Der 20. Juli 1944 July 20, 1944

< Oberst i.G. Claus Schenk < General Friedrich Olbricht < Oberst i.G. Albrecht Graf von Stauffenberg General Friedrich Olbricht > Ritter Mertz von Quirnheim Colonel (G.S.) Claus Schenk Colonel (G.S.) Albrecht Graf von Stauffenberg > Ritter Mertz von Quirnheim >

< Oberleutnant Werner < Generaloberst Ludwig Beck Von Haeften Colonel General Ludwig Beck > First Lieutenant Werner Von Haeften >

Friedrich Olbricht, Chef des Allgemeinen Heeresamtes im Oberkommando des Heeres, bereitet im Bendler- block seit Beginn der 1940er Jahre in Abstimmung mit den zivilen Oppositionsgruppen um Ludwig Beck From the early 1940s, Friedrich Olbricht, the chief und Carl Friedrich Goerdeler Befehle für einen of the General Army Office in the Army High Command, Umsturzversuch gegen Hitler vor. Dafür nutzt Olbricht prepared orders for an attempted coup against Hitler die zur Niederschlagung von inneren Unruhen in the Bendler Block, in consultation with the civilian und Aufständen von Zwangsarbeitern entworfenen opposition groups formed around Ludwig Beck and „Walküre“-Befehle als Tarnung. Carl Friedrich Goerdeler. Olbricht disguised the plans by using the “Valkyrie” orders drafted for quelling Ab Herbst 1943 arbeitet Claus Schenk Graf von uprisings by forced laborers and domestic unrest. Stauffenberg als Chef des Stabes des Allgemeinen Heeresamtes im Bendlerblock. Gemeinsam mit Claus Schenk Graf von Stauffenberg worked in the Henning von Tresckow präzisiert er die „Walküre“- Bendler Block from the fall of 1943, as chief of staff Befehle und die Umsturzplanungen. Seit Juni 1944 of the General Army Office. He and Henning von ist Stauffenberg Chef des Stabes des Befehlshabers Tresckow fine-tuned the “Valkyrie” orders and the des Ersatzheeres und Chefs der Heeresrüstung plans for a coup. From June 1944, Stauffenberg Friedrich Fromm und hat dadurch Zugang zu was chief of staff of the commander of the Reserve Lagebesprechungen in Hitlers „Führerhauptquartier Army and chief of army equipment, Friedrich Fromm, Wolfschanze“ bei Rastenburg in Ostpreußen. which gave him access to briefings in Hitler´s “Wolf´s Lair Führer Headquarters” near Rastenburg in East Am 20. Juli 1944 zündet Stauffenberg dort kurz vor Prussia. 13.00 Uhr in der Lagebaracke eine Bombe, die Hitler töten soll. Anschließend fliegt er gemeinsam mit Shortly before 1 p.m. on July 20, 1944, Stauffenberg seinem Adjutanten Werner von Haeften nach Berlin triggered a bomb in the briefing room of the head- zurück, wo gegen 16.00 Uhr Friedrich Olbricht und quarters, intending to kill Hitler. He and his adjutant Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim die „Walküre“- Werner von Haeften then flew back to Berlin, where Befehle auslösen. Bis in die Abendstunden hinein Friedrich Olbricht and Albrecht Ritter Mertz von versuchen die Verschwörer gemeinsam mit dem als Quirnheim initiated the „Valkyrie“ orders at around Staatsoberhaupt vorgesehenen Ludwig Beck, den 4 p.m. Until that evening, the conspirators attempted Umsturzversuch in Gang zu setzten. Da Hitler überlebt to launch the coup along with Ludwig Beck, who hat, scheitern ihre Bemühungen. was designated as head of state. Because Hitler had survived, their efforts failed. Ludwig Beck wird nach einem missglückten Freitod- versuch auf Befehl von Friedrich Fromm erschossen. Ludwig Beck was shot dead on the command of Gegen Mitternacht befiehlt Fromm auch die Erschie- Friedrich Fromm after a failed suicide attempt. ßung von Claus Chenk Graf von Stauffenberg, At around midnight, Fromm then ordered the execution Friedrich Olbricht, Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim by shooting of Claus Schenk Graf von Stauffenberg, und Werner von Haeften im heutigen Ehrenhof der Friedrich Olbricht, Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim, Gedenkstätte Deutscher Widerstand. and Werner von Haeften in what is now the commemorative courtyard of the German Restistance Memorial Center.