Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen. Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon 07621/6608-0, Telefax 07621/660830. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jeweilige Bürgermeisteramt. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de
46. Jahrgang Dienstag, den 23. Januar 2018 Nummer 04
durch den Geschädigten nach einem Ein- Ärztlicher Notdienst für bruch erleichtert die Arbeit der Polizei. Kinder und Jugendliche Unsere Tipps: Nehmen Sie am Tatort keine Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Veränderungen vor, um die vorhandenen haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Spuren nicht zu zerstören. Bilder und Kauf- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach belege erleichtern unsere Sachfahndung tag von 8 bis 21 Uhr Sammlung Gelber Sack und Ihre Schadensabwicklung mit der Ver- sicherung. Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- in Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Unser Angebot: Die Kriminalpolizeiliche nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Rümmingen, Schallbach, Wittlingen Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei- kenhauses die Versorgung. Mittwoch, den 31. Januar 2018 burg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Unter der Woche ist der diensthaben- Terminvereinbarung: Tel.: 07621 / 176- de Arzt unter der zentralen Rufnummer 592 01806/076211 zu erreichen.
Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35 Was nun Herr Kommissar? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Ärztlicher Notfalldienst zum Thema „Einbruchschutz“ Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Augenärztlicher Notfalldienst Unsere Fakten: Das richtige Verhalten Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 Tel. 01806/076212 Seite 2 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
Rettungsdienst: Apotheke im Kaufland Lörrach 30.01.2018 Telefon: 07621/16 27 27 0 Robert-Bosch-Straße 6 Sprechzeiten: Tel. 112 79539 Lörrach (Kernstadt) Mittwoch und Freitag 9 - 12 Uhr Tel. 07621/5700546 Dienstag 16 - 18 Uhr
Krankentransport: - alle Angaben ohne Gewähr – Tel. 19222 Deutsches Rotes Kreuz, Diakoniestation Weil am Kreisverband Lörrach
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- Not-, Feiertags- und Sonntags- t Pflegedienstleitung für häusliche schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- dienst der Apotheken Krankenpflege und Hausnotruf, dienst für Menschen mit Handicap Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 Telefon: 07621/1515-0 Festnetz kostenfreie Rufnummer: t Einsatzleitung für hauswirtschaftliche 0800 00 22 8 33 Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Mobilnetz erreichbare Rufnummer: Haus- und Familienpflege/Dorfhilfe Blinden- und Sehbehinderten- 22 8 33 (max. 69 ct/Min) und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Homepage für Apothekennotdienste: Tel. 07621/9796-30 verein Südbaden e. V. www.aponet.de t Einsatzleitung Tagespflegestätte, Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 regulärer Notdienst Telefon: 0761/36122, t Wochenenddienst: erreichen Sie un- Telefax: 0761/36123, 08.30 - 08.30 Uhr Datum ter der Nummer: 07621/97 96-0 Frosch-Apotheke Lörrach 24.01.2018 Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org Basler Straße 19 79540 Lörrach (Stetten) Tel. 07621/919310 Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Frauenberatungsstelle Lörrach Die Apotheke im Rheincenter Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Friedlingen 25.01.2018 Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- Hauptstraße 437 Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- 79576 Weil am Rhein (Friedlingen) Telefax: 07621/98114 t rungen und in Trennungs-und Krisensitua- Tel. 07621/78000 Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft, tionen. Neue Apotheke Rheinfelden Demenzbetreuungsgruppe/Demenz- Beratung von Bezugspersonen und Fach- Friedrichstraße 24 wohngemeinschaft: kräften, Tel. 07621 - 87105, E-Mail: frauenbe- 79618 Rheinfelden Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 t [email protected] 07623/1438 Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/
Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt,
Sonnen-Apotheke Brombach 26.01.2018 Tel. 98119 t Lörracher Straße 12 A Seniorenbetreuung/Ausflüge: Autonomes 79541 Lörrach (Brombach) Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 t Frauenhaus Lörrach Tel. 07621/51231 Freiwilligendienste/Praktikanten: Kur-Apotheke Bad Bellingen Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- Hebelweg 6 tung und Information, Tel. 07621/49325 79415 Bad Bellingen Tel. 07635/1814 Caritasverband für den Trämli.Apotheke Friedlingen Landkreis Lörrach e. V. Hauptstraße 379 pro familia Lörrach 79576 Weil am Rhein (Friedlingen) Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- 07621/71576 gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für Rainstraße 20, 79539 Lörrach, psychisch kranke Menschen, offene Jugend- Telefon 07621 – 1692388, Pfalz-Apotheken arbeit, Beratung und unterstützende Dienste E-Mail: [email protected] Efringen-Kirchen 27.01.2018 für demente Menschen und Angehörige. Tel: Information, Unterstützung und Beratung Im Gießenfeld 1 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ zu den vielfältigen Fragen rund um Schwan- 79588 Efringen-Kirchen (Kirchen) caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de gerschaft und Geburt, Schwangerschafts- Tel. 07628/336 konflikt, Familie und Elternsein, Famili- Wasserschloss-Apotheke Inzlingen enplanung, Partnerschaft und Sexualität, Riehenstraße 47 Pflegedienst Rhein Trennung / Scheidung / Mediation; well- 79594 Inzlingen come Standort - praktische Hilfen nach der 07621/12600 Hauptstraße 32, 79589 Binzen Geburt; sexualpädagogisches Angebot Rhein-Apotheke Rheinfelden Ansprechpartner: Matthias Rhein, Zähringerstraße 21 Tel. 07621/1632732 79618 Rheinfelden 07623/8230 Tierärztlicher Betreuungsdienst Schell Bereitschaftsdienst Löwen-Apotheke Löwen 28.01.2018 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein an Sonn- und Feiertagen Untere Wallbrunnstraße 5 Info unter Tel. 07621/790415 79539 Lörrach (Kernstadt) Groß- und Kleintiere: Tel. 07621/1676160 28.01.2018
Fachdienst Kindertagespflege Tierarztpraxis Apotheke am Rathaus Weil 29.01.2018 Jörg Heinrich Rathausplatz 3 Hauptstraße 311 (2. OG), Am Hässler 2 79576 Weil am Rhein 79576 Weil am Rhein 79400 Kandern Tel. 07621/974110 [email protected] Tel. 07626/914110 Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 3
Tierarztpraxis ab Montag, 11.12. gilt bis auf weiteres die Sonntag, 28.01.2018 Dr. Willi Dörflinger Ferienregelung für die Öffnungszeiten: GH 9.15 Hl. Messe, Kommunionspen- Oberdorfstraße 3 Mi.: 15.30 – 17.30 Uhr dung unter beiderlei Gestalten, Mitgest. 79650 Schopfheim-Eichen Kirchenchor(gm) Tel. 07622/64020 PP = St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow- PP 10.45 Hl. Messe, Kommunion unter bei- Straße 8 derlei Gestalten (pd), Parallel Kindergottes- nur Kleintiere: MA = St. Maria, Markgräfler Straße 3 dienst 28.01.2018 GH = Guter Hirte, Riedlistraße 6 PP 12.00 Tauffeier der Kinder Julius Behr und Kleintierpraxis Ole Dichter (pd) Dr. Kersten Koppenburg Dienstag, 23.01.2018 Montag, 29.01.2018 Industriestraße 2 MA 18.00 Rosenkranz 19.30 Kolpingsfamilie Haltingen – Vorstel- 79541 Lörrach Mitwoch, 24.01.2018 lung der Kolpingreise 2018 nach Südtirol Tel. 07621/949644 MA 16.00 Hl. Messe (gm) Dienstag, 30.01.2018 MA 16.40 Rosenkranz MA 18.00 Rosenkranz - alle Angaben ohne Gewähr – Donnerstag, 25.01. Tauftermine 2018 MA 18.30 Meditatives Tanzen im Kolpingsaal Sankt Maria: 31.03. (Osternacht), 27.05.24.06. PP 19.00 Ukraine-Sammlung im Innenhof Sankt Peter und Paul: 25.02.,01.04.(Oster- des Pfarrzentrums nacht), 22.04., 06.05., 03.06. Kirchliche Nachrichten Freitag, 26.01.2018 9.00 Besinnliches Frühstück in Rümmingen Nähere Informationen und weitere Veran- (Rathaussaal) staltungen können Sie über unseren News- Katholische Kirchengemeinde Samstag, 27.01.2018 letter „Mitteilungen“ erfahren, PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle t den Sie unter www.kath-weil.de/mit- Weil am Rhein MA 15.15 Beichtgelegenheit in vietnamesi- teilungen kostenlos als E-Mailversand Gemeinsames Pfarrbüro Weil am Rhein scher Sprache bestellen oder einsehen können, Rudolf-Virchow-Str. 8; Tel. 07621-422399-0 MA 16.00 Hl. Messe in vietnamesischer Spra- t den Sie in den Kirchen und teilneh- Geöffnet: Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 15.00 che (Pater Dominik) menden Rathäusern im Vorderen Kan- - 17.00 Uhr MA 17.20 Rosenkranz dertal abholen können, Außenstelle Haltingen MA 18.00 Hl. Messe zur Eröffnung der öku- t oder den Sie als Postversand (gegen Markgräfler Straße 3; Tel. 07621-689115 men. Bibelwoche (gm) Portogebühr) abonnieren können.
Amtliche Bekanntmachungen Allgemeine t Baumwurzeln t Autoreifen Bekanntmachungen t Bauschutt t Hausmüll Aufgrund verschiedener Be- t Hausmöbeln Anlieferung zum t lackierten Holzteilen schwerden weisen wir auf § Fasnachtsfeuer 15 unserer Polizeiverordnung Das widerrechtliche Abladen nicht gestat- Anlieferungen zum Fasnachtsfeuer sind an teter Abfälle stellt einen Verstoß gegen das hin: folgenden Terminen möglich: Abfallbeseitigungsgesetz dar und wird ge- ahndet. Samstag, 27.01., 03.02. und 10.02.2018 Entsorgung von Hausmüll in der Zeit von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr sowie Hausmüll darf in den an öffentlichen Stellen am Mittwoch, 14.02.2018 in der Zeit von Bürgermeisteramt aufgestellten Papierkörben nicht entsorgt werden. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr.
Dies gilt insbesondere auch bei den Glas- Außerhalb dieser Zeiten ist keine Anliefe- container-Plätzen. rung und Ablagerung gestattet. Fundsachen - Tragetasche mit Sportbekleidung Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, Wir bitten um Beachtung. Die Fundsache kann auf dem Bürgermeis- dass nur Baumschnitt und Rebholz ange- #àSHFSNFJTUFSBNU#JO[FO teramt, Zimmer 4 während den Öffnungs- liefert werden dürfen. zeiten abgeholt werden.
Nicht gestattet ist das Abladen von: #àSHFSNFJTUFSBNU#JO[FO t Baumstämmen Seite 4 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
Ökum. Bibelwoche mit Pfr. Fiedler in der Bei der Gemeinde Binzen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Stelle Laurentiuskirche Binzen, (100%) als
Hausmeister/-in Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst zu besetzen. im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung! Das vielseitige und anspruchsvolle Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende &VFS,JHP5FBN Aufgabenbereiche für unsere kommunalen Gebäude wie z.B. Rathaus, Gemeindehalle,
Kindergärten, Kommunale Wohnhäuser, Feuerwehrgerätehaus: Montag, den 29. Januar 2018 t Betreuung der Immobilien, Überwachung und Aufrechterhaltung der Sicherheit, 18.00 Uhr Abendgebet in der Laurentius- Funktionsfähigkeit und Sauberkeit der Immobilien und Außenbereiche kirche Binzen t Anfallende Kleinreparaturen, Beschaffung von Materialen, sowie Wartungs- und In- standsetzungsarbeiten Hallo Jungscharler, t Überwachung der Gebäudeversorgung am 26. Januar treffen wir uns wie- t Koordination und Kontrolle externer Dienstleister der zur Jungschar um 15. 30 Uhr t Betreuung der Veranstaltungen im CVJM-Heim. Wir werden die t Reinigung der Gemeindehalle, der Nebenräume und der Gymnastikhalle Samuel-Geschichte weiterverfolgen und t Pflege der Grünanlagen bei einem Quiz schauen, wie gut wir hören können. Für dieses interessante Aufgabengebiet suchen wir eine Persönlichkeit mit abgeschlos- Also, kommt alle, wir freuen uns auf euch, sener handwerklicher Ausbildung in Berufen, die im Hausmeisterbereich Anwendung FVSF+VOHTDIBSMFJUFS+BOB ,BUISJO +BLPCVOE finden. Wir erwarten ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, sicheres Auftreten, hohe Leis- 4UFGBO tungsbereitschaft, Kommunikationsfähigkeit sowie Service- und Kundenorientierung.
Die Stelle fordert eine selbstständige Arbeitsweise und die Flexibilität gelegentlicher Wahrnehmung von Terminen am Abend und an Wochenenden. Wir setzen zudem den Hallo Jugendkreisler. Besitz eines Führerscheins der Klasse B voraus und die Bereitschaft, bei Bedarf den priva- Diesen Freitag wollen wir zu- ten PKW zu dienstlichen Zwecken gegen Entgelt zu nutzen. sammen einen Spaziergang bei
Mondlicht unternehmen. Zieht Wir bieten Ihnen neben der Mitarbeit in einer motivierten Verwaltung ein unbefristetes euch bitte deshalb warm an und tragt fes- Beschäftigungsverhältnis mit einer tarifgerechten Vergütung nach Entgeltgruppe 6 TVöD tes Schuhwerk. Sollte das Wetter zu schlecht sowie den weiteren Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (Zusatzversorgung, Son- sein, bleiben wir im CVJM-Heim und es gibt derzahlungen). ein alternatives Programm. Wie immer tref-
fen wir uns um 19.30Uhr im CVJM-Heim (Jo- Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Menschen nach Maßgabe des § 2 SGB IX hann-Peter-Hebelstr. 15, Binzen). Ich freue besonders berücksichtigt. mich auf euch. &VSF)FJLF
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Wagner, Tel. 07621-660852, Email [email protected] gerne zur Verfügung. Männerabend ... flüssig Brot zur Fasten- zeit Wenn Sie die Aufgabenstellung anspricht und Sie über die entsprechenden Kompe- tenzen verfügen freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte bis zum 10.02.2018 an die Die Evangelische Gemeinde Binzen Kirchengemeinde Bürgermeister Andreas Schneucker Binzen-Rümmingen Am Rathausplatz 6 lädt ein zum 79589 Binzen E-Mail [email protected] +¡LLCP?@CLB
Kirchliche Nachrichten … flüssig Brot zur Fastenzeit … Evangelische Kirchengemein- Diese Woche findet kein Seniorentreff statt. kulinarische Rundreise *ISF4FOJPSFO.JUBSCFJUFSJOOFO de Binzen - Rümmingen durch Klosterbrauereien
Evangelisches Pfarramt Freitag, 23. Februar 2018, 19:30 Uhr Pfarrer Dirk Fiedler im Gemeindehaus Binzen Seniorengymnastik Im Freihof 1, 79589 Binzen Eintritt frei ± Spenden erbeten Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Teilnehmerzahl begrenzt, Mindestalter 18 Jahre, Die nächste Seniorengymnastik findet diese Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 verbindliche Anmeldung bis zum 16. Februar 2018 per eMail an [email protected] oder Woche Donnerstag, dem 25. Januar 2018 email: [email protected] telefonisch unter 1698453 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaussaal homepage: www.ruebi.de statt. Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von Ökumenische Bibelwoche 2017 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Die Ökumenische Bibelwoche findet vom Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprech- 28. Januar bis 04. Februar 2018 statt. zeit, Freitag Ruhetag Die Themenabende finden jeweils von 20.00 Uhr – 21.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Gottesdienste Haltingen statt. Der Abschlussgottes- Sonntag, den 28. Januar 2018 dienst findet am Sonntag, den 04. Februar 09.30 Uhr Gottesdienst zum Beginn der 2018 um 10.30 Uhr in der Festhalle in Öt- Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 5
Veranstaltungen - Übersicht Anmeldung ist am Sonntag, den 28. Janu- Diese Woche ar 2018 in der Rathausstube in Binzen. Jeweils Mittwochs 09.00 Uhr Gemeindefrühstück Gemeindehaus Binzen Beginn 10.30 Uhr! Jeweils Donnerstags 20.00 Uhr Probe Kirchenchor Gemeindehaus Binzen Freitag, 26.01.2018 09.00 Uhr Ökum.Besinnl. Frühstück Rathaussaal Rümmingen Bei dringenden Fragen bitte bei Andreas Freitag, 26.01.2018 15.30 Uhr Jungschar CVJM-Heim Kalchschmidt (Tel.: 63543 ) melden. Oder Sonntag, 28.01.2018 09.30 Uhr Gottesdienst zum Beginn Laurentiuskirche Binzen unter www.musikvereinbinzen.de der Ök.Bibelwoche Sonntag, 28.01.2018 09.30 Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Bis dann Sonntag, 28.01.2018 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Jakobuskirche Rümmingen *IS.VTJLWFSFJO#JO[FO zum Beginn der Ök. Bibelwoche
Vorankündigung 29.01.-04.02.2018 20.00 Uhr Themenabende der Ev. Gemeindehaus Haltingen Ökum. Bibelwoche Montag, 29.01.2018 18.00 Uhr Abendgebet Laurentiuskirche Binzen Dienstag, 30.01.2018 17.00 Uhr Ökum. Andacht Servicewohnanlage „Sonne“ Aktuelle Informationen: in Binzen www.tus-binzen.de Freitag, 23.02.2018 19.30 Uhr Männerabend..... Gemeindehaus Binzen flüssig Brot zur Fastenzeit... Vorankündigung: Am 03.02.2018 feiert unsere Jugendabtei- lung ihre Jahresfeier in der Gemeindehalle. lingen unter Mitwirkung des Posaunen- nicht schlimm, denn für diesen Fall haben Einlass ist um 16 Uhr, das Programm beginnt chors Binzen-Rümmingen und des Sing- wir extra eine Flötengruppe eingerichtet, um 17:00 Uhr. kreises der Seelsorgeeinheit Weil statt, in der Ihr Noten, Rhythmik usw. erlernen Wie jedes Jahr, geben sich die Aktiven je- anschließend gemeinsames Mittagessen. könnt. Am Blockflötenunterricht kann man der Altersgruppe und ihre Trainer sehr viel Herzliche Einladung! bei uns schon mit 6 Jahren teilnehmen. Mühe, dem Publikum ein unterhaltsames Programm zu bieten. Ökumenische Andacht Die Musikinstrumente (außer Blockflöte!) Ein weiterer Höhepunkt der Feier ist die Am Dienstag, den 30. Januar 2018 werden vom Musikverein gestellt. Nähere Tombola – hierfür sind wir für jede Spende 17.00 Uhr Ökumenische Andacht mit Hr. Informationen erhaltet Ihr hierzu bei der An- sehr dankbar! Strittmatter meldung. Es besteht dieses Jahr erstmalig die Mög- in der Servicewohnanlage Sonne, Haupt- lichkeit, die Spenden bei Lothar Aicher, Sohl- str. 2 in Binzen Zusätzlich haben wir noch ein Vorstufen- weg 7 in Binzen abzugeben. Bei Rückfragen: Tel. 07621-55006921 und ein Jugendorchester, wo das gemein- Ein herzliches Dankeschön an alle Spender! same Musizieren sehr viel Spaß macht. Auch 5V4#JO[FOF7TPXJF Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- hier sind neue Musiker/innen jederzeit herz- EFS'ÚSEFSWFSFJOEFS5V4+VHFOE gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. lich willkommen. Natürlich bieten wir außer Proben und Kon- *IS,JSDIFOHFNFJOEFSBU zerten noch einiges mehr an Unterhaltung, NJU1GBSSFS%JSL'JFEMFS wie z.B. Ausflüge, Hüttenwochenenden, Konzertbesuche usw.
Vereinsmitteilungen Musik macht Spaß, probiert es aus !!! skiclub-binzen.de
Anmeldung ist am Sonntag 28. Januar Unsere kommenden Termine: 2018 um 10.30 Uhr in der Rathausstube 27.1. Tagesfahrt Adelboden in Binzen. 8.2. Fahrt unter der Woche Infos auf der Homepage/Termine. Weitere Infos könnt Ihr bei Buchung über den Webshop. Spielst Du auch schon ein Andreas Kalchschmidt, Hauptstr. 9, Binzen Organisation + Kontakt: Instrument? Tel: 07621/63543 [email protected] Nein! erfragen! Dann komm doch zum Mu- Oder: www.musikvereinbinzen.de Angebot unseres befreundeten Skiclub sikverein Binzen. Rheinfelden: Ein klasse Hobby, das viel Spaß mit sich Bis bald &VFS.VTJLWFSFJO#JO[FO Zwergen-Skikurs Kinder 4 bis 6 J. bringt. 16.-18.02. in Multen (Belchen) Anmeldung erforderlich bis 9.2. Wir suchen Dich! Anfängerkurs auch für Erwachsene. Wir vom Musikverein Binzen starten wie- Musizieren macht Spaß und schafft Kon- Infos und Kontakt auch auf der Skiclub der einen Anfängerkurs für Mädchen und takte! Binzen-Homepage/Termine mit Link zur On- Jungen ab 8 Jahren, die mit uns musizieren Aufgrund der großen Nachfrage bietet der line-Anmeldung beim SC Rheinfelden. wollen. Musikverein Binzen auch Musikunterricht für Erwachsene an. Egal ob Sie Notenkennt- Sicher sind einige unter Euch, die schon im- nisse haben oder nicht. Bei uns können Sie mer ein Instrument, wie Querflöte, Klarinet- viele Instrument erlernen. Wie z.B.: Klarinet- te, Saxofon, Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, te, Querflöte, Saxophon, Trompete, Flügel- Posaune, Bass oder auch Schlagzeug usw. horn, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Bass erlernen wollten. Bei uns habt Ihr jetzt die und Schlagzeug. Chance dazu! Zunft- und Tanzabend Alle weiteren Informationen erfahren Sie am Der 41. Zunft- und Tanzabend wird in die- Wenn Ihr bereits Notenkenntnisse mit- Anmeldetag. Die Instrumente können an sem Jahr am Samstag, den 27. Januar bringt, könnt Ihr sofort mit Eurem Wunsch- diesem Tag auch ausprobiert werden. 2018 um 20.11 Uhr in der Gemeindehalle instrument beginnen. Ansonsten ist es auch in Binzen veranstaltet. Mit einem spaßigen, Seite 6 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal fasnächtlichen Programm möchten wir euch Frauenverein Binzen Bitte melden Sie sich bei Magdalena Schwei- gerne unterhalten. Ab ca. 23.00 Uhr können gler (Tel. 6 47 90) oder Gisela Kupka (Tel. dann alle zu der hervorragenden Tanzmusik - Rümmingen e.V. 18613), wenn Sie abgeholt werden möch- der Band „Zeitlos“ ihr Tanzbein schwingen. Wir laden Sie herzlichst ein ten. Die Halle wird ab 19.00 Uhr geöffnet sein, zum Nachmittag des Frauen- gerne können Sie auch schon vor dem Pro- vereins Wir freuen uns auf Ihr Kommen. gramm bei uns zu Abend essen. *ISF7PSTUBOETGSBVFO am Mittwoch, 24. Januar 2018, Die Eintrittskarten können bei TOTO-LOTTO 14.30 Uhr Barlic oder Second-Hand Bauer in Binzen im Gemeindehaus Binzen im Vorverkauf zu € 8.— oder direkt an der Abendkasse erworben werden. Lassen Sie sich bei der Programmgestaltung überraschen und freuen sich auf einen ge- *ISF/BSSFO[VOGU#JO[FNFS5IPOOFSLOBCFO mütlichen Nachmittag mit vielen guten Ge- ,BO[FMMBSJO 3FOBUF/FU[MBò sprächen bei Kaffee und Kuchen.
Allgemeine bene Abstand zur Straße nicht eingehalten maßnahmen (Kredit- wird. ermächtigung) von 0 € Bekanntmachungen 3. dem Gesamtbetrag TOP 6, Bauantrag: Errichtung einer Con- der Verpflichtungs- Gemeinderatsbericht über taineranlage für die Anschlussunterbrin- ermächtigungen von 290.000 € gung von Flüchtlingen, Im Ifang 13, Flst.- § 2 die öffentliche Gemeinderats- Nr. 3294/1 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Einstimmiger Beschluss: sitzung vom 16.01.2018 Der Höchstbetrag der Kassenkredite Dem Bauantrag zur Errichtung einer Contai- wird auf 500.000 € TOP 4, Bauantrag: Umbau und Anbau ei- neranlage für die Anschlussunterbringung festgesetzt. ner ALDI-Verkaufsstätte, Im Rebacker 10, von Flüchtlingen auf Flst.-Nr. 3294/1, Im Flst-Nr. 3406 Ifang 13 wird unter Vorbehalt der Zustim- § 3 Einstimmiger Beschluss: mung der Fachbehörden gem. §35 BauGB REALSTEUERHEBESÄTZE Dem Bauantrag zum Umbau und Anbau ei- und §246 Abs. 13 BauGB zugestimmt. ner ALDI-Verkaufsstätte auf Flst.-Nr. 3406, Im Die Steuersätze werden festgesetzt Rebacker 10 auf der Grundlage des B-Plan 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forst- „Rebacker“ wird vorbehaltlich der Zustim- TOP 7, Haushaltsplan 2018 wirtschaftl. Betriebe mung der Fachbehörden zugestimmt. Einstimmiger Beschluss: (Grundsteuer A) auf 300 v.H. Haushaltssatzung für das b) für die Grundstücke TOP 5, Bauantrag: Errichtung eines Wohn- Haushaltsjahr 2018 (Grundsteuer B) auf 310 v.H. haus- und Garagenbau mit Beantragung Aufgrund von § 79 ff der Gemeindeordnung der Steuermessbeträge von Befreiungen, Alte Basler Straße 3, hat der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. Flst.-Nr. 1147/4 am 16.01.2018 folgende Haushaltssatzung der Steuermessbeträge. Einstimmiger Beschluss: für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen: Dem Bauantrag für bauliche Änderungen am bestehenden Mehrfamilienhaus –Anbau § 1 § 4 der Küche und Terrasse und Neubau einer HAUSHALTSPLAN Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2018 Doppelgarage mit Abstellraum auf Flst.-Nr.: Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung. 1147/4, Alte Basler Str. 3 und den beantrag- 1. Einnahmen und Ausgaben ten Befreiungen auf Überschreitung der im von je 6.528.890 € Annahme von Spenden B-Plan vorgegebenen Baugrenze um 2,50m davon Einstimmiger Beschluss: und Unterschreitung der Stauraumtiefe vor im Verwaltungs- Die Geldspende der Firma Oskar Vogel Stra- der nordwestlichen Garagenzufahrt, kann haushalt 5.777.590 € ßenbau GmbH & Co. KG Höhe von 1.000,- € auf der Grundlage des B-Plan „Märkter Steg- im Vermögenshaushalt 751.300 € für die Seniorenarbeit der Gemeinde Eimel- Bruckacker“ nicht zugestimmt werden, da 2. dem Gesamtbetrag der dingen wird angenommen. durch die massive Überschreitung des Bau- vorgesehenen Kreditauf- fensters der ortsbildprägende Charakter des Ausgefertigt, Eimeldingen, den 17.01.2018 nahmen für Investitionen 0MJWFS'SJFCPMJO #àSHFSNFJTUFS Baugebietes gestört und der vorgeschrie- und Investitionsförderungs- Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 7
Beschluss vom 15.01.2018 bzw. des Antragstellers und den übrigen t Hausmüll Amtsgericht Lörrach Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei t Hausmöbel Tel.: 07621 408-155 Wochen vor dem Termin eine Berechnung t Lackiertem und behandeltem Holz www.amtsgericht-loerrach.de der Ansprüche - getrennt nach Hauptbe- Zwangsversteigerung trag, Zinsen und Kosten - einzureichen und Das widerrechtliche Abladen nicht gestat- den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der teter Abfälle stellt einen Verstoß gegen das 1 K 71/16: Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift Abfallbeseitigungsgesetz dar und wird ge- Eimeldingen: ein ideeller 1/3-Miteigen- der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht ahndet. tumsanteil an einem landwirtschaftli- hat, das der Versteigerung des Grundbesit- chen Grundstück (Größe insgesamt 1.561 zes oder des nach §§ 55 ZVG mithaftenden %JF(FNFJOEFWFSXBMUVOH&JNFMEJOHFO qm) am nordwestlichen Rand von Eimel- Zubehörs entgegensteht, muss das Verfah- dingen, im Anschluss an das bestehende ren aufheben oder einstweilen einstellen Gewerbegebiet, derzeit als Wiese genutzt lassen, bevor das Gericht den Zuschlag und auf zwei Seiten gut anfahrbar. Die erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Ein Paradies für Bewertung erfolgt laut Gutachten als Versteigerungserlös an die Stelle des verstei- sog. „begünstigtes Agrarland“. gerten Gegenstandes. Feinschmecker Verkehrswert: 7.800,00 EUR für den o.g. Hobbyköche, Kräuter- und Teefreaks, ....so 1/3-Miteigentumsanteil am Grundstück. kann man den Burkheimer Kräuterhof be- (Unverbindliche Beschreibung laut Gutach- schreiben. Kaum ein Kundenwunsch bleibt ten) Foto-Kalender hier offen, denn was Sie hier nicht finden, finden Sie kaum irgendwo. Wer beim Wür- Dieser Grundbesitz soll zum Zwecke der Erstmalig können Sie den Foto-Kalender zen nur an Salz und Pfeffer denkt, hat noch Zwangsvollstreckung versteigert werden der Gemeinde Eimeldingen bei der Ge- nicht probiert, wie das richtige Gewürz oder und wird nachfolgend rechtlich verbindlich meindeverwaltung für 8,- € erwerben. die richtige Mischung verschiedener Kräuter beschrieben: Hinweise unter: www.eimeldingen.de den Eigengeschmack der Lebensmittel be- eingetragen im Grundbuch von tonen, oder er hat noch nicht den Weg nach Eimeldingen Nr. 1496 Burkheim gefunden! Das kann sich aber än- 1/3-Miteigentumsanteil an Flurstück 3058, dern - denn am 17. Mai 2018 findet ein Malzacker, Landwirtschaftsfläche, Größe 15,61 Ar %FS 8FSU FJOFS ,VMUVS MÊU TJDI EBOBDI Ausflug nach Burkheim am Kaiserstuhl CFNFTTFO XJF TJF NJU JISFO .JOEFSIFJUFO zum Kräuterhof Termin: Mittwoch, 07. März 2018, VNHFIU ,VSU5VDIPMTLZ in Kooperation mit der Herbstzeitlosen 10.00 Uhr „Cafe für Alle“ am 28.1.2018 statt. Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhof- in der Reblandhalle Abfahrt: 13:30 Uhr Rathaus Binzen, 13:45 str. 4, Erdgeschoss, Sitzungssaal S 0.51. in Eimeldingen Uhr Eimeldingen, Busbahnhof, 14:00 Uhr Weil am Rhein Das Verkehrswertgutachten kann auf der Das „Cafe für Alle“ ist Treffpunkt für Rückkehr: ca. 20 Uhr (nach vorheriger Ein- Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach, Menschen aus Eimeldingen/Umgebung kehr) Zimmer 1.19, oder im Internet auf der Home- und den unterschiedlichen Ländern. Preis: Euro 25,-- page des Amtsgerichts eingesehen werden (www.amtsgericht-loerrach.de, Rubrik Kommen Sie am Sonntag, den 28. Die Anmeldungen für Eimeldingen erfol- „Aktuelles“, „Zwangsversteigerungster- Januar 2018, ab 14.30 Uhr einfach in gen über: Seniorenbeauftragte@eimel- mine“). Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a der Reblandhalle in Eimeldingen vorbei dingen.de; die Teilnahmekarten können Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf: 7.800.00 und seien Sie bei Kaffee, Kuchen und während der Öffnungszeiten des Rathau- EUR für den 1/3-Miteigentumsanteil. guten Gesprächen in ungezwungener ses Eimeldingen dort erworben werden. Atmosphäre dabei. Der Versteigerungsvermerk ist im Grund- buch am 29.12.2016 eingetragen worden. Wir freuen uns auf Sie! Es gelten die allgemeinen Hinweise am )FMGFSLSFJTv&JNFMEJOHFOJOUFHSJFSUiVOE Ende dieser Veröffentlichung. (FNFJOEFWFSXBMUVOH&JNFMEJOHFO Seniorensprechstunde Allgemeine Hinweise: Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Verstei- Liebe Senioren der Gemeinde Eimel- gerungstermin für ein Gebot Sicherheits- dingen und deren Angehörige! leistung verlangt werden; die Sicherheit Bei Fragen und Anliegen rund um`s ist in der Regel in Höhe von 10 % des Ver- Anlieferung zum kehrswerts zu leisten. Sie wird zweckmäßig Älterwerden und der Organisation durch Bankbürgschaft erbracht. Hinweis: Fasnachtsfeuer des Alltags oder besonderen Fra- Sicherheitsleistung durch Übergabe von Das Fasnachtsfeuer findet in diesem Jahram gen besteht das Angebot, sich über Bargeld im Termin ist nicht mehr zulässig! Sonntag, den 18.02.2018 statt. die Seniorensprechstunde Rat und Wer für einen anderen bietet, benötigt eine öffentlich beglaubigte Bietvollmacht. Hilfe einzuholen. Machen Sie davon Eine Anlieferung des Brennmaterials darf Gebrauch, entweder telefonisch Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nur an folgenden Samstagen: nach dem Versteigerungsvermerk einge- - 27.01.2018 über die Gemeindeverwaltung (Tel. tragen, muss der Berechtigte es anmelden, - 10.02.2018 07621-550099-0) oder per Email: bevor das Gericht im Versteigerungstermin - 17.02.2018 Seniorenbeauftragte@eimeldingen. zum Bieten auffordert; er hat das Recht jeweils von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr erfol- glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger de - ich setze mich dann mit Ihnen gen. baldmöglichst in Verbindung. bzw. der Antragsteller der Anmeldung wi- derspricht. Anderenfalls wird das Recht im Verboten ist das Abladen von: geringsten Gebot nicht berücksichtigt und t Baumstämmen und Wurzeln *ISF4FOJPSFOCFBVGUSBHUF bei der Verteilung des Versteigerungserlö- t Autoreifen &SJLB)àMQàTDI ses erst nach dem Anspruch des Gläubigers t Bauschutt Seite 8 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
„Heimspiel“ bei Familie Issler Wochenveranstaltungen: können Kinder zwischen 8 und 12 Jahren Gebetszeit in der Kirche eine besondere Freizeit im Gruppenhaus Re- Am Donnerstag, 25. Januar 2018, um Montagabend von 18.00 bis 18.30 Uhr Ge- fugio in Wieden erleben. Dieses Mal geht es 15.oo Uhr lädt Familie Issler zu sich in betszeit in der Kirche in Eimeldingen. Wir um den kleinen Löwen Simba aus dem „Kö- den Gartenweg 3 ein. Es erwartet Sie freuen uns auf Ihr Kommen! nig der Löwen“. In dieser Geschichte steckt eine Menge Stoff für eine Kinderfreizeit. eine wohltuende Stunde mit Musik (Gi- Konfirmanden Wie Simba stellt man sich verschiedenen tarre und Panflöte) in heimeliger Atmo- Am Mittwoch, den 24.01. um 15 Uhr findet Herausforderungen. Ein Geländespiel ist sphäre. Auch der Gesang kommt nicht der Konfirmandenunterricht im Gemeinde- geplant, verkleiden, verstecken, Rätzel lösen zu kurz: beschwingte und ernsthaftere haus (Untergeschoss) statt. und eine kleine Nachtwanderung gehören Texte landen zum Mitsingen ein. Nähe- zum Programm. Teentime Das Wochenende kostet 50 €. Für Geschwis- re Auskünfte gibt es bei Burgi und Jür- Am Freitag den 26.01.2018 findet Teen- terkinder reduziert sich der Beitrag. Die ev. gen Issler, Tel. 6 98 77. time von 17.00-18.30 Uhr im Gemeinde- Kinder – und Jugendarbeit im großen Wie- haus (Jugendraum) für alle Teens ab der sental und die ev. Bezirksjugend im Mark- 5. Klasse statt. Teilnehmen können alle, die gräflerland organisiert dieses Wochenende Spaß an einem vielfältigen und bunten Pro- gemeinsam. Anmeldungen können über gramm zu vielen aktuellen Themen haben die Homepage der Ev. Bezirksjugend www. und dabei noch etwas über Glauben und ebjm.de ausgedruckt werden. Direkte Infor- Gott erfahren möchten. Wir freuen uns auf mationen erhalten interessierte Kinder und Dich! Eltern auch über das Ev. Bezirksjugendbüro in Schopfheim unter der Nummer 07622 Alle Senioren, die einmal gemeinsam es- Jugendkreis 5064 oder über E-Mail bezirksjugend@eki- sen wollen, sind jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, Am Freitag, den 26.01.2018um 18:30 Uhr ma.info . herzlich eingeladen. findet der Jugendkreis im Gemeindehaus Ei- Anmeldungen bis spätestens Montagabend meldingen statt. Wochenspruch bei Frau Rupp, Telefon 69696 Ich freu mich auf DEIN Kommen und bin ge- Über dir geht auf der HERR, und seine Herr- spannt, DICH kennen zu lernen. lichkeit erscheint über dir. Wir freuen uns auf Euer Kommen ,FSTUJO,BVGNBOO Jesaja 60, 2 %BT4FOJPSFO,PDI5FBN&JNFMEJOHFO $7+.+VHFOESFGFSFOU&JNFMEJOHFO Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- Ökumenische Bibelwoche 2018 ten und Veranstaltungen. Kirchliche Nachrichten Vom 28. Januar bis 4. Februar findet die Ökumenische Bibelwoche mit Abendveran- *IS1GBSSFS+PDIFO%FCVT staltungen jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr VOEEFS,JSDIFOHFNFJOEFSBU Evang. Kirchengemeinde Ei- mit Texten aus dem Hohelied der Liebe im meldingen-Märkt/Fischingen Evang. Gemeindehaus Haltingen statt. Montag, 29. Januar „Reicher als Salomo“ Hld Vereinsmitteilungen Evang. Pfarramt 8,11-12; 3,7-11 Pfarrer Jochen Debus Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Dienstag, 30. Januar „Ich suche, den meine [email protected] Seele liebt“ Hld 1,5-8; 3,1-6; 5,2-8 Pfarrerin Musikverein Binzen Tel. 07621 / 6 25 84 Bertina Müller Fax 07621 / 6 96 21. Mittwoch, 31. Januar „Meine Schöne, so Anfängerkurs komm doch“ Hld 2,8-14; 7,11-14 Pfarrer Dirk siehe unter Binzen Bürozeiten im Pfarramt: Fiedler Dienstag: 17.00-19.30 Uhr Donnerstag, 1. Februar „Alles ist Wonne an Mittwoch/Donnerstag: 09.00-11.00 Uhr Dir“ Hld 4,1-7; 5,9-16 Ökumenischer Arbeits- Gottesdienst kreis Sonstiges Freitag, 2. Februar „Berauscht euch an der Sonntag, 28.01.2018 Liebe“ Hld 4,12-5,1; 7,7-10 Pastoralreferentin 09:30 Uhr Gottesdienst – Eimeldingen (Pfr. Dr. Christine Eimeldinger Debus) Bücherwurm 10.40 Uhr Gottesdienst – Fischingen (Pfr. Sonntag, 4. Februar 2017 10.30 Uhr „Die Lie- Debus) be hört niemals auf“ – 1. Korinther 13 Fest- Gemeindebibliothek Eröffnung der Ökumenischen Bibelwoche halle Ötlingen, Zur Inmatt 17 Predigt: Pasto- im Haus der Begegnung ralreferentin Dr. Christine Feld Musikalische Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Kindergottesdienst Gestaltung: Posaunenchor Binzen-Rüm- Wir laden Euch recht herzlich mingen | Singkreis Haltingen Anschließend: Der Eimeldinger Bücherwurm ist jeweils ein zu unserem Kindergot- Herzliche Einladung zum gemeinsamen Mit- montags von 14.30 bis 18.30 Uhr für Sie tesdienst am Sonntag, den tagessen geöffnet. 28.01.2018 um 10 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr Kinderfreizeit „König der Löwen“ 9. bis ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf 11. März 2018 im Gruppenhaus Refugio neue Gesichter! in Wieden &VFS,JHP5FBN Am Wochenende vom 9. – 11. März 2018
RUND UM DIE UHR Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 9
Amtliche Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten die Ökumenische Bibelwoche mit Abendveranstaltungen jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr mit Texten aus dem Hohelied der Vorankündigung zur öffent- Evang. Kirchengemeinde Liebe im Evang. Gemeindehaus Haltingen statt. Abschluss-Gottesdienst ist am 4. lichen Gemeinderatssitzung Eimeldingen-Märkt/ Februar um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle am Mittwoch, den 31.01.2018 Fischingen in Ötlingen. Nähere Informationen finden Sie unter den kirchlichen Nachrichten für Am Mittwoch, den 31. Januar 2018 um 20.00 Evang. Pfarramt Eimeldingen. Uhr findet eine öffentliche Gemeinderatssit- Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen zung im Bürgersaal des Rathauses statt. [email protected] Kirchengemeinderatswahl Die Tagesordnungspunkte werden noch be- Tel. 07621 / 6 25 84 Die Wahl des Kirchengemeinderates kannt gegeben und im Rathaus angeschla- Fax 07621 / 6 96 21 für Fischingen wird am Sonntag, den gen. 25.02.2018 stattfinden. Die Wahlunterlagen Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bür- Bürozeiten im Pfarramt: werden Anfang Februar versandt werden. ger recht herzlich ein. Dienstag: 17.00-19.30 Uhr
Mittwoch/Donnerstag: 09.00-11.00 Uhr Kinderfreizeit „König der Löwen“ 9. bis Mit freundlichen Grüßen #àSHFSNFJTUFSBNU'JTDIJOHFO 11. März 2018 im Gruppenhaus Refugio Gottesdienst "YFM.PJDL #àSHFSNFJTUFS in Wieden Sonntag, 28.01.2018 Am Wochenende vom 9. – 11. März 2018 09:30 Uhr Gottesdienst – Eimeldingen (Pfr. können Kinder zwischen 8 und 12 Jahren Debus) eine besondere Freizeit im Gruppenhaus 09:30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde- Refugio in Wieden erleben. Dieses Mal geht haus Eimeldingen Allgemeine es um den kleinen Löwen Simba aus dem 10.40 Uhr Gottesdienst – Fischingen (Pfr. Bekanntmachungen „König der Löwen“. Nähere Informationen Debus) finden Sie unter den kirchlichen Nachrich- Eröffnung der Ökumenischen Bibelwoche ten für Eimeldingen. Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen Mittagstisch in der Tanne unter „Kirchliche Nachrichten“ Eimeldingen. Wochenspruch Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab Über dir geht auf der HERR, und seine Herr- 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen Mittwoch, 24.01.2018 lichkeit erscheint über dir. wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge- Jesaja 60, 2 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch meindehaus Eimeldingen. an. Donnerstag, 25.01.2018 Herzliche Einladung zu den Gottesdiens- 20.00 Uhr Bibelkreis, Thema: Gott greift ein, ten und Veranstaltungen. %BT8JSUFUFBNVOEEJF(FNFJOEFWFSXBMUVOH Ruth 2.
Freitag, 26.01.2018 *IS1GBSSFS+PDIFO%FCVT 17.00 – 18.30 Uhr Teentime im Gemeinde- haus Eimeldingen 18.30 – 19.30 Uhr Jugendkreis im Gemein- dehaus Eimeldingen Vereinsmitteilungen Sonntag, 28.01.2018 09:30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde- haus Eimeldingen Musikverein Binzen Anfängerkurs Ökumenische Bibelwoche 2018 siehe unter Binzen Vom 28. Januar bis 4. Februar findet
www.primo-stockach.de kVerlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Der richtige Code zum Direktwerbe- 78333 Stockach, Erfolg für Handel, Handwerk und Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Gewerbe. [email protected] Seite 10 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
Allgemeine völlig überrascht worden. Im Jahr 2016 hat Aus diesem Grund kommt eine Beteiligung die Gemeinde deshalb ein deutliches Minus nicht in Frage. Bekanntmachungen von 21.588 Euro erwirtschaftet und eine Ge- bührenanpassung vorgenommen. Die Einnahmen-/Ausgabensituation wurde Gemeindeverwaltungsverband Schule; Bericht aus der Gemeinde- nun, wie in einem damaligen Gemeinde- Schulsozialarbeit ratssitzung am 04. und ratsbeschluss vereinbart überprüft, um ge- Seit November ist für die Schulen im Ge- 18. Dezember 2017 gebenenfalls eine erneute Anpassung der meindeverwaltungsverband die Stelle eines Entgelte vorzunehmen. Die Überprüfung Schulsozialarbeiters besetzt. Erweiterung Kinderhaus der Einnahmen-/Ausgabensituation ergab, Architekt Rolf Bühler informierte über die dass die Gemeinde Rümmingen die Betreu- aktuelle Planung des Kinderhausanbaus ung der Schüler in der Schulkindbetreuung Bürgerengagement; Jugend beWegt und stellte Materialien für die verschiede- auch in 2017 bezuschussen muss (voraus- Erfreut zeigt sich Bürgermeisterin Daniela nen Bauteile vor. Der Gemeinderat stimmte sichtlich 10.000 bis 15.000 Euro), die ange- Meier über die Auszeichnung der Jugend- der vorliegenden Baubeschreibung sowie strebte Kostendeckung dieser freiwilligen lichen für das Projekt „Jugend BeWegt Rüm- der Begrünung des Daches zu. Leistung wird bei weitem nicht erreicht. Eine mingen“. Im Rahmen einer Feier beim Land- Anpassung der Entgelte ist deshalb erneut ratsamt Lörrach wurde den Jugendlichen erforderlich. Bei gleichbleibenden Entgelten ein Preis übergeben. Annahme von Spenden würde sich der Zuschuss auf rund 20.400 Diverse Bürger spendeten 200 € für die Feu- Euro erhöhen, bei Umsetzung der Entgel- (FNFJOEFWFSXBMUVOH erwehr sowie 100 € für die Ausstellungs- tanpassung nach dem Vorschlag der Ver- ausstattung des Rathaussaals. Ebenfalls waltung liegt der Zuschuss immer noch bei spendet der Gemeinderat 350 € für die Re- rund 9.500 Euro beziehungsweise je nach novierung des Rebhauses Alpenblick. Zeitpunkt der Anpassung etwas darüber. Fundsachen Bürgermeisterin Daniela Meier bedankt sich 1. einzelner Autoschlüssel herzlich bei den Spendern. Die Verwaltung hat die Eltern bei einem In- 2. Damen Goldring foabend bereits über eine Erhöhung infor-
miert. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2018 Die Fundsachen können während den Öffnungszeiten auf der Gemeindever- Dem vorgelegten Haushaltsplan und -sat- Ab 01. Februar 2018 betragen die Gebühren: waltung abgeholt werden. zung 2018 stimmt der Gemeinderat zu. Monatsbeitrag
Die Satzung wird in separater Mitteilung Verlässliche Grundschule 65,-- € (FNFJOEFWFSXBMUVOH3àNNJOHFO veröffentlicht. Monatsbeitrag Nachmittag/1 Wo.T/ME 53,50 € Monatsbeitrag Bauantrag GTGS Nachmittag/1 WoT/ME Ferien 45,-- € Der Nutzungsänderung für die Umnutzung des bisherigen Lagerplatzes wird zuge- stimmt, unter der Voraussetzung, dass der Bekanntgaben Rathaus geschlossen! Lageplatz für die gewünschten Umnut- Geschwindigkeitsmessungen In der Zeit vom 31. Januar bis 02. zungsänderung baurechtlich zulässig ist. Erfreulicher Weise konnte im Gegenteil zur Februar 2018 bleibt das Rathaus Wittlinger- und Binzener Straße festge- geschlossen, um interne Arbeiten stellt werden, dass 61 % der gemessenen ausführen zu können. Unter anderem Schulkindbetreuung Fahrzeuge sich an die vorgeschriebene Ge- wird auch eine neue Telefonanlage - Anpassung der Entgelte schwindigkeit in der Lörracher Straße ein- installiert. Bis Ende des Jahres 2015 wurde die Einrich- halten. Die Schnellsten wurden mit 80 km/h tung kostendeckend betrieben. Seit 2016 (0,09 %) unterwegs. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte gibt es jedoch für die Schülerbetreuung kei- an den Gemeindeverwaltungsverband nen Zuschuss mehr vom Land Baden-Würt- Vorderes Kandertal Binzen, Rathausplatz temberg, weil der Gemeindeverwaltungs- Hofkindergarten Binzen 6, Tel. 6608-0. verband Vorderes Kandertal als Schulträger Aufgrund der abgeschlossenen Bedarfspla- aller Grundschulen im Verband am Schul- nung und dem beschlossenen Anbau an das Danke für Ihr Verständnis. standort in Binzen eine Ganztagesgrund- bestehende Kinderhaus wird kein Bedarf an schule eingerichtet hat. Vom Wegfall des weiteren Plätzen gesehen. Gemeindeverwaltung Zuschusses sind die Gemeinden im Verband Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 11
Mittagstisch in der „Sonne“ Ökumenisches besinnliches Frühstück Schachtreff der Jeden letzten Freitag im Monat findetum Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 sind 09.00 Uhr ein ökumenisches besinnliches AG Jugend zu einem gemütlichen Treff mit Mittagessen Frühstück statt. In diesem Monat ist dies am BeWegt jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr in das Freitag, den 26. Januar 2018 im Rathaus- Landgasthotel Sonne in Rümmingen einge- saal in Rümmingen. Es sind alle Interessier- Der nächste Schachtreff laden. Weitere Gäste auch aus den Nachbar- ten herzlich dazu eingeladen. findet gemeinden sind herzlich willkommen. Männerabend ... flüssig Brot zur Fasten- am Samstag, 27. Januar 2018 Über Ihr Kommen freut sich zeit EBT8JSUFUFBNVOEEJF(FNFJOEFWFSXBMUVOH (siehe unter Binzen) von 10 Uhr bis 12 Uhr im Foyer der Ge- meindehalle statt. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltun- Kids von 8 bis 14 Jahren mit und ohne gen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Schacherfahrung sind herzlich willkom- Kirchliche Nachrichten men. Ebenso freuen wir uns auf Papas, *IS,JSDIFOHFNFJOEFSBU Mamas, Opas, Omas etc., die gerne als NJU1GBSSFS%JSL'JFEMFS Berater zur Seite stehen. Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Der Treff ist kostenlos, Spielmaterial ist Rümmingen vorhanden. Vereinsmitteilungen Evangelisches Pfarramt Es freut sich auf Euch Pfarrer Dirk Fiedler "SOP%JQQFSU Im Freihof 1, 79589 Binzen Frauenverein Binzen - Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Rümmingen e.V. Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] Wir laden Sie herzlichst ein zum Nachmittag Lust mitzuhelfen? – homepage: www.ruebi.de des Frauenvereins
Mitbetreuer/in gesucht - Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen am Mittwoch, 24. Januar 2018, 14.30 Uhr Schachtreff Bürozeiten: Montag und Mittwoch von im Gemeindehaus Binzen 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Wer hat Lust den Schachtreff zusammen Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Lassen Sie sich bei der Programmgestaltung mit unserem Betreuer Herrn Arno Dip- Gottesdienste überraschen und freuen sich auf einen ge- pert zu begleiten? Sonntag, den 28. Januar 2018 mütlichen Nachmittag mit vielen guten Ge-
10.30 Uhr Gottesdienst zum Beginn der sprächen bei Kaffee und Kuchen. Der Schachtreff findet regelmäßig am Ökum. Bibelwoche und Taufe von Max El- letzten Samstag im Monat von 10 Uhr bis sässer mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Bitte melden Sie sich bei Magdalena Schwei- 12 Uhr im Foyer der Gemeindehalle statt. Rümmingen, gler (Tel. 6 47 90) oder Gisela Kupka (Tel. Der nächste Treff ist bereits am 18613), wenn Sie abgeholt werden möch- 27.01.2018. (siehe unter Binzen) ten. Herr Dippert würde sich freuen, jemand
an seiner Seite zu haben. Schacherfah- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. rung ist nicht erforderlich, kann jedoch *ISF7PSTUBOETGSBVFO gerne erlernt werden. Schauen Sie ein- (siehe unter Binzen) fach mal rein.
"(+VHFOE#F8FHU Ökumenische Bibelwoche 2017 Musikverein Binzen 4DIBDIUSFò (siehe unter Binzen) "SOP%JQQFSUVOE(FNFJOEFWFSXBMUVOH Anfängerkurs siehe unter Binzen Ökumenische Andacht (siehe unter Binzen)
*XWHQEHUJQGHUGHV%XFKGUXFNV JLOWDOV(UÀ
(UKlWWHVLFKHU)UHXGHGDUDQ]XVHKHQZLHEHZHJOLFKZLUVLQG:LUEHUDWHQ6LHJHUQH
kVerlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de Seite 12 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
Amtliche Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten Dienstag, 30. Januar „Ich suche, den meine Seele liebt“ Pfrin. Bertina Müller Vorankündigung Evang. Kirchengemeinde Einladung zur öffentlichen Schallbach Mittwoch, 31. Januar Gemeinderatssitzung „Meine Schöne, so komm doch“ Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfr. Dirk Fiedler Am Donnerstag, 01.02.2018 um 19.00 Uhr, Pfarrerin Christina Günther-Fiedler findet im Gemeindesaal eine öffentliche Ge- Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Donnerstag, 01. Februar meinderatssitzung statt. Die Einwohner sind Telefon: 84853 Fax: 913234 „Alles ist Wonne an Dir“ hierzu recht herzlich eingeladen. Dienstanschluss Pfarrerin: 4 25 91 19 Ökumenischer Arbeitskreis Die Tagesordnungspunkte werden noch be- Email Pfarramt kannt gegeben und an der Anschlagstafel [email protected] Freitag, 02. Februar des Rathauses veröffentlicht. Email Pfarrerin: [email protected] „Berauscht euch an der Liebe“ #àSHFSNFJTUFSBNU4DIBMMCBDI homepage: Pastoralreferentin Dr. Christine Feld www.kirche-schallbach-wittlingen.de Bürozeiten: Abschluss der Bibelwoche Dienstag: 09.00 bis 11.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst mit Pasto- Allgemeine Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr ralreferentin Dr. Christine Feld am 04. 02.18 um 10.30 Uhr in der Festhalle Ötlingen. Bekanntmachungen Mittwoch, 24. Januar 2018 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Mi- Was heißt schon gut oder schlecht? chaelssaal in Wittlingen Was heißt schon schön oder hässlich? Anlieferung für das Was heißt schon dumm oder klug? Fasnachtsfeuer Freitag, 26. Januar 2018 Herr, ich möchte nicht richten, 16.00 - 18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal auch nicht über mich, Das Fasnachtsfeuer findet in diesem Jahr am sondern dir das Bewerten überlassen. 17.02.2018 statt. DU siehst mich. An den Fasnachtsfeuerplatz dürfen nur Herzliche Einladung zum Spaß ha- Du kennst mich. Baumschnitt, Strauchschnitt oder Rebholz ben, Basteln, Spielen, Essen und Du liebst mich. unter Aufsicht an den Samstagen Geschichten von Gott hören. E. Joneleit 27.01., 03.02., und 10.02. in der Zeit von Wir treffen uns immer freitags von 16.00 bis 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich 17.02.2018 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! eingeladen. abgeladen werden. Nicht gestattet ist das Abladen von: Sonntag, 28. Januar 2018 *ISF1GSJO$ISJTUJOB(àOUIFS'JFEMFS t Baumstämmen und Wurzeln 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst zur Bibel- VOEEFSMUFTUFOLSFJT t Bauschutt oder Hausmüll woche mit Abendmahl mit Pfrin. Christina t Möbeln oder lackiertes Holz Günther-Fiedler in Wittlingen t Autoreifen Ökumenische Bibelwoche 2018 Das widerrechtliche Abladen verstößt „Zwischen Dir und mir“ – Texte aus dem Vereinsmitteilungen gegen das Abfallbeseitigungsgesetz und Hohelied wird geahndet. Bibelwochenabende, Evang. Gemeindehaus Haltingen, Kirchstr. 10, 20.00-21.30 Uhr Musikverein Binzen #àSHFSNFJTUFSBNU4DIBMMCBDI Montag, 29. Januar Anfängerkurs „Reicher als Salomo“ siehe unter Binzen Pfr. Jochen Debus
WIR SIND FÜR SIE DA. SERVICE BLÄTTERN SIE ONLINE! Tel. 07771 / 9317-11 Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen? www.primo-stockach.de! [email protected] Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 13
Amtliche Bekanntmachungen die Vorschriften über die Öffentlichkeit der sei, gehe er grundsätzlich davon aus, Sitzung, die Genehmigung oder die Be- dass der Einigungsvorschlag positiv kanntmachung der Satzung verletzt worden aufgenommen wird. Ziel der Aufnah- Satzung sind. me auf die heutige Tagesordnung war es, die Bürger in öffentlicher Sitzung über die Änderung der Benutzungs- und Wittlingen, den 05.01.2018 frühzeitig über die sich abzeichnende Gebührensatzung der Gemeinde Wittlin- .JDIBFM)FSS #àSHFSNFJTUFS Einigung zu informieren. gen für Obdachlosen-und Flüchtlingsun- terkünfte 3. Der Bürgermeister berichtete, dass die Aufgrund § 4 Gemeindeordnung Baden- Gemeinde Binzen aufgrund Anstiegs Württemberg (GemO) und der §§ 2, 11 Bericht über die öffentliche der Zahl eigener Kinder die Betreu- und 13 Kommunalabgabegesetz Baden- ung von Grundschülern aus Wittlingen Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates vor und nach der Schule zum August Wittlingen am 05.01.2018 folgende Satzung am 05.01.2018 2018 gekündigt hat. Hierauf haben beschlossen. sich Eltern bei ihm gemeldet und Be- Vor Eintritt in die Tagesordnung erinnerte treuungsbedarf angemeldet. Das im Die Benutzungs- und Gebührensatzung der der Bm im Rahmen einer Gedenkminute an Vorjahr von der Gemeinde aufgestellte Gemeinde Wittlingen für Obdachlosen- und den am 25.12.2017 verstorbenen Mitbürger Betreuungsangebot konnte aufgrund Flüchtlingsunterkünfte in der Fassung vom Herrn Hans Baltensperger. Herr Baltensper- Abwanderung der Eltern/Kinder nach 24.03.2015 wird wie folgt geändert: ger engagierte sich von 1975 bis 1984 im Binzen nicht starten. Das Land Baden- Gemeinderat und von 1952 bis 1981 in der Württemberg ist aus der finanziellen § 13 Feuerwehr. Förderung ausgestiegen. Der Gemein- Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe derat hat sich bereits bereit erklärt, die Der bisherige § 13 (2) wird wie folgt ersetzt: 1. Das Protokoll über die öffentliche Sit- Betreuung gegen Umlage der entste- Die Benutzungsgebühr für die Unterkunft zung vom 13.10.2017 wurde geneh- henden Lohnkosten zu finanzieren. Die in der Kirchstraße 14a beträgt einschließ- migt. Gemeinde übernimmt die Stellung/ lich aller Betriebskosten (Kosten für Wasser, Bewirtschaftung des notwendigen Abwasser, Heizung, Strom, Müllabfuhr, Ver- 2. Der Bürgermeister informierte zum Raumes. Eine Bürgerin erkundigte sich sicherungen, Steuern, allgemeine Verwal- Sachstand Bebauung des Grund- zur Mitnutzung des Außenbereichs tungskosten) je qm Wohnfläche und Kalen- stücks Flst. Nr. 48, Kandertalstraße der Grundschule, welche der Bürger- dermonat 9,50 €. 3. Im Rahmen des Verfahrens beim meister als unproblematisch sieht. Die Benutzungsgebühr für die Unterkunft Verwaltungsgericht Freiburg wurde Sie informierte zum umfangreichen Kandertalstraße 6 beträgt einschließlich ein Einigungsvorschlag protokolliert. persönlichen Betreuungsbedarf incl. aller Betriebskosten (Kosten für Wasser, Hiernach könnten auf dem Grundstück Ferienzeiten und evtl. Bereitstellung Abwasser, Heizung, Strom, Müllabfuhr, sechs Baukörper mit jeweils zwei Dop- von Mittagessen. Der Bürgermeister Versicherungen, Steuern, allgemeine Ver- pelhaushälften gebaut werden. Die in merkt an, dass die Fachaufsicht eine waltungskosten) je qm Wohnfläche mit der Grundstücksmitte geplante Tiefga- Integration der Grundschulbetreuung zuzurechnendem Anteil an den Gemein- rage soll nach einer Abwägung unter in den Kindergartenbetrieb abschlägig schaftsräumen und Kalendermonat 11,90 €. Berücksichtigung der Gefahrenlage beschieden habe. So die Gemeinde die (Ausfahrt Tiefgarage Kandertalstraße benötigten 2 - 3 Betreuer/innen finde Inkrafttreten 3, öffentliche Bushaltestelle, Kreuzung (die Eltern sollten schon im Eigenin- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öf- Gemeindeverbindungsstraße Schall- teresse bei der Suche geeigneter Per- fentlichen Bekanntmachung in Kraft. bach, Straßenführung, gemessene sonen mithelfen), könne abgeschätzt Durchfahrtsmenge mit gefahrenen werden, was konkret zur Verfügung Hinweis: Geschwindigkeiten) über die Rathaus- stehe. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- straße erschlossen werden. Der Rechts- oder Formvorschriften der Gemeindeord- anwalt des Eigentümers berichtete zur 4. Der Jahresabschluss 2016 des Gemein- nung für Baden-Württemberg (GemO) oder bisherigen Entwicklung sowie den dewaldes wurde aufgrund der Investi- aufgrund der GemO beim Zustandekom- gesehenen Möglichkeiten seines Man- tionen in den Unterhalt der Waldwege men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 danten aus dessen Blickwinkel. Der sowie die Pflege des Bestands mit ei- GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift- Bürgermeister verwies auf das schwe- nem Verlust von 3.698,79 € gebilligt. lich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt- bende Gerichtsverfahren sowie die Dem Betriebsplan 2018 wurde zuge- machung dieser Satzung gegenüber der deshalb gebotene Erörterung in der im stimmt. Aus den gleichen Gründen Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Anschluss stattfindenden nichtöffentli- wird mit einem Zuschussbedarf von Sachverhalt, der die Verletzung begründen chen Sitzung. Da dem Gemeinderat an 3.000,-- € gerechnet. soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn einer zeitnahen Änderung der seit Jah- ren herrschenden Situation gelegen Seite 14 Dienstag, den 23. Januar 2018 Vorderes Kandertal
5. Der Bürgermeister begrüßte Herrn Bm die Grundlagen zur Berechnung den Bau von neuen Unterstellmög- Bürgin vom Rechnungsamt des der Kreisumlage. Vor der Beschluss- lichkeiten eingeplant. GVV und stellte den Entwurf des fassung wies der Bürgermeister darauf t für Material, Treibstoff sowie Klein- Haushaltsplanes 2018 mit Stand hin, dass der Haushalt 2018 aus den anschaffungen für die Freiwillige Haushaltswirtschaft 2016 sowie Verlauf vorgetragenen Gründen auf Kante ge- Feuerwehr weitere rd. 4.000,-- € auf- 2017 vor. Dem Bericht zum neuen näht werden musste. gewendet wurden. Haushaltsplan ist u.a. zu entnehmen, Dem vorliegenden Entwurf wurde t für die Überarbeitung der Bestands- dass der Gemeinde im Unterabschnitt zugestimmt und die Haushaltssatzung pläne der Abwasser-/Regenwas- 9000 von den Einnahmen von verabschiedet. serentsorgungsleitungen durch 1.352.000,-- € nach Vorabzug der das Büro Moser im Zuge des NHKR Umlagen lediglich noch 39,85 % für die 6. Nach Bericht des Bürgermeisters be- 1.927,32 € aufzuwenden waren. Erfüllung der gemeindlichen Aufgaben schloss der Gemeinderat die Änderung t sich Ortsvorsteher sowie Ortschafts- zur Verfügung stehen. Hiervon sind 61 der Benutzungs-/Gebührensatzung für rat über die Gabe der Gemeinde % für den Betrieb des Kindergartens, die Obdachlosen-/Flüchtlingsunter- zum 1.250-Jahr-Jubiläum sehr ge- bauliche Investitionen in die künfte vom 24.03.2015. Auf die geson- freut haben. Der Bürgermeister Betreuung unter Dreijähriger sowie derte Veröffentlichung wird verwiesen. verwies auf die Berichterstattung die Schulumlage samt Versicherungen zur Pflanzung von Büschen auf dem aufzuwenden. 7. Der Bürgermeister gab bekannt, dass Kinderspielplatz bei der Schule. Für Aufgrund des massiven Anstiegs der t im Rahmen der am 25.10.2017 statt- die Gemeinden Binzen, Eimeldin- Umlagelast drohe der Haushaltsaus- gefundenen Sitzung des Wasserver- gen und Rümmingen wurden in gleich in Gefahr zu geraten. Das vom bands Südliches Markgräflerland gleicher Höhe Pflanzgutscheine bei Land den Kommunen zwangsweise die Baufreigabe zur Sanierung des der Baumschule Hügel, Rümmin- auferlegte neue Haushalts- und Kas- Tiefbrunnens 5 in Weil am Rhein, gen, hinterlegt. senrecht wird 2019 einen weiteren der Jahresabschluss mit Lagebe- Kostenanstieg zur Folge haben. Die richt 2016 gebilligt, der Wirtschafts- 8. Auf Frage von Gemeinderätin Erwirtschaftung der Abschreibungen plan 2018 festgestellt, sowie das Zimmermann informierte der wird bei Beibehaltung oder weiterem 50-jährige Jubiläum des Wasserver- Bürgermeister zu der bereits in Anstieg der Umlagenlasten in den bands angesprochen wurde. Auftrag gegebenen Absturzsicherung kommenden Jahren nicht nur Wittlin- t in der Folgesitzung am 06.12.2017 am westlichen Ende der sanierten gen Probleme bereiten. Bei großem der Verbandsvorsitzende, Herr Brücke Mühlenstraße. Sie regt an, die Verständnis für die Aufgaben des Oberbürgermeister Dr. Dietz, nebst Markierungen im Kreuzungsbereich Landkreises, könne eine weitere Erhö- Stellvertretern gewählt wurden. der Mühlenstraße aufzufrischen. hung der Kreisumlage in der gleichen t in der Verbandsversammlung des Gemeinderat Dr. Hermann bedankt Größenordnung in Zukunft nur durch Gemeindeverwaltungsverbandes sich für die Werbung der Gemeinde Einschränkung bei den Freiwillig- Vorderes Kandertal der erste stell- zur Förderung der Nutzung der neuen keitsleistungen/Einschnitten bei den vertretende Verbandsvorsitzende, Buslinie 54. Pflichtleistungen sowie Erhöhung der Herr Bürgermeister Schneuker, Bin- seit vielen Jahren stabil gehaltenen zen, gewählt, sich die Schulsozial- 9. Auf Frage eines Bürgers berichtete der gemeindlichen Hebesätzen finanziert arbeiterin an den Grundschulen, Bürgermeister, dass die Gemeinde kei- werden. Frau Müller, vorgestellt, ein Leasin- ne Einflussmöglichkeit darauf habe, ob Der 83 Seiten fassende Entwurf samt gangebot für Drucker und Kopierer und wann der Stromnetzbetreiber die Grafiken wurde Seite für Seite vorge- angenommen, der Haushaltsplan Freileitungen auf Erdkabel umstelle. tragen und die aus dem Gemeinderat 2018 beraten, der Satzungsbe- Der gleiche Bürger ist der Auffassung, geäußerten Fragen beantwortet. schluss gefasst, die Sanierung der dass die heute erfahrene Aus-/Einfahrt Der Bürgermeister berichtet u.a., dass Gemeindeverbindungsstraße Bin- der Tiefgarage Kandertalstraße 3 über die bisher in den Nebenräumen des zen – Fischingen erörtert und die die Rathausstraße aus seiner Sicht Rathauses untergebrachte U-3-Gruppe Annahme von Spenden beschlos- auch nicht ganz unproblematisch sei. aufgrund weiter ansteigenden Be- sen wurde. Auf Frage eines weiteren Bürgers zur darfs eine größere Fläche benötige. t er namens der Gemeinde den neu- Anordnungsmöglichkeit einer Tempo- Aufgrund gesetzlicher Vorgaben muss en Stromliefervertrag unterschrie- 30-Beschränkung auf der Landesstraße die Gemeinde den Betreuungsan- ben habe. 134 verweist der Bürgermeister auf die spruch umsetzen. Zusammen mit der t über das gemeinsame Bankkonto Straßenverkehrsbehörde des Landrat- Vorsitzenden des Trägervereins, Frau beim Gemeindeverwaltungsver- samtes. Die Chancen hierfür dürften Welzel, sowie dem Kindergartenleiter band im Jahr 2017 710,36 € Zinsen aufgrund der übergeordneten Bedeu- wurden in einem Ortstermin die Rah- gutgeschrieben wurden. tung der Straße sowie dem bisherigen menbedingungen für eine Verlage- t die Sanierung der historischen Brü- Verhalten der Behörde als gering ein- rung des Betriebs in einen ehemaligen cke über die Kander nahezu abge- zuschätzen sein. Grundschulraum mit der Fachaufsicht schlossen werden konnte. Bisheri- geklärt. Die hierfür zu erwartenden, ger Aufwand rd. 32.000,-- €. 10. Im Rahmen einer Rede berichtet der überschlägig ermittelten Kosten, sind t die an der Beschattungsanlage des Bürgermeister zum beruflichen Wer- in den Entwurf eingearbeitet. Kindergartens festgestellten Schä- degang der Verwaltungsangestellten Gemeinderat Dr. Hermann veran- den beseitigt wurden. Kosten: rd. Frau Monika Wetzel. Er würdigt deren schaulichte als Rechner des Kinder- 700,-- € besonderes Engagement für die Ge- gartenträgervereins den Anstieg des t die Buslinie 54 ihren Betrieb auf- meinde in den letzten 25 Jahren und Zuschussbedarfs mit Äpfeln. Hinter- genommen habe. Die Einweihung überreicht eine Ehrengabe. Der Ge- grund für den erhöhten Aufwand ist, fand in den Betriebsräumen der meinderat spendete stehend Applaus. dass im Haushalt 2017 der Zuschuss SWEG in Weil am Rhein statt. Er ver- Frau Wetzel bedankte sich mit herzli- des Landes zum Kindergartenbetrieb wies auf die ausführliche Berichter- chen Worten. vorab abgezogen wurde und aufgrund stattung in der Presse und kündigte aufsichtsrechtlicher Vorgaben eine an, sowohl im Mitteilungsblatt als .JDIBFM)FSS #àSHFSNFJTUFS zusätzliche Personalstelle finanziert auch im Rahmen des Neujahrsemp- werden musste. Der Vortrag wurde mit fangs für eine Nutzung werben zu Applaus gewürdigt. Auf Wunsch von wollen. Im soeben beschlossenen Gemeinderat Dr. Welzel erläuterte der Haushaltsplan seien auch Mittel für Vorderes Kandertal Dienstag, den 23. Januar 2018 Seite 15
Allgemeine chaelssaal in Wittlingen Ökumenischer Festgottesdienst mit Freitag, 26. Januar 2018 Pastoralreferentin Dr. Christine Feld am 04. Bekanntmachungen 16.00 - 18.00 Uhr Jungschar im 02.18 um 10.30 Uhr in der Festhalle Ötlingen. Pfarrsaal Wenn ich sehe, Herzliche Einladung zum Spaß haben, Bas- wie die Sonne an diesem Wintertag teln, Spielen, Essen und Geschichten von über den Horizont steigt, Freiwillige Feuerwehr Gott hören. wächst in mir wieder die Freude Wittlingen Wir treffen uns immer freitags von 16.00 bis auf neue Anfänge.A.Länge 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Unter Regie der Feuerwehr soll im Mai Euer Jungscharteam freut sich auf Euch! Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich 2018 ein Erste-Hilfe-Kurs im Rahmen eingeladen. eines Wochenendseminars angeboten Sonntag, 28. Januar 2018 werden. Die Bescheinigung ist auch 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst zur Bibel- *ISF1GSJO$ISJTUJOB(àOUIFS'JFEMFS für den Nachweis im Rahmen des woche mit Abendmahl mit Pfrin. Christina VOEEFSMUFTUFOLSFJT Führerscheinverfahrens gültig. Günther-Fiedler in Wittlingen Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen,
Kosten incl. Verpflegung: 40,-- € pro Person. Ökumenische Bibelwoche 2018 Im März werden wir an gleicher Stelle die Vereinsmitteilungen „Zwischen Dir und mir“ – Texte aus dem Anmeldemodalitäten bekannt geben. Hohelied 'SFJXJMMJHF'FVFSXFIS8JUUMJOHFO Bibelwochenabende, Evang. Gemeindehaus
Haltingen, Kirchstr. 10, 20.00-21.30 Uhr Musikverein Binzen
Montag, 29. Januar Anfängerkurs Kirchliche Nachrichten „Reicher als Salomo“ siehe unter Binzen Pfr. Jochen Debus
Evang. Kirchengemeinde Dienstag, 30. Januar Wittlingen „Ich suche, den meine Seele liebt“ Pfrin. Bertina Müller Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfarrerin Christina Günther-Fiedler Mittwoch, 31. Januar Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen „Meine Schöne, so komm doch“ Telefon: 84853 Fax: 913234 Pfr. Dirk Fiedler Nächste Termine Dienstanschluss Pfarrerin: 4 25 91 19 Samstag, 27.01.2018 Email Pfarramt Donnerstag, 01. Februar C-Junioren: Hallenturnier in Brombach 8JUUM [email protected] „Alles ist Wonne an Dir“ 14:30 Uhr: Herren Email Pfarrerin: [email protected] Ökumenischer Arbeitskreis VorbSpiel: FC Wittlingen 1 - FV Haltingen 1 homepage: Sonntag, 28.01.2018 www.kirche-schallbach-wittlingen.de Freitag, 02. Februar 09:18 Uhr: D 2 – Junioren Bürozeiten: „Berauscht euch an der Liebe“ Hallenturnier in Todtnau Dienstag: 09.00 bis 11.00 Uhr Pastoralreferentin Dr. Christine Feld Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Vorankündigungen der Jahreshauptver- sammlungen Mittwoch, 24. Januar 2018 Abschluss der Bibelwoche FC Wittlingen-Jugend: Freitag, 02. März 2018 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Mi- FC Wittlingen und Förderverein Fußball: 16. Für die große Anteilnahme, die persönlichen Worte, Briefe, Blumen und Geldzuwendungen, die wir beim Heimgang unserer lieben Mutter, Großmutter und Schwiegermutter Annemarie Breitzke
entgegennehmen durften, möchten wir uns auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. Besonders danken wir - Herrn Manfred Häfner für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, - dem Posaunenchor Binzen-Rümmingen und dem Gesangverein Feuerbach für die musikalische Umrahmung, - Frau Dr. Gieringer, - dem Pflegeteam des Wohnparks an der Kander sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Rümmingen, Regina Breitzke-Bertelmann im Januar 2018 Annette Vogelpohl Johannes Breitzke und Familien
4-Zimmer-Wohnung in Wintersweiler zu vermieten, ab April - Mai, 100 m², EBK, 2 Balkone, DG, Carport, Keller, KM 900,- €. Keine Haustiere Telefon ab 18.00 Uhr: 0 76 21 / 4 22 95 55
Praxis-Urlaub Praxis Dr. Wang-Vöhringer Telefon 0 76 35 / 13 93 • Fax 0 76 35 / 15 74 www.wang-voehringer.de Wir machen Urlaub: 12.02.2018 bis 23.02.2018 Vertretung: Dr. Moser, Fr. Dr. Frey, Fr. Dr. Fischbach, Fr. Dr. Hoffman-Hotz
Thomas Friedmann Kanzlei für Erbrecht Rechtsanwalt • Vererben | Erben | Pflichtteil • Nachlassplanung Stöckmattenstraße 1 • Vorsorgevollmachten D-79541 Lörrach (Haagen) • Patientenverfügungen Tel. 07621- 1 62 67 46 • Testamentsvollstreckungen (AGT) www.anwalt.de/friedmann • Erbschafts- und Schenkungssteuer Haus- und Heimbesuche • Internationales Erbrecht D/CH D/F D/I
In Bürogemeinschaft mit KUPKA-Rechtsanwälte Homepage www.partyservice-senn.de • Kalbfleisch - Fam. Wetzel, Schlechtnau • Rindfleisch - 79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28 Tel. 07621-6 25 98 E-Mail: info @partyservice-senn.de gültig vom 22.1.18 - 27.1.18
Suppenfleisch Partyservice Brustkern u. Leiter 1 kg 8,80 € Cordon bleu v. Schwein, auch paniert 100 g 1,18 € Riesenring der Woche Bierwurst Stück 5,00 € gekochte Kassler Ripple 100 g 0,88 € Herzhafte Käseknacker 100 g 0,88 € deftiger Ochsenmaulsalat 100 g 0,76 € hausgemachte Schnittlauchbällchen 100 g 1,15 €
Metzgete ildpfeffer
W Schweinsbrägel Hertingen • Schweinefleisch - Fam. Feuerstein, Heitersheim Koch, Familie - Lammfleisch • Adelhausen Matt, Fam.
TANNE FISCHINGEN Bestellen Sie schon jetzt! NEU AB JANUAR Samstag + Sonntag großes Frühstück von 10.00 - 12.30 Uhr Mittagessen ab 12.30 Uhr Tel. 07628 80 55 889
I Sanitär I Heizung I Kundendienst I Badmodernisierung aus einer Hand I barrierefreie Bäder I Solaranlagen I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness BWT Best Water Technologie Partner
Herzliche Ärztin (50 J.) 3-mal in Ihrer Nähe: sucht Haus mit Garten zu kaufen, auch sanierungsbedürftig. Haltingen Tel. 07621/62253 Telefon 0176 - 83 66 45 17 Binzen Tel. 07621/669499
Efringen Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 22.01. bis 27.01.18 Rinderhackfleisch 100 g € 0,69 Gulasch gemischt Rind und Schwein 100 g € 0,79 Rinderzunge mild gepökelt 100 g € 0,99 Rinderrouladen gefüllt oder in Scheiben 100 g € 1,29 Fleischwurst 100 g € 0,89 Jägersalami 100 g € 1,39 CH-Greyerzer 48 % Fett i. Tr. 100 g € 1,99 Unser Vesperhit der Woche: 1 Frikadelle mit Brötchen Stück € 1,40
Buchhalter/in (m/w) GfB oder bis 30 % Festanstellung für unser Büroteam zum Zu unserem bewährten Team konnten wir mehrere neue 1. März 2018 oder später gesucht. Wir erwarten von Ihnen eine Kollegen dazugewinnen. kaufm. Ausbildung, möglichst mit Zusatzqualifikation als Bilanz- Nun können wir Sie Tag und Nacht mit 6 komfortablen buchhalter/in oder Steuerfachgehilfe/in sowie praktischer Taxis/auch 7 Sitzerbus, noch pünktlicher, zuverlässiger und Erfahrung in der Buchhaltung, Kostenrechnung und Jahresab- rascher an jedes von Ihnen gewünschte Ziel bringen. schlussarbeiten und der EDV. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem motivierten und engagierten Team mit guter • Flughafenzubringer Einarbeitung, flexiblen Arbeitszeiten und attraktiver Vergütung • alle Bahnhöfe mit Zusatzversorgung nach AVR. • Besorgungs-Kurier- und Eilfahrten • sowie Krankenfahren (Bestrahlung/Chemo/Dialyse usw.) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Katholische Sozialstation Josefshaus e.V., Leopoldstraße 30, Abrechnung mit allen Kassen. 79576 Weil am Rhein Tel. 07621 98 111, [email protected] TAXI LUTZ Telefon 0 76 21 / 7 60 60 Handwerker (m/w) ab sofort auf 450,- Euro-Basis gesucht, Berufserfahrung erwünscht, flexibel, FSK III. P. Schweitzer Trocknungstechnik GmbH WIR SUCHEN SIE 79591 Eimeldingen, Telefon 0 76 21 / 6 42 62 als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller (ab 13 Jahren) für Prospekte und Anzeigenblätter in Binzen, Fischingen, Schallbach und Rümmingen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Exam. Pflegekräfte (m/w) Aufgrund der steigenden Nachfrage suchen wir für unser enga- Telefon 0800-999-5-666 [email protected] giertes Pflegeteam in den Bereichen Altenpflege/Altenpflege- hilfe/Krankenpflege Verstärkung. Sie suchen eine Tätigkeit in der Pflege, die abwechslungsreich und gut strukturiert, selbstän- dig und teamorientiert, wertgeschätzt und finanziell attraktiv ist. Ihnen ist die Balance zwischen Beruf und Privatem wichtig. Sie erwarten eine verlässliche Dienstplanung, interessante Fort- und Weiterbildungen mit persönlichen Perspektiven.
Dann bewerben Sie sich bei uns: Katholische Sozialstation Josefshaus e.V. Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein Tel. 07621 98 111 - [email protected] Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de Aktion im Januar - alles „KLAR“ im neuen Jahr Arbeitsplatzbrillengläser, Kunststoff (n=1,5) mit erweitertem Arbeitsbereich - für entspanntes Sehen am Arbeitsplatz, Hobby oder Haushalt, von Nah bis ca. 1 m- mit Hartschicht und Superentspiegelung. Paar € 165,00 (Wirkung i. stärksten HS: sph.+/-6,0 cyl. 4,0 Degr. 0,75/1,25)
Schönes Wiesengrundstück mit Baumbestand (19,51 Ar) im Rheinvorland von Weil-Märkt an Meistbietenden zu verkaufen. Information und Angebot an: Grundstü[email protected]