Älter Werden Im Landkreis Gifhorn

LANDKREIS GIFHORN ... natürlich stark!

Älter werden im Landkreis Gifhorn WWW.GIFHORN.DE 38518 Gifhorn Tel.: 05371- 812 0 Fax: 05371 - 812 113 3851838518 Gifhorn Gifhorn Tel.:www.Notfunkdienst-Gifhorn.de 05371- 812 0 Fax: 05371 05371 - - 812 812 113 113 38518 Gifhornwww.Notfunkdienst-Gifhorn.dewww.Notfunkdienst-Gifhorn.de Tel.: 05371- 812 0 Fax: 05371 - 812 113 www.Notfunkdienst-Gifhorn.deAmbulante Pflege Tagespflege Ambulante Pflege KurzzeitpflegeAmbulanteAmbulante Pflege Pflege LangzeitpflegeTagespflegeTagespflege HausnotrufKurzzeitpflege EssenKurzzeitpflegeKurzzeitpflege auf Rädern BetreuendesLangzeitpflegeLangzeitpflege Wohnen HausnotrufHausnotruf Ihr kompetenter Partner in allen LagenEssenEssen an auf 365 auf Rädern Tagen Rädern Wir freuen uns auf Ihren BesuchBetreuendesEssen auf Rädern Wohnen Betreuendes Wohnen Wohnen Ihr kompetenter Partner in allen Lagen an 365 Tagen IhrIhr kompetenter kompetenterWir freuen Partner uns in auf allen Ihren Lagen Besuch an an 365 365 Tagen Tagen WirWir freuen freuen uns auf Ihren Besuch GRUSSWORT DES LANDRATES

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Der Seniorenwegweiser soll verehrte Leserinnen und Leser, älteren Mitbürgerinnen und Mit- bürgern in unterschiedlichen aufgrund der demografischen Entwicklungen Lebenssituationen als eine erste nehmen Anzahl und Anteil älterer Menschen in der Orientierung und mit den enthal- Gesellschaft und auch in unserem Landkreis immer tenen Adressen und Rufnummern weiter zu. Unterdessen erreichen erfreulicherweise auch als praktische Unter- immer mehr Menschen ein hohes Lebensalter. Die stützung bei der Suche nach gewonnene Lebenszeit können viele Seniorinnen passenden Angeboten und den und Senioren nutzen, um selbstbestimmt dafür zuständigen Stellen dienen. zu leben und sich nach ihren Vorstellungen und Möglich keiten aktiv in die Gesellschaft Da die für ältere Menschen vorgehaltenen Angebote einzubringen. einer zunehmenden Dynamik unterliegen und demzu folge regelmäßige Veränderungen eintreten, erhebt Gleichzeitig wächst aber auch die Zahl von hilfs- der Seniorenwegweiser keinen Anspruch auf Voll- und pflegebedürftigen Personen. In diesem ständigkeit. Um bei einer etwaigen Aktualisierung der Zusammenhang treten häufig Fragen danach Broschüre existierende Informationslücken schließen auf, wie Situationen zuhause gemeistert werden und neue Angebote aufnehmen zu können, bitte ich können, an wen ich mich mit meinen Fragen Sie daher um Ihre Anregungen und Hinweise. wenden kann und welche Angebote zur Hilfe oder Pflege in meinem Umfeld vorhanden sind. Allen Akteuren, die sich in ihren beruflichen, ehrenamtlichen und privaten Zusammenhängen Mit der Ihnen vorliegenden zweiten Auflage der in der Seniorenarbeit engagieren und damit die Seniorenbroschüre des Landkreises Gifhorn ist es vorhandene Vielzahl an Angeboten erst ermöglichen, wiederum gelungen, älteren Menschen und ihren möchte ich meinen Dank und meine Anerkennung Angehörigen einen Überblick über die zahlreichen aussprechen. Daneben gilt mein Dank allen, die an Angebote für Seniorinnen und Senioren zu geben. der neuerlichen Entstehung des Seniorenwegweisers Unser Landkreis bietet ein sehr breites Spektrum an für den Landkreis Gifhorn mitgewirkt haben, insbe- Möglichkeiten für ein erfülltes und selbstbestimmtes sondere denjenigen, die mit einer Werbeanzeige zur Leben auch im fortgeschrittenen Alter. Aufgeführt kostenfreien Bereitstellung beitragen. sind daher Angebote, Einrichtungen und Dienste aus den Bereichen Aktiv ins Alter, Beratung, Vor Herzlichst Ihr sorge, Finanzielle Hilfen, Ambulante Hilfen, Wohnen im Alter und Pflege. Zu den einzelnenThemen werden jeweils Informationen, Hinweise und wichtige Kontaktadressen vorgestellt. Dr. Andreas Ebel, Landrat

Grußwort des Landrates 1 INHALTSVERZEICHNIS

Psychische Erkrankungen �� 16 Betreuung Volljähriger �� 17 Behindertenbeirat �� 18 Schwerbehindertenausweis �� 18 Verbraucherberatung �� 18 Migrationsberatung �� 19 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung �� 19 Ehe-, Familien- und Lebensberatung �� 20 Trennungs- und Scheidungsberatung �� 20 Beratung bei häuslicher und sexueller Gewalt �� 21 Rechtsberatung / Prozesskostenhilfe �� 21 Sicherheit vor Straftaten �� 22 Opferberatung �� 22 Seelsorge / Trauerbegleitung �� 22 GRUSSWORT DES LANDRATES �� 1 VORSORGE �� 24 AKTIV INS ALTER �� 4 Vorsorgevollmacht ...... 24 Freizeit und Sport �� 7 Betreuungsverfügung �� 24 Bildung und Kultur �� 8 Patientenverfügung �� 24 Freiwilliges Engagement �� 11 Testament �� 26 Dokumentenmappe �� 26 BERATUNG UND INFORMATION �� 12 Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen FINANZIELLE HILFEN ...... 28 im Landkreis Gifhorn �� 12 Wohngeld �� 28 Rentenversicherung �� 13 Wohnberechtigungsschein �� 29 Wohlfahrtsverbände �� 13 Grundsicherung im Alter und bei Seniorenbeiräte �� 14 Erwerbsminderung �� 29 Selbsthilfegruppen �� 15 Hilfe zum Lebensunterhalt �� 29 Alzheimer Gesellschaft �� 15 Kriegsopferfürsorge �� 30 Krankenhaussozialdienst �� 16 Landesblindengeld / Blindenhilfe �� 30

2 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS

Rundfunkbeitragsbefreiung / PFLEGE �� 47 Telefonvergünstigung �� 31 Pflegebedürftigkeit und Leistungen �� 47 Häusliche Pflege �� 51 AMBULANTE HILFEN �� 32 Verhinderungspflege �� 54 Fahrsicherheitstraining �� 32 Kurzzeitpflege �� 54 Fahrdienst für Menschen mit Behinderung �� 32 Ambulante Pflegedienste �� 55 Essen auf Rädern �� 34 Mittagstisch �� 34 Ambulante Psychiatrische Pflege �� 58 Tafeln �� 34 Angebote zur Unterstützung im Alltag �� 59 Hausnotruf �� 35 Tages- und Nachtpflege �� 60 Hauswirtschaftliche Dienste �� 36 Senioren- und Pflegeheime �� 61 Nachbarschaftshilfe / Besuchsdienste �� 36 Suche eines geeigneten Heimplatzes �� 63 Duo-Seniorenbegleitung �� 38 Heimaufsicht �� 64 Heimbeiräte / Heimfürsprecher �� 65 WOHNEN IM ALTER �� 39 Palliativ- und Hospizversorgung �� 69 Seniorengerechtes Wohnen �� 39 Wohnberatung �� 43 HINWEISE ZUR GESUNDERHALTUNG �� 73 Wohnraumanpassung �� 43 Selbstorganisiertes gemeinschaftliches Wohnen �� 44 NOTRUFE �� 78 Betreute Wohngruppe �� 44 IMPRESSUM �� 79 Wohnen mit Dienstleistungen / Betreutes Wohnen �� 45 BRANCHENVERZEICHNIS �� 80

• Sprachtherapie • Ergotherapie • Behandlung auf Rezept nach Schlaganfall, bei Parkinson-Erkrankungen und Demenz Schäferkamp 11 38536 Meinersen Termine nach Hauptstraße 50 38536 Meinersen ✆ 0 53 72 / 73 45 Vereinbarung Allerstraße 14 38518 Gifhorn

��Inhaltsverzeichnis 3 Frei Gesell gehen, körperlichaktivzuseinsowiesichindie eigenen InteressenundNeigungennachzu Soziale KontakteundFreundschaftenzu AKTIV INSALTER 4 und seine Gestaltung derzusätzlichenfreienZeitzumachen scheiden ausdemBerufs Wichtig istdabei,sichrechtzeitigvordemAus diese längererhalten. der körper Krankheiten beitragen. Lebens dem Lebensalterzueinernachweislichgrößeren man im KreiseGleichgesinnter bzw.Gleichaltriger vielfältig. Esgibteine Fülle von Angeboten, die schaftlichen Leben bieten, sind sehr zahlreich und Landkreis Gifhorn zur aktiven Teilhabe am gesell- Die Möglichkeiten,diesichälterenMenschen im möglichst Erfahrungen und Anregungen ein und gestalten Erfahrungen und Anregungen ein undgestalten wahrnehmen kann. Bringen Siesichmit Ihren Aktiv insAlter zeit schaft einzubringen,sindBeispielevon zufriedenheit sowiezurVermeidungvon gestaltungen, zeitnah inAngriffzunehmen. Wünsche, VorstellungenundTräume lichen undgeistigenFähig diegerademitzunehmen Dennwerrastet,derrostet. DurchdenaktivenGebrauch leben Gedankenüberdie

:  :  www.wittingen.eu Do Mi, Fr Mo, Di Bahnhofstraße 35,29378Wittingen Stadt Wittingen www.stadt-gifhorn.de Fr, Sa Mo, Di,Mi,Do Marktplatz 1,38518Gifhorn Stadt Gifhorn bei der Stadt oder (Samt-)Gemeinde. in IhrerNähe vorhanden sind, erfahren Siehäufig Nachbarschaft. Welche Angeboteund Möglichkeiten oder enga Sie die Familie, gehenSie Ihrem Hobby nach Sie Ihre Zeit sinnvoll und nützlich. Unterstützen

05831 26-0 05371 88-0 [email protected] [email protected]

gieren Sie sich bei Hilfsleistungen in der gieren Sie sich bei Hilfsleistungen in der 08.00 –12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr 08.00 –12.00 Uhr 08.00 –12.00 und 13.30 – 15.30 Uhr 08.30 –12.00Uhr 08.30 –17.00Uhr  

Wir sind ein privat geführtes Pflegeheim mit 65 Pflegeplätzen. In familiärer Atmosphäre bieten wir Ihnen Einzel- und Doppelzimmer – auf Wunsch mit eigenen Möbeln. Unser engagiertes und freundliches Team umsorgt Sie gern, denn der uns anvertraute Mensch steht bei uns im Mittel- punkt. Die parkähnliche Gartenanlage hat gemütliche Sitzecken und lädt zum Verweilen ein. Helfende Hände sind immer willkommen. Unsere Leistungen: • vollstationäre Pflege • Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Beratung von Demenz-Erkrankten Ärzte und Therapeuten, Friseur und Fußpflege sind regelmäßig im Haus. Ruhesitz Romantica GmbH Am Kapellenberg 4, 29365 Sprakensehl-Bokel, Telefon 05837/477, Fax 05837/585 E-Mail: [email protected], Internet: www.ruhesitzromantica.de AKTIV INS ALTER

Gemeinde Sassenburg Samtgemeinde Isenbüttel Bokensdorfer Weg 12, 38524 Sassenburg Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel Mo, Di, Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Do 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Di 08.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr  05371 688-0  05371 688-15 Do 08.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr : [email protected]  05374 88-0  05374 88-80 www.sassenburg.de : [email protected] www.isenbuettel.de Samtgemeinde Boldecker Land Eichenweg 1, 38554 Weyhausen Samtgemeinde Meinersen Mo, Fr 09.00 – 12.00 Uhr Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Di 09.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Mo, Di, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Do 09.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr Do 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr  05362 9781-0  05362 9781-81  05372 89-0  05372 89-80 : [email protected] : [email protected] www.boldecker-land.de www.sg-meinersen.de

Samtgemeinde Brome Samtgemeinde Papenteich Bahnhofstraße 36, 38465 Brome Hauptstraße 15, 38527 Meine Mo, Di, Do 07.00 – 18.00 Uhr Mo, Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mi, Fr 07.00 – 12.00 Uhr Di 08.00 – 12.00 und 14.00 – 15.30 Uhr 2. Sa im Monat 10.00 – 11.00 Uhr Do 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr  05833 84-0  05833 84-900  05304 502-0  05304 3072 www.samtgemeinde-brome.de : [email protected] www.papenteich.de Samtgemeinde Hankensbüttel Goethestraße 2, 29386 Hankensbüttel Samtgemeinde Wesendorf Mo, Di 08.30 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf Do 08.30 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Mo, Di, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Fr 08.30 – 12.00 Uhr Do 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr  05832 83-0  05832 83-40  05376 899-0  05376 899-50 : [email protected] : [email protected] www.sg-hankensbuettel.de www.wesendorf.de

6 Aktiv�� ins Alter AKTIV INS ALTER

FREIZEIT UND SPORT den Ruhestand befinden. Aber auch Rentnerinnen und Rentner können sich bestehenden Gruppen SENIORENKREISE / BEGEGNUNGSSTÄTTEN anschließen bzw. neue ins Leben rufen. Nähere Der regelmäßige Kontakt zu anderen Älteren mit Informationen zum ZWAR-Projekt, den existie gleichen oder ähnlichen Interessen kann in Senioren renden Gruppen und entsprechenden Kontaktdaten kreisen oder Begegnungsstätten gefunden und finden Sie unter www.zwar.isenbüttel.net. gepflegt werden. Hier besteht neben der Gelegenheit zu Gesprächen und Erfahrungsaustauschen häufig Das Mehrgenerationenhaus in Gifhorn ist eine die Möglichkeit, an Aktionen wie Vorträgen, Filmvor- offene Begegnungsstätte, in der Menschen aller führungen, anlassbezogenen Feiern, Sing-, Tanz- und Altersgruppen zusammenkommen. Neben den Gymnastikveranstaltungen, Werk-, Bastel-, Koch- Möglichkeiten, ein gemeinsames Frühstück oder und Spielenachmittagen, Wanderungen, Ausflügen Mittagessen einzunehmen, sich zu unterhalten, oder Reisen teilzunehmen. Oft werden durch diese Kontakte zu knüpfen oder Anregungen einzuholen, Aktivitäten Kontakte geknüpft, über die nützliche können im Rahmen von Kursen, Informations- Auskünfte, Tipps und Ratschläge zu verschiedenen veranstaltungen und Beratungsangeboten neue Themen und Dingen zu erhalten sind. Erkenntnisse gewonnen oder Ideen entwickelt werden. Informationen zu Seniorenkreisen, Terminen und Veranstaltungsorten erteilen Kirchengemeinden, Mehrgenerationenhaus OMNIBUS Wohlfahrts- und Sozialverbände, Städte und (Samt-) Steinweg 20, 38518 Gifhorn Gemeinden, der Senioren- und Pflegestützpunkt  05371 619512-0 sowie die Tagespresse. Darüber hinaus halten : [email protected] weitere Institutionen wie z. B. Betriebe, Parteien, www.diakonie-kaestorf.de/mehrgenerationenhaus.de Gewerkschaften, Feuerwehren, Landsmannschaften oder die Landfrauen spezielle Seniorenangebote vor. SENIORENSPORT In der Samtgemeinde Isenbüttel ist ein Projekt Altersgemäße körperliche Belastung und sportliche unter dem Titel „Zwischen Arbeit und Ruhestand Aktivität wirken sich positiv auf die Gesunderhaltung (ZWAR)” initiiert worden, welches Menschen die und das allgemeine Wohlbefinden aus. Um die eigene Gelegenheit bietet, sich mit Gleichgesinnten in Beweglichkeit und Widerstandskraft zu erhalten bzw. informellen Gruppen zusammenzufinden, um zu erhöhen, sollte neben einer ausgewogenen Ernäh- interessengeleitet gemeinsam freie Zeit zu ver- rung genügend für regelmäßige Bewegung gesorgt bringen. Angesprochen sind dabei insbesondere werden, denn wer sich gesund ernährt und viel be- Erwerbstätige, die sich kurz vor dem Eintritt in wegt, hält den Körper in Schwung und tut der Seele

Aktiv ins Alter 7 AKTIV INS ALTER

etwas Gutes. Jede Art von Bewegung ist hilfreich, BILDUNG UND KULTUR egal ob Walken, Wandern, Gymnastik, Schwimmen, Tanzen, Radfahren, Gerätetraining oder fernöst Bildung ist keine Frage des Alters. In einer Gesell- liche Entspannungstechniken. Dabei kommt es nicht schaft des lebenslangen Lernens bestehen immer auf sportliche Höchstleistungen und Rekorde an, mehr Möglichkeiten, seinen Interessen und Nei sondern auf den Spaß an der Bewegung, am besten gungen gerade nach dem Ausscheiden aus dem in geselliger Runde. Selbst wenn Sie bisher wenig aktiven Berufsleben mehr Raum zu geben und sportlich aktiv waren oder gesundheitliche Probleme Kenntnisse und Fähigkeiten zu vertiefen oder ein- haben, können Sie in Absprache mit Ihrem Haus- fach Neues zu lernen. Dem Wunsch nach Aneignung arzt jederzeit eine für Sie geeignete Sportart und bestimmten Wissens oder intensiverer Verfolgung Trainingsintensität finden. von Hobbys kommen die unterschiedlichen Bildungs- einrichtungen vermehrt nach. Eine seit vielen Jahren Auskünfte zu den vielfältigen Sportangeboten für bei älteren Menschen beliebte Möglichkeit zur Weiter ältere Menschen erhalten Sie bei den örtlichen Sport- bildung bietet die Seniorenschule Gifhorn. In Kursen vereinen, in Tanzschulen, Bädern, Fitnessstudios und werden Kenntnisse zu verschiedenen Themen wie beim Kreissportbund. z. B. Computer und Internet, Fremdsprachen, Musik oder Geschichte vermittelt. Informationen zu den KreisSportBund Gifhorn e. V. Angeboten der Seniorenschule erhalten Sie beim Isenbütteler Weg 43 e, 38518 Gifhorn Seniorenbeirat der Stadt Gifhorn.  05371 636-7490  05371 636-9917 : [email protected] Seniorenschule www.ksb-gifhorn.passgeber.de Seniorenbeirat der Stadt Gifhorn Vorsitzende Elke Wiegmann Calberlaher Damm 98, 38518 Gifhorn  05371 4518 : [email protected] www.seniorenbeirat-gifhorn.de

Auch die Volkshochschulen und weitere Bildungs- © Colourbox.de träger halten in ihren Programmen eine Vielzahl von Angeboten speziell für ältere Menschen vor und tragen damit verstärkt dem sich verändernden Freizeit- und Lernverhalten vieler Seniorinnen und Senioren Rechnung. Erkundigen Sie sich bei den

8 Aktiv ins Alter AKTIV INS ALTER

Trägern der Erwachsenenbildung nach Seminaren Ländliche Erwachsenen Bildung in und Kursen, die ihren Interessen entsprechen. Niedersachsen e. V. Bildungszentrum Gifhorn Gemeinnützige Bildungs- und Kultur GmbH des Hamburger Straße 144, 38518 Gifhorn Landkreises Gifhorn  05371 9359781  05371 8975267 Bildungszentrum Gifhorn : [email protected], www.leb-niedersachsen.de Kreisvolkshochschule, Kreiskunstschule, Kreismusikschule In den örtlichen Büchereien stehen Ihnen zahlreiche Freiherr vom Stein Straße 24, 38518 Gifhorn Medien, u. a. Bücher in Großdruckschrift, zur Ver  KVHS 05371 9459-601  05371 9459-626 fügung. Adressen und Öffnungszeiten können Sie bei  KKS 05371 9459-644  05371 9459-626 Ihrer Stadt oder (Samt-)Gemeinde erfragen.  KMS 05371 9459-700  05371 9459-780 Ferner besteht an vielen Universitäten die Möglich- : [email protected] : [email protected] keit, ein Seniorenstudium zu absolvieren. Dabei www.bz-gifhorn.de, www.kvhs-gifhorn.de können Sie gemeinsam mit den jungen Studentinnen und Studenten Vorlesungen und Seminare besuchen, Kreisverband der LandFrauenvereine die Sie interessieren. Auch ein Fernstudium, das Gifhorn e. V. überwiegend von zu Hause aus geführt wird, ist Vorsitzende Ilsemarie Dralle möglich. Erkundigen Sie sich bei den Hochschulen Okerstraße 27, 38179 Schwülper nach den jeweiligen Modalitäten.  05303 4295  05303 922789 Kulturveranstaltungen bereichern das Leben und bieten eine gelungene Abwechslung zum Alltag. Im Evangelische Erwachsenenbildung Landkreis Gifhorn existiert ein vielseitiges kulturelles Niedersachsen Angebot. Von Theater und Kino über Museen und Region Gifhorn / Wittingen / Wolfsburg Musik bis zu bekannten Tourismuszielen wie Otter- Goethestraße 61, 38440 Wolfsburg zentrum und Mühlenmuseum bietet die Region viele  05361 89058-85  05361 89058-87 interessante Anlaufpunkte und Veranstaltungen. : [email protected] Folgende Einrichtungen können Ihnen Hinweise zu www.eeb-niedersachsen.de Angeboten und Terminen geben.

Evangelisches Bildungswerk Wittingen Kulturschmiede Sassenburg e. V. Junkerstraße 22, 29378 Wittingen Eichenkamp 23, 38524 Sassenburg  05831 252678-11  05831 252678-99  05379 981207  05379 981209 : [email protected] : [email protected] www.kirche-wolfsburg-wittingen.de www.kulturschmiede-sassenburg.de

Aktiv ins Alter 9 Bockeroder Weg 23, 38542 Leiferde Bockeroder Weg 23, 38542 Leiferde Kulturring Leiferdee Seershäuser Straße 10, 38536 Meinersen Kulturverein MeinersenundUmgebunge :   :  Steinweg 3, 38518Gifhorn Kulturverein Gifhorn e AKTIV INSALTER 10 :  www.kulturverein-papenteich.de Hauptstraße 18, 38527 Meine Kulturverein Papenteich e www.kulturverein-meinersen.de Klosterstraße 2, 29386 Hankensbüttel Kulturverein Hankensbüttele www.kulturverein-gifhorn.de

05372 1362 05373 6582 05832 313oder 979729 05371 813704 [email protected], www.kulturring-leiferde.de [email protected] [email protected] Aktiv insAlter  05371 813889 . V . . V . . V . . V . . V .

© Colourbox.de Postfach 1215,29372Wittingen Kulturverein Wittingene Kulturverein Samtgemeinde Wesendorf Kulturverein SamtgemeindeWesendorf :  :  :  : :   Isenbütteler Weg32,38518Gifhorn von 1976e. www.suedheide-gifhorn.de Bahnhofstraße 29 a,29386Hankensbüttel Touristinformation Hankensbüttel Südheide Gifhorn GmbH www.suedheide-gifhorn.de Marktplatz 1,38518 Gifhorn Touristinformation Gifhorn Südheide Gifhorn GmbH Schlossplatz 1,38518 Gifhorn des LandkreisesGifhorn–Museen Gemeinnützige Bildungs-undKulturGmbH Schulstraße 3,38547 Calberlah Initiative Culturbalah www.kulturverein-wittingen.de

05832 7066 05371 937-880 05371 9459-101 05831 251152 05371 50255 [email protected] [email protected] [email protected], www.museen-gifhorn.de [email protected] [email protected] V.  05832 7068   05831 993769  05371 937-8811 05371 9459-109 . V .

Weitergabe vonWissenüber das Engagementin unterschiedlichsten Bereichen stattfinden, vonder können. Der ehrenamtlicheEinsatzkann in den mit ihren Erfahrungen in die Gesellschaft einbringen lichen, welchesichdauerhaft oder projektbezogen für die Unterstützten als auch für die Ehrenamt Freiwilliges Engagement lohnt sich dabei sowohl den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten erhalten. den Senioren- und Pflegestützpunkt Informationenzu Wohlfahrtsverbände, Kirchengemeinden, Vereine oder Städte und(Samt-)Gemeinden,die Seniorenbeiräte, einbringen möchteundengagieren will, kann überdie Kompetenzen und Fähigkeiten für eine gewisseZeit sich über jede Unterstützung.Wersichmit seinen auf ehren Aufgaben. VieleVereine, Initiativen und Gruppen sind niorenvertretungen biszu den vielfältigsten sozialen zur Mitgestaltung dereigenenUmgebungaufwenden. für Tätigkeitenzum Wohle anderer Menschen oder Viele ältere Menschen möchteneinenTeilihrerZeit FREIWILLIGES ENGAGEMENT Arbeit im Landkreis Gifhorn aufgenommen. Ziel dieser Arbeit im Landkreis Gifhorn aufgenommen. Zieldieser Im Jahr 2016 haben zwei Freiwilligenzentrenihre amtliche Mithilfe angewiesen und freuen amtliche Mithilfeangewiesen und freuen Se-

© highwaystarz / Fotolia :  :  Steinweg 20, 38518 Gifhorn Mehrgenerationenhaus Omnibus Diakonische Heime Kästorf Freiwilligenzentrum Gifhorn konkrete Aufgabenbereiche vorzunehmen. Kooperation mit den Anbietern keiten für freiwilligesEngagement aufzuzeigen und in Anlaufstellen istes, interessierten Menschen unter www.bundesfreiwilligendienst.de. unter www.bundesfreiwilligendienst.de. Nähere Informationen dazu finden Sie imInternet wohl zuengagieren,istder Bundesfreiwilligendienst. Eine weitereMöglichkeit, sich für das Allgemein- Junkerstraße 22, 29378 Wittingen Ev. Bildungswerk Wittingen Ev. Kirchenkreis Wolfsburg-Wittingen Freiwilligenzentrum Wittingen www.diakonie-kaestorf.de/mehrgenerationenhaus

05831 252678-11 05371 61951211 [email protected] [email protected]  05831 252678-99 AKTIV INSALTER Vermittlungen in Vermittlungenin Aktiv insAlter Möglich

11 -

ständiger Begleitung die Vermittlung der Senioren- begleiter sowie von ehrenamtlichen Wohnberatern an rat- und hilfesuchende Menschen.

Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit ist die Pflege

Fotolia beratung. Dabei werden alle Fragen rund um das / Thema Pflege beantwortet. Der Senioren- und Pflegestützpunkt ist die zentrale Anlaufstelle für Pflegebedürftige jeglichen Alters und deren Ange- hörige, in der umfassend, neutral und kostenfrei beraten wird. Ziel der Beratung ist es, eine ganz-

© Werner Heiber heitliche Unterstützung und Hilfe zugunsten pflegebedürftiger Menschen sicherzustellen. Gerade um die häusliche Pflegesituation zu verbessern, SENIOREN- UND PFLEGESTÜTZPUNKT werden Auskünfte über die Möglichkeiten der ört- NIEDERSACHSEN IM LANDKREIS lichen Versorgungs- und Unterstützungsangebote, GIFHORN der Leistungen der Pflege- und Krankenkassen sowie sonstiger Sozialleistungen erteilt. Bei Bedarf Der Senioren- und Pflegestützpunkt bündelt Infor wird durch den Pflegestützpunkt der direkte mationen und Hilfen zu allen Belangen für das Kontakt zu Institutionen im pflegerischen Netz- Leben im Alter. werk hergestellt. Die unabhängige Beratung erfolgt dabei persönlich, telefonisch oder im Rahmen eines Dazu gehören Angebote zur Alltags- und Freizeit Hausbesuchs. gestaltung, zu Weiterbildungsmöglichkeiten und kulturellen Angeboten ebenso wie die Landkreis Gifhorn Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu engagieren. Senioren- und PflegestützpunktNiedersachsen Bei Bedarf erfolgt die Weitervermittlung an spezia im Landkreis Gifhorn lisierte Beratungseinrichtungen bzw. direkt zu Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn entsprechenden Anbietern oder Dienstleistern. Sprechzeiten: Mo bis Mi, Fr 08.30 – 12.00 Uhr Vom Senioren- und Pflegestützpunkt werden in Do 08.30 – 17.00 Uhr regelmäßig stattfindenden Qualifizierungskursen 14-tägige Sprechstunden in allen Gebietseinheiten die Ausbildungen zu ehrenamtlichen DUO-Senioren-  05371 82-820  05371 82-539 begleitern organisiert. Anschließend erfolgt unter : [email protected], www.gifhorn.de

12 Beratung und Information BERATUNG UND INFORMATION

RENTENVERSICHERUNG Landkreis Gifhorn Versicherungsamt Um Leistungen aus der gesetzlichen Rentenversiche- Ribbesbütteler Weg 2, 38518 Gifhorn rung zu erhalten, muss ein Antrag gestellt werden, Allgemeine Sprechzeiten: gleichgültig, ob es sich um eine Kontenklärung bei Mo, Di, Fr 08.30 – 12.00 Uhr Lücken, eine Altersrente, eine Rente aufgrund von Do 08.30 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit oder Witwen- bzw. sowie nach Vereinbarung Witwerrente handelt. Möglichkeiten der individu  05371 82-554, www.gifhorn.de ellen Beratung bieten der Rentenversicherungsträger sowie das Versicherungsamt des Landkreises Während der allgemeinen Sprechzeiten erhalten Gifhorn. Hier erhalten Sie Unterstützung bei der Sie Kurzauskünfte, Antragsvordrucke und Beglaubi gungen von Kopien. Sie können Unterlagen Antragstellung, Informationen zur vollen Aus nachreichen, fertige Anträge abgeben und Termine schöpfung der Ansprüche und Hilfe beim Einlegen vereinbaren. Die Aufnahme eines Rentenantrags von Widersprüchen. Informationen sind zudem bei oder eine Rentenberatung wird nur nach vorheriger der für Sie zuständigen Krankenkasse erhältlich. Terminvereinbarung durchgeführt. Alle Versicherten und Rentenbezieher im Landkreis Gifhorn können in den Räumen der Stadt Gifhorn Daneben halten Versichertenberater der Deutschen durch die Deutsche Rentenversicherung zweimal Rentenversicherung Beratungszeiten in den Rat- wöchentlich Auskünfte und Beratungen zu allen häusern der Gebietseinheiten vor. Informationen zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten. Terminen erhalten Sie bei Ihrer Stadt oder (Samt-) Gemeinde. Deutsche Rentenversicherung Stadt Gifhorn, Marktplatz 1, 38518 Gifhorn Sprechzeiten: WOHLFAHRTSVERBÄNDE Mo, Di 08.30 – 12.30 und 13.30 – 15.30 Uhr Terminvereinbarungen unter Die örtlichen Wohlfahrtsverbände engagieren sich  0531 7006441 oder 0800 100048010 auf allen Gebieten der sozialen Arbeit. Dabei bieten sie auch insbesondere älteren Menschen ein um- Zu allen Bereichen der gesetzlichen Sozialver sicherung fangreiches Angebot an individueller Beratung und – insbesondere zur Rentenversicherung – bietet das Unterstützung, das von verschiedenen sozialen Versicherungsamt des Landkreises Gifhorn Bera- Beratungen bis zu unterschiedlichen seniorenrele- tungen und Unterstützung an. Die Aufnahme von vanten Einrichtungen und Diensten reicht. Nähere Rentenanträgen und Kontenklärungen erfolgt nur Auskünfte können direkt bei den Wohlfahrts nach vorheriger Terminabsprache. verbänden erfragt werden.

Beratung und Information 13 BERATUNG UND INFORMATION

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Gifhorn e. V. : [email protected] Bergstraße 35, 38518 Gifhorn www.kirche-wolfsburg-wittingen.de  05371 5947-810  05371 5947-820 : [email protected], www.awo-gf.de Paritätischer Kreisverband Gifhorn Am Sportplatz 10, 38518 Gifhorn Caritasverband für Stadt und Landkreis  05371 94499-0  05371 94499-73 Gifhorn e. V. : [email protected] Kirchweg 7, 38518 Gifhorn www.paritaetischer.de/kreisgruppen/gifhorn  05371 991299-40  05371 991299-90 : [email protected] weitere Ansprechpartner in sozialen Fragen: www.caritas-gifhorn.de Sozialverband Deutschland e. V. – Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kreisverband Gifhorn Gifhorn e. V. Michael-Clare-Straße 6, 38518 Gifhorn Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn  05371 3685  05371 15433  05371 804-0  05371 804-99 : [email protected] : [email protected], www.drk-gifhorn.de www.sovd-gifhorn.de

Diakonische Heime Kästorf Hauptstraße 51, 38518 Gifhorn SENIORENBEIRÄTE  05371 721-0  05371 721-318 : [email protected] Als Interessenvertretung und Ansprechpartner www.diakonie-kaestorf.de für ältere Menschen übernehmen die Senioren beiräte eine wichtige Funktion. Neben der Diakonisches Werk des ev.-luth. Einflussnahme auf politische Willensbildungs- und Kirchenkreises Gifhorn Entscheidungsprozesse sowie auf Verwaltungs- Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn handeln gehört auch die Kontaktherstellung und  05371 942626  05371 942627 Vermittlung zwischen Senioren und den institu- : [email protected], www.diakonie-gifhorn.de tionellen Akteuren der Seniorenarbeit sowie den Anbietern von Pflegedienstleistungen zu den Auf- Diakonisches Werk des ev.-luth. gaben der Seniorenbeiräte. Darüber hinaus werden Kirchenkreises Wolfsburg-Wittingen Veranstaltungen und Maßnahmen für die ältere Junkerstraße 22, 29378 Wittingen Generation geplant und durchgeführt.  05831 8453  05831 992165

14 Beratung und Information BERATUNG UND INFORMATION

Seniorenbeirat der Stadt Gifhorn Seniorenbeirat der Samtgemeinde Wesendorf Elke Wiegmann Barbara Haas Calberlaher Damm 98, 38518 Gifhorn Tulpenweg 11, 29392 Wesendorf  05371 4518  0171 4856759 : [email protected] : [email protected]

Seniorenbeirat der Gemeinde Sassenburg Rainer Knop SELBSTHILFEGRUPPEN Alte Mühle 8 a, 38524 Sassenburg / OT Westerbeck  05371 6949 In Selbsthilfegruppen treffen sich Menschen, die : [email protected] z. B. von einem gesundheitlichen, psychischen oder sozialen Problem betroffen sind und sich mit Seniorenbeirat der Samtgemeinde gleichermaßen Betroffenen austauschen möchten. Hankensbüttel Manche Gruppen bestehen aus Angehörigen von Klaus Heinemann Menschen mit verschiedenen Problemkonstel Wittinger Straße 19, 29386 Hankensbüttel lationen. Vorrangiger Zweck der Selbsthilfegruppen  05832 2309 ist der Informations- und Erfahrungsaustausch sowie die gegenseitige emotionale Unterstützung Seniorenbeirat der Samtgemeinde Isenbüttel und Motivation. In der Regel sind sie selbst initi Friedhelm-Hubertus Voigt iert und organisiert. Hilfe beim Aufbau einer Posener Straße 18, 38550 Isenbüttel Selbsthilfegruppe und bei der Vermittlung in  05374 2218 bereits bestehende Gruppen bietet die Selbsthilfe : [email protected] kontaktstelle. Darüber hinaus werden bestehende Selbsthilfezusammenschlüsse durch die Selbst Seniorenbeirat der Samtgemeinde Meinersen hilfekontaktstelle begleitet und organisatorisch Horst Hüfler sowie inhaltlich unterstützt. Birkenring 26, 38536 Meinersen / OT Ohof  05372 7473 AWO Kreisverband Gifhorn e. V. : [email protected] Selbsthilfekontaktstelle Bergstraße 35, 38518 Gifhorn Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich  05371 5947-825  05371 5947-820 Hans-Georg Reinemann : [email protected] Sonnenweg 2, 38527 Meine www.selbsthilfe-gifhorn.de  05304 2688

Beratung und Information 15 BERATUNG UND INFORMATION

ALZHEIMER GESELLSCHAFT verschiedener Unterstützungsangebote informiert und auf Wunsch bei deren Inanspruchnahme be- Die Beratungs- und Koordinierungsstelle der gleitet. Typische Beratungs- und Hilfethemen sind Alzheimer Gesellschaft im Landkreis Gifhorn e. V. ist die Wiedereingliederung in den eigenen Haushalt, offen für alle Rat- und Hilfesuchenden, die Menschen die Überleitung in eine Pflegesituation (ambulant, mit einer dementiellen Erkrankung versorgen oder teil- oder vollstationär), die Beratung und Ver- selbst betroffen sind. In persönlichen Gesprächen mittlung von Rehabilitationsmaßnahmen oder die am Telefon, in der Beratungsstelle oder in der häus- Beratung und Beantragung wirtschaftlicher Hilfen. lichen Umgebung wird speziell oder allgemein über Um die adäquate Versorgung der Patienten nach das Krankheitsbild, die regionalen Möglichkeiten der der Krankenhausbehandlung sicherzustellen, wird Diagnostik und Therapie, mögliche Umgangsformen in einem breiten Netzwerk von Anbietern und sowie Entlastungs- und Betreuungsmöglichkeiten Institutionen agiert. informiert. Darüber hinaus werden umfassende In- formationen zum Thema Vorsorgeregelungen und Helios Klinikum Gifhorn Pflegeversicherungvorgehalten sowie öffentliche Pflegeüberleitung Veranstaltungen organisiert. Campus 6, 38518 Gifhorn  05371 87-0; -1207 Alzheimer Gesellschaft im Landkreis  0537 87-1126 Gifhorn e. V. www.helios-kliniken.de Braunschweiger Straße 137, 38518 Gifhorn Sprechzeiten: Helios Klinik Wittingen Mo, Di 10.00 – 12.00 Uhr Gustav-Dobberkau-Straße 5, 29378 Wittingen Do 14.00 – 17.00 Uhr  05831 22-0  05831 22-99 und nach Vereinbarung www.helios-kliniken.de  05371 895697 : [email protected] www.alzheimer-gifhorn.de PSYCHISCHE ERKRANKUNGEN

Psychisch Kranke, Suchtkranke, suizidgefährdete, KRANKENHAUSSOZIALDIENST altersveränderte psychisch kranke Menschen sowie Angehörige können sich bei Problemlagen Patienten und deren Angehörige, die persönli- an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Land- che oder soziale Probleme im Zusammenhang mit kreises Gifhorn wenden. Hier wird in persönlichen der Erkrankung bzw. Behinderung haben, werden Gesprächen der individuelle Hilfebedarf geklärt, um durch den Sozialdienst der Kliniken über Leistungen die sozialtherapeutische Begleitung in Krisen, die

16 Beratung und Information BERATUNG UND INFORMATION

Vermittlung von weitergehenden Versorgungs- oder BETREUUNG VOLLJÄHRIGER Behandlungsangeboten sowie die Unterstützung in Krisensituationen durchzuführen. Angeboten Aufgrund verschiedener Ursachen kann es dazu werden auch angeleitete soziotherapeutische kommen, dass man als Volljähriger seine eigenen Gesprächs- und Angehörigengruppen. rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst wahrnehmen kann. Als Gründe hierfür kommen Landkreis Gifhorn körperliche, geistige oder seelische Behinderung Sozialpsychiatrischer Dienst oder psychische Erkrankungen in Betracht. Ist Allerstraße 21, 38518 Gifhorn dies der Fall, wird die Einrichtung einer rechtlichen Telefonisch erreichbar: Betreuung erforderlich. Dabei erfolgt die Bestellung Mo bis Mi 08.30 – 16.00 Uhr eines Betreuers durch das Betreuungsgericht. Trotz Do 08.30 – 17.00 Uhr der Bestellung eines Betreuers soll der kranke Fr 08.30 – 13.00 Uhr bzw. hilfsbedürftige Mensch sein Leben so weit wie  05371 82-726 möglich selbst gestalten können. Ist bereits eine www.gifhorn.de Betreuungsverfügung durch den Betroffenen erteilt worden, sind die darin verfügten Regelungen zu Akute seelische Krisen treten nicht selten am berücksichtigen. Informationen zum Betreuungs Wochenende oder an Feiertagen auf. Um dem recht erhalten Sie bei der Betreuungsstelle des Bedarf nach Hilfe auch zu diesen Zeiten zu ent- Landkreises Gifhorn, dem zuständigen Betreuungs- sprechen, besteht die Möglichkeit, sich an den gericht sowie dem anerkannten Betreuungsverein. Krisendienst Gifhorn zu wenden. Der Krisendienst bietet fachkompetente Hilfe und Beratung unter Landkreis Gifhorn – Betreuungsstelle einer kostenfreien Hotline an. Nach telefonischer Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Vereinbarung können Gespräche in den Räumen Sprechzeiten: des Krisendienstes oder Hausbesuche vereinbart Mo bis Fr 08.30 – 12.00 Uhr werden. Do 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Krisendienst für den Landkreis Gifhorn  05371 82-532; -582  05371 82-595 Erreichbarkeit: www.gifhorn.de Fr 13.00 – 19.00 Uhr Sa, So, Feiertag 11.00 – 19.00 Uhr Amtsgericht Gifhorn  0800 8282333 Am Schlossgarten 4, 38518 Gifhorn www.krisendienst-gifhorn.de  05371 897-100  05371 897-300 : [email protected] www.amtsgericht-gifhorn.niedersachsen.de

Beratung und Information 17 BERATUNG UND INFORMATION

Gifhorner Betreuungsverein e. V. vergüns tigungen bei der Einkommensbesteuerung Steinweg 55 a, 38518 Gifhorn oder vergünstigte bzw. unentgeltliche Beförderung  05371 9874-50  05371 9874-539 mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Beantragt und : [email protected], www.gifhorner-btv.de ggf. ausgestellt wird der Schwerbehindertenausweis beim Niedersächsischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie (früher Versorgungsamt), das BEHINDERTENBEIRAT für die Durchführung des Bundesversorgungsgeset- zes zuständig ist. Die Feststellung der Behinderung Der Behindertenbeirat im Landkreis Gifhorn berät und die Ausweisausstellung sind einkommens- und Menschen mit Handicap in allen Fragen zum vermögensunabhängig. Thema Behinderung und vertritt die Interessen dieser Personengruppe gegenüber Verwaltung Niedersächsisches Landesamt und Politik. Er ist bestrebt, die für Menschen mit für Soziales, Jugend und Familie Behinderungen bestehenden Barrieren in sämt- Außenstelle Braunschweig lichen gesellschaftlichen Bereichen abzubauen. Schillstraße 1, 38102 Braunschweig Dazu werden Informationen gesammelt, gebündelt Sprechzeiten: Mo bis Fr 09.00 – 12.00 Uhr und individuell aber auch öffentlichkeitswirksam und nach Vereinbarung weitergegeben.  0531 7019-0  0531 7019-199 www.soziales.niedersachsen.de Behindertenbeirat im Landkreis Gifhorn e. V. Nieland 10, 38536 Meinersen  05372 1406 VERBRAUCHERBERATUNG : [email protected] www.behindertenbeirat-lk-gifhorn.de Damit die Position von Verbraucherinnen und Verbrauchern gegenüber Herstellern und Händlern von Konsumgütern gestärkt wird, bietet der SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS AWO Kreisverband eine Verbraucherberatung an. Schwerpunkt der Beratung ist das Verbraucher- Der Schwerbehindertenausweis dient bei der recht, mit Informationen zu Garantieleistungen, Inanspruchnahme von Rechten und Nachteils- Reklamationen, Internethandel oder Werbe- und ausgleichen, die Menschen mit einer Behinderung Verkaufsanrufen. In der Beratungsstelle stehen zustehen, als Nachweis der Schwerbehinderung. Broschüren der Verbraucherzentralen sowie Zeit- Als Nachteilsausgleich gelten etwa der besondere schriften mit unabhängigen Testergebnissen zur arbeitsrechtliche Kündigungsschutz, Verfügung.

18 Beratung und Information BERATUNG UND INFORMATION

AWO Kreisverband Gifhorn e. V. Landkreis Gifhorn Verbraucherberatung Stabsstelle Integration Bergstraße 35, 38518 Gifhorn Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Sprechzeiten: Mo 09.00 – 12.00 Uhr Sprechzeiten: Do 14.00 – 17.00 Uhr Do 15.00 – 18.00 Uhr  05371 82-294  05371 82-853  05371 5947-813  05371 5947-820 : [email protected], www.gifhorn.de : [email protected], www.awo-gf.de Caritasverband für Stadt und Landkreis Gifhorn e. V. – Migrationsdienste MIGRATIONSBERATUNG Kirchweg 7, 38518 Gifhorn Termine nach Vereinbarung Immer mehr ältere Menschen besitzen einen  05371 991299-40  05371 991299-90 sogenannten Migrationshintergrund. Bei Fragen : [email protected], www.caritas-gifhorn.de zum Thema Zuwanderung steht ihnen die Stabs- stelle Integration des Landkreises Gifhorn zur Verfügung. Sie gestaltet mit ihren Angeboten aktiv SCHULDNER- UND das Zusammenleben von Menschen unterschied- VERBRAUCHERINSOLVENZBERATUNG licher Herkunft im Landkreis Gifhorn und vernetzt und unterstützt lokale Akteure und Organisationen Ein kostenloses Beratungsangebot für Menschen, bei interkulturellen Vorhaben. die ihren finanziellen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen können und überschuldet sind, Die Beratung des Migrationsdienstes des Caritas bietet der AWO Kreisverband Gifhorn an. Dabei verbandes richtet sich an alle zugewanderten soll die Beratung vor allem selbstverantwortliche Migrantinnen und Migranten. Auch EU-Bürger Entscheidungen unterstützen und Informationen können hier ihre Fragen zur weiteren Lebensplanung zur Sicherung der Existenzgrundlage, Hilfen stellen. Der Migrationsdienst begleitet und unter- zur wirtschaftlichen Haushaltsführung, Tipps zu stützt u. a. im Umgang mit Behörden und Ämtern, Einsparungsmöglichkeiten, Informationen zu mög bei Fragen zu Aufenthalt und Einbürgerung so- lichen Sozialleistungsansprüchen, Hilfestellungen wie bei Sozialleistungsansprüchen. Im Rahmen von bei psychosozialen Problemen und Informa Einzelgesprächen sowie Veranstaltungen, Kursen tionen zum Umgang mit Gläubigern vermitteln. und Gruppenaktivitäten werden Informationen zur Je nach individueller Situation werden Konzepte Integration in die Gesellschaft vermittelt. entwickelt, die die Bewältigung der Schulden problematik ermöglichen sollen. Inhalte der Beratung können dabei auch außergerichtliche

Beratung und Information 19 Termine nachVereinbarung Bergstraße 35,38518Gifhorn Schuldnerberatung AWO KreisverbandGifhorne. sein. braucherinsolvenz oderPfändungsschutzkonten Schuldbereinigungsverfahren inFormeinerVer BERATUNG UNDINFORMATION 20 Lebensphasen gestaltetsowieStärken und in derBeziehung geklärt,derWechsel inneue Beratung könnenErwartungen undWünsche Familienberatung oftweiter. ImRahmender herrschen, helfenAngebote derEinzel-,Paar-oder persönliche Krisenund Unzufriedenheiten vor Konflikte ausgetragen werden oderallgemeine Wenn esinderBeziehungProblemegibt,familiäre EHE-, FAMILEN-UNDLEBENSBERATUNG : 

05371 5947-810 [email protected], www.awo-gf.de Beratung undInformation  / Insolvenzberatung 053715947-820 V.

© Jean-Paul Chassenet Photographe/Fotolia Oldaustraße 32,38518Gifhorn Beratungszentrum Gifhorn AWO BezirksverbandBraunschweige. tragen dazubei,Konflikteeinvernehmlichzulösen. nehmen ander redenlernen,LoslassenundAbschied Entwicklungspotenziale entdecktwerden.Mitein Kinder hierbei und Scheidungsberatung. Vorrangiggehtes es dasAngebotdergerichtsnahen Trennungs- weitere Familienmitglieder erfolgenkönnen,gibt ohne scheiden lassenzuwollen. DamitdieTrennungen von ihremLebenspartnertrennenoderEhegatten kommen immerhäufigerindieSituation,sich auf Dauerangelegtsind.Auchältere dass partnerschaftlicheBeziehungennichtimmer Die zunehmendeVielfaltderLebensstileführt dazu, SCHEIDUNGSBERATUNG TRENNUNGS- UND :  :  Steinweg 20,38518Gifhorn e. V. Gifhorn Christlich-Psychologischer Beratungsdienst www.awo-gf.de

05371 140077 05371 05371 724-741 [email protected], www.cpb-gifhorn.de [email protected] größere Konflikteund Auswirkungen auf umFragen, dieSorgeumgemeinsame betreffen und Entscheidungensowie können oderNäheundDistanzzuzulassen,   053719737460 05371724-755

Menschen V.

BERATUNG UND INFORMATION

weiteres Phänomen stellt das sogenannte Stalking, Vereinbarungen zur Gestaltung der Übergabe bei dem unerwünschte Belästigungen, Bedrängun- situation, Absprachen über Besuche, die Ausübung gen oder Verfolgungen stattfinden, dar. Welche des Sorgerechts oder den Lebensmittelpunkt der Möglichkeiten es gibt, sich aus solchen Situationen Kinder beinhalten. zu befreien, kann bei der Beratungs- und Interven tionsstelle bei häuslicher Gewalt erfragt werden. Diakonisches Werk Gifhorn Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn Sprechzeiten: Mo bis Do 09.00 – 12.00 Uhr Caritasverband für Stadt und Landkreis und nach Vereinbarung Gifhorn e. V.  05371 942-626  05371 942-627 BIss – Beratungs- und Interventionsstelle bei : [email protected] häuslicher Gewalt www.kirche-gifhorn.de Kirchweg 7, 38518 Gifhorn  05371 991299-44  05371 991299-90 AWO Bezirksverband Braunschweig e. V. : [email protected], www.caritas-gifhorn.de Beratungszentrum Gifhorn Oldaustraße 32, 38518 Gifhorn  05371 724-741  05371 724-755 RECHTSBERATUNG / : [email protected] PROZESSKOSTENHILFE www.awo-gf.de Für Menschen, die sich in rechtlichen Auseinander Beratung für Familien, Erziehende und junge setzungen befinden (z. B. Kaufverträge, Menschen e. V. Geldforderungen, Nachlasserklärungen) und deren Erziehungsberatung Gifhorn Einkommen bestimmte Grenzen nicht überschreitet, Bergstraße 35, 38518 Gifhorn wird nach dem Beratungshilfegesetz außerhalb  05371 16569  05371 619163 gerichtlicher Verfahren eine kostenlose bzw. kosten- www.b-e-j.de günstige Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt gewährt. Die Bewilligung von Prozesskosten hilfe ist dagegen nicht nur einkommensabhängig, BERATUNG BEI HÄUSLICHER sondern hängt auch von den Erfolgsaussichten des UND SEXUELLER GEWALT anstehenden Gerichtsverfahrens ab. Die Prozess- kostenhilfe deckt nur die eigenen Anwalts- und die Auch in Seniorenhaushalten kommt es leider im- Gerichtskosten, nicht jedoch die Anwaltskosten mer wieder zu Fällen von physischer, psychischer, der Gegenseite ab. Nähere Informationen erteilen sexualisierter oder ökonomischer Gewalt. Ein Rechtsanwälte sowie das Amtsgericht.

Beratung und Information 21 BERATUNG UND INFORMATION

Amtsgericht Gifhorn OPFERBERATUNG Am Schlossgarten 4, 38518 Gifhorn  05371 897-100  05371 897-300 Wenn Sie oder ihre Angehörigen Opfer von Gewalt : [email protected] und Kriminalität geworden sind, können Sie sich www.amtsgericht-gifhorn.niedersachsen.de an die bundesweit tätige Opferhilfeorganisation WEISSER RING wenden. Hier erhalten Sie menschlichen Beistand und persönliche Be SICHERHEIT VOR STRAFTATEN treuung, aber auch Unterstützung und Begleitung in der Wahrnehmung von Terminen bei Polizei, Man hört und liest immer wieder von Menschen, die Staatsanwaltschaft oder vor Gericht. Neben der einem Trickbetrug, Diebstahl oder Einbruch zum individuellen Gewährung von Rechtsschutz, der Opfer gefallen sind. Diese Nachrichten verunsichern finanziellen Unterstützung zur Überbrückung tat viele Bürgerinnen und Bürger. Um gerade ältere bedingter Notlagen, der Hilfestellung im Umgang mit Menschen vor Straftaten zu schützen und ihnen ein Behörden und der Vermittlung von Hilfen anderer Gefühl von Sicherheit zu geben, verfügt die Polizei Organisa tionen setzt sich der Verein vor allem über einen umfangreichen Erfahrungsschatz, der öffentlich für die Interessen der Betroffenen ein. bei der Verhütung von Kriminalität sehr hilfreich sein kann. Die Polizeidienststellen bieten daher zu WEISSER RING e. V. den Themen Kriminalitätsprävention (Enkeltrick, Landesbüro Niedersachsen – Außenstelle Haustürgeschäfte, Einbruchsschutz, Verhalten im Gifhorn Urlaub, Internetkriminalität etc.) und Verkehrs  0151 55164654 sicherheit Beratungen sowie entsprechende : [email protected] Informationsbroschüren an. www.gifhorn-niedersachsen.weisser-ring.de bundesweites Opfertelefon: Polizeiinspektion Gifhorn  116006 Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Hindenburgstraße 2, 38518 Gifhorn Vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung SEELSORGE/TRAUERBEGLEITUNG  05371 980-107  05371 980-150 Verkehrssicherheitsarbeit Viele Menschen geraten durch nicht zu beein  05371 980-109  05371 980-150 flussende gesellschaftliche Entwicklungen www.pd-bs.polizei-nds.de/praevention/beratungsstellen oder persönliche Krisen in die Situation, einen Gesprächspartner zu benötigen, der ihnen zu- hört, beisteht oder Hilfemöglichkeiten aufzeigt.

22 Beratung und Information und nachVereinbarung Mo bisDo Sprechzeiten: Steinweg 19a,38518Gifhorn Kirchen Diakonisches Werkdesev.-luth ebenso GesprächeimKreiseeinerTrauergruppe. schweren WegderTrauergeboten.Helfenkönnen ent Trauerbegleitung. Hierwirdinpersönlichen, Verlustverarbeitung zubewältigen,bietetdie Eine Möglichkeit,denindividuellenProzessder Zeit, umüberdenVerlusthinwegzukommen. erkranken odersterben,bedarfeseinergewissen Wenn Menschen,dieeinemnahestehen,schwer www.telefonseelsorge.de   erreichbar: Diese sindkostenfreirundumdieUhrundanonym werden. zentralen NummernderTelefonseelsorgegewählt partnern indenKirchengemeindenkönnendie zur stehen eine innere stimmte Problemesprechenkönnenundnichtin Wenn Sieniemandenhaben,mitdemüberbe :  www.diakonie-gifhorn.de

05371 942-626 0800 1110222(katholisch) 0800 1110111(evangelisch) [email protected] lastenden GesprächenBeistandaufdemoft Verfügung. NebendenpersönlichenAnsprech IhnenseelsorgerischeBeratungsangebote rie Gifhorn kreises 09.00 –12.00Uhr und äußere Isolationgeratenmöchten,  05371942-627

Mitar wurden. Das Trauercafé wird von ehrenamtlichen Lebensphase vondiesenDiensten begleitet Angehörige von Verstorbenen, die inihrer Gifhorn bietenein gemeinsames Trauercafé für Das Gifhorner Palliativnetz und derHospiz angemeldet werden. nummern 05371 9415260 oder 05371 942608 Zur Teilnahme kann sich unter denTelefon - BERATUNG UNDINFORMATION bei terinnen und Trauerbegleiterinnen betreut. Beratung undInformation verein letzten 23

VORSORGEVOLLMACHT Fällen – insbesondere bei Bankangelegenheiten, größerem Vermögen oder Immobilien – ist die Für den Fall, dass Sie aufgrund von Unfall, Krank- Beurkundung der Vollmacht durch einen Notar heit oder Alter geistige, körperliche oder seelische sinnvoll. Beeinträchtigungen erfahren und nicht mehr in der Lage sind, Ihre Angelegenheiten wahrzu nehmen, sollte Vorsorge getroffen werden. Mit BETREUUNGSVERFÜGUNG einer Vorsorgevollmacht wird einer oder mehreren Vertrauenspersonen die Berechtigung erteilt, in be- Sollten Sie wichtige rechtliche Angelegenheiten stimmten Aufgabenbereichen den Vollmachtgeber nicht mehr selbstständig wahrnehmen können und zu vertreten. Mit Vorliegen dieser Vollmacht wird keine Vorsorgevollmacht erteilt haben, wird die Ein- ein Betreuungsverfahren, in dem ein gesetzlicher richtung einer gesetzlichen Betreuung notwendig. Betreuer bestellt wird, vermieden. In bestimmten Die Betreuungsverfügung ist eine persönliche Willenserklärung, mit der festgelegt wird, wer als gesetzlicher Vertreter handeln soll, wenn Sie selbst nicht mehr in der Lage dazu sind. Im Gegensatz zur Vorsorgevollmacht müssen die in einer Betreu- ungsverfügung vorgeschlagenen Personen erst vom Betreuungsgericht als gesetzliche Vertreter bestellt werden. Der gesetzlich bestellte Betreuer wird anschließend in seinen Entscheidungen regelmäßig vom Betreuungsgericht kontrolliert.

PATIENTENVERFÜGUNG

Mit einer schriftlichen Patientenverfügung können Sie vorsorglich festlegen, welche medizinischen Maßnahmen in bestimmten Krankheitssituationen durchzuführen bzw. zu unterlassen sind, falls Sie sich nicht mehr selbst dazu äußern können. Damit wird sichergestellt, dass der Patientenwille der Behandlung und weiteren Versorgung zugrunde gelegt wird. Die Patientenverfügung kann jederzeit

24 Vorsorge Steinweg 55a,38518Gifhorn Gifhorner Betreuungsverein e. www.gifhorn.de :  Mohrenstraße 37,10117Berlin Verbraucherschutz Bundesministerium derJustizundfür Sie beimBundesjustizministerium. Vorsorgevollmacht undPatientenverfügungerhalten Broschüren zudenThemenBetreuungsrecht, des PatientenüberdieBehandlung. Vertretern aufGrundlagedesmutmaßlichenWillens scheiden dieÄrztegemeinsammitdengesetzlichen Festlegungen zuunkonkretoderallgemein,ent Liegt keinePatientenverfügungvorodersinddie lierung solltesichärztlicherRateingeholtwerden. geändert oderwiderrufenwerden.VorderFormu :   Notare und nachVereinbarung Sprechzeiten: Schlossplatz 1,38518Gifhorn Betreuungsstelle Landkreis Gifhorn ebenfalls zurVerfügung: Für weitereAuskünfteundzurBeratungstehen

05371 9874-50 05371 82-532;-582 030 18580-0 [email protected], www.gifhorner-btv.de [email protected], www.bmjv.de (sieheGelbe Seiten) Do Mo bisFr  03018580-9525  053719874-539  14.00 –17.00Uhr 08.30 –12.00Uhr 0537182-595 V. - - Steinweg 50 · 38518 Gifhorn · Steinweg 50·38518Gifhorn Telefon: 053716190640 [email protected] ·www.kanzlei-boeker.de Risiko Fragen –wirtschaftliche Pflege ANWALT Erbrechtliche Beratung Betreuungsverfügung Rechtsanwalt Thomas Böker Rechtsanwalt Thomas Patientenverfügung Vorsorgevollmacht VORSORGE Vorsorge 25

Für die Verteilung des Besitzes bzw. Vermögens Wichtige Unterlagen sollten so aufbewahrt werden, Löwenberger eines Verstorbenen ist im Bürgerlichen Gesetz- dass sie im Bedarfsfall schnell von einer Person buch die gesetzliche Erbfolge geregelt. Diese tritt in Ihres Vertrauens aufgefunden werden können. Kraft, wenn kein Testament vorhanden ist. Grund- Ratsam ist daher das Anlegen einer Mappe oder sätzlich erben die nächsten Verwandten und der eines Ordners mit Dokumenten wie Familienstamm Ehegatte oder, wenn kein Erbe ermittelt werden büchern, Sozialversicherungsunterlagen, weiteren kann, der Staat. Versicherungsunterlagen, erteilten Vollmachten und Verfügungen, Testamenten, Sparbüchern, Wert Mit einem Testament wird sichergestellt, dass der papieren, Zeugnissen etc. Es empfiehlt sich zudem, … alles was RECHT ist Nachlass im Sinne des Verstorbenen aufgeteilt die Dokumente regelmäßig auf ihre Aktualität zu wird. Ein Testament kann selbst geschrieben oder prüfen und ggf. anzupassen. notariell beurkundet werden. Beim privatschrift- Die Kanzlei der Rechtsanwälte Löwenberger wurde im treut. Die Mandanten erhalten hier eine umfangreiche lichen Testament müssen Text und Unterschrift Um im Notfall ein rechtzeitiges Auffinden von Jahr 2001 von Rechtsanwalt Kai Löwenberger gegründet Begleitung in all diesen Rechtsfragen aus einer Hand, handschriftlich und eigenhändig niedergeschrieben Vorsorgeurkunden zu gewährleisten, können und liegt im Herzen der Stadt Gifhorn, in der Torstraße 13 beginnend von der Beratung in den Rechtsfragen bis hin sein. Es kann selbst aufbewahrt, einer Vertrauens Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patienten rechts neben dem Hotel Deutsches Haus. Seit mehr als zum Verfassen der entsprechenden Dokumente. person übergeben oder beim Amtsgericht hinterlegt verfügungen im Zentralen Vorsorgeregister der drei Jahren verstärkt Rechtsanwalt Sascha Bemlotte werden. Daneben gibt es das notarielle Testament, Bundesnotarkammer hinterlegt werden das Team. Auf etwa 200 Quadratmetern Fläche finden Die Rechtsanwälte werden von einem Team von das in der Regel mündlich vor einem Notar erklärt (0800 3550500, [email protected], Rechts suchende hier persönliche Beratung in Rechts erfahrenen Rechtsanwaltsfachangestellten unterstützt. wird. Nach der Niederschrift wird es amtlich www.vorsorgeregister.de). fragen und sowohl außergerichtliche als auch gerichtliche Verschwiegenheit, Zeit und Kompetenz wird allen Man verwahrt und automatisch vom Zentralen Testa- Die Bundesnotarkammer, welche unter Rechts- Vertretung. danten jederzeit gerne zur Verfügung gestellt. Auf der mentsregister erfasst. Eine weitere Möglichkeit aufsicht des Bundesjustizministeriums steht, führt Homepage im Internet unter www.ra-loewenberger.de über die Erbmasse zu verfügen, ist der Erbvertrag, ebenfalls ein Zentrales Testamentsregister Schwerpunktmäßig werden Mandanten im Arbeitsrecht, können sich Interessierte vorab einen Überblick über welcher nur notariell geschlossen werden kann. (0800 3550700, [email protected], Erbrecht, Ehe und Familienrecht, Strafrecht, Jugendstraf die Kanzlei, die Tätigkeitsschwerpunkte und das Mit www.testamentsregister.de). recht, Verkehrsrecht, Miet und Wohnungseigentumsrecht arbeiterteam verschaffen sowie Kontakt zu der Kanzlei per Eine Informationsbroschüre zum Thema ist sowie im allgemeinen Zivilrecht / Vertragsrecht vertreten. Telefon unter 05371 – 940090 oder per EMail aufnehmen. beziehbar über: Zusätzlich zur Dokumentenmappe sollten Sie sich Ziel ist es, für die Mandanten jeweils die beste rechtliche Niedersächsisches Justizministerium eine Notrufliste anlegen, auf der sämtliche Adressen Insbesondere werden Mandanten intensiv bezüglich der Lösung zu finden. Vorrang hat immer, durch gute Rechts Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Kontaktdaten von Personen und Institutionen Erstellung von Testamenten, individuellen Patienten beratung und Vertretung die Mandanten in die Lage zu Am Waterlooplatz 1, 30169 Hannover zu finden sind, die benachrichtigt werden müssen, verfügungen und Vorsorgevollmachten beraten und be versetzen, ihre Angelegenheiten rechtssicher zu regeln.  0511 1205044 wenn ein Notfall eintritt. : [email protected] www.mj.niedersachsen.de Kanzleianschrift: Telefon / Fax: E-Mail: Torstraße 13 • 38518 Gifhorn Tel. 05371 – 940090 • Fax 05371 – 940091 info@kanzleiloewenberger.de 26 Vorsorge Rechtsanwälte Löwenberger

… alles was RECHT ist

Die Kanzlei der Rechtsanwälte Löwenberger wurde im treut. Die Mandanten erhalten hier eine umfangreiche Jahr 2001 von Rechtsanwalt Kai Löwenberger gegründet Begleitung in all diesen Rechtsfragen aus einer Hand, und liegt im Herzen der Stadt Gifhorn, in der Torstraße 13 beginnend von der Beratung in den Rechtsfragen bis hin rechts neben dem Hotel Deutsches Haus. Seit mehr als zum Verfassen der entsprechenden Dokumente. drei Jahren verstärkt Rechtsanwalt Sascha Bemlotte das Team. Auf etwa 200 Quadratmetern Fläche finden Die Rechtsanwälte werden von einem Team von Rechtssuchende hier persönliche Beratung in Rechts erfahrenen Rechtsanwaltsfachangestellten unterstützt. fragen und sowohl außergerichtliche als auch gerichtliche Verschwiegenheit, Zeit und Kompetenz wird allen Man Vertretung. danten jederzeit gerne zur Verfügung gestellt. Auf der Homepage im Internet unter www.ra-loewenberger.de Schwerpunktmäßig werden Mandanten im Arbeitsrecht, können sich Interessierte vorab einen Überblick über Erbrecht, Ehe und Familienrecht, Strafrecht, Jugendstraf die Kanzlei, die Tätigkeitsschwerpunkte und das Mit recht, Verkehrsrecht, Miet und Wohnungseigentumsrecht arbeiterteam verschaffen sowie Kontakt zu der Kanzlei per sowie im allgemeinen Zivilrecht / Vertragsrecht vertreten. Telefon unter 05371 – 940090 oder per EMail aufnehmen. Ziel ist es, für die Mandanten jeweils die beste rechtliche Insbesondere werden Mandanten intensiv bezüglich der Lösung zu finden. Vorrang hat immer, durch gute Rechts Erstellung von Testamenten, individuellen Patienten beratung und Vertretung die Mandanten in die Lage zu verfügungen und Vorsorgevollmachten beraten und be versetzen, ihre Angelegenheiten rechtssicher zu regeln.

Kanzleianschrift: Telefon / Fax: E-Mail: Torstraße 13 • 38518 Gifhorn Tel. 05371 – 940090 • Fax 05371 – 940091 info@kanzleiloewenberger.de WOHNGELD FINANZIELLE HILFEN 28 Warmwasser und Strom. Betriebs wohngeldfähige Miete umfasst auchdie kalten das anrechenbare Haushalts berücksichtigenden Anzahl derHaushaltsmitglieder, Maßgebend für die Höhe desWohngeldes sinddie besitzen. Wohngeld wird nurauf Antrag gewährt. spruch aufLeistungennachdemWohn Bewohner von Pflegeheimenkönnen einenAn- Lastenzuschuss gewährt. Auch Bewohnerinnen Mietzuschuss, für Inhabervon Wohneigentum als auf Wohngeld haben. Wohngeld wird für Mieterals raum zu nicht ausreicht,um die Kosten für Ihren Wohn- Wenn dasEinkommen Ihres privaten Haushalts Finanzielle Hilfen kosten, nicht jedoch Umlagen für tragen, können Sieeinen Rechtsanspruch Miete bzw. Belastung ein kommen. Die dieHöhe der zu geldgesetz sowie Heizung, und

© cohelia / Fotolia Wohngeldstelle Stadt Gifhorn seiten derWohngeldstellen abgerufen werden. Antrags und weitereInformationsmate angelegenheiten. Dort sind Wohngeldanträge Wohn Die Mitarbeiterinnen undMitarbeiterder :   :  Do Mo, Mi,Fr Sprechzeiten: Marktplatz 1,38518Gifhorn (für EinwohnerinnenundEinwohnerderStadtGifhorn) www.gifhorn.de Do Mo, Di, Fr Sprechzeiten: Ribbesbütteler Weg2,38518Gifhorn Land (für EinwohnerinnenundEinwohnerdes Wohngeldstelle Landkreis Gifhorn www.stadt-gifhorn.de

05371 82-596 05371 82-557 05371 88-251;-305;-310 [email protected] [email protected]

kreises Gifhorn,außerderStadtGifhorn) geld unterlagen könnenauchauf den Internet stellen beraten in allen Wohngeld 08.30 –12.00Uhr 08.30 –12.00 und 14.00 – 17.00Uhr 08.30 –12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 08.30 –12.00 Uhr

rialien erhältlich. 

0537188-258

FINANZIELLE HILFEN

WOHNBERECHTIGUNGSSCHEIN GRUNDSICHERUNG IM ALTER UND BEI ERWERBSMINDERUNG Einen Wohnberechtigungsschein benötigen Sie zum Bezug von Wohnungen, die durch öffent Zur Sicherstellung der grundlegenden Be- liche Mittel gefördert worden sind. Einige dieser dürfnisse für den Lebensunterhalt können Sozialwohnungen sind älteren Menschen ab Menschen, deren Einkommen und Vermögen be- 60 Jahren vorbehalten. Bei den geförderten stimmte Grenzen unterschreitet, Anspruch auf Wohnungen besteht eine Bindung des Vermieters Grundsicherungsleistungen nach dem Zwölften an eine Höchstmiete. Wesentliche Voraussetzung Buch Sozialgesetzbuch haben. Anspruchsberechtigt für die Erteilung eines Wohnberechtigungsscheines sind Personen, die entweder das gesetzliche ist das Einhalten bestimmter Einkommens- Renteneintrittsalter erreicht haben oder volljährig grenzen durch den Antragsteller und seine und unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarkt- Haushaltsangehörigen. lage aus gesundheitlichen Gründen dauerhaft voll erwerbsgemindert sind. Im Gegensatz zu anderen Die in Niedersachsen ausgestellten Wohn Sozialleistungen werden unterhaltspflichtige berechtigungsscheine gelten grundsätzlich nur Personen in der Regel nicht herangezogen. Die Be- innerhalb des Bundeslandes. Die Geltungsdauer willigung von Grundsicherungsleistungen erfolgt nur eines Wohnberechtigungsscheines beträgt ein auf Antrag. Zuständig für die Antragsbearbeitung Jahr. Die Bearbeitung der Anträge ist generell ist die Abteilung Leistungen zum Lebensunterhalt kostenpflichtig. Provisionen und Maklercourtagen im Fachbereich Soziales des Landkreises Gifhorn. sind bei belegungsgebundenen Wohnungen unzulässig. HILFE ZUM LEBENSUNTERHALT Landkreis Gifhorn Bauordnung und Ortsplanung Bedürftige Menschen, die ihren Lebensunterhalt Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn nicht allein bestreiten können und weder Arbeits- Sprechzeiten: losengeld II noch Grundsicherung im Alter und Mo, Fr 08.30 – 12.00 Uhr bei Erwerbsminderung beziehen, können Leis- Do 08.30 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr tungen der Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten.  05371 82-643  05371 82-604 Die Hilfe zum Lebensunterhalt umfasst den zum www.gifhorn.de Lebensunterhalt notwendigen Bedarf und wird als pauschaler Regelsatz gewährt. Daneben werden Kosten für die Kranken- und Pflegeversicherung, Unterkunft und Heizung sowie mögliche

Finanzielle Hilfen 29 FINANZIELLE HILFEN

Sonderbedarfe übernommen. In welcher Höhe Hilfe und die festgestellte Bedürftigkeit vorausgesetzt. zum Lebensunterhalt gewährt wird, ist von den Informationen zu den möglichen Leistungen sowie Einkommens- und Vermögensverhältnissen des Antragsformulare erhalten Sie bei: Antragstellers und seines Ehegatten abhängig. Bei dieser Leistung wird geprüft, ob unterhaltspflich- Landkreis Gifhorn tige Personen die bewilligten Leistungen erstatten Kriegsopferfürsorge können. Informationen zu den Sozialhilfeleistungen Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn können eingeholt werden bei: Sprechzeiten: Di, Do 08.00 – 12.00 Uhr Landkreis Gifhorn Do 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Leistungen zum Lebensunterhalt  05371 82-570  05371 82-92570 Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn www.gifhorn.de Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 – 12.00 Uhr Do 14.00 – 17.00 Uhr LANDESBLINDENGELD/BLINDENHILFE  05371 82-186  05371 82-539 www.gifhorn.de Um durch Blindheit bedingte Mehraufwendungen auszugleichen, können alle blinden Menschen in Niedersachsen ein einkommens- und vermögens KRIEGSOPFERFÜRSORGE unabhängiges Landesblindengeld beantragen. Voraussetzung dafür ist die Feststellung des Wer durch die Ausübung einer militärischen oder Merkzeichens „BI” durch das Niedersächsische militärähnlichen Dienstverrichtung einen gesund- Landesamt für Soziales, Jugend und Familie (früher heitlichen Schaden erlitten hat, erhält wegen der Versorgungsamt). Leistungen bei häuslicher Pflege gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen der nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch werden Schädigung auf Antrag Leistungen der Kriegs prozentual auf das Landesblindengeld angerechnet. opferfürsorge nach dem Bundesversorgungsgesetz. Bei einem Heimaufenthalt verringert sich der Auch Hinterbliebene, Opfer von Gewalttaten und Leistungsbetrag. Über das Landesblindengeld Wehrdienstbeschädigte können Leistungen nach hinaus kann ein Anspruch auf Blindenhilfe nach dem Bundesversorgungsgesetz erhalten. Für dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch bestehen. die Bewilligung von Leistungen der Kriegsopfer Blindenhilfe wird auf Antrag als einkommens- und fürsorge werden die jeweilige Anerkennung durch vermögensab hängige Leistung gewährt. Das Landes- das Niedersächsische Landesamt für Soziales, blindengeld sowie Leistungen der gesetzlichen und Jugend und Familie (früher Versorgungsamt) privaten Pflegeversicherung werden angerechnet.

30 Finanzielle Hilfen www.gifhorn.de  :  Mo bisFr Sprechzeiten: Schillstraße 1,38102Braunschweig Außenstelle Braunschweig Jugend undFamilie Niedersächsisches LandesamtfürSoziales, müssen beim ARD ZDF Deutschlandradio Gebühr. Befreiungen von der Beitragspflicht mit demMerkzeichen„RF” zahleneineermäßigte Inhaber eines Schwerbehindertenausweises Befreiung vomRundfunk versorgungsgesetzes haben Sonderfürsorgeberechtigte im Sinne desBundes- sind sowieEmpfängervonPflegezulagenund losengeld IIodervon Asylbewerberleistungen Hilfe zur minderung, der Hilfe zum Lebensunterhalt, der Grundsicherung imAlterund bei Erwerbs Menschen, dieBezieher von Leistungen der TELEFONVERGÜNSTIGUNG RUNDFUNKBEITRAGSBEFREIUNG Sprechzeiten: Mo bisFr08.30 –12.00Uhr Schlossplatz 1,38518Gifhorn Blindenhilfe Landkreis Gifhorn

05371 82-550 0531 7019-0 [email protected] Pflege, vonSozialgeld oderArbeits- 09.00 –12.00UhrundnachVereinbarung / Blindengeld   05317019-199 0537182-539 beitrag. einen Anspruch auf

Festnetzkunden informieren. kostenlosen Hotline08003301000 könnensich Ihren können SiebeiderTelekom Vergünstigungenfür ausweis mitdemMerkzeichen „RF”besitzen, Rundfunkbeitrag odereinen Schwerbehinderten Wenn SieeinenBescheid überdieBefreiungvom 50656 Köln,www.rundfunkbeitrag.de ARD ZDFDeutschlandradioBeitragsservice ausweis inbeglaubigter von Leistungen bzw. derSchwerbehinderten muss der jeweilige Beitragsservice beantragtwerden.Dem Antrag Telefonanschluss beantragen. Unterder FINANZIELLE HILFEN Bescheid überdieBewilligung Kopie beigefügtwerden. Finanzielle Hilfen 31

FAHRSICHERHEITSTRAINING Verkehrsmittel stehen oft nicht zur Verfügung oder können nicht genutzt werden. Die Nutzung eines Zu einem selbstbestimmten und eigenverantwort- Fahrdienstes ermöglicht es dann, an Veranstaltungen lichen Leben im Alter gehört für viele Menschen teilzunehmen, kulturelle Angebote wahrzunehmen, dazu, relativ unabhängig mobil zu sein und am persönliche Kontakte zu Verwandten und Bekannten Straßenverkehr teilzunehmen. Damit das Fahren zu pflegen oder Besorgungen zu erledigen. Der mit dem eigenen Auto nicht zum Sicherheits Landkreis Gifhorn bezuschusst einen Fahrdienst für risiko wird, bietet die Landesverkehrswacht für Menschen mit Behinderung, welcher vom Arbeiter- alle Menschen ab 65 Jahren ein Sicherheitstraining Samariter-Bund Peine durchgeführt wird und es den unter dem Titel „Fit im Auto” an, welches die Mög- Nutzern erlaubt, zu Konditionen wie im öffentlichen lichkeit bietet, sein Können hinter dem Steuer zu Nahverkehr mobil zu sein. Voraussetzung für die testen. In Kursen der Gifhorner Verkehrswacht Nutzung ist das Vorliegen eines Schwerbehinderten werden auf dem Verkehrsübungsplatz im Hammer ausweises mit der Eintragung einer erheblichen bzw. steinpark Wesendorf verschiedene Situationen im außergewöhnlichen Gehbehinderung. Die Fahrten Verkehrsalltag simuliert. Darüber hinaus werden beschränken sich auf den Landkreis Gifhorn und alle in Begleitung eines Fahrschullehrers Fahrten im angrenzenden Landkreise und kreisfreien Städte. öffentlichen Raum durchgeführt sowie Neuerungen Die Anzahl der Fahrten ist limitiert. Arztfahrten oder in der Technik der Autos, Änderungen der Fahrten zum Arbeitsplatz fallen nicht darunter. Wenn Straßenverkehrsordnung sowie Tipps zu schwie eine Fahrtberechtigung vorliegt, müssen die Fahrten rigen Verkehrssituationen vermittelt. beim Arbeiter-Samariter-Bund angemeldet werden.

Verkehrswacht Gifhorn e. V. Arbeiter-Samariter-Bund Kreisverband Peine e. V. Bertha-von-Suttner-Straße 6, 38518 Gifhorn Außenstelle Gifhorn  05371 150210  05371 150209 Isenbütteler Weg 43, 38518 Gifhorn : [email protected]  05371 6188700; 0800 6188700 www.landesverkehrswacht.de : [email protected] www.asb-gifhorn.org

FAHRDIENST FÜR MENSCHEN Landkreis Gifhorn, Fachbereich Soziales MIT BEHINDERUNG Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn  05371 82-552  05371 82-539 Aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen ist es : [email protected] vielen älteren Menschen nicht mehr möglich, Außen- www.gifhorn.de kontakte aufrechtzuerhalten. Geeignete öffentliche

32 Ambulante Hilfen Fahrdienst, Hausnotruf Hauswirtschaftliche Dienste Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. (gebührenfrei) Tel.: 0800 - 61 88 700 E-Mail: [email protected] Web: www.asb-gifhorn.org

Isenbütteler Weg 43 Wir helfen Wir helfen 38518 Gifhorn hier und jetzt. hier und jetzt. AMBULANTE HILFEN

ESSEN AUF RÄDERN Notfunkdienst Gifhorn e. V. Lindenstraße 21, 38518 Gifhorn Der Aufwand und die Kosten, sich täglich eine  05371 81-20  05371 81-2113 warme Mahlzeit zuzubereiten, sind für viele ältere : [email protected] Menschen sehr hoch. Einen Weg, sich dennoch www.notfunkdienst-gifhorn.de adäquat zu verpflegen, bieten Menübringdienste. Diese liefern auf Wunsch fertig zubereitete Mahl Weitere Anbieter können dem örtlichen Telefonbuch zeiten in die eigene Häuslichkeit. Die Angebotsarten entnommen oder im Internet gefunden werden. können sich dadurch unterscheiden, dass das Essen entweder tiefgefroren oder täglich frisch gekocht geliefert wird. Oft gibt es einen Speiseplan, der MITTAGSTISCH auch Diät-, Schon- und Vollwertkost enthält. Im Landkreis Gifhorn bieten mehrere soziale Dienst- Neben dem Angebot, sich warme Mahlzeiten nach leister Menübringdienste an, wobei entweder in Hause liefern zu lassen, besteht die Möglichkeit, an hauseigenen Küchen gekocht oder mit überregional offenen Mittagstischen von Senioren- und Pflege tätigen Unternehmen, die auch eigenständig heimen, Kirchengemeinden oder Firmen- und beauftragt werden können, kooperiert wird. Behördenkantinen teilzunehmen. Hier wird nicht nur die tägliche Mahlzeit sichergestellt, sondern Diakoniestation Gifhorn gGmbH auch die Gelegenheit zur Kontaktpflege und Lüneburger Straße 28, 38518 Gifhorn Gesprächsführung gegeben. Voraussetzung für  05371 9376580  05371 942621 die Teilnahme an den Mittagstischen ist jedoch die : [email protected] eigene Mobilität. Fragen Sie bei den entsprechenden www.diakoniestation-gifhorn.de Einrichtungen in Ihrem Ort oder Stadtteil einfach nach der Möglichkeit, gegen ein entsprechendes Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gifhorn e. V. Entgelt am Mittagessen teilzunehmen. Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn  0800 0130131  05371 804-999 : [email protected], www.drk-gifhorn.de TAFELN

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gifhorn e. V. Immer mehr ältere Menschen können sich aufgrund Heinrich-Warnecke-Haus / Menüdienst finanzieller Engpässe die Teilnahme an offenen Hindenburgwall 23, 29378 Wittingen Mittagstischen, Menübringdiensten oder Restaurant  05831 291719  05831 5145 besuchen nicht leisten. Häufig ist sogar der Einkauf : [email protected], www.drk-gifhorn.de von Lebensmitteln zur eigenen Zubereitung von

34 Ambulante Hilfen AMBULANTE HILFEN

Speisen aus Kostengründen problematisch. Da und per Knopfdruck aktiviert wird – inzwischen be- gleichzeitig ein großer Überschuss an Lebensmitteln steht auch die Möglichkeit, Sender zu erhalten, die besteht, sammeln die ehrenamtlich organisierten auf starke Vibrationen (z. B. infolge eines Sturzes), Tafeln diese überschüssigen Lebensmittel ein und Rauch oder (fehlende) Bewegung reagieren. Einige verteilen sie kostengünstig an bedürftige Menschen. Anbieter vermitteln auch Notrufhandys, mit denen außerhalb der Häuslichkeit Notrufe abgesetzt werden Gifhorner Tafel e. V. können. Durch die Betätigung des Notfunksenders Paulsumpf 8, 38518 Gifhorn wird über die Basisstation eine Verbindung zur Haus  05371 9359321 notrufzentrale des jeweiligen Anbieters oder zu einer : [email protected], www.gifhornertafel.de anderen hinterlegten Person hergestellt, welche sich Ausgabezeiten: Di, Mi, Fr 14.30 – 17.00 Uhr dann um die Organisation von Hilfe kümmern kann. Die Kosten für ein Hausnotrufsystem – einmalige Wittinger Tafel e. V. Anschlussgebühr sowie monatliche Gebühren – Kleine Wallstraße 3, 29378 Wittingen können bei pflegebedürftigen Menschen auf Antrag  05831 992816; 0177 7025749 vollständig oder teilweise von der Pflegekasse über- : [email protected] nommen werden. www.wittingertafel.de Ausgabezeiten: Arbeiter-Samariter-Bund Kreisverband Peine e. V. Wittingen: Di, Fr 15.00 – 16.30 Uhr Außenstelle Gifhorn Hankensbüttel (Bürgerhaus): Mi 15.00 – 16.30 Uhr Isenbütteler Weg 43, 38518 Gifhorn Brome (Gemeindehaus Liebfrauen):  05371 6188700; 0800 6188700 Do 15.00 – 16.30 Uhr : [email protected] www.asb-gifhorn.org HAUSNOTRUF Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gifhorn e. V. Um gerade allein lebenden Menschen ein gewis- Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn ses Gefühl von Sicherheit zu vermitteln und bei  05371 804-670  05371 804-999 Bedarf schnelle Hilfe zu organisieren, können : [email protected], www.drk-gifhorn.de in der Wohnung oder im Haus Hausnotrufsyste- me installiert werden. Dabei wird eine Basisstation Malteser Hilfsdienst e. V. mit sensibler Freisprechfunktion an die hauseigene Im Paulsumpf 8 a, 38518 Gifhorn Telefonanlage angeschlossen. Ausgelöst wird ein  05371 895-588  05371 895-486 Hausnotruf über den Notrufsender, welcher üblicher : [email protected] weise am Handgelenk oder um den Hals getragen www.malteser-gifhorn.de

Ambulante Hilfen 35 AMBULANTE HILFEN

Notfunkdienst Gifhorn e. V. Der individuelle Hilfebedarf wird in der Regel in einem Lindenstraße 21, 38518 Gifhorn persönlichen Gespräch in der Häuslichkeit ermittelt.  05371 8120  05371 812113 Für Personen, die Hilfe zum Lebensunterhalt oder : [email protected] Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung www.notfunkdienst-gifhorn.de beziehen oder über ein sehr geringes Einkommen und Vermögen verfügen, übernimmt der Sozialhilfeträger Neben den im Landkreis Gifhorn ansässigen Anbietern ganz oder anteilig die Kosten. Bei Pflegebedürftigkeit gibt es weitere, überregional tätige, Hausnotrufdiens- werden hauswirtschaftliche Verrichtungen auch von te wie z. B. die Johanniter-Unfall-Hilfe. Informationen den ambulanten Pflegediensten übernommen und erhalten Sie bei den ambulanten Pflegediensten, den können über die Pflegekassen abgerechnet werden. Wohlfahrtsverbänden und im Senioren- und Pflege- Informationen zu vorhandenen Anbietern sowie zur stützpunkt des Landkreises Gifhorn. Finanzierung erhalten Sie im Senioren- und Pflege- stützpunkt des Landkreises Gifhorn.

HAUSWIRTSCHAFTLICHE DIENSTE NACHBARSCHAFTSHILFE/ Ältere, behinderte oder bedürftige Menschen, BESUCHSDIENSTE die nicht in der Lage sind, ihren Haushalt allein zu bewältigen, können sich zur Unterstützung hauswirtschaftliche Dienste holen. Diese helfen Hilfe und Unterstützung unter Nachbarn, die auf dem bei Tätigkeiten wie Einkaufen, Wohnungs- und gegenseitigen Erbringen bestimmter unentgeltlicher Treppenhausreinigung, Wäsche waschen oder Bügeln. Leistungen basieren, sind im Landkreis Gifhorn

DIAKONISCHES WERK GIFHORN

Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn Tel.: 05371-942626, E-Mail: [email protected], www.diakonie-gifhorn.de DIAKONISCHES WERK Die Kirchenkreissozialarbeit des Diakonischen Werkes bietet des Ev.-luth. Kirchenkreises Gifhorn Beratung und Begleitung an: - Trauer - Konflikte - Finanzielle Not Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

36 Ambulante Hilfen Beratung Pflege Leben - das geht bei uns nur persönlich, ehrlich und ganzheitlich. Dafür stehen wir! Das leben wir!

Dabei bieten wir Ihnen folgenden Service: - kostenlose Erstberatung (mit Hilfebedarfs-Analyse) - Hilfe bei der richtigen Einstufung in Ihren Pflegegrad - mobiler, freundlicher Pflegedienst, der sich genug Zeit für Sie nimmt - Wohnumfeldverbesserungen für Ihr Eigenheim - Unser Konzept des „Betreuten Wohnens“+ - Einzel- oder Doppelappartements in unserem „Betreuten Wohnen“

Beratung Pflege Leben Kroll GmbH Mühlenstraße 5 ● 29386 Hankensbüttel ● www.bplk.de

Pflegeeinstufung und Co. – Wissen Sie was Ihnen zusteht?

Das Thema Pflege ist ständig im Wandel. Es ist schwer, den Überblick zu behalten, welche Leistungen Ihnen oder Ihren Angehörigen zustehen.

Wir wissen es, denn wir haben uns auf dieses Thema spezialisiert. Unser erfahrenes Pflegeberatungsteam steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg durch den Paragraphen-Dschungel.

Nutzen Sie unsere kostenlose Erstberatung! Terminvergabe: diskret, unabhängig, individuell (05832) 970 28 - 0

Seit kurzem sind wir stolze Dienstleister von www.medical-contact.de. Überzeugen Sie sich von der persönlichen und ehrlichen Beratungsphilosophie. AMBULANTE HILFEN

häufig selbstverständlich und weitverbreitet. Damit DUO-SENIORENBEGLEITUNG wird gerade für viele ältere oder eingeschränkte Menschen die Bewältigung des Alltags bzw. die Über- Die traditionellen Familienstrukturen, in denen das windung krisenhafter Lebensumstände wie Krankheit Modell der Großfamilie zur Normalität gehörte, exis- oder Armut erleichtert. Da die zunehmenden tieren immer seltener. Viele ältere Menschen kennen Probleme bei der Haushaltsführung häufig mit Ten- heute die Situation, dass sie allein leben, Kinder weit denzen zur Vereinsamung und Isolation einhergehen, entfernt wohnen, Freunde, Verwandte und Bekannte helfen nachbarschaftliche Unterstützungsleistungen selbst hilfebedürftig sind und soziale Dienste unter auch dabei, soziale Kontakte zu pflegen undweiter Zeitdruck stehen. Dennoch besteht oft der Wunsch, am Leben in der Gemeinschaft teilzuhaben. Zu Ge- sein Leben so lang wie möglich in der gewohnten Um- burtstagen oder anderen Anlässen werden vielerorts gebung der eigenen Häuslichkeit zu verbringen. Eine die Einwohnerinnen und Einwohner von Vertretern Möglichkeit, der Vereinsamung entgegenzuwirken, ist der Gemeinden, Kirchengemeinden oder Orts das Programm zur DUO-Seniorenbegleitung, welches vereine der Wohlfahrtsverbände besucht. In der vom Senioren- und Pflegestützpunkt organisiert wird. Regel ist Nachbarschaftshilfe ein wenig formalisiertes Hierbei werden ehrenamtliche Begleiterinnen und Instrument von Menschen, die sich in ähnlichen so- Begleiter für die Unterstützung älterer Menschen qua- zialen oder materiellen Verhältnissen befinden. Da lifiziert und anschließend an interessierte Seniorinnen der soziale Zusammenhalt aufgrund unterschied und Senioren vermittelt. Die Hilfe können alle älteren licher Entwicklungen zunehmend unter Druck Menschen im Landkreis Gifhorn in Anspruch nehmen. gerät, entstehen in den Städten und Dörfern seit einigen Jahren immer mehr selbstorganisierte und Menschen, die an der Qualifizierung zur / m strukturierte Initiativen, die sich der Förderung nach- Seniorenbegleiter / in interessiert sind, werden barschaftlicher Unterstützung verschrieben haben. kostenlos in den Bereichen Umgang, Aktivierung, Auch im Landkreis Gifhorn haben sich bereits Vereine Alter und Einschränkung sowie zu rechtlichen gegründet, die sich der Thematik annehmen wollen. Grundlagen geschult. Teil der Qualifizierung sind zudem Praxisstunden in Seniorenkreisen, Einrich- Bürgergemeinschaft Wahrenholz e. V. tungen und Diensten. Taubeneck 2, 29399 Wahrenholz  05835 8164 Landkreis Gifhorn Senioren- und Pflegestützpunkt WIN e. V. – Wir in der Nachbarschaft Niedersachsen im Landkreis Gifhorn Molkereistraße 14, 29386 Hankensbüttel Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn  0171 6713910  05382 979199  05371 82-820  05371 82-539 : [email protected], www.wirindernachbarschaft.de : pflegestü[email protected], www.gifhorn.de

38 Ambulante Hilfen WOHNEN IM ALTER

SENIORENGERECHTES WOHNEN • Rauchmelder, Hausnotrufanlage, Gegensprech anlage, Licht mit Bewegungsmelder Obwohl die meisten Menschen in ihrer vertrauten • keine anfallenden Treppenhausreinigungen, Umgebung alt werden möchten, entsprechen die Schneeräumungen etc. Wohnungen und Häuser oftmals nicht den Anforde- • Wohnungsumgebung mit gut erreichbaren rungen, die sich mit zunehmendem Alter ergeben. Infrastrukturen (Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Um einen Verbleib in den eigenen vier Wänden Apotheke, Bushaltestelle) zu gewährleisten, sollten rechtzeitig verschiedene Den jeweiligen Bestand an seniorengerechten Miet- Kriterien beachtet werden, die seniorengerechtes wohnungen können Sie bei den ortsansässigen Wohnen ermöglichen. Die in der DIN 18025-2 Vermietern erfragen. Teilweise existieren frei ver- gemachten Vorgaben zu barrierefreien Wohnungen mietbare Seniorenwohnungen auch bei Trägern können dabei als Orientierung dienen. Sie erlauben stationärer Pflegeeinrichtungen. auch bei alters- oder behinderungsbedingten Einschränkungen den Erhalt einer größtmöglichen Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft eG Selbstständigkeit. Folgende Anhaltspunkte sind bei Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn der Beurteilung der eigenen Wohnsituation oder bei  05371 9898-0  05371 9898-98 der Suche nach einer neuen Wohnung hilfreich: : [email protected], www.gwg-gifhorn.de

• stufenloser Zugang zum Haus bzw. zur Wohnung, Diakonisches Werk Wolfsburg e. V. gut erkennbare Hausnummer, ausreichende Seniorenwohnungen Brome Beleuchtung im Eingangsbereich, beidseitige Hand- Verwaltung durch Michaelisheim läufe im Treppenhaus, breite Türen Robert-Koch-Straße 3, 38465 Brome • keine Stolperfallen wie Türschwellen, Teppiche,  05833 97820  05833 978219 Kabel etc., rutschfeste Bodenbeläge, gute Beleuch- : [email protected] tung der Zimmer www.diakonie-wolfsburg.de • barrierefreies Bad mit ebenerdiger Dusche, Dusch- sitz, Badewannenlifter, erhöhtem Toilettensitz, Volkssolidarität habilis gGmbH Haltegriffen und ausreichend Bewegungsfreiheit Seniorenwohnpark Drömling • auch im Sitzen erreichbare Bedienungselemente Bussardring 54, 38471 Rühen (z. B. Lichtschalter)  05367 978560  05367 9785620 • gut erreichbare Schränke, höhenverstellbare bzw. : [email protected], www.vs-habilis.de angepasste Arbeitsflächen in der Küche • körpergerechte Sitzmöbel (mit Armlehne als Im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus gibt es auch Aufstehhilfe) behindertengerechte Altenwohnungen, für deren • hohes oder höhenverstellbares Bett Bezug ein Wohnberechtigungsschein notwendig ist.

Wohnen im Alter 39 : Pflege, Betreuung, Beratung und ganz viel Herzlichkeit Pflege zuhause: Wir passen unsere Leistungen individuell an und unterstützen mit medizinischer Versorgung nach neuesten pflegewissenscha lichen Erkenntnissen. Die Betreuung und Pflege für zuhause bieten wir in den Regionen Gifhorn, Wolfsburg, Hankensbüttel, Wesendorf, Brome und Wittingen an.

Gemeinscha genießen in unseren Tages pflege zentren und N a c h b a r s c h a s t r e Erleben s : Sie bei uns nette Gespräche und abwechslungsreiche Unternehmungen. Unsere Tagespflegezentren oder Nachbarscha stre s nden Sie in Gifhorn, Wolfsburg, Hankensbüttel, Brome, Knesebeck und Steinhorst.

Pflegekurse und Seminare helfen Ihnen, die Angehörigenpflege zu meistern: Nutzen Sie unsere Kursangebote (auch für spezielle Krankheitsbilder), um Ihnen die Betreuung zu erleichtern. Gerne kommen unsere Pflegeberater auch zu Ihnen nachhause.

Informationen zu unseren weiteren Leistungen wie Senioren- Wohn gemeinscha en oder Kinderkrankenpflege nden Sie hier:

www.bettina-harms.de und Info-Tel. 0 58 32 - 97 91 97 : Pflege, Betreuung, Beratung und ganz viel Herz!

seniorenwegweiser-gifhorn-410x195.indd 1 15.06.17 13:28 : Pflege, Betreuung, Beratung und ganz viel Herzlichkeit Pflege zuhause: Wir passen unsere Leistungen individuell an und unterstützen mit medizinischer Versorgung nach neuesten pflegewissenscha lichen Erkenntnissen. Die Betreuung und Pflege für zuhause bieten wir in den Regionen Gifhorn, Wolfsburg, Hankensbüttel, Wesendorf, Brome und Wittingen an.

Pflegekurse und Seminare helfen Ihnen, die Angehörigenpflege zu meistern: Nutzen Sie unsere Kurs angebote (auch für spezielle Krankheitsbilder), um Ihnen die Betreuung zu erleichtern. Gerne kommen unsere Pflegeberater auch zu Ihnen nachhause.

Informationen zu unseren weiteren Leistungen wie Senioren- Wohn gemeinscha en oder Kinderkrankenpflege nden Sie hier: www.bettina-harms.de und Info-Tel. 0 58 32 - 97 91 97 : Pflege, Betreuung, Beratung und ganz viel Herz!

seniorenwegweiser-gifhorn-410x195.indd 1 15.06.17 13:28 WIR sind die Spezialisten für barrierefreien Badkomfort!

Für Ihr neues Bad ist vor allem eines wichtig: die professionelle vorausschauende Planung. Wir ermitteln Ihre persönlichen Bedürfnisse und entwickeln daraus gemeinsam mit Ihnen das neue zukunftsorientierte Badkonzept. Modern, mit einer individuellen Note und einer Ausstattung von hoher Qualität, viel Komfort und Sicherheit. Und wenn sich Ihre Bedürfnisse mit der Zeit einmal ändern, lässt sich Ihr Bad sehr schnell und einfach an die neuen Bedingungen anpassen.

Wir bietenbieten einen einen Rundum-Service Rundum-Service von von der derBeratung Beratung (auch zuzu Fördermitteln), Fördermitteln) Planung und Planung und Komplettausführung bis zur Komplettausführung. (Elektrik, Sanitär, Heizung, Befliesung) bis zur laufenden Betreuung. Sprechen Sie uns an; gerne erfüllen wir Ihre Wünsche.

Am Dorfteich 4 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37 / 1 40 90 79 • [email protected]

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: SHK-Fachbetrieb Barrierefreies Bad www.felber-haustechnik.de – Wohnkomfort für Generationen – WOHNEN IM ALTER

WOHNBERATUNG WOHNRAUMANPASSUNG

Wenn es um das eigene Wohnen in der Zukunft Um altersgerechte Umbaumaßnahmen zu finan- geht, können viele Fragen auftreten, insbesondere zieren, bietet die Kreditanstalt für Wiederaufbau wenn es im Alter oder bei Behinderung zu Ein- zinslose bzw. zinsgünstige Darlehen sowie Investi schränkungen kommt. Häufig ist die Umgestaltung tionszuschüsse an. Bei Vorliegen eines Pflegegrades der angestammten Wohnumgebung notwendig, zahlt die Pflegekasse Zuschüsse für Maßnahmen zur um auch weiterhin selbstständig, bequem und Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes bis sicher wohnen zu können. Manchmal kommen auch zu einem Betrag von 4.000,- Euro je Maßnahme. Gedanken über einen Umzug in seniorengerechte Mit Maßnahmen zur Verbesserung des individuellen Wohnmöglichkeiten, die von alternativen Wohn- Wohnumfeldes sind vorrangig bauliche Verände formen wie Wohngemeinschaften oder betreuten rungen gemeint, die mit einem wesentlichen Eingriff Wohnanlagen vorgehalten werden. Damit die in die Bausubstanz verbunden sind, wie z. B. Bad richtigen Entscheidungen getroffen werden können, umbau, Küchenumbau, Türverbreiterungen oder bedarf es oft verschiedener Informationen. Der fest installierte Rampen und Treppenlifte. Einbau Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises und Umbau von Mobiliar und technischen Assistenz Gifhorn bietet dazu in unverbindlicher, neu traler systemen gehören ebenso dazu. Technische und kostenloser Beratung Lösungswege bei Pflegehilfsmittel (z. B. Krankenbetten, Rollstühle, Umbaumaßnahmen, Ausstattungsveränderungen, Gehhilfen, Hebegeräte) werden ebenfalls bezuschusst Finanzierungsmöglichkeiten oder Wohnalternativen bzw. zur Verfügung gestellt. Für diesbezügliche vor Ort an. In Zusammenarbeit mit qualifizierten Fragen können Sie sich an den Senioren- und Pflege ehrenamtlichen Wohnberatern werden Beratungs- stützpunkt des Landkreises Gifhorn, die jeweilige gespräche in der eigenen Häuslichkeit vermittelt. Pflegekasse sowie dieSanitätshäuser wenden.

Landkreis Gifhorn Welche Möglichkeiten bestehen, eine lebens- und Senioren- und Pflegestützpunkt altersgerechte Wohnsituation mithilfe technischer Niedersachsen im Landkreis Gifhorn Assistenzsysteme zu schaffen, kann zudem im Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn Rahmen von Führungen und Beratungen in den Sprechzeiten: Musterwohnungen der Region in Erfahrung gebracht Mo bis Mi, Fr 08.30 – 12.00 Uhr werden. Do 08.30 – 17.00 Uhr  05371 82-820  05371 82-539 Musterwohnungen: : [email protected] Wolfsburg AG +Raum www.gifhorn.de Major-Hirst-Straße 11, 38442 Wolfsburg  05361 897-4554; -4568 : [email protected], www.plus-raum.de

Wohnen im Alter 43 WOHNEN IM ALTER

DRK Kreisverband Braunschweig-Salzgitter e. V. BETREUTE WOHNGRUPPE Hallestraße 54, 38124 Braunschweig  0531 7998811  0531 2844055 Eine weitere Form des gemeinschaftlichen : [email protected] Wohnens im Alter bieten die ambulant betreuten www.drk-kv-bs-sz.de Seniorenwohngemeinschaften. In diesen Wohn gemeinschaften verfügt jeder Bewohner über einen eigenen Wohn- und Schlafraum. Daneben SELBSTORGANISIERTES gibt es Gemeinschaftsräume, die in der Regel Platz GEMEINSCHAFTLICHES WOHNEN für gemeinsames Essen und andere Aktivitäten bieten. Für die Organisation des Tagesablaufs, Immer mehr gleichgesinnte Menschen schließen des Gruppenlebens oder benötigter ambulanter sich zusammen, um in kleinen Gruppen Alternativen Pflegeleistungen stehen Betreuungspersonen zur für ihr zukünftiges Wohnen zu ersinnen. In selbst- Verfügung. Die Bewohnerinnen und Bewohner organisierten Wohngemeinschaften werden schließen einen individuellen Miet- und Betreuungs z. B. Häuser erworben, die allen ihre eigene vertrag ab. Erfüllen die Wohngemeinschaften Wohnung bieten aber auch Räume und Flächen für bestimmte Mindestanforderungen, können Pflege gemeinsame Aktivitäten zur Verfügung stellen. Um bedürftige aller Pflegegrade einen monatlichen Informationen zu den Möglichkeiten des selbstorga- Zuschuss aus der Pflegeversicherung von maximal nisierten gemeinschaftlichen Wohnens zu erhalten, 214,– Euro erhalten. bieten das Forum Gemeinschaftliches Wohnen und das Niedersachsenbüro Neues Wohnen im Alter Bettina Harms GmbH Auskünfte an. Hüttenweg 1, 38518 Gifhorn  05371 6193638  05371 6193639 FORUM Gemeinschaftliches Wohnen e. V. : [email protected], www.bettina-harms.de Hildesheimer Straße 15, 30169 Hannover Grundleistungen durch:  0511 165910-0 Bettina Harms GmbH : [email protected], www.fgw-ev.de Bettina Harms GmbH Niedersachsenbüro Neues Wohnen im Alter Am Tappenberg 5, 38518 Gifhorn / OT Winkel Hildesheimer Straße 15, 30169 Hannover  05371 8951075  0511 165910-80 : [email protected], www.bettina-harms.de : [email protected] Grundleistungen durch: www.neues-wohnen-nds.de Bettina Harms GmbH

44 Wohnen im Alter :  :  Texasweg 8,29392Wesendorf Bettina HarmsGmbH Betreuungsvertrages einschließlich vorgehalten, die nach Abschluss eines werden barrierefreie bzw.barrierearmeWohnan nen+ oder Wohnen mit Service bezeichnet. Hierbei Wohnen, wahlweiseauch als Service-Wohnen, Woh- Eine alternative Wohnform wird häufigals Betreutes BETREUTES WOHNEN WOHNEN MITDIENSTLEISTUNGEN/ :  Eleonora SonnenbergAmbulantePflegeGmbH Grundleistungen durch: www.seniorendienst-sonnenberg.de 29393 Gr.Oesingen Lindenallee 3a Seniorengut Sonnenheide Eleonora SonnenbergAmbulantePflegeGmbH Bettina HarmsGmbH Grundleistungen durch: Suderwittingen 7,29378Wittingen Bettina HarmsGmbH Bettina HarmsGmbH Grundleistungen durch:

05838 9915555 05838 05371 7246896 890579 05376 [email protected] [email protected], www.bettina-harms.de [email protected], www.bettina-harms.de

  / 05382979199 OT Kl.Oesingen 058389915558 bestimmter bestimmter Miet- und Miet-und

lagen lagen Mühlenstraße 5,29386 Hankensbüttel Beratung PflegeLeben KrollGmbH Aktivitäten dieser angebunden, wodurchdie Bewohner Teilhabe an den sind diese Wohnanlagenanstationäre Einrichtungen von freiwählbaren Anbietern zu bestellen. Bisweilen z. Bedarf zusätzlichbestimmteWahlleistungen(wie werden können.DanebenbestehtdasAngebot, bei person vorOrtoderHausmeisterservice)bezogen Grundleistungen (z.B.Notrufdienste,Ansprech :  Ihr Pflegedienst Kroll Grundleistungen durch:

B. hauswirtschaftliche Hilfen oder Pflegeleistungen) B. hauswirtschaftliche HilfenoderPflegeleistungen) 05832 970280 05832 [email protected], www.bplk.de Einrichtungen erlangen können.  058329702811 WOHNEN IMALTER Wohnen im Alter - 45

©Alexey Tulenkov / Fotolia WOHNEN IM ALTER

Bettina Harms GmbH  05375 9822146  05375 9822226 Hüttenweg 1, 38518 Gifhorn : [email protected], www.drk-gifhorn.de  05371 6193638  05371 6193639 : [email protected], www.bettina-harms.de Optimo Seniorenheime GmbH Grundleistungen durch: Königsberger Straße 13 – 15, 38542 Leiferde Bettina Harms GmbH  05373 9796012  05373 9796030 : [email protected] DRK Kreisverband Gifhorn e. V. www.senioren-domizil.net Wiesenhofweg 1, 38550 Isenbüttel Grundleistungen durch:  05374 672581  05374 672583 Optimo Seniorenheime GmbH : [email protected] www.drk-gifhorn.de Senioren Wohnpark Weser GmbH Grundleistungen durch: Flachskamp 8 DRK Service- und Pflegeteam gGmbH 38179 Schwülper / OT Groß Schwülper  05303 979990  05303 9799920 Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft eG : [email protected] Lindenstraße / Schleusendamm, 38518 Gifhorn www.residenz-gruppe.de  05371 9898-0  05371 9898-98 Grundleistungen durch: : [email protected], www.gwg-gifhorn.de Senioren Wohnpark Weser GmbH Grundleistungen durch: Notfunkdienst Gifhorn e. V. Seniorenwohnwelt Meine Lindenstraße 21, 38518 Gifhorn Zuckerallee 23 – 33, 38527 Meine  05371 8120  05371 812113  05304 932320  05304 932322 : [email protected] : [email protected] www.notfunkdienst-gifhorn.de www.seniorenwohnwelt-meine.de Grundleistungen durch: Grundstücksverwaltungsgesellschaft Zierold Seniorenwohnwelt Meine Kepper GbR Hauptstraße 30, 38539 Müden / A. Seniorenzentrum in Ehra GmbH  05371 94970  05371 949777 Molkereistraße 12, 38468 Ehra-Lessien : [email protected]  05377 9840  05377 984124 www.service-wohnen-exclusiv.de : [email protected] Grundleistungen durch: www.pflegehaus-ehra.de DRK Service- und Pflegeteam gGmbH Grundleistungen durch: Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn Seniorenzentrum in Ehra GmbH

46 Wohnen im Alter PFLEGE

PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT kompensieren oder bewältigen können. Maßgeblich UND LEISTUNGEN für das Vorliegen von gesundheitlich bedingten Beeinträchtigungen der Selbständigkeit oder der Mit Beginn des Jahres 2017 wurde eine neue Fähigkeiten sind verschiedene Kriterien in den Definition des Pflegebedürftigkeitsbegriffs in Bereichen Mobilität, kognitive und kommunikative der gesetzlichen Pflegeversicherung eingeführt. Fähigkeiten, Verhaltensweisen und psychische Pflegebedürftig sind nunmehr Personen, die Problemlagen, Selbstversorgung, Bewältigung von gesundheitlich bedingte Beeinträchtigungen der und selbständiger Umgang mit krankheits- oder Selbständigkeit oder der Fähigkeiten aufweisen therapiebedingten Anforderungen und Belastungen und deshalb auf Dauer oder voraussichtlich für sowie Gestaltung des Alltagslebens und sozialer mindestens sechs Monate der Hilfe durch andere Kontakte. Festgestellt wird die Pflegebedürftigkeit bedürfen. Es muss sich um Personen handeln, vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung, die körperliche, kognitive oder psychische Beein welcher im Auftrag der Pflegekasse nach Antrag- trächtigungen oder gesundheitlich bedingte stellung auf Leistungen der Pflegeversicherung Belastungen oder Anforderungen nicht selbständig eine entsprechende Begutachtung durchführt.

Meine Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpfl ege Meine Tagespfl ege Hauptstraße 28 38527 Meine Telefon 05304/2583 Pflege aus guten Händen www.meine-pfl ege-online.de

PFLEGE 47 Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de Pflegekasse eingelegt werden. Pflegekasse eingelegt werden. kann innerhalb eines Monats Widerspruch bei der Ergebnis der Begutachtung nicht einver Vertrauens zugegensind.SolltenSiemit dem während der Begutachtung Personen achtung wahrzunehmen und dafür zu sorgen, Beratungstermin zurVorbereitung auf dieBegut - vergehen. Es empfiehltsich,im Vorfeld einen zur Erteilung eines ent der Pflegekassedürfen maximal 25Werktagebis Pflegegrade. Ab demTagdesAntragseingangsbei oder der Fähigkeiten eine Einstufung in verschiedene vorhan Anschließend erfolgt jenach ermittelter Schwere der PFLEGE 48 * BeidenModulen 2und3zählennichtbeide, sondernnurderhöhere beidenPunktwertefürdie Berechnung. 1 Modul 2 oder3* 4 5 6 PFLEGE denen Beeinträchtigungen der Mobilität Inhalt und psychischeProbleme Kognitive undkommunikativeFähigkeitensowie Verhaltensweisen Selbstversorgung therapiebedingten Anforderungen undBelastungen Bewältigung vonundselbstständiger Umgangmitkrankheits-oder Gestaltung des Alltagslebensundsozialer Kontakte sprechenden Bescheides des eigenen Selbständigkeit Selbständigkeit standen sein, standen sein, dass dass

© lev dolgachov / Fotolia des Pflegegradeseinfließen. wichtige ModuleentsprechendindieBerechnung gewichtet. Diessollsicherstellen,dassbesonders und anschließendjenachModulunterschiedlich erhobenen PunktwertedereinzelnenModuleaddiert Für dieErmittlungdesPflegegradeswerden rechtliche-grundlagen.html pflegeversicherung/pflegebegutachtung- www.mds-ev.de/richtlinienpublikationen/ Internetadresse einzusehensind: von Pflegebedürftigkeit”,welcheunterfolgender des GKV-SpitzenverbandeszurBegutachtung Begutachtungsverfahrens sinddabeidie„Richtlinien Kriterien mitPunktwertenversehen.Grundlagedes Pflege sowie derentsprechendenEinordnungineinen gungen derSelbständigkeitoderFähigkeiten Zur ErmittlungderSchwereBeeinträch GRADE DERPFLEGEBEDÜRFTIGKEIT grade werdeninsechsModulenverschiedene

Gewichtung

10 % 15 % 40 % 20 % 15 % ti

kasse als Pflegesachleistung übernommen werden. zu einer bestimmten Höchstgrenzevonder Pflege- wobei die Kosten beizugelassenen Pflegediensten bis schaftlichen Versorgung und häuslichenBetreuung, Leistungen der körperbezogenenPflege,hauswirt- ambulanter Pflegedienste nutzen. Diese erbringen zur Unterstützung der Pflege zu Hause dieHilfen Pflegebedürftige derPflegegrade 2bis5können Pflegesachleistung Nachbarn etc.)erfolgt. schaffung einer Pflege der Haushaltsführung sicherstellen, indem die Be- rischen Betreuungsmaßnahmen sowie Hilfen bei körper Pflege Pflegegrade 2bis5ausgezahlt. Der oder die von der Pflegekasse an Pflegebedürf wirdim Rahmen derhäuslichen Pflegegeld Pflegegeld LEISTUNGEN DERPFLEGEVERSICHERUNG aus denfünfModulenab. Der jeweiligePflegegradleitetsichausdemGesamtpunktwertderaddiertenundgewichteten Punktwerte 90 bis100 70 bisunter90 47,5 bisunter70 27 bisunter47,5 12,5 bisunter27 Gesamtpunkte bedürftige muss damit die erforderlichen bedürftige muss damit dieerforderlichen bezogenen Pflegemaßnahmen und pflegeperson (Angehörige, Freunde, person (Angehörige,Freunde, 5 – 4 –

3 – 2 – 1 – Pflegegrad schwerste Beeinträchtigungen schwerste Beeinträchtigungen mit besonderenAnforderungenandiepflegerischeVersorgung schwere Beeinträchtigungen erhebliche BeeinträchtigungenderSelbständigkeitoderFähigkeiten geringe BeeinträchtigungenderSelbständigkeitoderFähigkeiten tige der tige der Pflege Pflege Pflegegeld ausgezahlt. nel die selbstbeschafftePflegepersonvonprofes Pflegedienste zukombinieren.WirddiePflegedurch der ErbringungvonLeistungendurchambulante Es istmöglich,dieAuszahlungvonPflegegeldmit Kombinationsleistung len Pflegekräftenergänzt,wirdeinanteiliges derSelbständigkeitoderFähigkeiten derSelbständigkeitoderFähigkeiten derSelbständigkeitoderFähigkeiten PFLEGE PFLEGE sio

Monatliche Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung

Pflegegeld Pflegesachleistung Pflegegrad 1 0,– Euro Pflegegrad 1 0,– Euro Pflegegrad 2 bis zu 316,– Euro Pflegegrad 2 bis zu 689,– Euro Pflegegrad 3 bis zu 545,– Euro Pflegegrad 3 bis zu 1.298,– Euro Pflegegrad 4 bis zu 728,– Euro Pflegegrad 4 bis zu 1.612,– Euro Pflegegrad 5 bis zu 901,– Euro Pflegegrad 5 bis zu 1.995,– Euro

Entlastungsbetrag Rahmen des Pflegezeitgesetzes und des Familien Alle Pflegebedürftigen haben einen Anspruch auf pflegezeitgesetzes bestehen Regelungen, die es zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern erlauben, Bis zu einem Betrag von monatlich 125,– Euro sich von der Arbeit freistellen zu lassen, um kurz- können dadurch Leistungen der Tages- und fristig auf verschiedene Pflegesituationen zu Nachtpflege, der Kurzzeitpflege, Zusätze zu Pflege reagieren und die Pflege naher Angehöriger zu sachleistungen sowie anerkannte Angebote der übernehmen bzw. zu organisieren. Unterstützung im Alltag in Anspruch genommen werden. Wer seinen Anspruch auf Pflegesachleis- Zunächst haben alle Angehörigen, die im Berufs tungen nicht voll ausschöpft, kann den dafür nicht leben stehen, das Recht, sich bis zu zehn Tage mit genutzten Betrag (maximal jedoch 40 Prozent der ärztlicher Bescheinigung von der Arbeit befreien zu gesamten Pflegesachleistungen) für zusätzliche lassen, um die Pflegesituation zu organisieren. Betreuungs- und Entlastungsangebote verwenden. In dieser Zeit wird als Lohnersatzleistung ein Das Geld für die zusätzlichen Betreuungs- und Pflegeunterstützungsgeld gezahlt. Dieser Anspruch Entlastungsleistungen rechnet der Anbieter direkt besteht für jeden Pflegebedürftigen nur einmal. mit der Pflegekasse ab. Ferner gibt es die Möglichkeit, sich vom Arbeitgeber VEREINBARKEIT VON PFLEGE UND BERUF für längstens sechs Monate ganz oder teilweise Pflegende Angehörige haben zunehmend das unbezahlt freistellen zu lassen, wenn ein Familien- Problem, bei eigener Berufstätigkeit die Pflege mitglied mindestens den Pflegegrad 1 hat. Diese situation zu organisieren und Pflege und berufliche Regelung gilt allerdings nur für Arbeitgeber mit Tätigkeiten miteinander zu vereinbaren. Im mindestens 15 Beschäftigten.

50 PFLEGE PFLEGE

Der gesetzliche Anspruch auf Familienpflege- HÄUSLICHE PFLEGE zeit ermöglicht es, im Einvernehmen mit dem Arbeitgeber eine Reduzierung der wöchentlichen HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE Arbeitszeit auf bis zu 15 Stunden über einen Zeit- Nicht immer müssen akute Erkrankungen eine raum von zwei Jahren zu vereinbaren. Während langfristige oder dauerhafte Pflegebedürftigkeit der Familienpflegezeit besteht ein besonderer zur Folge haben. Um dennoch die Versorgung Kündigungsschutz. Es wird ein reduzierter Lohn zu sichern oder einen Krankenhausaufenthalt zu ausgezahlt, der vom Arbeitgeber aufgestockt wird. vermeiden, kann eine ärztliche Verordnung über Nach Beendigung der Familienpflegezeit wird der häusliche Krankenpflege ausgestellt werden. Dabei reduzierte Lohn bei voller Stundenzahl weiter übernimmt die Krankenkasse für einen begrenzten gezahlt, bis der Vorschuss wieder ausgeglichen ist. Zeitraum die Kosten für eine geeignete Pflege person. In der Leistung sind die Grund- und Wenn Sie als Betroffener oder Angehöriger mit Behandlungspflege sowie die hauswirtschaftliche einer Pflegesituation konfrontiert werden, nutzen Versorgung inbegriffen. Sie Ihren Anspruch auf Pflegeberatung. Beratungen zu allen pflegerelevanten Themen bieten der ANGEHÖRIGENPFLEGE Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Der mit Abstand größte Pflegedienst des Landes Gifhorn, Ihre jeweilige Kranken- bzw. Pflegekasse sind die Familien der Betroffenen. Bei eingetretener oder die Pflegedienstleister an. Zudem steht das Pflegebedürftigkeit wird häufig eine Pflegeperson Bürgertelefon des Bundesministeriums für Gesund- aus dem Kreise der Angehörigen benannt, deren heit zu allen Fragen rund um die Pflegeversicherung Tätigkeiten über das Pflegegeld finanziert werden. zur Verfügung. Im Abstand von einem halben Jahr (in den Pflege- graden 4 und 5 vierteljährlich) muss ein aner - Bundesministerium für Gesundheit kannter ambulanter Pflegedienst die häusliche Bürgertelefon zur Pflegeversicherung Pflegesituation begutachten. Die Kosten dieser Sprechzeiten: Pflegeberatung übernimmt die Pflegekasse. Mo bis Do 08.00 – 18.00 Uhr Daneben ist es wichtig, pflegenden Angehörigen Fr 08.00 – 12.00 Uhr oder Betroffenen im Rahmen von bestimmten  030 3406066-02 Selbsthilfegruppen, Gesprächskreisen oder Pflege kursen die Chance zum Erfahrungsaustausch und Wissenserwerb zu bieten. Ansprechpartner sind hierbei zunächst der Senioren- und Pflege- stützpunkt des Landkreises Gifhorn sowie die Selbsthilfekontaktstelle. Darüber hinaus können

PFLEGE 51 Häuslicher Krankenpﬂ egedienst

Meike Wertig-Lietz · Lange Straße 48 · 29378 Wittingen Telefon 0 58 31 / 79 78 · Telefax 0 58 31 / 4 45 98 10 www.wertig-lietz-pﬂ egedienst.de · webmaster@wertig-lietz-pﬂ egedienst.de PFLEGE

Sie sich bei den Pflegedienstleistern nach entspre- befriedigt werden. Eine weitere Möglichkeit ist die chenden Angeboten erkundigen. Die Pflegekassen Vermittlung von ausländischen Haushaltshilfen oder bieten kostenlose Hauspflegekurse an, in denen Pflegepersonen in die jeweiligen Haushalte. Mittler Hilfestellungen und Tipps zur Durchführung der weile existiert bundesweit eine ganze Reihe von Pflege vermittelt werden. Unter bestimmten Vor- Vermittlungsagenturen, die (häufig osteuropäische) aussetzungen werden für die Pflegeperson Beiträge Pflegekräfte und hilfs- bzw. pflegebedürftige Men- zur Rentenversicherung gezahlt. Darüber hinaus schen zusammenbringen. Dabei werden entweder besteht für die Zeit der Pflege ein beitragsfreier im Heimatland Beschäftigte im Rahmen des gemein- gesetzlicher Unfallschutz. samen Arbeitsmarktes innerhalb der Europäischen Union nach Deutschland entsandt oder selbstständige PFLEGEHILFSMITTEL Pflegekräfte vermittelt. Im Landkreis Gifhorn exis Um die Pflege durch Angehörige in der Häuslichkeit tieren derzeit drei derartige Vermittlungsagenturen, zu erleichtern, Beschwerden zu lindern oder eine die ausländische Betreuungs- und Pflegekräfte in möglichst selbständige Lebensführung zu ermög- entsprechende Haushalte vermitteln. lichen, übernimmt die Kranken- bzw. Pflegekasse bis zu einem bestimmten monatlichen Betrag (der- PP-Agentur 24 Plus zeit 40,– Euro) die Kosten für die zum Verbrauch Peckmann & Braunschweig GbR bestimmten Hilfsmittel (z. B. Einmalhandschuhe, Böckwitzer Straße 17, 38465 Brome saugende Bettschutzeinlagen, Desinfektionsmittel,  05833 955085 mobil: 0160 6354325 Mundschutz). Technische Hilfsmittel wie z. B. : [email protected] Pflegebetten, Rollstühle, Badewannenlifter oder www.pp-agentur24plus.de Gehhilfen, die aufgrund der Pflegebedürftigkeit oder Behinderung vom Arzt verordnet werden, können Pro FEE Dienstleistungs-, Beratungs-, über die Pflegekasse für den Zeitraum der Pflege Büroservice und Vermittlungsagentur situation bezogen werden. Dabei ist in der Regel Essenroder Straße 11, 38527 Meine / OT Grassel eine Eigenbeteiligung von 10 Prozent, höchstens  05304 918188  05304 918104 jedoch 25,– Euro zu leisten. : [email protected], www.pro-fee.de

24-STUNDEN-PFLEGE Seniorenbetreuung Antczak Häufig benötigen pflegebedürftige Menschen per- Zweigstelle Gifhorn manente Hilfestellungen zur Erledigung alltäglicher Torstraße 4, 38518 Gifhorn Verrichtungen. Nicht immer können diese Bedürfnisse  05371 8134960 durch das individuelle familiäre oder soziale Netz : [email protected] bzw. durch die Angebote ambulanter Dienstleister www.seniorenbetreuung-antczak.de

PFLEGE 53 PFLEGE

VERHINDERUNGSPFLEGE KURZZEITPFLEGE

Ist die Pflegeperson aufgrund von Erholungsurlaub, Kann die Pflege z. B. im Anschluss an einen Klinik Krankheit oder aus anderen Gründen an der Pflege aufenthalt vorübergehend nicht im Haushalt gehindert, besteht ein Anspruch auf Leistungen der durchgeführt werden, besteht die Möglichkeit der Verhinderungspflege. Voraussetzung dafür ist, dass Kurzzeitpflege. Dabei können pflegebedürftige die zu vertretende Pflegeperson die häusliche Pflege Menschen in den Pflegegraden 2 bis 5 für einen bereits mindestens sechs Monate durchgeführt hat begrenzten Zeitraum von bis zu acht Wochen und der Pflegebedürftige mindestens in Pflegegrad 2 pro Jahr stationär gepflegt werden. Die Pflegekasse eingestuft ist. übernimmt die Kosten der Ersatzpflege bis zueinem Betrag von 1.612,– Euro pro Jahr. Noch nicht ver- Für längstens sechs Wochen kann im Verhinderungs- brauchte Leistungsbeträge der Verhinderungspflege fall die Pflege von einer Ersatzpflegekraft oder in im betreffenden Jahr können auch für die Kurzzeit- einer (teil-)stationären Einrichtung erbracht werden. pflege eingesetzt werden. Damit kann der Betrag für Die Kosten der pflegebedingten Aufwendungen sowie die Kurzzeitpflege auf maximal 3.224,– Euro pro Jahr der sozialen Betreuung werden von der Pflegekasse verdoppelt werden. bis zu einem jährlichen Betrag von 1.612,– Euro übernommen, wenn die Ersatzpflege durch andere Für Menschen ohne anerkannte Pflegebedürftig- Pflegepersonen sichergestellt wird als solche, die keit, bei denen infolge einer schweren Krankheit mit dem Pflegebedürftigen bis zum zweitenGrade die Leistungen der häuslichen Krankenpflege nicht verwandt oder verschwägert sind oder mit ihm in ausreichen, besteht ebenfalls ein Anspruch auf Kurz- häuslicher Gemeinschaft leben. Kosten für Unter- zeitpflege über die Krankenversicherung. kunft und Verpflegung tragen die Pflegebedürftigen selbst. Unter bestimmten Voraussetzungen kann Das Angebot der Kurzzeitpflege wird im Rahmen hierfür eine Kostenübernahme durch den Sozialhilfe von sogenannten eingestreuten Kurzzeitpflege- träger erfolgen. Ergänzend zum Leistungsbetrag plätzen – die Plätze können flexibel sowohl für der Verhinderungspflege können bis zu 50 Prozent Kurzzeit- als auch für Dauerpflege genutzt werden – des Kurzzeitpflegebetrages (806,– Euro) als häus in nahezu allen vollstationären Pflegeeinrichtungen liche Verhinderungspflege genutzt werden. Bei einer vorgehalten. Die Kosten der Unterkunft und Ver- Verhinderungspflege durch Ersatzpflegepersonen, pflegung tragen die Pflegebedürftigen selbst. In die mit dem Pflegebedürftigen bis zum zweiten bestimmten Fällen ist auch hier eine Kostenüber- Grade verwandt oder verschwägert sind oder mit nahme durch den Sozialhilfeträger möglich. Feste, ihm in häuslicher Gemeinschaft leben, dürfen die sogenannte solitäre Kurzzeitpflegeplätze sind Aufwendungen den Betrag des Pflegegeldes nicht momentan im Landkreis nicht vorhanden. Wenn überschreiten, es sei denn, die Pflege wird von diesen Sie auf der Suche nach einem Kurzzeitpflegeplatz Ersatzpflegepersonen erwerbsmäßig ausgeführt. sind, können Sie sich entweder im Senioren- und

54 PFLEGE PFLEGE

Pflegestützpunkt, bei der Pflegeüberleitung der Ambulanter Pflege Service GmbH Kliniken oder direkt bei den stationären Einrich Torstraße 12, 38518 Gifhorn tungen informieren.  05371 98480  05371 98489 : [email protected], www.aps-pflege.com

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Bettina Harms GmbH Molkereistraße 14, 29389 Hankensbüttel Die Mehrheit der älteren Menschen möchte solange  05382 979197  05382 979199 wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung ver- : [email protected], www.bettina-harms.de bleiben und Unterstützung, die bei eintretender Hilfe- oder Pflegebedürftigkeit benötigt wird, im gewohnten Umfeld erfahren. Durch den gesetzlich Hauptstraße 14, 38465 Brome unterstützten Grundsatz ambulant vor stationär soll  05833 3579700  05832 979199 der häuslichen Pflege nach Möglichkeit der Vorrang vor einer stationären Unterbringung eingeräumt Hüttenweg 1, 38518 Gifhorn werden. Ambulante Pflege ermöglicht das Erbringen  05371 6193638  05832 979199 von Pflegeleistungen in den eigenen vier Wänden. Dabei wird die professionelle ambulante Pflege oft Dammstraße 23, 29378 Wittingen als Ergänzung zur Betreuung durch pflegende An-  05831 992510  05832 979199 gehörige in Anspruch genommen. Die ambulanten Pflegedienste und Sozialstationenbieten sowohl Alte Heerstraße 22, 29392 Wesendorf pflegerische als auch betreuerische, hauswirtschaft-  05376 7220  05832 979199 liche und sonstige ergänzende Leistungen an. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Ambulante Hauskrankenpflege Gifhorn e. V. Gudrun Hunger GmbH Sozialstation Gifhorn Celler Straße 84, 38518 Gifhorn  05371 3363  05371 53131 Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn : [email protected]  05371 804600  05371 804699 www.pflegedienst-hunger.de : [email protected] www.sozialstation-gifhorn.de Ambulante Krankenpflege Meine Hauptstraße 28, 38527 Meine Sozialstation Grußendorf  05304 2583  05304 7481 Birkenweg 55, 38524 Sassenburg / OT Grußendorf : [email protected]  05379 9555 www.meine-pflege-online.de

PFLEGE 55 PFLEGE

Diakoniestation Gifhorn gGmbH Filiale Meine Filiale Gifhorn Am Marktplatz 3 a, 38527 Meine Lüneburger Straße 28, 38518 Gifhorn  05304 90090  05371 9376580  05371 9376589 : [email protected] : [email protected] www.diakoniestation38.de Diakoniestation Wittingen gGmbH Gartenweg 3, 29378 Wittingen Filiale Isenbüttel mit Tagespflege  05831 8000  05831 8014 Molkereistraße 2 c, 38550 Isenbüttel : [email protected], www.pflege-wittingen.de  0537 931765 : [email protected] Servicebüro Brome Bahnhofstraße 40, 38465 Brome Filiale Meinersen mit Tagespflege  05833 955397  05833 9559291 Uetzer Straße 4, 38536 Meinersen / OT Ahnsen Servicebüro Hankensbüttel  0537 9977 Hindenburgstraße 9, 29389 Hankensbüttel : [email protected]  05832 720960  05832 720961

… wir Menschen machen’s …

Diakoniestation

Ambulante Krankenpflege › Ambulante Alten- / Krankenpflege Gut versorgt. › Tagespflege ... unkompliziert. Wir stehen für die kleinen Freuden Leucht des Alltags. Lebensqualität zu schaffen turm durch gemeinsame Aktivitäten, Gemeinschaft und sinnvolle Beschäf- tigung ist unser Ziel.

› Palliativpflege / Sterbebegleitung

pflege-wittingen.de › Hauswirtschaftliche Versorgung 05831 - 8011

56 PFLEGE · in Ihrer Nähe · Ihre persönlichen Bedürfnisse sind uns wichtig · Multikulturell Silke Buchholz · Pflege von unheilbar erkrankten Menschen Kompetente Pflege (Palliativ-care) und Menschlichkeit · Intensivpflege-Beatmung • Grundpflege zu Hause • Hauswirtschaftliche Versorgung • Beratungen nach § 37.3 • Pflegeschulungen • Behandlungspflege Telefon: 05371 / 7409870 • Wundmanagement nach ICW Alter Postweg 1a • zusätzliche Betreuungsleistungen 38518 Gifhorn [email protected] Petersburg 1 · 38536 Meinersen Telefon: 05372 / 6699 www.laguneplus.de [email protected] www.pdm-meinersen.de PFLEGE

Eleonora Sonnenberg Ambulante Pflege GmbH Lagune GmbH Lindenallee 3 a, 29393 Gr. Oesingen / OT Kl. Oesingen Alter Postweg 1A, 38518 Gifhorn  05838 9915555  05838 9915558  05371 7409870  05371 7409872 : [email protected] : [email protected], www.laguneplus.de www.seniorendienst-sonnenberg.de Notfunkdienst Gifhorn e. V. Haus der Lebenshilfe Gifhorn gGmbH Lindenstraße 21, 38518 Gifhorn Im Heidland 19, 38518 Gifhorn  05371 8120  05371 812113  05371 892263  05371 892269 : [email protected] : [email protected] www.notfunkdienst-gifhorn.de www.lebenshilfe-gifhorn.de Pflegedienst Meinersen Silke Buchholz Häuslicher Krankenpflegedienst Petersburg 1, 38536 Meinersen Meike Wertig-Lietz  05372 6699  05372 7787 Lange Straße 48, 29378 Wittingen : [email protected]  05831 7978  05831 4459810 www.pdm-meinersen.de : [email protected] www.wertig-lietz-pflegedienst.de Pflegedienst Susanne Borchert Rieterheg 6, 38527 Meine / OT Wedelheine Häusliche Kranken- und Altenpflege Bartels  05304 931052  05304/931053 Hamburger Straße 97, 38518 Gifhorn : [email protected]  05371 936631  05371 936632 : [email protected], www.pflege-bartels.de AMBULANTE PSYCHIATRISCHE PFLEGE Rigaer Straße 1, 38542 Leiferde  05373 1405  05371 936632 Ein Angebot der ambulanten Pflege zielt speziell auf die Versorgung und Betreuung psychisch kranker Ihr Pflegedienst Kroll Menschen ab. Diese werden in der eigenen Häus- Hindenburgstraße 16, 29386 Hankensbüttel lichkeit durch regelmäßige Besuche und intensive  05832 5969159  05832 5969160 Begleitung betreut, um den gesundheitlichen und : [email protected], www.bplk.de sozialen Zustand der Patienten so zu stabilisieren, dass eine weitgehend selbstständige Alltagsbewäl- tigung (wieder) möglich wird. Grundlage für eine ambulante psychiatrische Pflege ist eine ärztliche

58 PFLEGE PFLEGE

Verordnung. Die Kosten werden von der Kranken- Ambulante Seniorenbetreuung Petra Nitz kasse übernommen. Peiner Straße 1, 38527 Meine  05304 2501, 0177 5241525 Diakoniestation Gifhorn gGmbH / DIAPP gGmbH : [email protected] Ambulante Psychiatrische Pflege www.ambulante-seniorenbetreuung-meine.de Eyßelkamp 4, 38518 Gifhorn  05371 9425332  05371 9425398 Angelika’s Service und Hilfe Reinhard Dolinski : [email protected] Birkenweg 12, 38553 Wasbüttel www.diapp-harzheide.de  05374 2474, 0175 3590604 : [email protected]

ANGEBOTE ZUR Bettina Harms GmbH UNTERSTÜTZUNG IM ALLTAG Molkereistraße 14, 29386 Hankensbüttel  05382 979197  05382 979199 Ein wichtiger Baustein insbesondere zur Entlastung : [email protected], www.bettina-harms.de pflegender Angehöriger sind die Angebote zur Marktstraße 5, 29379 Knesebeck Unterstützung im Alltag. Sie helfen Pflegebedürf  05831 992510  05382 979199 tigen, möglichst lange in ihrer häuslichen Umgebung zu bleiben, soziale Kontakte aufrecht- Diakoniestation Gifhorn gGmbH zuerhalten und ihren Alltag weiterhin möglichst Lüneburger Straße 28, 38518 Gifhorn selbständig bewältigen zu können. Zu den  05371 9376580 unterstützenden Maßnahmen zählen Betreuungs- : [email protected] angebote, Angebote zur Entlastung der Pflegenden www.diakoniestation-gifhorn.de sowie Angebote zur Entlastung im Alltag. Filiale Isenbüttel Benannt sind die durch das Land Niedersachsen Molkereistraße 2 c, 38550 Isenbüttel anerkannten Anbieter. Daneben existieren  05374 931765 : [email protected] weitere Angebote der professionellen Betreuung Filiale Meinersen und Entlastung durch verschiedene Pflege- Uetzer Straße 4, 38536 Meinersen dienstleister. Häufig werden von einem Anbieter  05372 9977 : [email protected] mehrere Angebote an unterschiedlichen Orten vorgehalten. Nähere Auskünfte erhalten Sie im Filiale Meine Senioren- und Pflegestützpunkt oder direkt bei den Am Marktplatz 3a, 38527 Meine Pflegeanbietern.  05304 90090 : [email protected]

PFLEGE 59 PFLEGE

Diakoniestation Wittingen gGmbH Pflegebedürftigkeit den möglichst langen Verbleib Gartenweg 3, 29378 Wittingen in der eigenen Häuslichkeit. Die möglichen  05831 8000  05831 8014 Leistungsbeträge der Pflegeversicherung für Tages- : [email protected] und / oder Nachtpflege sind identisch mit denen der www.pflege-wittingen.de Pflegesachleistungen und können neben dem Pflege- geld oder der Pflegeachleistung in vollem Umfang in Kümmern und So e. V. Anspruch genommen werden. Im Regelfall bieten die Braunschweiger Straße 137, 38518 Gifhorn Träger der Tages- und Nachtpflegen Fahrdienste an,  05371 6180059 mit denen die Pflegebedürftigen abgeholt undwieder : [email protected] nach Hause gebracht werden. Die Möglichkeit, im www.kuemmern-und-so.de Rahmen einer Nachtpflege teilstationär betreut und gepflegt zu werden, besteht im Landkreis Gifhorn bisher allerdings nicht. TAGES- UND NACHTPFLEGE Ambulanter Pflege Service GmbH Eine weitere Möglichkeit zur Entlastung pflegender Zur Allerwelle 4, 38518 Gifhorn Angehöriger in der häuslichen Pflege bieten die  05371 98480  05371 98489 Einrichtungen der Tages- und / oder Nachtpflege : [email protected] für Senioren. In diesen teilstationären Institutionen www.tagespflege-gifhorn.de können pflegebedürftige Menschen in den Pflege graden 2 bis 5 tags- oder nachtsüber an einzelnen Ambulante Krankenpflege Meine oder allen Werktagen Betreuungs- und Pflege- Hauptstraße 28, 38527 Meine angebote erfahren. Damit bieten die Tages- und  05304 2583  05304 7481 Nachtpflegen neben der Entlastungsfunktion für An- : [email protected] gehörige, welche z. B. eine bessere Vereinbarkeit von www.meine-pflege-online.de Pflege und Beruf zulässt, insbesondere den Pflege- bedürftigen die Chance, außerhalb der häuslichen Bettina Harms GmbH Umgebung einen anregenden, abwechslungsreichen Sonnenweg 2, 38518 Gifhorn und zugleich strukturierten Tag in Gemeinschaft  05371 9414644  05371 9414646 anderer Menschen mit kompletter Mahlzeiten- : [email protected], www.bettina-harms.de versorgung, qualifizierter Pflege und fördernden Hauptstraße 14, 38465 Brome Betreuungsangeboten zu erfahren. Somit ist diese  05833 3579700 Angebotsform häufig eineAlternative zu einem Molkereistraße 16, 29386 Hankensbüttel Heimaufenthalt und gewährleistet bei eingetretener  05832 979197  05832 979199

60 PFLEGE :  :  :  Molkereistraße 2c,38550Isenbüttel Diakoniestation GifhorngGmbH wird die Pflege und Versorgung in vollstationären wird die Pflege und Versorgung in vollstationären derheit des Einzelfalles nichtinBetracht kommen, nicht mehrmöglichsein oderaufgrund der Beson- Sollte eine häusliche oder teilstationäre Pflege SENIOREN- UNDPFLEGEHEIME :  :  www.tp-rosenwinkel.de Ringstraße 9,38524Sassenburg Tagespflege RosenwinkelElenaLandgraf www.notfunkdienst-gifhorn.de Lindenstraße 35,38518Gifhorn Notfunkdienst Gifhorne. www.pflege-wittingen.de Gartenweg 3,29378Wittingen Diakoniestation WittingengGmbH Uetzer Straße4,38536Meinersen www.diakoniestation-gifhorn.de

05371 9364153 05371 8120 05371 8000 05831 9719866 05372 9311155 05374 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] tagespflege.isenbü[email protected]   05371812113 058312523010    053719381259 053729719864 05374931767 V.

/ OT Westerbeck / OT Ahnsen Kosten fürpflegebedingte Aufwendungen. nimmt diePflegekasse einenAnteil deranfallenden zusammen. und Verpflegungsowie denInvestitionskosten und sozialeBetreuung, den KostenfürUnterkunft den Aufwendungenfür pflegerische Tätigkeiten Die KosteneinesHeimplatzes setzensichaus Umfang derstationären Dauerpflege vorausgesetzt. des Sozialhilfeträgers über die Notwendigkeit und den ziehen, wird die Feststellung derPflegekasse undggf. Um ineinevollstationärePflegeeinrichtungeinzu und dermedizinischenBehandlungspflege erbracht. pflege ist. IndenEinrichtungenwerdenLeistungender die primärauf eine funktionelle Pflege ausge Das Heimgiltheutealsinstitutionalisierte Wohnform, Pflege denen tionelle Unterscheidungin Alten- undPflegeheime,in Pflegeeinrichtungen gewährleistet. Dabei istdietradi- im Vordergrund standen, nicht mehr üblich. imVordergrund standen, nichtmehr üblich. rischen Versorgung, der sozialen Betreuung rischen Versorgung,dersozialen Betreuung je nach Bedarf entweder das Wohnen oder die jenachBedarf entweder das Wohnen oder die BeiVorliegeneinesPflegegrades über PFLEGE PFLEGE richtet richtet - 61

WirWir sorgensorgen fürfür SieSie imim AlterAlter WillkommenWillkommen ImImIm Seniorenzentrum SeniorenzentrumSeniorenzentrum Meinersen MeinersenMeinersenMeinersen finden findenfindenfinden zurzeitzurzeitzurzeit78 Bewohner 555555 BewohnerBewohnerBewohner ihr Zuhause. ihr ihrihr Zuhause.Zuhause.Zuhause. Das Seniorenzentrum BisBisBis SommerSommerSommer 201620162016 Meinersen wirdwirdwird diediedie vorhandeneliegtvorhandenevorhandene im Ortsteil PflegezahlPflegezahlPflegezahl Ohof – durchdurchein kleines eineneinen „Örtchen“ seniorengerechtenseniorengerechten mit ca. 600 Neubau NeubauEinwohnern. aufauf 7575 Es Pflegeplätze Pflegeplätzeliegt im Landkreis erweitert.erweitert. Gifhorn, DasDas am SeniorenzentrumSeniorenzentrum Südrand der idyllischen MeinersenMeinersen Lüneburger liegtliegt imim Heide.OrtsteilOrtsteil OhofOhofUnsere –– einein Bewohner kleineskleines „Örtchen“ „Örtchen“wohnen in mitmit Einzelzimmern ca.ca. 600600 Einwohnern.Einwohnern. teilweise EsEs mit liegtliegt Balkon imim LandkreisLandkreis oder Terrasse. Gifhorn,Gifhorn, amam SüdrandSüdrand derder idyllischenidyllischen LüneburgerLüneburger Heide.Heide.Das großzügige UnsereUnsere BewohnerBewohner Gelände, wohnen wohnenangrenzend inin EinzelzimmernEinzelzimmern am eigenen Wald, teilweiseteilweise lädt mit mitzum BalkonBalkon Spazierengehen oderoder Terrasse.Terrasse. und Verweilen ein … DasDas großzügigegroßzügige Gelände,Gelände, angrenzendangrenzend amam eigeneneigenen Wald,Wald, lädtlädt zumzum SpazierengehenSpazierengehen undund VerweilenVerweilen ein…ein… Wir sorgen für Sie im Alter WirWir sorgensorgen fürfür SieSie imim AlterAlter Es ist eine schwierige Entscheidung für viele ältere Menschen, die gewohnte Umgebung zu verlassen und in einem EsEs Seniorenzentrum ist ist eine eine schwierige schwierige neu zu Entscheidung Entscheidung beginnen. Durch für für das viele viele menschliche ältere ältere Menschen, Menschen, Engagement die die gewohnte gewohnte unserer Mitarbeiter Umgebung Umgebung tun zu zu wir verlassen verlassen alles dafür, und und damit in in einem einemältere Seniorenzentrum SeniorenzentrumMenschen bei uns neuneu ihr zuzu„neues beginnen.beginnen. Zuhause“ DurchDurch finden. dasdas menschlichemenschliche EngagementEngagement unsererunserer MitarbeiterMitarbeiter tuntun wirwir allesalles dafür,dafür, damitdamit ältereältere MenschenMenschen beibei unsuns ihrihr „neues„neues Zuhause“Zuhause“ finden.finden. DerDer Mensch MenschMensch imim im MittelpunktMittelpunkt Mittelpunkt Wir bieten eine ganzheitliche und den individuellen Bedürfnissen des älteren Menschen angemessene Beratung, Betreuung WirWir bietenbieten eineeine ganzheitlicheganzheitliche undund denden individuellenindividuellen BedürfnissenBedürfnissen desdes älterenälteren MenschenMenschen angemesseneangemessene Beratung,Beratung, BetreuungBetreuung undWir bietenPflege eine – bei ganzheitliche bestmöglichen und denArbeitsbedingungen individuellen Bedürfnissen für alle Mitarbeitenden. des älteren Menschen angemessene Beratung, Betreuung undund PflegePflege –– beibei bestmöglichenbestmöglichen ArbeitsbedingungenArbeitsbedingungen fürfür allealle MitaMitarbeitenden.rbeitenden.rbeitenden. IndividuelleIndividuelleIndividuelle LeistungLeistungLeistung Leistung nachnachnach nach IhrenIhrenIhren Ihren BedürfnissenBedürfnissenBedürfnissen Bedürfnissen Ob auf Dauer oder nur vorübergehend – wir sind mit unterschiedlichen Lösungen für Sie da: ObOb aufauf DauerDauer oderoder nurnur vorübergehendvorübergehend –– wirwir sindsind mitmit unterschiedlichenunterschiedlichen LösungenLösungen fürfür SieSie da:da: Vollstationäre Pflege – Kurzzeitpflege / Verhinderungspflege – Probewohnen VollstationäreVollstationäre PflegePflege –– allealle PflegestufenPflegestufen •• KurzzeitpflegeKurzzeitpflege •• VerhinderungspflegeVerhinderungspflege •• ProbewohnenProbewohnen

UnserUnserUnser wichtigstes wichtigstes wichtigstes Anliegen Anliegen Anliegen ist, ist, ist, das dasdass Menschen Menschen Menschen bei bei bei uns uns uns im im im Alter Alter Alter ein einein liebevolles liebevollesliebevolles Zuhause ZuhauseZuhause auf aufauf der derder letzten letzten „Wegstrecke“„Wegstrecke“„Wegstrecke“ ihres ihres ihres Lebens Lebens Lebens finden. finden. finden. HierbeiHierbeiHierbei möchtenmöchten wirwir bei bei bei den den den uns uns uns anvertrauten anvertrautenanvertrauten Menschen MenschenMenschen Freu - Freude,Freude, de, Lebensmut, Zuversicht, Wohlbefinden, Lebensqualität, Wiedergewinnung von Unabhängigkeit und Lebensmut, Lebensmut, Zuversicht,Zuversicht, Wohlbefinden,Wohlbefinden, Lebensqualität,Lebensqualität, WiedergewinnungWiedergewinnung vonvon UnabhängigkeitUnabhängigkeit undund HoffHoff-- Hoffnung wecken und fördern. Dabei orientieren wir uns an christlichen Grundwerten. nungnung wecken wecken undund fördern.fördern. DabeiDabei orientierenorientieren wirwir unsuns anan christlichenchristlichen Grundwerten.Grundwerten.

• • • • SeniorenzentrumSeniorenzentrum Meinersen MeinersenMeinersen • • Am AmAm Walde WaldeWalde 1 11 • • 38536 3853638536 Meinersen-Ohof Meinersen-OhofMeinersen-Ohof • • Tel. Tel. 0537205372 / / 959-0 959-0959-0 •• [email protected] [email protected]@sz-meinersen.de PFLEGE

Monatliche Leistungen der Pflegegrad 1 Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 gesetzlichen Pflegeversicherung Vollstationäre Pflege 125,– Euro bis zu bis zu bis zu bis zu Zuschuss 770,– Euro 1262,– Euro 1775,– Euro 2005,– Euro

Die darüber hinaus gehenden Kosten müssen die an und beraten zu allen relevanten Fragen. Pflegebedürftigen als Eigenanteil aus ihrem Ein- Fragen, die Sie bei einem geplanten Umzug in ein kommen und Vermögen entrichten. Zum Vermögen Senioren- und Pflegeheim beachten sollten: zählen insbesondere Spar- und Barvermögen sowie • Wie ist der erste Eindruck? Immobilien. Sollten Einkommen und Vermögen für • Ist die Gebäudearchitektur ansprechend und die Finanzierung des Heimplatzes nicht ausreichend praktikabel (Anordnung der Zimmer, Wohn sein, kann Sozialhilfe beantragt werden. Heim bereichsküchen, Hausgemeinschaftskonzept etc.)? bewohner, die nicht pflegeversichert sind, erhalten • Ist das gesamte Gebäude barrierefrei? keine Leistungen der Pflegekasse zur vollstatio- • Wie sind die Größe und Ausstattung der Zimmer? nären Unterbringung und müssen den Aufenthalt Besteht die Möglichkeit, eigene Möbel gänzlich selbst zahlen. mitzubringen? • Hat jedes Zimmer eigene sanitäre Anlagen? • Welche technischen Geräte (Telefon, Fernseher, SUCHE EINES Computer) können im Zimmer angeschlossen GEEIGNETEN HEIMPLATZES werden? • Können eigene Haustiere gehalten werden? Grundsätzlich ist es ratsam, sich weit im Vorfeld • Erhalte ich einen eigenen Haustür- und eines Umzuges in ein Senioren- und Pflegeheim mit Zimmerschlüssel? den Gegebenheiten auseinanderzusetzen. Da der • Gibt es genügend Räume und Flächen zur Abschied aus der vertrauten Umgebung für ältere gemeinschaftlichen Nutzung? bzw. pflegebedürftige Menschen häufig eine große • Wie ist die Außenanlage gestaltet? Belastung darstellt, sollten die Betroffenen mög- • Welche gewerblichen Einrichtungen gibt es im lichst frühzeitig in die Auswahl des Heimes mit Haus oder der unmittelbaren Umgebung einbezogen werden. Wichtig ist der Vergleich meh- (Friseur, Kiosk, Fußpflege etc.)? rerer infrage kommender Einrichtungen, da kein • Wie ist die Infrastruktur in der Wohngegend Haus dem anderen gleicht und jeder Mensch unter (Einkaufsmöglichkeiten, Banken etc.)? schiedliche Vorstellungen hat. Die Einrichtungen • Gibt es eine nahegelegene Haltestelle? Wie sind bieten in der Regel die Möglichkeit zur Besichtigung die Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

PFLEGE 63 PFLEGE

• Gibt es Wahlmöglichkeiten bei den Mahlzeiten? • Können der Heimvertrag und die Heimordnung Wann und wo finden die Mahlzeiten statt? Wird eingesehen werden? ein offener Mittagstisch angeboten? • Ist eine Hauskonzeption vorhanden? • Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung gibt HEIMAUFSICHT es? Welche Beschäftigungsaktivitäten und Unter- haltungsangebote werden von wem vorgehalten? Die teil- und vollstationären Pflegeeinrichtungen • Wie werden die Angehörigen in den Heimalltag unterliegen der staatlichen Aufsicht. Der Landkreis integriert? Gifhorn ist die zuständige Heimaufsichtsbehörde • Werden Gästeappartements oder die Möglichkeit für alle Senioren- und Pflegeheime, Tagespflegen der Angehörigenübernachtung vorgehalten? und nicht selbstbestimmten Wohngemeinschaften, • Gibt es eine Interessenvertretung der die sich im Landkreis befinden. Unter Zugrunde Heimbewohner? legung des Heimgesetzes und der dazu ergangenen • Welche Qualifikationen hat das Personal? Gibt es Verordnungen besitzt die Heimaufsicht eine Infor- Weiterbildungsangebote für die Mitarbeiterinnen mations- und Beratungspflicht sowohl gegenüber und Mitarbeiter? den Einrichtungsträgern und -betreibern als ins- • Ist ein aktivierendes Pflegeleitbild vorhanden und besondere auch gegenüber den Heimbewohnern, wie wird es umgesetzt? deren Angehörigen und Betreuern. Vorrangiges Ziel • Gibt es Wahlmöglichkeiten bezüglich der der Tätigkeiten ist der Bewohnerschutz, welcher Pflegepersonen? durch regelmäßige Überprüfungen der gesetzlichen • Sind therapeutische Angebote (Krankengym Vorgaben zu baulichen, personellen und sachlichen nastik, Ergotherapie etc.) im Haus vorhanden? Gegebenheiten überwacht wird. Bei Problemen, • Welche Bedingungen herrschen für Menschen Beschwerden oder Anregungen ist die Heimaufsicht mit Demenz (Wohngruppenkonzept, Anlage von Ansprechpartner für Bewohnerinnen und Bewohner, Rundläufen, Flexibilität im Tagesablauf etc.)? Angehörige und Betreuungspersonen. • Werden freiheitsentziehende Maßnahmen vermieden? Landkreis Gifhorn • Gibt es ein Konzept zur Palliativversorgung und Heimaufsicht Sterbebegleitung? Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn • Wie hoch sind die Kosten für einen Pflegeplatz?  05371 82-569  05371 82-539 • Müssen ggf. zusätzliche Leistungen bezahlt www.gifhorn.de werden? • Gibt es Pflegesatzvereinbarungen mit den Pflege- kassen und dem Sozialhilfeträger?

64 PFLEGE PFLEGE

HEIMBEIRÄTE / HEIMFÜRSPRECHER Diakonische Altenhilfe Kästorf www.diakonie-kaestorf.de Damit die Interessen der Bewohnerinnen und Be- wohner gewahrt bleiben und ein aktives Einbringen Brömmelkamp in den Heimalltag ermöglicht werden kann, besteht Hauptstraße 51, 38518 Gifhorn die Möglichkeit, einen Heimbeirat zu wählen. Dieser  05371 721360  05371 751285 nimmt in Kooperation mit der Heimleitung und dem Heimbetreiber die in der Heimmitwirkungs- Christinenstift verordnung geregelten Mitwirkungsrechte war. Campus 1, 38518 Gifhorn Über den Heimbeirat können die Bewohnerinnen  05371 722100  05371 722109 und Bewohner ihre persönlichen Vorstellungen und Wünsche zum Leben in der Einrichtung einbringen. Hagenhof Findet sich in einer Einrichtung keine ausreichende Hauptstraße 51, 38518 Gifhorn Anzahl von Menschen, die in einem Heimbeirat mit-  05371 721456  05371 721548 wirken wollen, kann ein Heimfürsprecher eingesetzt werden, der die Bewohnerinteressen von außerhalb Diakonisches Werk Wolfsburg e. V. der Einrichtung vertritt. Zukünftige Bewohnerinnen Michaelisheim und Bewohner sollten im Vorfeld des Bezuges Robert-Koch-Straße 3, 38465 Brome Kontakt mit dem Heimbeirat oder Heimfürsprecher  05833 97820  05833 978219 aufnehmen und nach dem Einzug selber ent : [email protected] sprechende Aufgaben übernehmen. www.diakonie-wolfsburg.de

Senioren- und Pflegeheime im Landkreis Gifhorn: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gifhorn e. V. Altenheim Ahnsen an der Oker GmbH Friedrich-Ackmann-Haus Okerring 14B, 38536 Meinersen / OT Ahnsen Am Wasserturm 7, 38518 Gifhorn  05372 9520  05372 95217  05371 804200  05371 804299 : [email protected] : [email protected] www.altenheim-ahnsen.de www.friedrich-ackmann-haus.de

Christliches Sozialwerk „Rama” e. V. Heinrich-Warnecke-Haus Alten- und Pflegeheim RAMA Hindenburgwall 23, 29378 Wittingen Wildroder Ring 17, 38539 Müden / A. / OT Flettmar  05831 29170  05831 5145  05375 9822160  05375 9822166 : [email protected] : [email protected], www.c-s-rama.de www.altenheim-wittingen.de

PFLEGE 65 PFLEGE

Pflegewohnhaus Calberlah Phönix-Haus am Steinsgraben An der Sporthalle 4, 38547 Calberlah Senioren- und Pflegezentrum GmbH  05374 955770  05374 95577999 Haus Eichenhof : [email protected] Kleine Dorfstraße 2 www.pflegewohnhaus-calberlah.de 38524 Sassenburg / OT Westerbeck  05371 687670  05371 68767600 Notfunkdienst Gifhorn e. V. : [email protected], www.korian.de Pflegehaus Lindenstraße 21, 38518 Gifhorn Ruhesitz Romantica GmbH  05371 8120  05371 812113 Ruhesitz Romantica : [email protected] Am Kapellenberg 4, 29365 Sprakensehl / OT Bokel www.notfunkdienst-gifhorn.de  05837 477  05837 585 : [email protected] Optimo Seniorenheime GmbH www.ruhesitzromantica.de SeniorenDomizil Leiferde Königsberger Straße 13 – 15, 38542 Leiferde Seniorenresidenz Meine Betriebs GmbH  05373 979600  05373 9796030 Seniorenresidenz Meine : [email protected] Mittelstraße 12 + 14, 38527 Meine www.senioren-domizil.net  05304 93390  05304 9339499 : [email protected] SeniorenDomizil Hankensbüttel www.seniorenresidenz-meine.de Finkenweg 7, 29386 Hankensbüttel  05832 980770  05832 980772 Seniorenresidenz Wesendorf Betriebs GmbH Seniorenresidenz Am Park SeniorenDomizil Wittingen Teichwiesenweg 3, 29392 Wesendorf Darrigsdorf 14, 29378 Wittingen / OT Darrigsdorf  05376 97670  05376 9767499  05831 1021  05831 1022 : [email protected] www.wesendorf-seniorenresidenz.de Pflegeheim für Volljährige Taubenkamp 7 Senioren- und Pflegeheim Haus Meinersen GmbH 38179 Schwülper / OT Groß Schwülper Schmiedestraße 12, 38536 Meinersen  05303 5655  05303 5571  05372 7797  05372 6676 : [email protected] : [email protected] www.pfv-rohs.de www.haus-meinersen.de

66 PFLEGE PFLEGE

Senioren Wohnpark Weser GmbH Sylvia Noelte GmbH Seniorenresidenz „An den Meerwiesen“ Altenheim „An den Eichen“ Flachskamp 8, 38179 Schwülper / OT Groß Schwülper Warmser Weg 1 a  05303 979990  05303 9799920 38536 Meinersen / OT Seershausen : seniorenresidenz-meerwiesen@  05372 1419  05372 5125 wohnpark-weser.de : [email protected] www.residenz-gruppe.de www.altenheim-seershausen.de

Seniorenzentrum in Ehra GmbH Volkssolidarität habilis gGmbH Molkereistraße 12, 38468 Ehra-Lessien Seniorenwohnpark Drömling  05377 9840  05377 984124 Bussardring 54, 38471 Rühen : [email protected]  05367 978560  05367 9785620 www.pflegehaus-ehra.de : [email protected], www.vs-habilis.de

Seniorenzentrum Meinersen GmbH WH Care Osloß GmbH Seniorenzentrum Meinersen Haus Empatica Am Walde 1, 38536 Meinersen / OT Ohof Hauptstraße 45, 38557 Osloß  05372 9590  05372 959201  05362 9376400  05362 9376499 : [email protected] : [email protected] www.sz-meinersen.de www.osloss-gmbh.de

Altenheim „An den Eichen“ Sylvia Noelte GmbH Geschäftsführerin Sylvia Noelte

Warmser Weg 1 a 38536 Meinersen OT Seershausen

Tel.: 05372 / 1419 Fax: 05372 / 5125

E-Mail: [email protected] www.altenheim-seershausen.de

PFLEGE 67 Mein Lieblingsplatz.

Lebens- und Gesundheitszentrum HAUS EMPATICA

Vollstationäre, Kurzzeit- und Verhinderungsp ege

Liebevoll betreut in jedem P egegrad

Individuelle P ege mit professionellem Know-how, hauseigener Küche und Osloß GmbH vielen Freizeitangeboten Lebens- und Gesundheitszentrum Haus Empatica Frau Mballow, Tel. 0172-9029543 Wir freuen uns auf Sie! Hauptstraße 45 | 38557 Osloß [email protected] www.osloss-gmbh.de Betreuungs- oder Patientenverfügung) existieren Form vonVorsorgemaßnahmen (Vorsorgevollmacht, Neben derpersönlichen Auseinandersetzungin individuellen Wünscheder Betroffenen einzu und Betreuung schwerkrankerMenschen auf die vorhanden sind, im Rahmen der Behandlung, Pflege zeitig darüber zu informieren, welche Möglichkeiten Um dies zu gewährleisten, istes wichtig, sich recht- schmerzfreien undwürdevollen Tod erleben dürfen. Am Ende des Lebens möchte jederMenscheinen PALLIATIV- UND HOSPIZVERSORGUNG gehen. gehen.

(SAPV) soll dazu dienen, die Lebensqualität und (SAPV) soll dazu dienen,die Lebensqualität und Eine spezialisierte ambulante Palliativversorgung anstrebt, eine würdevolle Versorgung möglich. sowie psychischer, sozialer und spiritueller Probleme Verbesserung körperlicher Krankheitsbeschwerden mit begrenzter Lebenserwartung versteht und eine heilbaren undweit fortgeschrittenen Erkrankungen ganzheitliche Behandlung von Patienten mit nicht ist mithilfe der Palliativmedizin, die sichals aktive, in der letzten Lebensphaseverschrieben haben. So sich der angemessenen Begleitung vonMenschen eine Reihe von Diensten und Einrichtungen, die PFLEGE PFLEGE

Palliativnetz Gifhorn e. V.

Unsere ehrenamtlichen Begleiter Palliativmediziner und Palliativ Die Stiftung verfolgt das Ziel durch unterstützen und entlasten Care. Pflegekräftebetreuen Spenden, Vermächtnisse, Trauer Schwerstkranke und ihre An- Schwerkranke und deren spenden und Zustiftungen ein gehörigen in Ihrer vertrauten Familien professionell. Stiftungskapital zu entwickeln, das Umgebung. den Bau bzw. die Errichtung eines Hospizhauses im Landkreis Gifhorn realisierbar macht.

Sitz des Vereins Sitz des Vereins Sitz der Stiftung Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn Hermann-Löns-Weg 2 Hospiz Stiftung für den Koordinatorinnen: Fr. Jeannette Ehlers, 38518 Gifhorn Landkreis Gifhorn Susanne Gaus, Heidrun Hoffmann Koordinationsleitung: Steinweg 19, 38518 Gifhorn Telefon 05371 / 942618 Sandy Benke Telefon 05371 / 985111 E-Mail hospizarbeit.gifhorn@ Telefon 05371 / 941526-0 E-Mail [email protected] evlka.de E-Mail info@palliativnetz- Internet www.hospiz-gifhorn.de Internet www.hospizarbeit- gifhorn.de gifhorn.de Internet www.palliativnetz- gifhorn.de

Vorstand des Vereins Vorstand des Vereins Vorstand des Vereins Ewa Klamt, Mobil: 0170 / 8011544 Bettina Tews-Harms, 1. Vorsitzende Jörg Dreyer, Mobil: 0151 / 15526991 Dr. Johannes Reisch, 05371 / 942618 Dr. Kurt Hildmann, 2. Vorsitzender Alexander H. Michel Mobil: 0170 / 8552299

Bankverbindung Bankverbindung Bankverbindung Volksbank Brawo Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg IBAN DE36 2699 1066 1583 2980 00 IBAN: DE68 2695 1311 0161 7897 22 IBAN: DE81 2695 1311 0161 4508 61 Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg IBAN: DE53 2695 1311 0011 0076 63 kräftenübernimmt inständigerAbstimmung mit Team ausPalliativ mit demHausarztab.Ein Patienten aufundstimmt dasweitereVer die Koordinationdes werden soll.IstdieAnmeldung erfolgt,nimmt ob derBetroffeneimPalliativnetz angemeldet in AbstimmungmitdemPatientenentscheidet, palliativen VersorgungistderHausarzt,welcher Erster AnsprechpartnerzurOrganisationeiner und flächendeckendeVersorgungzuermöglichen. zusammen Dienste und -dienstenerbracht.VieledieserÄrzte versorgung werdenvonPalliativ Die LeistungenderspeziellenambulantenPalliativ PALLIATIVNETZ Symptomkontrolle. Ko und pflegerische Leistungen ambulante Palliativversorgungumfasst ärztliche vom Hausarzt verordnet werden. Die spezia nische Versorgung benötigen. Die Versorgung muss ambulant Monate begrenzt Erkrankung leiden,diedasLebendesPatienten auf die an Anspruch auf diese in der vertrauten Menschen nach möglich zu erhalten lebensbedrohlichen Selbstbestimmung von Menschen mit unheil ordination, insbesondere zur Schmerztherapie einer nicht heilbaren, fortschreitenden einer nicht heilbaren, fortschreitenden habensichimPalliativnetzGifhorn oder stationär zu geschlossen, umeineabgestimmte einem möglichst langen Verbleib einem möglichst langen Verbleib und die zudem eine aufwändige, und diezudemeineaufwändige, Umgebung nachzukommen. Umgebung nachzukommen. medizinern und Palliativpflege Leistungen haben Versicherte, Erkrankungen so lange wie Erkrankungen solange wie und dem Wunsch der meisten unddem Wunsch der meisten Palliativnetzes Kontakt zum multiprofessionelles erbringende, medi einschließlich ihrer einschließlich ihrer medizinern fahren lisierte lisierte baren, baren, zi und und

fügungen und Unterstützungsangeboten sowiezu Vermittlung vonInformationenzu Patientenver gehören die auch inKrankenhäusern beizustehen.Dazu Umgebung zuHauseund inPflegeheimenaber und sterbendenMenschen inihrervertrauten Aufgabe desHospizvereins istes,schwerstkranken HOSPIZVEREIN www.palliativnetz-gifhorn.de dem Hausarztdieindivi :  Hermann-Löns-Weg 2,38518Gifhorn Palliativnetz Gifhorne. die Uhrerreichbar. der Arbeit desHospizvereins.Die treuung undkooperiertmitderehrenamtlichen

05371 9415260 [email protected] Bereitschaftsnummer 05371942608rundum Unterstützung derAngehörigen, die  05371 9415269 duelle V. Anbieter sindunter Behandlung undBe PFLEGE PFLEGE

- - 71

palliativmedizinischen Versorgungsmöglichkeiten im zu können, benötigt die Stiftung jedoch noch Landkreis Gifhorn. Gewährleistet wird das Angebot finanzielle Unterstützung durch Zustiftungen oder durch eine hauptamtliche Koordinatorin und ge- Spenden, aber auch ehrenamtliche Mitarbeiter. schulte ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter. Das gesamte Angebot des Hospizvereins ist kosten Hospizstiftung für den LK Gifhorn los und unabhängig von Konfession, Nationalität Steinweg 19, 38518 Gifhorn und Alter.  05371 985151  05371 985197 : [email protected] Hospizarbeit Gifhorn e. V. www.hospiz-gifhorn.de Steinweg 19 a, 38518 Gifhorn  05371 942608  05371 942619 PALLIATIVSTATION DES KLINIKUMS : [email protected] Palliativstationen sind eigenständige, an ein www.hospizarbeit-gihorn.de Krankenhaus angebundene Stationen. Aufge- nommen werden Patienten im fortgeschrittenen HOSPIZHAUS Stadium einer nicht heilbaren Erkrankung, die Stationäre Hospize ermöglichen es Sterbenden, in fortschreitend ist und die Lebenszeit begrenzt. sozialer und familiärer Atmosphäre unter professio Weitere Voraussetzungen zur stationären neller Begleitung den letzten Weg zu gehen, wenn Aufnahme sind bestimmte Symptome wie ambulant begleitetes Sterben zu Hause nicht z. B. Schmerzen, Übelkeit oder Atemnot sowie möglich oder nicht gewollt und eine stationäre Be- psychosoziale Probleme, die einer Krankenhaus- handlung im Krankenhaus nicht erforderlich ist. behandlung bedürfen. Dem Patienten wird eine Schwerpunkte der Arbeit sind die Symptomkont- aufmerksame und sehr persönliche Pflege durch rolle und Überwachung der Schmerztherapie sowie speziell geschultes Pflegepersonal zuteil. Nicht die die palliativpflegerische, psychosoziale und spiri Verlängerung der Überlebenszeit um jeden Preis, tuelle Betreuung. Die Versor gung erfolgt durch sondern die Erhöhung der Lebensqualität, also die palliativmedizinisch geschultes Personal, das durch Wünsche, Ziele und das Befinden des Patienten Ehrenamtliche unterstützt wird. Die ärztliche stehen dabei im Vordergrund der Behandlung. Betreuung erfolgt überwiegend durch nieder gelassene Ärzte. Um den Bau und die spätere Helios Klinikum Gifhorn Betreibung eines Hospizhauses in der Stadt Gifhorn Palliativstation 2.4 zu realisieren, wurde die Hospizstiftung für den Campus 6, 38518 Gifhorn Landkreis Gifhorn gegründet. Die Planungen zur  05371 87-1224  05371 87-1824 Errichtung des Hospizes sind bereits im fort www.helios-kliniken.de geschrittenen Stadium. Um das Vorhaben umsetzen

72 PFLEGE sorgung mit CalciumundVitaminD präventiv wichtig ist.So wirktz.B.eineausreichende Ver sodass dieZusammensetzung derMahlzeitensehr bedarf beigleichbleibendem Nährstoff positiv. Mitzunehmendem AltersinktderEnergie fettarme Ernährungdas individuelleWohlbe förderung beeinflusst eine mäßige,kalorien-und gesundheitsfördernd. NebenderBewegungs- Ernährung wirktgeradeimAltervorbeugendund Eine ausgewogeneunddemLebensstilangepasste ERNÄHRUNG UNDMUNDGESUNDHEIT bedarf, finden HINWEISE ZURGESUNDERHALTUNG

Kohle gegen Osteoporose.AchtenSiedarauf,gärfreudige Mundspülungen zubenutzen.Selbstverständlich Zähne putzen sollten.Zudemempfiehlt essich, jeder Hauptmahlzeit,also dreimalproTag,Ihre sollte. Grundsätzlichgilt natürlich,dassSienach und vorrangigausTee oder Mineralwasserbestehen zufuhr, diemindestens zwei LiterproTagumfassen Ebenso wichtigisteine ausreichende Flüssigkeits hend aufsüßeSnackszwischendurchzuverzichten. Hauptmahlzeiten zusichnehmenundweitge zucker, TraubenzuckeroderSirupnurwährend der hydrate wiebeispielsweiseZucker,Frucht Hinweise zur Gesunderhaltung - - 73

Gifhorn Wittingen Wesendorf

Praxis Gifhorn Konrad-Adenauer-Str. 33 38518 Gifhorn Tel.: 05371 93 72 317

Praxis Wittingen Hindenburgwall 21 29378 Wittingen Tel.: 05831 80 01

Praxis Wesendorf Alte Heerstr. 22 29392 Wesendorf Tel.: 05376 52 32

74 Gifhorn Wittingen Wesendorf Dr. Imberg & Kollegen Zentrum für Zahngesundheit Tel.: 0537652 29392 Wesendorf Alte Heerstr. 22 Praxis Wesendorf Tel.: 0583180 29378 Wittingen Hindenburgwall 21 Praxis Wittingen Tel.: 0537193 38518 Gifhorn Konrad-Adenauer-Str. 33 Praxis Gifhorn 32 01 72 317 für Kau Infek vermehrt zu Mundtrockenheit und entzündlichen zudem die Speichelbildung ab. Dadurch kann es stoffe der Nahrungfreigesetzt. Mitdem Alter nimmt beim KauenwerdenGeschmacks- und Geruchs hat aber auch appetitanregende Funktionen. Zerkleinerung undAufnahme der Nahrungwichtig, für Kaubeschwerdenwerden. Das Kauenistfür die Isolation sein. Sie können außerdem eineUrsache bei älteren Menschen GründefürRückzugund Zahnverlust undschlechtsitzendeProthesen und Prothese mit entfernt sollten SpeiserestemiteinerProthesenbürste gung erfolgen.EbenfallsnachjederHauptmahlzeit sollte auchbeiProtheseneineregelmäßigeReini ausrei hygiene und Sanierung des Zahnapparates, verstärkte Mund- außen tionen im Mundraum kommen. Die Ursachen tionen im Mundraum kommen. Die Ursachen chendes Trinken behoben werden. störungen müssen erkannt und werden. Zudemsollteeinmaltäglichdie ge Anregen des Speichelflusses durch Anregen des Speichelflusses durch einer Prothesenbürstegründlichinnen reinigt werden.

z. B. durch z. B. durch Erst Erst können können - HINWEISE ZURGESUNDERHALTUNG © Picture Art / Fotolia CHRONIKERPROGRAMME SEHHILFEN, HÖRGERÄTEUND das Computer-Displayvariabelangepasstwerden. digital und größer oder chen. SolassensichdieBilderjenach es zu können.AberauchfürdasFernsehgerätgibt der um auchimhohenAlterweiterhinInformationen gibt esBrillenundauchLese oder kurzsichtig,jenachbenötigterDioptrie-Anzahl gibt esjedochzahlreicheSehhilfen.Obweitsichtig fernungen einzustellen,lässtimAlternach.Hierfür sich aufscharfesSehenbei modationsfähigkeit, alsodieFähigkeitdesAuges, Trübung derLinseimAuge.AberauchdieAkkom als typischeAlterskrankheit.Dabeikommteszur wie diedesHörens.DersogenanntegraueStargilt Im AlterlässtdieFähigkeitdesSehens mittlerweile zahlreicheHilfenbeiSehschwä Tageszeitung oder E-Book-Reader gibtesauchdieMöglichkeit, Sehschwächenauszugleichen.Hierzukann kleiner stellen. einem Buchentnehmen Hinweise zur Gesunderhaltung DankderTablet-PCs geräte sowieLupen, ändernden Ent Bedarf ebenso nach - - 75

© Colourbox.de ge den Bereich desHörensgibtesmittler Für HINWEISE ZURGESUNDERHALTUNG 76 krebs, Asthma bronchiale sowie bei der chronisch krebs, Asthma bronchiale sowie bei der chronisch Diabetes mellitus, dieKoronare Herzkrankheit, Brust- erreichen. Insbesondere fürErkrankungen wie mieren undeineverbesserte Lebensqualität Krankheiten. Zielist es, dieBehandlung zu opti gestimmte Programme zur Behandlung chro handelt essichumstrukturierte, aufeinander ab - genannten Chronikerprogrammenprofitieren. Chronisch erkrankte Patienten könnenvondenso- Ohrring zu unterscheiden sind. Schmuck versehen undsomitkaum noch von einem eines Brillengestells. Auchgibtes Hörgeräte, diemit gibt esGeräte,dieauchaussehen, als wären sie Teil die Laut bietet dies den Vorteil, dass die Geräteflexibelauf sen, dass ein Piepen unterbleibt.Für Sie alsTräger sich soan die umgebende Laut be dere durchunangenehmesPiepen aufgefallen sind, Im Gegensatz zu früherenHörgeräten, die insbeson- räte, die als sogenannte sitzen diese High-Tech-Hörgeräte die Fähigkeit, sitzen diese High-Tech-Hörgeräte die Fähigkeit, Hinweise zur Gesunderhaltung stärke der Umgebung wirken. Mittlerweile stärke der Umgebung wirken. Mittlerweile In-Ear- stärke anzupas- Geräte fungieren. fungieren. weile Hör zu zu nischer nischer Dabei Dabei

©Colourbox.de Reiseimpfungen informieren. weit imVorfeld einer Reise über Hausarzt ausstellen lassen. Zudem Sie sich vorsorglich ein Ersatzrezept von Ihrem Engpass auch imUrlaubgutversorgt zu sein, sollten ganz sicherzu sein, selbst beieinemMedika Verlängerung Ihres Urlaubs ausreichen sollten.Um nicht, dass die Arzneimittel auch für eine etwaige Sie während Ihres Urlaubs benötigen. Vergessen Sie sollten Sie sich überlegen, wie viele Medikamente Reiseapotheke unterstützt. Vor dem Reiseantritt ortes beraten und beiderZusammenstellung Ihrer Sie zu regionalen Besonderheiten IhresUrlaubs ums Thema Reiseapotheke eingestellt. Hierwerden Apotheken sindin der Regelgut auf Fragen rund nur einige Beispiele. Hausärzte und insbesondere Mittel gegen Insektensticheund Sonnenbrandsind Sonnen und Durchfall, Wund- und Desinfektions Schmerzmittel, Arzneien gegen Magenver mitgenommen werden, kannsehrlang sein. Die Listeder Arzneimittel, welche in den REISEAPOTHEKE entfallen. bestimmter finan nommen. Der Selbstbehalt kann bei Vorliegen Zahlung einesSelbstbehalts inaller Regel über geräte werden von derKrankenkassebis auf die Chroniker des Chronikerprogrammsengzusammen. Sowohl alle programme angeboten.In der Praxisarbeiten hierbei obstruktiven Lungenerkrankung werden Träger derGesundheitsversorgunginner creme, Salbe gegen Verstauchungen, creme, Salbegegen Verstauchungen, programme als auch Sehhilfen und Hör zieller Rahmenbe die obligatorischen die obligatorischen dingungen auch dingungen auch sollten Sie sich sollten Sie sich Chroniker- mittel, mittel, Urlaub Urlaub stimmung stimmung halb halb menten-

Gemeinsam finden wir ein passendes Concept für Ihre Ohren!

• individuelle Hörgeräteanpassung • Gehörschutz • Zubehör • Hörgeräte aller Hersteller • Hörgerätereparaturen • Tinitus-Beratung

Filiale Meinersen: Filiale Gifhorn: Filiale Lachendorf: Am Marktplatz 1 Lüneburger Straße 9 Ackerstraße 9A 38536 Meinersen 38518 Gifhorn 29331 Lachendorf 05372 / 97 85 55 05371 / 956 05 66 05145 / 773 93 77

www.ohr-concept.de POLIZEI MEDIZINISCHE NOTDIENSTE Feuerwehr Polizei ALLGEMEINE NOTDIENSTE NOTRUFE 78 38527 Meine Am Kiebitzmoor 10 Polizeikommissariat Meine 38518 Gifhorn Hindenburgstraße 2 Polizeiinspektion Gifhorn Giftberatung Krankentransport (Klinikum Gifhorn) Campus 6,38518Gifhorn Bereitschaftsdienstpraxis Gifhorn Ärztlicher Notdienst Notrufe

  05371980-0

05304 9123-0  19240  112  110  116117  19222

©Maria P. / Fotolia.com INHALT EINERNOTFALLMELDUNG 38554 Weyhausen Bokensdorfer Straße16 Polizeistation Weyhausen Dalldorfer Straße 7 Polizeikommissariat Meinersen Warten auf Rückfragen! Welche Verletzungen liegenvor? Wie vielePersonensind betroffen? Was istpassiert? Wo geschahes? 38524 Sassenburg Im Baukelsfeld32 Polizeistation Westerbeck 29392 Wesendorf Lessingstraße 1 Polizeistation Wesendorf 38550 Isenbüttel Liststraße 1A Polizeistation Isenbüttel 29386 Hankensbüttel Johannsenstraße 1 Polizeistation Hankensbüttel 38465 Brome Robert-Koch-Straße 1 Polizeistation Brome 29378 Wittingen Grüner Weg15 Polizeikommissariat Wittingen 38536 Meinersen

     058329777-0    053629329-0 05374 95579-0 05831 25288-0 05376 9739-0 05833 95559-0 05372 9785-0 05371 58883-0 IMPRESSUM [email protected] Fax: 08233384-247 Tel.: 08233384-0 Ulf Stornebel Geschäftsführung: USt-IdNr.: DE118515205 Registergericht Augsburg, HRB27606 Lechstr. 2,86415 Mering mediaprint infoverlag gmbh Herausgeber: Weitere sindanden jeweiligen Quellenangaben Fotos vermerkt. Foto Seite 1, Seite 2:Landkreis Gifhorn Foto (groß) Titelseite: Monkey-Business@Fotolia; Quellennachweis fürFotos/Abbildungen: gmbh istdieMedia-Print Group Paderborn GmbH, 8Abs.Angaben nachArt. 3BayPrG: Alleinige Gesellschafterin dermediaprint infoverlag Verantwortlich fürdenAnzeigenteil: Goran Petrasevic, mediaprint infoverlag gmbh Murat Yaral, mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich fürdensonstigenredaktionellen Inhalt: Torsten Haf, Landkreis Sozialplanung undSozialkoordination Gifhorn, Verantwortlich fürdenamtlichen Inhalt: Redaktion: Schlossplatz 1,38518Gifhorn Landkreis Gifhorn in Zusammenarbeit mit: Inhalt: 115g, weiß, matt, chlor-undsäurefrei Umschlag: 250gBilderdruck, dispersionslackiert Papier: 33100 Paderborn 28 Eggertstraße Media-Print Informationstechnologie GmbH Druck: Auflage /2018 38518057 /2. – nicht gestattet. setzungen inPrint sind–auchauszugsweise undOnline Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck undÜber- Inhalts sindzugunsten desjeweiligen Inhabersdieser Titel, und Umschlaggestaltungsowie Art IMPRESSUM Impressum Anordnung des 79

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähi- ger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww .total-lokal.de.

Altenheim 67 Heizung 42 Sanitär 42 Altenpflegeeinrichtung 62 Hörgeräte 77 Seniorenzentrum 62 Ambulante Pflege U2, 47, 56, 57 Hörgeräteakustik 77 Sprachtherapie 3 Bestattungsvorsorge 24 Hospizarbeit 70 Stationäre Pflege 5 Deutsches Rotes Kreuz U4 Palliativarbeit 70 Tagespflege 40, 41, 47, U2 Diakoniestation 56 Pflege 68 Trauerbegleitung 36 Diakonische Altenpflege U3 Pflegeberatung 37, 40, 41 Zahnarztpraxis 74 Ergotherapie 3 Pflegedienst 57 Zahnimplantate und Fahrdienst 33 Pflegeeinrichtung 68 Zahnersatz 74 Häusliche Krankenpflege 52, 80 Pflegeheim 5, 67 U = Umschlagseite Hauswirtschaftliche Dienste 33 Rechtsanwaltskanzlei 25, 27

Betreuung mit Lebensqualität Pflege - wie wir sie verstehen - ist mehr als reine Dienstleistung. Seit 1995 begleitet unser Team qualifiziert, freundlich und zuverlässig Menschen in jeder Lebenssituation. Sprechen Sie uns an. Sie haben Fragen? Kontakt Tel. 0 5371 - 9366 31 Hamburger Straße 97 Tel. 0 5373 -14 05 38518 Gifhorn www.pflege-bartels.de [email protected]

80 Branchenverzeichnis Gifhorn gemeinnützige GmbH

Gifhorn - Isenbüttel - Meine - Meinersen

Wir sind 24 Stunden für Sie da!

Von Mensch zu Mensch. Ambulante Pflege

bei Fragen zur Pflege