Bienvenue en Pays VISITER / BESISCHTIGEN Bouzonvillois BOUZONVILLE PARC DE LA NIED - 03 87 78 44 44 EGLISE ABBATIALE SAINTE-CROIX - 03 87 57 96 29 CHEMERY LES DEUX LE CHANT DES RUISSEAUX CASEMATES DU HUBERBUSCH - 06 79 14 23 24
13,8 km DALSTEIN
fédérations et associations de randonneurs. de associations et fédérations GROS OUVRAGE DU MICHELSBERG - 07 50 66 39 19
de la Moselle, de Moselle Attractivité ainsi que des des que ainsi Attractivité Moselle de Moselle, la de FREISTROFF
du Bouzonvillois Trois Frontières, du Département Département du Frontières, Trois Bouzonvillois du CHATEAU DE SAINT-SIXTE - 06 84 65 89 48
avec le concours de la Communauté de Communes Communes de Communauté la de concours le avec HEINING LES BOUZONVILLE
Les randonnées en Pays Bouzonvillois ont été réalisées réalisées été ont Bouzonvillois Pays en randonnées Les EGLISE FRANCAISE DE LEIDING - 03 87 57 94 73
itinéraires les plus emblématiques. plus les itinéraires HESTROFF Les balades agréées MOSL sont une sélection des des sélection une sont MOSL agréées balades Les FORT AUX FRESQUES OU PETIT OUVRAGE DU BOIS DE BOUSSE - 06 98 34 07 76
Promenade et de Randonnée. de et Promenade LAUMESFELD sont inscrits au Plan Départemental des itinéraires de de itinéraires des Départemental Plan au inscrits sont LES JARDINS DE SYLVIE - 03 82 82 54 73
qualité environnementale et leur intérêt touristique touristique intérêt leur et environnementale qualité NIEDALTDORF
National des Forêts, les circuits sélectionnés pour leur leur pour sélectionnés circuits les Forêts, des National Maison Celtique
En accord avec les municipalités concernées et l’Office l’Office et concernées municipalités les avec accord En
en Pays Bouzonvillois Pays en SE RESTAURER / ESSEN Randonnée Situé au Nord du Département de la Moselle, le BOUZONVILLE Bouzonvillois est un territoire de nature et de tradition BALADE CHAMPÊTRE NIED SANS FRONTIÈRE CAFE RESTAURANT LE CENTRAL - 03 87 57 93 47 9,5 km 12,6 km populaires. PIZZERIA CHEZ POPEYE - 03 87 35 62 85 CROIX ET ORATOIRES Villages paisibles, collines boisées, polyculture, cours 14,9 km RESTAURANT L'ESCAPADE - 03 87 57 93 38 sinueux de la Nied sont les ingrédients de ce bout de COLMEN France situé aux confins de la Sarre voisine. LA VERRIERE -06 37 37 91 34 Cette position lui a valu de connaître quelques périodes FILSTROFF agitées lors des conflits mondiaux. FERME AUBERGE DE LA BIBICHBACH - 03 87 78 39 76 C’est notamment dans les années 1930 que fut FREISTROFF construite la Ligne Maginot dont les traces dans le LE BISTROT LORRAIN - 03 87 64 26 60 paysage sont encore visibles de nos jours. HESTROFF
Bouzonville Blockhaus, fortins, ouvrages font l’objet de nombreuses RESTAURANT LE RELAIS DE LA TRUITE - 03 87 37 20 67 mises en valeur afin de permettre l’ouverture à la visite. VAUDRECHING Bonne balades ! RESTAURANT LE RELAIS CAMPAGNARD - 03 87 78 35 93
Randonnée SE REPOSER / ÜBERNACHTEN RECOMMANDATIONS ABBATIALE ET CHAPELLES ALZING • Respecter tous les usagers de la nature 11,3 km en Pays Bouzonvillois GITE LE TEMPS DE VIVRE - 03 87 78 28 81 • Ne rien jeter dans la nature et emporter ses déchets LA LIGNE MAGINOT BOUZONVILLE 13,4 km • Eviter les cueillettes CHAMBRE D'HOTES AU TEMPS RETROUVE - 06 82 55 21 93 • Ne pénétrer en forêt qu’une heure après l’aube et la FILSTROFF quitter une heure avant le crépuscule GITE DU STOCK-BORREN - 03 87 78 48 29 • Veiller à rester silencieux FREISTROFF • Observer la faune sans la toucher GITE A VOS SOUHAITS - 03 87 78 37 57 • Garder les animaux de compagnie en laisse HEINING LES BOUZONVILLE • Rester sur les chemins et sentiers MEUBLE VUE SUR LA FRONTIERE - 03 87 78 31 93 LA VALLÉE DE LA NIED • A vélo respecter les randonneurs pédestres 14 km HESTROFF • Préserver les ruines et autres sites GITE DU FORT AUX FRESQUES - 03 87 35 76 74 • Respecter les équipements d’accueil et de GITE 104 - 03 87 35 76 28 signalisation MENSKIRCH GITE SAINT-MARTIN - 03 87 64 92 40 BALISAGE MONNEREN CHAMBRE D'HÔTES DE MONNEREN - 03 82 82 30 80 Les itinéraires sont balisés par peinture et par plaquettes dans les deux sens. GITE MILANESE - 09 82 12 74 84 Die Wanderwege sind in den zwei Richtungen markiert (aufgemalt und mit Tafeln). Chemin de Saint Jacques GÎTE 365 LES MIRABELLIERS - 03 82 82 36 55 Jakobsweg SAINT FRANCOIS LACROIX Balisage des itinéraires Balisage GR GITE LE CHALET DES BLEUETS - 03 82 59 09 88 Markierung GR ® Markierung SCHWERDORFF GITE LE PETIT MARAIS - 03 87 35 50 62 Tournez à gauche Tournez à gauche Links abbiegen Links abbiegen Légende Zeichenerklärung GITE RURAL AMBIANCE LORRAINE - 03 87 35 52 97 Tournez à droite Tournez à droite TROMBORN Rechts abbiegen Rechts abbiegen Panneau de départ Restaurant Patrimoine bâti remarquable Site naturel remarquable CHAMBRE D'HÔTES LE PETIT BONHEUR Abfahrt Restaurant Bemerkenswertes Bauwerk Bemerkenswerte Naturlandschaft ACCUEIL VÉLO 03 87 35 94 14 Mauvaise direction Mauvaise direction Panneau directionnel Café Blockhaus ou ouvrage Point de vue panoramique Falsche Richtung Falsche Richtung Kneipe et nom de carrefour de la Ligne Maginot Aussichtspunkt Attractivité Moselle Bailly Daniel Photos Wegweiser und Kreuzungsname Commerces Maginot-Linie : Blockhaus Aire de pique-nique Retrouvez toutes nos adresses sur Pour se repérer, suivre le balisage trait jaune. Aux carrefours, des (boulangerie, boucherie ou épicerie) oder Befestigungsbauwerk Picknickplatz panneaux directionnels indiquent votre position et les directions Point information rando Geschäfte (Bäckerei, Metzgerei,...) i Informationsstelle für Wanderung Monument ou édifice religieux www.otsierck.com possibles. Des panneaux de départ présentent les circuits. Canoë kayak Produits du Terroir Religiöses Bauwerk Pour signaler un problème, http://sentinelles.sportdenature.fr Parking départ Produkten der Region Kanuwandern Sites de visite et itinéraires qui répondent P Parkplatz am Ausgangspunkt Site remarquable ou curiosité à la charte de qualité départementale. Um sich auf den Wanderwegen zurechtzufinden, folgen Sie ganz Hébergement Sehenswürdigkeit einfach der gelben Markierung. An den Wegkreuzungen befinden (gîte ou chambre d'hôtes) Discovery Site und Wege, die der sich Schilder mit dem lokalen Ortsnamen und den möglichen Unterkunft (Ferienwohnung) Qualitätscharta des Mosellandes Destinationen. Auf den Startschildern sind alle möglichen oder Gästezimmer) entsprechen Wanderwege angeführt. SAINT FRANÇOIS 270 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m
0 3,4 km 5,5 km 6,1 km 8,7 km 9,5 km HOLSBERG 256 m NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m SAINT FRANÇOIS 270 m HOBLING 242 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m
0 0,8 km 2,6 km 6,2 km 8,2 km 8,9 km 10,5 km 12,9 km 14,9 km 0 3,4 km 5,5 km 6,1 km 8,7 km 9,5 km HUBERBUSCH 250 m HOBLING 242 m HOLSBERG 256 m FÉRANGE 240 m NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m BLOC FM 225 m
Abbatiale et ChapellesHOBLING 242 m Le Chant des Ruisseaux Croix et Oratoires Balade Champêtre EDLING 205 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m 9,5 MENSKIRCH 227 m 11,3 13,8 14,9 CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX MENSKIRCH 227 m Bouzonville - Benting - Alzing KM Colmen - Schwerdorff - Neunkirchen-lès-Bouzonville KM Menskirch - Chémery-les-Deux - Dalstein KM Menskirch - Monneren - KM Saint-François 0 3,5 km 5,1 km 5,8 km 9,1 9,4 km 13,4 km 0 0,8 km 2,6 km Construite au XIV6,2 èkm siècle au bord8,2 km 8,9de km la Nied,10,5 km Abteikirche12,9 km und Kapellen14,9 km A la croisée des ruisseaux affluents de la Nied et aux Murmelnde Bäche. Les villages du Pays de la Nied sont marqués par une Kreuze und Oratorien l’abbatiale Sainte-Croix de Bouzonville, de style Die im 14. Jahrhundert im gotischen Stil am Ufer der confins de la Moselle et de la Sarre, cette escapade Wo die Nebenbäche der Nied zusammenfließen und das forte piété populaire comme en témoigne le riche Die Dörfer im Land der Nied sind von einer starken gothique est le point d’orgue de cette balade qui Nied errichtete Heilig-Kreuz-Abteikirche Bouzonville ist pédestre allie beauté des paysages et découverte Departement Moselle ans Saarland grenzt, können Sie patrimoine religieux formé de croix de chemins, de Volksfrömmigkeit geprägt. Davon zeugt das reiche mène le randonneur à la découverte de petites das Highlight dieser du patrimoine bâti lorrain. bei diesem Ausflug per pedes das bauliche Kulturerbe bildstocks, d’oratoires ou d’églises remarquables. religiöse Erbe, das Wegekreuze, Bildstöcke, Oratorien localités qui ont su préserver leur patrimoine Wanderung, die Sie KREKELSBERG 282 m in Lothringen entdecken, das von der Schönheit der und sehenswürdige Kirchen umfasst.
religieux. SAINT FRANÇOIS 270 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m durch die kleinen Landschaft eingerahmt wird. HUBERBUSCH 250 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m HOBLING 242 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG FÉRANGE 240 m EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m ANZELING 210 m EDLING 205 m BLOC FM 225 m
Ortschaften führt, HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m FREISTROFF 200 m EDLING 205 m die ihr religiöses Erbe zu erhalten
0 3,5 km 5,1 km 5,8 km 0 9,1 9,43,4 km km vermochten.5,5 km 6,1 km 13,4 km 8,7 km 9,5 km 0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km
-LÈS-BOUZONVILLE KREKELSBERG 282 m HOLSBERG 256 m SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m HOBLING 242 m 255 m AIDLING ALZING 226 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING MENSKIRCH 227 m BENTING 216 m SAINT FRANÇOIS 270 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG WEISSLAND 265 m BOUZONVILLE 210 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m BOUZONVILLE 210 m ANZELING 210 m EDLING 205 m HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m FREISTROFF 200 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m C’est en partie sur le tracé d’une ancienne voie ferrée
0 0,8 km 2,6 km 6,2 km 8,2 km 8,9 km 10,5 km 12,9 km 14,9 km que se déroule cette balade idéale pour s’oxygéner, 0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km entre senteurs de sous-bois et de prairies fleuries. 0 3,4 km 5,5 km 6,1 km 8,7 km 9,5 km
Wanderung durch ländliches Gebiet Diese Wanderung führt Sie streckenweise über eine -LÈS-BOUZONVILLE -LÈS-BOUZONVILLE stillgelegte Eisenbahntrasse und eignet sich daher bestens, HUBERBUSCH 250 m HOBLING 242 m FÉRANGE 240 m SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m
BLOC FM 225 m um frische Luft zu tanken und den Duft von Unterholz 255 m AIDLING ALZING 226 m EDLING 205 m SCHNEEBERG 263 m HOLSBERG 256 m NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING KAISERGARTEN 245 m BENTING 216 m FLASTROFF 245 m HOBLING 242 m
COLMEN GROS CHÊNE 246 m und Blumenwiesen zu genießen. BOUZONVILLE 210 m BOUZONVILLE 210 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX 215 m NEUNKIRCHEN GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL MENSKIRCH 227 m
0 3,5 Profilkm altimétrique5,1 km 5,8 km : Abbatiale et Chapelles9,1 9,4 km 13,4 km Profil altimétrique : Le Chant des Ruisseaux Profil altimétrique : Croix et Oratoires
2,6 km 6,2 km 8,2 km 10,5 km 12,9 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km 0 2 km 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km 0 0,8 km 8,9 km 14,9 km
KREKELSBERG 282 m HAUTS DE HEINING 303 m -LÈS-BOUZONVILLE
Nied sans Frontière La Vallée de la Nied La Ligne Maginot SAINT FRANÇOIS 270 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m 14 MONNEREN 250 m 12,6 SAINT FRANÇOIS 270 m 13,4 MENSKIRCH 227 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG MENSKIRCH 227 m EICHELS 254 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m
ANZELING 210 m KM KM KM EDLING 205 m
Guerstling - Niedaltdorf - Heining-lès-BouzonvilleHOLLING 202 m Freistroff - Holling - Anzeling Ebersviller - Huberbush - Edling - Fort aux Fresques FREISTROFF 200 m HUBERBUSCH 250 m FREISTROFF 200 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m HOBLING 242 m IHN 205 m SCHNEEBERG 263 m FÉRANGE 240 m GUERSTLING 205 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m GUERSTLING 205 m KAISERGARTEN 245 m BLOC FM 225 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m EDLING 205 m Profil altimétrique : Balade Champêtre 215 m NEUNKIRCHEN GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL
0 3,4 km 5,5 km 6,1 km 8,7 km 9,5 km 0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km Fortins, blockhaus et autres ouvrages de la célèbre Die Maginot-Linie A cheval entre deux cultures, ce circuit sans frontière, Grenzenlose Nied Prairies inondables, marais, forêts alluviales, espèces Das Niedtal 0 2,3 km 03,5 km 4,8 km 3,4 km 5,5 km 6,1 km 9,9 km 11,3 km 8,7 km 12,69,5 km km ligne de défense0 accompagnent le3,5 randonneur. km 5,1 kmLa 5,8 km Kleine Forts, Bunker9,1 und9,4 km andere Bauten der berühmten13,4 km 0 2 km au profil vallonné et5,6 aux km nombreux6,5 km 7,9panoramas km 9 km Dieser10,8 km grenzenlose12 km Rundwanderweg13,8 km zwischen zwei rares et protégées, la vallée de la Nied, reconnue Das als Natura-2000-Gebiet ausgewiesene Niedtal visite de l’ouvrage du Michelsberg, véritable ville offre une grande diversité de lieux à découvrir en zone Natura 2000 est surprenante par la richesse Verteidigungslinie begleiten den Wanderer. Der Besuch Kulturen mit hügeligem Höhenprofil bietet zahlreiche überrascht mit seinen Auenwiesen und -wäldern, Sümpfen, souterraine composée de cinq blocs de combat, le toute liberté. de sa faune, de sa flore et des paysages de vallées des Werks Michelsberg ist bei dieser Wanderung ein HOLSBERG 256 m NEUDORF 263 m Aussichtspunkte und eine große Vielfalt von Orten, die seltenen und geschützten Arten, der Vielfalt seiner Flora HUBERBUSCH 250 m
fort aux fresques et les casemates de l’Huberbusch HOBLING 242 m DALSTEIN 239 m absolutes Muss : fünf Kampfblöcken, Freskenfestung und FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX -LÈS-BOUZONVILLE et de coteaux boisés. Sie auf eigene Faust entdecken können. und Fauna, ebenso mit seiner Landschaft, in der Täler und MENSKIRCH 227 m sont les incontournables de la balade. Huberbuschfestungswerke bilden nämlich eine echte SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE sanfte bewaldete Hügel einander abwechseln. HAUTS DE HEINING 303 m 255 m AIDLING KREKELSBERG 282 m
ALZING 226 m unteridische Stadt. HOLSBERG 256 m NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING
BENTING 216 m 2,6 km 6,2 km 8,2 km 8,9 km 10,5 km 12,9 km SAINT FRANÇOIS 270 m 0 0,8 km 14,9 km HOBLING 242 m EICHELS 254 m BOUZONVILLE 210 m WEISSLAND 265 m HOLSBERG 256 m MONNEREN 250 m BOUZONVILLE 210 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m MENSKIRCH 227 m IHN 205 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG GUERSTLING 205 m RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF ANZELING 210 m GUERSTLING 205 m EDLING 205 m HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m FREISTROFF 200 m
0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km 0 0,8 km 2,6 km 6,2 km 8,2 km 8,9 km 10,5 km 12,9 km 14,9 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 0 1,8 km 2,9 km 0 5 km 3,4 km 7,7 km 5,5 km 6,19,6 km km 8,7 km 9,5 km 14 km 0 2,3 km 12,6 km HUBERBUSCH 250 m HOBLING 242 m FÉRANGE 240 m EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m BLOC FM 225 m EDLING 205 m
0 3,5 km 5,1 km 5,8 km 9,1 9,4 km 13,4 km -LÈS-BOUZONVILLE -LÈS-BOUZONVILLE HUBERBUSCH 250 m HOBLING 242 m SCHNEEBERG 263 m HOLSBERG 256 m SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE FÉRANGE 240 m NEUDORF 263 m HUBERBUSCH 250 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m KAISERGARTEN 245 m BLOC FM 225 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m HOBLING 242 m 255 m AIDLING COLMEN GROS CHÊNE 246 m ALZING 226 m EDLING 205 m DALSTEIN 239 m FÉRANGE 240 m MENSKIRCH 227 m 215 m NEUNKIRCHEN CHÉMERY-LES-DEUX 225 m CHÉMERY-LES-DEUX HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL MENSKIRCH 227 m BENTING 216 m BOUZONVILLE 210 m KREKELSBERG 282 m BOUZONVILLE 210 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG ANZELING 210 m EDLING 205 m HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m 0 3,5 km 5,1 km 5,8 km 9,1 9,4 km 13,4 km FREISTROFF 200 m
0 2 km 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km 0 0,8 km 2,6 km 6,2 km 8,2 km 8,9 km 10,5 km 12,9 km 14,9 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km 0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km
HAUTS DE HEINING 303 m KREKELSBERG 282 m -LÈS-BOUZONVILLE -LÈS-BOUZONVILLE EICHELS 254 m SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE HUBERBUSCH 250 m 255 m AIDLING HOBLING 242 m IHN 205 m ALZING 226 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG GUERSTLING 205 m FÉRANGE 240 m RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF EBERSVILLER 235 m EBERSVILLER 235 m HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING GUERSTLING 205 m ANZELING 210 m EDLING 205 m BLOC FM 225 m BENTING 216 m HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m FREISTROFF 200 m BOUZONVILLE 210 m BOUZONVILLE 210 m EDLING 205 m SCHNEEBERG 263 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE KAISERGARTEN 245 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m 215 m NEUNKIRCHEN Profil altimétrique : Nied sans Frontière Profil altimétrique : La Vallée de la Nied Profil altimétrique : La Ligne Maginot 210 m GRAFENTHAL
0 2,3 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 12,6 km 0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km 0 3,5 km 5,1 km 5,8 km 9,1 9,4 km 13,4 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km
0 2 km 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km
-LÈS-BOUZONVILLE -LÈS-BOUZONVILLE SCHNEEBERG 263 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE KAISERGARTEN 245 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m KREKELSBERG 282 m 215 m NEUNKIRCHEN GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE HAUTS DE HEINING 303 m 255 m AIDLING ALZING 226 m HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING BENTING 216 m RÉMELFANG 215 m RÉMELFANG EICHELS 254 m BOUZONVILLE 210 m BOUZONVILLE 210 m ANZELING 210 m EDLING 205 m HOLLING 202 m FREISTROFF 200 m FREISTROFF 200 m IHN 205 m
0 2 km GUERSTLING 205 m 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF GUERSTLING 205 m
0 1,8 km 2,9 km 5 km 7,7 km 9,6 km 14 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km
0 2,3 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 12,6 km HAUTS DE HEINING 303 m EICHELS 254 m
IHN 205 m GUERSTLING 205 m RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF GUERSTLING 205 m -LÈS-BOUZONVILLE -LÈS-BOUZONVILLE 0 2,3 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 12,6 km SAUERWIESE 273 m SAUERWIESE 255 m AIDLING ALZING 226 m SCHNEEBERG 263 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE HECKLING 220 m VAUDRECHING 220 m VAUDRECHING KAISERGARTEN 245 m BENTING 216 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m BOUZONVILLE 210 m BOUZONVILLE 210 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m 215 m NEUNKIRCHEN GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL
0 2 km 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km 0 2,4 km 3 km 4,1 km 6,8 km 8,7 km 9,6 km 11,3 km
HAUTS DE HEINING 303 m -LÈS-BOUZONVILLE EICHELS 254 m IHN 205 m SCHNEEBERG 263 m GUERSTLING 205 m SCWERDORFF 254 m MAISON CELTIQUE 250 m MAISON CELTIQUE RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF GUERSTLING 205 m KAISERGARTEN 245 m FLASTROFF 245 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m COLMEN GROS CHÊNE 246 m 215 m NEUNKIRCHEN GRAFENTHAL 210 m GRAFENTHAL
0 2,3 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 12,6 km 0 2 km 5,6 km 6,5 km 7,9 km 9 km 10,8 km 12 km 13,8 km HAUTS DE HEINING 303 m EICHELS 254 m IHN 205 m GUERSTLING 205 m RÉMELDORFF 208 m NIEDALTDORF 202 m NIEDALTDORF GUERSTLING 205 m
0 2,3 km 3,5 km 4,8 km 9,9 km 11,3 km 12,6 km