). Dernier ti- Antonio Di Natale 13/10/77 Udinese avait d’ailleurs enlevé le Bal- tulaire de la défense sacrée il y Alberto Gilardino 5/7/82 Fiorentina une défense, baptisée lon d’or, une récompense qui, a quatre ans, le latéral droit Vincenzo Iaquinta 21/11/79 Juventus «mur de Berlin». d’ordinaire, récompense des Zambrotta est également loin Giampaolo Pazzini 2/8/84 Sampdoria joueurs offensifs. d’avoir réalisé une saison écla- Fabio Quagliarella 31/1/83 Naples Toujours aussi solide Aujourd’hui, l’ancien capi- tante à l’AC Milan. taine de la Juve, 36 ans, est tou- Il est vrai toutefois que peu connus et peu expérimen- qui n’ont même jamais dis- aujourd’hui? jours là, chef incontesté des li- Lippi n’a guère eu le choix tés pour compléter sa dé- puté un match de Ligue des gnes arrières. Mais il a pris un car les deux meilleurs clubs fense, à l’image du défenseur Champions, n’offrent guère ’est une évidence, les Cou- coup de vieux. Non pas en rai- italiens du moment, l’Inter et central Bonucci (23 ans, de certitudes. pes du monde contempo- son de son âge, mais surtout la Roma, s’appuient sur des Bari/2 sélections) ou des laté- Une absence de garantie qui C raines se gagnent d’abord parce que son équipe, qui four- défenses qui ne comptent pra- raux Criscito (23 ans, plane également sur la ligne en défense. En Allemagne, les nit la majeure partie des titu- tiquement aucun Italien titu- Genoa/6 sélections) et Mag- médiane, puisque Camora- Azzurri en avaient donné une laires de la défense de la Nazio- laire. gio (28 ans, Naples/5 sélec- nesi, et, surtout, Pirlo, tou- preuve éclatante, n’encaissant nale (aussi Buffon et Chiellini Aussi a-t-il pris des joueurs tions). Évidemment, ceux-là, chés, sont incertains. ■

SLOVAQUIE Les 23 Slovaques Entraîneur : V. Weiss Né le Club Gardiens Les autres «bleus» Jan Mucha 5/12/82 Legia Varsovie (Pol) Dusan Kuciak 21/5/85 Vaslui (Rou) Hormis Hamsik plus grands clubs, comme la Dusan Pernis 28/11/84 Dundee Utd (Éco) Juventus Turin, Chelsea ou le Défenseurs et Skrtel, ça manque Bayern Munich. Et Martin Skr- Peter Pekarik 30/10/86 Wolfsburg (All) tel, titulaire à Liverpool, dans Martin Petras 2/11/79 Cesena (Ita) de joueurs de calibre les mains de qui reposent les Martin Skrtel 15/12/84 Liverpool (Ang) européen. Mais il y clés de la défense slovaque. Le reste de la sélection se com- Jan Durica 10/12/81 Lokomotiv Moscou (Rus) aura l’enthousiasme pose essentiellement de «mer- Radoslav Zabavnik 16/9/80 Mayence (All) cenaires » rodés dans les Marek Cech 26/1/83 West Bromwich A. (Ang, D2) er d’un 1 Mondial. meilleurs championnats euro- Kornel Salata 24/1/85 Slovan Bratislava péens. Néanmoins, la sélec- Médians éjà du temps de la Tché- tion souffre cruellement de coslovaquie, on disait l’absence d’un finisseur. Ro- Kamil Kopunek 15/5/84 Spartak Trnava D que les Tchèques don- bert Vittek, qui compte le Jan Kozak 22/4/80 Timisoara (Rou) naient leur créativité à plus de réalisations (18), a Juraj Kucka 26/2/87 Sparta Prague (R.Tch.)

l’équipe nationale alors que Reporters donc tenté de remplir ce rôle. Marek Sapara 31/7/82 Ankaragücü (Tur) les Slovaques apportaient leur Skrtel, «LA» vedette slovaque Mais prêté au club turc d’An- Miroslav Stoch 19/10/89 Chelsea (Ang) cœur et leur combativité. a été touché en préparation. karagücü après avoir fait un Marek Hamsik 22/7/87 Naples (Ita) C’est encore plus vrai depuis raté lors de son passage à Lille, le «divorce à l’amiable», et la Le sélectionneur Vladimir il souffre de problèmes récur- Zdeno Strba 9/6/76 Xanthi (Grè) qualification obtenue au détri- Weiss, 46 ans, ancien milieu rents à un genou. Et il est peu Vladimir Weiss jr 30/11/89 Manchester City (Ang) ment du grand frère, a particu- de terrain devra surtout miser probable qu’un autre buteur Avants lièrement réjoui tout un pays. sur ses individualités. Le mi- surgisse soudainement. Stanislav Sestak 16/12/82 Bochum (All) Et les Slovaques ne veulent lieu napolitain Marek Ham- D’autant que si le « onze de Robert Vittek 1/4/82 Ankaragücü (Tur) pas se contenter d’une simple sik, 22 ans, qui est souvent base» est solide, le banc de la participation, ils souhaitent ar- comparé au Ballon d’or 2003 Bojovni Jondovci (les combat- Erich Jendrisek 26/10/86 Schalke 04 (All) demment obtenir un succès Pavel Nedved et qui est tants de guerre) est qualitative- Martin Jakubko 26/2/80 Ramenskoye (Rus) marquant. d’ailleurs convoité par les ment peu garni. ■ Filip Holosko 17/1/84 Besiktas (Tur)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 18 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe G

PORTUGAL Les 23 Portugais Entraîneur : C. Queiroz Né le Club Gardiens Eduardo 19/9/82 Sporting Braga Ronaldo devra être épaulé Daniel Fernandes 25/9/83 Iraklis (Grè) Beto 1/5/82 FC Porto Défenseurs Depuis, l’équipe se cher- che. Seulement quart de fi- Miguel 4/1/80 Valence (Esp) naliste lors de l’Euro 2008, Paulo Ferreira 18/1/79 Chelsea (Ang) les Portugais ont bien failli Ricardo Carvalho 18/5/78 Chelsea (Ang) ne pas être du voyage en Bruno Alves 27/11/81 FC Porto Afrique du Sud. Ils ont fina- Rolando 31/8/85 FC Porto lement arraché leur billet Ricardo Costa 16/5/81 Valence (Esp) via les barrages, face à la Duda 27/6/80 Malaga (Esp) Bosnie-Herzégovine (1-0 et Fabio Coentrao 11/3/88 Benfica 0-1 en Bosnie). Médians Recherche attaquant Pedro Mendes 26/2/79 Sporting Portugal de pointe Pepe 26/2/83 Real Madrid (Esp) Problème récurrent du Por- Tiago 2/5/81 Atlético Madrid (Esp) tugal, le poste d’attaquant Deco 27/8/77 Chelsea (Ang) de pointe. Pedro Pauleta à Raul Meireles 17/3/83 FC Porto la retraite, Nuno Gomes Miguel Veloso 11/5/86 Sporting Portugal Avec zéro but en sept matches de vieillissant, Avants se cherche un buteur. qualification, C. Ronaldo est loin Simao 31/10/79 Atlético Madrid (Esp) Et, dans un système en de son rendement avec le Real. Danny 7/8/83 Zenit St-Petersbourg (Rus) 4-3-3 avec deux ailiers, le sé- Reporters lectionneur portugais se Liedson 17/12/77 Sporting Portugal Le Portugal, avec sa mais n’arrive pas à s’impo- doit d’avoir un attaquant Hugo Almeida 23/5/84 Werder Brême (All) ser dans une grande compé- très performant. Car même Cristiano Ronaldo 5/2/85 Real Madrid (Esp) star Cristiano Ronaldo, tition. Finie la génération si Cristiano Ronaldo est ca- Nani 17/11/86 Manchester United (Ang) es dorée emmenée par Luis pable d’exploits, il ne peut espère rallier les 1/8 Figo, place maintenant aux porter à lui seul le poids de l’équipe nous sommes bien, je Le serial buteur du Spor- de finale, malgré équipiers de Cristiano Ro- la sélection sur ses épaules. crois que nous pouvons aller le ting Portugal a ainsi re- naldo. «Je ne joue pas seul, je ne fais plus loin possible.» trouvé deux de ses compa- un groupe En Allemagne il y a 4 ans, pas de miracles. Il ne suffit Hugo Almeida étant un triotes, Deco et Pepe. Ce der- l’autre Selecçao avait pour- pas d’avoir deux ou trois peu court pour le très haut nier, blessé depuis décem- assez difficile. tant brillé : quatrième de la joueurs. Pour qu’une équipe niveau, c’est en naturali- bre, vient d’effectuer son re- compétition et éliminant gagne la Coupe du monde, il sant le… Brésilien Liedson tour sur les terrains. epuis plusieurs an- au passage des équipes ne faut pas nécessairement les que l’entraîneur portugais Sera-t-il pour autant opéra- nées, le Portugal sus- comme les Pays-Bas et l’An- onze, mais sept ou huit à un semble avoir trouvé la solu- tionnel à 100 % durant la D cite l’engouement, gleterre. très bon niveau. Si moi et tion. Coupe du monde ? ■

CORÉE DU NORD Les 23 Coréens du Nord Entraîneur : Kim Jong-Hun Né le Club Gardiens Le «Rooney d’Asie» en vedette Kim Myong-gil 16/10/84 Amrokang Ri Myong-guk 9/9/86 Pyongyang City Absente depuis 44 ans toute attente, la Corée du Kim Myong-won 15/7/83 Amrokgang Nord avait écarté la Squadra Défenseurs à pareil niveau, Azzura lors du dernier match Cha Jong-hyok 25/9/85 Amrokang (1-0) avant de s’incliner avec Pak Chol-jin 5/5/85 Amrokang la Corée du Nord les honneurs en 1/4 face au Nam Song-chol 7/5/82 April 25 semble être l’oiseau Portugal d’Eusebio (3-5, après avoir mené 3-0!). Pak Nam chol iI 3/10/88 Amrokang pour le chat dans Alors, les Moustiques rouges, Ri Jun-il 24/8/87 Sobaeksu sont-ils capables de rééditer Ri Kwang-chon 4/9/85 April 25 ce groupe de la mort. cet exploit ? C’est peu proba- Ri Kwang-hyok 17/8/87 Kyonggongop ble. Prônant un jeu ultra-défen- Médians urprise ! Les supporters sif, le sélectionneur coréen ne asiatiques attendaient devrait pas faire le poids face Ahn Young-hak 25/10/78 Omiya Ardija (Jap) S l’Arabie Saoudite ou en- aux ténors brésiliens et portu- Ji Yun-nam 20/11/76 April 25 core l’Iran, mais c’est la Corée gais. Composée d’une majeure Reporters Kim Kyong-il 11/12/88 Rimyongsu du Nord qui s’est qualifié pour partie de joueurs évoluant Jong Tae-se et les Coréens Kim Yong-jun 19/7/83 Chengdu Blades (Chn) l’Afrique du Sud. dans le championnat local, la veulent refaire le coup de 66. Pak Nam chol 2/7/85 April 25 Exploit, puisque les Corée du Nord peut tout de Mun In-guk 29/9/78 April 25 Chollimas* n’ont plus disputé même compter sur le « Roo- monde. Je suis prêt à défier les une Coupe du monde depuis ney d’Asie » : Jong Tae-se. musculeux défenseurs brésiliens Pak Sung hyok 3/5/90 Sobaeksu 1966! Soit 44 ans d’attente. Et Réputé pour son style comba- grâce à la puissance physique Ri Chol-myong 18/2/88 Pyongyang City là, déjà, les Coréens étaient tif (d’où son surnom), l’atta- que je me suis bâtie au Japon et Avants tombés dans « le groupe de la quant qui évolue au Japon mes crochets astucieux face au An Chol-hyok 27/6/85 Rimyongsu mort». veut marquer les esprits en but». Choe Kum-chol 9/2/87 Rimyongsu À l’époque, ils avaient hérité Afrique du Sud. « Après avoir Maicon et Lucio en trem- Hong Yong-jo 22/5/82 FC Rostov (Rus) de l’URSS (vice-championne surpris en glanant un billet pour blent déjà! ■ d’Europe), du Chili (3e du mon- le Mondial 2010, on veut réussir > *Chollima est le nom d’un Jong Tae-se 2/3/84 Kawasaki Frontrale (Jap) dial 62) et de l’Italie. Contre des résultats qui choqueront le cheval mythique. Kim Kum-il 19/7/87 April 25

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 19 Groupe G Brésil Corée du Nord Côte d’Ivoire Portugal

BRÉSIL Les 23 Brésiliens Entraîneur : Dunga Né le Club Gardiens Julio Cesar 3/9/79 Inter Milan (Ita) Le Brésil… à l’italienne? Doni 2/10/79 AS Roma (Ita) Gomes 15/2/81 Tottenham (Ang) Exit les Adriano, silien connaît l’atmosphère plutôt que les magiciens. Défenseurs d’un tel tournoi : il en a C’est ainsi que Ronaldinho, Luisao 13/2/81 Benfica (Por) Ronaldinho, Pato… d’ailleurs disputé trois édi- après une saison plus que cor- Lucio 8/5/78 Inter Milan (Ita) tions, remportant même le sa- recte (12 buts et une ving- Juan 1/2/79 AS Roma (Ita) Dunga fait la part cre suprême en 94. taine de passes décisives) a Thiago Silva 22/9/84 Milan AC (Ita) belle aux travailleurs. Joueur à voca- été prié de rester chez lui. Maicon 26/7/81 Inter Milan (Ita) tion défen- Qui pour jouer devant? Daniel Alves 6/5/83 FC Barcelone (Esp) Et tant pis si son sive, voilà Michel Bastos 2/8/83 Lyon (Fra) certaine- En Allemagne, en 2006, tout Gilberto 25/4/76 Cruzeiro style est critiqué. ment le monde attendait beaucoup pourquoi du carré magique Adriano – Médians e Brésil, c’est la magie, le il privilé- Ronaldo – Ronaldinho – Gilberto Silva 7/10/76 Panathinaikos (Grè) football champagne, les gie les tra- Kaka. Quatre ans plus tard, il Josué 19/7/79 Wolfsbourg (All) L dribbles. Si le Real Ma- vailleurs ne reste plus que le joueur du Elano 14/6/81 Galatasaray (Tur) drid devait posséder une Real Madrid pour Kaka 22/4/82 Real Madrid (Esp) équipe nationale, ça serait mener l’atta- Ramires 24/3/87 Benfica (Por) celle de son milieu offensif, que brési- Felipe Melo 26/8/83 Juventus (Ita) Kaka. lienne. Si Julio Baptista 1/10/81 AS Roma (Ita) Et pourtant. Depuis l’in- ce n’est Kleberson 19/6/79 Flamengo tronisation de Dunga, Ronaldo, Avants les Cariocas jouent devenu plus défensive- « lourd » Luis Fabiano 8/11/80 Séville (Esp) ment. Ce qui sus- et plus Nilmar 14/7/84 Villarreal (Esp) cite pas mal de âgé, les Grafite 2/4/79 Wolfsbourg (All) critiques au deux Robinho 25/1/84 Santos pays, mais les autres résultats par- auraient des buts, les Brésiliens comp- puis refait une santé à Villa-

lent pour le sé- Reporters pu (dû) tent sur Luis Fabiano et sur le real (33 matches – 11 buts). lectionneur : être repris. capricieux Robinho. Les sup- Le quatrième larron est Gra- vainqueur de la porters de la Seleçao prient fite (Wolfsburg). Même si ses Copa America en Même sort pour qu’aucun des deux ne se statistiques sont similaires à Lucio, le défenseur de l’Inter, 2007 ainsi que de la pour Alexan- blesse, car, derrière, cela sem- celles de Nilmar, les observa- a tout gagné cette saison. Coupe des Confédé- dre Pato, la ble un peu léger pour gagner teurs s’étonnent de sa pré- Alors, pourquoi pas aussi rations en 2009. jeune star du une Coupe du monde. sence, au nez et à la barbe la Coupe du monde ? Atout indénia- Milan AC. Nilmar, découvert par son d’attaquants plus renom- ble, le coach bré- Pour marquer passage (raté) à Lyon, s’est de- més. ■

CÔTE D’IVOIRE Les 23 Ivoiriens Entraîneur: S.G. Eriksson (Suè) Né le Club Gardiens Eriksson, attendu comme messie «Copa» 30/12/79 LOKEREN Aristide Zogbo 30/12/81 Maccabi Netanya (Isr) Daniel Yéboah 13/11/84 ASEC Mimosas Une pléiade de stars un deuxième «véritable» at- taquant à côté de l’inamovi- Défenseurs mais un total manque ble , pour Kolo Touré 19/3/81 Manchester City (Ang) autant que le capitaine joue. Emmanuel Eboué 4/6/83 Arsenal (Ang) de cohésion. Eriksson, Le meilleur buteur de Pre- 13/6/81 Hambourg (All) appelé à la rescousse, mier League (29 buts) reste Souleymane Bamba 13/1/85 Hibernian (Éco) sur une saison extraordinaire Benjamin Angoua 28/11/86 Valenciennes (Fra) est-il l’homme avec Chelsea, mais souffre 2/4/83 Stuttgart (All) d’une fracture du bras. Siaka Tiéné 22/2/82 Valenciennes (Fra) de la situation ? L’ex-Marseillais, trois fois champion d’Angleterre, vou- 8/2/81 Wigan Athletic (Ang) e l’attaque à la défense, drait également écrire l’his- Médians peu de joueurs du onze toire de son pays. « Nous Yaya Touré 13/5/83 FC Barcelone (Esp) D de base ivoirien n’évo- avons très bien joué lors de la 14/12/80 FC Séville (Esp) luent pas dans une grande AFP dernière Coupe du monde mais Emmanuel Koné 31/12/86 Internation. Arges (Rou) écurie européenne. Alors, L’attente vis-à-vis d’Eriksson nous avons eu la malchance de Cheik Ismaël Tioté 21/6/86 FC Twente (P-B) pourquoi les Éléphants n’arri- est énorme en Côte d’Ivoire. tomber dans un groupe extrême- vent-ils pas à forger des résul- ment difficile. Je crois que cette Ndri 4/6/83 FC Séville (Esp) tats? C’est Sven-Goran Eriksson expérience va nous être utile en Jean-Jacques Gosso 15/3/83 AS Monaco (Fra) Certains pourraient pointer qui a été engagé à trois mois Afrique du Sud. Cette fois, nous Avants du doigt un manque de stabi- de la Coupe du monde, pas devrions être capables d’aller Didier Drogba 11/3/78 Chelsea (Ang) lité. Vahid Halilhodzic, ar- de quoi préparer au mieux jusqu’en quart ou en demi-fi- 5/8/85 Chelsea (Ang) rivé en 2008, a été débarqué les Éléphants. Il pourrait nale.» Kader Keita 6/8/81 Galatasaray (Tur) de son poste en ayant perdu néanmoins apporter sa griffe Et pourtant, la poule des Élé- 26/11/80 Al Shorta (Qat) seulement un match. Même en changeant le système de phants est aussi difficile Gervais Yao Kouassi si c’était au stade des 1/4 de jeu : exit le 4-3-3 pour faire qu’en 2006, où ils avaient ren- 27/5/87 Lille (Fra) la CAN, on peut se demander place à un 3-5-2. contrés l’Argentine, les Pays- « » si ce choix fut judicieux. Il y aurait donc place pour Bas et la Serbie. ■ 31/12/87 CSKA Moscou (Sui)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 20 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 GGrouperoupe H

SUISSE Les 23 Suisses Entraîneur : O. Hitzfeld (All) Né le Club Gardiens Diego Benaglio 8/9/83 Wolfsburg (All) Pour redorer le blason Johnny Leoni 30/6/84 Zürich Marco Woelfli 22/8/82 Young Boys Berne Défenseurs gner, il faut marquer aussi! Et pour cela, la Nati compte Mario Eggimann 24/1/81 Hanovre 96 (All) sur son capitaine et buteur, Stéphane Grichting 30/3/79 Auxerre (Fra) Alexender Freï. Attention Stephan Lichtsteiner 16/1/84 Lazio Rome (Ita) cependant à son état de Philippe Senderos 14/2/85 Arsenal (Ang) forme, car il n’a joué que Ludovic Magnin 20/4/79 FC Zurich quelques rencontres depuis Steve Von Bergen 10/6/83 Hertha Berlin (All) sa fracture du bras en fé- Médians vrier. Tranquillo Barnetta 22/5/85 Bayer Leverkusen (All) L’homme aux 40 buts en Valon Behrami 19/4/85 West Ham (Ang) 74 sélections reste lucide Gelson Fernandes 2/9/86 St-Etienne (Fra) quand il parle des ambi- tions de son équipe. «Passer Benjamin Huggel 7/7/77 Bâle le premier tour serait déjà un Goekhan Inler 27/6/84 Udinese (Ita) grand succès. Après, tout peut Marco Padalino 8/12/83 Sampdoria (Ita) se produire. Le football a ses Pirmin Schwegler 9/3/87 Eintracht Francfort (All) propres lois. Je sens monter Xherdan Shaqiri 10/10/91 Bâle autour de l’équipe un très Hakan Yakin 22/2/77 Lucerne grand engouement. La chaleur Reto Ziegler 16/1/86 Sampdoria (Ita) avec laquelle nous sommes ac- Avants Ottmar Hitzfeld compte sur cueillis ici en Valais (NDLR : Alexander Frei pour En Suisse) est quelque chose Eren Derdiyok 12/6/88 Bayer Leverkusen (All) assurer en zone offensive. de merveilleux. L’attente des Alexander Frei 15/7/79 Bâle gens est énorme.». Blaise Nkufo 25/5/75 Twente (P-B) Albert Bunjaku 29/11/88 Nuremberg (All) EPA Un sélectionneur Après un Euro 2008 éro but encaissé lors de charismatique Malgré des débuts pous- deuxième place devrait se l’Euro 2008 mais éli- À la différence du dernier sifs, dont une défaite 1-2 disputer, comme le à domicile raté, Z miné au premier tour. Euro, la Suisse peut comp- face au Luxembourg (!), le confirme Stéphane Meilleure défense de son ter sur un entraîneur de re- technicien allemand a Grichting. «Le Chili, c’est co- Ottmar Hitzfeld groupe de qualification (8 nom : Ottmar Hitzfeld. Ce- conduit la Suisse à la pre- riace. On va jouer la finale du compte redonner buts concédés en 10 mat- lui qui a gagné la Ligue des mière place de sa poule, de- groupe contre eux au ches), la Suisse à de nou- Champions avec deux clubs vant la Grèce. deuxième match. Mais atten- des couleurs aux veau démontré qu’elle était différents (le Bayern et Dort- Versé dans le groupe H en tion au Honduras aussi! L’Es- solide derrière. mund) a les arguments compagnie de l’Espagne, pagne est par contre claire- supporters suisses. Mais en football, pour ga- pour sublimer la Nati. c’est face au Chili que la ment au-dessus.» ■

HONDURAS Les 23 Honduriens Entraîneur : R. Rueda Né le Club Gardiens Les Catrachos, cette inconnue 3/5/77 Olimpia 3/2/81 Olimpia Contrairement nous.» 30/5/82 Motagua Malheureusement pour Rei- Défenseurs à ses adversaires naldo Rueda, le sélection- 23/5/81 Motagua neur, il devra se passer de son Mynor Figueroa 2/5/83 Wigan (Ang) hispaniques, attaquant auteur de six réali- Victor Bernardez 24/5/82 ANDERLECHT le Honduras sations en qualification, Costly. «Personne ne peut le Mauricio Sabillon 11/11/78 Hangzhou Lucheng (Chi) mise tout remplacer, sportivement ou mo- Oscar Garcia 4/9/84 Olimpia ralement. C’est un joueur qui ap- Osman Chavez 29/7/84 CD Platense sur le physique! portait beaucoup de caractère 10/5/86 Motagua au groupe.» 20/12/86 Olimpia ui est capable de citer On comprend l’inquiétude deux joueurs du Hondu- de l’entraîneur, quand on re- Médians ras? Pas grand monde. garde le potentiel offensif des Edgar Alvarez 18/1/80 Bari (Ita) Q * Si ce n’est peut-être les Catrachos . Pour le rassurer, il 25/10/86 Kansas City (USA) observateurs de la Premier AP peut toujours compter sur 2/5/76 Motagua League, qui évoqueraient Wil- Carlos Pavon sera l’un des une défense assez athlétique. Ramon Nunez 14/11/85 Olimpia son Palacios (Tottenham) et plus âgés en Afrique du Sud. Une arrière garde où Victor 29/7/84 Tottenham (Ang) (Wigan). Bernardez, le défenseur d’An- Qualifiés de dernière mi- Carlos Pavon, le vétéran hon- derlecht, ne devrait pas jouer. 23/2/85 Wigan (Ang) nute aux dépens du Costa durien (36 ans). Mais le public N’ayant eu que très peu de 8/5/78 Olimpia Rica, les Honduriens pren- a commencé à hurler et nous temps de jeu en Belgique, il Avants nent leur participation à la avons compris que les États- peut déjà être satisfait d’être Julio Cesar De Leon 13/9/79 Torino (Ita) Coupe du monde comme un Unis avaient réussi à égaliser du voyage en Afrique du Walter Martinez 24/3/82 Marathón cadeau venu du ciel. « Per- contre le Costa Rica. Nous som- Sud. ■ Carlos Pavon 9/10/73 Real España sonne n’y croyait plus, notre mes très heureux d’aller en Afri- > * «Catrachos » provient du match était terminé et nous que du Sud et nous n’allons pas nom d’un général hondurien 5/11/79 Inter (Ita) étions très déçus, commente décevoir ceux qui ont cru en du XIXe, Florencio Xatruch. 9/3/85 Motagua

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 21 Groupe H Espagne Suisse Honduras Chili

ESPAGNE Les 23 Espagnols Entraîneur : V. Del Bosque Né le Club Gardiens Iker Casillas 20/5/81 Real Madrid La «Furia» veut son étoile José Manuel Reina 31/8/82 Liverpool (Ang) Victor Valdés 14/1/82 FC Barcelone Défenseurs L’Espagne, championne nant en tête de leur groupe première Coupe du monde. (celui de la Belgique) avec 10 Une étiquette de favori que Raul Albiol 4/9/85 Real Madrid d’Europe, est victoires en autant de rencon- refuse – c’est de bonne Sergio Ramos 30/3/86 Real Madrid tres. guerre – Del Bosque. « Nous Alvaro Arbeloa 17/1/83 Real Madrid la grande favorite Vu les résultats de la Furia avons de bons joueurs, une Joan Capdevila 3/2/78 Villarreal de cette Coupe du Roja depuis 2006 (une seule équipe bien équilibrée, mais Gerard Piqué 2/2/87 FC Barcelone défaite face aux l’opposition sera très forte. Carles Puyol 13/4/78 FC Barcelone monde. Pourra-t-elle USA, l’année Nous ne sommes pas favoris, Carlos Marchena 31/7/79 Valence passée), mais nous faisons partie du Médians assumer son rôle ? elle est groupe des candidats. » Xabi Alonso 25/11/81 Real Madrid donc can- Francesc Fabregas 4/5/87 Arsenal (Ang) ’Espagne, c’était cette didate nu- Torres et Xavi Sergio Busquets 16/7/88 FC Barcelone équipe attendue à cha- méro un dans quelle forme? L que grand tournoi et qui pour rem- Mais les observateurs ne Xavi Hernandez 25/1/80 FC Barcelone décevait toujours. Mais il y porter sa sont pas dupes : pour l’Espa- Andrés Iniesta 11/5/84 FC Barcelone a deux ans, la Furia Roja a gne, ça semble maintenant David Silva 8/1/86 Valence réussi à briser la malédic- ou jamais! Il n’y a qu’à je- Javier Javi Martinez 2/9/88 Athletic Bilbao tion en devenant roi d’Eu- ter un œil au onze de Avants rope. base. Pour défendre Juan Manuel Mata 28/4/88 Valence Luis Aragonès parti les buts, l’excellent Jesus Navas 21/11/85 FC Séville monnayer son talent Casillas. San Iker Fernando Torres 20/3/84 Liverpool (Ang) en Turquie, c’est avait été l’un des Pedro 28/7/87 FC Barcelone Vicente Del Bos- artisans de la que (ex-Real) victoire lors de David Villa 3/12/81 FC Barcelone qui a dé- l’Euro. Devant Fernando Llorente 26/2/85 Athletic Bilbao barqué. lui, des Avec la joueurs comme pourrait donc faire dérailler El Niño a enchaîné les pé- lourde Ramos et Puyol. cette équipe bien rôdée? La pins physiques à Liverpool. mission Un milieu magi- forme de certains joueurs, Opéré du genou droit en de faire que avec les Xavi, peut-être. Le métronome du avril, l’attaquant des Reds a aussi bien Iker Casillas tentera de Iniesta, Silva. Et, Barça, Xavi, a joué blessé en seulement recommencé à que son prédé- faire taire les critiques enfin, une attaque fin de saison. Iniesta, lui, n’a fouler les pelouses fin mai. cesseur. dont il a été la cible de feu composée pas non plus été épargné « Je peux être à 100 % bien Sous sa houlette, les au Real cette saison. de Villa et Torres. par les blessures. avant le début du Mondial. Il Espagnols ont continué Excusez du peu. Mais la plus grande incon- faut être prudent mais je suis sur leur lancée en termi- Mais qu’est ce qui nue reste Fernando Torres. optimiste.» ■

CHILI Les 23 Chiliens Entraîneur : M. Bielsa (Arg) Né le Club Gardiens L’autre «Roja» a du poids devant Claudio Bravo 13/4/83 Real Sociedad (Esp) Miguel Pinto 4/7/83 Universidad Chile Surprenant deuxième 10 derniers mois. Espérons que Luis Marin 18/5/83 Union Espanola ça tournera bien pour le Chili.» Défenseurs des qualifications, El Loco (le fou) comme on le Pablo Contreras 11/9/78 PAOK Salonique (Grè) surnomme, se basera sur un Ismael Fuentes 4/8/81 Universidad Catolica derrière le Brésil, football spectaculaire et offen- Mauricio Isla 12/6/88 Udinese (Ita) le Chili parie sur un sif, avec le trio magique Ma- tias Fernandez – Alexis San- Gary Medel 3/8/87 Boca Juniors (Arg) trio offensif magique chez – Humberto Suazo. La Gonzalo Jara 29/8/85 West Bromwich A. (Ang) Roja, deuxième des qualifica- Waldo Ponce 4/12/82 Universidad Catolica pour créer l’exploit. tions AMSUD (à seulement Arturo Vidal 22/5/87 Leverkusen (All) un point du Brésil!), s’est éga- Médians i le groupe G est qualifié lement offert le luxe d’être la Carlos Carmona 21/2/87 Reggina (Ita) «de la mort », la poule H deuxième attaque la plus pro- S est, elle, son contraire. lifique (32 buts). Marco Estrada 28/5/83 Universidad de Chile L’Espagne, sans réelle opposi- Cependant, l’arrière-garde Matias Fernández 15/5/86 Sporting (Por)

tion, devrait s’y balader. AP semble plus friable. Si ce Gonzalo Fierro 21/3/83 Flamengo (Bré) Mais attention tout de L’une des composantes du n’est Vidal qui joue à Leverku- Rodrigo Millar 3/11/81 Colo Colo même à cette équipe triangle magique, M. Fernandez sen, les autres ne jouent pas Rodrigo Tello 14/10/79 Besiktas (Tur) chilienne, entraîné par un Ar- dans de grands clubs (ou pas Jorge Valdivia 19/10/83 Al Ain (EAU) gentin : Marcelo Bielsa. Son triste souvenir. Pour une telle en Europe). De plus, le Chili nom est lié à la triste élimina- compétition, le plus important, souffre d’un manque de Avants tion au premier tour des Albi- c’est de faire en sorte que les taille. Le plus grand joueur Jean Beausejour 1/6/84 America (Mex) celeste au Japon et en Corée joueurs arrivent au sommet de est Waldo Ponce, qui mesure Mark Gonzalez 10/7/84 CSKA Moscou (Rus) du Sud. leur forme. Ceci obéit à une mul- 1,83m. Cela pourrait être pré- Fabian Orellana 27/1/86 Xerez (Esp) « Je ne considère pas cette titude de facteurs. On peut en judiciable sur coup de pied ar- Esteban Paredes 1/8/80 Colo Colo Coupe du monde comme une re- contrôler certains, mais d’autres rêté. Et quand on connaît vanche après l’échec de 2002. dépendent de tout ce que le foot- l’importance de ceux-ci dans Alexis Sanchez 19/12/88 Udinese (Ita) Aucune joie ne pourra effacer ce balleur aura vécu pendant les le football moderne... ■ Humberto Suazo 10/5/81 Saragosse (Esp)

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 22 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010 LLeses sstadestades eenn Afrique du Sud Dix enceintes dans neuf villes

Pretoria Polokwane Nelspruit Stade Loftus Versfeld Stade Peter Mokaba ZIMBABWE Stade 49 365 places 45 264 places 43 589 places 6 matches 4 matches 4 matches

BOTSWANA AFRIQUE MOZAMBIQUE NAMIBIE Rustenburg 300 km Stade Royal Bafokeng 44 530 places 6 matches SWAZILANDSWAZILAND Johannesburg Soccer City 88 460 places LESOTHOLESOTHO 8 matches Bloemfontein dont l'ouverture AFRIQUE DU SUD et la finale Stade Free State 45 058 places Stade Ellis Park 6 matches 61 639 places 7 matches

Le Cap Port Elizabeth Durban Stade Green Point Stade Nelson Mandela Bay Stade Moses Mabhida 66 005 places 46 082 places 69 957 places 8 matches 8 matches 7 matches dont une demi-finale dont celui pour la 3e place dont une demi-finale

Sources : FIFA , Nasa 2 milliards d’euros pour les stades : un investissement qui fait jaser Répartis dans neuf villes, les dix stades sont fi n prêts à accueillir trois d’habitants, pense probablement aux villes de Polokwane (500 000 ha- millions de spectateurs pour 64 rencontres. Mais pour cela, l’Afrique du bitants), Rustenburg (400 000) ou Nelspruit (220 000). Comment, donc, Sud a dû débourser vingt milliards de rands, soit un peu plus de deux ne pas se demander si ces 2 milliards d’euros ne sont pas démesurés ? milliards d’euros ! Un investissement censé contribuer à la hausse d’un Si la FIFA devait absolument exiger des stades de 60, 70 et même 80 000 demi-point de la croissance pour les uns. Une somme vivement criti- places ? Surtout lorsque l’on sait que, par exemple, les structures des quée par les autres : les villes hôtes affrontent « d’énormes problèmes JO athéniens de 2004 contribuent au surendettement grec actuel. Car de fi nancement, déplore le responsable de la municipalité de Durban, les Sud-Africains n’en ont pas fi ni avec les frais. Ainsi, si le stade Nel- capitale zouloue du pays. Et si j’ai du mal dans une grande ville, je pré- son Mandela a englouti, à lui seul plus de 150 millions €, il nécessitera fère ne pas penser à ce que traversent mes collègues ». 1,9 million € par an d’entretien. Mike Sutcliffe, qui dirige la capitale d’une agglomération de 3,5 millions

Stade Loftus Versfeld Stade Royal Bafokeng Pretoria Rustenburg

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD DU SUD

Capacité 49 365 places Rénovation 9 millions d'euros Capacité 44 530 places Rénovation 31 millions d'euros Construction 1906 Population 2,2 millions d'habitants Construction 1999 Population 395 000 habitants

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 20102010 23 Les stades en AAfriquefrique dduu SSudud

Stade Free State Stade Green Point Bloemfontein Le Cap

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD DU SUD

Capacité 45 058 places Rénovation 29 millions d'euros Capacité 66 005 places Coût 415 millions d'euros Construction 1952 Population 850 000 habitants Construction 2009 Population 3,4 millions habitants

Stade Nelson Mandela Bay Stade Moses Mabhida Port Elizabeth Durban

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD DU SUD

Capacité 46 082 places Coût 160 millions d'euros Capacité 69 957 places Coût 300 millions d'euros Construction 2009 Population 1 million habitants Construction 2009 Population 3 millions habitants

Stade Ellis Park Stade Soccer City Johannesburg Johannesburg

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD DU SUD

Capacité 61 639 places Rénovation 23 millions d'euros Capacité 88 460 places Rénovation 207 millions d'euros Construction 1982 Population 3,2 millions habitants Construction 1987 Population 3,2 millions habitants

Stade Mbombela Stade Peter Mobaka Nelspruit Polokwane

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD DU SUD

Capacité 43 589 places Coût 100 millions d'euros Capacité 45 264 places Coût 138 millions d'euros Construction 2009 Population 734 000 habitants Construction 2010 Population 510 000 habitants

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840

6IB  '%%*;>;

ÀfWhj_hZk''`k_d 9edY[hjZÊ_dWk]khWj_ed '&`k_d}'/^++ikhBW:[kn www.rtbf.be/sport

11w85589401-01

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JUIN 2010 25 COUPE DU MONDE 2010

JEUNES Le monde à leurs pieds?

Altidore, Nkoulou, dial 2009 des moins de 20 ans, le joueur du Mi- arrivé en janvierמAdiyiah, Müller, Shaqiri : lan AC 2010, il n’a pas encore joué voici les noms de une minute pour les Rosso- -avait également monמquelques jeunes qui neri tré sa capacité à rester calme pourraient faire parler en marquant en finale, contre le Brésil, un tir au d’eux au Mondial. but décisif : s’il ratait, le Ghana perdait. ne Coupe du monde Si le Ghana a ses perles, la est l’occasion pour les Suisse, elle, battra le record U clubs de se faire une à la moyenne d’âge. Avec ses idée plus précise de quel- prodiges, des enfants de l’im- ques jeunes joueurs. Pour le migration. Xherdan Shaqiri grand public, c’est la possibi- (Bâle) est un des plus grands lité de découvrir les talents espoirs du football helvète. de demain. Il y eut Pelé en D’origine albanaise, né au 1958, Owen en 1998, Ronal- Kosovo, Shaqiri sera le plus dinho en 2002. Et en 2010 ? Adiyiah, Shaqiri, Altidore, Müller, jeune joueur de la Coupe du il ne battra pas leמBeaucoup parlent de l’Amé- quatre des jeunes à suivre. monde ricain Jozy Altidore, prêté record de précocité, tou- Reporters et AFP par Villarreal à Hull City, jours détenu par Norman ou du Camerounais Nicolas Le deuxième est un défen- vront attendre leur tour. Adiyiah, la révélation? Whiteside (Irlande du Nkoulou (Monaco), 20 ans seur quasi inamovible au Mais sur la durée d’une Shaqiri le plus jeune Nord), qui avait 17 ans, tous les deux et titulaires au sein de la défense camerou- Coupe du monde, les choses 1 mois et 1 jour lorsqu’il a sein de leur sélection. naise, avec Chedjou ou peuvent changer. Le Ghanéen Dominic joué contre la Yougoslavie Le premier est un atta- Song. S’il y a les individualités, il Adiyiah pourrait ainsi être au Mondial 1982. quant extrêmement puis- Tous ces jeunes qui foule- y a aussi les nations «jeu- une des révélations du ren- Né le 10 octobre 1991, Sha- sant, mais encore mal taillé ront les pelouses sud-africai- nes». Le Ghana et la Suisse, dez-vous sud-africain. S’il ne qiri est un gamin de 18 ans, techniquement. En l’ab- nes ne seront toutefois pas respectivement champions part pas forcément titulaire, un petit (1,68 m) milieu offen- sence de Charlie Davies, pas des titulaires à coup sûr. Le du monde en moins de son sélectionneur, le Serbe sif très dribbleur. Près de lui totalement remis d’un acci- Mexicain Carlos Vela 20 ans et moins de 17 ans, , pourrait le sur le terrain peut aussi évo- dent de voiture en début (21 ans, Arsenal) ou l’Alle- ont fait monter quelques- faire entrer en cours de par- luer le milieu Eren Derdiyok, d’année, il pourrait être la mand Thomas Müller uns de leurs cadres en équi- tie pour exploiter son flair. d’origine turque (22 ans, bonne pioche américaine. (20 ans, Bayern Munich) de- pes d’âge vers la sélection. Auteur de 8 buts au Mon- Bayer Leverkusen). ■

La Slovénie, la plus «belge» des équipes Ils le regarderont à la télé Pour la deuxième édition ciens, comme Odemwingie Blessés, pas qualifiés rejoints à une semaine de et finaliste de la Ligue des d’affilée, la Belgique ne sera en passant par l’inoubliable l’ouverture par Ferdinand. champions avec l’Inter Milan, représentée au Mondial colonie ivoirienne de ou pas sélectionnés, Dans son genre, l’Allemagne a été largement commentée, Beveren. que par l’arbitre Frank quelques «noms » n’a pas été épargnée par les tout comme celle d’Esteban De Bleeckere, assisté de Algérie : Adlène Guédioura forfaits (Träsch, Westermann Cambiasso, qui a souffert de Walter Vromans et Peter (ex-Charleroi), Rafik Djebbour du foot international ou encore Adler). Celui de Mi- la concurrence avec Veron. Hermans… et les joueurs (ex-La Louvière) chael Ballack est le plus élo- étrangers évoluant dans devront suivre le quent. Le capitaine de la Na- Les «non qualifiés ». La son championnat. Australie : Nikita Rukavytsia (ex-Roulers) tionalMannschaft souffre 3. Belgique ne sera pas au Tour d’horizon, par nations, Mondial à la télé. d’une déchirure ligamentaire rendez-vous mondial, tout Côte d’Ivoire : Arthur Boka, de ceux qu’on appelle les à la cheville. comme d’autres nations qui Emmanuel Éboué, Gervinho, ertains grands noms du Le Ghana, enfin, a officialisé ont raté le train. La Suède et «Belgicains». Où on se rend Romaric, Yaya Touré, Zokora compte que la Slovénie est (ex-Beveren), Aruna Din- foot mondial devront sui- le forfait de , son attaquant-vedette Zlatan la plus «belge» des nations dane, Tiote (ex-Anderlecht), C vre la Coupe du monde à fin mai, en raison d’une bles- Ibrahimovic, est au premier réunies en Afrique du Sud. la télévision. Parce qu’ils sont sure au genou. rang. Parmi les autres joueurs États-Unis : Oguchi Onyewu blessés ou parce qu’ils n’ont qui comptent en Europe, il y Afrique du Sud : Anele (Genk) (ex-Standard) pas trouvé grâce aux yeux de Les « choix du sélection- a Edin Dzeko (Bosnie), qui a Côte d’Ivoire : Boubacar Copa Ghana : Éric Addo (ex-FC leur sélectionneur. Ou plus 2. neur ». Il y a les choix échoué aux barrages contre le (Lokeren) Bruges) simplement, comme les Dia- pas trop contestés, comme Portugal. Ivica Olic et Luka Honduras : Victor Bernardez Nigéria : Joseph Yobo bles rouges, parce qu’ils n’ont l’absence de Vieira (France). Modric n’ont pas su, non (Anderlecht) (ex-Standard), Rabiu Afolabi pas passé l’écueil des qualifica- Ceux plus contestables, plus, sortir la Croatie de la (ex-Standard) tions. comme ceux de Benzema case qualifications. Et que Slovénie : Zlatan Ljubijankic, (France), Ronaldinho voire dire de la Russie, demi-fina- Marko Suler (Gand). Paraguay : Anatolin Alcaraz (Brésil). liste et révélation de l’Euro! (ex-FC Bruges) Les blessés. L’Angleterre Pato Il y a les «Belgicains», puis 1. comptait sur les retours Il y a ceux qui ont surpris, L’Égypte d’Ahmed Hassan, les ex, plus nombreux Serbie : Milan Jovanovic en forme de Beckham et comme l’absence de Ruud enfin, a laissé passer sa évidemment. Des plus (ex-Standard) Owen, le premier a été arrêté Van Nistelrooy, qui a sans chance, en barrages, contre récents, comme Jovanovic Slovénie : Suad Filekovic par une rupture du tendon doute mis un terme à sa car- l’Algérie. Le vainqueur de la ou Alcaraz, aux plus an- (ex-Mouscron) d’Achille, le second par une rière internationale à 34 ans. CAN ne jouera pas le premier blessure à la cuisse. Ils ont été L’absence de Zanetti, 36 ans Mondial sur le sol africain. ■

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 26 8 JUIN 2010 COUPE e DU MONDE 2010 19 Coupe du monde

LES CHIFFRES RECORDS Dino Zoff (ITA) à 40 ans en 1982 impliqué sur quatre des cinq victoires du Brésil. 1958 : Brésil (5-2 contre la Suède) Plus jeune buteur: Pelé à 17 ans et 239 jours, Il a décroché comme joueur les titres de 1958 1962 : Brésil (3-1 contre la Suède) POLÉMIQUE DE LA COUPE DU MONDE contre le Pays de Galles en 1958 (1-0) et 1962, comme entraîneur celui de 1970 et 1966 : Angleterre (3-1 contre l’Allemagne) BUTS Plus vieux buteur: Roger Milla (CMR) à 42 ans comme adjoint celui de 1994. L'Allemand Franz 1970 : Brésil (4-1 contre l’Italie) Beckenbauer est le 2e homme à avoir remporté Record de buts en un tournoi: 171 buts en 1998 et 39 jours, contre la Russie en 1994 (1-6) 1974 : Allemagne (2-1 contre les Pays-Bas) Plus jeune participant: Norman Whiteside (NIR), le titre comme joueur (1974) et comme Meilleure moyenne de buts en un tournoi: technicien (1990). 1978 : Argentine (3-1a.p., contre les Pays-Bas) Un ballon de 5,4 buts par match en 1954 17 ans et 42 jours en 1982 1982 : Italie (3-1 contre l’Allemagne) Meilleure attaque en phase finale: Plus vieux participant: Roger Milla (CMR), 42 PALMARES 1986 : Argentine (3-2 contre l’Allemagne) la Hongrie avec 27 buts en 1954 ans et 39 jours en 1994 1930 : Uruguay (4-2 contre l’Argentine) 1990 : Allemagne (1-0 contre l’Argentine) Meilleure attaque du vainqueur: SELECTIONS 1934 : Italie (2-1a.p., contre la Tchecoslovaquie) 1994 : Brésil (0-0, tab 4-2 contre l’Italie) supermarché? la RFA en 1954 avec 25 buts Record de titres : 5 pour le Brésil, 4 pour l’Italie, 1938 : Italie (4-2 contre la Hongrie) 1998 : France (3-0 contre le Brésil) Meilleure défense du vainqueur: France et Italie 3 pour l’Allemagne 1950 : Uruguay (2-1 contre le Brésil) 2002 : Brésil (2-0 contre l’Allemagne) avec 2 buts encaissés en 1998 et 2006 Record de finales: 7 pour l'Allemagne (RFA et 1954 : Allemagne (3-2 contre la Hongrie) 2006 : Italie (1-1, tab 5-3 contre la France) Record de buts inscrits par une équipe en un Allemagne réunifiée confondues). Le Brésil a match: 10 par la Hongrie contre le Salvador disputé 6 finales, et 7 si l'on considère le match (10-1) en 1982 Brésil-Uruguay comme une finale lors du Record de buts en un match: Mondial-1950, le seul sans finale stricto sensu 12, Autriche-Suisse (7-5) en 1954 Record de participations: 19 pour le Brésil (dont 2010), soit toutes les LES 29 ARBITRES Plus grand écart dans un match: éditions de la Coupe du monde 9, Hongrie-Corée du Sud (9-0) en 1954, Yougoslavie-Zaïre (9-0) en 1974, Record de victoires consécutives: Zone Afrique Alberto Undiano (Esp) Hongrie-Salvador (10-1) en 1982 11 pour le Brésil entre 2002 (2-1 contre la Turquie) et 2006 (3-0 contre le Ghana) (Hon) Record de buts pour une équipe dans une finale: 5 pour le Brésil contre la Suède (5-2) en 1958 Record de matches consécutifs sans défaite: (Mali) Record de buts dans une finale: 13 pour le Brésil entre 1958 (3-0 contre Zone Am. du Nord, AP () 7 avec Brésil-Suède (5-2) en 1958 l'Autriche) et 1966 (2-0 contre la Bulgarie) DIVERS ’est avec le très contro- JOUEURS (Afr. Sud) centrale et Caraïbes versé Jabulani que l’on Record de titres: Premier but de l'histoire: Lucien Laurent (FRA) 3 pour Pelé (BRA) en 1958, 1962 et 1970 lors de France-Mexique (4-1) en 1930 (El Savador) jouera pendant la Coupe But inscrit le plus tôt dans un match: Zone Asie C Record de participations: Hakan Sukur (TUR), après 11 secondes lors du (Guat.) du monde. Censé être «d’une 5 pour Lothar Matthäus (RFA/GER, de 1982 à match pour la 3e place (3-2) contre la Corée du (Mex.) 1998) et Antonio Carbajal (MEX, 1950 à 1966) Sud en 2002. (Jap) stabilité exceptionnelle et d’un Record de matches: 25, Lothar Matthäus Marco Rodriguez (Mex.) (RFA/GER) (1982, 1986, 1990, 1994, 1998) Joueur exclu le plus tôt dans un match: S. Mohd Salleh (Malaisie) contrôle optimal, compte tenu des José Batista (URU) après 55 secondes en 1986 Record de finales disputées: 3, Cafu (BRA), (Ara. S.) conditions climatiques particuliè- vainqueur en 1994 et 2002, finaliste en 1998 Match avec le plus de cartons: Zone Amérique Portugal - Pays-Bas (1-0) avec 16 cartons jaunes Rawschan Irmatov (Ouz) res », le nouveau cuir de l’équi- Record de buts: Ronaldo (BRA), 15 buts (4 en et 4 cartons rouges en 2006 du Sud pementier Adidas serait un 1998, 8 en 2002, 3 en 2006) Record de spectateurs pour un match: Record de buts en un tournoi: 174 000 pour Brésil-Uruguay au Maracana de Zone Europe Hector Baldassi (Arg) cauchemar pour gardien. Julio Just Fontaine (FRA), 13 buts en 1958 Rio de Janeiro, le 16 juillet 1950 Carlos Simon (Bré) Record de buts en une finale: Geoffrey Hurst Record de titres pour un sélectionneur: César, le portier du Brésil, le (ENG), 3 buts en 1966 (Angleterre-RFA, 4-2 a.p.) 2 pour Vittorio Pozzo (ITA/1934 et 1938) (All) (Chl) qualifie même de «ballon de su- Record de buts sur une ou plusieurs finales: Record de matches pour un sélectionneur: Oscar Ruiz (Col) 3 pour Geoffrey Hurst (ENG/1966), Vava 25 pour Helmut Schön (RFA) entre 1966 et 78 permarché». Et ils sont nom- (BRA/1958 et 1962), Pelé (BRA/1958 et 1970), Record de victoires consécutives pour un (Ang) (Uru) breux à le critiquer. Tout pro- Zinedine Zidane (FRA/1998 et 2006) sélectionneur: 11 pour (BRA) Stephane Lannoy (Fra) Martin Vanzquez (Uru) Record de buts en un match: avec le Brésil (7 en 2002) et le Portugal (4 en fit pour les attaquants ? Pas 5 pour Oleg Salenko (RUS) lors de 2006) (Ita) Russie-Cameroun (6-1) en 1994 Zone Océanie sûr : «Quand on tire, on ne sait Record de participations et de sélections O. Manuel Benquerença (Por) Plus longue invincibilité d'un gardien: dirigées: 5 pour Bora Milutinovic (SER-MEX), jamais où il va aller, s’exclame 518 minutes pour (ITA) en 1990 avec le Mexique (1986), le Costa Rica (1990), les (Suè) (N-Z) Plus jeune champion du monde: Etats-Unis (1994), le Nigeria (1998) et la Chine Luis Fabiano. Il décrit une tra- Pelé (BRA) à 17 ans en 1958 (2002) (Sui) Peter O’Leary (N-Z) jectoire très bizarre». ■ Plus vieux champion du monde: Records de titres cumulés: Mario Zagallo est OFFRES D’ABONNEMENT RECEVEZ CHAQUE JOUR VOTRE JOURNAL

19,5 € 21,5 € 23 € 1 an par mois 6 mois par mois 3 mois par mois pour 339 € pour 168 € pour 84 € 234 € 129 € 69 € ¡ ¡ ¡ ¡

Je m’abonne au journal Votre cadeau  Namur  Brabant wallon  Le Courrier (Mouscron)  Basse-Sambre  Huy-Waremme  Le Courrier de l’Escaut  Entre-Sambre-et-Meuse  Luxembourg  Le Jour Verviers BPréférences  Je souscris un abonnement de 1 an au prix de 234 € (au lieu de 339 €, prix de vente au numéro) et je reçois en cadeau la carte CLUB Préférences. CLUB »  Je souscris un abonnement de 6 mois au prix de 129 € (au lieu de 168 €, prix de vente au numéro) et je reçois en cadeau la carte CLUB Préférences. Mes réductions « abonné  Je souscris un abonnement de 3 mois au prix de 69 € (au lieu de 84 €, prix de vente au numéro) et je reçois en cadeau la carte CLUB Préférences.

en shopping - loisirs - Horeca 1074 Le journal me sera fourni :  chez mon libraire  à mon domicile par La Poste Nom : Prénom : www.lavenir.net/clubpreferences Rue : ------N° : Boîte : Code postal : ------Localité : Des réductions en loisirs, Téléphone : ------GSM : shopping, horeca. Date de naissance : E-Mail : Signature : Je renvoie ce coupon :

- par courrier, sans frais de timbre. J’indique sur l’enveloppe : Code-réponse - Editions de l’Avenir « Abonnez-vous » - DA 835-520-0 - 5004 Bouge. 1 septembre 2010 Date limite de souscription : - par fax : 081/23.62.01 Pour toute information complémentaire, je contacte le service clientèle : 081/23.62.00 Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir (Corelio) et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case 100526PK

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 8 JJUINUIN 22010010 27 1199e CCoupeoupe dduu mmondeonde

ZONE EUROPE 13 GHANA GROUPE G Les 32 pays Pays-BasDanemark Allemagne Classement FIFA : 32 BRESIL Participation à la Coupe du monde : 2 Classement FIFA : 1 Suisse Angleterre (2006, 2010) Participation à la Coupe du monde : Slovaquie Palmarès en Coupe du monde : / 19 (1930, 34, 38, 50, 54, 58, 62, 66, 70, qualifiés Nombre de licenciés : 74, 78, 82, 86, 90, 94, 98, 2002, 06, 10) France Slovénie 27 500 + 960 000 = 987 500* Palmarès en Coupe du monde : Serbie Population : 20,47 millions 5 victoires (1958, 62, 70, 94, 2002), Portugal Superfi cie : 239 460 km² 2 fi nales (1950, 98), 2x3e (1938, 78), Grèce 1x4e (1974) Espagne Nombre de licenciés : ZONE CONCACAF Italie GROUPE E 3 PAYS-BAS 2 141 733 + 11 056 000 = 13 197 733* Classement FIFA : 4 Population : 182 millions Etats-Unis Participation à la Coupe du monde : Superfi cie : 8 511 965 km² 9 (1934, 38, 74, 78, 90, 94, 98, 2006, 10) Palmarès en Coupe du monde : COREE DU NORD 2 fi nales (1974, 75), 1x4e (1998) Classement FIFA : 105 Nombre de licenciés : Participation à la Coupe du monde : 1 138 860 + 607 000 = 1 745 860* 2 (1966, 2010) ZONE ASIE 4 Population : 16,15 millions Palmarès en Coupe du monde : / Corée Superfi cie : 41 526 km² Nombre de licenciés : du Nord 14 912 + 488 000 = 502 912* Japon DANEMARK Population : 22,47 millions Classement FIFA : 36 Superfi cie : 120 540 km² Corée Participation à la Coupe du monde : Mexique Algérie 4 (1986, 98, 2002, 2010) CÔTE D’IVOIRE du Sud Palmarès en Coupe du monde : / Classement FIFA : 27 Honduras Nombre de licenciés : Participation à la Coupe du monde : Nigeria Australie 301 333 + 210 000 = 511 333* 2 (2006, 2010) Brésil Côte Palmarès en Coupe du monde : / d'Ivoire Cameroun Population : 5,38 millions Superfi cie : 43 094 km² Nombre de licenciés : Paraguay 23 200 + 778 500 = 801 700* Population : 16,96 millions Ghana Chili JAPON Superfi cie : 322 460 km² Uruguay Classement FIFA : 45 Participation à la Coupe du monde : Argentine PORTUGAL 4 (1998, 2002, 2006, 2010) Afrique du Sud Classement FIFA : 3 / pays organisateur Palmarès en Coupe du monde : Participation à la Coupe du monde : Nombre de licenciés : 5 (1966, 86, 2002, 2006, 2010) 1 045 150 + 3 760 000 = 4 805 150* ZONE AMERIQUE DU SUD ZONE AFRIQUE ZONE OCEANIE Nouvelle- Palmarès en Coupe du monde : 5 61Population : 127 millions 1x3e (1966), 1x4e (2006) Zélande 377 835 km² Superfi cie : Nombre de licenciés : Les fi ches des 32 pays Nombre de licenciés : ALGERIE 132 734 + 415 000 = 547 734* 331 811 + 2 327 000 = 2 658 811* Classement FIFA : 30 CAMEROUN Population : 10,1 millions (données FIFA) Population : 38,7 millions Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA : 19 Superfi cie : 92 391 km² Superfi cie : 2 766 890 km² 3 (1982, 1986, 2010) Participation à la Coupe du monde : GROUPE A Palmarès en Coupe du monde : / 6 (1982, 90, 94, 98, 2002, 2010) GROUPE H AFRIQUE DU SUD NIGERIA Nombre de licenciés : Palmarès en Coupe du monde : / ESPAGNE Classement FIFA : 83 Classement FIFA : 21 203 900 + 1 586 300 = 1 790 200* Nombre de licenciés : Classement FIFA : 2 Participations à la Coupe du monde : Participations à la Coupe du monde : Population : 32,82 millions 22 045 + 763 470 = 785 515* Participation à la Coupe du monde : 3 (1998, 2002, 2010) 4 (1994, 1998, 2002, 2010) Superfi cie : 2 381 740 km² Population : 15,75 millions 13 (1934, 50, 62, 66, 78, 82, 86, 90, Palmarès en Coupe du monde : / Palmarès en Coupe du monde : / Superfi cie : 475 440 km² 94, 98, 2002, 2006, 2010) Nombre de licenciés : Nombre de licenciés : SLOVENIE Palmarès en Coupe du monde : 1 469 410 + 3 071 000 = 4 540 400* 58 710 + 6 595 000 = 6 653 710* Classement FIFA : 25 GROUPE F 1x4e (1950) Population : 42,7 millions Population : 133, 88 millions Participation à la Coupe du monde : ITALIE Nombre de licenciés : Superfi cie : 1 219 912 km² Superfi cie : 923 768 km² 2 (2002, 2010) Classement FIFA : 5 653 190 + 2 181 000 = 2 834 190* Avec la Yougoslavie : Participation à la Coupe du monde : Population : 40,22 millions FRANCE COREE DU SUD 8 (1930, 50, 54, 58, 62, 74, 82, 90) 17 (1934, 38, 50, 54, 62, 66, 70, 74, Superfi cie : 504 782 km² Classement FIFA : 9 Classement FIFA : 47 Palmarès avec la Yougoslavie : 78, 82, 86, 90, 94, 98, 2002, 06, 10) Participations à la Coupe du monde : Participations à la Coupe du monde : 2x4e (1930, 62) Palmarès en Coupe du monde : SUISSE 13 (1930, 34, 38, 54, 58, 66, 78, 82, 8 (1954, 86, 90, 94, 98, 2002, 06, 10) Nombre de licenciés : 4 victoires (1934, 38, 82, 2006), Classement FIFA : 24 86, 98, 2002, 2006, 2010) Palmarès en Coupe du monde : 30 725 + 86 200 = 116 925* 2 fi nales (1970, 1994), 1x3e (1990), e Participation à la Coupe du monde : Palmarès en Coupe du monde : 4 (2002) Population : 1,94 million 1x4e (1978) 9 (1934, 38, 50, 54, 62, 66, 94, 2006, 10) 1 victoire (1998), 1 fi nale (2006), Nombre de licenciés : Superfi cie : 20 273 km² Nombre de licenciés : Palmarès en Coupe du monde : / 2x3e (1958, 86), 1x4e (1982) 31 063 100 + 1 063 100 = 1 094 227* 1 513 596 + 3 466 700 = 4 980 296* Nombre de licenciés : Nombre de licenciés : Population : 48,29 millions GROUPE D Population : 58 millions 232 700 + 339 000 = 571 700* 1 794 940 + 2 395 100 = 4 190 040* Superfi cie : 99 313 km² ALLEMAGNE Superfi cie : 301 230 km² Population : 7 millions

Population : 60,18 millions Classement FIFA : 6 Superfi cie : 41, 290 km² Superfi cie : 547 030 km² GRECE Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA : 13 PARAGUAY 17 (1934, 38, 54, 58, 62, 66, 70, 74, HONDURAS Participations à la Coupe du monde : Classement FIFA : 31 MEXIQUE 78, 82, 86, 90, 94, 98, 2002, 06, 10) Classement FIFA : 38 2 (1994, 2010) Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA: 17 Palmarès en Coupe du monde : Participation à la Coupe du monde : Palmarès en Coupe du monde : / 8 (1930, 50, 58, 86, 98, 2002, 06, 10) Participations à la Coupe du monde : 3 victoires (1954, 74, 90), 2 (1982, 2010) Nombre de licenciés : Palmarès à la Coupe du monde : / 14 (1930, 50, 54, 58, 62, 66, 70, 78, 4 fi nales (1966, 82, 86, 2002), Palmarès en Coupe du monde : / 359 221 + 401 400 = 760 621* e e Nombre de licenciés : 86, 94, 98, 2002, 2006, 2010) 3x3 (1934, 70, 2006), 1x4 (1958) Nombre de licenciés : Population : 10,67 millions 87 435 + 950 000 = 1 037 435* Palmarès en Coupe du monde : / Nombre de licenciés : 61 300 + 359 300 = 420 600* Superfi cie : 131 940 km² Population : 6 millions Nombre de licenciés : 6 308 946 + 10 000 000 = 16 308 946* Superfi cie : 406 750 km² Population : 6,67 millions 324 595 + 8 155 000 = 8 479 595* Population : 82,4 millions Superfi cie : 112 090 km² GROUPE C Superfi cie : 357 021 km² Population : 104,91 millions ANGLETERRE NOUVELLE ZELANDE Superfi cie : 1 972 550 km² Classement FIFA : 8 AUSTRALIE Classement FIFA : 78 CHILI Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA : 20 Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA : 18 URUGUAY 13 (1950, 54, 58, 62, 66, 70, 82, 86, Participation à la Coupe du monde : 2 (1982, 2010) Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA: 16 90, 98, 2002, 2006, 2010) 3 (1974, 2006, 2010) Palmarès en Coupe du monde : / 8 (1930, 50, 62, 66, 74, 82, 98, 2010) Participations à la Coupe du monde : Palmarès en Coupe du monde : Palmarès en Coupe du monde : / Nombre de licenciés : Palmarès en Coupe du monde : / 11 (1930, 50, 54, 62, 66, 70, 74, 86, 90, 2002, 10) 1 victoire (1966) Nombre de licenciés : 102 257 + 96 500 = 198 757* Nombre de licenciés : Palmarès en Coupe du monde : Nombre de licenciés : 435 728 + 535 000 = 970 728* Population : 2 millions 478 337 + 2 130 000 = 2 608 337* 2 victoires (1930, 50), 2x4e (1954, 70) 1 485 910 + 2 678 200 = 4 164 110* Population : 19, 73 millions Superfi cie : 268 680 km² Population : 15,6 millions Nombre de licenciés : Population : 50,10 millions Superfi cie : 7 686 850 km² Superfi cie : 756 950 km² 41 800 + 199 500 = 241 300* Superfi cie : 130 423 km² SLOVAQUIE Population : 3,4 millions SERBIE Superfi cie : 176 220 km² Classement FIFA : 34 ETATS-UNIS Classement FIFA : 15 Participation à la Coupe du monde : Participation à la Coupe du monde : Classement FIFA : 14 1 (2010) GROUPE B Participation à la Coupe du monde : 2 (2006, 2010) ARGENTINE Avec la Yougoslavie : Avec la Tchécoslovaquie : 9 (1930, 34, 50, 90, 94, 98, 02, 06, 2010) 8 (1934, 38, 54, 58, 62, 70, 82, 90) Classement FIFA: 7 Palmarès en Coupe du monde : 9 (1930, 50, 54, 58, 62, 74, 82, 90, 98) Participations à la Coupe du monde : e Palmarès avec la Yougoslavie : Avec la Tchécoslovaquie : 3 (1930) e e Nombre de licenciés : 15 (1930, 34, 58, 62, 66, 74, 78, 82, 2x4 (1930, 1962) 2 x 2 (1934, 62) * Nombre de licenciés : Nbre de joueurs affi liés à la fédération 86, 90, 94, 98, 2002, 2006, 2010) Nombre de licenciés: Nombre de licenciés : 4 186 778 + 20 268 000 = 24 472 778 du pays + estimation du nombre 132 182 + 309 500 = 441 682* 193 700 + 428 968 = 622 668* Palmarès en Coupe du monde : Population : 290, 34 millions de joueurs non-affi liés (corporatif, 2 victoires (1978, 86); 2 fi nales (1930, 90) Population : 7,65 millions Population : 5,43 millions Superfi cie : 9 629 091 km² Superfi cie : 88 361 km² Superfi cie : 48 845 km² de rue...) = chiffre total

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840 28 8 JUIN 2010 COUPE DU MONDE 2010

QUELQUES PHRASES MONDIAL(ES) De sales histoires «En acceptant d’être battu, j’ai De l’assassinat d’un sauvé la vie à onze hommes.» Colombien au coup Le Hongrois Szabo, en 1934, fait allusion au message de tête de Zidane, les envoyé par Mussolini à la Squadra avant la finale Italie- Mondiaux ont été Hongrie (4-2), lui réclamant de «Vaincre ou mourir». traversés par de vilains gestes et combines. «Si Sindelar va aux toilettes, vous

Bagarre générale le suivez aux toilettes.» 1938 Le match d’appui George Kimpton, sélectionneur anglais des Bleus, en 1934, entre Brésiliens et Tchécoslo- vaques (2-1, en quart), qui redoute le maître à jouer de l’Autriche. Mais Matthias n’ont pu se départager deux jours plus tôt, s’ouvre sur du Sindelar marque et les Bleus sont éliminés en 1/8e (3-2 a.p.) beau football, mais dégénère en pugilat collectif. Trois joueurs voient rouge, cinq «Je le laisse se reposer sortent blessés et deux finis- sent à l’hôpital à cause de Maradona a marqué l’histoire de pour la finale.» fractures… la Coupe du monde… et pas que pour ses inspirations de génie. Pimenta, sélectionneur auriverde en 38, fait le choix de Le tacle qui tue… Reporters 1962 presque laisser au repos son «Diamant noir» Leonidas, en demi, Dans un mondial marqué gne 2-1 (RFA-Autriche : 1-0, sène un coup de boule à par une violence inouïe sur poules) Marco Materazzi pour une in- contre le tenant du titre italien… Le Brésil s’inclinera 2-1. le terrain, le plus vilain geste sulte restée mal élucidée. fut celui du Yougoslave Mu- Escobar, jic qui d’un tacle brisa une 1994 quand le foot tue Maradona, «C’est un grand honneur de voir jambe du Soviétique Du- L’arrière-droit, auteur face 82-94 le boss de fin binski, resté infirme. Le fau- aux États-Unis d’un but Star incontestée de la rubri- deux “grands” se mettre tif ne reçut pas même d’aver- contre son camp qui élimine que, Diego Maradona s’est tissement… (URSS-Yougosla- son pays, a été assassiné dix distingué par un mauvais d’accord pour nous éliminer.» vie 2-0, poules) jours plus tard dans un bar geste à chacune des Coupes de Medellin. Le tueur aurait du monde qu’il a disputées. Réaction ironique du sélectionneur algérien, Mahieddine Le match crié «Gol ! » à chacune des En 1982, il reçoit un carton 1982 de la honte douze balles tirées. Un meur- rouge pour un coup de pied Khalef, en 1982, suite au «match de la honte », fruit d’un La RFA et l’Autriche peu- tre vraisemblablement com- dans les testicules du Brési- arrangement entre l’Allemagne et l’Autriche, qui l’élimine. vent toutes les deux sortir de mandité par des narcotrafi- lien Batista. En 1986, il mar- la poule, aux dépens de l’Al- quants. que de la «main de Dieu » gérie, si la première s’impose contre l’Angleterre avant de 1-0. Dans un non-match to- Zidane, parti sur s’absoudre d’un but génial. «Il a été marqué un peu avec tal, les «cousins germains » 2006 un coup de tête En 1990, il crache : «Hijos de s’arrangent pour terminer Pour son tout dernier match, puta! » au public italien qui la tête de Maradona et un peu sur ce score, scandalisant le dans le cadre somptueux siffle l’hymne argentin, pour monde du foot en général et d’une finale, Zinédine Zidane quitter la scène sur un avec la main de Dieu.» les Algériens en particulier, voit rouge. À dix minutes de contrôle antidopage positif Phrase lancée par le capitaine argentin, Diego Maradona, qui avaient battu l’Allema- la fin de la prolongation, il as- en 1994. ■ pour décrire son but marqué du poing contre l’Angle- terre en quart de finale (2-1 pour l’Argentine), en 1986. TOUTE LA COUPE DU MONDE SUR L’AVENIR.NET «Le foot est un sport inventé par les Anglais qui se joue à 11 et où Suivez les matches en direct COUPE les Allemands gagnent à la fin.» Laissez vos commentaires DU MONDEE De Gary Lineker, en 90, après la victoire allemande en finale. Votez aux sondages 2010 Testez les quiz «On est arrivé petit. Et retrouvez les dernières infos,fos, On va rentrer très grand.» vidéos, buzz... L’attaquant du Sénégal, El-Hadji Diouf, après la victoire surprise de son équipe contre la France tenante sur www.lavenir.net/mondial2010dial2010 du titre en match d’ouverture 2002 (1-0).

(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840