Pêche 2021 Ne Pas Jeter Sur La Voie Publique - Conception FDPPMA57

Guide Pêche 2021 Ne pas jeter sur la voie publique - Conception FDPPMA57

Fédération de la Moselle pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique 4 rue du Moulin 57 000 METZ Tel. 03.87.62.50.08 www.federationpeche57.fr !

%!!!% %ouvre%ses%Portes %Extension …% NEWS%:%Un %6%Survivalisme %6%Coutellerie Armurerie

Horaires D'ouverture :

3 L’édito du Président de la Fédération Des étangs aux canaux, du ruisseau à la rivière, l’eau est omniprésente dans notre département.

Plus de 500 bénévoles se sont investi dans les AAPPMA : présidents, trésoriers, secrétaires… et membres des Conseils d’Administrations. Ils permettent aux 21 000 pêcheurs de pratiquer leur loisir le long des 880 km de rivières ou autour des 1 800 ha d’étangs. Le tout, surveillé par les gardes fédéraux ou particuliers.

Ces bénévoles sont aidés, conseillés et assistés dans leurs responsabilités par les administrateurs bénévoles et les salariés de la Fédération. Outre l’entretien des berges et les réempoissonnements, les tâches sont nombreuses et variées : gestion des comptes, secrétariat, études du milieu, création de PMR et de descentes à bateaux, mise en place de frayères, gestion des écoles de pêche, défense des intérêts du pêcheur et des milieux aquatiques….

L’AAPPMA socle du monde associatif de la pêche est reconnue d’utilité publique par l’Etat. Chaque Président et Trésorier est nommé par un arrêté préfectoral. Ce n’est pas rien ! Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, votre AAPPMA continue son travail, et vous de pêcher. L’un ne va pas sans l’autre. C’est cette solidarité qui nous permet de surmonter les épreuves et les conséquences du réchauffement climatique.

Fin 2021, toutes les AAPPMA vont réélire leur Conseil d’Administration. Ce sera le moment de venir leur prêter main forte et d’apporter un sang nouveau. Pensez-y !

Nous vous souhaitons plein de plaisir au bord de l’eau et espérons que 2021 sera sereine.

Halieutiquement votre,

Gilles KRÄHENBÜHL Président de la Fédération de Moselle pour la pêche et la protection du milieu aquatique 4 Votre La Fédération de la Moselle pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique est une association à but non lucratifFédération déclarée d’utilité publique qui fédère les Associations Agréées pour la Pêche et la Protection des Milieux Aquatiques (A.A.P.P.M.A.) du département. Les pêcheurs, quant à eux, participent au budget de leur Fédération par le versement de la cotisation fédérale incluse dans le prix de la carte de pêche.

La Fédération aide financièrement les AAPPMA de Moselle pour leurs empoissonnements, l’acquisition de matériel d’entretien des berges, des travaux d’entretien sur leurs lots de pêche mais aussi pour le bon fonctionnement de leurs Ateliers Pêche Nature.

Elle a pour mission la protection du milieu aquatique et s’investit dans la lutte contre la pollution des eaux. Elle a aujourd’hui sa place dans bon nombre de commissions liées à l’environnement et est devenue un interlocuteur incontournable pour les administrations, collectivités,... quand le dossier touche aux milieux aquatiques. Afin de promouvoir le loisir pêche, elle participe à des expositions, organise des animations et soutient les Ateliers Pêche Nature.

Le Conseil d’Administration L’ équipe salariés Président Trésorier Pôle Administratif Gilles KRÄHENBÜHL Jean-Luc CUNIN et Finances Françoise BARTHELEMY Vice-Présidents Trésorier Adjoint Lydie VINA Jean-Marie BURT Roger HIRSCH Jean-Marc MARTEAU Pôle Technique Alain COGNEE Administrateurs Isabelle DESPIERRES Bernard BERTEAUX Magali URIARTE Secrétaire Didier CHENIN Bernard ECCLI Heinz GOUY Pôle Développement Charles JUIF Thomas RUFF Secrétaire Adjoint Georges MATHIS Johan KUSMIERSKI Jean-Louis RUZE Margot LEONARDI 5 pour la Pêche et la Protection Les Associationsdu Milieu Aquatique Abreschviller Achen Agréées Fédération de pêche 57 Albestroff Fénétrange Ancy-sur-Moselle Corny -Novéant Florange

Apach Freistroff

Ars-sur-Moselle Gomelange

Baerenthal Grosbliederstroff

Bouzonville Guerstling

Château-Salins Insming

Cheminot-Louvigny Lelling

Courcelles-Chaussy Lixing-lès-Rouhling

Creutzwald Lutzelbourg

Dabo Magny

Dieuze Malling

Elvange Marly

Faulquemont Metz 6 Mittersheim Sarrebourg

Montbronn Sarreguemines

Neunkirchen-lès-Bouzonville Thionville

Pange Uckange

Pays de Hanau Val-de-Guéblange

Puttelange-aux-Lacs Vallée de l’Orne et du Conroy Réchicourt-le-Château Varize Rémering-lès-Puttelange Vic-sur-Seille/Gondrexange Rémilly Volmunster Rolbing Walhouse Sarralbe

Légende AAPPMA Non Réciprocitaire AAPPMA Réciprocitaire (URNE) Parcours zone PMR Parcours de nuit

Atelier Pêche Nature

7 La Réciprocité en Moselle Votre carte de pêche vous permet de pêcher sur tous les territoires de l’Association Agréée à laquelle vous avez adhéré. De nombreuses Associations et Fédérations Agréées de pêche ont mis en commun leurs lots de pêche pour simplifier les formalités d’adhésion et offrir un territoire de pêche plus vaste : c’est la réciprocité. Toujours soucieux d’élargir les zones de prospection des pêcheurs, les associations et les fédérations ont également constitué des ententes « réciprocitaires » entre plusieurs départements.

La Fédération de pêche et les AAPPMA de Moselle offrent de nombreux parcours de pêche accessibles dans le cadre de la réciprocité, avec une seule carte de pêche. Cette réciprocité concerne 30 AAPPMA dans le département. Ces dernières mettent 100 % de leurs lots dans la réciprocité (hors options étangs). Certaines possèdent des eaux closes privées (étangs). Un supplément «option étang pêche spécifique» peut être demandé pour pouvoir y pêcher. Il est alors disponible chez les dépositaires de l’AAPPMA ou sur internet.

J’adhére à la réciprocité interfédérale AVEC LA CARTE INTERFÉDÉRALE Permet de pêcher sur tous les parcours des associations 100€ réciprocitaires des 91 départements adhérents du CHI/EHGO/URNE.

AVEC LE TIMBRE INTERFÉDÉRAL Pour le titulaire d’une carte « personne majeure » d’une AAPPMA réciprocitaire de Moselle ou d’une AAPPMA à 100% d’un 35€ département de l’URNE. Pour le pêcheur du CHI ou de l’EHGO muni d’une carte « personne majeure » d’une AAPPMA réciprocitaire. 8 RÉCIPROCITÉ GRATUITE Les cartes de pêche "Découverte moins de 12 ans", "Personne mineure" et "Découverte Femme" bénéficient gratuitement de la réciprocité inter-groupement si la carte de pêche est prise dans une association de pêche en réciprocité interdépartementale.

LesBon options à savoirdes AAPPMA ! réciprocitaires ne peuvent être prises qu'avec la carte Interfédérale,

La carte personne majeure ne permet de prendre que l'option de son AAPPMA et de pêcher seulement sur les lots de cette AAPPMA,

La carte « journalière » est exclue des réciprocités (URNE, CHI et EHGO),

La carte majeure n’est pas réciprocitaire,

L’achat d’une carte de pêche vous donne la possibilité de pêcher dans toutes les eaux du domaine public du territoire français (avec une seule canne). URNE EHGO

CHI

Plus de renseignements sur : www.urne-peche.fr 9 HébergementsLes hébergements labellisés «pêche» sont des logements touristiques qui font l’objet d’aménagements spécifiques pour les pêcheurs. Ils garantissent : Pêche -La proximité d’un site de pêche présentant un intérêt certain pour la pratique de la pêche ainsi qu’une bonne qualité environnementale, -La présence de rangements pour le matériel de pêche et de bacs à vifs, -Les informations pratiques et la presse halieutique mise à disposition des pêcheurs,

Vous pouvez retrouver l’ensemble de ces informations sur notre site internet, rubrique «Hébergements Pêche».

L’idéal pour un séjour au bord de l’eau ! 10 GÎTE «LE PRÉ FLORENTIN»|RÉCHICOURT-LE-CHÂTEAU

Capacité de 8 personnes Réservation :MOSELLE-TOURISME 03.87.37.57.69/63

LES CHALETS DE SARREBOURG

Capacité de 2 à 4 personnes et de 4 à 6 personnes Réservation : MAIRIE 03.87.03.19.10

LES CHALETS DE LANGATTE

Capacité de 6 personnes Réservation :LANGATTE-TOURISME 03.87.03.69.90

GÎTE DE L’ÉCLUSE N°4 | ARZVILLER

Capacité de 5 personnes Réservation :03.87.24.40.40

CHALETS DE LANGATTE

GÎTE DE L'ÉCLUSE N°4

CHALETS DE SARREBOURG

GÎTE "LE PRÉ FLORENTIN"

LOCALISATION11 RetrouvezRetrouvez votrevotre naturenature !! PêchezPêchez !!

Envie de respirer, de s’évader, de partager de bons moments ? Retrouvez nos fleuves, rivières, canaux, plans d’eau et lacs... Pêchez ! Un loisir simple, accessible, convivial à pratiquer seul ou à partager en couple ou en famille.

Prenez votre indispensable sésame sur Découvrez l’indispensable application cartedepeche.fr Génération Pêche disponible dans tous les stores

CORONAVIRUS, POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES Ma Carte En vente chez nos dépositaires de Pêche ou sur cartedepeche.fr Carte Interfédérale Personne Majeure 100€ Carte Annuelle | Réciprocité Interfédérale : CHI, EHGO et URNE

VARIABLE Carte Majeure selon AAPPMA Personne Majeure Carte Annuelle | Pas de réciprocité Interfédérale

Carte Mineur VARIABLE Personne Mineure - 18 ans au 1er Janvier de l'année en cours selon AAPPMA Carte Annuelle | Réciprocité Offerte

Carte Découverte 6€ Personne Mineure - 12 ans au 1er Janvier de l'année en cours Carte Annuelle | Réciprocité Offerte | Pêche à une seule canne

Carte Découverte Femme Carte Annuelle | Réciprocité Offerte 35€ Pêche à une seule canne

Carte Journalière VARIABLE Valable un jour| Disponible du 1er Janvier au 31 Décembre selon AAPPMA Non Réciprocitaire

Carte Hebdomadaire Valable 7 jours consécutifs 33€ Disponible du 1er Janvier au 31 Décembre | Non Réciprocitaire 13 PROCÉDÉSRéglementation ET MODES DE PÊCHE AUTORISÉS (article R436-23 et suivants du Code de l'Environnement)

Les membres des Associations Agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique peuvent pêcher sur les lots appartenant à l’association et ceux avec lesquelles existent une entente réciprocitaire au moyen : - de quatre lignes au plus dans les eaux de 2ème catégorie, - de deux lignes au plus dans les eaux domaniales de 1ère catégorie, - d'une seule ligne dans les eaux non domaniales de 1ère catégorie, - de la vermée et de six balances au plus destinées à la capture des écrevisses, - d'une carafe, ou bouteille, destinée à la capture des vairons et autres poissons servant d'amorces et dont la contenance ne peut être supérieure à deux litres ; ce mode de pêche est autorisé dans tous les cours d'eau, quelle que soit la catégorie piscicole, - Les lignes doivent être montées sur canne et munies de deux hameçons ou de trois mouches artificielles au plus. Elles doivent être disposées à proximité du pêcheur. - En outre, dans toutes les eaux non domaniales de 2ème catégorie, ces mêmes personnes peuvent utiliser un carrelet d'un mètre carré de superficie au plus et dont la forme et les dimensions des mailles sont conformes aux prescriptions du Code de l'Environnement et d'éventuels arrêtés préfectoraux.

PROCÉDÉS ET MODES DE PÊCHE PROHIBÉS (article R436-30 et suivants du Code de l'Environnement)

II est interdit, en vue de la capture du poisson, de pêcher à la main ou sous la glace ou en troublant l'eau ou en fouillant sous les racines et autres retraites fréquentées par le poisson. II est interdit d'utiliser comme appât ou amorce toutes espèces non représentées dans les eaux libres métropolitaines, les espèces de poissons susceptibles de provoquer des déséquilibres biologiques (art. R 432- 5 du code de l'environnement), les espèces de poissons protégées sur l'ensemble du territoire national, les oeufs de poissons, les espèces présentant une taille minimale de capture, ainsi que les asticots et autres larves de diptères dans les eaux de première catégorie. L’utilisation comme appât ou amorce d'anguille, de chair d'anguille et de civelle est interdite. Pendant la période d'interdiction spécifique de la pêche du brochet et du sandre, la pêche au vif, au poisson mort ou artificiel, à la cuillère et autres leurres susceptibles de capturer ces carnassiers de manière non accidentelle, est interdite dans les eaux classées en deuxième catégorie. Sont toutefois autorisées durant cette période, la pêche à la mouche artificielle ainsi que la pêche à la dandinette et à la tirette avec un ver de terre, en vue de la capture de perches. En cas de capture de brochet ou de sandre, obligation de remise à l'eau immédiate du poisson, même mort. 14 Pour les parcours autorisés de pêche de nuit de la carpe, aucune carpe capturée par les pêcheurs amateurs aux lignes, ne peut être maintenue en captivité ou transportée, depuis une demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant son lever (article R436-14 du code de l'Environnement). En outre, il est interdit de transporter vivantes les carpes de plus de 60 cm. Toute pêche de l'anguille européenne est interdite. Pêche à partir des ponts interdite en domaine public de 2ème catégorie piscicole.

TAILLE MINIMUM DES POISSONS ET DES ÉCREVISSES (articles R436-18.et R436-19 du code de l'Environnement)

Les poissons des espèces précisées ci-après ne peuvent être pêchés et doivent être remis à l'eau immédiatement après leur capture si leur longueur est inférieure à : -60 centimètres pour le brochet dans les eaux de 2ème catégorie, -50 centimètres pour le brochet dans les eaux de 1ère catégorie, (dans les eaux de1re catégorie, tout brochet capturé du deuxième samedi de mars au dernier vendredi d’avril, doit être immédiatement remis à l’eau) -50 centimètres pour le sandre dans les eaux de 2ème catégorie, -30 centimètres pour l'ombre commun et le black-bass, -23 centimètres pour l'omble chevalier et le saumon de fontaine, -20 centimètres pour les truites, le saumon de fontaine et l'omble chevalier dans les eaux de 1ère catégorie suivantes : Sarre Blanche, Sarre Rouge, Sarre (domaine public fluvial), Bièvre, Zorn, Mossig, Mosselbach, Nessel, Zinsel du Sud, Zlnsel du Nord, Ischbach, Spietersbach, Saumuhlbach, Muhlgraben, Klapparbach, Falkensteinbach, Schwarzbach ainsi que leurs affluents et sous-affluents (en vue de la protection de ces espèces), -23 centimètres pour les truites et le saumon de fontaine dans les eaux de 1ère catégorie autres que celles citées ci-dessus et dans les eaux de 2ème catégorie, -09 centimètres pour l’espèce d'écrevisse suivante : écrevisse à pattes grêles. -08 centimètres pour la grenouille verte et rousse (la longueur du corps d’une grenouille est mesurée du bout du museau jusqu’au cloaque)

NOMBRE DE CAPTURES AUTORISÉES

Dans les eaux classées en 1ère catégorie, le nombre de captures autorisé de brochets, par pêcheur et par jour, est fixé à deux maximum. Dans les eaux classées en 2ème catégorie, le nombre de captures autorisé de sandres, brochets et black-bass, par pêcheur de loisir et par jour, est fixé à trois, dont deux brochets maximum. Le nombre de salmonidés (y compris ombre commun et corégone) capturé est limité à 6 (six) par jour et par pêcheur, en vue de protéger ces espèces dans les eaux de 1ère et 2ème catégories de l'ensemble du Département. Les dispositions concernant l’interdiction de consommation du poisson pêché dans les rivières de Moselle sont prévues par l'arrêté interpréfectoral du 22 septembre 2011 portant interdiction de consommation et de commercialisation des espèces bio-accumulatrices (Carpe, Barbeau, Brème, Silure) ainsi que des espèces faiblement bio-accumulatrices en fonction de leurs poids pêchées en Moselle, ses affluents et son canal , des espèces fortement bio-accumulatrices, quel que soit leurs poids, pêchées dans la Horn et ses affluents 15 Besondere

ERLAUBTE FISCHEREIVERFAHREN UND –METHODEN (Artikel R436-23 und nachfolgendeFischereiliche aus dem Gesetzbuch für umweltschutzrechtliche Vorschriften)

Die Vereinsmitglieder der A.A.P.P. dürfen in deren Pachtstrecken angeln und auch in anderen Gewässern, für die Vereinbarungen bestehen : mit höchstens vier Angeln in den Gewässern 2. Kategorie, mit höchstens zwei Angeln in den Staatsgewässern 1. Kategorie, mit einer einzigen Angel in den nicht staatlichen Gewässern 1. Kategorie, mit höchstens sechs Krebsnetzen, mit einem Behälter oder einer Flasche deren Volumen maximal 2 Liter beträgt, für den Fang von Köderfischen; diese Fischfangmethode ist unabhängig von ihrer Kategorie, in allen Gewässern erlaubt, Die Angeln dürfen nur aus Angelruten mit höchstens zwei Angelhaken oder drei künstlichen Fliegen bestehen. Sie müssen in unmittelbarer Nähe des Fischers ausgelegt werden und dauernd beaufsichtigt sein. Beim Verlassen des Angelplatzes sind die Angeln aus dem Wasser zu nehmen. In allen nichtstaatlichen Gewässern 2. Kategorie darf eine viereckige Köderfischsenke von höchstens einem Quadratmeter(1x1m) und der im Gesetzbuch für umweltrechtliche Vorschriften

VERBOTENE FISCHEREIVERFAHREN UND –METHODEN (Artikel R436-30 und nachfolgende aus dem Gesetzbuch für umweltrechtliche Vorschriften)

Beim Fischfang ist es verboten, direkt mit der Hand oder unter dem Eis, oder indem man das Wasser aufwühlt oder indem man in das Wasser hängende Wurzeln und andere Schlupfwinkel der Fische durchwühlt, zu fischen. Es ist verboten jegliche nicht einheimische (allochthone) Arten, sowie Fischarten, die ökologische Störungen (Art. 432-5 aus dem Gesetzbuch für umweltrechtliche Vorschriften) verursachen könnten, geschützte oder mit Mindestmaß belegte Fischarten, Fischeier sowie Fleischmaden oder andere Maden von zweiflügeligen Insekten, in den Gewässern 1. Kategorie als Köder zu verwenden. Es ist verboten mit Aal als Köder, egal ob lebendig oder tot, zu fischen. Während der Artenschonzeit für Hecht und Zander ist das Angeln mit Köderfischen (tot, lebendig oder künstlich) und mit sämtlichen künstlichen Ködern (Blinker, Spinner, Wobbler, Gummifisch etc.) in den Gewässern 2. Kategorie untersagt. Während dieser Schonzeit ist jedoch das Fischen mit der künstlichen Fliege sowie das "Pumpen" und "Zocken" mit Wurm auf Barsch, erlaubt. Sollte ein Hecht oder Zander gefangen werden, muss dieser sofort mit nasser Hand und schonend zurück gesetzt werden. Auch verletzte oder tote Exemplare müssen dem Gewässer zurück gegeben werden. In Gewässern, in denen man Karpfen nachts fischen darf - ab einer halben Stunde nach Sonnenuntergang bis eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang - darf kein von Freizeitanglern gefangener Karpfen gehältert oder transportiert werden 16 Bedingungen Fischereiliche (Artikel R436-14 und des Gesetzbuchs fürHingweise umweltschutzrechtliche Vorschriften, umgeändert infolge der Anordnung Nr.2005-835 vom 2. August 2005). Das Angeln auf Aal ist verboten sowie lebende Karpfen über 60 Zentimeter zu transportieren. Das Angeln von Brücken in öffentlichen Gewässern der 2. Kategorie ist verboten.

MINDESTGRÖSSE DER FISCHE UND KREBSE (Artikel R436-18 und R436-19 des Gesetzbuchs für umweltschutzrechtliche Vorschriften)

Folgende Fischarten, die ihr Mindestmaß nicht erreicht haben, müssen unmittelbar nach dem Fang wieder schonend und mit nasser Hand in das Wasser zurückgesetzt werden : - 60 cm : Hecht in den Gewässern 2. Kategorie, - 50 cm : Hecht in den Gewässern 1 Kategorie, (In Gewässern der ersten Kategorie muss jeder vom zweiten Samstag im März bis zum letzten Freitag im April gefangene Hecht freigelassen werden) - 50 cm : Zander in den Gewässern 2. Kategorie, - 30 cm : Äsche und Forellenbarsch, - 23 cm : Seesaibling und Bachsaibling, - 20 cm : Forelle, Bachsaibling und Seesaibling in folgenden Gewässern 1. Kategorie : Sarre Blanche, Sarre Rouge, Sarre (Binnenschifffahrtsgemeingut), Bièvre, Zom, Mossig, Mosselbach, Buerrenbach, Nessel, Zinsel im Sud, Zinsel im Norden, Ischbach, Spletersbach, Saumuhlbach, Muhlgraben, Klapparbach, Falkensteinbach, Schwarzbach, sowie in ihren Zuflüssen und Nebenflüssen (um diese Arten zu schützen), - 23 cm: Forelle und Bachsaibling in den Gewässern 1. Kategorie, die oben nicht erwähnt wurden und in den Gewässern 2. Kate-gorie, - 9 cm: Krebse mit schlanken Beinen (Astacus leptodactylus). - 8 cm für den grünen und roten Frosch (die Länge des Körpers eines Frosches wird von der Spitze der Schnauze bis zur Kloake gemessen).

In Gewässern der 1. Kategorie ist es erlaubt, pro Angler/in und Tag insgesamt zwei Hecht mitzunehmen, In Gewässern der 2.Kategorie ist es erlaubt, pro Angler/in und Tag insgesamt drei Fische der Arten Zander, Hecht und Schwarzbarsch mitzunehmen, jedoch maximal zwei Hechte.

Die Anzahl an gefangenen Salmoniden (Äsche und Felchen inbegriffen) ist pro Angler/in und Tag auf sechs(6) begrenzt, um diese Arten in Gewässern der 1. und 2. Kategorie im gesamten Département zu schützen. 17 Pêche de la Carpe

La pêche de nuit de la carpe, est autorisée dans les eaux de 2ème catégorie et sur les sites dontde la liste est préciséenuit par arrêté préfectoral. Ils sont matérialisés en jaune et noir sur les cartographies des lots des AAPPMA.

Les interdictions et obligations suivantes sont applicables à l’exercice de la pêche de nuit de la carpe :

- Interdiction de monter les supports de canne à pêche ainsi que les tentes parapluies sur les chemins du domaine public fluvial, - Interdiction de poser le câble détecteur de touche en travers des chemins de service, - Interdiction d’amorcer et de tirer les lignes à partir d’une embarcation, - Interdiction de poser des témoins dans l’eau ou à la surface de l’eau, - Interdiction de pêcher avec des esches animales, vivantes ou mortes ; les appâts végétaux étant seuls admis, - Interdiction d’amorcer avec des civelles, de l’anguille ou sa chair, - Interdiction d’amorcer avec des graines crues, - Interdiction de mutiler ou de marquer le poisson pris, - Interdiction de maintien en captivité ou de transport de toute carpe capturée depuis une demi-heure après le coucher du soleil jusqu’à une demi-heure avant son lever (art. R436-14-5 du Code de l’Environnement), - Interdiction en tout temps de transporter vivantes les carpes de plus de 60 cm (art. L436-16 du Code de l’Environnement), - Obligation de signaler l’emplacement de pêche par une lumière de présence, - Interdiction de porter ou d’allumer tout feu à moins de 200 mètres d’une forêt ou d’un bois.

Tout pêcheur trouvé en possession d’une espèce de poisson, quelle qu’elle soit, pendant l’exercice de la pêche de nuit, sera en infraction aux dispositions du Code de l’Environnement, et poursuivi pénalement conformément aux dispositions de l’article R.436-40 dudit code (contravention de la 3ème classe). 18 Pêche de la Carpe Nachtfishfang

Nachtfischfang des Karpfens, und nur diese Art, wird das ganze Jahr über in den Gewässern derdes zweiten Kategorie Karpfens an Orte von der Präfektur angegeben zulässig. Verbote und Pflichten.

Folgende Verbote und Pflichten sind bei der Nachtangelei auf den Karpfen einzuhalten. Es ist verboten :

- Angeln, Zelte und Anglerschirme auf den Betriebswegen der Wasserwirtschafts verwaltung aufzustellen ; - Leitungen von Bissanzeigern über Betriebswege zu legen ; - Anzufüttern und vom Boot aus zu angeln ; - Markierungen im Wasser oder an der Wasseroberfläche anzubringen ; - Mit lebenden oder toten Tierködern zu fischen; lediglich pflanzliche Materialien sind er-laubt ; - Mit Glasaalen oder Aalfleisch anzufüttern ; - Mit rohen, nicht gequollenen Getreidekörnern anzufüttern ; - Gefangene Fische zu verstümmeln oder zu markieren ; - Gefangene Karpfen eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang und eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang gefangen zu halten (Karpfensack, Setzkescher) oder zu transportieren (Artikel R 436-14-5 Umweltkodex) ; - Jederzeit lebenden Karpfen über 60 Zentimetern transportieren (Artikel L436-16 Um-weltkodex) ; - Verbot jeglichen Feuers im Abstand von weniger als 200 Metern vom Wald oder von Gehölzen.

Sie sind verpflichtet : Den Angelplatz mit einer Leuchte zu kennzeichnen. Jeder Angler, der während des Nachtangelns im Besitz einer anderen als erlaubten Fischart angetroffen wird, verstößt gegen den Umweltkodex und wird dementsprechend bestraft (Artikel R. 436-40, Gesetzüberschreitung 3. Klasse). 19 Poissons des cours

Crédit d'eau dessins : FNPF V. NOWAKOWSKI de Moselleère Catégorie 1 Le point Réglementation

Chabot (4) Loche Franche Ombre Commun (3) Truite Arc-en-ciel (3)

Truite Fario (3) Saumon de fontaine (3) Vairon

Ablette Anguille Aspe (2) Barbeau Fluviatile Européenne(4)

Carassin Carpe Amour (1) Carpe Commune Carpe Miroir

Gobie à tache noire (2) Goujon Gremille Hotu

Poisson Chat (1) Pseudorasbora(2) Rotengle Sandre(3) 1ÈRE CATÉGORIE : Cours d'eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés ( famille de la truite). Ces eaux vont du torrent de haute montagne jusqu'aux rivières ou ruisseaux de plaine, et correspondent le plus souvent au cours supérieur des rivières ou fleuves français. 2ÈME CATÉGORIE : Rivière peuplée principalement de poissons blancs (cyprinidés) et de carnassiers (brochet...).Ce type de rivière se trouve le plus souvent en plaine (altitude Poissons des cours inférieure à 400 m), et correspond au cours inférieur des rivières ou fleuves français. (1) Espèces susceptibles de créer des déséquilibres biologiques (2) Espèces non représentées (3) Espèces avec une taille minimale de capture et période d’ouverture (4) Interdit d'utilisation comme appât car statut de protection Le point Réglementation Il est interdit d’utiliser comme appât ou comme amorce : - les oeufs de poisson, naturels, frais, de conserve ou mélangés à une composition d’appâts ou artificiels, dans tous les cours d’eau et plans d’eau ; - les asticots et autres larves de diptères dans les eaux de 1ère catégorie. Il est également interdit d’utiliser comme appât (mort, vif ou en morceaux) : - Les poissons des espèces faisant l’objet d’une taille minimum de capture et période d’ouverture - Les espèces* susceptibles de créer des déséquilibres biologiques ; - Les espèces* non représentées ; - Les espèces* protégées / La civelle et l’anguille.

* Poissons, Amphibiens, crustacés,... 2ème Catégorie

Black-Bass (3) Bouvière (4) Breme Commune Brochet (3)

Chevesne Epinoche Esturgeon européen (4) Gardon

Lamproie de Planer Lotte (4) Perche Fluviatile Perche Soleil (1)

Silure Glane Spirlin Tanche Vandoise 21 CarteDécouvrir la pêche Intéractive en Moselle en toute simplicité

La Fédération a mis en place pour 2021 une carte intéractive à la disposition de tous, pour découvrir le loisir pêche en Moselle en toute simplicité.

Cet outil permet aux pêcheurs de se situer plus facilement et d'accéder à diverses informations en direct : réserves de pêche, parcours, informations AAPPMA, Réciprocité, dépositaires...

Vous pouvez la retrouver facilement sur notre site internet : federationpeche57.fr et ainsi parcourir tout le département de la Moselle. Cette carte est accessible via téléphone, ordinateur et smartphone. Nouveauté 2021 !

22 LinéairesLégende Cartes Parcours 1ère catégorie | Domaine Privé

Parcours 1ère catégorie | Domaine Public

Parcours 2ème catégorie |Domaine Privé

Parcours 2ème catégorie |Domaine Public

Interdit à toutes embarcations pouvant servir à la pêche

Interdit à tous moteurs

Interdit aux moteurs thermiques

Parcours carpe de nuit

Plan d'eau privés

Réserves de Pêche | Pêche interdite !

Limite de parcours Icônes Parking Poste handipêche (PMR)

Point d'Information Hébergement Pêche

Rampe de mise à l'eau Parcours labelissé "Passions"

Location de barques Réserves de pêche 23 AAPPMA ABRESCHVILLER PRÉSIDENT : Didier CHENIN TÉL : 06.50.19.47.64

Dépositaire Didier CHENIN 9 Vallée des Loups 57 560 ABRESCHVILLER

24 AAPPMA ACHEN PRÉSIDENT : Jean-Claude ROHR TÉL : 03.87.09.75.72 | 06.87.13.25.25

Dépositaires Hubert LOHMANN 03.87.02.01.95

Jean-Claude KLINGENSTEIN 06.58.45.42.21

Patrick BIRKENSTOCK 06.70.05.11.77

25 AAPPMA ALBESTROFF URNE PRÉSIDENT : Christian EULERT TÉL : 06.48.71.44.75

Dépositaires PROXI 28B Grand'Rue 57 670 ALBESTROFF

MAIRIE D'ALBESTROFF 1 Place de l'Hotel de Ville 57 670 ALBESTROFF 03.87.01.60.70

26 AAPPMA ANCY-CORNY-NOVEANT PRÉSIDENT : Jean-Louis RUZÉ TÉL : 03.87.52.82.63

la Moselle

No Kill pour l'espèce Perche fluviatile durant la période d'interdiction spécifique de la pêche du brochet

Etang n°4

PÊCHE AVENTURE Dépositaires 5 rue du Bois d'Orly 57 685 AUGNY COOK CARP CONCEPT 03.87.38.43.25 56 Rue de Metz 57 130 JOUY-AUX-ARCHES Jean-Louis RUZE 06.52.39.39.53 16 Rue d'Auché 57 680 CORNY-SUR-MOSELLE 27 AAPPMA APACH PRÉSIDENT : Patrick FAVROT TÉL : 06.87.01.85.27

Attention aux interdictions éventuelles sur les parcelles privées spécifiées par panneaux

28 AAPPMA ARS-SUR-MOSELLE PRÉSIDENT : Gérard MEYER URNE TÉL : 06.11.31.30.56 www.aappma-ars.com

Attention ! Bien se référer au réglement de l'étang

Etang des Arches

TSC PÊCHE AVENTURE Dépositaires 34 Grand Rue 5 rue du Bois d'Orly 57 280 MAIZIERES-LES-METZ 57 685 AUGNY 03.87.51.50.17 03.87.38.43.25 29 AAPPMA BAERENTHAL PRÉSIDENT : François WALTER TÉL : 06.84.41.30.04 www.aappma-baerenthal.fr Dépositaires François WALTER 16 rue des Tailleurs 57 960 MEISENTHAL 06.84.41.30.04 03.87.96.88.55

Etang de Klein Christian HUBER 15 rue du Gros Chêne 57620 GOETZENBRUCK 06.29.55.24.70 03.87.96.96.32

30 AAPPMA BOUZONVILLE URNE PRÉSIDENT : Pascal PETRY TÉL : 06.36.01.96.50

Dépositaire JAGER GRAINES JARDINERIE & PÉPINIÈRE 14 Rue de la République 57320 BOUZONVILLE 03.87.57.98.57

AAPPMA CHÂTEAU-SALINS URNE PRÉSIDENT : Thomas NOEL TÉL : 06.72.46.72.08

Meuthe-et-Moselle

Etang Bagard Dépositaire POINT VERT 4 Avenue des Saulniers 57 170 CHÂTEAU-SALINS 03.87.51.50.17

34 AAPPMA CHEMINOT-LOUVIGNY URNE PRÉSIDENT : Jean-Claude LOMBARDIN TÉL : 06.12.29.07.15

Dépositaire Julien NORBERT 1 bis rue de Bazelaire 57 420 LOUVIGNY 35 AAPPMA URNE COURCELLES-CHAUSSY

Etang de la Générose

ENTENTE RECIPROCITAIRE AVEC LES AAPPMA DE VARIZE ET CREUTZWALD HORS ETANGS. NIED UNIQUEMENT

36 AAPPMA CREUTZWALD PRÉSIDENT : Jérôme JOZWIAK TÉL : 06.78.25.00.26 www.aappmaablette.skyrock.com

Dépositaire Jérome JOZWIAK 03.87.82.02.03

ENTENTE RECIPROCITAIRE AVEC COURCELLES-CHAUSSY HORS ETANG. NIED UNIQUEMENT

37 AAPPMA DABO PRÉSIDENT : Loïc CHRISTOPH TÉL : 06.89.23.45.77 www.aappma-dabo.fr

Port situé près de la RF98, entre Arzviller et Henridorff

Etang de la Stampf

Dépositaires OFFICE DE TOURISME Place de l’église 57 850 DABO 03.87.07.47.51

RESTAURANT DU CHÂTEAU 49 Rue Leclerc 57 850 DABO (Neustadtmuhle) 03.87.07.41.10

38 AAPPMA DIEUZE PRÉSIDENT : Pierre PIASECKI URNE TÉL : 06.58.37.68.42 www.aappma-dabo.fr www.aappmadieuze.vefblog.net

Ruisseau le Verbach

Etang des Dames

Ruisseau le Spin

La Seille

DECATHLON OFFICE DE TOURISME ZA les terrasses de la Sarre Place de l’hôtel de ville Dépositaires 57 400 SARREBOURG 57 260 DIEUZE 03.87.25.78.90 03.87.01.16.26

Ruisseau le Spin

La Seille

39 AAPPMA ELVANGE URNE PRÉSIDENT : Daniel AMBROSINI TÉL : 06.85.04.03.98

Fouligny

Guinglange

Haute-Vigneulles

La Nied Allemande Elvange

Flétrange

Créhange

Marc LUKATSCHEWITSCH Dépositaire 6 rue de la Forêt 57 690 GUINGLANGE 40 AAPPMA FAULQUEMONT URNE PRÉSIDENT : Bernard BERTEAUX URNE TÉL : 06.75.97.00.62

Dépositaire POINT-VERT Rue de la Gare 57 380 FAULQUEMONT 03.87.94.44.66

41 AAPPMA FENETRANGE URNE PRÉSIDENT : Philippe WEBER TÉL : 06.77.25.88.55

42 AAPPMA FLORANGE URNE PRÉSIDENT : Emile SALOMON TÉL :

Etang de Schiltz

Etang de Scharff Carpodrome

Etang de"La Rousse"

PÊCHE AVENTURE DECATHLON YUTZ 5 rue du Bois d'Orly ZAC du Linkling 3 Dépositaires 57 685 AUGNY 57 180 TERVILLE 03.87.38.43.25 03.82.88.23.00

LES FLEURS D'ÉMILIE TSC 12 rue Charles de Gaulle 34 Grand Rue 57 290 SERÉMANGE-ERZANGE 57280 MAIZIÈRES-LÈS-METZ 03.82.50.19.66 03.87.51.50.17

43 AAPPMA FREISTROFF PRÉSIDENT : Alfred KIFFER TÉL : 06.80.38.61.84

La Nied

Dépositaires FERMETURES MOSELLANES Alfred KIFFER 56 rue Robert Schuman 14 rue St Etienne 57 320 FREISTROFF 57 320 FREISTROFF 06.08.80.98.04 06.80.38.61.84 10h-12h et 14h-16h 44 AAPPMA GOMELANGE URNE PRÉSIDENT : Yannick EBY TÉL : 06.78.99.84.11

45 AAPPMA GROSBLIEDERSTROFF PRÉSIDENT : Alain WEISSLINGER URNE TÉL : 06.03.94.27.03

La Sarre

La Sarre Sarre La La

anal des Houillères de la Sarre

ANGELSPORT BECKER PÊCHE AVENTURE ZI Gudingen Avenue de l'Europe Dépositaires 66130 SAARBRÜCKEN 57 600 FORBACH +49 681 8763977 03.87.13.14.07 46 OUVERTURE DE LA TRUITE Samedi 13 Mars 2021

OUVERTURE DU BROCHET Samedi 24 Avril 2021

OUVERTURE DU SANDRE Samedi 29 Mai 2021

47 AAPPMA GUERSTLING PRÉSIDENT : Didier MARC TÉL : 03.87.37.29.13

La Nied

Dépositaire Nathalie RICHARD Chemin de la Colline 57 320 GUERSTLING

48 AAPPMA INSMING URNE PRÉSIDENT : Jean-Marie LOCH TÉL : 06.85.22.09.47

Sur la D88 entre Insming et Vittersbourg au niveau du stade Dépositaire MAIRIE Place de l'Église Etang de la Sapinière 57 670 INSMING 03.87.01.60.04 Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Le vendredi de 9h à 12h

49 AAPPMA LELLING URNE PRÉSIDENT : Julien SCHAAFF TÉL : 06.30.13.20.04

50 AAPPMA LIXING-LES-ROUHLING PRÉSIDENT : Kévin JAMING TÉL : 06.76.22.74.79 (entre 14h et 19h)

Dépositaires A la base de l'étang le samedi matin

51 52 Légende Domaine public fluvial réciprocitaire AAPPMA réciprocitaire Domaine public 2ème catégorie Parcours 1ère catégorie Parcours 2ème catégorie Domaine public fluvial non réciprocitaire Domaine public 1ère catégorie AAPPMA non réciprocitaire Domaine public 2ème catégorie Parcours 1ère catégorie Autre Parcours 2ème catégorie Frontière

Carte Départementale des parcours AAPPMA

53 AAPPMA LUTZELBOURG PRÉSIDENT : Thierry BALTZ TÉL : 06.72.57.13.50

Dépositaire TABAC DU CANAL 4 route de Phalsbourg 57 820 LUTZELBOURG

Canal de la Marne au Rhin

Etang du Moulin de Garrebourg

54 AAPPMA MAGNY URNE PRÉSIDENT : Philippe ROUPRICH TÉL : 06.03.10.99.29 www.lagauledemetzmagny.fr

La Seille

Dépositaires La Seille PÊCHE AVENTURE 5 rue du Bois d'Orly 57 685 AUGNY 03.87.38.43.25

Philippe ROUPRICH 89 Avenue André Malraux 57 000 METZ

Voir page 93 55 AAPPMA MALLING PRÉSIDENT : Michel FOLSCHWEILLER TÉL : 00 352 621 369 352 www.latruitedelarcmosellan.fr

Remise à l'eau des poissons obligatoire

56 AAPPMA MARLY PRÉSIDENT : Alain GREINER URNE TÉL : 06.86.06.42.79 www.aappmalebrochet.com

La Seille

PÊCHE AVENTURE Dépositaires 5 rue du Bois d'Orly Alain GREINER 57 685 AUGNY 06.86.06.42.79 03.87.38.43.25 57 AAPPMA METZ PRÉSIDENT : Jean-Marc MARTEAU URNE TÉL : 06.87.67.26.51 www.aappmalamessine.fr

PLAN D'EAU

Etang Marcel BON

Etangs Actisud

58 Eaux libres | Domaine privé EDF Interdit à toutes embarcations

Plan d'eau de la Maxe www.aappmalamessine.fr Etang du Lac Bleu

EDF 1 EDF 2 EDF 4 EDF 3 Dépositaires PÊCHE AVENTURE 5 rue du Bois d'Orly 57 685 AUGNY 03.87.38.43.25

TSC 34 Grand Rue 57280 MAIZIÈRES-LÈS-METZ 03.87.51.50.17

SIÈGE ADMINISTRATIF DE LA MESSINE 38-48 rue Saint Bernard 57 000 METZ

Lac Symphonie 03.87.50.48.71

Lac Ariane

59 NOUVEAUTÉS 2021

ÉLARGISSEZ VOTRE TERRAIN DE JEU

*Tailles disponibles : 180,230,270,320 CAPERLAN W 20 WORLD STREET FISHING WORLD STREET 21 S NOUVEAUTÉS 2021 F POUR PARTICIPER Incription sur le site internet : www.worldstreetfishing.com ÉLARGISSEZ VOTRE TERRAIN DE JEU POUR S'INFORMER @worldstreetfishing

4, 5 & 6 JUIN 2021 METZ *Tailles disponibles : 180,230,270,320 CAPERLAN AAPPMA MITTERSHEIM PRÉSIDENT : Sébastien HUBER TÉL : 06.83.05.27.66

Interdit à toutes embarcations pouvant servir à la pêche Interdit à tous moteurs Interdit aux moteurs thermiques

Hirschweiher

Silberweiher

Cornée de Karcher

Finstereck

Honigmatte

Cornée de la Lorraine Schirbronnmatte

Dépositaires BOULANGERIE ISLER PERMANENCE À LA ZONE DE LOISIRS 1 rue de la Plage Contact Président : 06.83.05.27.66 57 930 MITTERSHEIM 62 AAPPMA MONTBRONN PRÉSIDENT : Gustave SELTZER TÉL : 06.08.72.86.45 www.latruitedemontbronn.skyrock.com

le Muenzbach

Etang du soleil

Dépositaire Martine SCHUM 13 rue Georges Pompidou 57 410 ROHRBACH-LES-BITCHE 03.87.38.43.25

63 AAPPMA NEUNKIRCHEN-LÈS-BOUZONVILLE PRÉSIDENT : Stéphane THIEL URNE TÉL : 07.71.08.66.94

Dépositaire Bernard BERGANTZ 10 route de Colmen 57320 NEUNKIRCHEN-LÈS-BOUZONVILLE

64 AAPPMA PANGE URNE PRÉSIDENT : Bernard CHALONS TÉL : 03.87.64.17.38

La Nied Française La Nied Française

André KLEITZ 11 route de Pange Dépositaire 57 530 LAQUENEXY 65 AAPPMA PAYS DE HANAU URNE PRÉSIDENT : Bernard KIEFFER TÉL : 06.08.43.28.22

Dépositaire BERNARD KIEFFER 23 rue des Remparts 57 230 BITCHE

66 AAPPMA PUTTELANGE- AUX-LACS PRÉSIDENT : Charles JUIF URNE TÉL : 06.51.74.29.40

Etang Demoulin

LA « DépositaireQUINCAILLERIE AVICE » 5 rue Pierre Pierra 57510 PUTTELANGE-AUX-LACS 03.87.09.62.65

67 AAPPMA RECHICOURT-LE-CHATEAU PRÉSIDENT : Ludovic PUTAREK TÉL : 06.60.36.90.55 www.aappmalagaulerechicourt.sitew.fr

ETANG DE RÉCHICOURT-LE-CHÂTEAU

Etangs communaux

Canal de la Marne au Rhin

NAVIG’FRANCE Dépositaires PORT DE PLAISANCE RESTAURANT « LA RASCASSE » 67 rue Basse 2 rue du Pont de Pierre 57 810 LAGARDE 57 810 RÉCHICOURT-LE-CHÂTEAU 03.87.86.65.01 03.87.24.60.20 DÉCATHLON LA POSTE ZA les terrasses de la Sarre 1 place du Général de Gaulle 57 400 SARREBOURG 57 810 RÉCHICOURT-LE-CHÂTEAU 03.87.25.78.90 68 AAPPMA RÉMERING- LÈS-PUTTELANGE PRÉSIDENT : Pierre SOUDIER URNE TÉL : 06.38.21.86.43

Pierre SOUDIER Dépositaire 06.38.21.86.43 69 UNE NOUVELLE ESPÈCE PRÉOCCUPANTE DANS NOTRE DÉPARTEMENT

L'ÉCREVISSE MARBRÉE Procambarus Virginalis

Suite à la réalisation de prospections dans le département, l'écrevisse marbrée a été signalée pour la première fois en milieu naturel, en France, par la Fédération de Pêche de Moselle, dans un plan d'eau en contexte de ballastières sur le bassin versant de la Moselle.

Cette écrevisse fait l'objet d'un fort intérêt pour les amateurs d'aquariophilie, notamment vis-à-vis de l'esthétisme de l'animal et à certains traits biologiques de l'espèce : croissance rapide, fécondité élevée, reproduction fréquente et maturation précoce, entraînant une surpopulation rapide dans les aquariums. Ces caractéristiques conduisent non seulement à fournir l'excès d'animaux nés en captivité à d'autres aquariophiles, mais aussi et malheureusement à des risques accrus d'introductions accidentelles ou non dans les milieux aquatiques.

Cette espèce est, en effet, singulière. Capable de se reproduire par parthénogenèse, (la femelle n'a pas besoin de mâle pour se reproduire et tous les descendants sont des clones). Les études montrent qu'elle est dotée d'une croissance rapide et d'une fécondité élévée, ce qui lui confère un fort potentiel envahissant.

L'espèce est considérée comme une espèce préoccupante au titre du réglement européen n°1143/2014 du Parlement Européen et du Conseil. Elle est inscrite sous la formulation : Procambarus fallax (Hagen,1870) f.virginalis. 70 LES ÉCREVISSES INVASIVES DANS NOTRE DÉPARTEMENT EN MOSELLE DÉJA CONNUES ET PRÉSENTES

1 2 3 L'ÉCREVISSE CALIFORNIENNE, DE LOUISIANE, ET AMÉRICAINE « Les écrevisses autochtones sont des espèces indicatrices du bon état écologique des milieux aquatiques. Leur disparition est principalement liée à la dégradation physique de ces milieux, à la pollution et à la prolifération des écrevisses exotiques, porteuses saines de la peste des écrevisses. Historiquement peuplés de nombreuses populations d’écrevisses autochtones, les rivières et plans d’eau lorrains sont désormais colonisés massivement par les écrevisses exotiques. L’arrêt des introductions et des déplacements des espèces exotiques représente un enjeu majeur pour la survie des espèces natives. »

Les écrevisses exotiques sont classées au titre de l’article R.432-5 du Code de l’Environnement comme « étant des espèces susceptibles de créer des déséquilibres biologiques ».

Ainsi selon l’arrêté du 14 février 2018 sont interdits sur tout le territoire métropolitain et en tout temps, l’introduction dans le milieu naturel, la détention, le transport, l’utilisation, l’échange, la mise en vente de spécimens vivants des espèces animales suivantes : écrevisse de Californie (1) ; écrevisse de Louisiane(2) et écrevisse Américaine (3).

Vous pouvez retrouver le guide d'identification des écrevisses en France sur le site internet de la Fédération :www.federationpeche57.fr 71 AAPPMA RÉMILLY PRÉSIDENT : Daniel FLEUR URNE TÉL : 07.89.01.87.74 www.hameconsportif.wordpress.com

La Nied Française

72 AAPPMA ROLBING PRÉSIDENT : Roland JUNG TÉL : 03.87.96.51.60

Roland WEBER 4 rue de la Chapelle Dépositaire 57720 ROLBING 73 AAPPMA SARRALBE URNE PRÉSIDENT : Jean-Jacques SCHMIDT TÉL : 06.31.51.62.38

Allemagne

Etang d'Herbitzeim

Allemagne

Dépositaire Jean-Jacques SCHMIDT 06.31.51.62.38 74 AAPPMA SARREBOURG PRÉSIDENT : Jean-Louis LEDIEN TÉL : 06.08.87.79.75 www.aappma-sarrebourg.com

Etang des souches

75 Etang des souches

Cornée du Herrenwald

Cornée du Cheval

Cornée de Rhodes Etang des Femmes

Etang du Moulin Cornée du Moulin

Le Gros Etang

Le Vieil Etang

Etang de la petite Creusière

76 Etang de la petite Creusière

Etang du Murot

Cornée du Houillon Cornée des Chevaux

Cornée le Rohrweiher des Loups ETANG DE GONDREXANGE

Cornée de Gondrexange

Cornée de Réchicourt

Cornée de Gondrexange

77 78 Parcours spécialisé et réservé exclusivement à la pratique de la pêche de la truite fario à la mouche fouettée. La remise à l'eau de la truite fario pêchée sera obligatoire, quelle que soit sa taille. Tout autre poisson pêché devra également être remis immédiatement à l'eau, hormis les espèces susceptibles de provoquer un déséquilibre biologique.

Le parcours spécialisé est autorisé pendant la période d'ouverture de la pêche dans les eaux de 1ère catégorie, et ce jusqu'au 31 décembre 2021. 79 Etang de Derrière

Dépositaires EXTRÊME PÊCHE 9 rue Basse 57 670 LOSTROFF 06.60.09.72.21

L’AMI DU PAIN 112 rue de la Marne 57 815 GONDREXANGE 03.87.08.03.41

DÉCATHLON SYNDICAT D’INITIATIVE ZA les terrasses de la Sarre Rue de l’Étang 57 400 SARREBOURG 57810 RHODES 03.87.25.78.90 03.87.03.94.00

Roger HIRSCH AUX PÊCHEURS LORRAINS 4 route de Sarrebourg 6 Avenue Pointcarré 57 400 LANGATTE 57 400 SARREBOURG 03.87.03.13.63 03.87.23.98.22

J-M DISTRIBUTION CENTRE DE BIEN-ÊTRE 33 rue de la Gare Etang du Stock 67 330 DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 57400 LANGATTE 03.88.91.95.10 03.87.03.69.90 80 AAPPMA SARREGUEMINES URNE PRÉSIDENT : Jean-Luc SCHAEFER TÉL : 06.82.50.58.07

Dépositaires DÉCATHLON 24 rue Saint Guy 57 600 FORBACH 03.87.29.38.60

ANGELFACHMARKT WEIRICH STEPHAN Im Teich 5A 66459 KIRKEL LIMBACH ALLEMAGNE +49 6841 9942007

Canal des Houillères de la Sarre

DÉCATHLON PIRANHA PÊCHE 8 rue Maréchal Kellermann 8 rue du Maréchal Foch 57 200 SARREGUEMINES 57 200 SARREGUEMINES 03.87.28.64.20 03.55.17.60.15 81 AAPPMA THIONVILLE URNE PRÉSIDENT : Gabriel DECET TÉL : 06.68.94.89.02 www.lafraternelle.info

Retenue du Mirgenbach

La Moselle

Etangs de Sentzich

Etangs de Koenigsmacker

82 Etangs de Koenigsmacker

www.lafraternelle.info

Etang de Sainte-Marie Etangs de Basse-Ham

La Moselle

TABAC PÊCHE MARCHESIN Dépositaires 57 100 THIONVILLE 03.82.53.94.56 DOMAINE DE KIESBRUCK route de Mondorf LA FRATERNELLE HETTANGEOISE 57 100 MANOM Gabriel Decet sur rdv 03.82.58.23.89 06.68.94.89.02 83 DÉCATHLON ANGEL BACH AQUAZOO PÊCHE ZAC de Meilbourg Kelkelstraße 11-13 83 rue JF Kennedy 57 970 YUTZ 66763 DILLIGEN 9053 ETTELBRUCK 03.82.88.23.00 ALLEMAGNE LUXEMBOURG

FISHING WORLD RS-FISHING 219 B route de Luxembourg 33 rue G.D Joséphine Charlotte 3254 BETTEMBOURG 7520 MERSH LUXEMBOURG LUXEMBOURG

La Kiessel

84 DIFFÉRENTS TYPES D’HÉBERGEMENT

LANGATTE

Pour nous contacter : 03.87.03.69.90 poste 1 [email protected] www.langatte-hebergement-loisir.fr Proche de l’Alsace et des Vosges, Langatte reflète la douceur de vivre au pays de Sarrebourg. Située en bordure de l’étang du Stock, l’un des plus vastes étangs de l’est de la France, c’est l’endroit idéal pour passer d’agréables week-ends, des vacances agrémentées d’activités nautiques, de balades en forêt et de détente dans un centre de bien-être. Tout ce dont vous rêvez se trouve à LANGATTE 85 AAPPMA UCKANGE PRÉSIDENT : Régis MULLER URNE TÉL : 06.50.54.44.36

KING FISHING PHILIPPE RICCA BBC 12 ZI Bellevue 2 Rue Isaac Lambert Lévy Dépositaires 57 310 GUÉNANGE 57 270 UCKANGE 06.08.06.68.33 03.82.86.30.30 86 AAPPMA VAL-DE-GUÉBLANGE URNE PRÉSIDENT : André CLAVE TÉL : 06.80.91.30.47 www.aappma.over-blog.fr

l'Albe

André BECK 7 rue de l’Abbé Dépositaire 57 430 VAL-DE-GUÉBLANGE

le Mutterbarch

Etang d'Hinsing

87 AAPPMA VALLÉE DE L’ORNE ET DU CONROY PRÉSIDENT : Antoine FERRARO URNE TÉL : 06.77.50.43.45 www.gvoc.fr

Dépositaires Etangs n°8 et 9 KING FISHING 12 ZI Bellevue Etang n°7 57 310 GUÉNANGE 06.08.06.68.33

PÊCHE AVENTURE Etang n°5 6 RUE DU BOIS D’ORLY 57 685 AUGNY 03.87.38.43.25

88 www.gvoc.fr

La Moselle

Etang n°1

Etangs n°4 et 4B

DÉCATHLON SEMÉCOURT TABAC PRESSE MULLER ZA Euromoselle 1 rue Gramond 572 10 SEMÉCOURT 57 250 MOYEUVRE-GRANDE 03.57.51.24.00 03.87.58.94.08 89 Période de fermeture du brochet en Moselle 2ème catégorie SONT AUTORISÉS

1- Ver de terre (dandinette/tirette/posé) en vue de la capture de perches 2- Pain 3- Graines, céréales, fruits et légumes divers (Maïs, chènevis, lentilles) 4- Mouche artificielle (toutes sortes) 5- Bouillettes et autres appâts destinés à la carpe (pellets, frolic,...)

AUTRES : Asticots, pinkies, casters, vers de vase, teignes, vers de farine, fouillis, mystic. 1 2 3

4 5

90 SONT INTERDITS

6- Imitations d'insectes (toutes sortes et toutes techniques) 7- Teaser et clonk teaser 8- Poissons vifs et poissons morts (manié ou non) 9- Leurres souples (toutes sortes et toutes techniques) 10- Leurres durs (toutes sortes et toutes techniques) 11- Imitations de vers de terre, vers de vase, teignes (toutes sortes et toutes techniques) 12- Streamers destinés à la pêche du brochet et autres carnassiers 13- Morceaux de poissons et morceaux de viandes (abats,...)

AUTRES : Ecrevisses et autres crustacés (toutes sortes et toutes techniques), oeufs de poissons (toutes sortes et toutes techniques).

6 7 8

9 10 11 12 13

91 AAPPMA VARIZE PRÉSIDENT : Fabrice REMLINGER TÉL : 06.13.54.51.48

ENTENTE RECIPROCITAIRE AVEC L'AAPPMA DE COURCELLES-CHAUSSY HORS ETANGS. NIED UNIQUEMENT

92 La sensibilisation à la préservation des milieux aquatiques et au développement du loisir pêche restent des objectifs primordiaux pour la Fédération. La Fédération et les APN Les(Ateliers Pêche Nature)Animations des AAPPMA de la Moselle prennent à cœur cette tâche, et réalisent de multiples initiations, animations et opérations de sensibilisation destinées aux enfants. Ces interventions permettent de former de nouveaux écocitoyens conscients de l’importance et du rôle des écosystèmes aquatiques. Cela permet aussi de susciter des vocations nouvelles en particulier pour les jeunes générations qui s’émerveillent face à un contact à la nature bien souvent délaissé. La Fédération dispose d’unagrément de l’éducation nationale (académie NANCY-METZ) lui accordant le droit de mettre en œuvre des interventions diverses au titre d’éducation à l’environnement dans les écoles. Ces interventions peuvent être dispensées en salle de classe et/ou en extérieur.

Vous êtes une école, une commune, un centre de loisirs, une structure d’accueil pour enfants, ... et vous souhaitez faire découvrir le loisir pêche aux plus jeunes ? N’hésitez pas à nous contacter au 03.87.62.50.08 ou à [email protected]

PHILIPPE ROUPRICH - AGENT GÉNÉRAL ASSURANCES

Je partage la même passion que vous et je peux répondre à vos besoins en assurances

SANTÉ - PRÉVOYANCE - RETRAITE - ÉPARGNE INCENDIE - ACCIDENTS - RISQUES DIVERS Toutes les assurances pour les professionnels, les entreprises, les associations, les collectivités et les particuliers

89 Avenue André Malraux 57000 METZ Tél : 03.87.68.11.11 Fax : 03.87.68.11.12 Email : [email protected] site : rouprich.gan.fr AAPPMA VIC-SUR-SEILLE/GONDREXANGE PRÉSIDENT : Gilles KRÄHENBÜHL URNE TÉL : 06.15.60.49.05

Dépositaires PROXI 4 place Jeane d’Arc 57 630 VIC-SUR-SEILLE 09.81.65.78.12

OFFICE DU TOURISME 10 place du Palais 57 630 VIC-SUR-SEILLE Etang de Ketzing 03.87.01.16.26

DÉCATHLON CAFÉ RESTAURANT DE LA PLAGE ZA les terrasses de la Sarre rue de l’Étang 57 400 SARREBOURG 57 815 GONDREXANGE 03.87.25.78.90 03.87.25.09.60

94 AAPPMA VOLMUNSTER PRÉSIDENT : Jean ENAUX TÉL : 06.70.81.75.84

Dépositaires Jean ENAUX 1 rue de Windhof 57 720 SCHWEYEN

Daniel RAUG 11 rue des Jardins 57 230 BITCHE

95 AAPPMA WALDHOUSE PRÉSIDENT : Philippe DU NOYER TÉL : 06.85.42.80.48

Dépositaire Philippe DU NOYER 62 rue de la Forêt 57 720 WALDHOUSE 96 Les Étangs

Sont autorisés à pêcher dans cesFédéraux étang les membres actifs d’une AAPPMA de Moselle et les titulaires d’une carte de pêche interfédérale.

Pêche de la carpe de nuit : - 50 € par étang - 100 € l’année pour l’ensemble des plans d’eau du Bruch, de Juville et d’Ay sur Moselle.

Timbre de nuit accessible sur le site : cartedepeche.fr

Plan d'eau du Bruch

2 étangs d'Ay-sur-Moselle

Plan d'eau de Waldhouse

Plan d'eau de Juville

97 Ay-sur-Moselle

Accès par l'A31 : sortie Mondelange puis suivre D8 bis, direction Ay-sur-Moselle Accès par RD1 : entre Bousse et Ay-sur-Moselle, prendre D8 bis direction Mondelange/A3 Bruch

Situé sur le ban communal de Koenigsmacker-Métrich, ce plan d'eau d'une surface de 7,5 Hectares est peuplé de carpes, brochets, perches et poissons blancs.

Pêche des carnassiers uniquement aux leurres | Float tube autorisé Remise à l'eau obligatoire des poissons. 98 Juville

Accessible depuis la route départementale D955 entre Solgne et Delme Waldhouse

Carpe en NO KILL sur ces 4 plans d'eau, leur remise à l'eau est OBLIGATOIRE Réglement affiché sur site ou sur www.federationpeche57.fr 99 Ateliers(A.P.N) Pêche « Quoi de plus important que de sensibiliser nos jeunes générations au loisir pêche ainsi qu’au respect deNature l’environnement ? Les AAPPMA de la Moselle l’ont bien compris, c’est pourquoi depuis quelques années, ont été mis en place des Ateliers Pêche Nature (APN) ! Ces APN permettent de découvrir la pêche au travers des techniques existantes (coup, leurre, carpe, mouche)...

100 d'exercice de la pêche en 2021 en Moselle HeuresLes demi-heures d'avant et après le coucher dulégales soleil sont incluses, ainsi que les décalages horaires En dehors de ces horaires toute navigation est interdite (A.P. 2006/SNS/001 en date du 8 février 2006) (Source IMCCE, fuseau horaire de Metz)

Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN V 1 07 59 17 18 L 1 07 36 18 02 L 1 06 47 18 48 J 1 06 42 20 36 S 1 05 44 21 21 M 1 05 05 22 01 S 2 07 59 17 19 M 2 07 34 18 04 M 2 06 45 18 50 V 2 06 40 20 38 D 2 05 42 21 23 M 2  05 04 22 02 D 3 07 59 17 20 M 3 07 33 18 05 M 3 06 43 18 51 S 3 06 38 20 39 L 3  05 40 21 24 J 3 05 03 22 03 L 4 07 59 17 21 J 4  07 31 18 07 J 4 06 41 18 53 D 4  06 36 20 41 M 4 05 38 21 26 V 4 05 03 22 04 M 5 07 59 17 22 V 5 07 30 18 09 V 5 06 39 18 55 L 5 06 34 20 42 M 5 05 37 21 27 S 5 05 02 22 05 M 6  07 59 17 23 S 6 07 28 18 10 S 6  06 37 18 56 M 6 06 32 20 44 J 6 05 35 21 28 D 6 05 02 22 06 J 7 07 58 17 24 D 7 07 27 18 12 D 7 06 35 18 58 M 7 06 30 20 45 V 7 05 34 21 30 L 7 05 01 22 07 V 8 07 58 17 26 L 8 07 25 18 14 L 8 06 33 18 59 J 8 06 28 20 47 S 8 05 32 21 31 M 8 05 01 22 07 S 9 07 57 17 27 M 9 07 23 18 15 M 9 06 31 19 01 V 9 06 25 20 48 D 9 05 31 21 33 M 9 05 01 22 08 D 10 07 57 17 28 M 10 07 22 18 17 M 10 06 29 19 02 S 10 06 23 20 50 L 10 05 29 21 34 J 10  05 00 22 09 L 11 07 56 17 30 J 11  07 20 18 19 J 11 06 26 19 04 D 11 06 21 20 51 M 11  05 28 21 36 V 11 05 00 22 09 M 12 07 56 17 31 V 12 07 18 18 20 V 12 06 24 19 05 L 12  06 19 20 53 M 12 05 26 21 37 S 12 05 00 22 10 M 13  07 55 17 32 S 13 07 17 18 22 S 13  06 22 19 07 M 13 06 17 20 54 J 13 05 25 21 38 D 13 05 00 22 10 J 14 07 55 17 34 D 14 07 15 18 24 D 14 06 20 19 09 M 14 06 15 20 56 V 14 05 23 21 40 L 14 05 00 22 11 V 15 07 54 17 35 L 15 07 13 18 25 L 15 06 18 19 10 J 15 06 13 20 57 S 15 05 22 21 41 M 15 04 59 22 11 S 16 07 53 17 37 M 16 07 12 18 27 M 16 06 16 19 12 V 16 06 11 20 59 D 16 05 21 21 42 M 16 04 59 22 12 D 17 07 52 17 38 M 17 07 10 18 29 M 17 06 14 19 13 S 17 06 09 21 00 L 17 05 19 21 44 J 17 04 59 22 12 L 18 07 51 17 40 J 18 07 08 18 30 J 18 06 12 19 15 D 18 06 07 21 02 M 18 05 18 21 45 V 18  04 59 22 13 M 19 07 51 17 41 V 19  07 06 18 32 V 19 06 10 19 16 L 19 06 06 21 03 M 19  05 17 21 46 S 19 05 00 22 13 M 20  07 50 17 43 S 20 07 04 18 34 S 20 06 08 19 18 M 20  06 04 21 05 J 20 05 16 21 48 D 20 05 00 22 13 J 21 07 49 17 44 D 21 07 02 18 35 D 21  06 05 19 19 M 21 06 02 21 06 V 21 05 15 21 49 L 21 05 00 22 13 V 22 07 48 17 46 L 22 07 00 18 37 L 22 06 03 19 21 J 22 06 00 21 08 S 22 05 14 21 50 M 22 05 00 22 14 S 23 07 47 17 47 M 23 06 59 18 38 M 23 06 01 19 22 V 23 05 58 21 09 D 23 05 12 21 51 M 23 05 00 22 14 D 24 07 46 17 49 M 24 06 57 18 40 M 24 05 59 19 24 S 24 05 56 21 11 L 24 05 11 21 53 J 24  05 01 22 14 L 25 07 44 17 50 J 25 06 55 18 42 J 25 05 57 19 25 D 25 05 54 21 12 M 25 05 10 21 54 V 25 05 01 22 14 M 26 07 43 17 52 V 26 06 53 18 43 V 26 05 55 19 27 L 26 05 52 21 14 M 26  05 10 21 55 S 26 05 02 22 14 M 27 07 42 17 54 S 27  06 51 18 45 S 27 05 53 19 29 M 27  05 51 21 15 J 27 05 09 21 56 D 27 05 02 22 14 J 28  07 41 17 55 D 28 06 49 18 47 D 28  06 51 20 30 M 28 05 49 21 17 V 28 05 08 21 57 L 28 05 02 22 14 V 29 07 40 17 57 L 29 06 48 20 32 J 29 05 47 21 18 S 29 05 07 21 58 M 29 05 03 22 13 S 30 07 38 17 59 M 30 06 46 20 33 V 30 05 45 21 20 D 30 05 06 21 59 M 30 05 04 22 13 D 31 07 37 18 00 M 31 06 44 20 35 L 31 05 05 22 00

Fermeture brochet/sandre 2ème catégorie Fête Nationale de la Pêche

Ouverture 1ère catégorie Ouverture sandre 2ème catégorie Ouverture brochet 2ème catégorie

Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin Dates Début Fin JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE J 1  05 04 22 13 D 1 05 37 21 44 M 1 06 21 20 47 V 1 07 05 19 43 L 1 06 52 17 44 M 1 07 38 17 09 V 2 05 05 22 13 L 2 05 39 21 43 J 2 06 23 20 45 S 2 07 06 19 41 M 2 06 54 17 42 J 2 07 39 17 09 S 3 05 06 22 12 M 3 05 40 21 41 V 3 06 24 20 43 D 3 07 07 19 39 M 3 06 56 17 40 V 3 07 41 17 09 D 4 05 06 22 12 M 4 05 41 21 39 S 4 06 26 20 41 L 4 07 09 19 37 J 4  06 57 17 39 S 4  07 42 17 08 L 5 05 07 22 11 J 5 05 43 21 38 D 5 06 27 20 39 M 5 07 10 19 35 V 5 06 59 17 37 D 5 07 43 17 08 M 6 05 08 22 11 V 6 05 44 21 36 L 6 06 28 20 37 M 6  07 12 19 33 S 6 07 01 17 36 L 6 07 44 17 07 M 7 05 09 22 10 S 7 05 46 21 35 M 7  06 30 20 35 J 7 07 13 19 31 D 7 07 02 17 34 M 7 07 45 17 07 J 8 05 10 22 10 D 8  05 47 21 33 M 8 06 31 20 33 V 8 07 15 19 29 L 8 07 04 17 33 M 8 07 46 17 07 V 9 05 10 22 09 L 9 05 48 21 31 J 9 06 33 20 30 S 9 07 16 19 27 M 9 07 05 17 31 J 9 07 47 17 07 S 10  05 11 22 09 M 10 05 50 21 30 V 10 06 34 20 28 D 10 07 18 19 25 M 10 07 07 17 30 V 10 07 48 17 07 D 11 05 12 22 08 M 11 05 51 21 28 S 11 06 36 20 26 L 11 07 20 19 23 J 11  07 09 17 29 S 11  07 49 17 07 L 12 05 13 22 07 J 12 05 53 21 26 D 12 06 37 20 24 M 12 07 21 19 21 V 12 07 10 17 27 D 12 07 50 17 07 M 13 05 14 22 06 V 13 05 54 21 24 L 13  06 38 20 22 M 13  07 23 19 19 S 13 07 12 17 26 L 13 07 51 17 07 M 14 05 15 22 06 S 14 05 56 21 22 M 14 06 40 20 20 J 14 07 24 19 17 D 14 07 13 17 25 M 14 07 52 17 07 J 15 05 16 22 05 D 15  05 57 21 21 M 15 06 41 20 18 V 15 07 26 19 15 L 15 07 15 17 23 M 15 07 53 17 07 V 16 05 17 22 04 L 16 05 58 21 19 J 16 06 43 20 15 S 16 07 27 19 13 M 16 07 16 17 22 J 16 07 54 17 07 S 17  05 19 22 03 M 17 06 00 21 17 V 17 06 44 20 13 D 17 07 29 19 11 M 17 07 18 17 21 V 17 07 54 17 08 D 18 05 20 22 02 M 18 06 01 21 15 S 18 06 46 20 11 L 18 07 30 19 09 J 18 07 19 17 20 S 18 07 55 17 08 L 19 05 21 22 01 J 19 06 03 21 13 D 19 06 47 20 09 M 19 07 32 19 07 V 19  07 21 17 19 D 19  07 56 17 08 M 20 05 22 22 00 V 20 06 04 21 11 L 20 06 49 20 07 M 20  07 33 19 05 S 20 07 23 17 18 L 20 07 56 17 09 M 21 05 23 21 59 S 21 06 06 21 09 M 21  06 50 20 05 J 21 07 35 19 03 D 21 07 24 17 17 M 21 07 57 17 09 J 22 05 24 21 57 D 22  06 07 21 07 M 22 06 51 20 03 V 22 07 37 19 01 L 22 07 25 17 16 M 22 07 57 17 10 V 23 05 26 21 56 L 23 06 08 21 05 J 23 06 53 20 00 S 23 07 38 18 59 M 23 07 27 17 15 J 23 07 58 17 10 S 24  05 27 21 55 M 24 06 10 21 03 V 24 06 54 19 58 D 24 07 40 18 58 M 24 07 28 17 14 V 24 07 58 17 11 D 25 05 28 21 54 M 25 06 11 21 01 S 25 06 56 19 56 L 25 07 41 18 56 J 25 07 30 17 13 S 25 07 58 17 12 L 26 05 29 21 52 J 26 06 13 20 59 D 26 06 57 19 54 M 26 07 43 18 54 V 26 07 31 17 13 D 26 07 59 17 12 M 27 05 31 21 51 V 27 06 14 20 57 L 27 06 59 19 52 M 27 07 44 18 52 S 27  07 33 17 12 L 27  07 59 17 13 M 28 05 32 21 50 S 28 06 16 20 55 M 28 07 00 19 50 J 28  07 46 18 50 D 28 07 34 17 11 M 28 07 59 17 14 J 29 05 33 21 48 D 29 06 17 20 53 M 29  07 02 19 48 V 29 07 48 18 49 L 29 07 35 17 11 M 29 07 59 17 15 V 30 05 35 21 47 L 30  06 18 20 51 J 30 07 03 19 45 S 30 07 49 18 47 M 30 07 37 17 10 J 30 07 59 17 16 S 31  05 36 21 46 M 31 06 20 20 49 D 31 06 51 17 45 V 31 07 59 17 17

Fermeture 1ère catégorie Jours fériés nationaux et locaux Attention ! Pêche de l'anguille européenne interdite toute l'année Gesetzlicheim 2021 im DepartementAngelzeiten Moselle inkl. eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang und eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang sowie unter Berücksichtigung von Zeitverschiebunge Außerhalb dieser Zeiten ist jedwedes Befahren des Gewässers untersagt (Präfektoralerlass 2006/SNS/001 vom 8. Februar 2006) (Quelle MCCE)

Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende JANUAR FEBRUAR MARZ APRIL MAI JUNI F 1 07 59 17 18 M 1 07 36 18 02 M 1 06 47 18 48 D 1 06 42 20 36 S 1 05 44 21 21 D 1 05 05 22 01 S 2 07 59 17 19 D 2 07 34 18 04 D 2 06 45 18 50 F 2 06 40 20 38 S 2 05 42 21 23 M 2  05 04 22 02 S 3 07 59 17 20 M 3 07 33 18 05 M 3 06 43 18 51 S 3 06 38 20 39 M 3  05 40 21 24 D 3 05 03 22 03 M 4 07 59 17 21 D 4  07 31 18 07 D 4 06 41 18 53 S 4  06 36 20 41 D 4 05 38 21 26 F 4 05 03 22 04 D 5 07 59 17 22 F 5 07 30 18 09 F 5 06 39 18 55 M 5 06 34 20 42 M 5 05 37 21 27 S 5 05 02 22 05 M 6  07 59 17 23 S 6 07 28 18 10 S 6  06 37 18 56 D 6 06 32 20 44 D 6 05 35 21 28 S 6 05 02 22 06 D 7 07 58 17 24 S 7 07 27 18 12 S 7 06 35 18 58 M 7 06 30 20 45 F 7 05 34 21 30 M 7 05 01 22 07 F 8 07 58 17 26 M 8 07 25 18 14 M 8 06 33 18 59 D 8 06 28 20 47 S 8 05 32 21 31 D 8 05 01 22 07 S 9 07 57 17 27 D 9 07 23 18 15 D 9 06 31 19 01 F 9 06 25 20 48 S 9 05 31 21 33 M 9 05 01 22 08 S 10 07 57 17 28 M 10 07 22 18 17 M 10 06 29 19 02 S 10 06 23 20 50 M 10 05 29 21 34 D 10  05 00 22 09 M 11 07 56 17 30 D 11  07 20 18 19 D 11 06 26 19 04 S 11 06 21 20 51 D 11  05 28 21 36 F 11 05 00 22 09 D 12 07 56 17 31 F 12 07 18 18 20 F 12 06 24 19 05 M 12  06 19 20 53 M 12 05 26 21 37 S 12 05 00 22 10 M 13  07 55 17 32 S 13 07 17 18 22 S 13  06 22 19 07 D 13 06 17 20 54 D 13 05 25 21 38 S 13 05 00 22 10 D 14 07 55 17 34 S 14 07 15 18 24 S 14 06 20 19 09 M 14 06 15 20 56 F 14 05 23 21 40 M 14 05 00 22 11 F 15 07 54 17 35 M 15 07 13 18 25 M 15 06 18 19 10 D 15 06 13 20 57 S 15 05 22 21 41 D 15 04 59 22 11 S 16 07 53 17 37 D 16 07 12 18 27 D 16 06 16 19 12 F 16 06 11 20 59 S 16 05 21 21 42 M 16 04 59 22 12 S 17 07 52 17 38 M 17 07 10 18 29 M 17 06 14 19 13 S 17 06 09 21 00 M 17 05 19 21 44 D 17 04 59 22 12 M 18 07 51 17 40 D 18 07 08 18 30 D 18 06 12 19 15 S 18 06 07 21 02 D 18 05 18 21 45 F 18  04 59 22 13 D 19 07 51 17 41 F 19  07 06 18 32 F 19 06 10 19 16 M 19 06 06 21 03 M 19  05 17 21 46 S 19 05 00 22 13 M 20  07 50 17 43 S 20 07 04 18 34 S 20 06 08 19 18 D 20  06 04 21 05 D 20 05 16 21 48 S 20 05 00 22 13 D 21 07 49 17 44 S 21 07 02 18 35 S 21  06 05 19 19 M 21 06 02 21 06 F 21 05 15 21 49 M 21 05 00 22 13 F 22 07 48 17 46 M 22 07 00 18 37 M 22 06 03 19 21 D 22 06 00 21 08 S 22 05 14 21 50 D 22 05 00 22 14 S 23 07 47 17 47 D 23 06 59 18 38 D 23 06 01 19 22 F 23 05 58 21 09 S 23 05 12 21 51 M 23 05 00 22 14 S 24 07 46 17 49 M 24 06 57 18 40 M 24 05 59 19 24 S 24 05 56 21 11 M 24 05 11 21 53 D 24  05 01 22 14 M 25 07 44 17 50 D 25 06 55 18 42 D 25 05 57 19 25 S 25 05 54 21 12 D 25 05 10 21 54 F 25 05 01 22 14 D 26 07 43 17 52 F 26 06 53 18 43 F 26 05 55 19 27 M 26 05 52 21 14 M 26  05 10 21 55 S 26 05 02 22 14 M 27 07 42 17 54 S 27  06 51 18 45 S 27 05 53 19 29 D 27  05 51 21 15 D 27 05 09 21 56 S 27 05 02 22 14 D 28  07 41 17 55 S 28 06 49 18 47 S 28  06 51 20 30 M 28 05 49 21 17 F 28 05 08 21 57 M 28 05 02 22 14 F 29 07 40 17 57 M 29 06 48 20 32 D 29 05 47 21 18 S 29 05 07 21 58 D 29 05 03 22 13 S 30 07 38 17 59 D 30 06 46 20 33 F 30 05 45 21 20 S 30 05 06 21 59 M 30 05 04 22 13 S 31 07 37 18 00 M 31 06 44 20 35 M 31 05 05 22 00 Schließung Hecht/Zander Kategorie 2 Nationaler Festtag des Fischereiwesens

Öffnung Kategorie 1 Öffnung Zander Kategorie 2 Öffnung Hecht Kategorie 2

Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende Datum Beginn Ende JULI AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER D 1  05 04 22 13 S 1 05 37 21 44 M 1 06 21 20 47 F 1 07 05 19 43 M 1 06 52 17 44 M 1 07 38 17 09 F 2 05 05 22 13 M 2 05 39 21 43 D 2 06 23 20 45 S 2 07 06 19 41 D 2 06 54 17 42 D 2 07 39 17 09 S 3 05 06 22 12 D 3 05 40 21 41 F 3 06 24 20 43 S 3 07 07 19 39 M 3 06 56 17 40 F 3 07 41 17 09 S 4 05 06 22 12 M 4 05 41 21 39 S 4 06 26 20 41 M 4 07 09 19 37 D 4  06 57 17 39 S 4  07 42 17 08 M 5 05 07 22 11 D 5 05 43 21 38 S 5 06 27 20 39 D 5 07 10 19 35 F 5 06 59 17 37 S 5 07 43 17 08 D 6 05 08 22 11 F 6 05 44 21 36 M 6 06 28 20 37 M 6  07 12 19 33 S 6 07 01 17 36 M 6 07 44 17 07 M 7 05 09 22 10 S 7 05 46 21 35 D 7  06 30 20 35 D 7 07 13 19 31 S 7 07 02 17 34 D 7 07 45 17 07 D 8 05 10 22 10 S 8  05 47 21 33 M 8 06 31 20 33 F 8 07 15 19 29 M 8 07 04 17 33 M 8 07 46 17 07 F 9 05 10 22 09 M 9 05 48 21 31 D 9 06 33 20 30 S 9 07 16 19 27 D 9 07 05 17 31 D 9 07 47 17 07 S 10  05 11 22 09 D 10 05 50 21 30 F 10 06 34 20 28 S 10 07 18 19 25 M 10 07 07 17 30 F 10 07 48 17 07 S 11 05 12 22 08 M 11 05 51 21 28 S 11 06 36 20 26 M 11 07 20 19 23 D 11  07 09 17 29 S 11  07 49 17 07 M 12 05 13 22 07 D 12 05 53 21 26 S 12 06 37 20 24 D 12 07 21 19 21 F 12 07 10 17 27 S 12 07 50 17 07 D 13 05 14 22 06 F 13 05 54 21 24 M 13  06 38 20 22 M 13  07 23 19 19 S 13 07 12 17 26 M 13 07 51 17 07 M 14 05 15 22 06 S 14 05 56 21 22 D 14 06 40 20 20 D 14 07 24 19 17 S 14 07 13 17 25 D 14 07 52 17 07 D 15 05 16 22 05 S 15  05 57 21 21 M 15 06 41 20 18 F 15 07 26 19 15 M 15 07 15 17 23 M 15 07 53 17 07 F 16 05 17 22 04 M 16 05 58 21 19 D 16 06 43 20 15 S 16 07 27 19 13 D 16 07 16 17 22 D 16 07 54 17 07 S 17  05 19 22 03 D 17 06 00 21 17 F 17 06 44 20 13 S 17 07 29 19 11 M 17 07 18 17 21 F 17 07 54 17 08 S 18 05 20 22 02 M 18 06 01 21 15 S 18 06 46 20 11 M 18 07 30 19 09 D 18 07 19 17 20 S 18 07 55 17 08 M 19 05 21 22 01 D 19 06 03 21 13 S 19 06 47 20 09 D 19 07 32 19 07 F 19  07 21 17 19 S 19  07 56 17 08 D 20 05 22 22 00 F 20 06 04 21 11 M 20 06 49 20 07 M 20  07 33 19 05 S 20 07 23 17 18 M 20 07 56 17 09 M 21 05 23 21 59 S 21 06 06 21 09 D 21  06 50 20 05 D 21 07 35 19 03 S 21 07 24 17 17 D 21 07 57 17 09 D 22 05 24 21 57 S 22  06 07 21 07 M 22 06 51 20 03 F 22 07 37 19 01 M 22 07 25 17 16 M 22 07 57 17 10 F 23 05 26 21 56 M 23 06 08 21 05 D 23 06 53 20 00 S 23 07 38 18 59 D 23 07 27 17 15 D 23 07 58 17 10 S 24  05 27 21 55 D 24 06 10 21 03 F 24 06 54 19 58 S 24 07 40 18 58 M 24 07 28 17 14 F 24 07 58 17 11 S 25 05 28 21 54 M 25 06 11 21 01 S 25 06 56 19 56 M 25 07 41 18 56 D 25 07 30 17 13 S 25 07 58 17 12 M 26 05 29 21 52 D 26 06 13 20 59 S 26 06 57 19 54 D 26 07 43 18 54 F 26 07 31 17 13 S 26 07 59 17 12 D 27 05 31 21 51 F 27 06 14 20 57 M 27 06 59 19 52 M 27 07 44 18 52 S 27  07 33 17 12 M 27  07 59 17 13 M 28 05 32 21 50 S 28 06 16 20 55 D 28 07 00 19 50 D 28  07 46 18 50 S 28 07 34 17 11 D 28 07 59 17 14 D 29 05 33 21 48 S 29 06 17 20 53 M 29  07 02 19 48 F 29 07 48 18 49 M 29 07 35 17 11 M 29 07 59 17 15 F 30 05 35 21 47 M 30  06 18 20 51 D 30 07 03 19 45 S 30 07 49 18 47 D 30 07 37 17 10 D 30 07 59 17 16 S 31  05 36 21 46 D 31 06 20 20 49 S 31 06 51 17 45 F 31 07 59 17 17 S Schließung Kategorie 1 Nationale und lokale Feiertage Achtung ! Angeln auf Europäischen Aal ganzjährig untersagt Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 - 18:30 Uhr Angelzeiten Sa 9:00 - 16:00 Uhr

(Quelle MCCE)

Nous parlons aussi en francais.

Fisherman's Partner - Angelsport Becker

Gewerbegebiet Neumühler Weg 75 D-66130 Saarbrücken-Güdingen Tel: +49/681/8763977 www.angelsport-becker.de [email protected] 103