Aktuell Aktuell WOLKERSDORF UNTERTAUERN SCHACHNERN HADERGASSE POCKHORN AICHHORN APRIACH ROJACH FLEISS WINKL HOF Aktuell DIE REDAKTION REDAKTION 2

Home , Spittal an der Drau, Winklern

© K. Messner MITTEILUNG AMTLICHE Zugestellt durch Post.at Ein gesegnetesWeihnachtsfest, GlückundGesundheit mit seinenMitarbeitern undderGemeinderat der Gemeinde Heiligenblut amGroßglockner! im neuenJahr wünschenderBürgermeister Dezember 2017 Dezember Weihnachtsausgabe Dezember 2017 Dezember Weihnachtsausgabe

aktuell aktuell WOLKERSDORF UNTERTAUERN SCHACHNERN HADERGASSE POCKHORN AICHHORN APRIACH ROJACH FLEISS WINKL HOF aktuell DIE REDAKTION REDAKTION 2

Liebe LeserinnenLiebe Leserinn eundn und Leser! Leser! REDAKTION 2 Wie jedes Jahr ist der Advent der Bote für Win- Wir haben uns bemüht einen interessanten ter, WeihnachtenWie und jedes Jahresende. Jahr ist der ErAdvent gilt derfür Bote Überblickfür Winter, über Weihnachten das Gemeindegeschehen und Jahresende. Er zu ge- Liebe Leserinnen und Leser! Einkehr und Besinnlichkeit.gilt für Einkehr Wir undhaben Besinnlichkeit. die Adv- Wirben haben und diehoffen Adventzeit natürlich genützt, auch weiterhinum wieder auf die entzeit genützt, umintensiv wieder an unsererintensiv Weihnachtsausgabe an unserer tatkräftige der „Heiligenblut Unterstützung Aktuell“ der zu Bevölkerung.arbeiten. Zum Weihnachtsausgabe der „HeiligenblutWie jedes Jahr Aktuell“ ist der Adventzu der Bote für Winter, Weihnachten und Jahresende. Er Zeitpunkt des Erscheinens unserer DieAusgab nächstee blickenAusgabe wir unserer einem „Heiligenblut friedvollen aktu- arbeiten. Zum ZeitpunktWeihnachtsfest desgilt Erscheinensfür undEinkehr einem und hoffentlichunse Besinnlichkeit.- guten Wirneuen haben Jahr die 201 A8dventzeit entgegen. genützt, um wieder intensiv an unserer Weihnachtsausgabeell“ erscheint der „Heiligenblut wie üblich Aktuell“ zu Ostern, zu arbeiten. Zum rer Ausgabe blickenWir habenwir einem uns bemühtfriedvollen einen Weih interessanten- Überblick über das Gemeindegeschehen Zeitpunkt des Erscheinens unserer Ausgabe blicken wir einem friedvollen nachtsfest und einemzu geben hoffentlich und hoffen guten natürlich neuen auch weiterhin Redaktionsschlussauf die tatkräftige Unterstützung ist der Jahr 2018 entgegen. Weihnachtsfest und einem hoffentlich guten neuen Jahr 2018 entgegen. Bevölkerung.Wir haben uns bemüht einen interessanten Überblick über das Gemeindegeschehen längstens der 23. Februar 2018. zu geben und hoffen natürlich auch weiterhin auf die tatkräftige Unterstützung der Die nächste Ausgabe unserer „Heiligenblut aktuell“ erscheint wie üblich zu Ostern, Bevölkerung. Wir bitten sowohl Vereine als auch alle Privat- personen, welche Artikel veröffentlichen wollen Redaktionsschluss ist längstens der 23. Februar 2018 Die nächste Ausgabe unserer „Heiligenblutum Beachtung! aktuell“ erscheint wie üblich zu Ostern,

Wir bitten sowohlR Vereineedaktio nalsss auchchlus alles is tPrivatpersonen, längstens der welche23. F Artikelebru averöffentlichenr 2018 wollen um Beachtung! Wir von der Redaktion schicken herzliche Weih- Wir bitten sowohl Vereine als auchnachtsgrüße alle Privatpersonen, und alle welche besten Artikel Wünsche veröffentlichen für ein er- wollen um Beachtung! folgreiches und vor allem gesundes neues Jahr

W ir von der Redaktion schicke2018n h anerz unsereliche Leser Weihnachtsgrüße und alle best en inW üNahnsch eund fü r Fern Wir von der Re daktion schicken herzliche ein erfolgr eiches und vor allem gesundund eans nalleeue Freuns - Weihnachtsgrüße und all e besten Wünsche für Jahr 2018 an unsere Leser in Nah uden d undFer nGäste, und die ei n erfolgreiches und vor allem gesundes neues Redaktionsteam:an alle F Evelynreund Trojer,e und Gäste, die mitmi tunserer unse rGemeiner - Ja hr 2018 an unsere Leser in Nah und Fern und Franz Josef Bernhard, Hemma Messner de Heiligenblut am Ge meindaen alHlee iFlirgeeunnbdleu t unda mG ästeG, rodßieg lomcitk nuenrs erer uns entgeht (fast) nichts…. Großglockner. ve rbundeGne msienidn!d e Heiligenblut am Großglockner ve rbunden sind! Foto REDAKTION Impressum: Foto REDAKTION Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.at Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, [email protected], Tel. 04824-2001-14 Hemma Messner-Schmutzer, [email protected], Tel. 04824-2001-15 Zweck der Herausgabe: periodische Information der Gemeindebürger Erscheinungsweise: vierteljährlich DRUCKLAND Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal KAe RNTEN PER FECTPRI NT

Ermäßigte Tageskarten – Sonderaktion für Bür- Kinder bis 10 Jahre inkl. Jahrgang 2008 be- Ermäßigte Tageskarten – Sonderaktion für Bürger der Gemeinde Heiligenblut am ger der Gemeinde HeiligenblutErmäßigte am Großglockner Tageskarten – Sonderaktionnötigen fürbeim Bürger gleichzeitigen der Gemeinde Kauf Heiligenblut von mind. am ei- Großglockner (Hauptwohnsitz in der Gemeinde) sind während der Amtszeiten im (Hauptwohnsitz in der Gemeinde)Großglockner sind ( Haupwährendtwohnsitz inner der Gemeinde)Elternkarte sind einewährend der Amtszeiten im Gemeindeamt abholbar. der Amtszeiten imGemeindeamt Gemeindeamt abholbar abholbar.. SCHNEEMANNKARTE

um 3,00 Euro pro Tag. ErwachsEernwea: chsene: € 37,€5 03 7 ,50 Erwachsene: € 37,50 Diese Skikarten werden Jugend (J1u9g9e9n db (is1 929090 b2i)s: 2 002 ): € 30,€0 03 0,00 Jugend (1999 bis 2002): € 30,00 ausschließlich an den SeniorenS e(bniiso rJeGn (1b9is5 J2G): 1 952 ): € 30,€0 03 0,00 Senioren (bis JG 1952): Kinder (2003 b€i s30,00 2007): Kassen der Bergbah€ 19,0-0 Kinder (2003 bis 2007): € 19,00 Kinder (2003 bis 2007): Kinder ohne Begleitung€ 19,00 (2003 nenbis 20Heiligenblut12): € aus19,0-0 Kinder ohne Begleitung (2003 bis 2012): € 19,00 Kinder ohne Begleitung € 19,00 gestellt – Familiennach- (2003 bis 2012): weis erforderlich! Kinder bis 10 Jahre inkl. Jahrgang 2008 benötigen beim gleichzeitigen Kauf von Kinder bis 10 Jahre inkl. Jahrgang 2008 benötigen beim gleichzeitigen Kauf von 2 mind. einer Elternkarte eine SCHNEEMANNKARTEWeihnachtsausgabe um 3,00 Euro –pro Dezember Tag. Diese 2017 mind. einer Elternkarte eine SCHNEEMANNKARTE um 3,00 Euro pro Tag. Diese aktuell BÜRGERMEISTER

Liebe Gemeindebürger, sehr verehrte Gäste und Freunde unseres Glocknerdorfes! Die Vorbereitungen für die Wintersaison sind abgeschlossen, sehr gerne berichte ich mit meinen Mitarbeitern über Neues und Aktuel- les aus unserer Gemeinde Heiligenblut am Großglockner.

Die Beschneiungsanlage Schigebiet Fleißtal ist fertiggestellt! Seit September 2017 wurde in der Großen Fleiß intensiv gearbei- tet, mitte November konnte erstmals Schnee aus allen Rohren in der Fleiß erzeugt werden. Das Projekt Schneeanlage wurde erfolgreich umgesetzt, sodass Schneesicherheit in der Fleiß ligen Beitrag zur Unterstützung geleistet haben. ab sofort garantiert werden kann. Die Endabrech- Unser „Spendenkonto Fleiß“ unter dem IBAN nungen werden gerade durchgeführt und wer- AT 68 3956 1001 0010 0362 auf der Raiffeisen- den rund € 1.0 Mio. betragen. Die Großglock- bank Heiligenblut ist nach wie vor offen, ich ersu- ner Bergbahnen und die Gemeinde Heiligenblut che weiterhin um gute Beteiligung aus der Bevöl- finanzieren diese Anlage mit je € 500.000,-, die kerung. Gemeinde hat mit Beschluss des Gemeindera- Alle Spender können Sie auch namentlich auf tes zur Finanzierung ein Darlehen in dieser Höhe unserer Homepage www.heiligenblut.gv.at einse- aufgenommen. hen. Danke für Eure Solidarität in dieser Situati- Ich sage herzlich DANKE all jenen, die wesentlich on, wir können damit eine wesentliche Grundlage zur Verwirklichung dieser notwendigen Infrastruk- für gute Wintersaisonen schaffen. turmaßnahme beigetragen haben, den Chefs der Bergbahnen vor allem Dr. Markus Schröcksnadel, der Gemeindevertretung mit meinen Gemeinde- ratskollegen, allen Tourismusbetrieben, die über die Ortstaxe dazu beitragen und vor allem jenen Betrieben und Privatpersonen, die einen freiwil-

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 3 aktuell BÜRGERMEISTER

Restaurant Pizza-Stadel wieder eröffnet!

Während der ganzen Herbstzeit haben wir ge- neuerung der Elektrik, Böden mit Estriche, kom- meinsam mit dem neuen Pächter Alexander Pütz plett neue Küche mit Geräten und Lüftungen, das Restaurant Pizza-Stadel im Hallenbad-Ge- Sanitäre Anlagen, Theke, Schank- und Gasanla- bäude der Gemeinde erneuert. Unter der sehr ge gelegt, sodass bewährten umsichtigen Bauleitung unseres DI das Restaurant Martin Messner wurde der Schwerpunkt auf Er- allen Vorschrif- ten entspricht. Die Eröffnung ist im Dezember 2017 zum Zeitpunkt der Drucklegung unserer Zeitung erfolgt, wir gratulieren unseren Pächtern Alexan- der und Doris und wünschen Euch recht viel Erfolg!!

Güterweg Bichlweg wurde saniert

Im Herbst 2017 wurde von der Weggemeinschaft Bichlweg eine Gefahrenstelle am Bichlweg fachgerecht saniert, es wurden Bau- arbeiten an den Bestbieter Firma HTB im Wert von rund € 55.000,- vergeben. Die Gemeinde fördert diese notwendige Maßnahme gemäß dem Grundsatzbeschluss mit der Hälfte der nach Abzug der Landesförderung verbleibenden Eigenleistung.

Vielen Dank der Güterwegge- nossenschaft unter Obmann Johannes Schachner, die gemeinsam mit der Gemeinde den Weg wieder sehr gut instandgesetzt hat.

4 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell BÜRGERMEISTER

Die Kanalbauarbeiten laufen sehr erfolgreich!

Im Bauabschnitt Kanal 06 Aichhorn/Apriach laufen die Bauarbeiten sehr gut. Im Herbst 2017 wurde die gesamte Ortschaft Aichhorn angeschlossen, die neue Pumpstation neben der Bundesstraße in Betrieb genommen, die Höfe Fresser und Hiasenbauer angeschlossen und der Kanalstrang bis zu vulgo Tomper in Apriach errichtet. Die Arbeiten wurden mit Winterein- bruch eingestellt und werden im Frühjahr 2018 weitergeführt, dann wird auch die gesamte Ort- schaft Apriach angeschlossen und über unsere vollbiologische Kläranlage umweltgerecht ent- sorgt. Danke unserer Bautruppe unter der Leitung von Dominikus Gorgasser, die eine sehr gute und für die Gemeindebürger und Anschlusspflichti- gen sehr kostengünstige Arbeit unter schwieri- gen Bedingungen leisten.

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 5 aktuell BÜRGERMEISTER

Breitbandinitiative in Heiligenblut!

In unserer Gemeinde ist der Bereich Wählamt bis in das Ortszentrum schon bisher mit einer sehr schnellen und leistungsfähigen LWL-Inter- netkabelverbindung versorgt. Damit wir diesen Standard auch in den übrigen Ortsteilen anbieten können hat der Gemeinderat gemeinsam mit der „Breitbandinitiative Kärnten“ und in Ab- sprache mit dem Land Kärnten einen Breitband – Masterplan in Auftrag gegeben. Wir bemühen uns um möglichst zügige Umsetzung auch wenn die Verbindungsstücke talauswärts die Knack- punkte sein werden und werden diesbezüglich weiter informieren.

Das neue Lenk- und Leitsystem ist fertiggestellt!

Seit dem Frühjahr 2017 haben wir mit unseren nach den vorgegebenen Richtlinien neu und gut Gemeinde-Mitarbeitern rund 200 Einzelbestel- beschildert. Das neue Leitsystem schaut sauber lungen für das Beschilderungssystem erledigt, und ordentlich aus und bietet eine gute Orientie- viele Rohrsteher eingegraben und Tafeln auf- rung für unsere Gäste. gestellt – aber jetzt sind die örtlichen Betriebe

Ich wünsche allen Einheimischen und Gästen in Nah und Fern eine gute, schneereiche Wintersaison, gesegnete, friedvolle Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2018 Euer Bürgermeister

Sepp Schachner

6 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017

aktuell SCHNEERÄUMUNG / LAWINENKOMMISSION

Schneeräumung – Anrainerpflichten laut Straßenverkehrsordnung! Die Straßenverkehrsordnung legt eindeutig fest den ist, ist der Straßenrand in der Breite von (§ 93), dass die Eigentümer von Liegenschaf- einem Meter zu säubern und zu streuen. Die ten im Ortsgebiet dafür sorgen müssen, die Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch Gehsteige und Gehwege entlang ihres gesam- die Gemeinde mittels stillschweigender Übung ten Grundstückes von 06:00 bis 22:00 Uhr von im Sinne des ABGB (§ 863) wird hiermit aus- Schnee und Verunreinigungen zu säubern und drücklich ausgeschlossen. Wir weisen auf diese bei Schnee und Glatteis zu streuen. gesetzlichen Bestimmungen hin und ersuchen im Sinne eines klaglosen Winterdienstes um Be- Wenn ein Gehsteig oder Gehweg nicht vorhan- achtung dieser Vorschrift.

Lawinenkommission Heiligenblut Die Lawinenkommission Heiligenblut hat ihre Die Lawinenkommission alljährliche konstituierende Sitzung wieder ab- ist bemüht, im Rahmen gehalten und ist für die bevorstehende Winter- der Möglichkeiten einen saison gut gerüstet. reibungslosen Betrieb im Gemeindegebiet und Im Falle von möglichen Straßensperren bei star- Schigebiet zu gewähr- ken Schneefällen wird ersucht, diese auch drin- leisten. gend zu beachten. Rückfragen sind gerne ent- weder an die Gemeinde oder an Peter Suntinger, Mit besten Wünschen vlg. Gruber unter 0664/2748802 zu richten. Die Bergführer und Ob- Interessierte können jederzeit unter der Website mann Peter Suntinger www.lawine.ktn.gv.at Daten abrufen.

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 7 aktuell AUS DER GEMEINDE

Wir teilen mit, dass laut Verordnung des Gemein- Bitte beachten Sie, dass eine Müllanlieferung derates die vorgeschriebenen Mindest-Abfall- nur während der Öffnungszeiten möglich ist. Un- Abfuhren erst am Ende des jeweiligen Jahres sachgemäße Ablagerungen von Müll außerhalb (4. Quartal) abgerechnet werden. Grundlage ist des Altstoffsammelzentrums werden zur Anzei- eine Abfallmenge von 0,3 Liter pro Tag pro ge gebracht. Person. Wir bitten um Beachtung!!!! Richtige Mülltrennung:

• Hartplastik (Blumentröge, Spielsachen, etc.) ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ sowie • Isolierplatten (Roofmet-Platten) werden nur Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom noch beim Sperrmüll (eigener Container) an- 24.11.2017 einstimmig eine Neuregelung zur genommen! Produktionsförderung in der Landwirtschaft • unbeschichtete Porozellisolierplatten können beschlossen. jederzeit im ASZ abgeben werden Gemäß § 21 Kärntner Tierzuchtgesetz 2008 De- • alte, kaputte Kleidung gehört in den Restmüll minimis-Verordnung (EU) Nr. 1408/2013 sind – nicht in die Altkleider-Sammlung die Gemeinden verpflichtet, den landwirtschaft- • Kartonagen zu Hause zusammenfallten lichen Betrieben für die künstliche Besamungen • Gläser gereinigt und ohne Schraubverschluss (Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine) einen gehören in die vorgesehenen Behälter Beitrag in Höhe von € 4,50 je Samenportion zu erstatten. Wir bitten um Beachtung der Mülltrennung und weisen darauf hin, dass von Seiten der Gemein- Der Gemeinderat hat darüber hinaus beschlos- de auch Kontrollen im Altstoffsammelzentrum sen einen Förderbeitrag für Wegekosten in durchgeführt werden, besonders bei den Gel- Höhe von € 17,50 zu gewähren. Insgesamt geben Säcken! währt die Gemeinde daher pro Besamung ei- Richtiges Trennen kommt nicht nur der Umwelt nen Betrag von € 22,00. zu Gute, auch jeder Verbraucher vermeidet durch richtig getrennten Müll mögliche Erhöhun- Die Tierhalter müssen die Förderung bis spätes- gen der Entsorgungskosten durch Nachsortie- tens 31. Jänner des Folgejahres schriftlich in rungen. Papierform bei der Gemeinde beantragen (An- trag und Besamungsschein sind vorzulegen). Weiters hat der Förderwerber eine Erklärung ab- Öffnungszeiten des Altstoffsammel- zugeben, welche De-minimis-Beihilfen er in den vorangegangenen zwei Kalenderjahren sowie zentrums im Winter: im Jahr der Antragstellung erhalten hat. Den entsprechenden Antrag können Sie auch Montag vom 18. Dezember 2017 über unsere Homepage www.heiligenblut.gv.at bis 09. April 2018 abrufen. von 13.00 Uhr – 14.00 Uhr Diese Förderung kann NUR mehr über die Ge- Freitag von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr meinde abgewickelt werden. Eine Vergütung, wie bisher (Tierarzt) ist nicht mehr möglich!

8 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 Seite 9

Seite 9aktuell HALLENBAD / DAS ZIRBENBRETT

Öffnungszeiten unseres Hallenbades Heiligenblut

Vom 19. Dezember 2017 bis 01. April 2018, je- Kinder bis 6 Jahre sind frei weils von Dienstag bis Sonntag 14:00 bis 20:00 Schüler bis 15 Jahre: 50% Ermäßigung Uhr, Freitag 14:00 bis 21:00 Uhr, Montag ist Ru- hetag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, genießen Sie Vom 19. Dezember 2017 bis 7. Jänner 2018 schöne Stunden in unserem Hallenbad mit Sau- durchgehend geöffnet (am 24. 12. 2017 ge- na, Kräutersauna und Solarium für Ihre Gesund- schlossen). heit und Erholung.

Preise: Erwachsene: € 6,00 Sauna: € 10,00 Bad inkl. Sauna: € 12,00 10er Block für das Hallenbad: Erwachsene: € 50,00 Schüler bis 15 Jahre: 50% Ermäßigung 10er Block für die Sauna: Erwachsene: € 80,00

10er Block für Bad inkl. Sauna: Erwachsene: € 100,00

Das Zirbenbrett

Åbståm tu i‘ von an dick’n Bam und a‘ amol dort aufi geht, bis einst ein stårker Holzknecht kam wo so a dicka Zirb’n-Bam steht und a zweita noch dabei. und oba schaut, wo einst sein Wieg’n wurd ge- Dånn fing schon ån die Saglerei, baut. nun lieg i då, auf Drümmer g’schnitt’n Aus Zirb’n-Bretta is a die Stub’n schön verziert, und aufglegt auf an groß’n Schlitt’n. wo im Deck’n-Tramm a Jåhreszåhl und ist Obwärts geht’s jetzt bis ins Tål, eingraviert. wo i oans von de’i Bretta werd’n soll. Åber a‘ Ehebett’n und „månch åndere Såchen“ Plått-truck’n und ausgedörrt tuat man mit solche Bretta måchn. håt mi‘ a‘ Tischla wohl – begehrt g’schnitt’n, g’hobelt und a‘ g’stemmt Plätzner Christl und in die Hob’lbånk geklemmt.

Gedrachslt und a‘ bissl g’schnitzt, sodass die Braut wos schön’s besitzt. Gott gib, dass wohl begehrt wos in dås Wiegele eini - g’hört

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 9

aktuell BAUEN UND WOHNEN

Bauen und Wohnen in Kärnten

Neue Förderungen, neue Möglichkeiten, neue Beihilfen

Weniger Vorschriften, leichtere Antragstellung, höhere Einkommensgrenzen, niedrigere Zinsen, neue Fördervarianten: das völlig neu geschriebene Wohnbauförderungsgesetz des Landes Kärnten, das am 1. Jänner 2018 in Kraft tritt, eröffnet den Häuslbauern viele neue Möglichkeiten und entlastet die Mieter. Übergeordnetes Ziel ist die Schaffung von leistbarem Wohnraum für alle Kärntnerinnen und Kärntner. Detaillierte Auskünfte gibt die Abteilung 2 - Finanzen, Beteiligungen und Wohnbau in der Kärntner Landesregierung (www.wohnbau.ktn.gv.at). Die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick:

• Die Einkommensgrenze für den Erhalt einer Wohnbauförderung wurde angehoben: Ein-Personen- Haushalt 38.000 Euro, Zwei-Personen-Haushalt 55.000 Euro, jede weitere Person 6.000 Euro.

• Die Auflagen für Häuslbauer wurden entschärft – die Baubewilligung reicht für die Basisförderung aus, jedoch dürfen keine fossilen Brennstoffe (Kohle-, Öl-, Strom-, Infrarotheizung) verwendet werden. Es gibt Bonusbeträge für höhere Energieeffizienz, für Jungfamilien, für Bauen im ländlichen Raum, für verdichtete Bauweise, für Solar- oder Photovoltaikanlagen, für barrierefreies Bauen etc.

• Die Zinsen der Förderkredite wurden gesenkt. Die Zinsen bewegen sich zwischen 1,0 und 1,5 Prozent.

• Es kann auch ein Einmalzuschuss (Häuslbauerbonus) in Höhe von 7.000 oder 10.000 Euro (je nach Energiekenn- zahlen) beantragt werden.

• Wer sein Eigenheim barrierefrei bzw. altersgerecht umbauen möchte, kann dafür spezielle Förderungen beantragen.

• Gefördert wird auch eine thermisch-energetische Sanierung, inklusive Vor-Ort-Energieberatung und Sanierungs- coach. Auch hier gibt es die Wahlmöglichkeit zwischen Förderungskredit und Einmalzuschuss.

• Zur Belebung von Stadt- und Ortszentren sowie zur Reaktivierung von nicht mehr genutzten Gebäuden wird die Schaffung von Wohnraum im Altbestand gefördert; für den eigenen Wohnbedarf und für den Zweck der Vermietung.

• Auch für Mieter bietet das neue Gesetz massive Verbesserungen: im gemeinnützigen Wohnbau können Mieter künftig schon bei Erstbezug einer Wohnung für das Aufbringen der Grundkostenbeiträge einen Eigenmittelersatzkredit beantragen.

• Die hohen Mietzinssprünge (bislang im 21. und 41. Jahr nach Erstbezug) entfallen künftig.

• Die Wohnbeihilfe wird mit 1. 1. 2018 angehoben. Anrechenbarer Wohnungsaufwand und Betriebskosten werden je nach Haushaltsgröße um zehn bis 13 Prozent erhöht. Infos unter: https://portal.ktn.gv.at/wbh_or

www.ktn.gv.at

10 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell SPRECHTAGE UND INFORMATIONEN SprechtageSprechtage und und Informationen Informationen SeiteSeite 1111

SPRECHTAGESPRECHTAGE und und INFORMATIONEN INFORMATIONEN fürfür 20120188

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALTSOZIALVERSICHERUNGSANSTALT STELLUNGSKUNDMACHUNGSTELLUNGSKUNDMACHUNG 20182018 – DERDER BAUERN BAUERN 201 2018 8 GEBURTSJAHRGÄNGEGEBURTSJAHRGÄNGE 20002000 MaMrakrtkgtegmemeienidnedaemamt Wt Winiknlkelrenr n vovno n9 :90:00 0b ibsi s1 21:20:00 0U Uhrh r NachNach der der Bestimmung Bestimmung desdes WehrgesetzesWehrgesetzes 2001,2001, BGBl. I Nr.Nr. 146 146 habenhaben sichsich allealle österreichischenösterreichischen StaatsbürgerStaatsbürger

männlichenmännlichen Geschlechts Geschlechts desdes GeburtsjahrgangesGeburtsjahrganges 2000 1111./2./25. 5Jän.,. Jän., 8./ 82./22. 2Feb.,. Feb., 8./2 8./22. 2März,. März, 5 ./519./19. April,. April, sowiesowie alle alle älteren, älteren, wehrpflichtigen wehrpflichtigen Jahrgänge,Jahrgänge, diedie bisher 3./31./71./28.7./28. Mai, Mai, 14 1./24.8/2. 8Juni,. Juni, 12 1. 2Juli,. Juli, 9 .9 Aug.,. Aug., 6 ./62./02.0 Sept.,. Sept., derder Stellungspflicht Stellungspflicht noch noch nichtnicht nachgekommennachgekommen sind,sind, der 4./41./81./29.8./29. Okt., Okt., 15./29 15./29. Nov.,. Nov., 13 1.3 Dez.. Dez. StellungStellung zu zu unterziehen. unterziehen.

MusterungsterminMusterungstermin fürfür diedie GemeindeGemeinde PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALTPENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT HeiligenblutHeiligenblut am am Großgockner:Großgockner:

Dienstag,Dienstag, 25. 25. September September 2018,2018, 07:0007:00 UhrUhr SprechstundenSprechstunden in inSpittal Spittal, Gebietskrankenkasse,, Gebietskrankenkasse,

OrtenburgerstraßeOrtenburgerstraße 4, 4,Tel. Tel. 0505855 0505855-4201-4201 Stellungsort:Stellungsort: Klagenfurt Klagenfurt am am Wörthersee, Wörthersee, WindischWindisch-

Kaserne,Kaserne, Welzenegger Welzenegger ZeileZeile 2828 jedenjeden Montag Montag (bei (bei Feiertagen Feiertagen ist ist kein kein Ersatztermin Ersatztermin vorgesehen)vorgesehen), jeweils, jeweils von von 7.30 7.30 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr AGRARBEZIRKSBEHÖRDEAGRARBEZIRKSBEHÖRDE ZurZur Vorsprache Vorsprache ist ist ein ein Lichtbildausweis Lichtbildausweis als als IdentitätsnachweisIdentitätsnachweis mitzubringen mitzubringen. . AbAb 2018 2018 finden finden in in der der Gemeinde Gemeinde WinklernWinklern keinekeine SprechtageSprechtage mehrmehr statt!statt!

DerDer Sprechtag Sprechtag in in Villach Villach findetfindet nachnach wiewie vorvor FORSTAUFSICHTSFORSTAUFSICHTS-STATION-STATION Winklern Winklern jedenjeden Dienstag Dienstag von von 08:00 08:00 UhrUhr bisbis 12:0012:00 UhrUhr imim (in(in der der Straßenmeisterei Straßenmeisterei Winklern) Winklern) AmtsgebäudeAmtsgebäude in in der der Meister Meister FriedrichFriedrich StraßeStraße 44 statt.

jedenjeden Dienstag, Dienstag, von von 8.00 8.00 bis bis 12.00 12.00 Uhr Uhr Auskünfte:Auskünfte: Mag. Mag. Sandra Sandra Schneider, Schneider, Tel.:Tel.: 050536/11932050536/11932 HerrHerr Ing. Ing. Christian Christian Dullnig Dullnig Tel.:Tel.: 0664/80536 0664/80536 62525 62525

FamiliJAFamiliJA-Zentrum:-Zentrum: Wir Wir sind sind für für Sie Sie da! da!

MontagMontag bis bis Donnerstag Donnerstag von von 9:00 9:00 bis bis 12:00 12:00 Uhr Uhr Tel.:Tel.: 04782/ 04782/2511,2511, FaxFax: 04782/: 04782/299299-11-11 AlleAlle jungenjungen MenschenMenschen abab derder 5.5. SchulstufeSchulstufe sind im 98219821 Obervellach Obervellach 32 32 JugendzentrumJugendzentrum Mölltal Mölltal herzlich herzlich willkommen!willkommen! E-EMail:-Mail: [email protected] [email protected] WirWir freuenfreuen unsuns aufauf diedie gemeinsamegemeinsame ZeitZeit imim JUZ zu www.familija.atwww.familija.at folgendenfolgenden Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag:Dienstag: 13:0013:00 Uhr Uhr bis bis 17:0017:00 UhrUhr Donnerstag:Donnerstag: 13:0013:00 Uhr Uhr bis bis 17:0017:00 UhrUhr Dr.Med.Univ.Dr.Med.Univ. Helene Helene Lackner Lackner Freitag:Freitag: 13:0013:00 Uhr Uhr bis bis 21:0021:00 UhrUhr** OrdinationOrdination für für Allgemeinmedizin Allgemeinmedizin * *Ab Ab 19:00 19:00 Uhr Uhr für für Jugendliche Jugendliche ab ab 14 14 Jahre!Jahre! AlleAlle Kassen Kassen und und Privat Privat WinklWinkl 71, 71, 9844 9844 Heil Heiligenblutigenblut am am Großglockner Großglockner AnAn Feiertagen Feiertagen geschlossen! geschlossen! Tel.:Tel.: 04824/2050 04824/2050 InIn denden FerienFerien geltengelten eigeneeigene Öffnungszeiten,Öffnungszeiten, diedie Fax:Fax: 04824/ 04824/20502050-4- 4 rechtrechtszeitigszeitig bekannt bekannt gegeben gegeben werden. werden.

Kontakt:Kontakt: Betreuerin Betreuerin Silvia, Silvia, 0676/4365688 0676/4365688

ÖffÖffnungszeitennungszeiten Web:Web: www.winchillarum.at www.winchillarum.at Montag,Montag, Dienstag, Dienstag, Donnerstag Donnerstag und und Freitag Freitag jeweils jeweils von von Facebook:Facebook: JUZ JUZ-Mölltal-Mölltal 07:3007:30 Uhr Uhr bis bis 12:00 12:00 Uhr Uhr MittwochMittwoch von von 14:00 14:00 Uhr Uhr bis bis 18:00 18:00 Uhr Uhr

NOTARNOTAR MAG. MAG. HANS HANS PETER PETER UMFAHRER UMFAHRER

SprechtageSprechtage im im Gemeindeamt Gemeindeamt Heiligenblut Heiligenblut am am Großglockner Großglockner jedenjeden 1.1. Freitag Freitag im im Monat Monat von von 11.00 11.00 bis bis 12.00 12.00 UhrUhr

121.2 Jänner. Jänner 201 2018 8(ausnahmsweise (ausnahmsweise 2. 2. Freitag) Freitag) 0066. .Juli Juli 201 20188 020.2 Feber. Feber 201 2018 8 0303. .August August 201 20188 020.2 März. März 201 2018 8 0707. .September September 20120188 0606. April. April 201 2018 8 0055. .Oktober Oktober 201 20188 040.4 Mai. Mai 201 2018 8 0099. .November November 20120188 (ausnahmsweise(ausnahmsweise 2.2. Freitag)Freitag) 010.1 Juni. Juni 201 2018 8 0077. .Dezember Dezember 201 20188

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 11 aktuell STANDESAMT

Wir gratulieren zum Nachwuchs und freuen uns über unsere neuen Erdenbürger!

Simone Aichholzer Felix Lukas Haider Geboren am: 28. September 2017 Geboren am: 08. Oktober 2017 Adresse: Fleiß 23 Adresse: Winkl 71 Eltern: Heidelinde Aichholzer & Georg Asslaber Eltern: Michaela Schmidl & Lukas Haider

Lorenz Schmidl Tobias Edlinger Geboren am: 11. Oktober 2017 Geboren am: 26. Oktober 2017 Adresse: Apriach 10/ Bodensdorf Adresse: Apriach 50 Eltern: Elisabeth Schmidl & Stefan Raspotnig Eltern: Ramona & Robert Edlinger

Wir gedenken unserer Verstorbenen… Josef Thaler, vlg. Leng, Saalfelden/Salzburg, verstorben am 23. November 2017

Martha Wallner, vlg. Tausch, verstorben am 24. November 2017

…und entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme!

12 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell GRATULATIONEN

Das waren die „runden“ Geburtstagskinder im Herbst 2017 70 Jahre 80 Jahre Anton Tribuser, Winkl 8 Anna Ranacher, Winkl 6 Margarethe Granitzer, Apriach 21 Rolf-Rüdiger Jurat, Wolkersdorf 5 85 Jahre Barbara Kramser, Untertauern 11 Raimund Granögger, Hof 72 Christian Pichler, Fleiß 12 Barbara Gorgasser, Schachnern 19 75 Jahre 101 Jahre Hadergasse 10 Mathias Kramser, Pockhorn 28 Ottilie Schmutzer, Wir gratulieren ganz herzlich!

Tilli Schmutzer ist 101 Jahre alt

Vor Kurzem wurde bei einer kleinen privaten Kaffejau- se der 101. Geburtstag von Tilli nachgefeiert. Maria Klinar gratulierte der Jubilarin von Herzen. Die beiden ältesten „Golden Girls“ sind sehr froh über ihre zufrie- dene und glückliche Freundschaft.

Der Kameradschaftsbund wünscht dem Ehrenobmann Vinzenz Bernhardt zum 80igsten Geburtstag alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Lebensjahre.

Deine von Dir geschätztn Komarodn hom die net vergessn, weil du a guata Obmonn bist gwesn. Met Freid und met Eifer und gonz ohne Zwong, woast Du unsa Vorbild goa völlig long. Sehr guat host Du die Komarodn durch die Jahre gführt. Danke Zenz! Ehre dem Ehre gebührt. Malig Nani

Auch wir von der Redaktion gratulieren zu diesen Jubiläen und wünschen noch viele schöne und gesunde Lebensjahre!

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 13 aktuell GRATULATION / GOLDENE HOCHZEIT

Das Ja-Wort gaben sich:

Veronika (ehem. Fellner) & Harald Hofer am 19. August 2017 in Kaprun

Wir wünschen alles Gute für die gemeinsame Zukunft!

50-jähriges Hochzeits- jubiläum von Heidemarie und Peter Simmler

Alljährlich im September findet im Dom zu Gurk die Jubiläumshochzeitsfeier statt. Auch wir haben uns entschieden, unser 50-jähriges Hochzeitsjubiläum im Dom zu Gurk zu feiern. Vikar Mag. Michael Lercher zelebrierte nach dem feierlichen Einzug von 25 Paaren die Heilige Messe, gesanglich wun- derschön umrahmt vom Kirchenchor Straßburg. Nach Erneuerung des Eheversprechens und dem Hochzeitssegen gab es nach einem kleinen Umzug Brauchtumsdarbietungen und eine festliche Hoch- zeitstafel für die Jubelpaare mit ihren Gästen. Dieser 10. September 2017 war für uns ein wunderschöner, unvergesslicher Tag.

14 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell HISTORISCHES HEILIGENBLUT

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Für den Sommer 2018 planen wir die Ausstellung Heiligenblut in historischen Ansichten Wir beabsichtigen, alte Stiche und historische qualitative, fotografische Vergrößerungen in den Fotos aus dem 18. und 19. Jahrhundert (aus dem gewünschten unterschiedlichsten Formaten an- Fundus unseres Gemeindearchives) auszustel- fertigen zu lassen. Speziell historisch Interes- len. Viele Bilder stammen von Bergsteigern und sierten, vor allem Vermietern von Hotels über Touristen. Viele Fotos zeigen den Großglockner, Pensionen bis zu Privatpersonen wird so die die Pasterze und den Ortsteil Hof mit der Wall- Möglichkeit geboten, ihr Haus (Gästezimmer, fahrtskirche. Da wir selbstverständlich auch alle Vorraum, Stiegenhaus etc.) mit interessanten, anderen Ortsteile entsprechend ausstellen wol- historischen Bildern aus dem Gemeindegebiet len, bitten wir speziell die Bewohner von Apriach, zu schmücken. Schachnern und Pockhorn, aber auch alle ande- Wichtiger Hinweis: Sämtliche Bilder werden ren, uns interessante Fotos leihweise zur Verfü- unter Wahrung der Urheberrechte weitergege- gung zu stellen. Die Schau soll etwa 200 Bilder ben. Allerdings verzichten die Leihgeber auf et- umfassen, wobei jeder Ausstellungsbesucher waige Verwertungsrechte, da durch die Publika- und jede Besucherin die Möglichkeit hat, das ge- tion jedermann Zugriff haben wird. samte Bildmaterial auf einem digitalen Datenträ- ger (DVD) gegen einen geringen Kostenbeitrag Abgabeort: Gemeindeamt Heiligenblut zu erwerben. Abgabefrist: 31. Jänner 2018 Später einlangendes Bildmaterial kann aus Ter- Vorgesehen ist, dass sich jeder Besitzer eines mingründen nicht mehr berücksichtigt werden. Computers die Bilder selbst in der gewünschten Qualität ausdrucken kann. Darüber hinaus be- Herzlichen Dank für Eure Unterstützung im Vor- steht die Möglichkeit, sich im Fachhandel hoch- aus! Rudolf Franz Ertl

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 15 aktuell ADVENTMARKT

Adventmarkt Unser sehr beliebter Adventmarkt wurde heuer nen der Musikschule Mölltal sowie die Gruppe am 1. Adventsonntag, dem 3. Dezember 2017 „Mia san Mia“ und Anton Daberer mit Hans Jörg im Dorfsaal abgehalten. Auch dieses Jahr wurde Lackner stimmten musikalisch auf den Advent der Markt wieder vom Kulturausschuss der Ge- ein. Ein großer Dank gilt der Krampusgruppe meinde unter GR Michael Siebler durchgeführt. Heiligenblut unter der Leitung von Manuel Kram- Alle Aussteller (Fam. Pucher Sturm Archehof, ser, die heuer den Ausschank übernahmen so- Fam. Fellner vlg. Christibauer - Webstube Heili- wie den Mitarbeitern der Gemeinde Heiligenblut, genblut, Andreas Lackner, Antonia Korosec/vlg. die die Organisation sowie den Auf- bzw. Abbau Auner, Sonja Pichler mit Stefanie Köfler, Johan- durchgeführt haben. Ein herzliches Dankeschön na Klinar, Gottfried Siebler, Fam. Krapfl, Hand- auch an die Festgemeinschaft Glocknerlamm arbeitsrunde Heiligenblut, Hermine Bernsteiner, und Jürgen Bockenfeld für die Bereitstellung der Kathrin Kramser und Melchior Wallner und Ma- Stände. ria und Martin Granögger/Gletscherblick) haben den Dorfsaal wieder mit sehr viel Fleiss und Geschick in einen weihnachtlichen Markt umge- wandelt. Viele Besucher konnten schöne Deko- rationen und kreative Geschenke bestaunen und natürlich auch erwerben. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und einige SchülerIn-

16 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell TAG DER ÄLTEREN GEMEINDEBÜRGER

Tag der älteren Gemeindebürger Am Freitag, dem 8. Dezember 2017 veranstaltete bereitet. die Gemeinde mit Bürgermeister Josef Schach- An dieser Stelle noch einmal ein herzliches ner und dem Sozialausschuss der Gemeinde Dankeschön allen Mitwirkenden und den vielen unter Obmann GR Michael Siebler die alljährli- „fleißigen Händen“. Sie haben sowohl für das che Adventfeier für die älteren Gemeindebürger leibliche Wohl bestens gesorgt als auch mit ihrer im Dorfsaal. Unter dem Motto „Zeit, die wir uns liebevollen Dekoration unseren Augen eine vor- nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.“ nahmen weihnachtliche Freude bereitet. viele Einheimische an dieser Veranstaltung teil. Auch heuer hat unser Bürgermeister bei dieser Adventfeier den „runden“ Geburtstagskindern des Jahres 2017 zu ihrem Jubiläum gratuliert und kleine Geschenke überreicht. Die Mitwir- kenden – Kindergartenkinder mit den Tanten Antonia und Christa, der Kirchenchor, die Grup- pe „Mia san Mia“, Hoamatmusi unter der Leitung von Verena Wallner und Helene Bernsteiner vlg. Turner – haben mit ihrem abwechslungsreichen Programm allen im Saal eine große Freude

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 17 aktuell NEUES VOM KINDERGARTEN

„Blue Circus- Schwimmen mit Sicherheit“ nennt sich das Projekt der AUVA Auch dieses Jahr durften wir wieder Harald Pessler bei uns im Kindergarten begrüßen. Spielerisch erlernten die Kinder ein richtiges und sicheres Verhalten im, auf und neben dem Was- ser.

Weiters hatten die Kinder die Möglichkeit, Tro- ckenübungen auf „BLUE“ zu machen. Zur Ver- tiefung und Festigung des Erlernten, durften die Kinder übergroße Puzzlespiele, Top- und Flop- Tafeln und entsprechende Malbücher benützen.

Weltspartag im Kindergarten Miriam Berger von der Raiffeisenbank Oberes Mölltal, besuchte uns im Kindergarten. Sie über- reichte den Kindern neue „Sumsiwarnwesten“ und einige Süßigkeiten. Ein herzliches Danke- schön dafür!!!

Laternenfest

Ein herzliches Dankeschön an unseren Herrn Pfarrer, Familie Stempf, Auner Mutti und an Maria und Ernst Pichler für die Spende der Kipferln.

Der Abfallwirtschaftsverband Westkärnten hat auch in diesem Jahr die „Jausendosen-Ak- tion“ für die Kindergartenkinder finanziert. Bei einem spielerischen Workshop erfuhren die Kin- der sehr viel über richtige Abfallvermeidung. Im Anschluss erhielt jedes neue Kindergartenkind eine Jausendose. Ein herzliches Dankeschön an Ing. Mag. Antonia Bernhardt!

18 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell NEUES VOM KINDERGARTEN / VOLKSSCHULE

Nikolausbesuch im Kindergarten

Am 5. Dezember kam der HL. Nikolaus mit seinen Engeln zu uns in den Kindergarten. Mit einigen Liedern und Gedichten bereiteten wir dem Nikolaus, aber auch den Eltern und Großel- tern eine kleine Freude.

Ein herzliches Dankeschön auch an Julia Lack- ner und Fabian Untermoser für die Organisation.

Wir wünschen allen Heiligenbluter/innen ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest! Die Kinder, Antonia und Christa

Aktuelles aus der Volksschule Heiligenblut Gesunde Jause für einen guten Zweck Auch in diesem Schuljahr gibt es bei uns in der Köstlichkeiten verspeisen. Jedes Kind spendet Schule wieder das Projekt „Gesunde Jause“ für pro Jause einen kleinen Beitrag. Der Erlös aus einen guten Zweck. Jede Schulstufe bereitet der gesunden Jause wird dann für einen guten einmal mit freiwilligen Eltern eine gesunde Jau- Zweck gespendet. se für alle Kinder unserer Schule zu. Die Kinder Wir bedanken uns bei den Eltern unserer Schul- und auch die Mütter sind bei der Zubereitung kinder für die Bereitschaft zur Organisation die- mit Begeisterung und viel Kreativität dabei. In ser tollen Aktion und für die wertvolle Unterstüt- der Pause dürfen die Kinder dann die herrlichen zung!

1. Klasse 2. Klasse

3. Klasse 4. Klasse

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 19 aktuell AUS DER VOLKSSCHULE

Cross Country Laufwettbewerb in Winklern

Beim Cross Country Laufwettbewerb in Winklern am 12. Oktober 2017 waren dieses Jahr wieder starke Teams unserer Schule dabei. Die Kinder wurden wieder von Hermann trainiert und gingen mit voller Motivation an den Start. Sie erreichten den tollen 2. Platz in der Teamwertung. In der Einzelwertung war Marco Kosian mit Platz 4 der Beste unserer Schule.

Wir bedanken uns bei Hermann für die gute Vor- bereitung unserer Teams und gratulieren den Kindern zum tollen Erfolg!

Feuerwehrübung mit der FF-Heiligenblut am Großglockner

Bei der Feuerwehrübung am 13. Oktober 2017 wurde in der VS Heiligenblut der Ernstfall ge- probt. Nachdem die Kinder auf Grund eines Pro- bealarms von den Feuerwehrleuten der FF-Hei- ligenblut am Großglockner ordnungsgemäß aus dem Schulhaus geführt wurden, konnten sie im Freien die Wasserspritzen ausprobieren und die Technik des Feuerwehrautos erkunden.

Wir bedanken uns bei der Feuerwehr Heiligen- blut für die gelungene Übung!

20 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell AUS DER VOLKSSCHULE

Musical „In 80 Tagen um die Welt“ und Lehrausgang zum Abfallwirtschaftszentrum Firma Rossbacher in Lienz Am 07. November 2017 besuchte die VS Heili- genblut das traditionelle Musical von Theater mit Horizont im Stadtsaal Lienz. Dieses Jahr stand „In 80 Tagen um die Welt“ auf dem Programm. Anschließend machten wir einen Lehrausgang zum Abfallwirtschaftszentrum Rossbacher. Bei einer interessanten Führung durch das Altstoff- sammelzentrum wunderten sich die Kinder über die riesigen Müllberge und konnten zuschauen

wie eine tonnenschwere Maschine Altautos zer- quetschte. Bei den Kindern wurde auf alle Fälle das Bewusstsein geweckt, dass in den Haushal- ten viel mehr auf die Vermeidung von Müll bzw. auf die sorgsame Trennung des Mülls geachtet werden muss. Wir bedanken uns bei der Firma Rossbacher für die interessante Führung und bei der Gemeinde Heiligenblut für die Organisation des Lehraus- ganges und die Übernahme der Buskosten.

Jugendchorsingtag in Winklern Der Kärntner Sängerbund und die NMS Wink- lern veranstalteten am Samstag, 18. Novem- ber 2017, einen Jugendchorsingtag in der NMS Winklern. 7 begeisterte Sänger und Sängerin- nen aus unserer Volksschule waren mit dabei. Unter der Leitung von ausgebildeten Chorleite- rinnen lernten die Kinder an diesem Tag lustige und bewegte Lieder kennen. Am Ende des Ta- ges präsentierten die teilnehmenden Kinder das eingelernte Programm stolz dem Publikum!

Die Kinder und das Lehrerinnenteam der Volksschule Heiligenblut wünschen eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit!

www.vs-heiligenblut.ksn.at

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 21 aktuell JUGENZENTRUM MÖLLTAL

erzählten, welche Möglichkeiten sie dort vorfin- den. Anschließend kam es zu einem sehr interessanten und bewegenden Austausch zwischen Jugendlichen und erfahrenen Unternehmern. Die jungen Menschen stellten ehrliche Fragen, Eine Veranstaltung der besonderen Art fand am und sie bekamen von den Unternehmern sehr 23. November 2017 im Jugendzentrum Mölltal ehrliche Antworten. statt. Unter dem Motto „Wirtschaft trifft Jugend“ Es war ein Dialog auf Augenhöhe, und in der wurden Unternehmer des oberen Mölltales ins Form sicherlich eine Selten- und Besonderheit. Jugendzentrum eingeladen. Heiligenblut wurde So wie auch der gemütliche Ausklang bei einem von Maria Granögger und Michael Siebler ver- von der Wirtschaftskammer gesponserten Buffet treten. Ziel war es, den Vertretern der Wirtschaft und von Jugendlichen zubereiteten und servier- die Einrichtung zu zeigen. Immerhin unterstüt- ten Getränken. Auch das eine oder andere Spiel zen viele Wirtschaftstreibende der Region das am Schachbrett, beim Billard- und Tischfußball- Jugendzentrum mit Sponsorbeiträgen. Jugendli- tisch folgte. Wenn unterschiedliche Generatio- che selbst führten durch ihr Jugendzentrum und nen miteinander ins Gespräch kommen, vonei- nander lernen und sogar miteinander spielen, ist das immer etwas sehr Schönes. Es freut uns, dass dies im Jugendzentrum Mölltal möglich ist.

Viele Fragen wurden gestellt wie z.B.: Wie wichtig ist der erste Eindruck beim Vorstellen? Welche Ausbildung muss ich machen, damit ich in Ihrem Betrieb arbeiten kann? Welche Betriebe nehmen Lehrlinge oder Ferialpraktikan- ten auf? Welche Tipps haben Sie für mich, wenn ich auch einmal selbständig werden möchte?

Walter Fercher von der Firma Solarier, Johann Lerchbaumer von der Tischlerei Lerchbaumer und Michael Siebler beim Billard-Spiel mit Jugendlichen

Mag. Rudolf Oberlojer von der Wirtschaftskammer Spittal, Daniel Golger von der Firma Springer und Marcel Auernig, Lehrling beim Tischfußball-Match

22 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017

aktuell DAS PIZZA-STADL STELLT SICH VOR

Wir dürfen uns als neues Restaurant in Heiligenblut

am Großglockner vorstellen. Herzlichen Dank an alle, die daran glauben, dass durch den Zusam- menhalt in einem Ort, in einer wunderschönen Region, wir unsere Ide- en zum Erfolg machen und arbeiten dürfen. Wir wollen Heiligenblut be- leben und dazu beitragen, dass auch andere mit ihren tollen Betrieben im Ort Erfolg haben. Wenn wir gemeinsam daran arbeiten wird es uns allen gelingen! „Ein Mensch fühlt sich oft wie verwandelt, sobald man menschlich ihn behandelt.“ Nach diesem Motto nehmen wir gerne die Herausforderung an, unsere Gäste zu bewirten.

In der gemütlichen Atmosphäre des Pizzastadl‘s erwartet euch ein umfangreiches Angebot wie: Pizza, Nudelgerichte, gut- bürgerliche Küche, Tagesmenü und vieles mehr.

Passend zum einzigartigen, urigen Ambiente gibt es eine außerge - wöhnliche Spezialität unseres Hauses: der Tatarenhut (auf Vorbestel - lung ab zwei Personen). Eine Auswahl an drei verschiedenen Fleischsorten wird von euch selbst auf die Zacken des Tatarenhutes gespießt. Zur Vollendung gibt es eine würzige Bouillon mit fri- schem Gemüse, vier hausgemachte Saucen, Folienkartoffel, Gebäck und Kroketten.

Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag Ob im Kreise der Familie, Firmenjubilä-

Dienstag bis Sonntag von 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr um oder Weihnachtsfeier, in unserem Piz- durchgehend warme Küche 0676/ 794 15 15 Alex zastadl bewirten wir bis zu 55 Gäste! Der 0676/ 976 85 88 Doris Besuch bei uns macht Eure Feier unver- gesslich! Entgeltliche Einschaltung Die Wirtsleute Doris und Alex Pütz mit Pizzastadl-Team freuen sich auf Euren Besuch und wünschen frohe und genussvolle Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 23

aktuell AKTUELLES AUS DEM TOURISMUSVERBAND

Neues Webportal für Heiligenblut Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass das neue Webportal www.heiligenblut.at mit 20. November 2017 online gegangen ist. Viele Ver- mieterInnen konnten sich bereits beim Touris- mus-Stammtisch am 31. Oktober 2017 ein Bild von der neuen Seite machen, welche von der Firma CS4Web aus Villach programmiert wurde. Unser neues, touristisches Portal verfügt über einen klaren, einfachen, modernen, benutzerori- entierten und gut strukturierten Aufbau und befindet sich am neuesten Stand der Technik. Durch diesen Relaunch wurde auch der Startschuss für ein aktives Online- Marketing gegeben. Ein wei- sehr gut angenommen wird. Das Angebot wird terer Baustein für die Aufrüstung betreffend der auf jeden Fall weitergeführt. Bezüglich Termin- digitalen Zukunft ist das Vermieter-Coaching, vereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an welches von Heidi Müller durchgeführt und auch Heidi Müller unter [email protected].

Kurzbericht 2017 Im Jahr 2017 gab es im Tourismusverband 2 Voll- versammlungen, 7 Vorstandssitzungen sowie 3 Tou- rismus-Stammtische. Der ständige Austausch mit unseren Mitgliedern bewährt sich und trägt zu einer positiven Entwicklung der Tourismuswirtschaft bei. Auch im Jahr 2018 laden wir wieder alle Mitglieder herzlich zu allen Veranstaltungen des Verbandes ein, um aktiv mitzuarbeiten.

Öffnungszeiten Tourismusbüro in der Winter-Hauptsaison (16.12.2017 bis 09.04.2018) Montag bis Freitag: 09:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Samstag & Sonntag*: 15:00 bis 18:00 Uhr (* 01.01., 04.02., 11.02., 18.02., 25.02.) An den Feiertagen: 24.12. und 25.12. geschlossen, am 26.12. von 09:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, am 31.12. von 09:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Ich bedanke mich bei den Mitgliedern des TVB-Vorstandes und unseres Verbandes und vor allem bei unserem Team im Tourismusbüro unter der Leitung von Marlies Thaler für den sehr positiven Einsatz für unseren Ver- band.

Martin Lackner, Obmann TVB Heiligenblut am Großglockner

24 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell AUS DEM NATIONALPARK

Nationalparkerlebnis Winter

Multimedia Vortrag – der ideale Einstieg den Nationalpark kennenzulernen

Diesen Vortrag sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Nationalpark Ranger führen Sie durch ein in- teressantes Natur-Abendprogramm, wo die Welt des Nationalparks Hohe Tauern in eindrucksvollen Bildern im Mittelpunkt steht.

Wann: jeden Montag, 18. Dezember 2017 bis 26. März 2018 Beginn: 20.00 Uhr Wo: Dorfsaal Heiligenblut Preis: Eintritt frei!

Voranmeldung nur für Gruppen: +43 (0) 4825 / 6161, [email protected] oder www.hohetauern.at

Schneeschuhtrekking zu den Steinböcken

Wildtiere zu beobachten, setzt die Kenntnis von deren Lebensweise voraus. Auf unserer Wan- derung – mit Schneeschuhen in das große Fleißtal – kann man den winterlichen Lebensraum der größten Steinwildkolonie des Nationalparks erleben und mit etwas Glück durch leistungs- starke Ferngläser Bartgeier, Steinadler und Gämsen beobachten.

Wann: Dienstag 19. Dezember 2017 bis 3. April 2018 Ort: NP-Gemeinde Heiligenblut Beginn: 9:15 Uhr Treffpunkt: Talstation der Großglockner Seilbahnen Dauer: ca. 4 Stunden Charakter: mittelschwere Schneeschuhtour im alpinen Gelände Preis: EW € 15,00, KI € 9,00 Leistungen: geführte Schneeschuhtour mit Nationalpark Ranger und Leihausrüstung (Schneeschuhe, Stöcke, Ferngläser)

Anmeldung: Nationalparkverwaltung Hohe Tauern Kärnten, + (43) 0 4825 6161, nationalpark@ ktn.gv.at oder www.hohetauern.at.

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 25 aktuell GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN

Liebe Gemeindebürger/-innen, wir möchten Euch am Anfang der Wintersaison über Neuerungen bei den Bergbahnen informieren.

Die Schneeanlage in der Fleiss wurde am 16. November 2017 fertiggestellt und erstmals in der zweiten Novemberhälfte in Betrieb genommen. Wir danken den Firmen HTB (Feldleitungsbau), Demac Lenko (Schneitechnik, Pumpanlage und Feldmaterial) & Fürstauer Bau (Pumpstation Ge- bäude) für die hervorragende Zusammenarbeit sowie der Gemeinde Heiligenblut für die tatkräf- tige, finanzielle Unterstützung.

26 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN

Unserem Resort Manager Michael Petschnigg, LL.B, BSc, wurde im Oktober 2017 die Prokura erteilt. Er ist vor Ort die erste Ansprechperson der Grossglockner Bergbahnen.

Die Schneesportschule Grossglockner/Heiligenblut wird auch im heurigen Winter von uns betrieben. Das Büro befindet sich (wie auch in den letzten Jahren) im Eingangsbereich des Landhotels Post und wird von Andrea Sepperer und Maria Pirker hervorragend betreut. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Wintersaison mit vielen begeisterten Wintersportlern! Im Bereich Incoming haben wir unsere Angebotspalette erweitert und ab sofort kann man unsere Ski- pässe und die Skischulkurse auch online buchen. Ebenso neu ist ab der heurigen Wintersaison, dass unsere Skipässe auch über das Internetportal „Bergfex“ (führendes Wintersport-Portal) online kaufbar sind.

Mit Frau Erika Traun (ehemals TVB Heiligenblut & Bergführerbüro) haben wir für unser Hotel Kaiser- villa eine hervorragende Leiterin gefunden. Auch gibt es Neuigkeiten in der Gastronomie im Skigebiet: Das Gasthaus Tauernalm wird ab der heurigen Wintersaison von Anton Bernhardt und Cäcilia Seibald (vormals Gamsstadlhütte) geführt. Wir wünschen viel Erfolg! Das Panoramarestaurant am Schareck wird wieder von den Grossglockner Bergbahnen – unter der Führung von Roland Pirker - selbst betrieben.

Wir wünschen allen neuen Abteilungsleitern alles Gute und viel Erfolg und freuen uns, dass ihr ab jetzt zu unserem (schon alt bewährten) Team gehört!

Folgende Veranstaltungen werden in der kommenden Wintersaison im Skigebiet stattfinden:

13. Jänner 2018 Grossglockner Freeride Open 2*-FWQ 27. Jänner 2018 Kelag Pistenjoker 27. Jänner bis 28. Jänner 2018 Grossglockner Telemarktage 18. Februar 2018 Ö3 PistenBully 9. März bis 11. März 2018 Junior Freeride Camp 10. März 2018 „Der Glockner – Das Rennen“ 14. März bis 18. März 2018 „Music in the alps“ (Tempo Tours Closing) 7. April 2018 Grossglockner Season Closing

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2018 und eine gute Skisaison. Das Team der Grossglockner Bergbahnen

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 27 aktuell DIE POLIZEI INFORMIERT

Bearbeiter: Dorner Ewald, KontrInsp Bezirkspolizeikommando Spittal an der Drau Polizeiinspektion Heiligenblut am Großglockner 9844 Heiligenblut, Hof Nr. 14 UP-Code: 00226 DVR: 0004952 Tel: +43(0)59133 2225 Fax: +43(0)59133 2225 109 [email protected] Sicherheitsbehörde: BH Spittal an der Drau

Liebe Gemeindebürger Fahrbahn dürfen keine Ketten verwendet werden). Wenn die Tage kürzer werden und die Dämme- rung früher eintritt, erlangen die sogenannten Bei Verwendung von Spikesreifen in Verbindung „Dämmerungs - Einbrüche“ wieder Aktualität. mit Anhängern muss der Anhänger ebenfalls mit Um dieser Kriminalitätsform im Vorfeld begeg- Spikesreifen ausgerüstet sein. (Auf die Spikes- nen zu können, darf ich auf das angeschlossene Plakette nicht vergessen). Informationsblatt des Landeskriminalamtes der LPD Kärnten verweisen. Ein überaus wichtiges Anliegen ist die Beklei- dung und damit die Sichtbarkeit der Fußgänger, Die Umrüstung der Kraftfahrzeuge auf Winterbe- insbesondere der Schulkinder. Sie bewegen trieb hat in unserer Region schon vor einiger Zeit sich jetzt in den Morgenstunden bei absoluter stattgefunden, ich möchte kurz auf ein paar Be- Dunkelheit im Bereich der Verkehrsflächen, sei lange betreffend Spikesreifen und Kettenpflicht es beim Anmarsch zur Haltestelle, beim Über- eingehen. queren der Fahrbahnen bis hin zum Fußmarsch Spikesreifen (Verwendung Oktober bis Mai) und/ im Ortsgebiet. Gerade bei schlechter Witte- oder Allrad entbinden nicht von einer behördlich rung (Niederschlag und nasser Fahrbahn) sind kundgemachten Kettenpflicht. (Verkehrszeichen Fußgänger für den Autofahrer teilweise sehr - Vorschriftszeichen „Kettenpflicht“). Ausnahmen schlecht und vor allem relativ spät zu erkennen. für Allradfahrzeuge nur bei einer etwaigen Zu- Unser Ersuchen wäre deshalb, dafür Sorge zu satztafel „ausgenommen Allradfahrzeuge“. Un- tragen, dass man ein besonderes Augenmerk abhängig von der verwaltungsrechtlichen Seite auf helle Bekleidung und/oder auf reflektierende darf ich auch auf die Haftungsfragen bei einem Ausrüstung (reflektierende Bänder für die Arme Unfall ohne Ketten auf einer Straße mit Ketten- oder die Bekleidung) legen sollte. Auch mit ei- pflicht hinweisen. ner Warnweste ist das Erkennen einer Person am Fahrbahnrand von weitem möglich und kann Das Vorschriftszeichen „Kettenpflicht“ muss so einer etwaigen Kollision wirkungsvoll vorge- ordnungsgemäß, den Bestimmungen der StVO beugt werden. aufgestellt und von der Behörde (Bezirkshaupt- mannschaft Spittal/Drau) verordnet sein. Wenn Im Hinblick auf den bevorstehenden Jahres- eine behördliche Kettenpflicht besteht, müssen wechsel darf ich auf die Bestimmungen des die Ketten laut Weisung des Fahrzeugherstel- Pyrotechnikgesetzes hinweisen und ersuche lers angebracht sein. Ohne Kettenpflicht können etwaige zusätzliche Auflagen der Bezirkshaupt- Ketten an beliebiger Position montiert werden. mannschaft und auch der Gemeinde einzuhal- Im Sinne der Sicherheit wird man logischerwei- ten. Für detaillierte Fragen stehen wir jederzeit se die Antriebsräder wählen. (Auf schneefreier und gerne zur Verfügung.

28 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017

aktuell DIE POLIZEI INFORMIERT

Die beiden jungen Inspektoren Werner Franz vInsp Christoph Jury einen Kärntner Zuwachs und Marina Wallner sind bereits voll im Dienst- aus Salzburg. geschehen integriert und mit Anfang Dezember GrInsp Karl Gutschi wurde mit Wirksamkeit 01. geht eine weitere Verjüngung unserer Mann- April 2017 mit der Funktion des Stellvertreters schaft über die Bühne und wir erwarten mit Re- des Inspektionskommandanten betraut.

Allen Lesern möchte ich im Namen der Belegschaft der PI Heiligenblut eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein unfallfreies neues Jahr mit Gottes Segen und Gesundheit wünschen.

Der Inspektionskommandant:

DORNER, KontrInsp

• Verdächtige Wahrnehmungen notieren Sie kommen wieder! und der Polizei mitteilen Die Dämmerungs- einbrecher! Unsere Telefonnummer : 059133 2225 Notruf: 133

Bei verdächtigen Wahrnehmungen in Ihrer Um- „Sie können mithelfen, nicht Opfer eines Ein- gebung rufen Sie uns bitte an. bruchsdiebstahles zu werden. Sie können Im vergangenen Jahr konnten dank Ihrer Auf- selbst etwas dagegen tun – Wir helfen Ihnen merksamkeit und Unterstützung gute Erfolge bei dabei.“ der Fahndung nach diesen Tätern erzielt werden. Zum Schutze Ihres Eigentums wollen wir Im Sinne von gemeinsam mit Ihnen eine weitere Verringerung „SIE und WIR der Dämmerungseinbrüche erreichen. gemeinsam gegen das Verbrechen“ steht Ihnen die zuständige Polizeiinspektion Ergänzende Tipps der Polizei: und die Kriminalprävention • Haus/Wohnung bewohnt erscheinen des Landeskriminalamtes gerne und kosten- lassen los zur Verfügung. • Genügend Lichtquellen (ev. Zeitschaltuhren) Danke für Ihre Unterstützung • Keine überfüllten Briefkästen und nutzen Sie unser Angebot! • Nachbarschaftshilfe • Verhalten fremder Personen Polizeiinspektion Heiligenblut am Großglockner, 9844 Heiligenblut, beobachten Hof 14, 059133 2225, [email protected]

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 29 aktuell BERGRETTUNG HEILIGENBLUT

Jahresrückblick 2017 der Bergrettung Heiligenblut Das Jahr neigt sich dem Ende zu, Weihnachten Am Abend des nächsten Tages erreichte uns ein und der Jahreswechsel stehen vor der Tür und weiterer Notruf. Ein Bergsteiger war vom Otto- so ist es wieder einmal Zeit von unseren Einsät- Umlauft-Biwak im Bereich des Hocharns alleine zen, Übungen und allgemeinen Tätigkeiten zu in das Große Fleißtal abgestiegen. Er kam we- berichten. gen der Dunkelheit und der Schneeverhältnisse Auch im abgelaufenen Jahr gab es für die Berg- vom Weg ab und stürzte ca. 30 Meter über eine rettung Heiligenblut wieder viel zu tun. Zahlrei- Felswand. Dabei brach er sich beide Füße. Wie che Unfälle und alpine Notlagen beschäftigten durch ein Wunder gelang es ihm aus dem hin- unsere Mannschaft. Wieder war unser Hauptein- tersten Fleißtal telefonisch einen Alarm abzuset- satzgebiet der Großglockner. Gemeinsam mit zen. Der Verletzte wurde medizinisch versorgt, den Kollegen aus Kals, der Flugrettung des über das steile Gelände abgeseilt und danach ÖAMTC und dem Hubschrauber „Martin4“ so- auf dem teilweise schon stark mit Schnee ver- wie der Alpinpolizei und der Feuerwehr gelang wehten Weg bis auf das Nassfeld getragen. Die es uns immer wieder schnelle und wirkungsvolle Bergung war um 03:00 Uhr beendet. Hilfe zu leisten. Das war ein kurzer Auszug aus unserer Berge- Leider gab es auch in diesem Jahr wieder tödli- tätigkeit. che Unfälle. So stürzte im Frühsommer ein jun- ger südtiroler Bergsteiger in der Aschenbrenner- Route (Glockner Nordwand) ab und zog sich dabei tödliche Verletzungen zu. Er wurde von einem Schneebrett mitgerissen. Im Laufe des Sommers wurden wir zu ca. 20 Al- pinunfällen gerufen. Die Bergung erfolgte groß- teils mit den umliegenden Rettungshubschrau- bern. Im Herbst ereignete sich ein tragischer Alpinun- fall im Großen Fleißtal. Eine Frau stieg alleine vom Schareck in das Fleißtal ab. Dabei rutsch- te sie auf einer bereits mit Schnee bedeckten, Wir führten auch heuer wieder gemeinsame steilen Wiese aus, stürzte ca. 100 Meter ab und Übungen mit den Feuerwehren Heiligenblut am wurde tödlich verletzt. Die Bergung erfolgte noch Großglockner, Apriach und Großkirchheim, so- in der Nacht. wie mit der GROHAG, den Großglockner Berg- bahnen und der FF-Fusch an der Glocknerstra- ße durch. Die Übungen bewährten sich, weil wir bei einigen Einsätzen gemeinsam schnelle und wirkungsvolle Hilfe leisten konnten.

30 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell BERGRETTUNG HEILIGENBLUT

Die Kinderbergrettung war wieder sehr aktiv und unterstützen. Ebenso bedanken wir uns für die erfreut sich größter Beliebtheit. Fritz Bernhardt gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden, der und seine Helfer verstehen es bestens, unse- Polizei, den Feuerwehren und den benachbar- re Jugend für das Bergsteigen zu begeistern. ten Bergrettungsortsstellen. Recht herzlichen Dank an die Gemeinde Groß- kirchheim, die uns die Benützung des Kletter- turms wiederum kostenlos zur Verfügung stellte. Im Winter übernahmen wir den Rettungsdienst bei den Schirennen. Auch in diesem Jahr unterrichteten wir wieder die Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen über das Verhalten im alpinen Gelände und zeigten ihnen auch die Arbeit mit den La- winenhunden. Die Kinder, aber auch die Lehrer waren vom Können unserer vierbeinigen Helfer sehr angetan. Weiters führten wir den Rettungsdienst beim „Glockner-Berglauf“ mit 1.500 Läufern durch und waren auch beim 3. „Großglockner Ultratrail“ mit nunmehr schon über 1.200 Teilnehmern im Ein- satz. Der Ultratrail hat eine Länge von 110 Kilo- metern und es ist dabei ein Höhenunterschied von 7.000 Metern zu überwinden. Er führt von Kaprun rund um den Großglockner wieder zu- rück nach Kaprun. Abschließend bedanken wir uns bei den vielen Gönnern und Spendern, die uns Jahr für Jahr

Wir wünschen frohe, besinnliche Weihnachten und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Die Mitglieder der Bergrettung Heiligenblut und Harald Rader, Ortsstellenleiter

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 31 aktuell GENERATION 50 PLUS

Aus dem Verein „Generation 50 plus” berichtet Im Rahmen des Herbstprogrammes konnte der Verein „Generation 50 plus“ seinen Mitgliedern wiederum eine eindrucksvolle Reise nach Süd- tirol anbieten. Dieses Angebot wurde auch von den Freunden aus Mörtschach und Winklern rege in Anspruch genommen. Dadurch konnte am 26. Oktober 2017 der Reisebus bis auf den letzten Platz gefüllt werden. Zunächst ging es nach Bruneck zum Steger- markt, wo viele Kaufwünsche erfüllt werden konnten. Danach ging es weiter nach Brixen. Kurz davor in Vahrn wurden wir schon am Köfe- rerhof zum Törggelen erwartet. Selbst jene, die den Hunger schon länger zusammengespart hatten, konnten das große Angebot an Köstlich- keiten kaum bewältigen. Beeindruckt von der wunderbaren Gebirgskulis- se und der gepflegten Landschaft, ging es am späteren Nachmittag nach einer Kaffepause in der Loacker Keksfabrik wieder heimwärts.

Der Obmann und der Vorstand hofft, den Mitglie- dern ein abwechslungsreiches Jahresprogramm angeboten zu haben und wird sich bemühen dies auch in Zukunft sicherzustellen.

Wir wünschen unseren Mitgliedern ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2018!

Der Vorstand von „Generation 50 plus“

32 Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 aktuell FESTGEMEINSCHAFT GLOCKNERLAMM / WSV

DANKE - 15 Jahre Glocknerlammfest Wir von der Festgemeinschaft Wir wollen unser gesamtes Inventar nach der Glocknerlamm möchten uns nach Wintersaison verkaufen. Sollte Interesse be- 15 Jahren Glocknerlammfest bei stehen, so bitte eine kurze Mail an uns: info@ allen Beteiligten verabschieden. Glocknerlamm.at

Wir hatten schöne Zeiten, wir hatten harte Zeiten Wir wünschen allen ein frohes Weihnachts- und in den letzten Jahren hatten wir schöne und fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr äußerst erfolgreiche Zeiten. Danke den vielen Personen, die in allen Berei- Festgemeinschaft chen ausgeholfen haben. Glocknerlamm Wir wünschen den Nachfolgern viel Erfolg.

Der Wintersportverein hat einen neuen Präsidenten Am Freitag, 08. Dezember 2017 fand im Landgasthof Sonnblick die Jahreshauptver- sammlung statt. Neben diversen Berichten stand auch die Neuwahl des Präsidenten auf der Tagesordnung. Bei der Neuwahl wurde Alfred Barth jun. zum WSV-Präsidenten gewählt. Wir wünschen dem neuen Präsidenten alles Gute!

Herzlichen Dank unseren Sponsoren „Dorfstüberl” und „Laterndl” für die neuen Torflaggen.

Wir bedanken uns bei allen Unterstützern, Förderern, aber auch bei den Funktionären und freiwilligen Helfern und wünschen allen frohe Weihnachten sowie ein gutes und unfallfreies (Schi) Jahr 2018! Der Vorstand

Der wunderschöne Weihnachtsbaum am Dorfplatz stammt als Spende aus dem Garten von Margit Aschbacher/Ferienhaus Thalbach und wird die dunkle Zeit bis zur Lichtmesse erhellen. Herzlichen Dank dafür!

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 33

aktuell WEIHNACHTSWÜNSCHE

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.

Wir bedanken uns für die vielen Begegnungen, sowie das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und viele Gelegenheiten neben dem Großen und Außergewöhnlichen auch das Kleine und Unscheinbare wahrzunehmen.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht FamiliJa - Familienforum Mölltal

✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁

babababababababababababababababa

bababa„Wirba btrognaba mitba Freidbab aundba Stolzbab unserabab Gwond“ababa In diesem Sinne freuen wir uns über jede Frau oder jedes Mädchen, die gemeinsam mit uns unsere schöne Tracht trägt oder tragen möchte und ist im Verein herzlich willkommen - sprecht uns an! Frohe Weihnachten und viel Gesundheit im neuen Jahr wünschen Euch Die Trachtenfrauen Heiligenblut

✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁

Der Österreichische Kameradschaftsbund-Ortsverband Heiligenblut wünscht allen Gemeindebürgerna frohe und gesegnete Weihnachten und ein b glückliches und friedliches Jahr 2018. a

b Der Obmann Josef Lackner a

✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁✪✿❆✿❂❁b a b

Die Freiwillige a Feuerwehr Heiligenblut am Großglockner

wünscht allen Einheimischenb und Gästen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Dankea für die Unterstützung im Jahr 2017.

Besonders freuena wir uns auf unser Jubiläumsjahr 2018, b wo wir 130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut am Großglockner gebührend mit dem

FF-Ball am 13. Jänner 2018 unda dem Jubiläumsfest am 1. und 2. Juni 2018 feiern. b

Kameradschaftlichea Weihnachtsgrüße Die Freiwillige Feuerwehrb Heiligenblut am Großglockner a

34 b Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 a

b a

a b a b a b

aktuell FREIWILLIGE FEUERWEHR

FeuerwehrFeuerwehr Heiligenblut amam Großglockner Großglockner Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut am Großglockner SICHERE FEIERTAGEFEIERTAGE

22 S Sekuekundndenen 4 SekundenSekunden 66 Seku Sekundendenn InIn nu nur rsechs sechs S Sekunden..ekunden...... kann sichsich einein trtrockeneockener rCh Chrisristbaum..tbaum... .

 1212 2 2

SICHERHEITSICHERHEIT AABSBSTAND LÖLÖSCSCHHMIMITTELTTEL NNOTOTRURUF F12 122 2 ElektrischeElektrische Beleuchtung Beleuchtung AufstAufstelloellortrt von Kerzen: Ab-Ab- HHaltenalten S Sieie einen einen Feuerlösche Feuerlöscher, r, ImIm Notfall Notfall rufen rufen Sie Sie sofort sofort birgtbirgt deutlich deutlich weniger weniger Ge- Ge- ststandand zzuu Vorhängen, MMöbelöbelnn eineneinen Kübel Kübel mi mit Wt Wasseasser oder oder r diedie Feuerwehr: Feuerwehr: Notruf Notruf 122. 122. fahrenfahren als als offene offene Flammen. Flammen. etetc.c. beachbeachten. Nichtt bbrrennenn-- eineeine Löschdecke Löschdecke be bereireit.t. babarree UnterUnterlagelage verwenden.. VerwendungVerwendung nur fürnur österreichische für österreichische Feuerwehren Feuerwehren kostenlos. kostenlos. Alle Rechte Alle Rechte vorbehalten. vorbehalten.

PlakatPlakat online online selbst selbst gestaltengestalten auf auf dedes Össt Öerrsterreiceichischhenischen www.feuerwehr.atwww.feuerwehr.at BunBundesdesfeuerfeuerwewehrvehrrbandverbandes es

Weihnachtsausgabe – Dezember 2017 35 Meine Gemeinde sorgt dafür, dass die Beschneiungsanlage im Fleißtal gebaut werden konnte.

Ein herzliches Dankeschön all jenen, die mit ihrer Spende unsere „Bausteinaktion Fleiß” unterstützen!

DANKE! Für was meine Gemeinde noch so sorgt, finden Sie in der nächsten Ausgabe…