Ühlingsfest Vom 8. Bis 10.März 2019

Ausgabe 7 • Februar 2020

CREATE_PDF1578075896669373137_2204577338_1.1.pdf.pdf;(110.00 x 96.00 mm);21. Jan 2019 11:25:54 10 % auf Zubehör (auch Katalog- bestellungen 10Frühlingsfestund %Gas)* 13. – 15. März, 10 – 17 Uhr aufLiebe Zubehör Spann...an-Freunde, herzlich möchten wir Sie zu unserem 15Frühlingsfest %(auch Frühlingsfest Katalog- vom 13. vombis 15. März 8. in der bis Zeit von 10.März 10 bis 17 Uhr einladen. 2019, auf Vorzeltebestellungen von 10-17 Uhr der Markenund Gas)*10%10 % > Vo> rstellungVorstellung der der neuen neuen 2019er2020er Modelle Modelle von von DWT, Isabella auf Zubehörauf Zubehör 15 % (auch(auch Katalog-10 Katalog- % und Brand* aufbestellungen Zubehör auf Vorzelte15% 5bestellungen(auch %und Katalog- Gas)* der Markenauf Vorzelte deraufundbestellungen die Gas)* Marken DWT15, % und Gas)* > Winterschlussverkauf mit satten Rabatten: DWT, Isabella auf Vorzelte > Frühjahrsausverkauf – wir brauchen Platz! Isabella und15derVe Markenrmietung, % 10 % und Brand* 5%1010 % % • Ve rmietfahrzeuge• Abverkauf unserer und Vo Vorjahrsmodelle,rjahresmodelle 2018Vermietfahrzeuge Brand*aufDWT, Vorzelte Isabellaauf auf Zubehörauf Zubehör Zubehör derab5 Marken 3 %Wochenauf die • Verkauf von zahlreichen gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen und Brand*(auch(auch(auch 5Katalog- Katalog- % Katalog- und Gebrauchtfahrzeuge zu Spitzenpreisen DWT,auf VeIsabellarmietung, die ab sogarbestellungen bestellungen10bestellungenauf %* die Veundrmietung, 3Brand*WochenVermietung, sogarund Gas)*> Spannende Angebote aus unseren undund5 Gas)* Gas)*% > Spannende Angebote aus Bitte weitersagen: ab 3 Wochen10%*ab auf3 Wochen die 1515 % % Vesogar rmietung, 10 %* 3 Servicewerkstätten 15auf %Vorzelte unseren 3 Servicewerkstätten Wir haben extra > Spaß,aufsogarauf Vorzelte Vorzelte Spiel 10 ab %* 3 Wochen und Genuss Bitte weitersagen: derder derMarken Marken Marken sogar 10 %* Wir haben extra Bitte weitersagen:Mietfahrzeuge für • MusikalischeDWT,DWT,DWT, Isabella Isabella Isabella Einlagen • Hüpfburg • Tombola • Bratwurst, Pommes frites MietfahrzeugeBitte weitersagen: für >und Spaß, Brand* Spiel und Genuss die VermietungBitte weitersagen: die Vermietung & Wienerundund WüBrand* Brand*rstchen 5• Wa5 % ffeln% • Kaffee und Softgetränke • Kinderbasteln Wir habenWir extra haben extraWir haben extra • Musikalische5 % Einlagen • Hüpfburg • Tombola Mietfahrzeugemit Hund für und Kinderschminkenaufauf• dieauf Basardie die mit vielem Schönen und Selbstgemachten MietfahrzeugeMietfahrzeuge für fürmit Hund • Bratwurst,Vermietung,Vermietung, Pommes frites & Wiener Würstchen die Vermietungdie Vermietung • Vorstellung besondersVermietung, schöner Campingplätze • viele weitere Überraschnungenmit Hund die Vermietung • Waffelnabab 3ab 3•Wochen Wochen Kaffee3 Wochen und Softgetränke mit Hund sogarsogarsogar 10 10 %* 10%* %* mit Hund • Kinderbasteln und CaravanparkKinderschminken Spann...an GmbH & Co. KG ·* Abfahrt Alle AngeboteBitteBitte Schacht-AudorfBitte weitersagen: weitersagen:sind weitersagen: während derWirWir Messewoche habenWir haben haben extra extra extra • Basar mit vielem SchönenWerner-von-Siemens-StrCaravanpark und Selbstgemachten Spann .. 1b. . an · 24783GmbH & Osterrönfeld Co. KG vom 9. bisMietfahrzeuge MietfahrzeugezumMietfahrzeuge 15. März für für für • Vorstellung besondersAußerdem schönerAbfahrt Campingplätze Schacht-Audorf die Vermietung 2020 auch telefonischdie Vermietung und achtet rpachtet am Kanal-Café NOK die Vermietung rp

Ve Kanal-Café Werner-von-Siemens-Str. 1b · 24783 Osterrönnfeld mit Hund Ve Kompetenz • inviele Sachen weitere Freizeit seit 1992 Überraschungengehören zuCaravanpark uns: Spann . . . an GmbH & Co.per KG E-Mail gültig.mitmit Hund HundCafé &Restaurant www.hobby-rendsburg.com · www.wohnmobilhafen-nok.deAußerdemAbfahrt gehörenSchacht-Audorf zu uns: · www.camping-mitte.de · www.kanalcafe.de Wir freuen uns auf Ihren BesuchWerner-von-Siemens-Str. und wünschen 1b · 24783 Ihnen Osterrönnfeld ein paar schöne Stunden imAußerdem KreiseCaravanpark gehören Ihrer zu uns: Familie Spann und . . . an GmbH & Co. KG Freunde bei uns, Ihr TeamCaravanparkwww.wohnmobilhafen-nok.de vomAbfahrt Caravanpark · www.camping-mitte.de Spann Schacht-Audorf Spann…an . . . an GmbH & Co. KG AbfahrtCaravanpark Schacht-Audorf Spann . . . an GmbH & Co. KG www.wohnmobilhafen-nok.deCaravanparkCaravanparkWerner-von-Siemens-Str. Spann Spann · www.camping-mitte.de . . . an. an GmbH GmbH & & Co. Co. KG KG 1b · 24783 Osterrönnfeld Werner-von-Siemens-Str.AbfahrtAbfahrtAbfahrt Schacht-Audorf Schacht-Audorf Schacht-Audorf 1b · 24783 Osterrönnfeld Werner-von-Siemens-Str.Werner-von-Siemens-Str.Werner-von-Siemens-Str.Außerdem gehören 1b 1b · 1b24783· 24783zu · 24783 uns: Osterrönnfeld Osterrönnfeld Osterrönnfeld Außerdem gehören zu uns: Außerdem gehören zu uns: AußerdemAußerdem gehören gehören zu zu uns: uns:

am Flugplatz Schachtholm NOK

www.wohnmobilhafen-nok.dewww.wohnmobilhafen-nok.de · www.camping-mitte.de · www.camping-mitte.de www.wohnmobilhafen-nok.de · www.camping-mitte.de www.wohnmobilhafen-nok.dewww.wohnmobilhafen-nok.de · www.camping-mitte.de · www.camping-mitte.de Tipp

Entlastung von pflegendenA ngehörigen 2019 gab es ca. 3.685.000 pflegebedürftige Menschen, zusätzlich finanzierte Leistungen in Anspruch genommen wovon 780.000 in Pflegeheimen und 2.905.325 Zuhause werden, wenn die Pflegenden aus den verschiedensten lebten. Von denen, die Zuhause leben, wird der größte Gründen vorübergehend ausfallen, also verhindert sind. Teil von Angehörigen gepflegt und betreut, die sich auf Die Ersatzpflege kann sowohl durch einen Pflegedienst Grund dessen oft extrem zurücknehmen und bis an ihre als auch Privatpersonen geleistet werden. Grenzen und darüber hinaus gehen. Nicht selten sind Eine weitere Möglichkeit die pflegenden Angehörigen zu die Pflegenden selbst krank und/oder körperlich einge- entlasten, kann der Besuch des pflegebedürftigen Men- schränkt. Im Rahmen der Pflegeversicherung stehen Mit- schen in einer Tagespflege oder einer Kurzzeitpflege sein. tel und Wege zur Verfügung, die Angehörigen zu unter- In einer Tagespflege kümmern sich professionelle Pfle- stützen und zu entlasten. ge-/Betreuungskräfte in der Regel in der Zeit zwischen Ambulante Pflegedienste, die zu den Familien ins Haus 08:00 und 16:30 Uhr um die Pflegebedürftigen, in der kommen und Aufgaben der Pflegenden übernehmen, Kurzzeitpflege wird der pflegebedürftige Mensch auch in können den Angehörigen helfen. Die Pflegenden kön- der Nacht von professionellen Pflegekräften betreut. nen sich für einen Moment zurücknehmen, kurz zur Ruhe Wenn es Zuhause trotz Pflegedienst oder Tagespflege kommen und haben zusätzlich noch die Gewissheit, ei- überhaupt nicht mehr funktioniert, gibt es noch die Mög- nen Profi an Bord zu haben. Häufig wird die Gelegenheit lichkeit, in ein Pflegeheim oder eine betreute Wohnge- genutzt, sich auszutauschen, entweder um Tipps zu er- meinschaft zu ziehen. halten, manchmal aber auch nur um sich Luft zu machen Sollten Sie Fragen haben oder sich einfach mal ausspre- oder die Bestätigung zu erhalten, dass „Mann/Frau“ ei- chen wollen, wenden Sie sich gerne an den nächsten Pfle- nen guten „Job“ macht. gestützpunkt, in Nortorf Tel.: 04392/2139 Frau Tometten Zusätzlich zu den regelmäßigen Aufgaben eines Pflege- und Frau Jöhnk oder an jeden Pflegedienst. dienstes können Leistungen in Anspruch genommen wer- Natürlich stehe ich Ihnen auch persönlich unter den, um die Pflegenden zu entlasten, wenn diese verhin- 04392/8412171 zur Verfügung dert sind. Im Rahmen der Verhinderungspflege können Tobias Poremba TPK Häusliche Pflege Nortorf

2 Nortorf

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Mit der Februar-Ausgabe starten wir mit dem nortorfregional Am Anfang des Jahres stehen bei vielen Vereinen und Verbän- in das Jahr 2020. Nicht nur ein neues Jahr beginnt, sondern den die Jahreshauptversammlungen an. Turnusmäßig anste- auch ein neues Jahrzehnt. In den Medien redet man schon hende Wahlen stehen auf vielen Tagesordnungen. Oftmals vom Anbruch der „goldenen 20er“. Warten wir mal ab, wie wird es immer schwieriger, Menschen zu finden, die einen golden die 20er wirklich werden. Posten im Verein und somit ein Ehrenamt übernehmen. Be- denken Sie, dass gerade durch die ehrenamtliche Arbeit der Es wird schon spannend, was uns 2020 alles bieten wird. So Vereine und Verbände ein intaktes und aktives Dorf- und bewirbt sich die Stadt Nortorf beim Land um Fördergelder Stadtleben erst möglich ist. um Smart City zu werden. Mehr dazu können Sie in dieser Ausgabe lesen. Ich wünsche allen Vereinen und Verbänden einen guten Ver- lauf für ihre Versammlungen und allen Lesern nun viel Spaß Eventuell planen Sie Ihr Hochzeitsfest in diesem oder beim Lesen nächstem Jahr. Einige „magische“ Daten bieten sich in diesem Jahr an. Wenn Sie spontan sind und noch einen Termin am Ihre 20.02.2020 ergattern können, wäre das schon mal ein mar- kantes Datum. Aber auch der 10.10.2020 könnte ein belieb- tes Hochzeitsdatum sein. Vielleicht können Ihnen unsere Hochzeitstipps bei Ihrer Planung helfen. Heike Strahl

� leicht und unsichtbar Med.� Perückendiskret und schnell nur vom Profi � Modelle in Kunsthaar oder 100% Echthaar � Lizenzierter Partner aller Krankenkassen � Wir kümmern uns um alles!

Für die schönsten Momente Itzehoer Straße 14a · 24589 Nortorf Telefon: 04392-1476 · www.friseur-mohr.de [email protected]

Februar 2020 3 Nortorf

Sehr geehrte Nortorfer Bürgerinnen und Bürger, zu Beginn dieses Jahres werden wir eine erste Informati- en zu erarbeiten. Es gilt digitale Anwendungen und Dienst- onsveranstaltung am 13.02.2020 um 18 Uhr im Rathaus zu leistungen nutzen, Gefahren sehen und verhindern sowie dem Thema Digitalisierung im ländlichen Raum (Smart City) Vorteile für Bürger, Unternehmen und Vereine zu finden. durchführen. Dabei geht es darum, unseren konkreten Lebensalltag zu Wir alle sehen es jeden Tag: digitale Anwendungen, ob im betrachten, und auch die Sicherheit einer dezentralen Ener- Internet oder auf dem Handy, nehmen immer mehr zu. Auch gieversorgung, die Mobilität, den Gesundheitsbereich und ländliche Regionen wie Nortorf und das Amt Nortorfer Land andere wirtschaftliche Möglichkeiten in den Blick zu neh- müssen sich immer mehr damit befassen, was die Digitali- men. Im Rahmen der Entwicklung dieses Konzeptes, wird sierung für uns bedeutet, welche Chancen und Risiken da- es auch eine intensive Bürgerbeteiligung geben, die bei der mit verbunden sind. Erstellung mitarbeiten werden. In den vergangenen Monaten haben die Stadtwerke Nortorf wichtige Vorarbeiten geleistet, und Stadt- und Gemeinde- Auch wenn das neue Jahr bereits einen Monat alt ist, möchte vertretungen haben sich bereits mit dem Thema beschäf- ich Ihnen trotzdem auf diesem Wege ein frohes und gesundes tigt. neues Jahr wünschen. Hintergrund ist: das Land Schleswig-Holstein hat einen Wett- Mit freundlichen Grüßen bewerb für „Digitale Modellkommunen“ ausgeschrieben. Ich bin der Überzeugung, dass sich die Kommunen im Amt Nortorfer Land an dem Wettbewerb gemeinsam beteiligen und sich stärker untereinander vernetzen sollten. Im Erfolgs- fall hätten wir die Möglichkeit, von Mitte 2020 bis Ende Torben Ackermann 2021 sehr sorgfältig und systematisch Wege und Strategi- Bürgermeister der Stadt Nortorf

✃ GUTSCHEIN - GUTSCHEIN ✃ für 1 kostenlose Hörprüfung u. kostenlosen Hörgerätetest Seien Sie mit dabei! Sonderseiten Wir bieten Ihnen alle Dienstleistungen rund ums Hören: Garten im Frühling Hörgeräteanpassungen, Zubehör, Ihr Hörgeräte-Fachgeschäft in Hohenwestedt u. Nortorf Reparaturen und Gehörschutz. Anzeigenschluss für die Märzausgabe Wir freuen uns auf Sie! ist der 19.02.2020 Herbergstraße 10, Nortorf Lindenstraße 23, Hohenwestedt 04331 / 86 89 88 ∙ [email protected] Tel. 0 43 92 / 84 00 85 Tel. 0 48 71 / 76 39 18 © NortorfRegional

4 Nortorf

Veranstaltungen des Seniorenrates

Nortorf im Februar 2020 Pressemitteilung Donnerstag, den 6. Februar 2020

AmÖffentliche 02.01.20 wählte Sitzung der Seniorenrat Nortorf mit Manfred Richter einen neuenBeginn: Vorsitzenden, 10.00 nachdem Uhr Jutta Kock dieses Amt aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste. Ort: Haus der Vereine und Verbände, Manfred Richter dankte Jutta Kock für Ihre fast 15 jährige Tätigkeit. Frau Kock hat sehr vielSchülper für die NortorferWeg 3, 24589Seniorinnen Nortorf. und Senioren initiiert und umgesetzt. Sie wird weiterhin als Mitglied im Seniorenbereit tätig sein.

DaDonnerstag, im vergangenen den Jahr 13. 4 Mitglieder Februar aus 2020 dem Seniorenrat zurück getreten waren,Frühstücksveranstaltung, sieht Herr Richter seine Hauptaufgabe Thema derzeit darin, neue Mitglieder für den Seniorenrat zu werben, um wieder 7 Mitgliedern zu erreichen.“Verbraucherrechte kennen und nutzen”, HierzuReferent wird beiRechtsanwalt der Frühstücksveranstaltung Thomas Menzel. am 12.03.20 eine Nachwahl zumBeginn: Seniorenrat 9.30 durchgeführt. Uhr Alle Nortorfer Senioren über 60 Jahren sind schon jetzt eingeladen, sich an dieser Wahl zu beteiligen. Wer sich für dieOrt: Mitarbeit im im Seniorenbeirat Alten Landkrug, interessiert Gr. Mühlenstr., kann sich gerne 24589 an ManfredNortorf. Richter wenden.

DasKosten Programm für dasfür die Frühstück ersten vier € Monate6,50. Nortorfer ist erstellt undSeniorinnen wird und durchgeführt.Senioren erhalten Details werden einen im Zuschuß Schaukasten von des € Sen2,--,iorenrates Gäste undzahlen in der Presse veröffentlicht. den vollen Preis. DerAnmeldungen Seniorenrat wird sind weiterhin erforderlich die Interessen unter Telef.der über Nr. 60jährigen 04392/3948 in Nortorf in allen Bereichen der Kommunalpolitik und des öffentlichen LebensJutta vertreten. Kock. Durch Anregungen, Anfragen, Empfehlungen und Stellungnahmen an die Stadtverordnetenversammlung und Verwaltung setzt er sich für die Belange der älteren Generation ein: Es sollen durch ihn Probleme sichtbar gemacht, Lösungsvorschläge erarbeitet und umgesetzt werden.

Der SeniorenratIHRE führtKÜCHE auch in Zukunft NACH Frühstücksver MASS…anstaltungen durch, um dadurch den Kontakt der Senioren untereinander zu fördern. Er wird auch VorträgeAUS und Schulungen EINERu.a. mit HAND! dem Ziel durchführen, die Senioren für altersgemäße Bedürfnisse zu sensibilisieren.

Ausführung aller Sorglosleistungen: Demontage & Entsorgung der alten Küche Sanitär- u. Elektroinstallation Fliesenleger- u. Malerarbeiten Beleuchtung Abgehängte Decke Endreinigung

Kolberger Str. 4 · 24589 Nortorf Tel. 04392 916060 www.karsten-groth.de

Februar 2020 5 Nortorf

Ev.-luth. Kirchengemeinde

NORTORF www.kirchengemeindenortorf.de Seniorenbeirat der Stadt Nortorf informiert: Pressemitteilung Niedernstraße 2, 24589 Nortorf, Tel. 04392-2014 Am 02.01.20 wählte der Seniorenrat Nortorf mit Manfred E-Mail: [email protected] Richter einen neuen Vorsitzenden, nachdem Jutta Kock die- Kirchliche Nachrichten Amses 02.01.20 Amt aus wählte gesundheitlichen der Seniorenrat Nortorf Grunden mit Manf aufgebenred Richter musste. einen Februar 2020 neuenManfred Vorsitzenden, Richter nachdem dankte Jutta Jutta Kock Kock dieses fu rAmt Ihre aus fast gesundheitlichen 15-jährige Gründen aufgeben musste. Tätigkeit. Frau Kock hat sehr viel fur die Nortorfer Seniorin- St. Martin-Kirche Manfred Richter dankte Jutta Kock für Ihre fast 15 jährige Tätigkeit. Frau Sonntag, 02.02. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Biehl Kocknen hat und sehr Senioren viel für die initiiert Nortorfer und Seniorinnen umgesetzt. und SieSenioren wird initiiertweiterhin und 10.00 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst; Sonntag, 09.02. umgesetzt.als Mitglied Sie wird im Seniorenbereitweiterhin als Mitglied tätig im sein.Seniorenbereit tätig sein. Pn. Biehl Sonntag, 16.02. 19.00 Uhr Plattdüütschen Gottesdeenst DaDa im imvergangenen vergangenen Jahr 4 JahrMitglieder vier ausMitglieder dem Seniore ausnrat dem zurück Senioren getreten- mit Pn. Trede waren,rat zur siehtuckgetreten Herr Richter waren, seine Hauptaufgabe sieht Herr Richter derzeit darin, seine neue Hauptauf - Mitglieder für den Seniorenrat zu werben, um wieder 7 Mitgliedern zu Freitag, 21.02. 18.30 Uhr Taizé-Andacht gabe derzeit darin, neue Mitglieder fur den Seniorenrat zu Samstag, 22.02. 10.00 Uhr Kunterbunter Kindersamstag erreichen. Sonntag, 23.02. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Hierzuwerben, wird beium der wieder Frühstücksveranstaltung sieben Mitglieder am zu12.0 erreichen.3.20 eine Nachwahl Pastorin Büstrin da Costa zumHierzu Seniorenrat wird bei durchgeführt. der Fruhst Alleucksveranstaltung Nortorfer Senioren überam 12.03.202060 Jahren sind schon jetzt eingeladen, sich an dieser Wahl zu beteiligen. Wer sich für eine Nachwahl zum Seniorenrat durchgefuhrt. Alle Nor- Jeden Mittwoch Marktandacht um 11.00 Uhr. die Mitarbeit im Seniorenbeirat interessiert kann sich gerne an Manfred Richtertorfer wenden. Senioren uber 60 Jahre sind schon jetzt eingeladen, (Pastores Biehl) Paul-Gerhardt-Kapelle Langwedel Dassich Programm an dieser für dieWahl ersten zu beteiligen.vier Monate ist Wer erstell sicht und fur wird die Mitarbeit 1. Wohnzimmergottesdienst auf Sonntag, 23.02. 11.00 Uhr durchgeführt. Details werden im Schaukasten des Seniorenrates und in den Dörfern; Familie Kaempfe im Seniorenbeirat interessiert, kann sich gerne an Manfred der Presse veröffentlicht. lädt herzlich ein zu diesem Richter wenden. besonderen Gottesdienst, DerDas Seniorenrat Programm wird weiterhinfur die ersten die Interessen vier Monate der über ist60jährigen erstellt in und Schulweg 2, Borgdorf-Seedorf Nortorf in allen Bereichen der Kommunalpolitik und des öffentlichen Lebenswird vertreten.durchgef Durchuhrt. Anregungen,Details werden Anfragen, im Schaukasten Empfehlungen des und Seni - Friedenskapelle Gnutz (Pastorin Trede) Stellungnahmenorenrates und an indie der Stadtverordnetenversammlung Presse veröffentlicht. und Verwaltung Sonntag, 16.02. 17.00 Uhr Plattdüütschen Gottesdeenst setztDer er Seniorenratsich für die Belange wird der weiterhin älteren Generatio die Interessenn ein: Es sollen der durch uber ihn Probleme sichtbar gemacht, Lösungsvorschläge erarbeitet und 60-jährigen in Nortorf in allen Bereichen der Kommunalpo- Kirche „Zum guten Hirten“ Groß Vollstedt“ (Pastor Tretow) umgesetzt werden. litik und des öffentlichen Lebens vertreten. Durch Anregun- Samstag, 29.02. 17.00 Uhr Gottesdienst Der Seniorenrat führt auch in Zukunft Frühstücksveranstaltungen durch, umgen, dadurch Anfragen, den Kontakt Empfehlungen der Senioren untereinanderund Stellungnahmen zu fördern. Eran wird die Veranstaltungen Markushaus, Nortorf, Niedernstraße 2 auchStadtverordnetenversammlung Vorträge und Schulungen u.a. mit demund ZielVerwaltung durchführen, setzt die er sich Mittwoch, 04.09. 15.00 Uhr Seniorenkreis: Eisparty Senioren für altersgemäße Bedürfnisse zu sensibilisieren. Mittwoch, 05.02. 15.00 Uhr Seniorenkreis: Buntes Programm fur die Belange der älteren Generation ein: Es sollen durch Mittwoch, 12.02. 15.00 Uhr Seniorenkreis: Spiele-Nachmittag ihn Probleme sichtbar gemacht, Lösungsvorschläge erarbei- Dienstag, 18.02. 19.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung tet und umgesetzt werden. Mittwoch, 19.02. 15.00 Uhr Seniorenkreis: Karneval Mittwoch, 26.02. 15.00 Uhr Seniorenkreis: Pastorstunde Der Seniorenrat fuhrt auch in Zukunft Fruhstucksveranstal- tungen durch, um dadurch den Kontakt der Senioren unter- Konzerthinweis: einander zu fördern. Er wird auch Vorträge und Schulungen, Rosenmontag, 24. Februar, 20.00 Uhr Ausblick auf das musikalische Jahr 2020 u. a. mit dem Ziel, die Senioren fur altersgemäße Bedurfnis- (Die Veranstaltung findet im Markushaus statt.). se zu sensibilisieren, durchfuhren.

HUBERT HEIN & DENNIS HEIN: Gemeinsam in Richtung Zukunft, erfahren und kompetent.

3 GROSSE MÜHLENSTR. 17 – NORTORF TEL. 04392-44 13 Hein www.hein-bestattungen.de BESTATTUNGEN

6 Nortorf

ADAC feierte großen Clubabend im Advent Fünf Mitglieder wurden für langjährige Vereinstreue geehrt

Die für langjährige Treue geehrten Vereinsmitglieder: Klaus Kröger (30 Jahre), Jürgen Libbe (40 Jahre) sowie Reinhardt Kühl, Peter Lorenzen und Gustav-Adolf Mohr (alle drei 50 Jahre) (von links).

Ihren diesjährigen Clubabend im Advent feierte die Orts- recht lange auf der Fahrerseite seines Autos sitzen. Auch gruppe Nortorf des Allgemeinen Deutschen Automobil ihm haben die Orientierungsfahrten des Clubs in früheren Clubs, kurz ADAC, am Mittwoch, 11. Dezember im Vereins- Jahren sehr viel Freude bereitet und er erinnert sich gerne lokal „Alter Landkrug“ in Nortorf. Fünf Mitglieder wurden daran zurück. Der älteste, der für 50 lange Clubjahre geehrt an diesem Abend für ihre langjährige Treue zum Verein wurde, war Reinhardt Kühl. Der heute 91-jährige war früher geehrt. Zu dieser Feierstunde hatte der Vorsitzende der 27 Jahre lang als „Gelber Engel“ auf dem Motorrad in der Ortsgruppe Dieter Rode eingeladen. Rode, der den Verein ADAC-Straßenwacht tätig. Sein Haupteinsatzgebiet war seit 16 Jahren leitet, ist selber seit 45 Jahren ein aktives die damals noch im Ausbau befindliche Autobahn 7. So Mitglied. An diesem Abend wurde jedoch Klaus Kröger für hat er den Ausbau der Fernstraße von Neumünster bis hin 30 Mitgliedsjahre geehrt. Der 70-jährige ist seit 15 Jahren zur Dänischen Grenze und den Bau der Rader Hochbrücke im Vereinsvorstand tätig und bekleidet dort den Posten des live miterlebt. Aus gesundheitlichen Gründen hat er mit Verkehrsreferenten. Des Weiteren organisiert Kröger zusam- 83 Jahren das Autofahren aufgegeben. Heute fährt men mit Ute Thriene die Fahrradturniere für die Kinder und Reinhardt Kühl begeistert Fahrrad und auch als Beifahrer ist Jugendlichen. Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde er sehr gerne noch im ganzen Land unterwegs. Allen Jubi- Jürgen Libbe geehrt. Der fröhliche 73-jährige ist noch heute laren auch die Glückwünsche der Redaktion. AFF begeisterter Autofahrer und seit 1977 Geschäftsführer im Autohaus Hünker in Nortorf. So hat Libbe sein Hobby, das Autofahren, geschickt mit seinem Beruf verbunden. Im Verein hat Jürgen Libbe daher auch besonders gerne an den Orientierungsfahrten teilgenommen. Für 50 Jahre treue Mitgliedschaft wurden gleich drei Herren geehrt: Peter Lorenzen, Gustav-Adolf Mohr und Reinhardt Kühl. Der Mittagstisch wechselnde Kleinigkeiten 71-jährige Peter Lorenzen war früher ein begeisterter Dienstag - Samstag Motorradfahrer, heute ist er aber nur noch mit dem Automobil unterwegs. Für Lorenzen ist es wichtig solange es noch Frühstücksbuffet jeden Sonntag von 10.00 - 13.00 Uhr 15,50 pro Person. Nur mit Voranmeldung geht mobil zu sein. Das Autofahren macht ihm auch im Alter und im heutzutage dichteren Verkehr noch viel Spaß. Am Markt 3 Telefon 04392 914 27 55 Gustav-Adolf Mohr hat 1952 seinen Führerschein bestanden 24589 Nortorf Fax 04392 914 27 57 und ist bis jetzt begeisterter Autofahrer, dem das Mobilsein www.sonjas-kuchenstuebchen.de

Geöffnet Di - So 09.00 - 18.00 Uhr, Mo Ruhetag © NortorfRegional viel Spaß bereitet. Der freundliche 83-jährige möchte noch

Februar 2020 7 Nortorf

Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nortorfer Land lädt ein Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele Informationen für Frauen

Gleich zwei wichtige Termine für Frauen wird es im Februar Für jedes Thema 2020 in Nortorf geben. Zum einen der erste Frauenstamm- steht ein Tisch be- tisch in der Gaststätte Ritzebüttel und zum anderen das reit, an dem sel- dritte Nortorfer FrauenForum im Alten Landkrug. biges diskutiert Zunächst wird am 12. Februar um 19.30 Uhr zum ersten werden kann. Diese Frauenstammtisch in die Gaststätte Ritzebüttel geladen. Austauschzeit erfolgt in drei Gruppen, sodass sich jeder Teil- Stammtische werden oft mit Männerrunden in Verbindung nehmer an jedem Thema beteiligen kann. Mit einem Aus- gebracht, da es früher meistens die Honoratioren des Ortes blick wird dann dieser sehr informative Abend gegen 21 Uhr waren, die sich dort trafen. Heute dagegen sind Stamm- zu Ende gehen. Die Veranstalterinnen dieses Abends sind: tische ein Ort der Geselligkeit, ein Treffen von Gleich- Dr. Juliane Rumpf (Kreispräsidentin), Silvia Kempe-Waedt gesinnten mit und ohne politische und philosophische Dis- (Gleichstellungsbeauftragte Kreis Rendsburg-Eckernförde) kussionen. Ein solches Treffen ist auch das Ansinnen von und Brigitte Oeltzen (Gleichstellungsbeauftragte Amt Nor- Brigitte Oeltzen, Gleichstellungsbeauftragte im Amt Nor- torfer Land). Um Anmeldung für diesen Abend wird bis 17. torfer Land, und Doris Mittelbach, Kreistagsabgeordnete Februar unter [email protected] gebeten. AFF für „Die Linke“, die zum ersten Nortorfer Frauenstammtisch einladen. Entstanden ist die Idee während des 2. Frauen- Die Nortorfer Liedertafel von 1844 forums in Rendsburg, als der Frage nachgegangen wurde, Aus dem Vereinsleben wie mehr Frauen für ein kommunalpolitisches Engagement gewonnen werden können. „Es ist wichtig Probleme über- Langjährige Sänger geehrt parteilich zu betrachten. Es geht nicht darum Parteipolitik zu In einer kleinen Feierstunde der Nortorfer Liedertafel betreiben, sondern Themen aus Frauensicht zu beleuchten von 1844 wurden Erwin Paulus für 30 Jahre und Karsten und zu erörtern“, so Brigitte Oeltzen. Die Themen des Harp für 25 Jahre für ihre Singtätigkeit durch den Vor- Frauenstammtischs sollen von den Besucherinnen nach und standsvorsitzenden Heinz Schneegans des Sängerkreises nach selbst vorgeschlagen werden. Für das erste Treffen ha- 7 Mittelholstein geehrt. ben sich Oeltzen und Mittelbach auf ein Thema geeinigt, Der 1. Vorsitzende der Nortorfer Liedertafel gratulierte das alle angeht, unabhängig von Alter und politischer Ein- den Jubilaren mit anerkennenden Worten und überreich- stellung. So wird es um die Wegwerfgesellschaft und die Er- te neben Blumensträußen und Urkunden auch die silber- haltung von Ressourcen, aber auch um gesunde Ernährung ne Ehrennadel. und, in den Zeiten des Höfesterbens, um die Erhaltung der heimischen Landwirtschaft gehen. Als zweites findet unter dem Motto „Motivation – Empower- ment – Netzwerken. Wir werden konkret“ mit dem 3. Nortor- fer FrauenForum ein weiterer wichtiger Termin am Dienstag, den 25. Februar in der Zeit von 18.30 Uhr bis 21 Uhr im Alten Landkrug in der Große Mühlenstraße 13 in Nortorf statt. Nach einem gemeinsamen Ankommen werden die anwesenden Gäste durch die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nortorfer Land sowie durch die Kreispräsidentin Dr. Juliane Rumpf begrüßt. Gegen 19.10 Uhr wird Barbara Roloff Henoch, Leiterin der Kredit Individual LBS Bausparkasse Der Vorstandsvorsitzende Heinz Schneegans lobte die SH, mit einem Vortrag das Thema Frauen und Finanzen an- Sänger für ihren jahrzehntelangen Einsatz. sprechen. Ab 19.30 Uhr kommt es dann zu einem Interview Außderdem gibt die Liedertafel bekannt, dass aus den mit zwei Bürgermeisterinnen aus dem Amt Nortorfer Land, Spenden des Weihnachtskonzertes im November 2019 Meike Derner aus Timmaspe und Elke Stahl aus Warder. 150 Euro an die St. Martin Kirche zu Nortorf für die Ab 19.45 Uhr erfolgt ein Austausch zu den drei Themen- Turmsanierung gehen. bereichen „Finanzen“, „FrauenForum: Ergebnisse und Aus- blicke“ sowie zu „regionale kommunalpolitische Themen“.

8 Nortorf

Die AWR KaufBar …Gebrauchtes neu entdecken Stöbern zwischen tollen gebrauchten Schätzen, geselliges Wie im allgemeinen Handel auch, wird das Angebot der Zusammentreffen bei einer Tasse Kaffee und individuelle AWR KaufBar jahreszeitliche Schwerpunkte haben. Auch Einzelstücke – all das erwartet Sie ab dem 29. Februar in dem Schnäppchentage sind vorgesehen, an denen die ohnehin neu eröffneten Secondhand-Markt mitten in Büdelsdorf in günstigen Preise nochmals gesenkt werden. der Hollerstraße 81. Öffnungszeiten: Täglich wird eine Vielzahl an Waren auf den Recyclinghöfen Montag: geschlossen der Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) abgege- Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9:30 bis 17:00 Uhr ben. Von diesen sind jedoch keineswegs alle für die Tonne, Donnerstag: 9:30 bis 19:00 Uhr denn was dem Einen nicht mehr gefällt, das kann der Ande- Samstag: 9:30 bis 14:00 Uhr re umso besser gebrauchen. Ob Möbel, Fahrräder, Bücher, Für alle News und Termine rund um den neuen Second- Kleidung oder Geschirr: in der AWR KaufBar gibt es tausen- hand-Markt besuchen Sie die AWR auf Facebook und de gerettete und von der AWR Reparierbar geprüfte Artikel Instagram oder auf unserer Homepage unter www.awr.de. TPK Pflegedienst2020_02.pdf 1 21.01.20 10:49 zu fairen Preisen. Die AWR heißt Sie herzlich in der KaufBar willkommen! Wir suchen Dich! Du kommst aus der Umgebung Nortorfs, hast Erfahrung in der Pflege und/oder Betreuung von Menschen - vielleicht sogar von Menschen, die demenziell erkrankt sind. Empathie ist für Dich kein Fremdwort. Du hast Lust auf nette Kollegen, Kunden und deren Angehörige. Dann bewirb Dich für eine Anstellung in der von uns betreuten WG für Menschen mit Demenz! Wir suchen • eine exam. Pflegekraft (m/w/d) 25-30 Std. • mehrere Pflegekräfte (m/w/d) 20-30 Std. Zeit • mehrere Betreuungskräfte (m/w/d) 20-30 Std. für • jemand mit Spaß am lecker Kochen (m/w/d) • eine nicht exam. Nachtwache (m/w/d) Pflege! • eine Haushaltskraft (m/w/d) Gerne per Mail oder schriftlich – wir freuen uns über nette Verstärkung. Tobias Poremba, Niedernstr. 5, Teldec Park, 24589 Nortorf Tel. 04392 8412 170, info@tpk-pflege.de, www.tpk-pflege.de

Februar 2020 9 Nortorf

Neu in Nortorf: Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere Neues, tolles Angebot in der KiTa Nortorf

Michaela Dreilich von der Beratungsstelle Nortorf und Christiane Kurka, Leiterin der KiTa Nortorf, freuen sich auf die gemeinsame Kooperation und hoffen, dass die Beratungsstelle gut angenommen wird.

Seit dem 6. Januar 2020 gibt es nun in Nortorfs Mitte eine einzelnen Bundesländern an die Antragstellerinnen verteilt. neue Beratungsstelle für schwangere Frauen und junge Doch bevor es zu einer Auszahlung kommt, müssen die be- Familien. Das neue Beratungsangebot des „Sozialdienst troffenen Frauen einen Antrag auf dieses Geld stellen, der katholischer Frauen e.V. Kiel“ wird ab sofort immer montags zunächst von der Beratungsstelle geprüft wird. Diese Finanz- in der Zeit von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr in den Räumlichkeiten hilfe soll den Frauen die Anschaffung von Erstlingsausstat- der Kindertagesstätte Nortorf, Kieler Straße 29, stattfinden. tung sowie auch die Anschaffung von Schwangerschafts- Betreut wird es von Michaela Dreilich aus der Schwanger- bekleidung ermöglichen. „Erfahrungsgemäß sind diese schaftsberatungsstelle des SkF in Neumünster. Das Ange- Anträge sehr häufig auch „Türöffner“ für die allgemeine bot richtet sich an alle Frauen, Familien und Schwangere, Schwangerschaftsberatung“, so Michaela Dreilich, Beraterin unabhängig von Konfession und Nationalität. Die Beratung der Außenstelle in Nortorf. Bei der Schwangerschaftsbera- basiert auf den rechtlichen Grundlagen des Paragraphen tung werden Themen wie etwa soziale und familienrechtliche 2 des Schwangerschaftskonflikt-Gesetzes (SchKG). Alle Fragen besprochen, Fragen zur weiteren Familienplanung Beratungsangebote sind selbstverständlich kostenlos und erörtert und auch psychosoziale Beratungen zu allen Themen werden auf Wunsch der zu beratenden Person auch anonym rund um die Schwangerschaft und Geburt sowie zum behandelt. Das Angebot der Beratungsstelle umfasst die Zusammenleben mit dem Säugling angeboten. Wenn bei gesamte Breite der Schwangerschaftsberatung. der betroffenen Frau der Wunsch nach intensiverer Hilfe Ein für Schwangere interessanter Punkt in diesem Bera- besteht, kann auch über die Beratungsstelle ein erster Kon- tungsspektrum ist die Vermittlung von finanziellen Hilfen takt zum „Netzwerk Frühe Hilfen“ im Kreis Rendsburg-Eck- im Rahmen der Bundesstiftung „Mutter und Kind“. Diese ernförde vermittelt werden. Dank der Kooperation mit der Gelder kommen vom Bundesministerium und werden in den KiTa Nortorf und dem dortigen Familienzentrum gibt es diese Beratungsstelle. Alle interessierten Frauen haben ab sofort die Möglichkeit montags in der Zeit von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr das Angebot dort wahrzunehmen. Die Öffnungs- tage können auch auf der Internetseite unter www.amt- nortorfer-land.de/aktuelle-nachrichten/terminkalender.html eingesehen werden, so dass keiner vor verschlossener Tür stehen muss. Ein telefonischer Kontakt oder Terminanfragen sind auch dienstags zwischen 16 Uhr und 18 Uhr sowie freitags zwischen 10 Uhr und 12 Uhr unter der Telefon- [email protected] nummer 04321/14270 in der Beratungsstelle Neumünster möglich. AFF

10 Nortorf

Besinnliche Andacht für den Rotary Club Rendsburg-Mittelholstein

Dr. Ursula Dolinga, Pastorin Biehl und Kantor Hein

Jedes Jahr startet der Rotary Club Rendsburg-Mittelholstein Tagungslokal Kirchspiels Gasthaus und so lag es nahe, die mit einer kirchlichen Andacht ins Neue Jahr. In diesem Jahr St. Martin Kirchengemeinde zu bitten, für unsere Club-Mit- haben wir uns am 8. Januar 2020 in der St. Martin Kirche glieder eine besinnliche Andacht zu gestalten. in Nortorf versammelt. In Nortorf ist seit vier Jahren unser Pastorin Sabrina Biehl und der Kantor Ulrich Hein erklärten sich zu unserer Freude dazu bereit. Die St. Martin Kirche wurde vor 150 Jahren im neugotischen Stil erbaut und ist Mittelpunkt einer großen Kirchenge- meinde der 28 umliegende Dörfer angehören. Das Pas- toren-Ehepaar Biehl ist seit 2 Jahren hier tätig und versucht mit neuen Angeboten wie der „Kirche zu Hause“ neue un- gewöhnliche Wege zu beschreiten, um ihren Gemeindemit- Frühjahrsangebot gliedern die Kirche lebendig nahe zu bringen. Pastorin Biehl stellte die Andacht unter das kirchliche Jahres- motto: Ich glaube – hilf meinem Unglauben. Die schnellen Veränderungen in unserer Gegenwart, die nicht kalkulierbar- Inspektion E-Bike 54,-€ en Risiken in der Weltpolitik, kriegerische Brandherde und 39,-€ das Leiden der Zivilbevölkerung, Handelskriege, die Digi- Damit Sie gut durch den Sommer kommen. talisierung der Arbeitswelt mit möglicher Gefährdung des zzgl. Ersatzteile Arbeitsplatzes, der Klimawandel, persönliche Erkrankungen und Unglücksfälle verunsichern und lassen uns zweifeln am Glauben. Es braucht Mut, Tatkraft, Ausdauer, Zuversicht und Hoffnung zum Glauben. Wir bedanken uns für die Gedanken, die Besinnung und die stille Einkehr in dieser Andacht. Ein finanzielles „Danke- schön“ für ein soziales Projekt in der Kirchengemeinde St. Martin soll unseren persönlichen Dank angemessen ergänzen.

Fragen Sie nach unseren aktuellen E-Bike Angeboten

Tel: 0 43 92 - 9 12 30 · www.willykiel.de · Itzehoer Str. 2 · 24589 Nortorf Klimaanlagen © NortorfRegional Karsten Groth 04392-916060

Februar 2020 11 Nortorf

Amtsausschuss feierte das Jahresabschlussfest Warderaner Kinder trugen Lieder und Gedichte vor

Viel Spaß hatten die anwesenden Gäste bei der 30-minütigen Show der Kinder.

Jedes Jahr im Dezember, kurz vor dem Jahreswechsel, fin- Warder mit einer kleinen 30-minütigen Show. Einstudiert hat- det in einer der 17 Amtsgemeinden von Nortorf die Jahres- ten diese Vorführung eigentlich 16 Kinder im Alter von drei abschlussfeier des Amtsausschusses, bestehend aus den bis 13 Jahren für die Seniorenweihnachtsfeier, welche ein paar Amtsmännern und den Bürgermeistern, statt. Im Dezember Tage zuvor in der Gaststätte stattfand. Da sie dort bereits 2019 lud Amtsvorsteher Bernd Irps, der zugleich auch Bür- unter den älteren Besuchern mit ihrem Programm für viel germeister von Eisendorf ist, das gesamte Gremium in die gute Laune gesorgt hatten, lud Bürgermeisterin Elke Stahl die Seegaststätte „Zum Assmus“ in Warder zu einem geselligen Kinder kurzerhand zum Jahresabschlussfest noch einmal ein. Abend ein. Hier sollte für einige schöne Stunden die Arbeit Diesem Aufruf folgten acht der älteren Kinder und präsen- in den Gemeinden für kurze Zeit ausgeklammert und bei tierten ihre Aufführung unter donnerndem Applaus der ge- einem gemütlichen Abend- ladenen Gäste. Organisiert und vorbereitet hatten diese essen mit dem Partner vom Aufführung Nathalie Lucht, Claudia Mehrens und Nicole Stock. Dienstalltag abgeschaltet Alle drei Damen hatten in den letzten Jahren die Kinder- werden. Dabei halfen auch gruppe, die jedes Jahr anders zusammengesetzt ist, geführt gerne einige Kinder aus und angeleitet. AFF

Frühjahrscheck / Motorradinspektion

Jetzt rechtzeitig anmelden, damit ihr zum Saisonstart fit seid!

12 Der Förderverein der Kinder- und Jugendarbeit St. Martin blickt auf ein erneut erfolgreiches Jahr 2019 zurück. Durch den Verkauf von verschiedensten Bastelarbeiten, selbst gebackenem Kürbisbrot und selbst gemachten Fruchtaufstrichen auf diversen Veranstaltungen, wie Dämmershopping, Lichterfest / Koﬀermarkt und Adventsbasar, war der Verein in der Lage, wieder tolle Projekte zu unterstützen. Die Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinde freute sich über ein neues Küchenzelt für die Sommerfreizeit. Außerdem wirkte der Verein bei vielen Projekten unterstützend, indem beispielsweise die T-Shirts für die Kinderbibelwoche sowie für die Sommerfreizeit einen tollen Aufdruck erhielten. Die evangelische Kindertagesstätte St. Martin wurde mit neuen Spielsachen, wie z. B. Schleich-Tieren, Autos, Pixi-Büchern etc. ausgestattet. Auch die angehenden Schulkinder des Kindergartens wurden bedacht und erhielten selbst genähte und bedruckte Federtaschen und Erste-Hilfe- Täschchen. Auch die Baby- und Frauenkleiderbörsen im Frühjahr und Herbst wurden wieder gut angenommen und erfreuten viele Besucher. Die Termine für die Börsen 2020 im Markushaus stehen schon fest und sollten unbedingt bereits im Jahreskalender eingetragen werden: 28.02.2020 Babybörse, 29.02.2020 Frauenkleiderbörse / 23.10.2020 Babybörse, 24.10.2020 Frauenkleiderbörse.

Auch vereinsintern hat sich eine Menge getan. Die langjährigen Vorstandsmitglieder Britta Bruhn, Sylvia Raden und Christine Runge verabschiedeten sich von der Vorstandsarbeit, möchten den Verein aber weiterhin tatkräftig unterstützen. Die frei gewordenen Posten wurden von Steﬃ Drews (1. Vorsitzende, Bild: 2. von links), Karen Werner (2. Vorsitzende, Bild: ganz rechts) und Eva Piest (Kassenwartin, Bild: 3. von links) übernommen. Kathrin Brettschneider (Bild: 4. von links) ist dem Verein als Schriftführerin geblieben. Angela Tönnes, die als „Eventmanagerin“ tätig war, zieht sich ebenfalls etwas zurück und wird aber auch weiterhin im Hintergrund mitwirken.

Wir - der neue Vorstand - danken Britta, Sylvia, Tine und Angela für ihr jahrelanges, ehrenamtliches und unermüdliches Engagement und danken Euch für Euer Vertrauen! Der Verein besteht derzeit aus 25 Mitgliedern. Wie jeder Verein freut er sich über weitere Mitglieder. Hast Du nicht Lust, in lustiger Gesellschaft ein bisschen zu basteln, werkeln, nähen o. Ä. und damit auch noch Gutes zu tun? Dann schau doch einfach mal bei uns vorbei! Wir treffen uns jeden letzten (!) Mittwoch im Monat im Keller im Markushaus. Wir freuen unsDer auf FördervereinDich! der Kinder- und NortorfJugendarbeit St. Martin blickt auf ein erneut erfolgreiches Jahr Steffi Drews 1. Vorsitzende 2019 zurück. Durch den Verkauf von verschiedensten Bastelarbeiten, selbst gebackenem Kürbisbrot und selbst gemachten Fruchtaufstrichen auf diversen Der Förderverein der Kinder- und Jugendar- beit St. Martin blickt auf ein erneut erfolgrei- Veranstaltungen, wie Dämmershopping, Lichterfest / Koffermarkt ches Jahr 2019 zurück. Durch den Verkauf von und Adventsbasar, war der Verein in der Lage, wieder tolle Projekte verschiedensten Bastelarbeiten, selbst ge- zu unterstützen. Die Kinder- und Jugendarbeit der backenem Kürbisbrot und selbst gemachten Kirchengemeinde freute sich über ein neues Küchenzelt für die Fruchtaufstrichen auf diversen Veranstaltungen, wie Däm- Sommerfreizeit. Außerdem wirkte der Verein bei vielen Projekten mershopping, Lichterfest/Koffermarkt und Adventsbasar, war Einlass für Schwangere mit Shoppen unter Frauen bei Musik der Verein in der Lage, wieder tolle Projekte zu unterstützen. unterstützend,Mu�erpass schon um 13.30 Uhr indem beispielsweisemit leckeren Snacks und Cocktails. die T-Shirts für die Kinderbibelwoche sowie für die Sommerfreizeit einen tollen Die Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinde freute Achtung: sich über ein neues Küchenzelt für die Sommerfreizeit. Au- Aufdruck erhielten. ßerdem wirkte der Verein bei vielen Projekten unterstützend, Die evangelische Kindertagesstätte St. Martin wurde mit neuen indem beispielsweise die T-Shirts für die Kinderbibelwoche Spielsachen, wie z. B. unterSchleich-Tieren, Angabe von Name, Adresse, Telefon, Autos, Pixi-Büchern etc. sowie für die Sommerfreizeit einen tollen Aufdruck erhielten. ausgestattet. Auch dieNachbarplatzwünschen angehenden und Art der Börse. Schulkinder des Kindergartens Der Förderverein der Kinder- und Jugendarbeit St. Martin blickt auf einDie erneut evangelische erfolgreiches Kindertagesstätte St. Martin Jahr wurde mit neu- wurden bedacht und erhielten selbst genähte und bedruckte Federtaschen und Erste-Hilfe- 2019 zurück. Durch den Verkauf von verschiedensten Bastelarbeiten, selbsten Spielsachen, gebackenem wie z. B. Schleich-Tieren, Autos, Pixi-Büchern Der Verein besteht derzeit aus 25 Mitgliedern. Wie jeder Ver- etc. ausgestattet. Auch die angehenden Schulkinder des Kin- einTäschchen. freut er sich über weitere Mitglieder. Kürbisbrot und selbst gemachten Fruchtaufstrichen auf diversen dergartens wurden bedacht und erhielten selbst genähte und HastAuch Du dienicht Baby-Lust, in lustiger und GesellschaftFrauenkleiderbörsen ein bisschen zu im Frühjahr und Herbst wurden wieder gut Veranstaltungen, wie Dämmershopping, Lichterfest / Koffermarkt bedruckte Federtaschen und Erste-Hilfe-Täschchen. basteln,angenommen werkeln, nähen und o. Ä. erfreuten und damit auch viele noch Besucher.Gutes zu Die Termine für die Börsen 2020 im Markushaus und Adventsbasar, war der Verein in der Lage, wieder tolle Projekte tun?stehen Dann schauschon doch fest einfach und mal beisollten uns vorbei! unbedingt Wir treffen bereits im Jahreskalender eingetragen werden: uns28.02.2020 jeden letzten (!)Babybörse, Mittwoch im Monat 29.02.2020 im Keller im Markus Frauenkleiderbörse- / 23.10.2020 Babybörse, 24.10.2020 zu unterstützen. Die Kinder- und Jugendarbeit der haus. Wir freuen uns auf Dich! SteffiFrauenkleiderbörse. Drews Kirchengemeinde freute sich über ein neues Küchenzelt für die 1. Vorsitzende Sommerfreizeit. Außerdem wirkte der Verein bei vielen Projekten Auch vereinsintern hat sich eine Menge getan. Die unterstützend, indem beispielsweise die T-Shirts für die langjährigen Vorstandsmitglieder Britta Bruhn, Sylvia Raden und Christine Runge verabschiedeten sich von Kinderbibelwoche sowie für die Sommerfreizeit einen tollen der Vorstandsarbeit, möchten den Verein aber weiterhin Aufdruck erhielten. tatkräftig unterstützen. Die frei gewordenen Posten Die evangelische Kindertagesstätte St. Martin wurde mit neuen wurden von Steffi Drews (1. Vorsitzende, Bild: 2. von Spielsachen, wie z. B. Schleich-Tieren, Autos, Pixi-Büchern etc. links), Karen Werner (2. Vorsitzende, Bild: ganz rechts) Auch die Baby- und Frauenkleiderbörsen im Frühjahr und und Eva Piest (Kassenwartin, Bild: 3. von links) ausgestattet. Auch die angehenden Schulkinder des Kindergartens Herbst wurden wieder gut angenommen und erfreuten vie- übernommen. Kathrin Brettschneider (Bild: 4. von links) le Besucher. Die Termine für die Börsen 2020 im Markus- wurden bedacht und erhielten selbst genähte und bedruckte Federtaschenhaus stehen und schon Erste-Hilfe- fest und sollten unbedingt bereits im ist dem Verein als Schriftführerin geblieben. Angela Täschchen. Jahreskalender eingetragen werden: 28.02.2020 Babybör- Tönnes, die als „Eventmanagerin“ tätig war, zieht sich Auch die Baby- und Frauenkleiderbörsen im Frühjahr und Herbst wurdense, 29.02.2020 wieder Frauenkleiderbörse, gut 23.10.2020 Babybörse, ebenfalls etwas zurück und wird aber auch weiterhin im 24.10.2020 Frauenkleiderbörse. Hintergrund mitwirken. angenommen und erfreuten viele Besucher. Die Termine für die Börsen 2020 im Markushaus Auch vereinsintern hat sich eine Menge getan. Die langjäh- stehen schon fest und sollten unbedingt bereits im Jahreskalender eingetragenrigen Vorstandsmitglieder werden: Britta Bruhn, Sylvia Raden und Wir - der neue Vorstand - danken Britta, Sylvia, Tine und Angela für ihr jahrelanges, 28.02.2020 Babybörse, 29.02.2020 Frauenkleiderbörse / 23.10.2020 Babybörse,Christine Runge verabschiedeten 24.10.2020 sich von der Vorstandsar- ehrenamtlichesGartenbaubetrieb und unermüdliches Reese Engagement und danken Euch für Euer Frauenkleiderbörse. beit, möchten den Verein aber weiterhin tatkräftig unterstüt- Vertrauen! zen. Die frei gewordenen Posten wurden von Steffi Drews Der VereinErntefrisches besteht derzeit Gemüse aus 25 Mitgliedern. Wie jeder Verein freut er sich über weitere (1. Vorsitzende), Karen Werner (2. Vorsitzende) und Eva Piest aus eigenem Anbau (Kassenwartin) übernommen. Kathrin Brettschneider ist dem Mitglieder. Auch vereinsintern hat sich eineVerein alsMenge Schriftführerin getan. geblieben. Die Angela Tönnes, die als Hastz.B. Du Rosenkohl, nicht Lust, Rüben in lustiger und Wurzeln Gesellschaft ein bisschen zu basteln, werkeln, nähen o. Ä. und damit langjährigen Vorstandsmitglieder„Eventmanagerin“ Britta tätig Bruhn, war, zieht sich Sylvia ebenfalls etwas zurück auchKohl, noch Tomaten Gutes undzu tun? neue Dann Kartoffeln schau doch einfach mal bei uns vorbei! Wir treffen uns jeden und wird aber auch weiterhin im Hintergrund mitwirken. letzten (!) Mittwoch im Monat im Keller im Markushaus. Wir freuen uns auf Dich! Raden und Christine Runge Wirverabschiedeten - der neue Vorstand - danken sich Britta, Sylvia, von Tine und An- Öffnungszeiten Hofladen: Di. + Fr. 8.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr der Vorstandsarbeit, möchtengela den für ihr jahrelanges,Verein ehrenamtlichesaber weiterhin und unermüdliches Neumühlener Weg Ste20 • ffi24802 Drews Kleinvollstedt tatkräftig unterstützen. Die freiEngagement gewordenen und danken Euch Posten für Euer Vertrauen! Tel./Fax 0 43 30 / 2 641. • Vorsitzendewww.gartenbaureese.de wurden von Steffi Drews (1. Vorsitzende,Februar 2020 Bild: 2. von 13 links), Karen Werner (2. Vorsitzende, Bild: ganz rechts) und Eva Piest (Kassenwartin, Bild: 3. von links) übernommen. Kathrin Brettschneider (Bild: 4. von links) ist dem Verein als Schriftführerin geblieben. Angela Tönnes, die als „Eventmanagerin“ tätig war, zieht sich ebenfalls etwas zurück und wird aber auch weiterhin im Hintergrund mitwirken.

Volkshochschule Nortorfer Ring e.V. stellte Frühjahrsprogramm 2020 vor Viele neue Kurse und Vorträge warten darauf entdeckt zu werden

Maren Streblau, Regine Wolf und Heidrun Grundmann (v.l.) verteilten das neue Programmheft auf dem Wochenmarkt und gaben wertvolle Tipps zu den einzelnen Kursangeboten.

Kaum hat das neue Jahr begonnen, fangen auch schon wie- diese Plastikteile auch in die entlegensten Teile der Ozeane der die neuen Kurse bei der Volkshochschule Nortorf an. transportiert und belasten dort die Tier- und Unterwasser- Am Sonnabend, 11. Januar, stellten Geschäftsstellenleiterin welt. Ein Vortrag der sicherlich dem einen oder anderen die Regine Wolf, Maren Streblau und Heidrun Grundmann auf Augen über den Umgang mit Plastik öffnen wird. Ein weit- dem Marktplatz das neue Programmheft vor. Dies konnte erer Kurs richtet sich gerade an junge Paare, die gemeins- dort sofort mitgenommen werden, liegt aber auch an un- am kochen und sich so von Fertignahrung und Fastfood zähligen Stellen in Nortorf aus. Knapp 120 verschiedene verabschieden möchten. In diesem Programmheft sind also Vorträge, Weiterbildungen und Kurse mit 62 Dozenten ste- wieder viele verschiedenen Kursangebote, die sich an alle hen in diesem Semester, bis zu den Sommerferien, zur Aus- Altersgruppen richten, so sind in der jungen VHS neben den wahl. Ebenso gibt es in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von beliebten Kochkursen auch verschiedene Handarbeitskurse neuen Kursangeboten, wie zum Beispiel das „Stand up Pad- zu finden und auch Kurse die mit Tieren zu tun haben sind deln“ („ein Spaziergang auf dem Einfelder See“), ein Golf- mit dabei. Für ältere Teilnehmer kann zum Beispiel der Kurs training auf dem Golfplatz in Krogaspe oder die Weinkunde „Der Notfallordner – damit im Notfall alles geordnet ist“ für Einsteiger. Ebenfalls neu im Programm ist der Tageskurs: wichtig sein. Petra Todt erklärt und zeigt was alles in ein- „Mobbing: Entstehung und Prävention“, hier werden Strate- en Notfallordner gehört, damit im Bedarfsfall Angehörige gien im Umgang mit Mobbing erarbeitet und fachkundige schnell und zielsicher an wichtige Unterlagen heran kom- Tipps gegeben. Ein ebenfalls neuer und wichtiger Tages- men. Alle VHS Kurse sind in sieben verschiedene Rubriken kurs ist ein Vortrag über den Plastikmüll in den Meeren. aufgeteilt, so gehören Politik-Gesellschaft-Umwelt, Kultur Dieser Vortrag wird von Dr. Mark Lenz, Wissenschaftler im und Gestalten, Gesundheit, Sprachen, Arbeit-Beruf und Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel, gehalten. Digitalisierung, Grundbildung und die Junge VHS zu den Jedes Jahr gelangen Millionen Tonnen von Plastikabfall in großen Blöcken, in denen jeder den für sich optimalen Kurs die Weltmeere und reichern sich dort, da sie nicht abge- wieder findet. Weitere Informationen zu den verschiedenen baut werden können, an. Durch Meeresströmungen werden Kursangeboten sowie Anmeldungen sind in der Geschäfts- stelle der Volkshochschule Nortorfer Ring e.V., im Haus der Vereine und Verbände (ehemalige Mittelschule) im Schülper Wir suchen Weg 3, immer dienstags, mittwochs und donnerstags in der eine Reinigungskraft (m/w/d) Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und natürlich auch tele- Ihr Hörgeräte-Fachgeschäft auf 450 Euro Basis in Hohenwestedt u. Nortorf fonisch unter 04392 4108, möglich. Das gesamte Programm sowie Anmeldeformulare sind ebenfalls online unter www. Herbergstraße 10, Nortorf Tel. 0 43 92 / 84 00 85 © NortorfRegional vhs-nortorf.de zu finden.

14 Poststraße 33, 24589 Nortorf Nortorf

Schlafen wie auf Wolken Komfortable, gesund, hygienisch: Die perfekte Matratze ist aus Luft

Schlafbeschwerden sind weit verbreitet, oft durch in die re Matratzenarten müssen Sie ersetzen, wenn Sie einen an- Jahre gekommene Matratzen oder geänderte körperliche deren Komfortgrad benötigen.“ Bedürfnisse. Ein luftgefedertes Schlafsystem schafft dauer- Hart oder weich – Sie bestimmen es per Knopfdruck. Dazu haft Abhilfe. ist beim DreamTec-Luftbett konstruktionsbedingt kein Durchliegen möglich. Auch in puncto Hygiene punktet das Die DreamTec Air Matratzen passen sich nicht nur mit den System: Ein sogenanntes 3D-Textil-Abstandsgewirke er- 25 Segmenten des Luftkerns exakt den genauen Konturen möglicht optimale Luft- und somit Feuchtigkeitszirkulation, des Körpers an. „Vor allem können Sie den Härtegrad der lästiges Matratzenwenden gehört hiermit endgültig der Ver- Matratze individuell in 60 Stufen einstellen“, berichtet Lukas gangenheit an. Alle Bezüge der Matratze sind abnehm- und Marquardt, gelernter Schlaf- und Liegediagnostiker. „Ande- waschbar. Ein weiterer Pluspunkt: „Die DreamTec Air Matratzen wer- de in Deutschland gefertigt und die Reißverschlüsse sind Ihr Dienstleister genormt, sodass auch ein Erneuern aller Bezüge nach Jah- Koch rund ums Haus und Garten ren noch möglich ist.“ Gebäudeservice Die Air Matratzen sind mit jedem bestehenden Schlafsys- Gebäudereinigung Garten- und tem kombinierbar - egal ob Lattenrost, Boxspringbett oder Reinigung von Landschaftsbau Wasserbett. „Bisher sind all unsere Kunden begeistert. Denn • Glas- und Rahmenflächen Arbeiten in und mit der Natur • Wintergärten • Planung und Gestaltung von Gärten die Entlastung der Muskulatur bringt deutlich erholsameren • Fassaden aller Art und Konservierung • Pflege von Gärten und Gartenanlagen • Teppichen • Baumpflege und Baumfällung Schlaf.“ Ein weiterer Punkt ist, dass so ein Luftbett war- • Graffitientfernung • Pflasterarbeiten tungsfrei und hygienisch ist– was wünscht man sich mehr. • Algen-Moos Entfernung • Carportbau Gebäudeservice • Mähen von Grünanlagen Bei Interesse kommen wir gerne, nach Terminvereinbarung, • kleinere Erd- und Baggerarbeiten • Reparaturarbeiten zu Ihnen nach Hause oder Sie kommen zu uns. Termine kön- • Renovierungsarbeiten • Hausmeisterservice Kommunalarbeiten nen Sie unter Tel. 0176/20542650 vereinbaren. • Heimwerker-Notdienst • Winterdienst Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Dampfdusche Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 Karsten Groth 04392-916060

16 Nortorf

TuS Nortorf hat die Sportabzeichen für 2019 feierlich verliehen Anzahl der beteiligten Sportler erstmalig leicht gesunken

Die Sportabzeichenprüfer: Hans-Ulrich Köpke, Jutta Stefan, Christa Ströh, Inge Schüler, Thorsten Priest, Carsten Schimrock, Renate Boje und Egon Gustävel (von links).

Am Sonnabend, 18. Januar, wurden die Sportabzeichen für ders hervorgehoben wurden auch in diesem Jahr die Sport- das vergangene Jahr in der Mehrzweckhalle in der Bargsted- ler „mit Zahl“. So wurden Bianca Schimrock und Ralf Hellbeg ter Straße verliehen. Auch in 2019 waren wieder zahlreiche für 15-maliges Ablegen des Sportabzeichens geehrt. Bereits Bürger aus Nortorf, dem Umland und sogar erstmalig Urlau- 20 Mal mit dabei war Uwe Boller und auf 25 Sportabzeichen ber fleißig und trainierten für ihr Sportabzeichen. Insgesamt kommt Kurt Wolff. Jutta Steffan wurde für ihr 30. Sportabzei- wurden im vergangenen Jahr 64 Abzeichen errungen und chen ausgezeichnet und für 35 Abzeichen erhielt Hilde Köp- zwar 40 Mal in Gold, 20 Mal in Silber und vier Mal in Bronze. pe eine Ehrung. Aber auch in diesem Jahr kann wieder fleißig Von den 64 Teilnehmern waren 26 noch unter 18 Jahre, im trainiert werden und zwar ab dem 3. Juni, immer mittwochs Jahr 2018 waren sogar 62 Jugendliche mit dabei. Auch bei ab 18 Uhr. Wer möchte, kann seine besten Werte dann auch den Erwachsenen ist die Anzahl der Sportler leicht gesunken, gleich schriftlich festhalten lassen. Der genaue Trainingsort von 40 Sportlern in 2018 auf 38 Sportler im vergangenen wird noch auf der Internetseite des Vereins bekannt gege- Jahr. Gerade die Beteiligung der jungen Sportler ist damit ben, man hofft aber, dass alles wie gewohnt im Stadion statt- zu begründen, dass ganze Sportgruppen im vergangenen finden kann. Ebenso steht schon der Termin für die Ausdau- Jahr ausblieben, denn schließlich war das Stadion gesperrt erleistung im Radfahren fest: Am 12. August geht es auf die und die ganze Leichtathletik wurde auf den Sportplatz an 10 Kilometer beziehungsweise auf die 20 Kilometer lange der Grundschule verlegt. In diesem Jahr sollen die Sanie- Radfahrstrecke. AFF rungsarbeiten im Stadion aber soweit beendet sein, dass das Training wieder an seinem gewohnten Ort stattfinden kann. Somit erhoffen sich die Prüfer auch wieder eine höhere Be- teiligung. Als jüngster Teilnehmer ging 2019 der sechsjährige Finn Petersen an den Start und errang so seine erste Urkunde mit einem bronzenen Sportabzeichen. Der wohl älteste Teil- nehmer war der 87jährige Egon Gustävel. Der „Dino“ unter den Sportlern hat 2019 sein 49. Sportabzeichen abgelegt. Und auch in diesem Jahr will Gustävel, wenn es gesundheit- lich klappt, wieder mitmachen und sein 50. Sportabzeichen absolvieren. Ebenso erfolgreich war Margarete Greve. Die sportliche 82-jährige erhielt ihr 18. Sportabzeichen. Beson-

Februar 2020 17 Nortorf

ADAC Mitglieder trafen sich zur Jahreshauptversammlung Vorstand und Mitglieder waren mit dem vergangenen Jahr sehr zufrieden

Der aktive Vorstand der ADAC Ortsgruppe Nortorf: Klaus Kröger, Rainer Brandenburg, Dieter Rhode, Manfred Thriene, Ute Thriene, Peter Feldmann und Tino Glüsing (von links).

Am Mittwoch, den 8. Januar, trafen sich die Vereinsmitglieder und dementsprechend auch die Unfallzahlen gestiegen seien. der ADAC Ortsgruppe Nortorf im Alten Landkrug zu ihrer Allerdings sei die Anzahl der tödlichen Unfälle gleich ge- 52. Jahreshauptversammlung. 26 aktive Mitglieder folgten blieben und zum Glück nicht mit angestiegen. Erfreulicher dem Aufruf ihres ersten Vorsitzenden Dieter Rhode und fan- war da schon die Mitteilung, dass sich der ADAC Club im den sich um 19 Uhr im Vereinslokal ein. Auf der Tagesord- vergangenen Jahr erneut beim Kinderfest am Jugendtreff nung standen die verschiedenen Tätigkeitsberichte der ein- Tee mit einem Fahrradparcours beteiligen konnte und so zelnen Ressorts. So berichtete der Verkehrsreferent Klaus zur Verkehrssicherheit, gerade bei den Kindern, beitrug. Im Kröger von der Verbandstagung, auf der erläutert wurde, sich anschließenden Kassenbericht gab Kassenwart Peter dass die Verkehrssituation in Schleswig-Holstein, gerade auf Feldmann den Mitgliedern Auskunft. Die Kasse sowie der den Transitstrecken nach Skandinavien, zugenommen hätte gesamte Vorstand wurden von den Kassenprüfern und Mit- gliedern einstimmig entlastet. Ebenfalls einstimmig wurden bei den anstehenden Vorstandswahlen die zur Wahl stehen- CHUTZ-S NS Y den Vorstandsposten durch Wiederwahl der bestehenden E ST N E N M Vorstandsmitglieder bestätigt. Der aktive Vorstand setzt

O E S Foltas sich für das Jahr 2020 wie folgt zusammen: Der erste Vor- • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965 sitzende ist Dieter Rhode und der zweite Vorsitzende ist Diplom-Physikerin Eva Foltas Rainer Brandenburg. Schatzmeister und Pressesprecher ist Peter Feldmann. Klaus Kröger bleibt weiterhin Verkehrsrefe- – Markisen – Insektenschutz – Rollläden – Garagentore rent und Tino Glüsing besetzt den Posten des Sportleiters. – Individuelle Lösungen Als Jugendleiterin bleibt Ute Thriene im Amt und Manfred – Hochwertige Ausführung – Ausstellung Thriene ist weiterhin als Beisitzer tätig. Die Kassenprüfer für – Montage / Kundendienst das laufende Jahr sind Hans-Georg Rathje und Karl Heinz – Kostenlose Beratung vor Ort Radepenning. Auf der Jahreshauptversammlung des ADAC Eva Foltas · 24816 Stafstedt Schleswig-Holstein wird Rainer Brandenburg die Interessen Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] der Nortorfer Ortsgruppe vertreten. AFF www.rolladenbau-foltas.de

18 Nortorf

Smart City – Nortorf will beim Ausbau der digitalen Infrastruktur dabei sein

Der Ausbau der digitalen Infrastruktur wird eines der näch- Digitalisierung hat viel mit technischer Infrastruktur zu tun. sten Ziele der Stadt Nortorf sein. Ein umfangreiches aber Hier ist gut, dass in Nortorf und im Amt Nortorfer Land auch schwer vermittelbares Thema, das sich die Stadtwerke Glasfaser als grundlegende Infrastruktur verfügbar ist. Das Nortorf und die Stadt Nortorf auf ihre Agenda für die näch- Glasfasernetz ist die technische Basis und wird nun in den sten Jahre geschrieben hat. nächsten Jahren von immer mehr digitalen Anwendungen und Diensten genutzt werden. Im Landesentwicklungsprogramm ist die Digitalisierung Punkt Nr. 1: „Für ein zukunftsfähiges Schleswig-Holstein Smart City oder digitales Amt wird als weiterer Teil der kom- will das Land digitale Infrastrukturen ausbauen und digitale munalen Daseinsvorsorge gesehen. Die Gemeinden vernet- Kompetenzen und Fertigkeiten fördern.“ 2022 wird z. B. die zen sich untereinander und nutzen digitale Dienste auf einer digitale Verwaltung eingeführt. gemeinsamen Plattform („Nortorfer-Land-App“). So steigt die Attraktivität der gesamten Region und alle können mod- Einige Ideen stehen schon im Raum, zum Beispiel die dig- erne Anwendungen nutzen. itale Parkplatzsuche. Durch digitale Parksensoren wird per App der Autofahrer zu einem freien Parkplatz geleitet. So- Die Stadt Nortorf hat nun die Möglichkeit sich bis zum 31. mit könnte die nervige Parkplatzsuche im Innenstadtbere- März 2020 mit einem Konzept für Smart City beim Land für ich vermieden werden. Besitzer eines E-Autos könnten sich Fördergelder zu bewerben. Die Gemeinden Schülp und eine bestimmte Ladesäule zu einem bestimmten Zeitpunkt Borgdorf-Seedorf haben bereits großes Interesse bekundet, reservieren. „Dörpsmobile“ in den Gemeinden des Amtes sich an diesem Projekt zu beteiligen. Nortorfer Land können über eine App gebucht und geöff- Um auch alle für dieses Projekt zu begeistern, findet am net werden, der Standort der Fahrzeuge ist immer bekannt. 13. Februar 2020 um 18.00 Uhr im Rathaus eine öffentliche Im Energiebereich sinken z. B. die Strompreise, wenn eine Auftaktveranstaltung statt. Hier werden die Idee der Smart Überkapazität produziert wurde. In diesem Fall könnte der City und die geplante Vorgehensweise vorgestellt und Bürger Verbraucher mit einer digitalen Steuerung die variablen Preise jeden Alters, Vereine und Verbände sowie Unternehmen nutzen. haben die Möglichkeit, ihre Vorstellungen in einer ersten Ebenso könnte man eine lokale Einkaufs-App wie eine dig- Runde direkt vorzubringen. Es geht um den Fahrplan der itale Kundenkarte nutzen. Über diese App können Einkäufe Zukunft, der gemeinsam in einem offenen Prozess entwick- getätigt werden, die dann im Laden oder an einem zentralen elt werden soll, an dem sich alle beteiligen können. Ort im Dorf abgeholt werden können. So könnten Senioren evtl. länger in ihrer Umgebung bleiben und müssten nicht in BU: v. li. Winfried Bentke vom Vorstand der Stadtwerke, die Stadt ziehen. Verwaltungsratsvorsitzender Horst Krebs, Stadtwerkemit- Dies sind nur ein paar Beispiele. Die Vielfalt der Möglich- arbeiter Dr. Martin Grundmann, Nortorfs Bürgermeister keiten kann hier nicht aufgezählt werden. Torben Ackermann, Schülps Bürgermeister Volker Ratjen und Amtsdirektor Dieter Staschewski denken jetzt schon Wohnraum-Lüftung daran, was evtl. morgen benötigt wird. Karsten Groth 04392-916060

Februar 2020 19 Nortorf

Polizeibericht

Das Jahr 2020 startete nicht gut. Der Januar wurde durch zwei tragische Unglücksfälle in Nortorf überschattet, bei denen zwei Menschen ums Leben kamen. Bei professionellen Baumfällarbeiten im Stadtgebiet ereig- nete sich ein tragischer Arbeitsunfall. Ein 39-jähriger Gar- ten- und Landschaftsbauer fällte einen Baum. Nach derzeiti- gem Ermittlungsstand wird davon ausgegangen, dass durch die Wucht des zu Boden fallenden Baumes ein Teil eines Astes quasi abgesprengt und durch den Arbeitsbereich des Mannes geschleudert wurde. Dabei wurde er getroffen und lebensgefährlich verletzt. Wenige Tage später erlag er seinen Verletzungen. Am Spätnachmittag des 21.01.2020 befuhr eine 70-jährige Frau mit einem neuen Elektro-Pkw den Parkplatz eines Bau- marktes in der Ladestraße. Bei der Suche nach einem Stell- platz fuhr sie zunächst ganz langsam. Plötzlich schnellte das Fahrzeug jedoch nach vorn und prallte in den gläsernen Ein- gangsbereich des Gebäudes. Dabei wurde eine 75-jährige Kundin tödlich getroffen, zwei weitere Personen erlitten leichte Verletzungen, so der aktuelle Ermittlungsstand. Ein Unfallsachverständiger unterstützt im Auftrag der Staatsan- waltschaft Kiel bei der weiteren Aufklärung des Geschehens.

Feuer Unsachgemäßer Umgang mit Feuerwerkskörper bzw. Rake- ten waren Ursache für gleich zwei Brände in der Silvester- nacht, die glücklicherweise rechtzeitig entdeckt wurden. In einem Fall geriet in Schülp/N. eine ausgefahrene Markise durch eine verirrte Silvesterrakete in Brand und in Folge ko- kelte der Dachüberstand des Hauses an. Der zweite Fall war ein brennender Abfallkorb, direkt an der Fassade eines Geschäftshauses in der Nortorfer Innen- stadt. Offenbar wurde der Brand durch Knallkörper ausge- löst. Zum Glück war die Wand schwer entflammbar und der Schaden blieb gering. Ein Brand auf einem Bauernhof in Bargstedt verursachte allerdings einen größeren Schaden – ca. 100.000 Euro. Am 06.01.2020 geriet eine landwirtschaftliche Halle in Brand. Ca. 40 Rinder konnten rechtzeitig aus dem Stall gerettet werden. Menschen wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache sind noch nicht endgültig abgeschlossen.

Reiner Tödt

Malerarbeiten von A bis Z [email protected] Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111

20 Nortorf

Großzügige Spende an die Neumünsteraner Kindertafel Fleischermeister Mehrens unterstützt die Kindertafel mit Geldspende

Fleischermeister Stefan Mehrens mit dem treuen, langjährigen Spender Lutz Lawrenz sowie Christina Arpe, Leiterin der KinderTafel Neumünster.

Fleischermeister Stefan Mehrens engagiert sich seit 1992 kümmern sich 56 ehrenamtliche Helfer um die Besucher, für benachteiligte Kinder. Seit elf Jahren sammelt er bereits davon sind sechs Helfer nur für die Kindertafel zuständig. für die Kindertafel in Neumünster und in all diesen Jahren Finanziert wird das Angebot ausschließlich über Spenden. ist eine Gesamtsumme von mehr als 10.000 Euro zusam- Daher möchte sich die Tafel auch ganz herzlich bei Stefan men gekommen. Immer wenn er mit seinem Verkaufswa- Mehrens bedanken, der gemeinsam mit seinen Kunden die gen auf den verschiedenen Wochenmärkten in Kiel Metten- Kindertafel so toll unterstützt. Einer der besonders fleißigen hof und Dietrichsdorf, Itzehoe, Hohenwestedt, Westensee Spender ist der 72-jährige Nortorfer Lutz Lawrenz, er be- und Nortorf unterwegs ist, hat er eine Spendendose mit sucht den Markt zweimal pro Woche und spendet neben der Aufschrift: „Kindertafel Neumünster“ auf seiner Be- dem Wechselgeld auch einmal pro Woche fünf Euro für die dientheke stehen. „So kommen übers Jahr doch ein paar Kindertafel. Ferner ist die Tafel aus Neumünster für weitere Euro zusammen und ich runde den Betrag dann auf eine Sponsoren und Helfer jeder Zeit offen und natürlich sehr glatte Summe auf. In diesem Jahr sind tatsächlich 2000 Euro dankbar. Sponsoren oder Helfer können sich in der Kieler zusammengekommen, im letzten Jahr waren es 1300 Euro“, Straße 57, im Büro oder unter der Telefonnummer 04321 so Mehrens. Dieses Geld kommt dem Projekt „Kindertafel“ 333855 sowie im Internet unter Facebook „Neumünstera- der Neumünsteraner Tafel zu Gute. Das Projekt richtet sich ner Tafel e.V. & KinderTafel“ informieren. AFF an Kinder im Alter zwischen fünf und 13 Jahren aus sozial schwachen Familien. So haben die Kinder einmal am Tag die Möglichkeit eine warme Mahlzeit zu sich zu nehmen. Die Eltern dieser Kinder können oder wollen nicht kochen oder sind mit ihrer momentanen Situation einfach überfordert. Wir fahren Sie gern Über das warme Essen hinaus bietet die Kindertafel auch So. - Do. 6 Uhr - 23 Uhr eine Hausaufgabenhilfe und Möglichkeiten zur Freizeitge- staltung an. In den Schulferien finden sogar verschiedene Ak- Fr. - Sa. tionen, wie z. B. gemeinsames Kochen oder Ausflüge statt. 24 Stunden In diesem Jahr sind Bowlingausflüge sowie der Besuch auf einem Bauernhof mit einer Übernachtung im Heu geplant. Die Neumünsteraner Tafel gibt es jetzt seit rund 25 Jahren. 2007 wurde die Kindertafel, Neue Dusche als Projekt der eigentlichen Karsten Groth 04392-916060 Tafel, gegründet. Insgesamt

Februar 2020 21 Rätselseite

Ab- aus- heilig norweg. Fluss z. Gegen- dt. chem. schnitt erlesen, Groß- Salat- Pferde- (vor Drama Kompo- Rhein, Laub- punkt Ketten- Schrift- Element, eines aus- mutter pflanze gangart Namen, von nist aus der baum des ring steller Halb- Films erwählt lat.) Ibsen (Edvard) Eifel Zenits (Karl) metall veranlas- luft- sen, den förmiger Baustoff Anstoß geben 4 Stoff franzö- Auto- Begeis- sischer rennen, terung, Maler -stern- Schwung (Auguste) fahrt 2 Durch- Stadt in sichts- Nord- Ruhe- bild rhein- pause Zensur 8 (Kzw.) Westf. türki- griechi- sche schon sche Ruinen- ziemlich Friedens- stadt alt 13 göttin 11 weib- Hülle, licher Futteral Strick Wasser- geist Astro- Abk. für dt. Bun- loge Ober- despräsi- Wallen- Edelgas landes- dent (Jo- steins gericht hannes) Jetzt per Mail bewerben 10 Schon unter Nutz- Europ. Reihe, weib- Schilf, fisch, Weltraum- Berg- Folge liche Röhricht Kaviar- organisa- weide Anrede der Haube? lieferant tion (Abk.)

Strafstoß frei von Zacke badi- Unge- Name beim Uneben- einer sche mehrerer Fußball heiten; Burg- Land- ziefer, engl. (ugs.) rutschig mauer schaft Parasit Flüsse netz- artiges Gewebe Wir bilden aus zum: 7 amerik. Haupt- Schau- Norm, KFZ-MECHATRONIKER (m/w/d) stadt der spieler Richt- 6 Balearen (Clint) schnur Kosme- mit sehr guten Aufstiegschancen tik: Flüs- poetisch: Gewürz-, Wäh- Heil- rungs- sigkeit, Biene Lust auf eine lange Bindung? Dann freuen wir uns Lotion pflanze einheit auf Ihre aussagekrä ige Bewerbung! Rock- sänge- rin: ... Turner Um- gepflegte grobe gebung, Grün- fläche Feile Milieu; 9 24589 Nortorf Itzehoer Str. 82 - 84 Natur Luft ein- Gebirge belgi- anhäng- ziehen auf scher Tel.04392 1627 [email protected] lich, und aus- Kreta Kurort loyal stoßen Kletter- japani- Neben- Luftpost drei- trieb Rätsel- scher meer (eng- nicht eckige einer freund Farb- des außen Dach- Pflanze karpfen Atlantiks lisch) fläche Ab- Karpfen- Metall- Schwanz Groß- Bruder schieds- arbeiter des buch- des gruß fisch, Hundes stabe Moses (span.) Rotauge Knoten Knob- im lauch- Textil- soße 5 gewebe 12 Kombi- Gottes- wagen; Lärm, Gesichts- kleine Fremd- haus, runder Wohn- Radau färbung Metall- wort- große Platz wagen schlinge teil: fern Kirche großer Nacht- Bad im unge- Senkblei vogel Spessart braucht griechi- eng- Teil des scher lische metall- Ver- Bühnen- Liebes- Prin- haltiges kehrs- stücks gott zessin Mineral mittel Fisch-, Spiel- schmaler Vogel- Nuss- leitung Spalt; fang- strauch (Kunst, Schram- gerät 1 Medien) me europä- Roll- und ge- ischer Eiskunst- schlos- Strom 3 lauffigur sen

Lehr- anstalt Lösung: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

22 Osterrönfeld OHG / Kanalblatt KABL20_01 1 – 13 HYBRIDANTRIEB Nortorf

Nach den Osterferien startet ein neuer Musikkurs Musikalische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren

Ich mag Musik auch wenn sie laut ist: Till, Fiete, Ming-En, Jonte, Dylan, Kaelynn und Pepe mit ihrer Musiklehrerin Anne Rummel (von links).

In Zusammenarbeit mit der Rendsburger Musikschule bietet nerstags von 15 Uhr bis 16 Uhr in der Aula der Grundschule die Volkshochschule Nortorfer Ring e.V. einen neuen Kurs Nortorf statt und umfasst zehn bis zwölf Kinder. Die musi- „Musikalische Früherziehung für Kinder von 4 bis 6 Jahren“ kalische Früherziehung findet ohne Eltern statt, eine kurze an. Dieser Kurs erstreckt sich über ein, im idealen Fall über Eingewöhnungsphase ist natürlich möglich. In den Schulfe- zwei Jahre, das heißt die Kinder sollten zu Beginn des Kurs- rien finden keine Unterrichtsstunden statt. Die Kinder es etwa vier Jahre alt sein, denn mit dem Eintritt in die brauchen für diesen Kurs keine Vorerfahrungen, denn die Schule endet auch der Kurs. Zu Beginn eines Kurses gibt es Grundlage für die musikalische Früherziehung bildet die im eine dreimonatige Probezeit, während dieser Zeit ist eine Menschen angelegte rhythmische Einheit von Bewegung, monatliche Kündigung möglich. Der Kurs findet immer don- Sprache und Musik. Und gerade Kinder sind in der Lage gehörte Musik in spontane, ganzkörperliche Bewegungen umzusetzen. Somit sind Bewegungen und Tanz wichtige For- men des Musikerlebens für Kinder. Außermusikalische The- ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE Neu! men wie zum Beispiel der Wechsel der Jahreszeiten, Reisen in ferne Länder oder Märchen- und Phantasiegeschichten bilden die Rahmenhandlung des Unterrichts. Durch diese persönliche und emotionale Anbindung an das Rahmenpro- gramm wird den Kindern ein spielerischer und authentischer Umgang mit der Musik ermöglicht, so dass sie musikalisches Verhalten erwerben können. Dazu steht den Kindern, neben ihrer eigene Stimme und ihrem eigenen Körper, zum Beispiel das Orffsche Instrumentarium zur Verfügung. Mit diesen und anderen Materialien wird in dem Kurs Musik by AWR entdeckt und dargestellt. Auf diese Weise können sich die Kinder mit musikalischen Prinzipien vertraut machen und er- weitern ganz nebenbei ihr Lied- und Bewegungsrepertoire. ... Gebrauchtes neu entdecken Ferner ist die handelnde, kreative Auseinandersetzung mit Musik eine gute Voraussetzung für das Erlernen eines Instru- ments. Die Kosten für diesen Kurs belaufen sich auf monat- lich 35 Euro. Nehmen zwei oder mehr Kinder einer Familie Große Eröffnungsfeier an demselben Kurs teil, wird eine Ermäßigung gewährt. 29. Februar 2020 von 11-16 Uhr Nähere Informationen und eine Anmeldung sind über die Geschäftsstelle der VHS Nortorf unter der Nummer Hollerstraße 81 in Büdelsdorf 04392/4108 möglich. Oder direkt in den Geschäftsräumen mit Rahmenprogramm der Volkshochschule Nortorfer Ring e.V., Schülper Weg 3, 24589 Nortorf. AFF

Februar 2020 23 Veranstaltungen

Veranstaltungen in und um Nortorf vom 31.01.2020 bis 28.02.2020

Freitag, 31.01.2020 Mittwoch, 12.02.2020 Freitag, 21.02.2020 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung 14:00 Uhr Seniorennachmittag 19:00 Uhr 1. Runde Skat/Kniffel/Poker FF-Blocksdorf Krug zum grünen Kranz, Schützenverein, Timmaspe Feuerwehr, Langwedel Schülp bei Nortorf 04392 / 12 28 Allgemeiner Deutscher 04392 - 16 31 Automobil-Club 19:00 Uhr Schinken-Schießen Samstag, 22.02.2020 04392 - 32 14 Schützenheim, Timmaspe 14:30 Uhr Kinderfasching 04392 / 12 28 Asper Krug, Timmaspe Montag, 03.02.2020 19:30 Uhr Frauenstammtisch 04392 / 12 28 15:15 - Schwimmfahrt nach Neumünster Ritzebüttel, Nortorf, Timmaspe 18:30 Uhr Bekannte Haltestellen in den 04392 / 12 28 Sonntag, 23.02.2020 Ortsteilen, Emkendorf 14:00 - Spielenachmittag DRK, 14:00 Uhr Kinderfasching des FCK 04330- 10 10 17.00 Uhr Landgasthof, Groß Vollstedt Sporthus, Krogaspe

Freitag, 07.02.2020 Freitag, 14.02.2020 Dienstag, 25.02.2020 14:30 - „DRK-Klönschnack“ 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung 15:00 Uhr 3. Frauenforum 15:30 Uhr Asper Krug, Timmaspe Rassegeflügel Zuchtverein Haus der Vereine und Verbände, 04392 / 12 28 Asper Krug, Timmaspe Nortorf, Timmaspe 04392 / 12 28 04392 / 12 28 Samstag, 08.02.2020 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung DRK Montag, 17.02.2020 Mittwoch, 26.02.2020 Sporthus Krogaspe, Timmaspe 15:15 - Schwimmfahrt nach Neumünster 14:00 - Spielenachmittag DRK, 04392 / 12 28 18:30 Uhr Bekannte Haltestellen in den Orts- 17.00 Uhr Landgasthof, Groß Vollstedt 20:00 Uhr Feuerwehrball Feuerwehrball teilen, Emkendorf 04330- 10 10 Krug zum grünen Kranz, Schülp 19:30 Uhr Gemeindevertretersitzung Freitag, 28.02.2020

bei Nortorf Asper Krug, Timmaspe 19:00 Uhr Plattdeutscher Theaterabend 04392 - 16 31 04392 / 12 28 mit Buffet

Asper Krug, Timmaspe Montag, 10.02.2020 Mittwoch, 19.02.2020 04392 / 12 28 16:00 Uhr Blutspenden 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung Asper Krug, Timmaspe Sozialverband 04392 / 12 28 Asper Krug, Timmaspe 04392 / 12 28

• perfekte Entspannung • 3x längere Lebensdauer • Temperatur ist im Sommer und auch als eine normale Matratze im Winter individuell regulierbar • tieferer Schlaf = ausgeruhter wach werden ab • gleichmäßige Unterstützung • weniger drehen und schneller einschlafen € = optimale Blutzirkulation • hygienisches Schlafsystem 499,- Hier nden Sie uns! iel.de nshop-k Gutenbergstraße erbette Eckernförder Str. -shop: wass Lehmberg Besuchen Sie auch unseren online 76

Westring

Gutenbergstr. 40 / Ecke Westring | 24118 Kiel | Tel. 0431/2489320 | www.waterbeddiscount.de | Mo-Fr 9-18.30; Sa 9-16 Uhr KnooperWeg PKW - Transporter - LKW

24 Pflegedienst Ella

„Ambulanter Pflegedienst Ella“ – bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt

Am 1.2.2019 eröffneten Lisa Hagen und Heike Behrens Das im „Ambulanten Pflegedienst Ella“ hochqualifizierte (Tochter und Mutter) den „Ambulanten Pflegedienst Ella“ Arbeit geleistet wird, zeigt unter anderem auch der Umstand, in der Großen Mühlenstraße 30 in Nortorf. Das Starter – dass nach nicht einmal einem Jahr die Betriebsprüfung durch Team von 4 Personen wuchs innerhalb des ersten Jahres so den MDK mit der Note 1,0 ausgefallen ist. Und auch die rasant, dass nun zum 1-jährigen Bestehen bereits 18 Mit- hohe Mitarbeiterzufriedenheit in dem Familienunternehmen arbeiter bei „Ella“ beschäftigt sind. Und auch die weitere tut sein Übriges zum Erfolg des Unternehmens hinzu. Aufstockung auf personeller Ebene, wird in dem familien- freundlichen Unternehmen bereits geplant. In Nortorf, dem Das „Ella“ – Team bedankt sich auf diesem Wege bei seinen Amt Nortorf Land mit seinen vielen Umlandgemeinden und Kunden für die gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit und auch in Bordesholm gibt es aufgrund des Pflegenotstandes freut sich auf viele weitere Jahre. einen sehr hohen Bedarf an qualifizierter Pflege und auch an hauswirtschaftlicher Versorgung. Das gesamte Leistungs- angebot ist auf Ellas Homepage nachzulesen. (www.pflege-ella.de) Spiegelschrank Karsten Groth 04392-916060

SORT GmbH SHOP Werner-von-Siemens-Str. 5 24783 Osterrönfeld BUSCH-POGGENSEE GmbH Tel.: 04331 / 59 09 21 LANDTECHNIK SEIT 1909 Internet: www.sort.de E-Mail: [email protected]

Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen KOMPAKT

Wir erstellen für Sie Ihre Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen UND STARK schnell, zuverlässig, kostengünstig - das sind die Stihl Kettensägen für persönliche Ansprechpartner, kein Callcenter Holzarbeiten im Wald und im Garten. STIHL MS 170 Preis: 199,- Euro STIHL MS 251 inkl. mit 35er Schwert inkl. Zusatzkette Branchenunabhängige Software für Lohn-, Gehalts- und Bürgermeister-Ehlbeck-Str. 8 bei MwSt. Preis: 569,- Euro uns: 179,- inkl. Finanzbuchhaltung 24589 Dätgen bei MwSt. Individualprogrammierung, Installation und Schulung www.busch-poggensee.de Nur solange Vorrat reicht. uns: 499,-

Februar 2020 25 Hochzeitstipps

Der Brautstrauß - das blumige must-have für die Braut Hochzeitsdekoration Bräutigam aufgepasst! Die Organisation des Brautstraußes ist Sache Dekorativer Hochzeitsschmuck des Bräutigams. Ich gestalte mit Ihnen den Blumenschmuck Dieser ist eines der wichtigsten Accessoires für die Braut. Daher ist es für den schönsten Tag im Leben besonders wichtig, dass der Brautstrauß perfekt mit dem Kleid der Individuell - persönlich - besonders Braut harmoniert. Egal, in welchem Stil eine Hochzeit auch gefeiert wird, auf den tradi- Floristik Ulla Speck tionellen Hochzeitsstrauß möchte keine Braut verzichten! Nortorfer Staße 25 · 24589 Ellerdorf · www.floristik-speck.de Das blumige Accessoire unterstreicht das zauberhafte und roman- tische Aussehen der Ehefrau in spe und verleiht ihr einen besonders Möchten Sie Ihre Freizeit einmal anders verbringen? feierlichen touch. Wir fahren Sie – mit der Kutsche! Ganz wichtig: Der Brautstrauß sollte auf das Brautkleid und den Stil Für jeden Anlass haben wir Pferde und die passende Kutsche. der Hochzeit abgestimmt sein, aber auch unbedingt zur Figur und zum Wesen der Braut passen. Klar, dass die Lieblingsblumen der weiblichen Protagonistin keinesfalls im Hochzeitsstrauß fehlen dürfen. Die verschiedenen Straußformen Der Biedermeierstrauß gilt als Klassiker unter den Brautsträußen. Mit • die Vis-a-Vis-Kutsche bis max. 6 Personen: Für geruhsame Fahrten und zu besonderen Anlässen, z.B. für seiner runden, kuppelförmigen Blütenanordnung zählt er zu den Blumen- Hochzeiten, Stadtfahrten, oder als standesgemäßes Gefährt arrangements, die eigentlich zu jeder Braut und zu jeder Hochzeit für Schützenkönige. passen. • die Wagonette bis max. 10 Personen: Für gemütliche Ausﬂüge in kleinerem Kreise durch Fluren/Wälder Fließende Blumenbindungen, wie der Wasserfall oder die Tropfen- und für alle, die es gern etwas rasanter haben wollen, auch im bzw. Bogenform, sind ein besonderer Hingucker und passen eher zu unwegsamen Gelände. • die feine traditionelle Kutsche bis max. 14 Personen: der groß gewachsenen Braut und einem langen, edlen Brautkleid mit Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern, Stadtfeste. Schleppe. • den Linzer Planwagen bis max. 18 Personen: Der Armstrauß ist die einfache Variante und passt zur legeren Braut Für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern, Stadtfeste. im schlichten Kleid ohne aufwendige oder verspielte features. Der Armstrauß besteht aus maximal sieben langstieligen Blumen, die von einem schlichten Satin- oder Seidenband zusammengehalten werden. Er wird nicht wie üblich in der Hand gehalten, sondern quer über den Arm gelegt. Klaus Peper Der Zepterstrauß besticht durch seinen langen Stiel und seinen kugel- Dr. Eckener Straße 5 24768 Rendsburg förmigen Blütenkopf. Die Blumenstiele sind fest mit schmückenden Telefon: 04331-789335 Bändern zusammengebunden, die sich festlich mit Perlen oder Gold- Mobil: 0172-4220809 draht verzieren lassen. Das „florale Zepter“ steht der flotten Braut im [email protected] www.PEPER-Kutschfahrt.de kurzen Kleid oder Hosenanzug besonders gut. © NortorfRegional Quelle: www.unsertag.de

26 Hochzeitstipps

Die Hochzeitseinladung - jetzt wird es offiziell NEUERÖFFNUNG Wussten Sie eigentlich, dass immer derjenige einlädt, der die Feier später • Ort der kirchlichen bzw. 01. Februar 2020 auch bezahlt? Früher waren das in der Regel die Eltern von Braut oder standesamtlichen Trauung 10-15 Uhr Bräutigam. Heutzutage ist es jedoch meistens so, dass das Brautpaar • Datum und Uhrzeit mit Sektempfang und Häppchen Preise am Glücksrad die Hochzeitsfeier selbst ausrichtet und somit auch für die Einladungen • Ort der Feier zuständig ist. • Termin für eine Rückantwort mit Häufig ist die schriftliche Hochzeitseinladung für manchen Gast die erste Telefonnummer und Adresse offizielle Bekanntmachung einer Trauung. Umso ansprechender und Nachdem diese lebenswichtigen stimmungsvoller sollte die Papeterie sein, die diese schöne Nachricht Fakten untergebracht sind, geht in die Welt hinausträgt. Verständlich also, dass die meisten Brautpaare es daran, weitere individuelle In- viel Wert auf die Gestaltung und Aufmachung ihre Hochzeitseinladung formationen mitzuteilen. Diese Nageldesign ∙ Fußpflege legen. Schließlich sagt der Stil der Einladungskarten bereits viel über können sein: Massage ∙ Geschenke das Brautpaar und den Rahmen der Feierlichkeiten aus. • Gewünschter Dresscode Schmuck ∙ Fachvermietung Was jedoch noch bedeutungsvoller ist, als das Design, ist der Inhalt • evtl. Motto der Hochzeit der Einladung. Lesen Sie, wie Sie Ihre Hochzeitseinladung ansprechend • Geschenkwünsche und passend gestalten und wie Sie Ihre Gäste mit allen notwendigen • benötigte Zimmer- Informationen rund um Ihre Hochzeit versorgen. reservierungen erfragen Wichtige Inhalte • Falls vorhanden: 04392 / 40 00 047 Wenn Sie sich auf das Design Ihrer Hochzeitseinladung geeinigt haben, URL der Hochzeitshomepage 0179 / 93 02 698 geht es daran, die feine Papeterie mit dem richtigen Inhalt zu füllen. Damit Sie sich unnötige Peinlich- Poststraße 29 ∙ 24589 Nortorf Damit Sie keine der wichtigen Daten vergessen, haben wir sie hier der keiten ersparen, teilen Sie Paaren Dringlichkeit nach aufgeführt: mit Kindern klar verständlich mit, ob die Einladung auch für den Nach- wuchs gilt. In diesem Fall schreiben Sie die Namen der Kinder mit auf WWW.SUHR-JUWELIER.DE [email protected] den Umschlag. Sind diese bereits volljährig, erhalten sie eine eigene Einladung. IHRE GANZ PERSÖNLICHEN RINGE! © NortorfRegional IHR JUWELIER UND UHRMACHERMEISTER Nortorf ∙ Kirchspielstr. 3 Hohenwestedt ∙ Lindenstr. 36 24589 Nortorf ∙ Tel. 04392 4418 24594 Hohenwestedt ∙ Tel. 04871 77 93 555

Februar 2020 27 Warder

Bundesweite Mahnfeuer der Initiative „Land schafft Verbindung“ Miteinander reden, statt übereinander reden

Landwirte aus Warder und Langwedel stehen gemeinsam mit ihren Kindern Mahnwache am großen Feuer.

In der gesamten Bundesrepublik gab es am Sonnabend, kommens für hochwertige Lebensmittel aus. Um sinkende 7. Dezember, ab 18 Uhr Mahnfeuer der Landwirte und Vieh- Gewinne der Landwirte auszugleichen sind die Erzeuger züchter. Unzählige Landwirte in allen Bundesländern beteilig- gezwungen, die Produktionsmenge zu steigern, um so das ten sich von Oberstdorf im Allgäu bis hin zur Dänischen Einkommen für ihre Familien zu erwirtschaften. Die Land- Grenze an dieser Aktion. Aufgerufen zu diesen Feuern hat- wirte bekommen für ihre Produkte in der Regel von der Re- ten die Erzeuger von landwirtschaftlichen Produkten wie gierung Ausgleichszahlungen, selbige entsprechen heute Getreide, Milch und Viehzucht. Diese Mahnfeuer sollten bei durchschnittlicher Betriebsgröße dem Gewinn des Un- eine Aufruf an die Politiker und an die in Berlin gemachte ternehmens. Mit Produkten wie Milch, Fleisch oder Getreide Politik im Bundesgebiet sein. Die Erzeuger wollten mit ihrer sind in der heutigen Zeit keine Gewinne mehr am normalen Aktion auf die nicht zufrieden stellende Situation der Land- Markt möglich“, so Rohwer weiter. „Wenn die Verbraucher wirte in Deutschland hinweisen. Zu diesen Veranstaltungen, nur 1 % ihres (durchschnittlichen) Einkommens mehr für Leb- alleine in Schleswig-Holstein waren es mehr als 80, waren ensmittel ausgeben würden, wären die nötigen Gewinne am nicht nur Landwirte, sondern auch alle Verbraucher herzlich Markt erzielbar und die Bauern könnten komplett ohne Di- eingeladen, um bei dieser Gelegenheit direkt mit den Erzeu- rektzahlungen wirtschaftlich produzieren.“ Ferner sind die gern ins Gespräch zukommen. So auch in Warder, wo auf Bauern natürlich für den Umwelt- und Artenschutz sowie einer Ackerfläche direkt neben dem Sportplatzparkplatz ein für den Tier- und Insektenschutz, schon alleine aus dem ein- großes Mahnfeuer entfacht wurde. Bei gemütlicher Atmos- fachen Grund, um das Überleben der eigenen Betriebe zu si- phäre am wärmenden Feuer wurde von vielen Besuchern chern und unseren Kindern eine lebenswerte Zukunft zu bieten. die Chance ergriffen, mit den Landwirten aus Warder, Des Weiteren können die Landwirte dabei helfen den CO2 Langwedel und den Betreibern der Meierei „Warderaner Gehalt in der Luft zu senken, zum Beispiel durch Moor- Frischmilch“ ins Gespräch zu kommen und sich über die schutz sowie durch Knick- und Waldpflege. Ferner kann der Missstände bei der Land- und Viehwirtschaft zu informieren. Methanausstoß durch Güllevergärung und moderne Pro- „Seit Jahrzehnten sind in Deutschland die Erzeugerpreise duktionsmethoden gesenkt werden. Alleine in Bargstedt, fallend oder annähernd gleich geblieben und dies bei immer Krogaspe, Langwedel und Warder haben die Landwirte weiter steigenden Auflagen“, so der Hauptorganisator aus freiwillig 15 Hektar Blühstreifen angelegt und in Langwedel Warder, Landwirt Timm Rohwer, der auch der Vorsitzende entstand sogar eine 3,5 Hektar große Streuobstwiese. Auch des Bezirksbauernverbandes ist. „Im europäischen Vergleich bei der Tierhaltung können die Bauern einiges leisten, so gibt die Bevölkerung der BRD den geringsten Teil ihres Ein- zum Beispiel durch Outdoorschweinehaltung, freilaufende

28 Warder Hühner oder modernste Stallungen. Was die Bauern dafür fordern ist zum einen eine differenzierte Betrachtung der Umweltprobleme, wie etwa das Grundwasser oder das In- sektensterben und zum anderen eine ordentliche Bezahlung ihrer Arbeit mit marktgerechten Preisen. Ferner möchten sie keine pauschalisierende Verurteilung ihres Berufsstandes, sondern eine angemessene Wertschätzung für sich und ihre Familien. Das große Ziel der Landwirte ist es, den Wandel der Zeit und die zukünftige Nahrungsmittelproduktion mit allen Verbrauchern gemeinsam zu gestalten. AFF

Neues Zuhause gesucht Junge Hündin sucht liebevolle Menschen

Maggie, eine etwa acht Monate alte Terrier-Mix Hündin, sucht ein neues Heim in dem sie sich wohlfühlen darf und als Kamerad willkommen ist. Maggie ist etwa 40 Zentime- ter groß und schon ausgewachsen. Sie hat ein hübsches, pflegeleichtes, kurzes, braunes Fell, welches sie sich gerne bürsten und kraulen lässt. Die Hündin ist im Besitz eines EU-Passes, zudem ist sie geimpft, gechipt und hat eine Blutuntersuchung hinter sich. Da sie noch nicht sehr alt ist, Ruhe bringen, sodass mit anderen, schon vorhandenen, Tie- ist sie noch nicht kastriert. Die Entscheidung ob Kastration ren keine Konflikte entstehen werden. Maggies neues Zu- oder nicht muss ihr neuer Besitzer treffen. Maggie ist ein hause kann sowohl eine Stadtwohnung als auch ein Haus auf richtiger Anfängerhund. Aktive ältere Personen, Familien dem Land sein. Dort hätte sie am liebsten einen Garten, in mit Kindern und auch sportliche, junge Leute gehören zum dem sie nach Herzenslust herumtoben darf. Ebenfalls kann Kreis derer, bei denen sich Maggie wohlfühlen würde. Die Maggie schon einige Stunden alleine Zuhause bleiben, ohne Hündin ist sehr anhänglich und verspielt, sodass der Besuch dass sie anfängt zu weinen und zu bellen. Weitere Informa- einer Hundeschule ihr sicherlich gefallen würde, außerdem tionen zu der freundlichen Hundedame sowie einen Termin ist sie stubenrein. Maggie ist mit anderen Hunden gut ver- zum Kennenlernen erteilt gerne Solveig Schmidt vom Herz- träglich und kann auch als Zweithund gehalten werden. blut-Tierschutzverein Deutschland unter der Telefonnummer Katzen, Pferde und Kleintiere können sie auch nicht aus der 0176 62536809. Untergebracht ist der bildhübsche Hund in einer Pflegestelle in Warder, wo er nach Absprache besucht werden kann. Kleintierklinik Wasbek GmbH & Co. KG Kleintierklinik & Fachtierarztpraxis Dr.med.vet. Boris Sülzle Master of Small Animal Science GPCertDr. SASmed. (Kleintierchirurgie) vet. Boris Sülzle Master of Small Animal Science Dr.med.vet. Karoline Sülzle GPCert Cardiology Schülper Gang 6 Tel. 04392-1088 Bahnhofstraße 46 • 24647 Wasbek Besondere24589 Nortorf Leistungen: - Endoskopie (u.a. Kastration der Hündin) - Herzultraschall (Hund/Katze) Tel. 0 43 21/66 00 6 [email protected] www.tierarztpraxis-nortorf.de Fax o 43 21/6940 6 Schülper Gang 6 24589 Nortorf Öffnungszeiten: [email protected] Tel. 04392 - 1088 Montag - Freitag 08:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr [email protected] www.kleintierklinik-wasbek.de Samstag 09:00 - 12:00 Uhr www. tierarztpraxis-nortorf.de

Februar 2020 29 Emkendorf

Emkendorf startet in die fünfte Jahreszeit Bunte Kinderfaschings-Party im Gemeindesaal Bokelholm

Große und kleine Narren freuen sich schon auf ihre Party.

Die vierte Jahreszeit ist noch nicht mal zur Hälfte um, da her im alten, traditionellen Gemeindesaal. Die kleinen Gäste sprechen die Jecken und Karnevalisten schon wieder von erwartet jede Menge coole Musik, lustige Kinderspiele der fünften Jahreszeit. Und so ist es auch nicht verwunder- wie Luftballontanzen und die Reise nach Jerusalem und lich, dass es der Förderverein der Grundschule und KiTa Em- natürlich jede Menge Spaß, präsentiert von einem tollen kendorf e.V., am Sonnabend, 15. Februar, im Gemeindesaal Discjockey. Darüber hinaus wird das tollste Kostüm von ein- in Bokelholm wieder närrisch werden lässt. In der Zeit von er prominenten Jury ausgesucht und prämiert. Mitzubrin- 15 bis 18 Uhr wird dort eine sagenhafte, große, bunte und gen ist von den Kids neben einer tollen Verkleidung und vor allen Dingen lustige Party für kleine Leute steigen. Alle guter Laune nur etwas Kleingeld, um sich mit Getränken, Karnevalfans dürfen, wenn sie sich noch nicht alleine trauen, Kuchen oder Würstchen versorgen zu können. Der Eintritt selbstverständlich auch gerne in Begleitung von Mama, ist für die Mitglieder des Fördervereins selbstverständlich Papa, Oma, Opa und so weiter kommen. Der Einlass zur frei. Alle anderen dürfen aber für nur zwei Euro gerne mit- Party wird ab 14.30 Uhr erfolgen und von da ab geht es heiß feiern. Der Erlös des Nachmittags wird selbstverständlich in die Kassen des Fördervereins fließen und somit den Kindern der KiTa und der Grundschule Emkendorf zugute kommen. Der Gemeindesaal Bokelholm hat eine Zufahrt über die Jahnstraße. Bei weiteren Fragen steht Andrea Hartmann unter 04330/994500 gerne zur Verfügung. Sponsoren sind jeder Zeit herzlich willkommen und auch über Kuchen- und Tortenspenden freut sich der Verein. AFF

Private Kleinanzeigen sind im nortorfregional kostenlos aber nicht umsonst! [email protected]

30 Schülp bei Nortorf

Herbstzeit bedeutet Pflanzzeit NABU Nortorf bepflanzte einen neuen Knick

Dieter Henze und Sandra Völz graben fleißig Pflanzlöcher, während Georg Rohland und Jürgen Wolter (von links) den Nachschub an Stecklingen liefern.

Gerade in der Zeit, in der in allen Medien vom Klimawandel hatte etwa 400 verschiedene, vom Kreis Rendsburg-Eck- gesprochen wird, ist es umso wichtiger, dass jeder einzelne ernförde finanzierte, Strauch- und Gehölzpflanzen von der direkt vor seiner Haustür mit Umwelt-, Natur- und Klima- Baumschule Delfs aus Gnutz geholt, die von den fleißigen schutz anfängt. Landesweit hört man von Aufforstungen und Helfern in die Erde gebracht werden sollten. In kleinen Grup- Pflanzaktionen, denn jeder Baum und jeder Strauch hilft mit, pen oder auch einzeln wurden Hasel, Weißdorn, Wildrosen, die Umwelt und somit auch die Luft zum Atmen etwas zu Hainbuchen, Pfaffenhütchen, Ebereschen und Flatterulmen verbessern. Neben diesen Aspekten bieten Sträucher und auf dem etwa 2,5 Meter breiten und 1,5 Meter hohen Erd- Bäume aber auch noch andere große Vorteile, vor allen Din- wall eingepflanzt. Im Übrigen ist die Flatterulme auch der gen für die Tierwelt. So können eine Heidelandschaft und Baum des Jahres 2019. Die Vorsitzende der NABU Orts- ein angrenzender Knick vielen Käfern, Reptilien und Vögeln gruppe Nortorf, Yasmin Dannath, welche seit zwei Jahren den dringend benötigten Lebensraum bieten. Genau dies den Verein leitet, bezeichnete den Pflanztag voller Stolz als war auch die Absicht der NABU Ortsgruppe Nortorf, als sie „Saturday for Future“, denn immerhin beteiligten sich von mit fleißigen Helfern an einem Sonnabend im Dezember in den 420 Mitgliedern der Gruppe 25 aktive Helfer im Alter der Gemarkung Schülp einen etwa 80 Meter langen Knick- von acht bis weit über 80 Jahren an dieser Aktion. Dr. Henner wall bepflanzte. Dieser Wall soll eine circa 6000 Quadratme- Kinder, der diese NABU Gruppe lange Jahre leitete, erklärte, ter große, neu angelegte Heidefläche am alten Ochsenweg, dass wenn alles geklappt hat und auch die Aussaat der Timmasper Weg südlich der Landesstraße 328, nach Norden Heidepflanzen gut war, schon in wenigen Jahren die ersten begrenzen. Der Eigentümer, Nico Göttsche aus Hamburg, Heidepflänzchen rot erstrahlen werden. Auf die Frage hin, hat dem NABU vor geraumer Zeit gestattet, diese Freifläche ob es jetzt nicht schon zu kalt für solch eine Pflanzaktion mit Heidekraut und einem Knickwall herzurichten und so der sei, antwortete Dr. Kinder, dass es jetzt genau die richtige Natur zurück zugeben. Michael Holstein vom NABU Nortorf Zeit wäre, da die Pflanzen jetzt langsam in die Winterpause gehen und dann im kommenden Frühjahr so richtig loslegen können. Pünktlich zum Erwachen der Natur sind sie dann voll da. Als krönenden Abschluss dieses Tages, an dem sicherlich Kaminholz der eine oder andere ziemlich gefroren hat, gab es als Dank Sönke Butenschön an alle Helfer eine heiße Kartoffelsuppe von Ulf Heeschen Telefon 04330 / 1246 aus Nortorf. AFF

Februar 2020 31 Langwedel

Großes Stiftungsfest der Concordia Langwedel Sänger feierten ihre Gründung im 127. Jahr

Angelika Alwast (links) dirigiert den gemischten Chor Concordia Langwedel.

Eine musikalische Reise nach dem Motto: „Allzeit zum Lied in der Seegaststätte „Zum Assmus“ in Warder. Immerhin fei- bereit“ startete der gemischte Gesangsverein „Liedertafel erten die 27 aktiven Sängerinnen und Sänger des gemisch- Concordia Langwedel von 1892“ am Sonnabend, 7. Dezember, ten Chors, unter der Leitung von Heinz Schneegans und Heiko Harder, in diesem Jahr ihr 127. Stiftungsfest. Eröff- Air Matratzen net wurde der Abend von einigen Musikstücken, die der Chor, unter der musikalischen Leitung von Angelika Alwast, ...eine Matratze, die vortrug. Seit August bereiteten sich die Sängerinnen und alles kann Sänger auf diesen besonderen Abend vor, zu dem auch Gäste aus anderen Gesangsvereinen erschienen sind. So Exclusive Luftbetten Made in Germany waren zum Beispiel der Rendsburger Frauenchor, unter Lei- tung von Beate Dörge, und der Rendsburger Männerchor, Das exclusive unter der Leitung von Michael Sinn, vertreten. Der Männer- chor hatte sich für diesen Abend sogar noch eine besondere Überraschung einfallen lassen. Franz Mader brachte als Schlaferlebnis Solist, unterstützt von einem Minichor, die Geschichte des 3 Kein Durchliegen möglich Verspannungen der biblischen Noahs musikalisch zum Besten. Nach der musika- 3 60 Härtegrade in einer Muskulatur lischen Eröffnung des Abends fanden einige besondere Ehrun- Matratze 3 Diese Matratze kann auf gen statt. Für 20 Jahre Vereinszugehörigkeit wurde Klaus 3 jedes bestehende Schlaf- Ob hart oder weichbestim- Jürgensen geehrt. Für 25 Jahre Treue zum Gesangsverein men Sie per Knopfdruck system aufgelegt werden, erhielten Marlene Schwartz und Brigitte Goerke eine be- 3 Kein lästiges Umdrehen oder egal ob Lattenrost, Boxspring- Lüften der Matratzen nötig modell oder Wasserbett sondere Urkunde. Ebenfalls eine besondere Ehrung erhielt 3 Perfekte Anpassung an 3 Die perfekte Matratze für die Chorleiterin Angelika Alwast in Form einer Orchidee aus jeden Körper Hotel und Ferienwohnung den Händen der Vorsitzenden Heinz E. E. Schneegans und 3 Nahezu druckpunktfreies 3 Alle Größen bis 220 cm sind Heiko Harder, Alwast dirigiert die Liedertafel Concordia Liegen und somit weniger Standard Langwedel seit 2008 und hat in den letzten zehn Jahren Der Wasserbettenmonteur viel zum Erfolg der Sänger beigetragen. Nach einer kräfti- Wirberaten Sie mit unserer Lukas Marquardt gen Stärkung ging es unter der musikalischen Leitung von Schlaf- und Liegediagnostik Vorführmatratze bei Ihnen Montage –Umzug –Pflege –Service zu Hause. Diskjockey Moses, der dieses Fest schon im zehnten Jahr Tel. +49 176 -20 54 26 50 [email protected] begleitet, auf der Tanzfläche weiter bis in den frühen Sonntag- morgen. AFF Schlafberatung/Schlaf und Liegediagnostik mit mehr als 10 Jahren Erfahrung

32 Langwedel

Zumba – Gold, eine Sportart für jedermann Sportverein Langwedel lud zur Schnupperstunde ein

Gaby Rüger (rechts) trainiert die Zumba Gold Gruppe in Langwedel, am Schnuppertag hatte sie Unterstützung von Birgit Kluge (links).

Eine kostenlose Schnupperstunde in der noch recht neuen Gelegenheit gibt auch Zumba-Neulingen die Grundschritte Sportart „Zumba Gold“ bot, am Donnerstag, 9. Januar, von leicht zu vermitteln. Auch für schwangere Frauen bis zum 16 Uhr bis 17 Uhr, der Sportverein Langwedel an. Einge- 7. Monat, für Personen mit Rücken- und Gelenkproblemen laden waren alle, die sich gerne sportlich Bewegen wollen, sowie für Personen mit Bluthochdruck ist diese Sportart sehr fit bleiben möchten und auf eine leichte und angenehme gut geeignet. Auf Sprünge, Drehungen und umfangreiche, Art ihr Gewicht reduzieren möchten. Zumba Gold richtet komplizierte Choreos wird hier verzichtet. Zumba Gold sich an alle Personen, egal ob Mann oder Frau, die gerade stellt sich auch auf die Bewegungsmöglichkeit und auf die erst mit Sport anfangen möchten und / oder Zumba noch Bedürfnisse älterer Teilnehmer mit eingeschränkter Bewe- nicht kennen. Es ist ein auf ältere und / oder übergewichtige gungsfähigkeit (zum Beispiel nach Operationen) ein, so hilft Teinehmer sowie für Fitnessanfänger konzipiertes, gelenk- es diesem Personenkreis sich mit ein bisschen Übung wie- schonendes Programm, welches dem Instructor (Trainer) die der fit zufühlen. Ebenso werden alle Fitness-Elemente wie Herz-Kreislaufübungen, Muskel-Training, Verbesserung von Flexibilität und Gleichgewicht durch Zumba Gold erreicht. Küchen Zumba Gold ist ein leidenschaftliches Programm, welches von lateinamerikanischer Musik unterstützt wird. Das Jour- nal of Sports, Science & Medicine zeigte eine Studie, bei der eine Person zwischen 300 bis 900 kcal mit einer Stunde Zumba-Training verbrennen kann, je nach Intensität der Ihr Profi im Bereich Küchenplanung Bewegung. Geleitet wurde diese Zumba Gold Schnupper- stunde in Langwedel von Gaby Rüger. Die sportliche junge Frau ist seit sieben Jahren Zumba Lizenz Trainerin und auch im Besitz einer Zumba Gold Lizenz, außerdem gehört sie dem Zin (Zumba® Instructor Network) an. Mitmachen kann in Langwedel jeder der Spaß an der Bewegung hat und Mit- glied im Sportverein ist, die monatliche Gebühr beträgt sieben Euro, eine Aufnahmegebühr fällt nicht an. Aber auch Nichtmitglieder können sich an den Zumba Gold Kursen beteiligen, bis Ende Februar wird es eine Zehnerkarte zum Schnupperpreis von 25 Euro geben, ab März wird diese Karte dann 35 Euro kosten. Trainiert wird immer donnerstags von 16 Uhr bis 17 Uhr, es besteht die Möglichkeit in der Sporthalle nach den Sportstunden zu duschen. Weitere Itzehoer Straße 37 · 24589 Nortorf Informationen zum Verein erteilt gerne der Vorsitzende des Telefon 0 43 92 - 63 53 Sportvereins, Rudi Schmedemann, unter der Telefonnum- www.kuechen-rumpf.de mer 01754150564. AFF Öffnungszeiten: WC-Anlage Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 · Sa. 09:00 - 13:00 höhenverstellbar Karsten Groth 04392-916060

Februar 2020 33 Langwedel

Großer Jahresempfang in Langwedel Neben zwei Ehrungen gab der Bürgermeister einen Ausblick auf das Jahr 2020

Bürgermeister Markus Heerdegen mit den Geehrten: Karl-Heinz Schild, Maike Mittelstät und Helga Sinhart sowie dem stellvertretendem Bürgermeister Ralf Spilker (von links).

Der große Jahresempfang der Gemeinde Langwedel fand Nahverkehr angewiesenen sind eine gute Nachricht. So ist am Sonntag, 12.Januar, von 11 Uhr bis 14 Uhr, im Sportler- geplant, dass in naher Zukunft (2021) Werktags von 5 Uhr bis heim, in Langwedel statt. Eingeladen zu dieser Veranstal- 22 Uhr, stündlich ein Bus in Richtung Kiel und Nortorf fahren tung wurden, von Bürgermeister Markus Heerdegen und soll. Über eine besondere Spende an diesem Tag konnte den Gemeindevertreter, alle Bürger der Gemeinde. Etwa sich die Leiterin des Kindergartens, Monique Tretow, freuen, 100 Langwedeler folgten diesem Aufruf. Sie wollten sich kamen doch durch den Aufkleberverkauf und durch eine über die neu geplanten Projekte in diesem Jahr informie- Spende der Gaststätte „Zum Amboss“ 360,97 Euro zusam- ren und ein über Feedback über die Arbeiten des vergan- men, die nun den Kindergartenkindern zugute kommen genen Jahre erhalten. So zählten die Umbenennung eines werden. Bei den sich anschließenden Ehrungen der Ge- Weges in Helmut-Schmidt-Weg und die Anschaffung zweier meinde wurde Karl-Heinz Schild für seinen persönlichen, Geschwindigkeitsmessgeräte die nun in der Mühlenstraße, ehrenamtlichen Einsatz in der Gemeinde geehrt. Schild ge- unmittelbar am Sportplatz, stehen zu den spektakulärsten hört seit 50 Jahren der Feuerwehr an und war selbst über Aktionen des vergangenen Jahres. Erste Ergebnisse dieser 20 Jahre Wehrführer, er engagierte sich in Langwedel immer Messanlage zeigen, dass sich 85 Prozent aller Autofahrer und überall wo er gebraucht wurde und ihm ist es zu verdan- an die vorgegebene Geschwindigkeit halten und somit den ken, dass in der Wehr und in der Dorfgemeinschaft so ein Weg zum Kindergarten, Spielplatz und zur Turnhalle sicherer starker Zusammenhalt herrschen. In diesem Jahr wurde erst- machen. Ebenfalls wurde der gemeindeeigene Defibrillator malig auch ein Verein geehrt: Der Kenia-Verein Langwedel. nun am Sportlerheim so aufgehängt, dass er für jeden jeder- Der Verein wurde 1981 von der ehemaligen Grundschullehrerin zeit zugänglich ist. Auch in diesem Jahr stehen wieder einige Edith Sinhart gegründet. In den vergangenen 39 Jahren große Projekte auf der Agenda der Gemeinde. Zurzeit ist es dem Kenia Verein gelungen an der Partnerschule in werden die Regenwasserkanäle mit einer Kamera inspiziert, Afrika viel Gutes zu tun. So floss insgesamt ein fünfstellig- damit bald mit der Sanierung der Landesstraße 298 begon- er Betrag nach Mwabungo. Mit Hilfe des Geldes wurden nen werden kann. Des Weiteren plant die Gemeinde zwei viele Teile der dortigen Schule (zum Beispiel Gebäudeteile, neue Löschwasserbrunnen, einen Kindergartenanbau und eine Bibliothek und auch eine WC-Anlage) errichtet und auch über ein Neubaugebiet wird nachgedacht. Außerdem sogar eine zusätzliche Lehrerstelle geschaffen. Seit dem soll die 34 Jahre alte Heizung des Kindergartens und der Tod von Edith Sinhart, führt nun die Tochter, Helga Sinhart, Sporthalle erneuert werden, um einen Teil der Heizkosten mit Unterstützung durch Maike Mittelstät und Martina Berg einzusparen. Dies sind nur einige der geplanten Arbeiten den Kenia-Verein weiter. In Vertretung des gesamten Kenia- für das Jahr 2020, denn auf dem Plan der Gemeindever- Vereins nahmen Helga Sinhart und Maike Mittelstät die treter steht noch vieles mehr. Ebenfalls hatte Heerdegen Urkunde der Gemeinde von Ralf Spilker entgegen. AFF für die Berufspendler und alle die, die auf den öffentlichen

34 Langwedel

Silvesterlauf lockte viele Sportler aus der warmen Stube in die Natur Langwedeler beenden das alte Jahr sportlich

Start frei zum dreizehnten Langwedeler Silvesterlauf.

Sich im alten Jahr noch einmal sportlich betätigen, dies wird dem Auerochsenwanderweg gingen, hatten die Walker eine bei vielen Bürgern im Nortorfer Land immer beliebter. Und Strecke von 5000 Metern durch Langwedel und Lokis Wald so ist es nicht erstaunlich, dass sich mittlerweile einige Sport- vor sich. Als jüngste Teilnehmerin ging die 14 Monate alte vereine der Gemeinden am letzten Tag des alten Jahres noch Charlotta Sauer gemeinsam mit ihrem Papa Sascha an den einmal aufraffen, um sich gemeinsam sportlich zu betätigen. Start zur Joggingstrecke. Allerdings durfte sie die Strecke So auch in Langwedel und in Schülp bei Nortorf. In Langwedel sehr entspannt in einer Joggingkarre genießen, während fand somit am Dienstag, 31. Dezember 2019 zum bereits ihr Papa selbige dampfend vor sich her schob. Etwas ge- dreizehnten Mal der Silvesterlauf statt. Etwa 30 Sportler mütlicher ließen es die älteren Starter auf dem 5000 Meter beteiligten sich an diesem Lauf, der traditionell mit einer Rundkurs angehen. Zum bereits dreizehnten Mal waren der Silvesterrakete um Punkt 11 Uhr startete. Während die Jog- 70jährige Heiko Harder und seine Frau Edeltraut (68) mit da- ger und Läufer auf den sechs Kilometer langen Rundkurs auf bei. Als älteste Starter gingen Otto und Helga Koslowski an den Start. Die beiden Urlauber aus NRW sind über 80 Jahre alt und immer noch begeisterte Wanderer. Als sie von dem www.struck-gmbh.de Silvesterlauf erfuhren, stand für sie sofort fest in Langwe- Zur Verstärkung unseres Teams del mit zu walken. Als erster Läufer, nach 25:42 Minuten, suchen wir eine/n kam Daniel Breidenbicher ins Ziel. Der in Langwedel als

der „Ironman“ bekannte Triathlet beteiligt sich nun seit 13 Anlagenmechaniker m / w / d Jahren an diesem Lauf. Den zweiten Platz sicherte sich, mit 27:37 Minuten, Michael Hinz und den dritten Platz belegte Thorsten Themm vom VFL Bokel. Gut durchgeschwitzt und etwas außer Atem berichteten die Sportler, dass die Strecke in diesem Jahr sehr gut zu laufen war. Bei den Walkern sahen die Zeiten etwas anders aus, in dieser Gruppe kamen die ersten, Rudi Schmedemann und Heiko Harder, etwa 50 Mi- nuten nach dem Start im Ziel an. Als Abschluss des sport- lichen Tages ging es für alle noch ins Sportlerheim, in dem Nicole und ihr Team heißen Kinderpunsch und leckere Bock- Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: würstchen zur Stärkung anboten. Organisiert wurde dieser [email protected] Traditionslauf von Anke Mohr. Mohr leitet im Sportverein Langwedel die Leichtathletikgruppe und ist selbst eine aktive Ausstellung Nortorf Sportlerin. AFF Telefon 04392 40 000 0 Fax 04392 40 000 20 Email [email protected] Ahornweg 3 Kaminholz 24589 Nortorf Sönke Butenschön Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18 Uhr Telefon 04330 / 1246

Februar 2020 35 Gut Bossee

Detlev und Dora von Bülow luden zum historischen Winterfest auf Gut Bossee ein Veranstalter und Aussteller erschienen ausnahmslos in historischen Gewändern

Am Stand von Katja Lingenberg und Frank Thurow gab es nicht nur hübsche Mode aus Wolle zu sehen, sondern auch den sechs Monate alten Alpaka-Jüngling Pippat.

Fernab von Kommerz und Hightech fand an den Wochen- fertigten Accessoires aus Alpakawolle am Stand von Katja enden des 14. und 15. sowie des 21. und 22. Dezembers Lingenberg. Hier gab es alles, was das Kleidungsherz be- nun schon zum 18. Mal das historische Winterfest auf Gut gehrt: Damen- und Herrenmode sowie Baby- und Kinder- Bossee statt. Das Zusammenspiel der historischen Gewän- mode, Mützen und Taschen, Bettdecken sowie Wolldecken der der Veranstalter und Aussteller bot zusammen mit den und dies alles aus weicher Alpakawolle. Als Besonderheit alten Gebäuden des Gutshofes eine sehr schöne Kulisse. brachte Katja Lingenberg sogar drei etwa sechs Monate alte Mehr als 60 ausgewählte Standbetreiber aus der Umge- Alpakas mit, die so manches (Kinder-) Herz höher schlagen bung boten ausschließlich handgefertigte Waren an. „Wir ließen. Besonders hervorzuheben sind auch die verschiede- legen großen Wert darauf, dass alle Waren der historisch nen Wildspezialitäten, die entweder zum sofortigen Verzehr gekleideten Händler handgemacht sind“, erklärte Hausher- gedacht waren, wie der über dem offenen Feuer gegarte rin Dora von Bülow stolz. Und so war es auch nicht erstaun- Wildschweinbraten, die Wildbratwurst und der Wildschwein- lich, dass sich an den vier Veranstaltungstagen lange Auto- leberkäse oder die unterschiedlichen Spezialitäten aus dem schlangen vor den beiden Parkplätzen bildeten, denn auf gutseigenen Hofladen für den heimischen Genuss zum Mit- Gut Bossee gab es einiges zu erleben und zu sehen. So gab nehmen. Ein besonderes Augenmerk lag auch in diesem es zum Beispiel gefilzte und Jahr wieder bei den Kindern. So konnten die Kleinen auf gestrickte Hüte, Lederhosen Islandpferden reiten oder sich im Bogenschießen üben und und -schuhe für Kinder, De- so Robin Hood nacheifern. Aber auch das Kinderschminken cken in Patchworkarbeit, wurde fleißig genutzt. Darüber hinaus konnte selbst auspro- handgearbeiteten Schmuck, biert werden, wie ein Seil gedreht wird. Die kalten Finger Jörn Strangfeld duftende Seifen, verschiede- und Füße konnten dann bei der Zubereitung von Stockbrot Wegkamp 10 ne Korbwaren und sehr un- am Lagerfeuer wieder angewärmt werden. Interessant, und 24589 Dätgen terschiedliche Holzarbeiten. das nicht nur für Kinder, war die Ausstellung des Bosseer Tel.: 04329 / 911866 Fax: 04329 / 911865 Mal ganz filigran und mal Hegerings. Hier konnte die wahre Größe eines Uhus im Mobil: 0171 / 6313648 sehr kompakt. Jede Arbeit Vergleich zum winzigen Mauswiesel bestaunt werden. Ins- E-mail: [email protected] war für sich ein interessanter gesamt 16 Tiere hatte der Hegering mitgebracht. Ziel der www.autowerkstatt-daetgen.de Hingucker, der das ganze Jäger war es, mit der Ausstellung die Arbeit der Jäger und ❍ Reparatur ❍ Handel Jahr über Haus und Hof Förster in Wald und Feld den nicht jagenden Besuchern näher ❍ Karosserie verzieren kann. Eine Beson- zu bringen und somit über die Notwendigkeit der Jagd in ❍ Abschleppdienst derheit waren die handge- den hiesigen Wäldern Aufklärungsarbeit zu leisten.

36 Groß Vollstedt

Babybörse in Groß Vollstedt DRK Blutspendetermine Am Freitag, den 13. März in Groß Vollstedt

ist es wieder so weit. im Landgasthof jeweils von 16:00 - 19:30 Uhr Die 17. Groß Vollstedter Late-Night Do. 27.02.2020 Do. 28.05.2020 Do. 13.08.2020 Do. 12.11.2020

Treffen für das Handarbeiten in Baby- & Kinderkleiderbörse steht vor der Tür. Von 18:00 – der Grundschule Groß Vollstedt 20:30 Uhr finden Sie „Am Sportplatz 14“ in Groß Vollstedt alle Sachen rund ums Kind. Die Babybörse im Sportheim er- jeweils mittwochs in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr: streckt sich über drei Ebenen. Im Keller gibt es u.a. Kleidung von Größe 50 bis 80, Spielsachen, Bücher und Schuhe. Im 8. Januar 2020 21. Oktober 2020 Erdgeschoss findet man alle Großteile, wie z.B. Kindersitze, 22. Januar 2020 4. November 2020 Fahrräder und Buggys und im Obergeschoss gibt es Klei- 5. Februar 2020 18. November 2020 dung in den Größen 86 bis 176. Alles wird nach Größe und 19. Februar 2020 2. Dezember 2020 Geschlecht vorsortiert, somit wird das lange Suchen nach 4. März 2020 16. Dezember 2020 der richtigen Größe erspart. 18. März 2020 Es werden am Eingang Taschen für den Einkauf gestellt. Die 1. April 2020 Abschlusskaffeetrinken (kein Aprilscherz!!) eigenen Taschen und Rücksäcke müssen draußen bleiben. Sommerpause Dank einer Spende von dem Edeka Schlüter aus Fockbek können auch in diesem Jahr wieder Baumwolltragetaschen DRK-Ortsverein Groß Vollstedt e.V. für 50 Cent erworben werden. Dieser Erlös geht zu 100 % an - Dorfstr. 36a, 24802 Groß Vollstedt den „Förderverein der Grundschule und Kindergarten Groß Vollstedt e.V.“. Wir weisen darauf hin, dass der Veranstaltungsort aufgrund Schnupper-Kennenlernkurs der 3 Ebenen nur über Stufen und somit nicht barrierefrei zu beim erreichen ist. Mädchen-Musikzug Neumünster Grillwurst und Getränke sorgen auch dieses Mal wieder für das leibliche Wohl. für 15 Mädchen von 9 bis 15 Jahre Interessierte Verkäufer haben am 3. März ab 17 Uhr die Mög- Beginn: Mittwoch 05.02.2020, 18.30 Uhr Dauer: 4 Abende jeweils ca. 1,5 Stunden lichkeit, sich unter der Nummer 0175/9859495 eine Verkaufs- Kosten: Keine nummer zu sichern. Es können ausschließlich Anrufe entge- Vorkenntnisse und Instrument nicht erforderlich gengenommen werden, da die Anzahl der Verkaufsnummern Anmeldung unter: 0171 100 27 35 begrenzt ist. oder 0173 44 55 44 5 Weitere Informationen gibt es unter Haart 32, im Caspar von Saldern Haus, 24534 Neumünster www.amt-nortorfer-land.de/foerderverein-gv.html.

Bei allen Lernproblemen: (ehem. LOS Förderinstitut NMS/Kuhberg)

Anmeldung/Beratung zum pädagogischen Lesen und Förderunterricht unter Schreiben Förderunterricht - Warder 0175 89 68 597 Langwedeler Weg 2 Ingrid Hinz-Osbahr - die gute Entscheidung für Eltern und Schüler -

Februar 2020 37 Anzeigensuchspiel / Kleinanzeigen

Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 100,- € gewinnen ... wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt 15. Februar 2020 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie der richtigen Anzeige zuordnen, die Sie in dieser Ausgabe nun aus der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Post- des nortorfregional finden können. Dann schneiden Sie karte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit! Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und nehmen dann an der Verlosung teil und werden telefonisch Telefonnummer ein und geben das Ganze bis spätestens benachrichtigt, wenn Sie gewonnen haben.

Vorname/Name: Alter: Jahre

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon: E-Mail:

Mit Abgabe des Teilnahmecoupons erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name mit Wohnort in einer der nächsten Ausgaben des Nortorf Regional sowie im Internet veröffentlicht wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch!! Unser monatliches Anzeigensuchspiel wird immer beliebter. In der Dezember-Ausgabe hatten Sie die Aufgabe, die Anzeige der Firma Willy Kiel aus Nortorf zu finden. 138 Ein- sendungen sind bei Willy Kiel eingegangen. Aus den Ein- sendungen wurden Laura Marleen Knortz aus Nortorf, Gaby Schlüter aus Schülp und Angelika Wendt aus Westensee als Gewinnerinnen gezogen. Alle drei können sich jeweils über einen Gutschein in Höhe von 20,- € freuen. Ob sie ihn für Zubehör für's Fahrrad verwenden oder für den Kauf von v. li. Stefan Kiel überreichte die Gewinngutscheine an die Gewinnerin- Spielsachen einsetzen, bei Willy Kiel werden sie das Richtige nen Angelika Wendt und Gaby Schlüter sowie an Herr Knortz, der in Vertretung für seine Tochter kam. finden. Impressum

Herausgeber: Druck: Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG, Verlagshaus Osterrönfeld, Inh. Torsten Boger e.K. Nikolaus-Otto-Straße 12, 24783 Osterrönfeld Nikolaus-Otto-Straße 12, 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331-86 89 88, Telefax: 04331-86 89 89 Nächster Erscheinungstermin: 28.02.2020 Email: [email protected], Anzeigen- und Redaktionsschluss: 19.02.2020 www.nortorf-regional.com Das Nortorf Regional ist ein Informations- und Mitteilungs- Redaktions- und Anzeigenleitung: blatt und erscheint immer um den 1. des Monats. Es wird an bestimmten Orten im Großraum Nortorf kostenlos Heike Strahl, Telefon: 04331-86 89 88 ausgelegt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind Email: [email protected] urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrück- licher schriftlicher Genehmigung des Verlags anderweitig Anzeigenberatung: verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers Andrea Conrad, Telefon: 04331-86 89 87 gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung Email: [email protected] der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrech- Auflage: 10.000 Exemplare te hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist.

38 Horoskop

Februar 2020 Astrologe Martin A. Banger - Telefon 04334 - 18 10 00

Widder Skorpion 21.03. - 20.04. 23.10. - 22.11. Ein Übermaß an Aufregung haben Sie jetzt nicht zu beklagen. Eine gute Sie sind kompromissbereit, und andere wissen das durchaus zu schätzen. Gelegenheit, Ihre Alltagsgeschäfte einmal für eine Weile ruhen zu lassen. Ihr momentaner Idealismus mag für Liebesangelegenheiten förderlich sein Nehmen Sie sich die Zeit, eine alte Idee neu auszubauen. Herzensangele- - für konkrete praktische Vorhaben bestimmt nicht. Unzufrieden mit Ihrer genheiten verlaufen stabil, aber nicht besonders aufregend. Wenn es in momentanen Situation, sollten Sie großartige neue Ideen, die Ihnen un- der Beziehung ruhig zugeht, können Sie natürlich für Abwechslung sorgen. geahnte neue Möglichkeiten eröffnen, nicht unbedingt zu ernst nehmen. Aber warum genießen Sie das nicht einfach?

Stier Schütze 21.04. - 20.05. 23.11. - 21.12. Befinden Sie sich momentan mitten im Chaos, sollten Sie noch nicht einmal Ob in der Liebe oder im Geschäft - lassen Sie nicht zu, dass man Sie noch daran denken, schon jetzt Ordnung zu schaffen. Wenn Sie nicht so genau länger hinhält. Wer sich bis jetzt nicht entschieden hat, ist nicht wirklich wissen, wo Sie gerade stehen und worum es Ihnen geht, gibt es auch kei- an Ihnen interessiert. Wenn Sie belastende Angelegenheiten bewältigt ha- nen Grund, eine Entscheidung übers Knie zu brechen. Bald zeigt sich, ob ben, dürfen Sie sich die Zeit zum Aufatmen gönnen. Nebensächliche Ver- Sie Ihre kurzfristigen Pläne gründlich genug durchdacht und abgesprochen pflichtungen können auch mal warten. Es wird ja nicht gleicht der Himmel haben. einstürzen.

aktiv-Deutschland Anzeige aktuell.pdf 1 15.01.20 12:23 Zwillinge 21.05. - 21.06. Um die Dinge zu regeln, die Ihnen wichtig sind, stehen Ihnen genügend Kraft, Klarheit und Charme zur Verfügung. Setzen Sie diese ein, kommt Ih- nen auch das Glück entgegen. Sie sind auch gut damit beraten, einfach die Ruhe zu bewahren, wenn Ihr Partner Ihnen auf die Nerven geht. Das wird weiteren Spannungen entgegenwirken.

Krebs 22.06. - 22.07. Die Dinge laufen nicht so glatt, wie Sie es sich wünschen? Mit einer etwas entspannteren Haltung wird Ihnen vieles leichter gelingen als mit der Ein- stellung, Sie allein wären für alles verantwortlich. Gerade wenn Sie sich aktiv Deutschland Elektromobile GmbH & Co. KG nicht so ganz im Klaren sein sollten, was Sie jetzt wollen, ist dies eine gute Gnutzer Str. 14 · 24589 Nortorf · Telefon 04392 91309-0 · Fax 04392 91309-10 Gelegenheit, sich mehr auf andere einzulassen und Ihren Beziehungen info@ aktivdeutschland.de · www.aktivdeutschland.de mehr Aufmerksamkeit zu widmen.

Löwe Steinbock 23.07. - 23.08. 22.12. - 20.01. Dieser Monat ist günstig für Kurztrips, Gespräche und Verhandlungen. Er- Ihre Vorstellungen lassen nicht so zügig umsetzen, wie Sie es sich wün- halten Sie die Unterstützung derer, die sich noch vor kurzem gegen Ihre schen? Das ist noch lange kein Grund, jetzt alle Zweifel ernst zu nehmen. Pläne aussprachen, sollten Sie das zu schätzen wissen. Beruflich ist es nicht Damit würden Sie sich nur die Laune verderben. Falls Sie das Gefühl haben, immer von Vorteil, sich unentbehrlich zu machen. Bald könnte Ihnen die in Ihrem Leben passiere zu wenig, genießen Sie doch einfach die Zeit der Verantwortung sogar lästig werden. Achten Sie auch darauf, keine fremden Ruhe. Geheimnisse auszuplaudern.

Jungfrau Wassermann 24.08. - 23.09. 21.01. - 21.02. Ein günstige Zeit, die verschiedenen Bereiche Ihres Lebens zu beleuchten, Trotz Ihres Wunsches nach Abwechslung ist diese Zeit ist eher geeignet, um sich über Ihre nächsten Schritte klarer zu werden. Wichtige Verhandlun- Vergangenes zu verarbeiten, als sich in etwas Neues zu stürzen. Sie können gen sollten Sie auf die zweite Monatshälfte legen. Bevor Sie sich zu einem Ihre Träume genießen, sollten sich aber nicht zu tief in diese verstricken. großartigen neuen Vorhaben hinreißen lassen, sollten Sie sich mit guten Vielleicht kommen Leichtigkeit und Vergnügen etwas kurz - dafür erledigen Freunden beraten. So werden Sie erkennen, ob Sie über Ihr Ziel hinaus- Sie in der Arbeit, was seit Wochen anliegt. schießen oder Ihre Kräfte realistisch einschätzen.

Waage Fische 24.09. - 22.10. 22.02. - 20.03. Ein Monat voller Anregungen und neuer Ideen. Bevor Sie diese umsetzen, Treffen Sie lieber eine Entscheidung, als eine Angelegenheit noch länger müssen jedoch unterschiedliche Standpunkte zwischen Ihnen und ande- hinauszuschieben, und bereiten Sie sich nicht gründlicher vor als nötig. ren geklärt werden. Stoßen Sie auf Schwierigkeiten in der Kommunikation, Welche Lösung die beste ist, stellt sich sowieso erst viel später heraus. Ihre wird sich die Lösung wohl erst später finden lassen. Falls Sie schön länger fachliche Kompetenz wird sicherlich gewürdigt. Noch mehr Anerkennung von einem aufregenderen Leben träumen, erhalten Sie jetzt aber einen werden Sie finden, wenn Sie Ihre Begeisterung für die Sache offen zeigen. Vorgeschmack davon, in welcher Richtung Sie dies finden könnten. Folgen Sie einfach Ihrem Gefühl.

Februar 2020 39

Wir suchen zu sofort Maurer (m/w) Tiefbauer (m/w) auch als Helfer Tel.: 04331 / 463 29 63 WERTBAU NORD GmbH & Co. KG Fax: 04331 / 463 29 64 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Walter-Zeidler-Straße 15 [email protected] ab sofort einen: 24783 Osterrönfeld www.wertbau-nord.de - Schilder- und Lichtreklamehersteller (w/m/d) - Elektriker (w/m/d) - Aushilfen auf 450 €-Basis (w/m/d)

Das erwartet Dich: Inserieren Sie jetzt! • Ein junges Team mit familiären Arbeitsumfeld • Anstellungsverhältnis mit langfristiger Perspektive • leistungsgerechte Vergütung • abwechslungsreiches Anzeigenschluss für die Märzausgabe und interessantes Aufgabengebiet

ist der 19.02.2020 Wenn du Dich angesprochen fühlst, dann sende Deine Bewerbung an: 04331 / 86 89 88 ∙ [email protected] Gennat + Petersen Werbung GmbH, Olaf Gennat

Angebote im Februar Angebote gültig vom 01.02. bis 29.02.2020

® ® Grippostad C neo-angin zuckerfrei 24 Stück 24 Stück Hartkapseln Halstabletten

13,49 LTP 9,50 LTP Sie sparen:* 95 Sie sparen:* 75 8 , EUR 6,EUR 34% Sie sparen* 4,54 EUR 29% Sie sparen* 2,75 EUR ® ® Talcid KAUTABLETTEN GeloMyrtol forte 20 Stück 20 Stück Weichkapseln Kautabl.

6,78 LTP 10,65 LTP Sie sparen:* 85 Sie sparen:* 50 4, EUR 7, EUR 28% Sie sparen* 1,93 EUR 30% Sie sparen* 3,15 EUR Weitere günstige Angebote in unserer Monatswerbung und den Apotheken Auffallend schön! Alle Preise in dieser Anzeige und die Angebote in der Apo- theke können nicht noch einmal herabgesetzt werden. Abbildungen können vom Original abweichen. Irrtümer vorbehalten. * Im Vergleich zum in der Lauer-Taxe geliste- ten Verkaufspreis. Stand 04.12.2019. LTP = Lauer-Taxe- Die perfekte Mischung aus Gestaltung, Verkaufspreis. Die Lauer-Taxe ist eine von allen Apotheken genutzte Datenbank, an welche die Hersteller ihre Listen- Druck und Farbe hat einen Namen! einkaufs- und Verkaufspreise melden. Die Listenverkaufs- preise von apothekenpflichtigen Arzneimitteln sind dabei die Preise, welche bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen bei Anwendung der Arzneimittelpreisver- ordnung zur Anwendung kämen. ** Im Vergleich zur unver- Nikolaus-Otto-Straße 12 bindlichen Preisempfehlung des Herstellers (UVP). 24783 Osterrönfeld www.brunnen-apotheke-nortorf.de Telefon 0 43 31 - 84 03 66 Brunnen Apotheke im Teldec-Park · Niedernstraße 3 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92 - 913 19 66 www.rd-druck.de Brunnen Apotheke · Kirchhofsallee 2/Ecke Poststraße · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92 - 27 15