Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 / PRIX : 250 FCFA

EDUCATION

Rentrée scolaire Report au 02 octobre

P 11 HYDRAULIQUE Eau potable Rudes batailles de rue Adangbé ‘’retient sa soif’’ « Le peuple» pèse de chaque côté Qui a enfin raison ? Que vont devenir les revendications de l’opposition ? P 2 &12 Les rues de la capitale togolaise ont grondé hier avec des manifestations du parti UNIR au pouvoir, et celles de la coalition de certains partis d’opposition. Le pari de la mobilisation que le pouvoir et EDITORIAL l’opposition ont réussi à gagner, fini de démentir tous ces observateurs qui a tort, ont bien galvaudé le mot « peuple » ces derniers temps,.. P 3 Qui s’excuse s’accuse ! « De l’eau dans le vin de messe », il

DEBAT n’y a pas meilleure image que celle- ci que nous empruntons volontiers à nos confrères de republicoftogo. com, pour décrie le revirement que Fambaré Natchaba l’Eglise a dû faire après son message déséquilibré et au vitriol dimanche relève les anomalies de dernier, au sujet des turbulences politiques qui ont cours dans notre la Constitution de 1992 pays. Mardi dernier, en effet, l’évêque d’Atakpamé Mgr Nicodème Au milieu d’influences Barrigah, par ailleurs ex président de la Commission Vérité Justice et négatives, elle était inapplicable réconciliation, a expliqué sur les P 3 antennes de Radio Maria... P 3

CMJN TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 2 3 SOMMAIRE Nation Togo / Eau potable

Burkina-Faso/ Coup d’Etat manqué Adangbé ‘’retient sa soif’’ Les victimes réclament justice Dans plusieurs localités au Togo, surtout en milieu rural, disposer d’eau potable relève parfois d’un véritable P 4 parcours du combattant. Dans les zones les plus reculées du pays, l’eau de puits ou de rivière est la seule option pour des milliers de Togolais. Une eau trouble, source de maladies, et pourtant une denrée rare. Mais à la moindre alerte, c’est la ruée pour des milliers d’habitants à Adangbé, localité située à environ 50 km de Lomé, la capitale togolaise. Mais à l’instar d’une trentaine d’autres localités de la région maritime, Adangbé Hydrocarbures devra prendre son mal en patience et retenir sa soif pour encore quelque temps. Le temps de l’installation dans ces différentes communautés d’adductions d’eau potable à la faveur du Programme Eau et Assainissement Le Togo grand consommateur pour l’accélération et l’atteinte des Objectifs du Millénaire pour le développement (PEA-OMD), un soutenu du pétrole par l’Union Européenne et qui verra les premiers jets d’eau couler des robinets en mars 2018. nigérian ‘’Cela fait 10 jours qu’on n’a P5 plus d’eau. Nous espérons en trouver aujourd’hui. Nous allons chercher l’eau dans un Série Télé puits à 5 km d’ici. Quand le puits tarit, nous avons tous les La série togolaise problèmes. L’eau finit avant « Hospital IT » même notre arrivée là-bas. bientôt sur TV5 Il nous faut alors rebrousser Des Monde populations chemin’’, témoigne Afi Kamassa, rurales vont 75 ans, habitante d’Adangbé P9 à la quette au milieu d’une foule d’une de l’eau centaine de personnes de tous âges, obligées de se plier à cette Eliminatoires corvée d’eau en parcourant Mondial 2018 plusieurs kilomètres à pieds, à Liste de l’Afrique brouette ou encore à bicyclette du Sud contre le suivant leurs moyens. est trouble. Les oiseaux y s’y décomposent. Nos puisettes Burkina-Faso déposent leurs excréments. Des en plastique aussi... P 10 ‘’L’eau du puits que nous puisons lézards y tombent, meurent et Suite à la page 12

es nécessiteux de la communauté musulmane de la région Remous socio- Agou LDoufelgou/Centrale ont d’Agbandè-Yaka bénéficié le vendredi 26 mai dernier à Sokodé de vivres. La cérémonie s’est déroulée à la mosquée politique La fête Tézan célébrée à Agou-Nyogbo Don de fournitures aux élèves Ismaïl lomnava de Kpangalam en présence des imams des es populations du canton d'Agou-Nyogbo ont célébré le ’Amicale des Elèves, Etudiants et Stagiaires du Canton L’Union L16 septembre dernier leur fête traditionnelle dénommée responsables de la communauté musulmane. Musulmane D’unLd’Agbandè-Yaka coût global de 2 (AMESCAY) millions de F a Cfa,procédé le don le est15 septembrecomposé des Tézan. Elle a été organisée par l'Association Nyogbo-Vision, 2017 à une distribution de fournitures scolaires aux élèves préconise patience qui regroupe tous les fils et filles dudit canton. sacs de riz, des bidons d’huile, des boites de tomates et des enveloppesinscrits au encours espèce. des vacances Il est offert à l'EPP par centrale l’ONG d’Agbandè- Action d’Aide et dialogue P 11 La célébration de Tézan a été placée sur le thème "Ensemble sauvegardons et perpétuons l'héritage de nos parents". SocialeYaka, pour le Développement (ASD) pour bien observer le C’est une occasion de retrouvailles qui permet aux natifs jeûneLa cérémoniedu Ramadan de qui remise a débuté a étéle samedi marquée dernier. par des jeux de Agou-Nyogbo de réfléchir et de débattre des sujets et Lequestions-réponses président de l’ONG dotés donatrice, de prix. El Les hadj cinq Djobo premiers Ousmane de a questions du développement de leur milieu, notamment les indiquéchaque que classe l’action du primaire, de son institutiontrois du collège est une et deux assistance du lycée aux infrastructures routières, l’éducation, la santé et l'accès à fidèlesont été d’Allah tous primés.pour le Chacunbon déroulement en a reçu selon du jeûne. son mérite des l'eau potable. fournitures scolaires Le préfet d'Agou, Mme Blewoussi Ablavi Amouzou a salué Le président de l’AMESCAY, Kondjoum Essowè s’est réjoui l’initiative des filles et fils d'Agou Nyogbo qui au-delà de du bon déroulement des cours puis a remercié tous ses la promotion de leurs valeurs culturelles s'intéressent au collaborateurs qui leur ont fait confiance en leur confiant développement de la localité d’Agou. Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC leurs enfants. Edité par DIRECT MEDIA RCCM N° TG_LOM 2015 B 1045 Moyen-mono/Apprentissage BP : 30117 Lomé - Togo Lacs/JCI-Aného Tél : +228 22 25 02 23 / Fin de l’examen du CFA Amandine Tossou élue présidente 90 15 39 77 / 97 87 12 42 es épreuves de l’examen du Certificat de Fin Facebook: togomatin Ld’Apprentissage (CFA) ont pris fin à Tohoun. Cet examen, lle Amandine Tossou a été élue présidente du bureau E-mail : [email protected] organisé par le ministère de l’Enseignement technique et Mexécutif de la Jeune Chambre Internationale (JCI) Mson de la Presse: Casier N° 53 de la formation professionnelle s’est déroulé du 12 au 16 Aného Solidarité pour le mandat 2018. Elle a été élue à septembre 2017. l’issue de l’assemblée générale ordinaire et élective. Siège L’examen vise à tester les compétences des apprenants en Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson fin d’apprentissage dans les domaines comme la couture, la Cette assemblée générale a eu lieu le 16 septembre 2017. avant Groupe Cafper broderie à la machine, la coiffure, le tissage et le ferraillage. A part l’élection, les membres de la JCI Aného Solidarité Au total Trente-deux candidats dont deux garçons ont ont amendé les textes de la JCI et adopté le plan d’action été soumis à des épreuves pratiques dans leur domaine Directeur de publication : et le budget 2018. Les participants se sont accordés à Motchosso Kodolakina respectifs et biens d’autres. L’examen du CFA est un test que subit tout apprenant collaborer avec deux Comités de Développement des Quartiers (CDQ) et à les accompagner dans l’élaboration Comité de rédaction : à la fin de son cycle d’apprentissage de trois ans. Son d’un projet communautaire, lequel rentre dans les objectifs Carlos Amevor obtention permet d’ouvrir un atelier et de se valoir Françoise Dasilva professionnellement. de développement durable. Freda Sefiamor Rachidou Zakari Anié Alexandre Wémima Kozah L’ECC marque ses 70 ans à Kara Prix pour les meilleurs écoliers Responsable administrative: es meilleurs écoliers du Centre de Développement des Gloria Léma Yagla ’Eglise du Christianisme Céleste (ECC) du Togo a organisé Lle 15 septembre 2017 au Palais des congrès de Kara, un LEnfants (CDE), de l’Eglise Méthodiste Salem d’Anié ont culte de purification et de paix au Togo, C’était en présence été primés le 15 septembre dernier. Chargée d’affaires: Ces prix composés de sacs d’écolier, de cahiers, d’ensemble Dédé Babanawo des autorités civiles et militaires de la préfecture de la Kozah. géométriques, d’écritoires, de tissus pagnes et des jouets Ce culte s’inscrit dans les festivités marquant les 70 ans ont été remis aux trois meilleurs écoliers de chaque classe. Graphiste: d’existence de l’ECC dans le monde et les 55 ans au Togo L’objectif visé par les responsables du CDE est d’encourager Eros Dagoudi y compris 5 ans d’autonomie vis-à-vis du Bénin. Culte des les meilleurs élèves à travers ces prix en vue de motiver les Anges, prière de rémission des péchés, sanctification, autres enfants à mieux faire. Imprimerie: RAD-GRAPHIC prédication, chants et cantiques voilà les temps forts qui ont Pour le coordinateur du Centre, Akagla Kodjo, 242 marqué cette célébration enfants de 3 à 11 ans, parrainés par l’ONG Compassion Distribution : Dans sa prédication, le Révérend pasteur Adetola Bellow, Internationale Togo (OCIT) ont été inscrits dans son centre Togomatin marketing le chef de l’ECC-Togo a rendu grâce à Dieu pour la vie de et pour la toute première fois sa structure a voulu primer les l’église dans le monde, au Togo et surtout pour l’apaisement meilleurs écoliers. Tirages : (2000 exemplaires) au pays. Rassemblés par C. Amevor

Neutralité Positive 2 3 TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 Politique

... que les prélats n’avaient jamais étayer cette position, à tout le plus équilibré et plus juste des sensibles, nous sommes tentés eu l’intention de mettre le feu moins tranchée. Comme si le Evêques. Faut-il rappeler à la de joindre notre voix à celle aux poudres, appelant chaque message lui-même ne coulait prêtrise que des Forces de l’ordre de M. Natchaba Fambaré, camp au calme, évoquant les pas de source, histoire de laisser qu’ils accusaient de pratiquer la l’ex président de l’Assemblée risques réels d’affrontements. chacun se faire après sa répression, ont été molestées, nationale qui assène : « Les C’est certes rassurant, cette « religion» propre du message trimballées le 19 août passé évêques sont disqualifiés parce forme de confession de l’Eglise. qui tombait ainsi dans le dans des rues à Sokodé ? Faut- qu’ils ont déjà pris position et Les Soutanes ont une certaine domaine public. Et le comble il leur rappeler que « le peuple l’ont fait connaître. Or dans conscience. Mais l’adage dit: est ce récent message, porté » qu’il défend est coupable une église, il y a des citoyens « qui s’excuse, s’accuse ». Et il comme par la seule voix de Mgr de beaucoup d’exactions ? catholiques proches de UNIR reste très curieux de constater Barrigah…. Faut-il leur rappeler que des et d’autres qui sont proches de qu’après le message de la C’est insuffisant cependant. journalistes supposés à tort d’un l’opposition. »

Edito Conférence des Evêques, il Car beaucoup de laissés bord subissent des foudres pour Et l’Eglise famille de Dieu du a fallu coup sur coup deux pour comptes du message du leur opinion ?.... Togo est loin de rassurer ses interviews explicatives de dimanche dernier attendent Et quant un message des brebis. figures importantes de la d’être réhabilités et d’être hommes de Dieu manque famille des Evêques pour « bénis » à travers un message d’arbitrer en ces moments si Dieudonné Korolakina

Rudes batailles de rue unanimes à rejeter la voie référendaire qui s’ouvre. « L’Accord Politique Global (APG) a « Le peuple » pèse de chaque côté prescrit les réformes constitutionnelles et électorales. Et sans ces réformes on veut faire un référendum ? Avec quelle Qui a enfin raison ? institution ? Faire le référendum sans avoir fait les réformes Constitutionnelles prescrites par l’APG ? Avec la même CENI Que vont devenir les revendications de l’opposition ? ? », a noté Jean-Pierre Fabre, le leader de l’ANC et chef de file de l’opposition. Les rues de la capitale togolaise ont grondé hier avec des manifestations du manœuvre visant à renverser un régime Tandis que Jean Kissi du CAR affirme : « parti UNIR au pouvoir, et celles de la coalition de certains partis d’opposition. Le constitutionnel est considérée comme Nous sommes opposés aux référendums pari de la mobilisation que le pouvoir et l’opposition ont réussi à gagner, fini de un crime imprescriptible contre la Nation depuis. Le Togo a fait un référendum et il a démentir tous ces observateurs qui a tort, ont bien galvaudé le mot « peuple » et tombe sous le coup des articles 148 voté une Constitution à 97%. Donc, nous et 150 de la constitution du 14 octobre voulons le retour de cette Constitution. » ces derniers temps, en assimilant des manipulations et des manifestations d’une 1992. Et Me Apévon des FDR de trouver que certaine foule à des aspirations profondes d’un peuple. La rue n’a pas produit : « pour organiser un référendum, il finalement la révision constitutionnelle. Dans sa fuite en avant, après la politique « Le parti UNIR désapprouve faut que les conditions soient remplies. de chaise vide à l’hémicycle, l’opposition rejette déjà les consultations nationales énergiquement ces manœuvres Le référendum exige du peuple de se qui s’annoncent. Vers quoi avancent alors ses pas, sinon ses marches ? machiavéliques de l’opposition et prononcer sur un texte. Mais avant que réaffirme son soutien au processus de le peuple ne se prononce, il faut que les révision constitutionnelle engagé par le conditions soient remplies. Il faut qu’on Chef de l’Etat et le Gouvernement. C’est, à ait un fichier, il faut qu’on ait une cour notre sens, la seule voie qui peut préserver constitutionnelle, il faut qu’on ait une notre pays de la destruction à laquelle le CENI, il faut que les conditions soient destinent les ennemis du peuple », lit-on remplies. On n’a pas peur du référendum. dans une déclaration rendue publique par Mais sachant dans quelles conditions les le parti. élections sont organisées, on ne peut pas laisser ce régime nous imposer quelque UNIR a réaffirmé son soutien au Chef chose. » de l’Etat dans sa conduite des réformes Vers où avance l’opposition ? institutionnelles et constitutionnelles, notamment, la limitation du nombre de Poids plume dans la balance de mandats présidentiels et parlementaires, l’Assemblée nationale, toutes « ces forces et l’introduction du scrutin majoritaire à de l’opposition », n’auront ni obtenu les deux tours pour l’élection présidentielle. amendements demandés au projet de Une réforme constitutionnelle qui ne loi du gouvernement, ni le retour à la pourra être votée que par référendum Constitution de 1992, ni le départ de Faure populaire, à la suite des travaux de Gnassingbé, etc. Elles auront toujours la l’Assemblée nationale, en session rue, si telle est leur volonté. Mais, la seule Manifestants du pouvoir ... et ceux de l’opposition plénière le mardi 19 septembre dernier, leçon qui reste à tirer, est que la rue ne es dizaines de milliers de manifestants croissance économique. Et, en dénonçant en l’absence des députés de l’opposition. produira pas le miracle. Pour pouvoir voir du parti présidentiel, tous de blanc par cette voie même, les actes de leurs Travaux qui ouvrent la voie à un possible ses demandes se matérialiser, la sagesse Lvêtus, avaient essentiellement adversaires qui montrent à suffisance que vote par référendum. politique voudrait qu’elle marche vers le un message. Soutenir, les multiples leur objectif n’est nullement les réformes L’Opposition s’oppose au référendum dialogue, la discussion…C’est le seul défi efforts consentis par le Chef de l’Etat et institutionnelles et constitutionnelles, qui lui reste à relever, face à un adversaire l’ensemble du peuple togolais, plusieurs mais plutôt le renversement des De leurs côtés, les leaders de l’opposition majoritaire qui contrôle le jeu politique et années durant, pour faire revenir la paix institutions de la République. qui s’adressaient à leurs militants au qui sait faire trembler les rues lui aussi. au Togo et retrouver les sentiers de la Le parti UNIR considère que toute terme de leurs marches hier étaient tous D.K.

Débat Fambaré Natchaba relève les anomalies de la Constitution de 1992 Au milieu d’influences négatives, elle était inapplicable Fambaré Ouattara Natchaba, dit haut dans un courageux entretien avec Afreepress, les manquements qui essaiment la Constitution de 1992 et ayant conduit en décembre 2002, à sa révision. Ancien président de l’Assemblée nationale, Il était l’un des grands acteurs de cette révision et l’écouter au cœur de la polémique autour de la Constitution de 1992 que Fambare Natchamba l’opposition veut aujourd’hui, éclaire bien de zones d’ombre. objectif final et c’est terrible. » « Prenons d’abord ce qu’on vous offre. « La Constitution de 1992 était experts qui n’étaient experts en rien comment faire pour ne pas laisser Nous avançons et nous négocions ce imparfaite…Ici tu es élu chef de ce sont eux qui ont mis leur grains l’Etat sombrer. Donc ce n’était plus la qu’il reste. Est-ce qu’ils savaient un l’Etat et en réalité c’est le Premier pour dévier la constitution. C’est une Constitution de 1992 qu’on appliquait jour que ceci allait être fait ? Prenez ministre qui avait tous les pouvoirs. constitution qui est inapplicable », », se souvient-il. d’abord et continuez par négocier. Que Notre Constitution de 1992 n’est ni avoue ce constitutionaliste assermenté. Comme solution aux agitations Faure et Jean-Pierre Fabre se voient réellement présidentielle, ni réellement actuelles, il préconise que : « la balle et discutent. Ce serait déjà un bon parlementaire. Elle était au milieu « Si vous vous souvenez, nous avons se trouve dans le camp du chef de file début parce que ceux qui devraient avec des influences négatives car tu rejeté les budgets de Kodjo une ou deux de l’opposition. C’est à lui d’approcher jouer à l’arbitre ont déjà pris position. retrouves dedans des morceaux de la fois. Mais finissait par les voter. Donc le président de la République pour Les évêques sont disqualifiés parce constitution israélienne, des morceaux c’était difficile. Si le président Eyadema discuter et trouver une solution et qu’ils ont déjà pris position et l’ont de la constitution française, des et Edem Kodjo ont pu s’attendre de non se faire accompagner par une fait connaître», lance-t-il à l’endroit de morceaux de la constitution allemande 1994 à 1996, c’était le fait que les deux ribambelle de gens qui ont la boulimie l’opposition. et je ne voulais pas le dire, les fameux hommes se connaissaient. Ils savaient de la rue…C’est la rue qui est leur TM

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 4 International Kenya / Présidentielle Vers un report du scrutin C’est au final un verdict qui vient corroborer la thèse des irrégularités et des fraudes dénoncées par l’opposition kenyane dès l’annonce des résultats de la dernière présidentielle. Les Kenyans ont écouté la lecture d’un verdict qui caricature l’incurie procédurale de l’IEBC, la commission en charge des élections. Cette situation rend très improbable l’élection présidentielle du 17 octobre prochain dans le pays. e jugement très attendu a de ces procès-verbaux manquaient à expliqué en détail la décision l’appel et surtout se fondaient sur des Cd’annulation du 1er septembre documents douteux. dernier. En effet, il ressort du document que la Commission Au vu de ces manquements et de Les juges de la Cour suprême au Kenya électorale a failli à transmettre les ces défaillances, les juges concluent dirigeants de l’IEBC et de ses experts. l’élection du 17 octobre ne pourra se procès-verbaux des bureaux de que le système informatique de la De ces constats, il faudra tirer les tenir dans les conditions actuelles. Un vote simultanément vers les centres Commission a pu être infiltré et conclusions qui s’imposent. En effet, retournement de situation en faveur de décompte locaux et nationaux compromis ou que l’IEBC n’a pas été le système informatique étant mis de l’opposant Raila Odinga qui voit comme la loi le demande. Les en mesure de vérifier les résultats en cause, ainsi que la responsabilité implicitement ses revendications en résultats finaux de l’élection ont été de l’élection. Le verdict pointe ainsi des dirigeants de l’IEBC, il y a lieu phase d’être acceptées. annoncés alors qu’un grand nombre directement la responsabilité des de tirer la conclusion selon laquelle Alexandre Wémima

RDC / Opposition Burkina-Faso/ Coup d’Etat manqué Tshisekedi et Katumbi pour une Les victimes réclament justice IL y a exactement deux ans que les populations se sont opposées à la tentative transition sans Kabila de coup d'Etat perpétrée par l'ancienne garde de Blaise Compaoré. Les manifestations avaient fait au moins quatorze morts et plus de 200 blessés. Les deux figures de l'opposition congolaise, Félix Tshisekedi et Moïse Katumbi, Membres du gouvernement, parents des victimes, populations se sont ont demandé "une transition" sans le président Joseph Kabila afin de préparer retrouvés au cimetière pour rendre hommage aux personnes tuées au cours de des élections en République démocratique du Congo. la résistance au putsch. Mais les questions de prise en charge et de justice se es deux opposants ont co-signé deux leaders du Rassemblement de sont invitées au cours de la cérémonie. lundi un communiqué à New l'opposition. LYork où les Nations unies ont tenu mardi une réunion sur la crise Cette transition sera "conduite en RDC liée au maintien au pouvoir par des personnalités éminentes du président Kabila dont le second consensuelles chargées de préparer mandat a pris fin le 20 décembre les élections démocratiques, libres, 2016. La Constitution ne lui permet transparentes et paisibles qui ne sont pas de briguer un nouveau mandat. pas possibles, ni avec M. Kabila ni avec

Le Gal Diendéré

ean Sedego a perdu son fils au le constate. C’est pour ça que j’ai parlé cours de la résistance au putsch de justice corrompue. Nous attendons Jmanqué de septembre 2015. Il se qu’une justice soit rendue à nos sent abandonné depuis l'inhumation martyrs. On a des gens qui continuent des victimes. « Rien n’est fait, pas Tshisekedi et Katumbi de marcher avec des balles dans le de justice… Ils nous ont presque corps ; c’est quand même une honte Dans leur communiqué, les sieurs, la commission électorale (Céni) dans même oubliés. Il faut qu’on pense pour notre nation », souligne-t-il. Tshisekedi et Katumbi pointent la sa configuration actuelle", ajoutent- à nous, il faut que justice soit faite, responsabilité de M. Kabila "dans t-ils. insiste-t-il. Depuis qu’ils sont venus Victime du coup d'Etat, René Bagoro, le non-respect de la Constitution et nous présenter leurs condoléances, l'actuel ministre burkinabè de la de l’accord du 31 décembre 2016" Les deux signataires rejettent personne ne passe voir ce qui se passe Justice assure qu'aucun blessé ne qui prévoyait des élections d'ici d'avance "tout projet de référendum dans les familles. » sera oublié. « Nous avons demandé à décembre 2017. constitutionnel" qui modifierait Deux ans après le coup d'Etat l’association des parents des victimes la Constitution sur la question du manqué, certains blessés traînent et aux blessés de nous donner la liste "Pour prévenir le vide juridique et le nombre et de la durée du mandat encore les stigmates de leur mal. Et exacte pour que nous puissions les chaos dans la perspective de la non- du président de la République. Le pour Pahoulabou Victor, président prendre en charge. Ce qui est sûr, tenue des élections le 31 décembre communiqué a été signé aussi par des de l'Union des martyrs et victimes, il c’est qu’aucun blessé ne sera laissé de 2017 au plus tard, (nous) exigeons animateurs de la société civile et de faut que le gouvernement accélère côté et qu’aucun parent de victime ne une transition sans M. Kabila, devenu mouvements citoyens. les procédures de prise en charge. « sera laissé de côté », assure-t-il. illégal et illégitime", écrivent les AFP La justice n’avance pas, tout le monde T.M.

aéroport à Glo Djigbé ainsi que la Bénin construction et la rénovation de routes. Le ministre était d’ailleurs en Talon se sépare du ministre tournée depuis quelques jours pour suivre l’avancement de différents Hêhomey chantiers. A la place du remaniement ministériel dont les rumeurs couraient depuis peu, Pourtant, les bruits courraient c’est un seul ministre que le président béninois, Patrice Talon, a mis au dehors. plutôt sur une probable séparation Hervé Hêhomey, ministre des Infrastructures et des Transports, homme clé du du président Talon des Ministres nouveau plan d’action gouvernemental a été relevé de ses fonctions par décret provenant du parti de Sébastien présidentiel ce mardi 19 septembre 2017 sans explications. Ajavon. Mais ce qui est sûr, c’est que ucune raison officielle n’a été apparemment « persona non grata » face au silence gardé sur les raisons donnée pour justifier cette au sein de l’équipe. C’est désormais le de cette éjection du gouvernement, Adécision. Annoncé dans la ministre du Cadre de vie, José Didier Hervé Hêhomey les protégés de Sébastien Ajavon semaine du 28 aout dernier après le Tonato qui assure l'intérim. peuvent souffler un peu en attendant conseil de Ministres, ce remaniement Hervé Hêhomey était responsable d’action du gouvernement. Il avait que les rumeurs du remaniement se semble avoir été remplacé par une d’un secteur clé au Bénin et en charge la réforme du port de confirment. simple éviction d’un Ministre devenu stratégique dans le programme Cotonou, la construction d’un nouvel T.M.

Neutralité Positive 5 TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 Economie Sur le marché financier sous-régional 6è session de l’APIGA Désintéressement autour Réflexions à Lomé sur comment des titres togolais améliorer des relations entre

Le dernier appel de fonds (des obligations) du trésor public togolais lancé le 14 banques et garants septembre n’a pas suscité l’intérêt des investisseurs du marché financier de Mardi dernier s’est ouvert à Lomé, les relations banques-garants. l’Union monétaire ouest africaine (Umoa). Seulement 16,34 milliards f cfa ont la 6e session de l’Association été collectés contre 30 milliards initialement sollicités professionnelle des institutions de « Notre association entend collaborer garantie d’Afrique (APIGA). Des avec les autorités monétaires et es 16,34 millions CFA glanés par professionnels du domaine, venus de financières, les institutions de le trésor public togolais sur le plusieurs pays africains ont profité développement afin de venir en appui Lmarché sous-régional représente de cette rencontre pour réfléchir sur aux entreprises »a déclaré, Naka de seulement 55% de l’objectif de les défis que ce secteur est appelé à Souza Gnassingbé, la vice-présidente l’action. Les titres togolais attirent relever. d’habitude les investisseurs qui, bien souvent l’achètent dans un temps record et au-delà des attentes. Comment expliquer alors cette faible mobilisation autour des titres togolais ce mois de septembre? Est-ce les conséquences de Naka de Souza l’atmosphère politique tendue et les Gnassingbé, coupures d’internet qu’a enregistré le directrice de Togo ces derniers jours ? l'ANPGF Togo L'immeuble CASEF abritant le Si non, comment expliquer que le ministère togolais de l'Economie et pays avait pourtant convaincu des finances les investisseurs qui ont souscrit respectivement à environ 151 % et du programme d’émissions de titres 110% aux deux dernières sorties sur publics du Togo, en conformité avec le marché de l’UMOA? la stratégie à moyen et long terme de gestion de la dette » a été organisée a session de l’APIGA mardi dernier de l’APIGA et directrice de l’ANPGF Rappelons que les titres lancés le par l’Agence UMOA-Titres (AUT), à Lomé a permis aux acteurs de la Togo. 14 septembre dernier sont des en collaboration avec la Banque Lgarantie du financement africains Obligations Assimilables du Trésor à Centrale des États de l’Afrique de de faire le bilan des résolutions L’ANPGF, comme les autres 3 ans, 5 ans et 7UMO. L’opération qui l’Ouest (BCEAO). précédentes et de définir un nouveau institutions de garantie, a pour objet « s’inscrit dans le cadre de l’exécution Rachidou Zakari plan stratégique pour la poursuite d’assister et d’encadrer les petites des objectifs que sont la défense des et moyennes entreprises ainsi que intérêts des membres qui composent les micros entreprises qui évoluent Start-up l’association. dans les secteurs de la production Les participants ont profité de des biens et des services en vue de l’occasion pour renforcer les liens de leur promotion et de la facilitation Optimetriks pour mieux piloter coopération entre leurs différentes de l’accès au financement de leurs institutions et réfléchi aux stratégies activités. la distribution des entreprises qui pourraient les aider à améliorer R. Z Installée à Nairobi et Paris, Optimetriks entend fournir aux entreprises des données de qualité, pour les aider à affiner leur stratégie commerciale. Une prestation qui repose sur un modèle original de crowdsourcing par mobile. Hydrocarbures Le Togo grand consommateur du pétrole nigérian Un rapport rendu public cette semaine par la société publique nigériane du pétrole (NNPC) a classé le Togo parmi les plus grands importateurs du pétrole issus du Nigéria.

Un utilisateur d'Optimetriks prend des photos chez un commerçant à l'aide de son smartphone ur le continent africain, jusqu’à bord dynamique pour répondre aux 90 % de la distribution relève du besoins de nos clients ». Ssecteur informel ou traditionnel, Le business model a convaincu une estime le Bureau international du dizaine d’entreprises, dont certains travail. Résultat : les entreprises dans grands groupes comme L’Oréal ou le secteur de la grande consommation Total. La start-up peut se targuer de peinent à disposer de données fiables, compte aujourd’hui une communauté qui leur permettraient de mieux de 1 500 utilisateurs. Service dans une station d'essence définir leur stratégie commerciale. « À cause de cette asymétrie Un chiffre d’affaire de 500 000 euros ans le rapport du NNPC Le Togo est certes parmi les plus d’informations, il y a toujours un Ces douze derniers mois, Optimetriks retraçant les exportations grands importateurs du pétrole décalage entre les prévisions des a réalisé un chiffre d’affaires Dnigérianes de pétrole nigérian en Afrique, mais dans le entreprises et la réalité », explique d’environ 500 000 euros et affirme entre janvier et mai 2017, le Togo monde notre pays n’est pas le seul Paul Langlois-Meurinne, directeur être bénéficiaire. Entre ses bureaux figure comme l’un des plus grands à avoir dopé ses importations du général de Optimetriks, la Start-up à Nairobi et à Paris, la société compte importateurs avec 999 006 barils pétrole nigérian. Dans le classement, est créée en 2015. désormais une quinzaine de salariés. importés en avril, et 6,7 millions de se trouve des pays comme le Mais le parcours a été laborieux barils achetés en mai. Royaume Uni et la Chine. Comment ca fonctionne ? depuis 2015 où, de l’aveu de son DG, « Ces chiffres témoignent d’une Le Royaume-Uni a importé au terme du mois de mai, 6,016 millions de Optimetriks met à la disposition la société se cherchait encore un peu certaines hausse des importations barils, contre 999 006 barils en avril. des entreprises, «des données sur ». « On a bénéficié d’une subvention au Togo du pétrole nigérian. Cela La Chine, qui a cessé d’importer du leur part de marché, la visibilité de de 250 000 euros de la part d’un s’explique par « l’importance de plus pétrole depuis le Nigéria pendant leurs produits, la conformité des dispositif de la GSMA » a déclaré M. en plus marquée du pays comme plus d’un an, a acheté 1,95 millions prix, le nombre de points de vente, Langlois- Meurinne. point de transit sous-régional ». de barils, contre 928 466 barils en énumère-t-il. De la data brute, affinée janvier. ensuite sous forme de tableau de Extraits jeuneafrique.com Le Togo, le Royaume Uni et la Chine TM

Neutralité Positive Annonce

TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 6 Reportage A l’occasion de ses dix ans Le CONAPP entonne les festivités par une conférence de presse et un mémorandum Le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) a fait une sortie devant les médias le mardi 19 septembre dernier. L’objectif était de donner le ton des activités au programme de ses 10 ans d’existence qui seront célébrées cette année. Pour marquer d’un cachet spécial cet événement, un mémorandum vient tout d’abord d’être rendu public. Il dresse un état des lieux, aborde toute la chaine d’animation du métier de journaliste et ouvre quelques perspectives pour une presse togolaise professionnelle et viable. « La presse togolaise est marquée du code précité, toute publication Jean-Paul par le caractère informel des nationale est soumise, aux fins AGBOH entreprises qui s’y créent. Cette de l’obtention d’un récépissé, à AHOUELETE situation s’explique d’abord par une déclaration faite par écrit du l’histoire de son apparition dans directeur de publication. Celui-ci le paysage médiatique national, doit être de nationalité togolaise dominé jusqu’alors par les médias et jouir de ses droits civiques publics. En effet, avec le processus et politiques. Outre ces deux démocratique amorcé dans les obligations, il n’est exigé qu’une 90 et la libéralisation de l’espace copie du certificat de nationalité, une public, plusieurs journaux ont été copie légalisée de l’acte de naissance créés. Leur objectif, contribuer à ou toute pièce en tenant lieu, un étroit, l’aide de l’Etat à la presse parutions. Plusieurs facteurs en l’avènement et au renforcement extrait du casier judiciaire datant dont le niveau reste toujours aussi sont à l’origine. Bien sûr, le manque de la démocratie au Togo. C’est cet de moins de 3 mois et la justification bas ; le développement des activités de professionnalisme, l’absence engagement citoyen voire politique, de l’accomplissement des formalités professionnelles parallèles, souvent de vrais contenus et le choix qui motivait les premiers créateurs légales de constitution dans les sans lien avec la presse ou les médias, systématique du sensationnalisme des organes de presse comme les cas des personnes morales. C’est le recours à des réseaux politiques que mettent en avant les lecteurs, tous premiers journalistes employés dire que l’obtention d’un récépissé ou à des lobbies de différentes y comptent beaucoup. Mais il faut et non la recherche de luxe ou de et la publication d’un journal ou natures… noter également l’inexistence profits. De fait, la plupart ne se sont périodique ne sont pas soumis d’une messagerie et d’un circuit de pas inscrits dans une démarche à la constitution préalable d’une Y est également souligné, « les distribution organisé et efficient ; commerciale en structurant leur personne morale, comme c’est le difficultés de financement de la les journaux n’étant jusqu’à ce jour entreprise. cas dans certains pays de la sous- presse sont renforcées par une distribués que dans quelques zones région. La quasi-totalité des organes mévente générale et inquiétante du centre-ville de Lomé, peu dans Ensuite, le caractère libéral du Code de presse se crée donc sans être de plus en plus importante des les banlieues et encore moins à de la presse quant à la création d’un portée par une personnalité morale journaux. Le phénomène touche l’intérieur du pays ». organe favorise, paradoxalement, le », note le mémorandum, qui déplore l’ensemble de la presse, peu ou Voilà ainsi dépeint le visage de la caractère informel des médias. Aux par ailleurs plusieurs situations prou selon la ligne éditoriale, le presse togolaise par le CONAPP. termes des articles 14 et suivants comme : un marché publicitaire très type de journal et la fréquence de TM

Face à la tension politique Nécrologie / Hommage à Pitang Tchalla Le mouvement « Touche pas Faure Gnassingbé regrette à mon président » nait et un « homme de devoir et soutient Faure Gnassingbé de grandes qualités » Le Mouvement « Touche pas à mon président » (TPMP) a organisé une conférence Le Président de la Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication de presse le 19 septembre dernier à Lomé. Une occasion de se faire connaitre (HAAC) a subitement passé l’arme à gauche le mardi 19 septembre dernier, dans par les médias togolais, et en même temps une aubaine pour se faire entendre la matinée. Le décès de cette figure importante de la presse togolaise suscite dans sa démarche de soutien à la politique du président Faure Gnassingbé. beaucoup de réactions aussi bien dans la presse togolaise et celle étrangère. Et même dans la famille des hommes politiques. itang Tchalla était un « homme de devoir et de grandes qualités P», a pleuré le chef de l’Etat, Faure Gnassingbé en soulignant son immense « tristesse » et en adressant ses condoléances « Au nom du peuple togolais et en mon nom propre…à la famille de l’illustre dispa.ru», à travers sa page twitter. Selon de sources concordantes, M. Pitang T. a rendu l’âme suite à un malaise alors qu’il était en pleine activité sportive. Transporté d’urgence par ses proches dans une Clinique de Lomé, il ne survivra pas.

Obekou Beausoleil, 3ème de la droite Ancien Directeur de la télévision Feu Pitang Tchalla ar cette sortie, le TPMP entend notre pays le Togo. » publique nationale, où il fut Chef de l’Etat pour siéger au sein prendre à témoin l'opinion Né dans le sillage des troubles également journaliste, Ministre de la de cette institution, il a été porté à Pnationale qu’internationale politiques que traverse le pays Communication sous feu Gnassingbé la tête de la HAAC par ses pairs en sur la situation socio-politique qui actuellement, le mouvement TPMP dit Eyadèma, il a été également un artisan 2016 pour un mandat de 5 ans. Il prévaut dans le pays. A ce propos, condamner avec rigueur et sans appel, du Code de la Presse « dépénalisé » en s’attelait à renforcer les prérogatives le coordinateur du mouvement M. toutes les déclarations provocatrices et vigueur au Togo. Il deviendra président de l’institution en multipliant les Obekou Beausoleil a déclaré que « … menaçantes qui exigent la démission du de la Haute Autorité de l’Audiovisuel partenariats sur le continent et à face à la tension politique programmée, Président de la République. et de la Communication, poste qu’il l’international. Son objectif : œuvrer orchestrée savamment par des acteurs Après sa sortie, le mouvement occupe depuis un peu plus d’un an avant pour de meilleures prestations et pour politiques sans état d'âme, que traverse TPMP a apporté son soutien à la non d’être fauché à la suite du malaise. plus de professionnalisation des médias notre chère patrie le Togo que nous rétroactivité de la loi fondamentale et Il était par ailleurs propriétaire de nationaux. Il œuvrait également pour sommes tous appelés à préserver car convie tous les acteurs au respect et l’une des toutes premières télévisions une relecture et une mise à jour du en aucun cas nul n'a le droit de détruire de l'application des accords politiques privées du Togo, la TV2 et de Télé Code de la Presse vieux de plus de 13 le climat de liberté, de sécurité et avec sincérité. Sports. ans. d'apaisement chèrement acquis par Justin Amaah Il faut rappeler que nommé par le TM

Neutralité Positive 7 TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 Pub

Neutralité Positive Annonce

TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 8 Services & détente L’élève Toto confond ces citations par rapport à leur auteur cité ci- Pharmacies de garde de Lomé Quelques ambas- dessous. Aidez-le à se retrouver. sades et consulats Réponses du 11 au 18 / 9 / 2017 ◙ Ambassade des Etats- Citations Auteurs ETOILES : 10 AV NOUVELLE MARCHE. TEL : 22 21 88 47 Unis; Tél: 22 61 54 70 ”Ce qui est est, le non être n’est pas” ...... Parmenide d’Elé AKOFA : AMOUTIVE. TEL , 22 21 00 97 ◙ Ambassade d’Allemagne; . OCAM : RUE DE L’ENTENTE : TEL: 22 21 62 05 Tél: 22 23 32 32 ”L’homme est la mésure de toutes choses” ...... Protagoras . CRISTAL : BD HOUPHOUET BOIGNY. TEL : 22 20 90 91 ◙ Ambassade de France; ”Il faut vivre comme si on allait mourir demain” ...... Kafka Tél: 22 23 46 40 . KODJOVIAKOPE : AV. DUISBOURG. TEL : 22 2189 90 ◙ Ghana Embassy; .”Nous sommes et nous connaisons ce que nous sommes” ...... St Augustin AMITIE : SOTED. TEL : 22 21 74 47 Tél: 22 21 31 94 .”L’inconscient est une mauvaise foi” ...... J-P Sartre GBOSSIME : FACE MARCHE GBOSSIME. TEL : 22 22 50 50 ◙ Ambbassade d’Egypte; HOPITAL : FACE HOPITAL CHU-TOKOIN. TEL : 22 20 08 08 Tél: 22 21 24 43 ”La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent” ..... Montesquieu ◙ Ambassade du Niger; . PAIX : RESIDENCE DU BENIN. TEL : 22 26 40 91 ”Le juge ne siège pas pour faire de la justice une faveur, mais de décider ce Tél: 22 21 60 25 .qui est juste. Il a juré ne pas favoriser qui bon lui semble mais de juger selon les PROVIDENCE : BD JEAN PAUL II. TEL : 22 26 66 48 ◙ Ambassade de Chine; lois” ...... Platon AEROPORT : RTE DE L’AEROPORT SITO. TEL : 22 26 21 22 Tél: 22 22 38 56 Parmenide d’Elé, Protagoras, Kafka, St Augustin, Alain, J.P. Sartre, E. Kant, ◙ Union Européenne; Montesquieu, Socrate et Platon. HEDZRANAWOE : HEDZRANAWOE. TEL : 22 26 49 61 Tél: 22 53 60 00 THERYA : TOGO 2000. TEL : 22 61 56 52 ◙ Consulat de Belgique; Reliez chaque philosophe, criminologue et psychiatre MAELYS : BE-KPOTA, FACE NETADI. TEL : 22 27 60 19 Tél: 22 21 03 23 à son pays d’origine. MAWULE : BE KPOTA, TEL : 22 27 11 21 ◙ Consulat de France; Tél: 22 23 46 40 ADIDOGOME : D’ADIDOGOME. TEL : 22 50 54 85 Réponses ◙ Consulat de Suice; SILOE : ATIGANKOME. TEL : 22 33 82 87 Tél: 22 20 50 60 # Lombroso - Allemagne # Voltaire - Grece ACTUELLE : ADIDOGOME. TEL : 22 51 11 72 ◙ Consulat de Canada; # Kant - Chicago # M . M P o n t y - M a c é d o i n e MAGNIFICAT : YOKOE. TEL : 22 56 43 20 Tél: 22 51 87 30 # Nietzsche - Italie # S o c r a t e - A u t r i c h e ◙ Ambassade du Nigéria; DJIDJOLE : DJIDJOLE. TEL : 22 25 65 12 Tél: 22 21 60 25 # Schopenhaeur - Angleterre # S. Freud - France MILLENAIRE : AGOENYIVE. TEL : 22 51 64 31 ◙ Ambassade du Gabon; VERTE : KLIKAME. TEL : 22 25 03 26 Tél: 22 26 75 63 ◙ Ambassade du Brésil; Une histoire très édifiante DELALI : CACAVELI, COURE D’APPEL. TEL : 22 25 06 90 Tél: 22 61 56 58 DIEUDONNE : ROUTE DE LEO 2000, TEL : 22 38 07 44 n jour un homme décida de ◙ Consulat de Sénégal; Uvoyager par navire avec ses OSSAN : CARREFOUR AVEDJI. TEL : 23 38 44 25 Tél: 22 22 98 35 amis. Arrivés au milieu de leur ADONAI : AGOE NYIVE. TEL : 22 50 04 05 ◙ Consulat du Burkina Faso. voyage, le bateau commença à Tel: 22 26 66 00 couler. Tout le monde tentait de CHARITE : A COTE CEG AGOE NYIVE. TEL : 22 25 12 60 ◙ Consulat du Niger; se sauver par la nage mais en SHALLOM : AGOE-CACAVELI, TEL : 22 51 87 60 Tél: 22 22 43 31 vain, tous se noyèrent sauf cet EMMAUS : RTE DE MISSION TOVE, TEL : 22 40 25 04 ◙ Consulat du Bénin; homme qui a réussi à s'accrocher Tél: 22 20 98 80 ABRAHAM : AGOE LOGOPE . TEL : 22 50 10 00 à un objet flottant. Avec l'effet des ◙ Ordre de Malte; vents violents, cet objet l'amena BAGUIDA : FACE CMS BAGUIDA. TEL : 22 35 47 77 Tél: 22 21 58 11 trop loin jusqu'à une petite île où il AVEPOZO : AVEPOZO. TEL : 22 27 04 86 ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 n'avait ni hommes ni animaux si ce ne sont que quelques insectes. Par souffrance, il réussit à construire Les bons plans et les bonnes adresses une petite case entièrement en paille. Il y demeura plusieurs COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION jours en se nourrissant de fruits cet endroit sauf s'il s'est perdu ''. DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) et commença à s'habituer à sa Le capitaine lui répondit : '' Dans Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation nouvelle vie de souffrance. Il avait la nuit nous avons vu un feu, nous EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel déjà perdu l'espoir de revoir un jour avons cru que c'était un bateau FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Communication, Location d'espaces sa famille. Chaque soir, il allumait qui brûlai, si nous ne sommes pas étage) Tél: 22 21 24 96 Conseils, Wedding Planner et Décoration un feu devant sa maison pour se arrivé à temps, c'est parce que le TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 chauffer. Un certain soir comme voyage a été long. *Remercie ton 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des d'habitude, il alluma le feu, il y resta Dieu car il a utilisé le feu pour SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers pendant un long moment jusqu'à ce que nous te trouvions. *L'homme que le sommeil le prit. Tard dans la pleura, s'agenouilla et demanda à OPERATEURS TELEPHONIQUES SUPERS MARCHES A LOME nuit, il fut réveillé par une chaleur Dieu pardon de l'avoir maudit. *Il MOOV :Tél. 22 20 13 20 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du accablante : sa case en paille avait monta dans bateau et rentra chez TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 Super Marche Le Champion) pris feu. Il pleura, maudit Dieu en lui. TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB criant :'' Oh Dieu, que t'ai-je fait de SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle mal pour que tu me fasses souffrir LEÇON: Dieu a plusieurs façons Marche) DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15 LE CHAMPION SUPER MARCHE ? Tu m’as séparé de ma famille pour de résoudre nos problèmes. *Tu DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 m'amener sur cette île déserte, peux perdre un emploi et penser CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 ensuite tu as fait périr tous mes que Dieu t'a rejeté alors qu'il veut CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES amis et maintenant tu laisses ma te donner un emploi meilleur. CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 case se bruler. Pourquoi es-tu si *Tes amis peuvent te quitter, MARCHE ABATTOIR (Juste en face du CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 Super Marche Le Champion) méchant ? *Il vaut mieux mourir ne crois pas que l'Éternel t'a HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 parce que je suis fatigué de vivre MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du isolé, il veut plutôt t'éloigner des CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / dans cette souffrance ! mauvaises compagnies. Tu peux Super Marche RAMCO) Tokoin habitat PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA perdre la femme ou l'homme Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 Très tôt le matin, il vit un petit *que tu as tant aimé(e) et croire (Qtier Adidogomé, carrefour des bateau qui venait vers lui. Lorsque que l'Éternel t'a abandonné(e) OU MANGER ET DORMIR A LOME? Franciscains), Tél: 91 81 25 38 le bateau accosta, *il courut alors qu'il veut plutôt te donner HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : DANSE ET COURSSE DE ZUMBA droit vers le capitaine et lui dit la femme ou l'homme de ta vie. 90 17 03 30 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. avec étonnement : ''Monsieur le Ne maudis pas ton Dieu même si HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 Tél : 90 79 79 90 capitaine, *comment es-tu arrivé tu souffres, garde la foi et l'espoir, LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ici. Aucun bateau ne peut *arriver à il va agir. ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 Traduction ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 CIE CADAM (Danse traditionnelle Avez-vous un texte, un document, un diplôme à traduire? BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 Plus de soucis, contactez: 24 10 72 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : Africa Translate Consulting. GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph 91 70 61 86 Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43 Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 AVIATION E-mail: [email protected] GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99

Neutralité Positive 9 TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 ArtAnnonce & Cultures Interview avec Kokouvi Dzifa Galley Lire Kokouvi Dzifa GALLEY est né à Lomé. Titulaire d’une Maîtrise en Sciences Economiques à l’Université de Lomé, ses pièces sont interprétées en France, en Allemagne, au Togo et en Afrique. Il est le président de l’ATAILE (Association Togolaise des Auteurs et des Illustrateurs de Livres Les vacances pour Enfants) et le trésorier d’Escale des Ecritures, un réseau d’auteurs de théâtre au Togo. Boursier Beaumarchais en 2009, lauréat de Visas Kotoka sait qu’il a des histoires à pour la création 2016, il participe à plusieurs résidences d’écritures, entre autres : la résidence Contexthéâtral (2015), Texte-en-scène (2014), raconter. Pressé de revoir ses amis, résidence Escale des écritures (2012), une résidence à la Comédie de Saint-Étienne (2009), La Ruche Sony Labou Tansi (2005). Il est lauréat il foule le tarmac de l’aéroport des concours de nouvelles : Plumes Francophones 2012 avec Le Code, Napoli Racconta 2014 de l’Université de Naples avec La Pomme CDG avec, aux coins des lèvres, un de discorde. Il représente le Togo, en 2013, aux 7ième jeux de la Francophonie à Nice avec sa nouvelle Le Testament. Sa pièce Requiem est finaliste du prix littéraire RFI théâtre 2016. Il publie L’Oracle a parlé et autres contes du Togo aux Editions Ponts de Lianes, au Togo, en 2014. sourire étincelant. Il le porte, ce sourire, depuis son départ du pays. t-elle dans votre écriture ? cela, le personnage de Mana se devait Il l’a emballé et gardé au chaud Sodome et Gomorrhe est déjà un univers d’être magique ! dans ses beaux souvenirs, les bras décrit pour moi. Un univers très visuel, de Mana autour de sa taille, leurs sonore aussi. Une cité lubrique et tenace ! Et Quelle(s) musique(s) accompagnerai(en) souffles haletants comme dans ne pas en dire plus pour moi, ouvre le champ t le mieux vo(tre)s texte(s)? une descente de parachutiste.

à l’imagination du lecteur qui est sans limite. Blewu de Bella Bellow ; Ella, elle l’a de Mana l’offrande, la communion Vous décrivez les immigrés de retour France Gall, Avec le temps de Léo Ferré, dans leur pays comme des touristes de deux corps au creux charnu vicieux en manque d’exotisme. Est-ce Agbadza ! Gazo ! Kamou ! Akpesse (Des de la nuit et celui lippu du jour, un à dire qu’ils se comportent dans leurs rythmes du Togo) huis-clos épanoui. Une limonade, propres pays comme des touristes un eliha , un adidoyo au goût de occidentaux ? Peter White, Louis Amstrong, Edith Piaf, miel. Depuis sa rencontre avec la Ne généralisons pas ! Dans ‘’les vacances’’, Brassens chaude nymphe, il se dit qu’il a fait l’immigré entretient une fois de retour au le plein pour encore dix ou quinze pays le rêve de l’eldorado ! Il vend bien son Sophisticated lady (Duke Ellington) ans. Trente jours de vacances au affaire ! De quoi donner envie à d’autres ! Prelude to a Kiss (Duke Ellington) pays, ce n’est pas rien. Il ne devrait Souvent, ils ne disent jamais ce qu’ils font plus ouvrir cette page mais il était Dzifa Galley comme métier en Europe. Avec quelques The Bird (Charlie parker), I got a woman Euros convertis en F CFA, ils ont souvent de (Ray Charles) libre de le faire à sa guise. Alors ans l’introduction de votre quoi vivre dans le grand confort une fois de La flute enchantée il fait un saut dans le passé, un nouvelle, vous écrivez à propos de retour au pays. La vie en Occident trop chère, dernier caprice de la mémoire, DKotoka, le personnage principal, avec des lois plus strictes surtout quand on a All eyez on me (2 Pac) un instant, le temps de marcher qui vit en Occident, que ses rêves de la peau un peu basanée, ils n’ont pas souvent Questionnaire de Proust du débarquement à sa sortie de liberté y ont viré au cauchemar. Quel cette petite parenthèse pour se changer l’aéroport. Il n’écoute plus le bruit regard portez-vous sur l’immigration les idées. Ils sont souvent déconnectés des Quelles sont les qualités que vous des roulettes de son sac, il repart africaine en Occident ? réalités de leur pays. appréciez chez une femme ? chez lui où famille et amis sont L’immigration africaine en Occident est venus l’accueillir à l’aéroport LFW. une grosse hémorragie pour le continent L’intelligence ! Les calculs ! La prévision ! Un ! Les meilleurs (pour la plupart) s’en vont. Au cours de la lecture de votre nouvelle charme qui ne rate pas cible ! La douceur ! Une fois en Europe, la réalité est autre ! Sans on n’a pas pu rester insensible face au La beauté ! Kotoka embrasse le pays de son oublier, les sélections de la mer ! La poignée ressort poétique que vous avez utilisé souffle, la terre de toutes ses qui survit, vit souvent des cauchemars. C’est dans la description de Mana, la vendeuse Quel est votre principal défaut ? prières, malgré tout, respire à une histoire de vies brisées, depuis leur pays d’Africa-tennis dont Kotoka s’est épris. pleins poumons le parfum de maïs d’origine ! Ils n’ont plus rien à perdre avant L’homme ne peut-il percevoir la femme Tenace, plutôt têtu ! Un vrai buté ! cuit qu’exhalent les marmites de monter dans les barques. Cette jeunesse que sous le prisme du fantasme ? chauffées au charbon de bois, devrait être une chance pour le continent ! Pas que ! Dans le contexte précis de cette Vos héroïnes de fiction préférées ? gagne-pain de quelques bonnes nouvelle, le personnage de Kotoka veut femmes, le long des routes de Vous mentionnez que Kotoka a du mal à repartir dans son ‘’eldorado’’ avec des La Grande Royale dans l’Aventure Ambiguë s’intégrer en Occident. Est-ce parce que, l’avenue Z. Il apprécie cette histoires qui méritent l’écoute de ses amis ! La ! Tassin Hangbé, la Reine de Saba, Juliette, senteur rehaussée par une pluie avec ses amis, ils continuent à y vivre à la nouvelle commence par : ‘’Kotoka sait qu’il a Emma Bovary, Clyde… mode de leur pays d’origine ? des histoires à raconter.’’ A juste titre. Kotoka qui en neutralise l’évaporation et Les codes de la société occidentale sont a longtemps cherché cette perle rare ! Une l’emprisonne. Il ressent plus que différents de ceux des pays de départ de sorte de ‘’pièce d’inde’’ ! Cette femme doit Quelle st votre devise? jamais la chaleur oubliée sous ces africains. Une fois en échec face à ce susciter beaucoup d’émotion en lui ! Pour des flocons de neige dessinant fonctionnement, le repli identitaire devient le moi, cela veut dire qu’il manquait quelque La littérature ou la mort… (le reste ne se dit un bonhomme de neige au nez de premier réflexe. Pas toujours le meilleur choix chose à Kotoka dans sa vie en occident, pas) Pinocchio. Il retrouve la monotone pour trouver son chemin ! comme à tous les touristes qui courent les langueur des feuilles qui, sans pays du monde en quête d’exotisme ou de Vos auteurs favoris en prose ? Vous établissez un parallélisme entre le bruissement, édentent les arbres, quelque chose de ce genre ! l’éclosion des fleurs de myrte avec quartier Dékon et Sodome et Gomorrhe, René Depestre, Henri Bosco, Kangni Alem, leurs pétales fins qu’on offre sans la cité antique. Toutefois, vous ne ‘’ Depuis sa rencontre avec la chaude Kossi Efoui, Sony Labou Tansi, Bernard décrivez pas ce lieu pour mieux le faire nymphe, il se dit qu’il a fait le plein pour Dadié, Mongo Béti, Césaire, Bernard- hésiter à la Fleur de son cœur. appréhender du lecteur. Aussi, on est encore dix ou quinze ans.’’ Kotoka rentre Marie Koltès, Chamoiseau, Chinua Achebé, Cela fait dix ans qu’il est parti, emmené à vous poser la question de pour se ressourcer, faire le plein d’un Aminata Sow, Brassens, Laurent Gaudé ! dix anniversaires jamais fêtés, savoir quelle place la description occupe- manque… Ce que Mana lui offre ! Pour Théo Ananissoh ! Langston Hughes, dix ans qu’il vit en Occident loin des chaudes poignées de mains ponctuées par un claquement sonore que se donnent les amis Série Télé à chaque rencontre, loin des visites inopportunes qui font La série togolaise partie des habitudes ici. Bonnes ou mauvaises habitudes, tout cela lui a fort manqué là-bas où, « Hospital IT » bientôt quelquefois, ses rêves de liberté virent aux cauchemars. Dix ans sur TV5 Monde qu’il a du mal à s’intégrer et se sent comme une cloche. TV5MONDE Afrique diffusera en exclusivité la série Togolaise "Hospital IT" Il sait qu’ici, chez lui, il est attendu, produite par Côte Ouest Audiovisuel, leader de la distribution de contenus qu’on a de l’estime pour lui, que la audiovisuels en Afrique, dont TV5MONDE est partenaire. Les 26 épisodes de police ne lui demandera pas, en la série Hospital IT seront diffusés à partir du mois de décembre prochain du plein jour, ses pièces d’identité dimanche au jeudi à 18h00 sur TV5MONDE Afrique. La série a été révélée à chaque coin de rue, qu’il ne cette semaine au public lors de la 19ème édition du festival de la fiction TV de sera pas mis nu, comme le veut la Rochelle et s’est retrouvée nommée parmi les meilleures fictions Francophones la procédure là-bas en cas de… étrangères. Enfin, il est de retour chez lui, dans le respect des frontières pres avoir terminé son internat moderne et séduisant, qui a été formé émotionnelles. dessinées par les hommes. Il en France, Tanya, jeune par son père, un guérisseur réputé. www.afrik.com est de retour dans son chez-lui, Amédecin, rentre au Pays pour Malgré les différences de point de intégrer la clinique de son père, le vue et de méthodes, Tanya et Idriss Titre : HOSPITAL I.T. terre d’hospitalité, comme le Professeur Diallo. Elle découvre parviennent à soigner les cas les plus Genre : COMEDIE DRAMATIQUE disent certains, sans une pointe avec effroi que ce dernier a décidé désespérés. Idriss est envouté par Réalisation : ANGELA d’humour. d’expérimenter un protocole inédit Tanya, qui elle-même est ensorcelée AQUEREBURU, JEAN-LUC Il peut passer trente jours sans consistant à faire collaborer médecine par le charme ravageur de ce dernier. RABATEL plonge, son travail depuis dix conventionnelle et médecine Ils s’aiment, ils se détestent, ils Production : YOBO STUDIOS, COTE ans. Sans se faire appeler : « traditionnelle africaine. L’unité de ne peuvent plus se passer l’un de OUEST Scaphandrier ! »... médecine traditionnelle africaine l’autre. La clinique devient alors Pays : TOGO, CÔTE D’IVOIRE est dirigée par Idriss, tradipraticien le lieu de conquêtes médicales et Année de Prod : 2017 Dzifa Galley A suivre

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 10 Sports Eliminatoires Mondial 2018 Liste de l’Afrique du Sud contre le Burkina-Faso L’Afrique du Sud accueille le Burkina Faso le 7 octobre prochain pour le compte de la 5ème journée des éliminatoires du Mondial 2018. Poussé à la dernière place de la poule après la décision de rejouer son match face au Sénégal, les Bafana Bafana joueront leur dernière chance face aux Etalons du Faso. our cette rencontre des (Bidvest Wits), éliminatoires du Mondial 2018, Morgan Gould (SuperSport United), Ple sélectionneur de l’Afrique Sifiso Hlanti (Bidvest Wits), Thami du Sud, , a retenu 24 Mkhize (Maritzburg United), Tebogo joueurs. Dans une liste sans grands Langerman (Mamelodi Sundowns), changements, on note les présences Clayton Daniels (SuperSport United), du néo-Amiénois et Reeve Frosler (Bidvest Wits). du Valenciennois . Les 24 Bafana Bafana : Milieux de terrain Des joueurs de l’équipe sudafricaine Gardiens de but (Mamelodi (Kaizer Chiefs), Sundowns), France), (Vitesse Manyama (Cape Town City), Tokelo Wayne Sandilands (Mamelodi (Montpellier, France), Arnhem, Pays-Bas). Rantie (Gençlerbirlii, Turquie), Sundowns), Ronwen Williams (Ostende, Belgique), Kamohelo Attaquants Bradley Grobler (SuperSport United), (SuperSport United). Mokotjo (Brentford, Angleterre), Lebo Mothiba (Valenciennes, France), Défenseurs (Mamelodi Daylon Klaasen (Bidvest Wits), Percy Phakamani Mahlambi (Al-Ahly, (Kaizer Chiefs), Sundowns), Bongani Zungu (Amiens, Tau (Mamelodi Sundowns), Lebogang Egypte).

Athlétisme Espagne Oscar Pistoruis de nouveau Benzema prolonge jusqu'en sur le banc d’accusation 2021 avec Real La star paralympique sud-africaine va comparaitre de nouveau devant les L'attaquant francais Karim Benzema reste au Real Madrid ! Il a prolongé son juges, toujours dans l’affaire d’assassinat présumé de sa petite amie Reeva contrat avec les merengués jusqu'en 2021, selon un communiqué du club Steenkamp. rendu public hier. elon le site d’information e Real Madrid et Karim Benzema africanews.com, l’athlète se sont mis d'accord sur la Sparalympique Oscar Pistoruis Lprolongation du contrat du qui purge actuellement une peine de joueur, qui est désormais lié au club prison va de nouveau comparaitre jusqu'au 30 juin 2021», a écrit le devant les magistrats le 3 novembre club dans le communiqué. Karim prochain. est arrivé en 2009 au Real Madrid. Il a certes connu des moments Ce dernier avait été condamné pour difficiles et essuyé des critiques, mais le meurtre de sa compagne Reeva aujourd’hui, il fait partie des éléments Steenkamp dans la nuit de la Saint- incontournables de cette équipe. Valentin 2013. Le champion a toujours 4 ans de plus plaidé la méprise, affirmant qu’il était Cette prolongation de contrat persuadé qu’un cambrioleur s’est Oscar Pistoruis introduit dans son domicile à Pretoria récompense l'incroyable régularité et qu’il avait tiré sous le coup de la commentateurs avaient trouvé la du Français au plus haut niveau, Karim Benzema panique. peine de 6 ans de prison trop légère. malgré des critiques récurrentes sur Rappelons que l’athlète est entré son style de jeu, voire son style de (Rhône) s'est invité dans la légende du Suite aux enquêtes et investigations, dans la légende sportive en s’alignant vie. Arrivé au Real il y a huit ans en Real, avec lequel il a remporté trois le champion paralympique a été avec les valides aux 400 mètres des provenance de Lyon, Benzema est Ligues des champions (2014, 2016, reconnu coupable de meurtre en jeux Olympiques de Londres en 2012, parti pour rester à Madrid jusqu'à 2017). Un record pour un joueur 2016 et est condamné à 6 ans de une première pour un double amputé. ses 33 ans, soit un total possible de français, partagé avec Raphaël Varane prison. Mais le ministère public a Il est normalement éligible à une douze saisons. Une trajectoire au long et Raymond Kopa, et assorti de deux annoncé vouloir faire appel, car pour libération anticipée à partir de juillet cours qui impressionne dans ce club Ligas (2012, 2017) et deux Coupes du lui la peine n‘était pas assez sévère. 2019, après avoir purgé la moitié de d'envergure planétaire, aussi agité Roi (2011, 2014), pour un total de 14 Il réclame alors une peine de 15 ans sa peine. que concurrentiel. titres sous le maillot merengue. de prison ferme. À l‘époque, certains Dieudonné Djedi (stagiaire) Au fil des années, le natif de Bron Dieudonné Djedi (stagiaire) Transfert Cyclisme/Tour du Faso Komlan Agbegniadan quitte Six cyclistes représenteront le Wafa pour l’ASEC Mimosas Togo Evoluant depuis une saison et demie à Wafa au Ghana, Komlan Agbegniadan a Le prochain Tour International du Faso (TIF) aura lieu du 27 octobre au 5 été transféré à l’ASEC Mimosas un club historique de la Côte d’Ivoire. novembre prochain et le Togo sera représenté par six cyclistes. n pleine reconstitution de son ix athlètes défendront les A l’issue du test de sélection Sadikou a effectif, le champion en titre de couleurs du Togo lors du 30ème parcouru les 124 km de la compétition ECôte d’Ivoire l’ASEC mimosas Stour international du Faso. en 3heures 13 minutes 42 secondes, a enregistré une nouvelle entrée. Il s’agit de Saliou Sadikou, Amza soit une vitesse de 39 km/h. Ce qui Il s’agit de l’attaquant, Komlan Assoumanou, Dodji Toulassi, Abinon lui confère la place de premier. Il est Agbegniadan, ancien de l’AS Togo Amen, Akanga Raouf et de Mounir secondé par Amza Assoumanou du Port qui joue dans la sélection Bagna. même club, suivi de Dodji Toulassi nationale togolaise depuis 2 ans. de l’Etoile filante de Lomé. Abinon Agbegniadan a un avenir promoteur. Ces derniers ont été choisis pour Amen d’Agaza de Lomé occupe la Ce joueur a toujours offert de belles représenter le Togo car ayant 4e place tandis qu’Akanga Raouf de prestations à chaque fois qu’on fait remporté le test de la course de Kpalimé cycling project est arrivé en appel à lui au sein de la sélection sélection des cyclistes togolais devant 5 e position. Le rendez- vous est alors nationale. Il est auteur de 2 buts en 6 participer au 30ème tour cycliste pris pour novembre prochain. matchs avec les Eperviers. international du Faso. TM Avant de poser ses valises à l’ASEC Komlan Agbegniadan mimosas de la Cote d’Ivoire le club notamment la Renaissance Berkane historique d’Abidjan, l’ancien joueur du Maroc. de WAFA (West African Football Par ailleurs, l’ASEC Mimosas n’a pas Academy), club de première division encore communiqué sur la durée du du Ghana était aussi sur les voliges contrat avec l’international togolais. de clubs du nord du continent Justin Amaah

Neutralité Positive 11 TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 Reportages

Préservation de la paix Remous socio-politique La JAN lance un appel aux jeunes L’Union Musulmane préconise La Jeunesse en Action pour la Non Violence (JAN) a lancé un appel aux jeunes à préserver la paix dans le pays. C’était le mardi dernier à Lomé lors d’un point patience et dialogue de presse. L’Union Musulmane du Togo (UMT) exhorte les Togolais à garder patience et invite les acteurs politiques à un dialogue franc et sincère en vue de dénouer la crise sociopolitique que traverse le pays. n conférence de presse le mardi prise de conscience responsable ». 19 septembre à Lomé, l’UMT, par Ela voix de son président El Hadj Et pour aller au concret, l’UMT Inoussa Bouraïma, s’est prononcée préconise « un dialogue franc et sur la situation sociopolitique en sincère » entre les Togolais et surtout cours dans le pays et a prodigué des les acteurs politiques et prie les conseils aux Togolais de tous bords en autorités à chercher les voies et le president vue de trouver une solution à la crise. moyens pour trouver des solutions Ameganvi aux micros des idoines pour sortir de la crise. journalistes Pour sa lecture de la situation dans le pays, le président de l’UMT a reconnu Rappelons qu’avant la sortie de que «depuis un certain temps, l’Union Musulmane du Togo pour notre pays connaît des soubresauts se prononcer sur la situation socio politiques » et qu’au regard de cette politique qui se durcit dans le pays, situation son devoir est d’interpeller les Evêques de la Conférence

’appel lancé par la JAN a pour les jeunes ne doivent pas se laisser objectif de promouvoir la leurrer mais à cultiver plutôt le sens Lpaix mais aussi exposer les de la responsabilité. Dans l’optique de conséquences des violences qui chercher une solution à la crise qui est El Hadj Inoussa surviennent dans le pays. Et pour le née, la JAN a estimé que tout doit se Bouraïma coordinateur de la JAN, Ameganvi faire dans la légalité. Kossi, l’objectif de cette rencontre est de sensibiliser les jeunes sur la paix et Eu égard aux derniers évènements à proscrire les violences politiques. qui se sont déroulés dans le pays, les Dans leur déclaration, les responsables de la JAN ont relevé responsables de la JAN ont souligné le manque à gagner pour le pays en que depuis quelques jours le Togo est termes économique. Etant donné soumis à des soubresauts politiques que la démocratie est un combat et que la situation semble être mal d’idées, ils ont appelé les jeunes à dire les uns et les autres à œuvrer pour des Évêques du Togo (CET) ont gérée. De ce constat, ils ont souligné non à toutes sortes de manipulation trouver un terrain d’entente. demandé aux plus hautes autorités que si les reformes politiques sont politiques car elles constituent des Dans l’optique de trouver une solution du Togo d’opérer « urgemment les la cause des appels à la violence, sources de détérioration de la paix à la crise au Togo qui est demeure un réformes demandées par le peuple les campagnes de dénigrement, sociale. héritage commun à tous, Bouraïma a, conformément à la Constitution de d’intoxications et de désinformation, Dieudonné Djedi (stagiaire) dans un premier temps appelé tous les 1992 » et exhorté à la sauvegarde de togolais, à la patience avant d’inviter la paix dans le pays. ensuite les acteurs politiques à « une CA Rentrée scolaire Report au 02 octobre Enseignement technique La rentrée scolaire 2017-2018 a été repoussée au lundi 02 octobre par les Lancement du projet « École autorités en charge de l’éducation. Nationale de Sécurité Sociale (CNSS). de l’avenir – Renforcer le Et c’est dans l’espoir de trouver une solution à ces principaux points que les gouvernants ont jugé bon de Potentiel des Jeunes» reporter la rentrée scolaire. Le ministre de l’enseignement technique et de la formation Pour le ministre de la fonction publique, professionnelle, Georges Aïdam, Gilbert Bawara « Ce réaménagement a lancé le vendredi 15 septembre permettra également de prendre les dernier, le projet intitulé : « École de mesures nécessaires pour assurer la l’avenir – Renforcer le Potentiel des jouissance effective de l’assurance en Jeunes ». couverture maladie et responsabilité civile en faveur des écolières, des laboré et mis en œuvre par l’ONG écoliers et des élèves bénéficiaires de BORNEfonden et Implement l’initiative School Assur », lit-on dans EConsulting Group, avec l’appui Des élèves en salle son communiqué. technique de l’Institut National des Sciences de l’Education (INSE) et vec la nouvelle date qui Et concernant ce décalage de la l’Université Pédagogique du Danemark est annoncée, les élèves rentrée, Yaovi Atchou-Atcha, l’un (DPU), ce projet contribuera dans Aqui devraient reprendre des responsables de la Coordination un premier temps à renforcer normalement le chemin des écoles le des Syndicats de l’Education (CSET) a les compétences techniques des enseignants sur les nouvelles méthodes 25 septembre 2017 vont patienter un déclaré que « Nous nous félicitons de d’apprentissage et dans un second peu. La decision est intervenue suite ce report qui montre la bonne volonté temps à créer chez les adolescents Georges Aïdam aux echanges eu le lundi dernier avec du gouvernement de trouver une et jeunes, l’esprit d’entreprenariat les partenaires et acteurs du système solution définitive à nos revendication indispensable à l’amélioration de la de nos jours comme une exigence éducatif togolais, le gouvernement a ». production, la productivité et par vitale devant leur permettre d’être en décidé de repousser d’une semaine la ricochet à la résolution du problème de phase avec l’évolution pédagogique rentrée scolaire. Rappelons que depuis fort longtemps l’emploi des jeunes. et technologique », a déclaré Georges la date de la rentrée scolaire tout Aïdam. Que cette expérience du Le report est relatif aux vœux émis comme le calendrier de l’année La phase pilote du projet démarre la Danemark s’étende à l’ensemble des par les autorités en vue d’approfondir scolaire a toujours été modifié. semaine prochaine à Lomé et permettra établissements de l’enseignement les discussions. Ces discussions Vivement que les choses puissent de former pendant 5 jours, 6 directeurs technique et de la formation porteront essentiellement sur le être remis a l’ordre afin que cette et 100 enseignants d’établissements professionnelle du Togo, tel est le statut particulier des enseignants, le nouvelle date retenue soit respecté. d’enseignement technique. souhait du ministre. projet school Assur qui sera introduite « Le renforcement des capacités de nos cette année et la question de la Caisse Dieudonné Djedi (stagiaire) formateurs et enseignants apparaît Manationtogo.com

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 219 DU 21 SEPTEMBRE 2017 Pub

Togo / Eau potable Suite de la page 2 Adangbé ‘’retient sa soif’’

...On y retrouve un peu de tous les cette eau polluée de leurs excréments. déchets. Mais c’est la seule eau que C’est la source de plusieurs de nos nous avons. Nous n’avons pas le maladies. Les enfants ont souvent choix’’, déplore la vieille dame. des maux de ventre. Nous dépensons toutes nos économies pour nous A défaut de l’eau de puits, les habitants soigner’’, renchérit de son côté le chef

Vue aérienne du village d’Adangbé Assainissement pour l’accélération et ainsi que, grâce à une subvention de l’atteinte des Objectifs du Millénaire 16,7 millions d’euros, des forages d’Adangbé se ruent très souvent vers du village. pour le développement (PEA-OMD) et autres adductions d’eau potable la rivière du village. Des sondages effectués dans les mis en œuvre par le gouvernement sont en train d’être installés dans 31 ‘’Nous puisons aussi l’eau de la centres de santé d’Adangbé et de togolais. localités ciblées par le PEA-OMD. rivière. Souvent, les bœufs viennent ses environs ont révélé que les Ces infrastructures profiteront à au la troubler vu qu’ils s’abreuvent aussi populations de ce milieu souffrent Ce programme, exécuté dans la région moins 245 000 habitants de la région là-bas. Les gens font même la lessive fréquemment de maladies comme Maritime, s’est fixé pour objectif maritime y compris les populations dans la rivière. Voilà pourquoi nous la fièvre typhoïde, le choléra et d’accélérer l’atteinte de l’OMD 7 au riveraines de 15 autres localités préférons l’eau du puits’’, explique la la bilharziose. Une situation à Togo pour l’accès à l’eau potable, et situées dans les périphéries des vieille de 75 ans. laquelle l’Union Européenne entend de contribuer à la mise en place d’un forages. ‘’ Les bœufs pataugent dans l’eau de la contribuer à apporter une solution cadre stratégique d’intervention Rodolph Tomegah/Emile Sanvee/Yves rivière. Nous sommes obligés de boire à travers le Programme Eau et en matière d’assainissement. C’est Afedo/Erick Kaglan/BIGSTORIES

Neutralité Positive CMJN