Release List of up to 30 Players
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Release list of up to 30 players Each association’s release list of up to 30 players was received by 11 May 2010 as per article 26 of the Regulations for the 2010 FIFA World Cup South Africa™. Mandatory rest period for players on the release list is from 17-23 May 2010 (except players involved in the UEFA Champions League final on 22 May). Each association must send FIFA a final list of no more than 23 players by 24.00 CET on 1 June 2010. Final list is limited to players on the release list submitted on 11 May 2010. Final list of 23 players will be published on FIFA.com at 12.00 CET on 4 June. Injured players may be replaced up to 24 hours before a team’s first match. Replacement players are not limited to the release list of up to 30 players. Liste de joueurs à libérer Les listes de joueurs à libérer (comportant jusqu’à 30 joueurs) ont été reçues de chaque association membre participante avant le 11 mai 2010 conformément à l’art. 26 du Règlement de la Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010. La période de repos obligatoire à observer par les joueurs figurant sur la liste de joueurs à libérer (à l’exception des joueurs participant à la finale de la Ligue des Champions de l’UEFA le 22 mai) est du 17 au 23 mai 2010. Chaque association doit envoyer à la FIFA une liste définitive comportant un maximum de 23 joueurs au plus tard le 1er juin 2010 à minuit (heure centrale européenne). La liste définitive ne peut comporter que des joueurs figurant sur la liste des joueurs à libérer soumise le 11 mai 2010. La liste définitive de 23 joueurs sera publiée sur FIFA.com le 4 juin à midi (heure centrale européenne). Les joueurs blessés peuvent être remplacés au plus tard 24 heures avant le premier match de leur équipe. Les joueurs de remplacement ne doivent pas nécessairement être issus de la liste des joueurs à libérer (comportant jusqu’à 30 joueurs). Provisorische Liste mit bis zu 30 Spielern In Übereinstimmung mit Art. 26 des Reglements für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ hat jeder Verband per 11. Mai 2010 seine provisorische Liste mit bis zu 30 Spielern eingereicht. Die zwingende Spielpause für Spieler der provisorischen Liste dauert vom 17. bis 23. Mai 2010 (ausgenommen Spieler, die am 22. Mai am Finale der UEFA Champions League teilnehmen). Jeder Verband muss bei der FIFA bis 1. Juni 2010 um 24.00 Uhr MEZ die definitive Liste mit 23 Spielern einreichen. Auf der definitiven Liste dürfen nur Spieler figurieren, die bereits auf der bis 11. Mai 2010 eingereichten provisorischen Liste stehen. Die definitive Liste der 23 Spieler wird am 4. Juni um 12.00 Uhr MEZ auf FIFA.com veröffentlicht. Verletzte Spieler dürfen bis 24 Stunden vor dem ersten Spiel des betreffenden Teams ersetzt werden. Die Ersatzspieler müssen nicht in der provisorischen Liste mit bis zu 30 Spielern enthalten sein. Lista de liberación con un máximo de 30 jugadores En virtud del artículo 26 del reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, la lista de liberación con un máximo de 30 jugadores de cada asociación miembro participante se recibió el 11 de mayo de 2010 El periodo obligatorio de descanso para los jugadores inscritos en la lista de liberación abarca del 17 al 23 de mayo, excepto para los jugadores que participen en la final de la Liga de Campeones de la UEFA del 22 de mayo. Cada asociación deberá enviar a la FIFA la lista definitiva de no más de 23 jugadores antes de las 24.00 h (HCE) del 1 de junio de 2010. En la lista definitiva solamente figurarán los jugadores de la lista de liberación enviada el 11 de mayo de 2010. La lista definitiva de 23 jugadores se publicará en FIFA.com a las 12.00 h (HCE) del 4 de junio. Los jugadores lesionados podrán ser reemplazados hasta 24 horas antes del primer partido de su equipo. Los jugadores de reemplazo no tendrán que limitarse a la lista de liberación de hasta 30 jugadores. Fédération Internationale de Football Association 2010 FIFA World Cup South Africa™ 1 13.05.2010 ASSOCIATION NO. OF PLAYERS ON LIST Algeria 30 Argentina 30 Australia 30 Brazil 30 Cameroon 30 Chile 30 Côte d’Ivoire 30 Denmark 30 England 30 France 30 Germany 27 Ghana 30 Greece 30 Honduras 30 Italy 30 Japan 30 Korea DPR 23 Korea Republic 30 Mexico 26 Netherlands 30 New Zealand 30 Nigeria 30 Paraguay 30 Portugal 30 Serbia 30 Slovakia 29 Slovenia 30 South Africa 30 Spain 30 Switzerland 30 Uruguay 26 USA 30 Fédération Internationale de Football Association 2010 FIFA World Cup South Africa™ 2 13.05.2010 Algeria Pos Display Name DoB Club GK Faouzi CHAOUCHI 05.12.1984 Setif (ALG) GK Lounes GAOUAOUI 28.09.1977 Chlef (ALG) GK Rais M BOLHI 25.04.1986 Slavia Sofia (BUL) GK Mohamed ZEMMAMOUCHE 19.03.1985 Algiers (ALG) Djamal ABDOUN 14.02.1986 Nantes (FRA) Chadli AMRI 14.12.1984 Mainz 05 (GER) Nadir BELHADJ 18.06.1982 Portsmouth (ENG) Habib BELLAID 28.03.1986 Boulogne (FRA) Ryad BOUDEBOUZ 19.02.1990 Sochaux (FRA) Madjid BOUGHERRA 07.10.1982 Rangers (SCO) Rafik DJEBBOUR 08.03.1984 AEK Athens (GRE) Abdelkader GHEZZAL 05.12.1984 Siena (ITA) Adlane GUEDIOURA 12.11.1985 Wolverhampton (ENG) Lazhar HADJ AISSA 23.03.1984 Setif (ALG) Rafik HALLICHE 02.09.1986 Nacional da Madeira (POR) Foued KADIR 05.12.1983 Valenciennes (FRA) Mehdi LACEN 15.03.1984 Racing Santander (ESP) Abdelkader LAFAOUI 29.07.1981 Setif (ALG) Kaled LEMMOUCHIA 06.12.1981 Setif (ALG) Yazid MANSOURI 25.02.1978 Lorient (FRA) Karim MATMOUR 25.06.1985 Borussia Moenchengladbach (GER) Carl MEDJANI 15.05.1985 Ajaccio (FRA) Mohammed MEFTAH 05.05.1985 Kabylie (ALG) Mourad MEGHNI 16.04.1984 Lazio (ITA) Djamel MESBAH 09.10.1984 Lecce (ITA) Hocine METREF 01.01.1984 Setif (ALG) Rafik SAIFI 07.02.1975 Istres (FRA) Anther YAHIA 21.03.1982 Bochum (GER) Hassan YEBDA 14.05.1984 Portsmouth (ENG) Karim ZIANI 17.08.1982 Wolfsburg (GER) Fédération Internationale de Football Association 2010 FIFA World Cup South Africa™ 3 13.05.2010 Argentina Pos Display Name DoB Club GK Mariano ANDUJAR 30.07.1983 Catania (ITA) GK Diego POZO 16.02.1978 Atletico Colon (ARG) GK Sergio ROMERO 22.02.1987 AZ Alkmaar (NED) Sergio AGUERO 02.06.1988 Atletico Madrid (ESP) Sebastian BLANCO 15.03.1988 Lanus (ARG) Mario BOLATTI 17.02.1985 Fiorentina (ITA) Nicolas BURDISSO 12.04.1981 AS Roma (ITA) Fabricio COLOCCINI 22.01.1982 Newcastle Utd. (ENG) Jesus DATOLO 19.05.1984 Olympiacos (GRE) Martin DEMICHELIS 20.12.1980 Bayern Munich (GER) Angel DI MARIA 14.02.1988 Benfica (POR) Ariel GARCE 14.07.1979 Atletico Colon (ARG) Jonas GUTIERREZ 05.07.1983 Newcastle Utd. (ENG) Gabriel HEINZE 19.04.1978 Marseille (FRA) Gonzalo HIGUAIN 10.12.1987 Real Madrid (ESP) Juan INSAURRALDE 03.10.1984 Newells Old Boys (ARG) Ezequiel LAVEZZI 03.05.1985 Napoli (ITA) Javier MASCHERANO 08.06.1984 Liverpool (ENG) Juan MERCIER 02.02.1980 Argentinos Juniors (ARG) Lionel MESSI 24.06.1987 Barcelona (ESP) Diego MILITO 12.06.1979 Inter (ITA) Nicolas OTAMENDI 12.02.1988 Velez Sarsfield (ARG) Martin PALERMO 07.11.1973 Boca Juniors (ARG) Javier PASTORE 20.06.1989 Palermo (ITA) Clemente RODRIGUEZ 31.07.1981 Estudiantes La Plata (ARG) Maxi RODRIGUEZ 02.01.1981 Liverpool (ENG) Walter SAMUEL 23.03.1978 Inter (ITA) Jose SOSA 19.06.1985 Estudiantes La Plata (ARG) Carlos TEVEZ 05.02.1984 Manchester City (ENG) Juan VERON 09.03.1975 Estudiantes La Plata (ARG) Fédération Internationale de Football Association 2010 FIFA World Cup South Africa™ 4 13.05.2010 Australia Pos Display Name DoB Club GK Adam FEDERICI 31.01.1985 Reading (ENG) GK Brad JONES 19.03.1982 Middlesbrough (ENG) GK Mark SCHWARZER 06.10.1972 Fulham (ENG) Michael BEAUCHAMP 08.03.1981 Al Jazira (UAE) Marco BRESCIANO 11.02.1980 Palermo (ITA) Tim CAHILL 06.12.1979 Everton (ENG) Nick CARLE 23.11.1981 Crystal Palace (ENG) David CARNEY 30.11.1983 Twente Enschede (NED) Scott CHIPPERFIELD 30.12.1975 Basel (SUI) Jason CULINA 05.08.1980 Gold Coast United (AUS) Brett EMERTON 22.02.1979 Blackburn Rovers (ENG) Richard GARCIA 04.09.1981 Hull City (ENG) Vince GRELLA 05.10.1979 Blackburn Rovers (ENG) James HOLLAND 15.05.1989 AZ Alkmaar (NED) Brett HOLMAN 27.03.1984 AZ Alkmaar (NED) Mile JEDINAK 03.08.1984 Antalyaspor (TUR) Joshua KENNEDY 20.08.1982 Nagoya Grampus Eight (JPN) Harry KEWELL 22.09.1978 Galatasaray (TUR) Shane LOWRY 12.06.1989 Leeds (ENG) Scott McDONALD 21.08.1983 Middlesbrough (ENG) Mark MILLIGAN 04.08.1985 JEF United Ichihara (JPN) Craig MOORE 12.12.1975 no club affiliation Lucas NEILL 09.03.1978 Galatasaray (TUR) Jade NORTH 07.01.1982 Tromso (NOR) Thomas OAR 10.12.1991 Utrecht (NED) Nikita RUKAVYTSYA 22.06.1987 Roeselare (BEL) Carl VALERI 14.08.1984 Sassuolo (ITA) Dario VIDOSIC 08.04.1987 MSV Duisburg (GER) Luke WILKSHIRE 02.10.1981 Dynamo Moscow (RUS) Rhys WILLIAMS 14.07.1988 Middlesbrough (ENG) Fédération Internationale de Football Association 2010 FIFA World Cup South Africa™ 5 13.05.2010 Brazil Pos Display Name DoB Club GK DONI 22.10.1979 AS Roma (ITA) GK GOMES 15.02.1981 Tottenham Hotspur (ENG) GK JULIO CESAR 03.09.1979 Inter (ITA) ALEX COSTA 17.06.1982 Chelsea (ENG) CARLOS EDUARDO 18.07.1987 Hoffenheim (GER) DANI ALVES 06.05.1983 Barcelona (ESP) DIEGO TARDELLI 10.05.1985 Atletico Mineiro (BRA) ELANO 14.06.1981 Galatasaray (TUR) FELIPE MELO 26.06.1983 Juventus (ITA) GANSO 12.10.1989 Santos (BRA) GILBERTO MELO 25.04.1976 Tottenham Hotspur (ENG) GILBERTO SILVA 07.10.1976 Panathinaikos (GRE) GRAFITE 02.04.1979 Wolfsburg (GER) JOSUE 19.07.1979 Wolfsburg (GER) JUAN 01.02.1979 AS Roma (ITA) JULIO BAPTISTA 01.10.1981 AS Roma (ITA) KAKA 22.04.1982 Real Madrid (ESP) KLEBERSON 19.06.1979 Flamengo (BRA) LUCIO 08.05.1978 Inter (ITA) LUIS FABIANO 08.11.1980 Sevilla FC (ESP) LUISAO 13.02.1981