41. Jahrgang • Nr. 06/2015 • 02. April 2015

Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Schülp b. Rendsburg 3. Geschäftsordnung Der Bürgermeister Schülp b. Rendsburg, 26.03.2015 4. Bericht über örtliche Aktivitäten und Anträge 5. Kurzbericht von den Sitzungen des Kreisseniorenbeirates Sitzung der Gemeindevertretung 6. Kurzbericht von der Grundschulung des Landessenioren- beirates Am Mittwoch, 15. April 2015 findet um 19:30 Uhr im Schülper 7. Vorbereitung der Mitgliederversammlung am 06. Mai 2015 Kroog, Schmiedestraße 2, Schülp b. Rendsburg, eine Sitzung in Nortorf der Gemeindevertretung statt. 8. Anfragen, Mitteilungen und was ich schon immer einmal sagen wollte Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde Peter Ohlsen 2. Mitteilungen des Bürgermeisters Vorsitzender 3. Radwegeverbindung an der K43 Schülp - Jevenstedt (Entwurfsplanung) 4. Entwicklungsagentur für den Lebens- und Amt Jevenstedt Jevenstedt, 02.04.2015 Wirtschaftsraum Rendsburg, AöR Der Amtsdirektor hier: Anerkennung von Leitprojekten für das für die Gemeinde Jevenstedt Haushaltsjahr 2015 5. Bebauungsplan Nr. 14 „SO Biogasanlage an der Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 7. Änderung Jevenstedter Straße“, 1. vereinfachte Änderung des Flächennutzungs-planes der Gemeinde Jevenstedt a) Abwägungsbeschluss für den Bereich „Poststraße/Hölln“ 6. Bebauungsplan Nr. 14 „SO Biogasanlage an der nach § 3 Abs. 2 BauGB Jevenstedter Straße“, 1. vereinfachte Änderung b) Satzungsbeschluss Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 10.03.2015 7. Jahresabschluss 2014 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 7. Än- 8. Zuschussantrag ASV Schülp derung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Jevenstedt 9. Weihnachtsmarkt für den Bereich „Poststraße/Hölln“, der nachstehend näher 10. Anfragen und Mitteilungen bezeichnet wird, und die Begründung mit Umweltbericht und der bereits vorliegenden umweltrelevanten Stellungnahmen Wolfgang Wachholz und Informationen (siehe unten) liegen Bürgermeister vom 10.04.2015 bis 11.05.2015

Gemeinde Westerrönfeld Westerrönfeld, 26.03.2015 zur Unterrichtung der Öffentlichkeit in der Amtsverwaltung Je- Der Vorsitzende venstedt in 24808 Jevenstedt, Meiereistraße 5, Zimmer 7, wäh- des Seniorenbeirates rend der Öffnungszeiten – montags, dienstags, donnerstags und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr, dienstags von 14:00 bis 16:00 Sitzung des Seniorenbeirates Uhr und donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr – öffentlich aus.

Am Dienstag, 14. April 2015 findet um 10:00 Uhr im Sitzungs- Das Plangebiet liegt westlich der Grundstücke Hölln 3, 5 und saal der Verwaltungsstelle Westerrönfeld, Dorfstraße 60, eine 7 (Flurstücke 225/10, 225/12 und 225/4) des Flurstückes 225/6 Sitzung des Seniorenbeirates statt. sowie des Grundstückes Poststraße 30 (Flurstück 225/4), nörd- lich des einbezogenen Teilbereiches der Poststraße, östlich Tagesordnung: des Verbindungsweges nach Schülp b. Rendsburg und südlich 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit des Flurstückes 227/23 (Flurbezeichnung Reuterweide). Es be- und Zustimmung der Tagesordnung trifft den zu bebauenden Teil und umfasst die Flurstücke 226, 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 225/22 und 234 tlw.. Hinzu kommt ein 15 m breiter Streifen 08.12.2014 des Flurstückes 227/23 für die Regenrückhaltung östlich des Seite 2 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

Weges nach Schülp b. Rendsburg, beginnend an der nördlichen Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Gebietsgrenze bis zum Vorfluter im Norden (= Teichgraben, Beschlussfassung über die 7. Änderung des F-Plans unberück- Flurstück 228). sichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte Alle Flurstücke des Plangebietes betreffen die Flur 1, Gemar- und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Recht- kung Jevenstedt. mäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist.

Der Geltungsbereich ist auch aus dem nachfolgend abgedruck- Im Auftrag ten Lageplan ersichtlich. Maike Neben

GeltungsbereichGeltungsbereich des der Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind Bebauungspanes7. Änderung desNr. 17 Flächennutzungsplanes"Poststraße/Hölln" während der Auslegung einsehbar: Gemeinde Jevenstedt Jevenstedt

- Im Umweltbericht als Teil II der Begründung sind Beschrei- Hölln bungen und Bewertungen der Umweltauswirkungen in Teil A Bezug auf die Schutzgüter Mensch, Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Klima, Luft, Landschaft sowie Kultur- und sonstige Sachgüter, sowie Aussagen und Planungen zu Schutz-, Mi- nimierungs-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen enthalten. Außerdem wurden Planungsalternativen betrachtet. Poststraße

- Im Landschaftsplan sind Aussagen zur landschaftsbezoge-

nen Flächennutzung der Gemeinde und zur evt. Beein- Am Barbüschen II

trächtigung des Landschaftsbildes enthalten. Es werden Am Barbüschen I ebenfalls Aussagen zu den schon beim Umweltbericht erwähnten verschiedenen Schutzgütern und zu Wasser- schongebieten getroffen.

- dem Flächennutzungsplan können Aussagen zur städtebau- lichen und landwirtschaftlichen sowie sonstigen Flächen- nutzung, z.B. zu Waldflächen, entnommen werden. Auch Biotope, geschützte Landschaftsbestandteile, Ver- und Amt Jevenstedt Jevenstedt, 02.04.2015 Entsorgungstrassen sowie Kultur- und Bodendenkmale Der Amtsdirektor sind neben den Bauflächen verzeichnet. für die Gemeinde Jevenstedt

- und mit den nachfolgend aufgeführten, im Rahmen des ers- Öffentliche Auslegung des Entwurfs des ten Beteiligungsverfahrens eingegangenen Stellungnahmen Bebauungsplans Nr. 17 „Poststraße/Hölln“ der Fachbehörden liegen umweltrelevante Informationen der Gemeinde Jevenstedt nach § 3 Abs. 2 BauGB zu folgenden Themenfeldern vor: - das Archäologische Landesamt teilt Informationen zu Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 10.03.2015 Bodendenkmalen mit (Schutzgüter Mensch und Boden, gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebau- Kultur) ungsplanes Nr. 17 „Poststraße/Hölln“ der Gemeinde Je- - Der Wasser- und Bodenverband gibt Auskunft über venstedt für das nachstehend näher bezeichnete Gebiet und die Gewässerschutz (Schutzgüter, Wasser und Boden) Begründung mit Umweltbericht und der bereits vorliegenden - Sowohl die Landwirtschaftskammer als auch der umweltrelevanten Stellungnahmen und Informationen (siehe Kreisbauernverband weisen auf landwirtschaftliche unten) liegen Emissionen hin. (Schutzgut Mensch) - Das Landeskriminalamt gibt Auskunft über die mögliche vom 10.04.2015 bis 11.05.2015 Gefährdung durch Kampfmittel (Schutzgüter Mensch, Tiere) zur Unterrichtung der Öffentlichkeit in der Amtsverwaltung Je- - Der Kreis Rendsburg-Eckernförde berichtet über den venstedt in 24808 Jevenstedt, Meiereistraße 5, Zimmer 7, wäh- Schutz der Knicks, über die Regenwasserbeseitigung, rend der Öffnungszeiten – montags, dienstags, donnerstags und zum Bodenschutz und evt. Altablagerungund freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr, dienstags von 14:00 bis 16:00 Altstandorte (Schutzgüter Mensch, Pflanzen, Tiere, Uhr und donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr – öffentlich aus. Boden, Gewässer) Gebietsbeschreibung: Das Plangebiet besteht aus zwei Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- Teilbereichen. Teilbereich A liegt westlich der Grundstü- ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- cke Hölln 3, 5 und 7 (Flurstücke 225/10, 225/12 und 225/4) nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder des Flurstückes 225/6 sowie des Grundstückes Poststraße 30 während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. (Flurstück 225/4), nördlich des einbezogenen Teilbereiches der Poststraße, östlich des Verbindungsweges nach Schülp b. Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 3

Rendsburg und südlich des Flurstückes 227/23 (Flurbezeich- Tiere) nung Reuterweide). Es betrifft den zu bebauenden Teil und - Der Kreis Rendsburg-Eckernförde berichtet über den umfasst die Flurstücke 226, 225/22 und 234 tlw.. Hinzu kommt Schutz der Knicks, über die Regenwasserbeseitigung, ein 15 m breiter Streifen des Flurstückes 227/23 für die Re- zum Bodenschutz und evtl. Altablagerung und Altstand- genrückhaltung östlich des Weges nach Schülp b. Rendsburg, orte (Schutzgüter Mensch, Pflanzen, Tiere, Boden, beginnend an der nördlichen Gebietsgrenze bis zum Vorfluter Gewässer) im Norden (= Teichgraben, Flurstück 228). Alle Flurstücke des Teilbereiches A betreffen die Flur 1, Ge- Sie liegen mit aus. markung Jevenstedt. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- Teilbereich B stellt die Ausgleichsfläche dar und betrifft eine ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- Teilfläche des Flurstückes 45, Flur 9, Gemarkung Jevenstedt nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder (Flurbezeichnung „Glind“). Es ist gelegen westlich der 90°-Kur- während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. ve des Weges „Jevenstedter Feld“ nördlich der Jevenau und südlich des Feldweges in Richtung Nord-Ostsee-Kanal (auch Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der genannt „Toter Weg“) in einer ost-westlichen Ausdehnung Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt von ca. 450 m. bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht Die beiden Geltungsbereiche sind auch aus dem nachfolgend hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit abgedruckten Lageplan ersichtlich. des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder während der Auslegung einsehbar: verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkont- - Im Umweltbericht als Teil II der Begründung sind Beschrei- rollantrag nach § 47 VwGO unzulässig. bungen und Bewertungen der Umweltauswirkungen in Bezug auf die Schutzgüter Mensch, Tiere, Pflanzen, Boden, Im Auftrag Wasser, Klima, Luft, Landschaft sowie Kultur- und sonstige Maike Neben Sachgüter, sowie Aussagen und Planungen zu Schutz-, Mi- nimierungs-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen enthalten. Geltungsbereich des Außerdem wurden Planungsalternativen betrachtet. Bebauungspanes Nr. 17 "Poststraße/Hölln" Gemeinde Jevenstedt - im Landschaftsplan sind Aussagen zur landschaftsbezoge- nen Flächennutzung der Gemeinde und zur evtl. Beeinträch- Hölln tigung des Landschaftsbildes enthalten. Es werden ebenfalls Teil A Aussagen zu den schon beim Umweltbericht erwähnten verschiedenen Schutzgütern und zu Wasserschongebieten getroffen.

- dem Flächennutzungsplan können Aussagen zur städte- Poststraße baulichen und landwirtschaftlichen sowie sonstigen Flä- chennutzung, z.B. zu Waldflächen, entnommen werden.

Auch Biotope, geschützte Landschaftsbestandteile, Ver- und Am Barbüschen II Entsorgungstrassen sowie Kultur- und Bodendenkmale sind Am Barbüschen I neben den Bauflächen verzeichnet.

- und mit den nachfolgend aufgeführten, im Rahmen des ers- Teil B ten Beteiligungsverfahrens eingegangenen Stellungnahmen

der Fachbehörden liegen umweltrelevante Informationen zu Jevenstedter Feld folgenden Themenfeldern vor: - das Archäologische Landesamt teilt Informationen zu Bodendenkmalen mit (Schutzgüter Mensch und Boden, Kultur) - Der Wasser- und Bodenverband Untere Jevenau gibt Auskunft über Gewässerschutz (Schutzgüter, Wasser und Boden) - Sowohl die Landwirtschaftskammer als auch der Kreis- bauernverband weisen auf landwirtschaftliche Emissionen hin. (Schutzgut Mensch) - Das Landeskriminalamt gibt Auskunft über die mögliche Gefährdung durch Kampfmittel (Schutzgüter Mensch, Uwe Annies

Amt Jevenstedt Jevenstedt, 23.03.2015 Der Amtsdirektor als örtliche Ordnungsbehörde

Bekanntmachung der Fundsachen

Bei mir sind folgende Fundsachen abgegeben worden: Seite 4 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015 1 Smartphone Fundort: Westerrönfeld Amt Jevenstedt1 Handy Jevenstedt, 26.03.2015 1 Kinderuhr Fundort:Fundort: Schülp Westerrönfeld b. Rendsburg Der Amtsdirektor1 Brille 1 Mountainbike Fundort:Fundort: Schülp Westerrönfeld b. Rendsburg als örtliche1 Kinderuhr Ordnungsbehörde Fundort: Westerrönfeld 1 Mountainbike Fundort: Westerrönfeld Der/die Eigentümer/in wird aufgefordert, sich innerhalb von 6

Starke Verunreinigung der öffentlichen Straßen Monaten beim Fundbüro des Amtes Jevenstedt, Meiereistraße Der/die Eigentümer/in wird aufgefordert, sich innerhalb von 6 Monaten beim Fundbüro des Amtes und Anlagen durch Hundekot 5, 24808 Jevenstedt, zu melden. Nach Ablauf der Aufbewah- Jevenstedt, Meiereistraße 5, 24808 Jevenstedt, zu melden. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird über die Fundsachen anderweitig verfügt. rungsfrist wird über die Fundsachen anderweitig verfügt. Es ist zunehmend eine Verschmutzung der öffentlichen Straßen und AnlagenHinweis: (Gehwege, begehbare Seitenstreifen, Durchgangs- Hinweis: wege zwischenSachdienliche einzelnen Straßen, Auskünfte Kinderspielplätze, zur Fundsache, Grün- wie und z.B.Sachdienliche der Aufbewahrungsort Auskünfte zur der Fundsache, Fundsache, wie z.B. werden der Aufbe- Parkanlagen)telefonisch durch Hundekot unter den zu Telefonnummernbeobachten; z. B. im04 Bereich331-8478 -52wahrungsort oder 04331- der8478 Fundsache,-11 erteilt. werden telefonisch unter den der Straße „Uns Huskoppel“ in Jevenstedt, des Kinderspielplat- Telefonnummern 04331-8478-52 oder 04331-8478-11 erteilt. zes zwischenIm AuftragPommernweg und Westpreußenweg in Wester- rönfeld, imSilvia Tannenweg König in Stafstedt usw.. Im Auftrag Silvia König Ich nehme dieses zum Anlass, darauf hinzuweisen, dass es ge- mäß § 2 Abs. 3 des Gefahrhundegesetzes verboten ist, Hunde in Badeanstalten, sowie auf Badeplätzen, Kinderspielplätzen und Liegewiesen mitzunehmen oder sie dort laufen zu lassen. Finanzamt Rendsburg

Gemäß § 4 der gemeindlichen Straßenreinigungssatzungen sind Bekanntmachung über die Nachschätzung der Bodenschätzung Hundeführer/innen verpflichtet, unverzüglich den Kot ihrer Bekanntmachung über die Nachschätzung Hunde zu entfernen. Der Kothaufen kann z. B. mit einer Tüte der Bodenschätzung aufgenommenInnerhalb werden, der die Zeit danach in der Restmülltonne oder unterwegs in einem öffentlichen Abfallbehältervom entsorgt 07. April wer -bisInnerhalb ca. 28. Mai der 2015Zeit den kann. Wer dies nicht macht, handelt ordnungswidrig und vom 07. April bis ca. 28. Mai 2015 kann mit einerführt Geldbußedas Finanzamt belangt Rendsburg werden. Die gem. Hundesteuer § 11 Bodenschätzungsgesetz (BodSchätzG) in der Gemeinde befreit niemanden von der Kotentfernungspflicht; denn kein führt das Finanzamt Rendsburg gem. § 11 Bodenschätzungsge- Hamweddel ordnungswidriges oder strafbares Handeln lässt sich mit der setz (BodSchätzG) in der Gemeinde

Zahlung von Steuern rechtfertigen. Hamweddel eine Überprüfung der Bodenschätzungsergebnisse (Nachschätzung) durch. Gem. § 15 Bodenschätzungsgesetz ist den mit den eineörtlichen Überprüfung Arbeiten der zur Bodenschätzungsergebnisse Durchführung dieses (Nachschät- Wegen derGesetzes starken Hundekotverschmutzungen Beauftragten das Betreten ist deres den Grundstücke Mit- zu gestatten und die von ihnen für die arbeitern der gemeindlichen Bauhöfe häufig nicht zuzumuten, zung) durch. Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachtetenGem. Maßnahmen, § 15 Bodenschätzungsgesetz insbesondere ist den mit den örtlichen MäharbeitenAufgrabungen, oder Reinigungsarbeiten zu dulden. durchzuführen. Für nicht vorsätzlich verursachte Schäden besteht kein Anspruch auf Arbeiten zur Durchführung dieses Gesetzes Beauftragten das Schadensersatz. Betreten der Grundstücke zu gestatten und die von ihnen für Ich bitte deshalb alle Hundehalter/innen dafür Sorge zu tra- gen, dass dasgez. „Geschäft“ ihres Vierbeiners beseitigt wird. Sie die Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachteten würden damitDr. Svenerheblich Wiegmann, dazu beitragen, Vorsitzender dass die des öffentlichen Schätzungsausschusses Maßnahmen, insbesondere Aufgrabungen, zu dulden. Für nicht Straßen und Anlagen sauber bleiben. vorsätzlich verursachte Schäden besteht kein Anspruch auf Finanzamt Rendsburg, Kieler Str. 19, 24768 Rendsburg I TelefonSchadensersatz. 04331 598-0 I Telefax 04331 598-2770 I Bei Rü[email protected] erteilt Auskunft: Amt Jevenstedt, I Buslinie 1,Herr 2, 3 Annies,I Sprechzeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 8— 12 Uhr, Do. 14 — 17 Uhr I E-Mail-Adressen: Kein Zugang für elektronisch signierte oder verschlüsseltegez. Dokumente. Das Landeswappen ist gesetzlich Dienstgebäudegeschützt Dorfstraße 60, 24784 Westerrönfeld, Tel. 04431/8478-13, E-Mail: [email protected], Dr. Sven Wiegmann, Vorsitzender des Schätzungsausschusses

Im Auftrag Finanzamt Rendsburg, Kieler Str. 19, 24768 Rendsburg I Telefon 04331 598-0 I Telefax 04331 598-2770 I Uwe Annies [email protected] I Buslinie 1, 2, 3 I Sprechzei- ten: Mo., Di., Do. u. Fr. 8— 12 Uhr, Do. 14 — 17 Uhr I E-Mail-Adressen: Kein Zugang für elektronisch signierte oder ver- Amt Jevenstedt Jevenstedt, 23.03.2015 schlüsselte Dokumente. Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt Der Amtsdirektor als örtliche Ordnungsbehörde 5/5 Bekanntmachungy:\• ausgabe •\ 2015der\06 Fundsachen april\vorlage 06.doc

Bei mir sind folgende Fundsachen abgegeben worden:

1 Smartphone Fundort: Westerrönfeld 1 Handy Fundort: Schülp b. Rendsburg 1 Brille Fundort: Schülp b. Rendsburg Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 5

nicht amtlicher Teil Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde Borgstedt, 03.02.2015

Gesangverein Jevenstedt von 1871 Pressemitteilung

„Er ist`s Strauchschnittsammlungen der AWR Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die beginnen Mitte März Lüfte; Ab Mitte März führt die Abfallwirtschaftsgesellschaft süße wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land. Rendsburg-Eckernförde (AWR) ihre kostenlosen Sammlungen Veilchen träumen schon, wollen balde kommen. von Baum- und Strauchschnitt nacheinander in allen Orten des Horch, von fern ein leiser Harfenton ! Kreisgebietes durch. Frühling, ja Du bist`s; Dich hab ich vernommen.“ (Eduard Mörike 1804-1875) Ast- und Strauchwerk, wie es beim Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern anfällt, muss für die Sammlungen zu Unsere nächste Chorprobe findet am 07.04.15 um 19.30 handlichen Bündeln verschnürt sein. Die einzelnen Bündel Uhr bi möhls statt. dürfen dabei nicht länger als 1,50 m und nicht schwerer als (generell jetzt wieder dienstags !!!) 15 kg sein. Das sperrige Ast- und Strauchwerk sollten Sie am Abfuhrtag bis spätestens 7:00 Uhr am Straßenrand bereitstellen. Wir sind ganz Chor MGV - Pressewart Äste und Stämme von mehr als 10 cm Durchmesser werden H. - W. Pahl bei dieser Sammlung nicht mitgenommen, ebenso wie Baumstümpfe. Solche Pflanzenabfälle können Sie gegen ein geringes Entgelt bei den AWR-Recyclinghöfen oder einer Kompostierungsanlage abgeben. Die nächste Ausgabe erscheint am Auch kleinvolumiger Gartenabfall wird bei dieser Sammlung nicht mitgenommen. Er gehört in die Bio(Energie)tonne 16. April 2015 oder, falls diese bereits zu voll ist, in AWR-Bioabfallsäcke, die Sie am Tag der Biotonnenabfuhr in beliebiger Anzahl Annahmeschluss für Veröffentlichungen neben Ihre Biotonne stellen können. Der Bioabfallsack ist bei vielen AWR-Verkaufsstellen, bei den AWR-Recyclinghöfen und Anzeigen ist der und bei der AWR in Borgstedt für 1,20 € pro Stück erhältlich. Die AWR-Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie auf der Mittwoch, 08. April 2015 um 16.00 Uhr Internetseite der AWR (www.awr.de) unter Beratung & Service / Verkaufsstellen & Angebote.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.awr.de oder bei dem Wasserleitungsgenossenschaft Service-Telefon (04331) 345-123 montags bis freitags e.G. Luhnstedt von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Termine

Brinjahe 09.05.2015 16.03.2015 Embühren 09.05.2015 Am Sonnabend, dem 18. April 2015 werden die Wasserleitun- Haale 09.05.2015 gen gespült. Dabei treten gesundheitlich ungefährliche Verunrei- Hamweddel 09.05.2015 nigungen auf. Um diese nicht in die Hausinstallation zu holen, Hörsten 16.05.2015 schränkt bitte den Wasserverbrauch ein. Insbesondere sollten Jevenstedt 16.05.2015 keine Waschmaschinen und ähnlich empfindliche Maschinen Luhnstedt 09.05.2015 genutzt werden. Das Spülen wird um ca. 8.00 Uhr beginnen und Schülp gegen 14.00 Uhr beendet sein. Bitte während des Spülens - Alte Lotsenstation 16.05.2015 der Hauptleitungen die Zapfstellen nicht öffnen, da - Am Moltkestein 16.05.2015 wir sonst im Netz keinen Druck für den Spülvorgang - Jevenberg 16.05.2015 aufbauen können. Nach dem Spülen der Hauptleitung soll- Schülp, restl. Ortsteile 16.05.2015 ten alle Zapfstellen im Haus geöffnet werden, bis das Wasser Stafstedt 09.05.2015 wieder klar ist. (Siebe bitte vorher abschrauben) Westerrönfeld 24.05.2015 Der Vorstand Seite 6 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:

02.04. Gründonnerstag,

19.00 h Feierabendmahl in der St. Georg-Kirche mit Posaunenchor, Liebe Kinder und Eltern Harfe und Klavier. Jeder bringe bitte eine Liebe Kinder und Eltern Kleinigkeit zu essen mit, Anmeldungen bitte

an das Kirchenbüro, Tel.: 04337-513 P. Ranck Die Feuerwehr lädt Euch zum Ostereiersuchen ein. Gemeinsam wollen wir uns am 03.04. 15.00 h Karfreitag-Gottesdienst Die Feuerwehr lädt Euch zum Ostereiersuchen ein. zur Sterbestunde Jesu in Jevenstedt, P. Kempermann GemeinsamMontag, wollenden 06.April wir uns am2015

04.04. 23.00 h Osternacht mit Taufen und Tauferinnerung, Musikprojekt vor demMontag, Feuerwehrgerätehaus den 06.April um 10:0 20150 Uhr treffen. „Kreuz & Quer“ und Einführung des Von dort aus geht es auf die Suche. neuen Kirchenmusikers Mathias Werner,

P. Ranck vor dem Feuerwehrgerätehaus um 10:00 Uhr treffen. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. 05.04. 10.00 h Ostergottesdienst mit Abendmahl Von dort aus geht es auf die Suche. und Posaunenchor in Schülp, P. Kempermann

06.04. 10.00 h Familiengottesdienst mit Abendmahl Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. in Jevenstedt, anschl. Ostereier suchen im

Paradiesgarten, P. Ranck Eure Feuerwehr Nienkattbek 12.04. 10.00 h Gottesdienst in Jevenstedt, Propst i.R. Jochims

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: DRK Ortsverein

Der Frauenkreis Schülp trifft sich am 13.04.um Eure Feuerwehr NienkattbekJevenstedt 14.30 h im Gemeinderaum der Schülper Kirche. Stuhlgymnastik Biblischer Gesprächskreis am 16.04. um 20.00 h im Die nächsten Termine für unsere Stuhlgymnastik sind am Pastorat Jevenstedt. 02.04. und am 20.04 in der Schul-Mensa.

Handarbeitsgruppe Die Handarbeitsgruppe trifft sich wieder am Dienstag, den 21.04. und am 28.04. in der Schul-Mensa, anschließende geht es in die Sommerpause.

Fahrt ins Knüllgebirge Unsere mehrtägige Fahrt geht diesem Jahr vom 07. – 09. September ins Knüllgebirge. 1.Tag: Anreise im Hotel am Lingelbach (Rengshausen), geführter Spaziergang mit Begrüßungsabend 2.Tag: Rundfahrt Alsfeld, Bummel durch die Altstadt 3.Tag: Ausflug nach Kassel 4.Tag: Fahrt in die mittelalterliche Dom- u. Kaiserstadt Fritzlar 5.Tag: Rückreise

Es entstehen Kosten von 459,-€ im DZ (EZ +29,-€). Anmeldungen unter 04337-1210 (Ute Plikat-Struck) oder 04337-632 (Anneelse Krabbenhöft) Zahlen können Sie auch direkt auf unser Konto DE 24210501700001338037 BIC:NOLADE21KIE Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 7

CDU Gemeinde Schülp - Ortsverband Jevenstedt - b. Rendsburg – Der Bürgermeister – CDU OrtsverbandLiebe Jevenstedt Mitglieder, liebe Mitbürger, 24813 Schülp, 25.03.2015 am Dienstag, den 14. April 2015 findet unsere nächste Fraktions- “Schietsammeln“ Liebe Mitglieder, liebe Mitbürger,sitzung statt. Wir werden uns hierzu um Am Montag, 13. April 2015 findet in Schülp 19.30 Uhr in Napoleon´s Grill treffen. am Dienstag, den14. April Interessierte2015 findet Mitbürger/innenunsere nächste und Fraktionssitzung Gäste sind herzlich statt. wieder das alljährliche “Schietsammeln“ Wir werden uns hierzu um willkommen.19.30 Uhr in Napoleon´s Grill treffen. Interessierte Mitbürger/innen und Gäste sind herzlich willkommen. im Dorfbereich Schülp statt. Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen Wir treffen uns hierzu um 18:00 Uhr am Bauhof in der Werft-Strasse. (CDU Ortsverbandsvorsitzender) Im Bereich Moltkestein und Jevenberg findet das (CDU Ortsverbandsvorsitzender) “Schietsammeln“ am Freitag, 10. April 2015 statt

Treffpunkt ist um 19:00 Uhr bei Meike und Hauke Bock am Moltkestein.

Zu diesem Arbeitseinsatz sind alle Schülper Bürgerinnen Gemeinde Schülp und Bürger, ob groß oder klein, ob alt oder jung, herzlich b. Rendsburg eingeladen. Gemeinde –Schülp Der Bürgermeister b. Rendsburg – Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt. Der Bürgermeister 24813 Schülp, 25.03.2015 24813 Schülp,Mit freundlichen 26.03.2015 Grüßen

An alle Schülper Bürgerinnen und Bürger! An alle Schülper Bürgerinnen und Bürger! Wolfgang Wachholz Bürgermeister Wir wollen mit Euch zusammen amWir wollen mit Euch zusammen am

18.April18.April 20152015 abab 9:009:00 Uhr Uhr bisbis ca.ca. 13:00 13:00 Uhr Uhr

Gemeinde Embühren – Der Kulturausschuss –

Vogelschießerversammlung Den Dorfplatz säubern. Den Dorfplatz säubern. Liebe Embührener, Beispiele: Die Bank umBeispiele: die Linde Die säubern Bank u.um ev. die streichen. Linde säubern Steine undu. ev. Fahnenmasten strei- abwaschen. Schriften an den Steinenchen. und Steine am Gedenkstein und Fahnenmasten und am Friedhof abwaschen. ausbessern. Schriften am Mittwoch den 22.04.2015 an den Steinen und am Gedenkstein und am Friedhof treffen wir uns um 20:00 Uhr im Dörps- und Sprüttenhus ausbessern.Wir würden uns über viele Helfer freuen. Für das Leibliche Wohl wird gesorgt. zur Vogelschießerversammlung. WirWir würden bitten umuns Anmeldungüber viele Helfer bitte freuen.bis zum 16. April 2015. Für das Leibliche Wohl wird gesorgt. Ich bitte wieder alle Eltern an der Versammlung teilzunehmen, Tel. 88457 Wolfgang WachholzWir bitten oder um 89892Anmeldung Rudi Butenhoff, bitte bis zum damit 16. wir April das 2015.Essen besserdamit kalkulierenwir auch in diesem Jahr ein gelungenes Vogelschießen können. veranstalten können. Tel. 88457 Wolfgang Wachholz oder 89892 Rudi Buten- Der Bürgermeister hoff, damit wir das EssenDer besser Kulturausschussvorsitzende kalkulieren können. Das Vogelschießen findet in diesem Jahr am 11. Juli statt. Wolfgang Wachholz Rudi Butenhoff Der Bürgermeister Der Kulturausschussvorsitzende Heinke Baumann Wolfgang Wachholz Rudi Butenhoff Kulturausschuss

Seite 8 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

Sozialverband Deutschland SoVD ehemals Reichsbund, Ortsverband Legan-Luhnstedt Ostereiersuche 24808 Jevenstedt • Fon: 04337 1021 gegründet 1917 am Einladung an alle Frauen die Mitglied im Ostermontag Sozialverband Deutschland Ortsverband Legan-Luhnstedt sind.

den 06 April 2015 um 11.15 Uhr Berichtigung im Paradiesgarten am Zu unserem diesjährigen Frauenfrühstück Gemeindehaus am Donnerstag, 23.04.2015 um 09.30 Uhr im Sportheim Hamweddel Alle Kinder sind eingeladen, laden wir herzlich ein.

sich an der Suche zu beteiligen! Das Motto lautet diesmal: „Ich bin dann mal weg.“ Herrn Uwe Berger aus Hamweddel berichtet uns über seine Reise auf dem Pilgerweg. Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Die Kosten für das Frühstück betragen 5.00 Euro. www.vhhg-jevenstedt.de Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Anmeldungen bitte bis zum 18.04.2015 an Annemarie Krey 04337-1021 oder Kirchengemeinde der Marita Jebsen 04875-404 St. Georg Kirche zu Jevenstedt www.rd-druck.de

Freundeskreis Jevenstedt [email protected] Wir sind eine Gruppe für suchtmittelabhängige Menschen und LandFrauenVerein deren Angehörige. Alkohol, Drogen, Legan und Umgebung Medikamente und Eßstörungen. Liebe Landfrauen, Wir klönen gemütlich bei Kaffee, Tee am 15. April um 19.30 Uhr findet die Veranstaltung „Pfle- oder Selters, diskutieren über unsere getipps – nicht nur für Gartenhände“ in der Margarethen- Probleme und deren Lösung. mühle Legan statt. Hierzu laden wir herzlich ein! Wenn wir nicht helfen können kennen Vortragende ist die Kosmetikerin Ute Lindhorst. Damit bei der wir Adressen an die sich jeder wenden Veranstaltung ausreichend Pflegeprodukte zum Testen vorhan- kann. den sind, ist eine rechtzeitige Anmeldung wichtig. Wir treffen uns Mittwoch 19- 21 Uhr Wir bitten daher um Anmeldung bis Samstag, 04. April 2015 bei den Ortslandfrauen oder Silke Kühl, Telefon 04875-1354. im Gemeindehaus Jevenstedt Meiereistraße. Bitte mitbringen: Ein kleine Schüssel und ein Händehandtuch! Kontakt: Der Vorstand. Gunnar: 04331 7490490 Anmeldung für den LandesLandFrauentag am 6. Mai 2015 in Mobil: 0152 21647618 Neumünster bitte ab sofort an Silke Kühl, Kosten betragen 10 €. Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 9

Freiwillige Feuerwehr Schülp/R.

Konfirmanden 2015

Alle Kinder sind herzlich eingeladen Am Konfirmandenunterricht (KU-8) 2014/2015 am Ostermontag, nehmen teil: Aus Jevenstedt: Jonna Gunther, Grit Petrowski, den 6.April 2015 Leon Schmidt, Yannik Schmitt, Lennart Suhr, Doreen Thöming, Kjell Wagner. um 11.30 Uhr Ostereier zu suchen… Aus Nienkattbek: Nils Januschewski, Lisa Kujawiak, Nils Solterbeck, Line Velmer Aus Schülldorf: Tristan Käting, … und ab 12.00 Uhr laden Die Konfirmation oder der Abschluss-Gottesdienst wir Euch und Eure Familien, findet am 19.04.2015 um 10.00 Uhr in der St. Georg Kirche in Jevenstedt statt. sowie alle interessierten ------Schülper zu Bratwurst Am Konfirmandenunterricht (KU-8) 2014/2015 und Waffeln ein! nehmen teil: Aus Jevenstedt: Laureen Bargstädt; Jan Baureis, Treffen ist beim Luca Grünau, Nele Johannsen, Jan Kasakov, Louisa Loepthien, Tom Solterbeck, Bennet Weichler Feuerwehrgerätehaus. Aus Nienkattbek: Annette Kaak, Schevenbrügge, Jane Meyer, Leonnik Struck, Lukas Ürek Im Auftrag vom Osterhasen Die Konfirmation oder der Abschluss-Gottesdienst Eure Feuerwehr Schülp findet am 26.04.2015 um 10.00 Uhr in der St. Georg Kirche in Jevenstedt statt. ------Am Konfirmandenunterricht (KU-8) 2014/2015 Amt Jevenstedt nehmen teil: Der Amtsdirektor Aus Embühren: Lena-Marie Klein, Nova Ratjen Aus Hamweddel: Fenja Borecki, Lasse Lauritzen, Lotta Lauritzen, Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Bengt Müller, Legan; Lena Rohwer, Aus Luhnstedt: Nele Pernot, Enric Marten Vogler, Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger; Aus Stafstedt: Lotta Hansen, Lif Harbeck, Martje Sophie Traulsen, Carolina Weintraut, Thies Oke die Amtsverwaltung hat folgende Öffnungszeiten in den Wendrich. Verwaltungsstellen Jevenstedt und Westerrönfeld: Die Konfirmation oder der Abschluss-Gottesdienst findet am 03.05.2015 um 10.00 Uhr in der Wochentag: vormittags: nachmittags: St.-Georg Kirche in Jevenstedt statt. Montag 8:00 – 12:00 Uhr ------Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Am Konfirmandenunterricht (KU-8) 2014/2015 nehmen teil: Mittwoch geschlossen Aus Schülp: Marieke Peters, Justus Rohn, Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Sarah Rohrbeck, Thea Rost, Chiara Wieben. Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Die Konfirmation oder der Abschluss-Gottesdienst findet am 03.05.2015 um 10.00 Uhr in der Zu anderen Zeiten kann nach vorheriger Vereinbarung Kreuzkirche in Schülp. statt. Besucherverkehr erfolgen.

Mit freundlichen Grüßen Dietmar Böhmke Amtsdirektor www.amt-jevenstedt.de Seite 10 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

Lust auf gepflegte Füße ?

Die Fußballschule des FC St. Pauli kommt vom 20.-24.07.15 nach Jevenstedt: In der 1. Ferienwoche (täglich von 9.30-16.00Uhr) haben Mädchen und Jungen zwischen 6-13 Jahren die Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Für €159,- erhält jeder Teilnehmer eine komplette Ausrüstung und die Verpflegung für die ganze Woche! Die Anmeldung ist ganz einfach übers Internet möglich: www.rabauken.fcstpauli.com Bei Fragen: Heiko Wisser: 04337/ 91 99 94 Heimspiele Fussball Herren

Do. 16.4. TuS 3 – Westerrönfeld 19.15Uhr Fr. 24.4 TuS 3 – Borousia RD 2 19.15Uhr

So. 26.4. TuS 2 – OTSV 2 13.15Uhr TuS 1 – BTSV 15.00Uhr

Joyrobic (mit und ohne Step): KOSMETIKKOSMETIK----STUDIOSTUDIO Marina Ebauer Immer Donnerstags von 20-21Uhr in der Großen Halle! Kennenlernangebot für Neukunden 10% Rabatt Einfach mal vorbeischauen! Kosmetik Itzehoer Chaussee 18 Leitung Melanie Hasselmann med.Fußpflege 24808 Jevenstedt Maniküre Tel. 04337-913 59 80 Wellness Mob. 0171-190 79 89 SV Hamweddel e.V. Gutscheine als Geschenkideen Wennhorn 2, 24816 Hamweddel Vereinbaren Sie einen Termin. www.svhamweddel.de - Tel 04875/478 ONLINE SHOP www.kosmetik-studio-marina-ebauer.de [email protected] – Fax 04875/961175

Mannschaft Datum - Uhrzeit Begegnung Herren: 12.04.-15:00 FSV Friedrichsholm II – SVH 19.04.-14.00 SVH - Borussia 93 Rendsburg III

Impressum: Damen: 12.04.-15:00 SG OHa – TuS Rotenhof

Herausgeber: Amt Jevenstedt C-Junioren: 18.04.-14:00 SG Jevenstedt/Hamweddel - Osterrönfelder TSV 2 Der Amtsdirektor D-Junioren: 21.04.-18:00 UF Egernförde - SVH Meiereistraße 5 24808 Jevenstedt Telefon: 04331/84 78 -0 • Telefax 84 78 -84 Zumba-Kurse beim SV Hamweddel! Internet: www.amt-jevenstedt.de eMail: [email protected] Immer freitags finden von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr & 19.30 Uhr – 20.30 Uhr zwei Zumba-Kurse statt! Druck: RD-Druck & Verlagshaus Osterrönfeld OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Wir wünschen allen Mitgliedern, freiwilligen Helfern Telefon: 04331/ 84 03 66 • Telefax: 84 03 68 und Fans frohe Ostern! eMail: [email protected]

1/1 y:\• ausgabe •\2013\23 dezember\kosmetik_studio_ebauer.doc

Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 11

GemeindeGemeinde Schülp b. SchülpRendsburg Der Bürgermeisterb. Rendsburg – Der Bürgermeister – 24813 Schülp, 26.03.2015

SV Nienkattbek von 1970 e.V. DieDie Gemeinde Gemeinde

Die nächsten Spiele: und Herren 1 und 12.04.15 SG1** - SV Grün-Weiss Todenbüttel II 13.00 Uhr 19.04.15 TSV Waabs II – SG1** 15.00 Uhr Plöner Speeldeel Herren 2 Plönerlädt Speeldeel ein 09.04.15 TSV Rothenhof IV - SG2** 19.30 Uhr lädt ein 19.04.15 SG 2** - FC Fockbek III 14.00 Uhr D-Juniorinnen 18.04.15 SG* 9er - Eckernförder IF 7er 15.00 Uhr

Der SV Nienkattbek wünscht 24. April 2015 um 19:30 Uhr „Frohe Ostern“! 24. April 2015 um 19:30 Uhr Schülper Kroog Frauen für die Damenmannschaft gesucht! im RahmenSchülper der 29. Naturschutzwoche Kroog Trainingszeiten: Mo. und Mi. 19.15 im- 20.45 Rahmen Uhr der 29. Naturschutzwoche Trainer: Helge Wittmaack “Kutter Nummer“ Telefon: 0171/695 04 91 “Kutter Nummer“

Pressewartin Petra Clasen die Komödie in 3 Akten von Stephan Greve. Internet: www.sv-nienkattbek.dedie Komödie in 3 Akten von Stephan Greve.

*Spielgemeinschaft Nienkattbek/Bargstedt/WesterrönfeldKarten sind ab sofort im VorverkaufKarten für sind 6.00 ab sofort€ im Vorverkauf für 6.00 € **Spielgemeinschaft Bargstedt/Nienkattbekbei Wolfgang Wachholz Telefonbei Wolfgang 04331-88457 Wachholz oder Telefon 04331-88457 oder bei Rudi Butenhoff Telefon bei04331-89892 Rudi Butenhoff zu erhalten. Telefon 04331-89892 zu erhalten.

An der Abendkasse werden dieAn Karten der Abendkasse dann für 7,00 werden € verkauft. die Karten dann f ür 7,00 € verkauft. Der Bürgermeister Kulturausschussvorsitzende DRK OrtsvereinWolfgang Wachholz Der Bürgermeister Rudi Butenhoff Kulturausschussvorsitzende Schülp b. Rendsburg Wolfgang Wachholz Rudi Butenhoff Mittagstisch

Der nächste Mittagstisch findet am 22. April 2015 um 12.00 Kleinanzeigen Uhr im Schülper Kroog statt. Serviert wird uns Schweinebraten mit Apfelrotkohl Suche Mitbewohner/in zum Einziehen in eine ungewöhnliche und Petersilienkartoffeln, vorweg eine leckere Spargelsuppe. 3-Zi-Wo. in der Alten Lotsenstation. Tel.: 0176/84283589 Zu einem Preis von 7,50€/Person. Lehrerin bietet Nachhilfe in Deutsch und Russisch in der Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen! Ferienzeit an. Tel.: 0176/84283589 Anmelden können Sie sich ab sofort AnzeigeWieck_Layout 1 25.03.15 18:49 Seite 1 bis zum 18.04.2015 unter der Rufnummer 04331/89089.

Blutspenden Blutspenden rettet Leben! Sie sind mindestens Wohnung 18 Jahre alt und gesund? Dann kommen Sie zu uns! in zentraler Lage ab1. Juli frei Der nächste Blutspendetermin ist am 2 1 Mittwoch, 8. April 2015 von 16 bis 19.30 Uhr 76m , top gedämmt, 3 /2 Zimmer,Terrasse, im Sportheim in Schülp. Einbauküche, KFZ-Stellplatz (Carport), Übrigens… Erstspender erhalten ein kleines Geschenk von Keller, Dachboden, zusätzl. Holzofen uns! KM 490,– €, NK100,– € (inkl. Wasser) Herzliche Grüße Ihr Vorstand vom DRK Ortsverein Schülp Telefon: 0 43 37 - 393 Marion Bock

Seite 12 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

Ortsverein Ortsverband Westerrönfeld Westerrönfeld

Die AWO, das DRK und der SoVD laden zu einer gemeinsamen Urlaubsfahrt ein!

Wir fahren vom

20. bis 25. August 2015 nach Ernst / Mosel

Folgender Ablauf ist geplant:

1. Tag: Donnerstag, 20. August: Anreise in den Weinort Ernst an der Mosel Im Hotel Pollmanns werden wir mit einem Willkommenstrunk bereits erwartet. Nach der Zimmervergabe genießen wir das gemeinsame Abendessen.

2. Tag: Freitag, 21. August: Ausflug Hunsrück und Moselschifffahrt Nach dem Frühstück starten wir unseren Tagesausflug mit einer Schifffahrt nach Beilstein. Mit einem ortskundigen Reiseführer besichtigen wir den Ort und fahren weiter nach Bremm-Calmont, zur steilsten Weinlage der Mosel. Wir fahren weiter entlang der Moselschleife mit einem kurzen Aufenthalt an der Klosterruine Stuben. Es geht weiter nach Alf, um hier den Ausblick von der Marienburg auf die Mosel zu genießen. Bevor es ins Hotel zurückgeht, unternehmen wir noch einen geführten Rundgang durch Cochem.

3. Tag: Samstag, 22. August: Trier Wir fahren in die älteste Stadt Deutschlands, einst Residenz sechs römischer Kaiser und wichtigste Metropole ganz Westeuropas. Der Stadtführer wird uns auf einem Rundgang durch Trier die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zeigen. Danach können wir über unsere Zeit frei verfügen. Am Abend treffen wir uns zu einer Weinprobe im Gewölbekeller unseres Hotels.

4. Tag: Sonntag, 23. August: Eifel Die einzigartige Landschaft der Vulkaneifel entdecken wir auf einer Rundfahrt. Der Reiseleiter wird uns alles über diese reizvolle Region erzählen.

5. Tag: Montag, 24. August: Luxemburg Über Echternach fahren wir in das benachbarte Luxemburg. Die gleichnamige Hauptstadt, deren Altstadt seit 1994 zum UNESCO Weltkulturerbe zählt, lernen wir während einer Stadtrundfahrt kennen. Im Anschluss geht es zurück in unser Hotel.

6. Tag: Dienstag, 25. August: Rückreise Nach erlebnisreichen Tagen heißt es Abschied nehmen. Wir fahren zurück nach Westerrönfeld.

Der Reisepreis beträgt 519.- € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 59.- €

Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich.

Weitere Informationen und Anmeldungen bei: Ursula Sauck Danziger Weg, 20 24784 Westerrönfeld Tel.: 04331 / 89 4 59

Die Durchführung der Reise erfolgt durch „Vagabund-Reisen“, Flensburg

Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 13

MALEREI-FACHBE TRIEB

Koppelreihe 15 · 24819 Haale

Telefon 0 4874 - 14 38 · Telefax 0 48 74 - 476

G Anstriche und Lackierungen G Bodenbeläge G Tapezierarbeiten G Fußbodenverlegearbeiten G Kreative Maltechniken G Verglasungen

Sie möchten Ihr Haus verkaufen oder vermieten?

Als Immobilienmaklerin berate ich Sie kompetent und seriös und suche den passenden Käufer oder Mieter für Ihr Haus.

Rufen Sie mich unverbindlich an. Ich berate Sie gern.

Anja Mertin Am See 43 24790 Schülldorf Tel.: 04331 / 945 9026 www.mertin-immobilien.de

Kreative Werbung? Farben erleben Gibt´s bei uns E R WO ÖN HN H E DRUCK & VERLAGSHAUS C N Tel.: (04331) 84 03 66 AUCH FÜR SIE! [email protected] S www.rd-druck.de …seit über 20 Jahren! …in Schleswig-Holstein zu Hause RD_Anzeige.indd 1 28.08.13 11:08Maler-Service Rademacher Weg 6 STRUVE 24802 Bokel / Nortorf Malerarbeiten für l zuverlässig Jedermann von A–Z l kundenfreundlich

l Spachtel-, Tupf- l gut und preiswert und Lasurtechnik l exklusive l seriös Wandbeschichtungen l Akustik, Decorputze etc. l Vollwärmeschutz und Fassadengestaltung Profis, ganz in Ihrer Nähe [email protected] 01 70-99 40 111 www.malerservice-struve.de ) 0 43 30-5 28 Seite 14 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015 Versorgung Telefon-Nr. Anschrift

Abfallbeseitigung Abfallwirtschaftsgesellschaft 04331 345–1 23 Borgstedtfelde 15 Rendsburg-Eckernförde mbH 24794 Borgstedt

Abwasserbeseitigung/Klärschlamm Abwasserzweckverband Wirtschaftsraum Rendsburg 04331 8 478–0 Dorfstraße 60 Notdienst: für Jevenstedt, Schülp b. Rendsburg, 24784 Westerrönfeld Westerrönfeld 0172 4104218 Amt Jevenstedt 04331 8478-0 Meiereistraße 5 für Brinjahe, Embühren, Haale, Hamweddel, Hörsten, 24808 Jevenstedt Luhnstedt, Stafstedt

Ambulanter Pflegedienst Pflege Lebensnah gGmbH 04331 8415-0 Grüner Steg 1 24784 Westerrönfeld

Ärzte Engelke, Dr. med. Ulrike und Dr. med. Michael 04337 443 Doktorweg 16 24808 Jevenstedt Fadenholz, Dr. med. Volker 04331 89990 Itzehoer Chaussee 14 24784 Westerrönfeld Girke, Dr. med. Stefan 04331 849365 Am Glockenturm 10 24784 Westerrönfeld Hackbarth, Dr. med. Joh.-Chr. 04337 505 Heisch 2 24808 Jevenstedt Kaak, Iris 04331 849365 Am Glockenturm 10 24784 Westerrönfeld Krasa, Dr. med. Julian und Dr. med. Frauke 04331 849365 Am Glockenturm 10 24784 Westerrönfeld Teitge, Dr. med. Eckehard und Dr. med. Daniele 04875 1323 Wennhorn 1 a 24816 Hamweddel

Apotheken Apotheke Jevenstedt 04337 92751 Dorfstraße 14 24808 Jevenstedt Apotheke Westerrönfeld 04331 88216 Am Glockenturm 8 24784 Westerrönfeld

Gasversorgung eon-hanse AG Serviceagentur für Jevenstedt, 0180 1404444 Schülp b. Rendsburg, Westerrönfeld Propan Rheingas GmbH & Co KG 04871 76040 Am Gaswerk 10 für Embühren, Luhnstedt, Stafstedt 24594 Hohenwestedt Primagas für Hamweddel, Haale,

Heilpraktiker Nerong, Ulrike 04331 868986 Westpreußenweg 11/1 24784 Westerrönfeld Kolbe-Muschiol, Tatjana 04331 91204 Am Ehrenhain 8 24784 Westerrönfeld Köhler, Regina 04331 352450 Tinnhorn 24 24813 Schülp b. Rendsburg Lorenzen, Asmus 04337 1328 Altenkattbek 6 24808 Jevenstedt Pohlmeyer, Elisabeth 04331 830442 Dorfstraße 24 24784 Westerrönfeld Nr. 06/2015 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 15

Telefon-Nr. Anschrift Heilpraktiker Timm, Karin 04337 3779889 Dorfstraße 33 24808 Jevenstedt

Senioren- und Pflegeheime Altenpflege-Pension Schülp 04331 89021 Alte Landstraße 9 24813 Schülp b. Rendsburg Haus Hog’n Dor 04331 80910 Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Haus Dorothee GmbH 04337 919190 Itzehoer Chaussee 62 24808 Jevenstedt imland Seniorenhaus Jevenstedt 04337 91913 Am Altenheim 1 24808 Jevenstedt Senioren Wohnungen Alfred-Roth-Stiftung 04331 8416-0 Hafenstraße 9 24784 Westerrönfeld

Stromversorgung eon-hanse AG Servicecenter 0180 1404444

Wasserversorgung Gemeinde Westerrönfeld 04331 8478-0 Dorfstraße 60 Notdienst: für Westerrönfeld 0172 4104218 24784 Westerrönfeld Stadtwerke Rendsburg 04331 209-0 Am Eiland 12 für Brinjahe, Embühren, Hamweddel, Jevenstedt 24768 Rendsburg Wasserbeschaffungsverband Mitteleider 04333 240 Ohlrade 24 Notfall/Wasserwerk für Hörsten 04333 9971-0 24803 Erfde Wasserversorgungsgenossenschaft Schülp eG 04331 88372 Eschenkamp 1 für Schülp b. Rendsburg 24813 Schülp b. Rendsburg Wassergemeinschaft Haale/Dorfmitte 04874 1796 Poststraße 8 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Siedlung 04874 903145 An der Schule 8 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Wettersberg 04875 900 107 Koppelreihe 2 24819 Haale Wassergemeinschaft Haale/Marsch 04874 900 224 Ziegelhofer Straße 2a 24819 Haale Wasserleitungsgenossenschaft 04875 619 Schoolstraat 54 a für Luhnstedt 24816 Luhnstedt Wasserleitungsgenossenschaft 04875 902551 Kreuzfeld für Stafstedt 24816 Stafstedt

Weißer Ring e. V. Hilfe für Kriminalitätsopfer Uwe Rath 04331 868949 Dorfstraße 54 24784 Westerrönfeld

Zahnärzte Göbel, Dr. dent. Sabine und Kollegen 04331 868464 Itzehoerstraße Chaussee 54 24784 Westerrönfeld Oetken, Ocke 04331 868301 Marienweg 2 24784 Westerrönfeld Panten, Carlo 04337 507 Itzehoer Chaussee 56 24808 Jevenstedt Pfisterer, Dr. dent. Sabine 04331 83443 Dorfstraße 19 24784 Westerrönfeld Storm, Dr. dent. Jacek 04331 88161 Dorfstraße 14 24784 Westerrönfeld Seite 16 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 06/2015

rei Niese Spielenachmittag hle w für Senioren e 1 c 1 n 9 s 8 0 0 i d 4 2

Qualität seit 1981 · 1 4 · T t 994 mit Bingo Fenster -Türen - Bauelemente Jeden 1. Montag im Monat Kaffee + Kuchen je 1,00 Euro Ihr kompetenter Partner wenn es um Einbruch- Beginn 14:30 Uhr sicherheit bei Fenster und Türen geht. Haus Hog’n Dor im Festsaal Reparatur von Einbruchs-,Fenster-, Homfeldt OHG der Friesenstube Tür- und Glasschäden GF: Magret u. Martina Homfeldt Tel.: 0 43 31-91999 Mobil: 0171 2057999 Hog’n Dor 1 · 24784 Westerrönfeld Gemeinsam Telefon 0 43 31/ 80 91-0, Fax -184 für Ihr 24790 SchachtAudorf / Rudolf-Diesel-Str. 1 www.haushogndor.de Wohlbefinden seit über 29 Jahren [email protected] Elektro-Pöppel TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Haus- geräte, Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Beratung Reparatur Installation www.elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] Seit über 50 Jahren vor Ort! [email protected] Einbauküchen preiswert und gut

• Elektroanlagen • Installation • Sat-Anlagen • Beleuchtungstechnik • Elektrogeräte• Küchenplanung u.v.m

Das Seniorenhaus in Jevenstedt

Ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Fähigkeiten zugeschnit- ten, können Sie auf eine qualifizierte Pflege, fürsorgliche Betreuung und eine umfassende Versorgung in komplett modernisierten Räum- lichkeiten zurückgreifen. Wir bieten Kurz- und Langzeit- pflege in allen Pflegestufen.

imland Seniorenhaus Jevenstedt Am Altenheim 1 24808 Jevenstedt Tel. 04337 91913 Fax 04337 9191-49 www.imland.de