MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE

Das November 2020 Sprachrohr 47. Jahrgang GROSS OESINGEN I SCHÖNEWÖRDE I I I I WESENDORF Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister R. Weber (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel

Ausgabe Nr: 554 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

Sofortausstattungsprogramm für unsere Schulen

Dank des Sofortausstattungsprogramms des Bundes und der Länder für digital gestützten Unterricht konnte die Samtgemeinde Wesendorf insgesamt 69 neue Laptops der neusten Tech- nik, im Gesamtwert von 33.310 € anschaffen. Diese Geräte werden an Schüler verliehen, die in ihrer häuslichen Situation nicht auf bestehende Geräte zurückgreifen können. Mit großer Freude konnten nun Samtgemeindebürgermeister René Weber und 1. Samtgemein- derat Marc Bludau die ersten Geräte an die Rektorin der Grundschule in Wahrenholz, Frau Märländer, und an die Rektorin der Grundschule in Groß Oesingen, Frau Preißner, übergeben. Zeitnah werden dann die verbliebenen Laptops an die Schulen ausgehändigt, die auf Nach- frage der Samtgemeinde ihren Bedarf angemeldet hatten.

1 Bürgeramt, Einwohnermeldewesen, Pässe, Ausweise, Fundsachen So erreichen Sie uns Anzeigen Gaststättengewerbe nach § 2 NGastG, Samtgemeinde Wesendorf Gewerbeanmeldungen, Anzeigen Sprachrohr: Dorothea Strack 899-34 Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf Christina Köther 899-53 Telefon: 05376 899-0 Maren Meyer 899-20 Telefax: siehe jeweiliges Amt Jugendarbeit E-Mail: [email protected] | Internet: www.sg-wesendorf.de Fahrten und Lager, Samtgemeindejugendpflege Öffnungszeiten des Bürgeramtes Claudia Niemes 899-58 Montag, Dienstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Tina Becker 899-54 Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Alle anderen Bereiche nur mit Termin! Bauamt Fax: 89929 Amtsleiter: Dipl.-Ing. Ingold Blume 899-16 Verwaltungsleitung Fax: 899-50 E-Mail: [email protected] Samtgemeindebürgermeister René Weber 899-11 Bauprojekte, Bauunterhaltung: E-Mail: [email protected] Mario Kreuz-de Leeuw 899-47 Sprechstunden des Bauunterhaltung: Samtgemeindebürgermeisters Johannes Krendel 899-48 Der Samtgemeindebürgermeister René Weber Bau allgemein: steht Ihnen während der Sprechzeiten des Alice Heinemann 899-37 Rathauses der Samtgemeinde Wesendorf als Gebäudeversicherungen, Bestattungswesen: Gesprächspartner gerne zur Verfügung. Auf- Claudia Dolle 899-13 grund der auswärtigen Termine und zur Ver- meidung von Terminüberschneidungen ist Gemeinden eine vorherige Zeitvereinbarung mit seinem Sekretariat, Frau Bärbel Spengel, Zimmer 0.04, Groß Oesingen Am Fuhrenkamp 1 05838 278 Tel. 05376 899-11, zu empfehlen. Bürgermeister Jürgen Schulze, privat 05838 373 Sekretariat, Sitzungsdienst E-Mail: [email protected] Fax 05838 225 Bärbel Spengel 899-11 Sprechzeiten: Montag von 15.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Mittwoch und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Kerstin Gehle, E-Mail: [email protected] 05376 8821 Schönewörde Schulweg 4 05835 967366 Haupt- und Personalamt Fax: 899-66 Bürgermeister Gerald Flohr, privat 05835 340 Allgem. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters: Fax 05835 967370 Marc Bludau, E-Mail: [email protected] 899-21 E-Mail: [email protected] 899-24 Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Allgem. Personalangelegenheiten, Ausbildung: Sina Müller und Freitag von 8.00 – 11.00 Uhr Gehälter, Besoldung, Personalsachbearbeitung: Sabine Neudeck 899-55 Valentina Koczy 899-22 Ummern Dorfstraße 21 05083 866 Redaktion Sprachrohr: Bürgermeisterin Mirijam Müller, privat 0170 8634381 Jennifer Sommer 899-28 E-Mail: [email protected] Fax 05083 1872 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag von 17.00 – 19.00 Uhr Schadensfälle, Arbeitssicherheit, Wahlen, Spenden- Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr bescheinigungen, Sporthallenbelegung: Achim Perner 899-38 899-57 EDV: Lars Böschen Wagenhoff Am Heidberg 11 05376 414 EDV: Michael Hagedorn 899-44 05376 9764848 Kämmereiamt Fax: 899-36 Bürgermeisterin Claudia Bergmann, privat E-Mail: [email protected] Fax 05376 977536 899-18 Amtsleiter Philipp Dreyer Sprechzeiten: Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr Erschließungsbeiträge/Straßenausbaubeiträge, Finanz- und Haushaltswirtschaft E-Mail: [email protected] Wahrenholz Hauptstraße 66 05835 274 Finanz- und Anlagenbuchhaltung: Wiebke Dierks 899-32 Bürgermeister Herbert Pieper, privat 05835 1083 Finanz- und Anlagenbuchhaltung: Friedlinde Wolff 899-15 E-Mail: [email protected] Fax 05835 7118 Grundstücksverwaltung: Cornelia Riedel-Rogalsky 899-46 Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Steuern: Bettina Quiring 899-14 und Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr Samtgemeindekasse Mahnung, Vollstreckung, Kassenleiterin: Postfiliale Wahrenholz Öffnungszeiten: Martha Geisler-De Marco 899-17 Vormittags, Montag und Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr Nachmittags, Montag – Freitag 15.30 – 17.30 Uhr Ein- und Auszahlungen: Daniela Buer 899-30 Samstags 10.00 – 11.30 Uhr Ordnungs- und Schulamt Fax: 899-87 Amtsleiterin Marion Gieselmann 899-19 Wesendorf Alte Heerstraße 20 E-Mail: [email protected] 0157 75813123 Vorzimmer, Feuerwehrkleiderkammer: Bürgermeister Holger Schulz Elena Ruß 899-25 Daniel Jabs 05376 89933 Jenny Schulze-Schreiber 05376 89939 Schulwesen, Kindertagesstätten-Angelegenheiten: 05376 89926 899-27 Anne Hesse Jonas Ptassek E-Mail: [email protected] Fax 05376 89949 Standesamt: Tim Burghardt 899-56 Sprechzeiten: 8.00 bis 12.00 Uhr (außer Mittwoch) Ordnungsamt donnerstags zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr Allgm. Ordnungsrecht, Feuerschutz: Lena Cramer 899-12 und nach Vereinbarung 2 Schiedsmann Gasversorgung 05831 270 05083 911984 – LSW – Betrieb – Zentrale Ferdinand Strathausen, Bremer Weg 4, 05362 12274 29369 Ummern. Sprechzeiten nach Vereinbarung. – für alle Gemeinden – Entstörungsstelle Kindertagesstätten Stromversorgung Groß Oesingen und Krippe 05838 284 – LSW – Betrieb Wittingen – für die Gemeinden 05835 7044 Groß Oesingen, Schönewörde, Wagenhoff, Wahrenholz Schönewörde 05831 270 05083 1732 und Wesendorf – Zentrale – Ummern 05362 12273 05376 890113 Entstörungsstelle Wagenhoff – Groß Oesingen östl. der B4 von Gärtnerei Both 05835 7197 Wahrenholz bis Gaststätte Wichelnförth sh. Stromversorgung Wahrenholz-Krippe 05835 965701 Osthannover 05141 306300 Wahrenholz-Teichgut 05835 9655932 – Stromversorgung Osthannover für die Gemeinde Wesendorf-Fuhrenmoor u. Krippe 05376 8734 Ummern Notfall: 0800 7864357 Wesendorf-Lerchenberg 05376 890242 Wesendorf-Schulstraße 05376 9739970 Abfallentsorgung – Remondis Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG 05371 98870 Grundschulen – Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf 05376 979911 Grundschule Groß Oesingen 05838 330 – Abfallberatung des Landkreises – Fachbereich Grundschule Wahrenholz 05835 373 Umwelt, Servicezeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, Grundschule Wesendorf 05376 8821 Do. 14.00 – 17.00 Uhr 05371 82781, Fax 05371 82788 Oberschule E-Mail: [email protected] www.gifhorn.de/abfallwirtschaft 05376 89959 Oberschulrektorin Katja Wölfer – Ehrenamtliche Abfallberater der Samtgemeinde Wesendorf: Oberschulkonrektor Martin Börner 05376 89965 Herr Drees 05835 7285 Didaktische Leiterin, Dr. Mechthild Becker 05376 89964 Herr Harms 0171 6713910 Schulsekretärin, Brigitte Kleiner 05376 89962 05376 89961 Krisendienst Landkreis Gifhorn Schulsekretärin, Peggy Weiher In Notsituationen und bei psychischen Belastungen 05376 89983 Sozialpädagogin, Ricarda Dieckmann, Christine Beck Fr. 13.00 – 19.00 Uhr und Sa., So., Feiertage: 11.00 – 19.00 Uhr Schulassistent, Andreas Meyer 05376 89967 0800 8282333 (kostenfreier Anruf) Schulhausmeister, Heiko Schölzel 05376 89968 Sonstige Feuerwehren – Giftnotruf 0551 19240 Gemeindebrandmeister Torsten Winter 05376 977311 – Zufluchtshaus Gifhorn 05371 16001 Stellv. Gemeindebrandmeister Olaf Seidel 05838 466 – Frauenhaus Wolfsburg 05361 23860 – Telefonseelsorge 0800 1110111 Ortsfeuerwehren Rentenberatung im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf Groß Oesingen, Ortsbrandmeister Henning Schulze 05838 991695 – Termine nur nach vorheriger Vereinbarung unter: 05376 89912 Schönewörde, Ortsbrandmeister Michael Feldmann 05835 968859 Ummern, Ortsbrandmeister Rainer Busse 05083 1719 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung 05083 912285 Braunschweig-Hannover Pollhöfen, Ortsbrandmeister Thorsten Bergmann 0531 7006441 05835 967319 – Terminvereinbarung erforderlich unter Wahrenholz, Ortsbrandmeister Herbert Nordmann 0800 100048010 Betzhorn, Ortsbrandmeister Jürgen Wegmeyer 05835 7204 Wesendorf, Ortsbrandmeister Florian Schilling 05376 9778464 Pflegestützpunktes Gifhorn im Rathaus der Samtgemeinde Westerholz, Ortsbrandmeister Christian Meyer 05835 967018 Wesendorf Notdienstplan der Apotheken – vorerst nur telefonisch erreichbar unter: 05371 82820, 82802 o. 82679 1. 11. – 6. 11. Die Apotheke im Ärztezentrum, Wesendorf Alte Heerstraße 22, , Tel. 05376 890422 Bildung und Teilhabe für alle Schulen in der Samtgemeinde 6. 11. – 13. 11. Einhorn Apotheke Knesebeck, Wittingen Wesendorf Wittinger Straße 7, Tel. 05834 5225 – Terminvereinbarung unter 0172 1677128 13. 11. – 20. 11. Dieckmanns Apotheke, Wittingen oder per E-Mail: [email protected] Junkerstraße 8, Tel. 05831 1224 Familienbüro des Landkreises Gifhorn 05371 804440 20. 11. – 27. 11. Neue Apotheke, Wittingen 0171 7666267 Neue Straße 2, Tel. 05831 8833 – Jeden 4. Donnerstag im Monat offene Sprechstunde in Wesendorf, 27. 11. – 1. 12. Apotheke Heiliger Hain, Wahrenholz Hauptstraße 63, Tel. 05835 96990 Familienzentrum, am Lerchenberg 10 von 10.00 bis 15.00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr Kindertagespflege – DRK Familienzentrum Wesendorf-Lerchenberg, Rita Gottschlich Wichtige Rufnummern 05376 890242, Fax 05376 890252 112 E-Mail: [email protected] Feuer/Notruf 05371 804-430, Fax 05371 804-499 Sh. auch unter Feuerwehren (oben) – DRK Kindertagespflegebüro 110 E-Mail: [email protected] Polizei Notruf – Polizeistation Wesendorf 05376 976560 www.drk-kindertagespflege.de Ärztlicher Notfalldienst Café Kinderwagen – bundesweit einheitliche Notdienstnummer 116117 Möglichkeit zum Treffen von werdenden Eltern und Eltern von Säug- lingen. Treffen finden alle 14 Tage montags von 9.30 bis 11.30 Uhr im Zahnärztlicher Notfalldienst 05371 935351 www.zahnnotdienst-gifhorn.de DRK-Familienzentrum, Lerchenberg, statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Infos unter Tel. 05371 82637 Trink- und Abwasser – Wasserverband Gifhorn – Zentrale/Notdienst: 05371 8960 Selbsthilfe: 05371 5947825 Verbrauchsabrechnung: Frau Müller 05371 896162 – Junge Frauen mit Essstörungen, Verstoßene Großeltern, Durchat- Wasser/Abwasser: Service 05371 896137 men (Asthmatiker und Angehörige), Selbsthilfekontaktstelle E-Mail: [email protected] – www.wasserverband-gifhorn.de Di. – Fr. von 8.00 – 14.00 Uhr, www.selbsthilfe-gifhorn.de 3 1 | Aus dem Rathaus Hinweis zu kommenden Veranstaltungen in der Samtgemeinde Wesendorf Aufgrund der aktuellen Lage erkundigen Sie sich bitte bei den jeweiligen Veranstaltern, ob die Termine stattfinden oder nicht!

Öffnungszeiten des Rathauses Haben Sie Lust, für die Samtgemeinde Wesendorf (nebenberuflich) als Hausmeister/in (m, w, d) in der Kindertagesstätte Wagenhoff tätig zu sein und Ihr handwerkliches Geschick unter Beweis zu stellen? Haben Sie für eine solche Tätigkeit in der Woche 4,50 Std. Zeit? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir sind gespannt, Sie Das Bürgeramt der Samtgemeinde Wesendorf ist für Besucher kennen zu lernen. zu folgenden Zeiten geöffnet: Bewerben Sie sich bitte bis zum 15. 11. 2020 bei der Samt- Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.00 bis 12.00 gemeinde Wesendorf, Alte Heerstr. 20, 29392 Wesendorf, Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch schriftlich oder per Mail an [email protected]. ist geschlossen Für evtl. Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Neu- Es ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen, halten Sie sich deck unter der Telefon-Nr. 05376 899-55. an die Abstandsregeln. Alle anderen Bereiche des Rathauses sind nur telefonisch oder nach Terminvereinbarung zu erreichen bzw. zu besuchen. Absage Weihnachtsmarkt 2020 Hinweis: Mit den durch Testungen festgestellten Steigerun- In der Samtgemeindeverwaltung ist die gleitende Arbeitszeit gen bei den Infektionszahlen hat sich die Bun- eingeführt. Damit Sie den gewünschten Ansprechpartner im desregierung mit den Bundesländern beraten. Rathaus erreichen, rufen Sie bitte während der Hauptarbeits- Die Ergebnisse des Treffens sind in dem Beschluss zusammen zeiten an: gefasst, den Sie über folgenden Link ansehen können. https:// – Montag bis Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und von bit.ly/31aJkw7 14.00 bis 15.10 Uhr Vor dem Hintergrund der in den nächsten Wochen ungewissen – Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis Entwicklung des Infektionsgeschehens im Landkreis Gifhorn 18.00 Uhr müssen wir leider den traditionell am 2. Adventssonntag statt- – Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr findenden Weihnachtsmarkt im und rund um das Rathaus der Samtgemeinde absagen. Beantragte Reisepässe Im Vorfeld hatten wir den Weihnachtsmarkt in einer modifi- Reisepässe, die bis zum 17. 9. 2020 beantragt wurden, können zierten Version mit einer geringeren Anzahl an Ausstellern und abgeholt werden. einem reduziertem Bühnenprogramm und einem Hygiene- konzept geplant. Unter den nun gegebenen Bedingungen einer auch kurzfristig drohenden drastischen Einschränkung der Sitzungen des Samtgemeinderates und der Teilnehmerzahlen ist dies jedoch nicht mehr sinnvoll planbar Fachausschüsse der Samtgemeinde Wesendorf und durchführbar. Viele Städte und Gemeinden haben aus die- sem Grunde ihre Weihnachtsmärkte bereits komplett abgesagt. Do., 12. 11., 14.00 Uhr Wittkampsring 11 Sitzung des Ausschusses für Jugend, Senioren und Soziales der 38518 Gifhorn Samtgemeinde Wesendorf Do., 19. 11., 14.00 Uhr Beratung – Verlegung – Verkauf Sitzung des Feuerschutzausschusses der Samtgemeinde • Badsanierung • Treppen und Balkone • AltbausanierungWittkampsring 11 Wesendorf • Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon,38518 Sanitär Gifhorn Do., 26. 11., 14.00 Uhr Beratung• altersgerechte•Badsanierung Umbauten,– Verlegung •Fliesenverlegung barrierefrei – Verkauf Sitzung des Schul- und Kindergartenausschusses der Samtge- Telefon:• Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: •01 Altbausanierung 60/977 396 54 meinde Wesendorf E-Mail: [email protected] • Pflaster, TrockenbauEmail: [email protected] • Natursteine • Silikon, Sanitär • altersgerechte Umbauten, barrierefrei Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54 SHS-Haustechnik GmbH Email:E-Mail: [email protected] [email protected] Meisterbetrieb Hauptstraße 25 29393 Groß Oesingen Ford & Suzuki Fon 05838-991209 Vertragswerkstatt Fax 05838-991210 Mobil 0171-3506326 Einzige Markenvertragswerkstatt in der SG Wesendorf Inspektionen und Reparaturen Fabrikate Sanitär · Heizung · Solar Rietberg 20 • 29396 Schönewörde HAUSTECHNIK Telefon (0 58 35) 2 69 • (0 58 35) 17 33

4  Wir wünschen allen Kunden, Freunden  und Bekannten eine schöne Adventszeit und   frohe Festtage.   Die Azubis der Samtgemeinde Wesendorf Advent, Advent, ein Lichtlein brennt . . . Klassisch oder Individuell Adventsschmuck aus eurem Fleurop-Fachgeschäft

Fleurop- Fachgeschäft Dorfstraße 2 Groß Oesingen Tel. 0 58 38/4 04

Wir sind stärker! Kennen Sie eigentlich schon die Plakataktion des Landes Nie- dersachsen? Wir alle haben in den letzten Wochen und Monaten die Diskus- sion über Sinn oder Unsinn des Tragens einer Mund-Nase-Be- Liebe Bürgerinnen und Bürger, deckung mitverfolgt. Wir denken allerdings, dass das Tragen wir sind die Auszubildenden der Samtgemeinde Wesendorf. einer Mund-Nase-Bedeckung in bestimmten Situationen uns Wir (v. l. Antonia Alms, Lisa Neuburger, Alina Ulmer, Annemarie alle auf jeden Fall weniger beeinträchtigt als das mögliche Risi- Meng und Tasja Bokelmann) trafen uns, um uns über die Aus- ko einer Infizierung. Denn: Niemand weiß, wie hoch die Infek- bildung auszutauschen. Bereits im vergangenen Jahr fand ein tionszahlen bei uns wären, wenn es eine solche Mund-Na- solches Treffen statt und ist nun fester Bestandteil. se-Bedeckung nicht gäbe? Lassen Sie uns also bitte weiterhin Das Treffen ist dahingehend nützlich, da es keinen Zeitpunkt vorsichtig sein. In diesem Sinne begrüßt die Samtgemeinde die gibt, an dem alle Auszubildenden gleichzeitig im Haus sind. So Plakataktion des Landes Niedersachsen. kommt es schnell vor, dass wir uns sehr lange Zeit nicht sehen. In dieser Zeit kommen viele Fragen auf, z. B. zu der Ausbildung an sich und zum Thema Berufsschule bzw. NSI (Niedersächsi- sches Studieninstitut). Während Frau Bokelmann nun auf der Zielgeraden ist und das 3. Lehrjahr absolviert, ist die Zwischenprüfung von Frau Meng und Frau Neuburger zum Greifen nahe - diese erfolgt zur Mit- te der Ausbildung, also im 2. Lehrjahr. Frau Alms und Frau Ulmer haben gerade ihren Einführungslehrgang am NSI hin- ter sich und konnten einen ersten Einblick des Theoretischen bekommen. Die Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten/ zum Verwaltungsfachangestellten beinhaltet sehr viel theore- tischen Unterricht – die Arbeit mit dem Gesetz ist präsent und die DVP (Deutsche Verwaltungspraxis) ist nahezu unser einzi- ges Schulbuch. Wenn auch ihr ein Teil von uns werden wollt, dann bewerbt euch doch nächstes Jahr im Herbst bei der Samtgemeinde Wesendorf für einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachan- gestellte/r! Wir freuen uns auf euch! Gasthaus “Heide-Eck” Teichgut 24 Jahre sagen alles! Küsterberg 11 · Tel. 0 58 35/81 42 Räumlichkeiten bis 70 Personen Täglich zu den Öffnungszeiten Ente satt mit Rotkohl, Grünkohl und Kartoffeln Um Voranmeldung wird gebeten (Auf Wunsch auch Klöße) Geänderte Öffnungszeiten: Mo. 11.00 - 14.00 und ab 16.00 Uhr, Dienstag/Mittwoch Ruhetag, Do. ab 17.00 Uhr, Fr. + Sa. ab 11.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr Das Sprachrohr... oder nach Vereinbarung ...randvoll mit Informationen Es freuen sich auf Ihren Besuch Steffi und Günter aus Ihrer Samtgemeinde!

5 Spatenstichtermin für den Anbau einer Mensa Voraussetzung für einen Ganztagsschulbetrieb in Groß Oesin- gen ist eine Mensa. Aber auch für das Angebot eines Mittages- sens nach Schulschluss ist sie unabdingbar. Nach langer Pla- ils Rodewald nung, Einholung einer Baugenehmigung und Ausschreibung MALERMEISTER der zu beteiligenden Firmen mit den wirtschaftlichsten Ange- boten hat nun der Bau begonnen. Nn Malerarbeiten aller Art Mühlenkamp 12 Insgesamt investiert die Samtgemeinde an der Grundschule n Kreativtechniken 29393 Groß Oesingen 1 Million € inklusive Ausstattung für den über 300 m² Grundflä- n Bodenbelagsarbeiten Telefon 0170-233 99 72 che umfassenden Anbau. Finanziert wird ein Großteil der Kos- n Qualität aus Meisterhand [email protected] ten aus dem Konjunkturpaket II. Ganz herzlichen Dank an die Schulleitung, Politik und das uns betreuende Planungsbüro Fischer, Martens, Behn aus Uel- zen für die perfekte Zusammenarbeit in der vorgeschalteten Arbeitsgruppe, aufgrund deren Wünschen und festgestellten Bedürfnissen das Planungsbüro die notwendigen Bauunterla- gen erstellt hat. Bis Weihnachten diesen Jahres ist angedacht, dass der Bau geschlossen sein wird, um ihn dann im Laufe des Jahres 2021 auch innen fertig zu stellen. Bezüglich der Baumaßnahme pro- fitieren wir teilweise von der Mehrwertsteuersenkung von 19 auf 16 %.

Mitgliederversammlung Am Nachmittag des 6. Oktober fand die jährliche Mitglieder- versammlung des Bezirksverband Braunschweig des Nieder- sächsischen Städte- und Gemeindebund (NSGB) in der - halle in Groß Schwülper statt. Vorgeschaltet war eine kurze Vorstandssitzung. Als Referent berichtete Oliver Kamlage vom NSGB aus Hanno- ver über aktuelle Entwicklungen und den Stand von Gesetz- gebungsverfahren unter anderem von geplanten Änderungen des Niedersächsischen Kommunalverfassungsrecht (NKom- VG), dem Dauerthema „Hausärztliche Versorgung auf dem Land", der Einführung der Ganztagsschulen in Niedersachsen und den dafür möglichen finanziellen Förderungen aus Mitteln des Bundes, usw. Im Mittelpunkt der Treffen stehen aber auch immer die Gespräche der Bürgermeister*innen untereinander, um sich über die alltäglich auf die Kommunen zukommenden Fragestellungen miteinander auszutauschen, unter anderem den unterschiedlichen Umgang mit der durch Corona beding- ten veränderten Organisation des Publikumsverkehrs, usw.

Gesellschafter- versammlung der LE/EVW-BG Auf der Gesellschafterver- sammlung der LE/EVW-BG (einer Kapitalbeteiligungs- gesellschaft an der 4 unse- rer 6 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wesen- dorf beteiligt sind) wur- de am 21. September der Bericht für das Jahr 2019 abgegeben und gleichzeitig der Gewinnverwendungs- vorschlag den Gesellschaf- tern unterbreitet. Das Geld fließt in die Haus- halte der jeweiligen Mit- gliedsgemeinden.

6 Glück ist planbar!

WirNEUE haben etwas MÖBEL?für jeden Geschmack!

pPerfekter Service! pTop- Planung! pBeste Preise!

EINRICHTUNGSHAUS KÜCHEN PROFI CENTER möbelmeyer GmbH . Amtsweg 3-5 . 29386 Hankensbüttel www.moebelmeyer.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr .: 8:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr - Samstag: 8:30 bis 12:30 Uhr

7 Servicemonteur*in oder Helfer*in Was feiern wir am 3. Oktober? gesucht! Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Eini- Bei Interesse einfach kontaktieren gungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die mit dem Wirksamwerden des Rohrreinigung-Service Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Bundesrepublik Deutschland (BRD) am 3. Oktober 1990 voll- endet wurde. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vor- pommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Ber- lin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland. Viele ältere Mitbürger*innen von uns haben noch lebhafte hoch emotionale Erinnerungen an diese Zeit der Wiederver- Gifhorn einigung; stellt sie doch gleichzeitig das Ende des in Folge des 38518 ׀ Inhaber A. Weinhold Dannenbütteler Weg 53 Leistungen: 2. Weltkrieges entstandenen Unrechtsstaates DDR und den Rohrreinigung, Hochdruck-Spülung Beginn einer bis dahin unbekannten (Reise-) Freiheit dar. Las- Rohr-Ortung, TV-Kamerainspektion uvm. sen Sie uns die Erinnerung an die Freude über diese friedliche M:0151/67775533 Wiedervereinigung wach halten. T: 05371/9412700 [email protected] www.rohrklinik.de

Das Urlaubsmagazin Südheide Gifhorn 2021 ist da! Museen, Sehenswürdigkeiten, Freizeitangebo- te, Themenwege und vieles mehr finden sich aus unserer Region in dem aktualisierten Urlaub- sprospekt der Südheide Gifhorn GmbH. Grade neu erschienen, pünktlich zu den Herbstferien und inspirierend für den Hei- maturlaub. Das Magazin ist erhältlich in den Touristinformationen in Gif- horn und Wittingen oder auf https://bit.ly/33SMiXW zum bestel- len oder online durchblättern. Stille Feiertage im November Der November ist der Monat der Besinnung und des Geden- kens. Wer im November Unterhaltung will, muss die gesetzli- chen Vorgaben anlässlich der „Stillen Feiertage‟ beachten. In Niedersachsen gelten am Volkstrauertag (15. November), am Buß- und Bettag (18. November) und am Totensonntag (22. November) für öffentliche Lokalitäten und für Veranstaltungen einige Einschränkungen. In Restaurants, Cafés, Bars, Kneipen etc. sind am Volkstrauer- tag und am Totensonntag jeweils zwischen 5.00 Uhr und 24.00 Uhr sowie am Buß- und Bettag in der Zeit von 7.00 bis 11.00 Uhr die Veranstaltungen verboten, die über den reinen Schank- und Speisebetrieb hinausgehen. Außerdem muss in dieser Zeit auf Unterhaltungsmusik in diesen Gastronomiebetrieben ver- zichtet werden. Auch Veranstaltungen, die mit Umzügen, mit Unterhaltungsmusik oder anderen Festivitäten verbunden sind, können nicht stattfinden. Spielhallen dürfen während dieser Zeiten nicht geöffnet sein.

8 Hospiz Gifhorn Ein Thema, was viele Menschen verdrängen aber mitten in unserer Gesellschaft täglich stattfindet. Die Möglich- keit einer würdigen Auseinandersetzung mit dem Tod und eine in der Situation adäquate Umgebung gehören sich in unserer Kultur. Auch deshalb ist der Aufruf, das Hospiz in Gifhorn zu unterstützen, auch für uns in unserer Samt- gemeinde sehr wichtig. www.hospiz-gifhorn.de

9 Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur! •Frischfisch (auf Bestellung) und Räucherfisch •Angebotstage: Di. –Forelle /Mi. –Zander /Do. –Aal Für einenFür einenreibungslo reibungslosensen Ablauf Ablauf bittenbitten wirwir um Reservierung.um Reservierung. ErfragenErfragenSie vorsichtsha Sie vorsichtshalberlber unsereunsere aktuellenaktuel Öffnungszeiten.len Öffnungszeiten. Teichgut 1 • 29393 Gr.Oesingen • Tel. 05835-282 warmeTe Küche:ichgut Di.1∙ – Do.29393 11.30 Gr– 14.00.Oesin Uhr undgen Fr.∙T – el.So. 05835-2811.30 – 14.002 Uhr warme Küche: Di. –So.: 11und.30 17.00–14.00 – 21.00Uhr Uhr+Fr. –So.: 17.00 –21.00 Uhr [email protected] ·www.teichgutschaenke.de

Truppmannprüfung I bei der Feuerwehr Das sind unsere 9 Feuerwehr- kamerad*innen, die am 27. September ihre Truppmann- prüfung I mit Bravour bestan- den haben - Herzlichen Glück- wunsch. Die Ausbildung war mit 40 Stunden über fünf Wochen- enden angelegt und wurde von erfahrenen Ausbildern aus der Samtgemeinde Wesen- dorf organisiert. Alle 9 Kame- rad*innen haben bestanden, ein Kamerad im schriftlichen Teil der Prüfung sogar mit der höchstmöglichen Punktzahl (15 Punkte). Der Abschluss der Ausbildung wurde mit einem gemeinsamen Mittagessen in der Fahrzeughalle der Feuerwehr Wahrenholz im Beisein der Ausbilder*innen gemeinsam mit Samtgemeindebürgermeister René Weber gefeiert, der gleichzeitig Lob und Dank von Rat und Verwaltung für das hohe Engagement der jungen Feuerwehrkräfte und den Einsatz der Ausbilder*innen für diesen Dienst zugunsten unserer Bürger*innen überbrachte. Danke auch an die entsendenden Feuerwehren aus Ummern (3 Kamerad*innen), Wesendorf (4 Kamerad*innen) und Wahren- holz (2 Kamerad*innen), deren Ausbildung vor Ort den Grundstein für den erfolgreichen Abschluss bildete.

Fensterlichtaktion Sankt Martin – Was für eine schöne Aktion! Leider hat Corona in diesem Jahr auch viele der kirchlichen Aktivitäten beeinträchtigt. Aber vielleicht möchten Sie sich an der Aktion der Ev.-luth. St. Johannis-Kirchengemeinde und der Katholischen Pfarrgemeinde St. Marien beteiligen und basteln bis zum 11. November mit Ihren Kindern gemeinsam das anliegend dargestellte Fensterbild? Was hat es mit St. Martin auf sich? Das können Sie hier erfahren: https://bit.ly/3dmxCTU

Fenster – Lichtaktion St. Martin am 11. 11. 2020 Leider dürfen oder können momentan wegen der Corona-Krise viele gemeinsame Veran- staltungen nicht stattfinden, dazu gehört auch der Laternenumzug in Wesendorf. Trotzdem soll am 11.11. das Licht des St. Martin leuchten und allen ein Zeichen Setzen. Daher laden wir ALLE ein „Teile dein Licht“ Macht mit bei der Fenster - Lichtaktion St. Martin am 11. 11. 2020 Und so geht es: • Malvorlage abholen (evangelische oder katholische Kirche in Wesendorf oder runter- laden unter wesendorf.wir-e.de oder www.katholische-kirche-wittingen.de) • Malvorlage mit Buntstiften ausmalen, auf der Rückseite mit Öl bestreichen (jetzt ist das Bild durchscheinend) und trocknen lassen oder aus Transparentpapier basteln • Bild ans Fenster kleben • Licht im Zimmer anmachen, wenn es draußen dunkel wird. So können andere Kinder, wenn sie mit ihren Eltern draußen Laternelaufen oder aus dem Fenster schauen, den St. Martin sehen. Und dann natürlich auch Ihr – ab nach draußen. Geht mit der Familie eine Runde durch den Ort, durch die Wohnsiedlung und macht Euch auf die Suche nach anderen St. Martins an den Fenstern und schaut, wo überall andere Kinder mit ihren Later- nen laufen und Laternenlieder singen. Also Los! Malstifte oder andere Bastelutensilien rausholen und St. Martin malen oder basteln. Am 11.11. aufhängen, Licht machen und mit der Familie Laternelau- fen. Je mehr Kinder mitmachen, umso toller wird die Aktion. Viel Spaß!

10 4000558505-2 22 Termine in 15 Uhr: Blutspende des DRK-Ortsvereins SCHARFWahrenholz GEPRÜFT. in der Grundschule Montag, 3. Dezember: Samstag, 8. Dezember: 14.30 Uhr: Weihnachtsfeier des SoVD-OrtsvereinsAbverkauf 19 Uhr: Adventsfeier der Landfrauen mitInspe Lars Cohrsktion-SeWahrenholzrvice mit Theater imfü Gasthausr Ihre • zu Festpreisen Schönecke aller Viking Mittwoch, 5. Dezember: Garten-Rasenmäher zu 14.30 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier des DRK und• Hol- undSo nBringdienstntag, 9. Dezember, 2. Advent: der Kirchengemeinde im Gasthaus Schönecke • Pr ü fung, 11 Uhr:Wartung, Gottesdienst Reinigung für Groß und Klein Sonderpreisenunter ger äte Mitwirkung der DRK-Kita in der Kirche auf einen Blick Wahrenholz Donnerstag, 6. Dezember: 15 Uhr: Adventstreff en der Mühlenfreunde 49,- MOTORGERÄTE SCHARF GEPRÜFT. /ŶƐƉĞŬƟŽŶͲ^ĞƌǀŝĐĞĨƺƌ/ŚƌĞ'ĂƌƚĞŶŐĞƌćƚĞIm Gewerbegebiet 1 39,- Aktionspreise29399 Wahrenholz Tel. 0 58 35 / 96 96-0 Wahrenholz • zu FestpreisenFax 0 58 35 / 96 96 50 Garten- und Kommunalgeräte • Brandschutz• Hol- undwww Bringdienst.gruessing.de einfach Gut Essen Rasenmäher• Prüfung, Wartung, und Laubgeräte Familienfeiern bis zu 120 Personen Reinigung Partyservice- Hotelzimmer MOTORGERÄTE Im Gewerbegebiet 1 Hauptstraße 22 Inh. Heide Schuster 29399 Wahrenholz 29399 Wahrenholz Tel. 0 58 35 - 2 10 Tel. 0 58 35 / 96 96-0 tĂŚƌĞŶŚŽůnj Fax 0 58 35 / 96 96 50 www.krendel.de Fax 0 58 35 - 76 00 Sprechen Sie uns an! 'ĂƌƚĞŶͲƵŶĚ<ŽŵŵƵŶĂůŐĞƌćƚĞͻƌĂŶĚƐĐŚƵƚnj www.gruessing.de

Abholung der Grünrückstände Der Herbst ist da und somit werden in nächster Zeit die Grün- rückstände an folgenden Terminen in der Samtgemeinde Wesendorf abgeholt. Bitte beachten Sie: Die Grünrückstände (zum Beispiel Ast- und Strauchwerk) müssen grundsätzlich zur Abfuhr mit einem ver- Aktuell geltende Corona-Regelungen rottbaren Bindematerial (z. B. Paketschnur, Jute, Sisalband) Zu Beginn des Auftretens von Corona-Infektio- gebündelt werden. Die in den Bündeln enthaltenen Einzeläs- nen haben wir Sie auf Facebook intensiv über die te dürfen max. 10 cm Durchmesser haben und 1,5 m lang sein. staatlichen Maßnahmen informiert und auf die Die Größe der Einzelbündel ist so zu wählen, dass diese durch Internetseiten der Landesregierung verwiesen. Nach wie vor eine Person verladen werden können. informiert die Landesregierung über die aktuell geltenden Termine: Regelungen auf ihren Seiten. Bitte informieren Sie dort; unter Freitag, 6. November: Wesendorf (ohne Schneidergasse und anderem auch über die aktuell geltenden Corona Regelungen Handwerkerstraße) in Niedersachsen. www.niedersachsen.de/Coronavirus Freitag, 6. November: Schönewörde, Teichgut, Weißen Berge, Weißes Moor Freitag, 6. November: Wahrenholz, Betzhorn, Westerholz (inkl. Hasenberg) Freitag 6. November: Groß Oesingen, Klein Oesingen, Nicht gebündelte Materialien sowie in Säcken verpackte Gar- tenabfälle werden nicht mitgenommen. Diese sind über die Biomülltonne oder über den gebührenpflichtigen Kompost- sack (Abholung erfolgt von November bis einschließlich März an den Abfuhrtagen der Biomülltonnen) zu entsorgen. Ebenso können auf dem Wertstoffhof in Ausbüttel oder auf der Zentra- len Entsorgungsanlage Wesendorf (ZEW) diese Abfälle kosten- pflichtig angeliefert werden. Alle Angaben ohne Gewähr

Fundsachen Im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf und in den Mit- gliedsgemeinden wurden folgende Fundsachen gemeldet: Beschreibung des Gegenstandes Fundort Zwei Schlüssel am Karabiner, Wesendorf, Gehweg an beide von Winkhaus der Streuobstwiese Dunkelblaue Kinder-Daunenjacke, Wesendorf, Brunnen- Größe 128, Marke POOPIANO straße

In diesem Zusammenhang wird auch auf die Internet- seiten der Samtgemeinde www.wesendorf.de verwie- sen, wo das Fundbüro aufgerufen werden kann. Hier fin- den Sie die o. a. Fundsachen sowie auch weitere, die bei anderen Samtgemeinden, Städten und Gemeinden im Umkreis von ca. 100 km abgegeben wurden. 11 ULLRICH Bücher aller Art Schulbücher Buchhandlung Schulbedarf Ullrich Gravuren aller Art Inh. Elke Fricke Bürobedarf Postservice 29386 Posterdruck Hankensbüttel Papierwaren aller Art Bahnhofstr. 4 Fotodruck www.buecher-ullrich.de Öffnungszeiten: Mail: [email protected] Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr Tel.: 0 58 32 12 60 Sa. 08.00 - 12.30 Uhr Fax: 0 58 32 / 62 04

allies Brandschuttechni 2 | Familiennachrichten 17 Jahre Berufserfahrung Standesamtliche Nachrichten Wesendorf Sicherheit u fairen Preisen Die Veröffentlichung erfolgt auf Grund der Einwilligungserklä- rungen zur Weitergabe personenbezogener Daten. Unerbindliche Sterbefälle: 27. 9. Ella Fromhage geb. Paukstadt, Windmühlenstraße 6, und neutrale eratung Wahrenholz erang arng n era von Bestattungen eerhgeren 6. 10. Erich Rolf Pelz, Texas 6, 29393 Groß Oesingen OT Zah- rng von anhranen era n onage von ahhern renholz Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen n er aeana 47 ebe Wünschen Sie an dieser Stelle die Veröffentlichung Ihres Alters- Tel: 5 4 5 calliesbrandschuttechnitonlinede oder Ehejubiläums, so teilen Sie dieses bitte zwei Monate vor- her schriftlich oder per E-Mail an Frau Sommer in der Samtge- meinde Wesendorf mit: [email protected] 3 | Feuerwehren Übungswochenende der Freiwilligen Feuerwehren 88 Feuerwehrmänner und -frauen der Samtgemeinde Wesen- dorf und der Samtgemeinde Hankensbüttel stellten sich am Übungswochenende im Oktober der Herausforderung eines Kellerbrandes, der in einem Brandsimulationscontainer simu- liert wurde. Sie trainierten den Ernstfall. Durch die Corona Situation fand die Ausbildung nicht in der FTZ Gifhorn statt, sondern an der Feuerwehr Wahrenholz. Hier noch einmal herzlichen Dank das wir die Räumlichkeiten nutzen konnten. Ehrenamtlich setzen sie sich dafür ein, dass bei Bränden, Unfällen geholfen wird. Also müssen die Aktiven Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehren den Ernst- fall üben. Stellvertretender Gemeindebrandmeister Olaf Seidel und die 8 Atemschutzbeauftragten der 8 Ortswehren der Samtgemein- de organisierten und planten ein Übungswochenende mit dem Szenario Kellerbrand. Um Kosten einzusparen, haben wir die- se herausfordernde Ausbildung in Kooperation mit der Samtge- meinde Hankensbüttel durchgeführt. Dazu wurde ein Brandsimulationscontainer der auf einem Sat- telzug verlastet ist, angefordert. Dieser wurde von einer Spedi- tion angeliefert und von der Firma Fire House aus der Nähe von Magdeburg aufgebaut. Der Fire House Brandsimulationscon- tainer ist eine Computergesteuerte Anlage, in der Atemschutz- geräteträger der Freiwilligen Feuerwehren sowie auch der Berufsfeuerwehr trainieren können. Den Kameraden und Kameradinnen mit einer Atemschutzaus- bildung (Voraussetzung für die Fortbildung) werden im Container die Belastungsgrenzen im Hinblick auf ihre Schutzbekleidung als auch ihre physischen Möglichkeiten vor Augen geführt. Mit einer maximalen Deckentemperatur von 650 Grad werden die Kameraden und Kameradinnen sehr realistisch auf den Ernstfall vorbereitet (siehe Bilder). Matthias Ecke von der Firma Fire House bediente die Anlage die mit Propangas befeuert wird. 12 Schwerpunkte des zweitägigen Heißen Trainings waren: – Taktisches Vorgehen beim Innenangriff – Realistische Ausbildung direkt am Feuer – Erkennen von Gefahrensituationen und Ergreifen der richtigen Maßnahme – Erkennen eines Flash Overs (Rauchgas Durchzündung) – Einsatz des Hohlstrahlrohres zum Selbstschutz – Effizienter Einsatz von Löschmittel – Belastungsgrenzen der Einsatzbekleidung An erster Stelle der Trainingsinhalte steht die Wärmegewöhnung, um die Belas- tungsgrenzen von Körper und Schutzbekleidung kennen zu lernen. Daran anschließend geht es darum, theoretisch angeeignete Kenntnisse in die Praxis umzusetzen. Insbesondere die richtige Bedienung des Hohlstrahlrohres und rich- tiges taktische Vorgehen werden geübt. Der Ablauf war wie folgt: Bei der Anmeldung wurde eine Corona Anmeldeliste geführt und geprüft ob jeder Teilnehmer eine gültige G26/3 Untersuchung hat (diese muss jeder Atemschutz- geräteträger haben) um für das Tragen einer Atemschutzausrüstung tauglich zu sein. Jeder Teilnehmer bekam 1,5 Liter Mineralwasser um den Flüssigkeitsver- lust auszugleichen, die Hälfte davon mussten sie vor der Übung trinken. Nach dem ausrüsten mit den Atemschutzgeräten und der Überprüfung der PSA (Persönliche Schutzausrüstung) gab es noch eine kurze Einweisung. Danach ging es über einer Treppe auf den Container. Erste Aufgabe war das Löschen der Kellertreppe um in den Container zu gelangen, unten im Brandraum angekommen, spielte der Betreiber Matthias Ecke über sein Steuergerät die Brände ein und verwandelte den angenommenen Kellerbrand zur Hölle. Nach dem die ersten Szenarien einge- spielt wurden, mussten die Trupps mit dem mitgeführten Handsprechfunkgerät eine Lagemeldung abgegeben. Löschen, Funken und die Übersicht behalten, wo und was brennt, Aufgaben die von den Trupps alles abforderte um die Brandstellen zu löschen. Der jeweilige Einsatz im Container dauerte ca. 10 bis 15 Minuten, danach war die Atemluft in den Druckflaschen fast verbraucht. Nach der Übung wurden die Teilnehmer von der SEG (Schnelle Eingreifgruppe des DRK) aus Wahrenholz unter der Leitung von Christian Ritter betreut. Auch hier vielen Dank für die Unterstützung. Nach einer kurzen Nachbesprechung, was die Trupps gut oder falsch im Container gemacht haben, sind alle Teilnehmer mit neuen Eindrücken und Erfahrungen für den Einsatzfall nach Hause gefahren. Neben der Ordnungsamtsleiterin Marion Gieselmann, überzeugten sich auch der Gemeindebrandmeister Torsten Winter, eini- ge Ortsbrandmeister sowie der stellvertretende Kreisausbildungsleiter Dirk Wendland, von der Ausbildung und zollten den Ein- satzkräften ihren Respekt.

HÖREN und VERSTEHEN ist so wichtig - vor allem in dieser besonderen Zeit!

Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstr, 3, 38527 , Tel.: 0 53 04/90 77 12 Daher führen wir Ihre Mit oder ohne Termin! Wir sind für Sie da! Hörsystem- Versorgung jetzt auch gerne bei Ihnen zu Hause durch! (selbstverständlich unter Einhaltung aller Schutz- Steinweg 22 maßnahmen) 38518 Gifhorn 05371/5893046

GV M

Mitgliedve imrein werbe Filiale Gifhorn: Filiale : Ge Meine Lüneburger Str. 9 Am Marktplatz 1 38518 Gifhorn 38536 Meinersen 05371 - 956 05 66 05372 - 97 85 55 Alle Filialen und Öffnungszeiten unter www.ohr-concept.de

13 DRK-Kita Schönewörde Einrichtungsleitung: Sandra Kausch, Heidberg 4, 29396 Tief-und StraßenbauStraßenbau undBeton- und Tief- und Schönewörde, Tel. 05835 7044 Beton- Natursteinpflasterungen Anmeldezeiten: Mo. 9.00 – 13.00 Uhr NatursteinpflasterungenGroßflächenpflasterungen Öffnungszeiten: Hof- und Wegebau Kernbetreuungszeit 8.00 – 14.00 Uhr mit Mittagessen GroßflächenpflasterungenWegebau Hof- und Pflasterbau Frühdienst: 7.30 – 8.00 Uhr Grundstücksentwässerungen seit 1975 Grundstücksentwässerungen DRK-Kita Ummern Einrichtungsleitung: Nadine Templin, Schulstraße 4, 29369 Ummern, Tel. 05083 1732 Wir machen Ihnen den Hof ... Anmeldezeiten: Do. und Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Wir machen Ihnen den Hof ... Öffnungszeiten: Frühdienst 7.00 – 8.00 Uhr Büround Sitz Kommunikation InternetInternet RietbergBüro und9 Sitz ...fonKommunikation(0 58 35) 96836-0 www.boetel-bau.dewww.boetel-bau.de Kennbetreuungszeit 29396RietbergSchönewörde 9 ...fonfax (05835)96836-0(0 58 35) 96836-1 EmailEmail mit Mittagessen: 8.00 – 14.00 Uhr 29396 Schönewörde fax (05835)96836-1 [email protected]@boetel-bau.de Spätdienst: 14.00 – 16.00 Uhr DRK-Kita Wagenhoff „Piazza del sole“ Einrichtungsleitung: Britta Linke, Schulweg 2, 38559 4 | Jugendpflege/Kitas/Schulen Wagenhoff, Tel. 05376 890113 Anmeldezeiten: Mo./Fr. von 8.00 – 11.00 Uhr und Di. 8.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Kernbetreuungszeit: 7.30 – 15.00 Uhr DRK-Kita Wahrenholz Einrichtungsleitung: Marion Weseloh, Im Syke 3, 29399 Wahrenholz, Tel. 05835 7197 Anmeldezeiten: Mo. und Di. von 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Dreivierteltagsgruppe 8.00 – 14.00 Uhr mit Mittagessen Ganztagsgruppe 8.00 – 16.00 Uhr mit Mittagessen Frühdienst Kita 7.00 – 8.00 Uhr Kernbetreuungszeit Schulkinder 12.00 – 16.00 Uhr mit Mittagessen Frühdienst Krippe 7.30 – 8.00 Uhr Kernbetreuungszeit Krippe 8.00 – 14.00 Uhr mit Mittagessen Kernbetreuungszeit Krippe 8.00 – 16.00 Uhr mit Mittagessen Anmeldungen für die DRK-Kindertagesstätten DRK-Kita Wesendorf „Fuhrenmoor“ Einrichtungsleitung: Liane Heins, Fuhrenmoor 32, in der Samtgemeinde Wesendorf 29392 Wesendorf, Tel. 05376 8734 Alle Eltern, die ab 1. 8. 2021 für Ihr Kind einen Krippenplatz, Anmeldezeiten: Mo. – Do. 8.30 – 13.30 Uhr einen Kindergartenplatz, Schulkindbetreuung, Ganztagsbe- Öffnungszeiten: treuung, 3/4-tags Betreuung oder andere Betreuungszeiten Frühdienst 7.30 – 8.00 Uhr wünschen, können sich in der Zeit vom 5. 1. 2021 bis ein- 3/4-Gruppe mit Mittagessen 8.00 – 14.00 Uhr schließlich 5. 2. 2021 in den betreffenden Einrichtungen, Ganztagsgruppe unter den Anmeldezeiten, anmelden. Falls Sie Schwierigkeiten mit Mittagessen 8.00 – 16.00 Uhr haben, diese Zeiten einzuhalten, melden Sie sich telefonisch Krippe mit Mittagessen 8.00 – 14.00 Uhr oder 15.00 Uhr bei der Leitung und vereinbaren einen anderen Termin. DRK-Kita Groß Oesingen DRK-Kita Wesendorf „Lerchenberg“ Familienzentrum Einrichtungsleitung: Marion Tetzlaff, Schulstraße 6, Einrichtungsleitung: Rita Gottschlich, Lerchenberg 10, 29393 Groß Oesingen, Tel. 05838 29392 Wesendorf, Tel. 05376 890242 284 Anmeldezeiten: Mo. – Di. 8.00 – 15.00 Uhr Anmeldezeiten: Mo. von 15.00 bis 17.00 Uhr, Mi. – Fr. 8.00 – 14.00 Uhr Di. bis Do. von 8.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Vormittag 8.00 – 12.00 Uhr Krippe: Frühdienst 7.15 – 7.45 Uhr Integration mit Mittagessen 8.00 – 14.00 Uhr Gruppenzeit: 7.45 – 13.45 Uhr oder 15.15 Uhr Nachmittag 12.30 – 16.30 Uhr Kita: Frühdienst: 7.15 – 7.45 Uhr Frühdienst 7.30 – 8.00 Uhr Regelgruppe: 7.45 – 12.45 Uhr DRK-Kita Wesendorf „Schulstraße“ Regelgruppe: 7.45 – 13.45 Uhr mit Mittagessen Einrichtungsleitung: Kim Winter, Schulstraße 6, 29392 Integrationsgruppe: 7.45 – 13.45 Uhr mit Mittagessen Wesendorf, Tel. 05376 9739970 Nachmittagsgruppe: 12.45 – 16.45 Uhr Anmeldezeiten: Mo. – Do. 8.00 – 11.00 Uhr Spätdienst: 13.45 – 15.15 Uhr Öffnungszeiten: Ganztags Kita nach Absprache Frühdienst 7.30 – 8.00 Uhr DRK-Schulkindbetreuung Groß Oesingen Vormittagsgruppe Einrichtungsleitung: Svenja Bennewiz, 29393 Groß mit Mittagessen: 8.00 – 14.00 Uhr Oesingen, Tel. 0151 42849625 Ganztagsgruppe Anmeldezeiten: Do. und Fr. 13.00 – 15.00 Uhr mit Mittagsessen: 8.00 – 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 12.30 – 15.00 Uhr Spätdienst: 16.00 – 16.30 Uhr 14 Farbenfrohes Willkommen Mit diesem farbenfrohen Anblick empfingen am 12. Oktober BIS ZU die Erzieherinnen der Kita Fuhrenmoor in Wesendorf die Kin- der mit ihren Eltern und zauberten damit jedem ein Lächeln ins Gesicht. 45% AUF Da fiel der Start am Montagmorgen doch gleich noch leichter! Vielen Dank dafür! Auch die Samtgemeinde Wesendorf wünschte in diesem Zuge MODERN einen schönen Wochenstart! ENERGY!

BAFA Förderung Heizung 2020

Jetzt von den starken Förderprogrammen des Bundes profitieren! Wir zeigen’s Ihnen … und dazu die neueste Heizungstechnik.

29399 Wahrenholz Schulstraße 23 0 58 35/ 9 60 - 0 www.m-s-m.de MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT

Elternarbeit in Zeiten von Corona Der Ausbruch von Covid-19, die notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung und die daraus resultierenden temporä- ren Kita- und Schulschließungen in den Monaten März bis Mai diesen Jahres stellten viele Eltern vor große Heraus- forderungen. Wer betreut meine Kinder, wenn ich arbeiten gehe? Wie mache ich meinem Kind verständlich, dass es bis auf Weiteres erstmal nicht mit seinem besten Kumpel spielen darf? Wie finde ich Antworten auf Kinderfragen, auf die ich selbst keine Antwort weiß? Das „normale“ Leben steht von jetzt auf gleich Kopf. Aufgrund der Vorschriften und einzuhal- tenden Maßnahmen ist im Alltag momentan alles anders, nicht zuletzt auch die Elternarbeit. Konnte der Förderverein KiTa Wesendorf Fuhrenmoor e.V. im letzten Jahr noch „Basare rund ums Kind“, Revierdienste auf dem Außengelände der Kita oder einen Verkaufsstand auf dem ortansässigen Weihnachtsmarkt organisieren und durchführen, so ist unsere momentane Arbeit im Verein durch den Verzicht auf direkten Kontakt hinsichtlich sozialer Aktivitäten stark einge- schränkt. Und trotzdem haben wir es geschafft auch mit 1,5 m Abstand einiges umzusetzen! Durch die finanzielle Unterstützung des EDEKA-Marktes Eisbrenner konnten wir im Frühjahr diesen Jahres einen Weidentun- nel und ein Weidentipi anschaffen und in Eigeninitiative auf dem Außengelände der Krippe einpflanzen. Durch die anschließen- de Hege und Pflege durch das Kita-Personal und die Kinder steht beides jetzt in voller Pracht und macht den Kleinsten der Ein- richtung viel Freude. Auch einen kunterbunten Zirkuswagen darf der Kindergarten seit Mai sein Eigen nennen. Diese Anschaffung und die farbliche Gestaltung verdanken wir dem Sponsoring durch die Volksbank eG Südheide-Isenhagener Land-Altmark, der Zentrum-Apothe- ke Wesendorf und Regina Niemöller. Der Aufbau und die Platzierung auf dem Außengelände erfolgte durch Elternengagement. Der Erfolg der Arbeit und die strahlenden Kinderaugen zeigen uns, wie wichtig Engagement auch in schwierigen Zeiten ist. Unser Verein lebt von Unterstützung, nicht nur in finanzieller Hinsicht. Interessierte können Sich gerne unseren Internetauf- tritt unter http://www.kita-wesendorf1.de/ueber-uns/foerderverein-der-kita ansehen.

15 Was bietet die DRK – Mittelstrasse 1 Schulkindbetreuung in Wahrenholz? Knesebeck In unserer DRK-Schulkindbetreuung stehen die Schulkin- Tel.: 05834 - 5261 der mit ihren kognitiven, emotionalen, sozialen und motori- schen Bedürfnissen im Mittelpunkt. Unsere DRK-Schulkindbe- treuung befindet sich in den Räumlichkeiten des ehemaligen Gemeindebüros an der Sägemühle. In unserer Betreuung die um 13.00 Uhr beginnt und bis max. 16.00 Uhr geht, wollen wir Wenn die Tage kürzer werden die vorhandenen Potenziale und Impulse der Kinder fördern. bringen Herrnhuter Sterne Licht in unsere Herzen. Bei uns finden Sie Wir streben eine Vielfalt von Angeboten an, um bedürfnisori- verschiedene Größen und Farben für Innen und Außen. entiert zu arbeiten und zu schauen, was benötigt das einzelne Eine Geschenkidee für alle, Kind nach dem Schulbesuch. die sich jetzt schon auf Weihnachten freuen. Unsere Ziele in der Schulkindbetreuung? ... immer erst zu LILIE • Neugierde und Entdeckerfreude stärken • Kreativität fördern • Potenziale mit den Kindern entdecken • Soziales Lernen, Kommunizieren und Konfliktbearbeitung DRK-Kita und Familienzentrum einüben Wesendorf-Lerchenberg Unsere DRK-Schulkindbetreuung versteht sich als soziale Ein- Beratungssprechstunden 2020 richtung, deshalb setzen wir auf ein gutes Miteinander und auf dem Aufbau weiterer sozialer Kompetenzen. Die Kinder lernen Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 1. Dienstag im Monat in der Gruppe der Erst- und Zweitklässler Verantwortung für von 14.00 bis 16.00 Uhr in der DRK-Kita-Familienzentrum einander zu übernehmen, zu kooperieren, sich gegenseitig zu Wesendorf-Lerchenberg. Termine: 3. 11. und 1. 12. unterstützen, sich an Regeln zu halten und Konflikte zu lösen. Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 3. Dienstag im Falls Ihr Kind in der ersten oder zweiten Klasse ist und Sie Monat von 11.00 bis 13.00 Uhr in der DRK-Kita Wahrenholz, Im noch eine Betreuung nach der Schule suchen, dann melden Syke 3. Termine: 17. 11. und 15. 12. Sie sich gerne in der DRK–Kita Wahrenholz unter Telefonnum- FamilyImTakt: 05371 816233, Frauke Bickel, E-Mail: f.bickel@ mer 05835 7197, um weitere Informationen zu erhalten. Zurzeit dw-kt.de haben wir noch wenige Plätze frei. Elternberatung und Elternbegleiter bei Bildungsüber- Betreuungszeiten sind: gängen und Bildungsverläufen bei Kindern: Telefonische • 13.00 – 14.00 Uhr mit Mittagessen Anmeldung im Familienzentrum bei Rita Gottschlich, Tel. • 13.00 – 15.00 Uhr mit Mittagessen 05376 890242, E-Mail: [email protected] • 13.00 – 16.00 Uhr mit Mittagessen

Eine neue Dimension des Staubsaugens: 5 | Kulturelles und Bildung DAS NEUE KOBOLD VB100 AKKU-SYSTEM Kreisvolkshochschule Der Akku-Staubsauger Kobold VB100 ist immer und überall ein- satzbereit und glänzt als innovativer Teamplayer. Jung, stylish und in Gifhorn futuristischem Design ist er ein Mega-Allrounder in Sachen Saugen Alle Kursangebote vorbehaltlich Änderungen bei Terminen, und Wischen. Mit dem neuen SPB100 Saugwischer erledigen Sie Uhrzeiten oder Räumen aufgrund der aktuellen Coronasi- beides in nur einem Arbeitsschritt und sparen so die Hälfte Ihrer Zeit. tuation! Bitte informieren Sie sich auf der Homepage www. Je nach Bedarf erleichtern Ihnen die perfekt abgestimmten Aufsätze die einfache und gründliche Reinigung Ihrer Teppiche, Böden, Polster, kvhs-gifhorn.de über aktuelle Änderungen und weitere Ange- Matratzen und Textilien. bote (z. B. Kochkurse). Melden Sie sich bei Interesse bitte online an, dann halten wir Sie persönlich auf dem laufenden. VORFÜHRUNGEN Android-Smartphone /-Tablet Kabellos,hochwertig, Für Einsteiger/innen UNVERBINDLICH fl exibel einsetzbar UND KOSTENLOS Kobold VB100 Möchten Sie wissen, welche Möglichkeiten Ihnen Ihr And- Akku-Handstaubsauger roid-Smartphone/-Tablet bietet und wie Sie diese optimal für sich nutzen? Schritt für Schritt erlernen Sie, im Rahmen einer praxisorientierten Einführung, die sinnvolle und sichere Nut- zung Ihres Android-Smartphones/-Tablets. Wisch und saugstark mit 50% Zeitersparnis Inhalte: Kobold SPB100 – Grundfunktionen des Gerätes Akku-Saugwischer – Grundlagen der Bedienung – Google-Konto einrichten und verwalten – Apps kaufen, installieren, verwalten und verwenden – Sicherheitseinstellungen und Datenschutz Bitte mitbringen: das eigene Android-Smartphone/-Tablet. Zuverlässig, einfach in der U501002E83, Einfach & verständlich, Wesendorf, mobiler KL Handhabung Di., 3. 11., 17.00 - 20.15 Uhr; Do., 5. 11., 17.00 - 20.15 Uhr, 2 Abende, Kobold PBB100 insgesamt 8 UStd., 35,20 €, Daniel Reineck, Dozent Akku-Polsterbürste Faszienyoga Mit Faszien-Yoga halten Sie die Faszien auf Trab und bewahren ▶ Nachbestellungen ihre Elastizität: Verklebungen und Verfilzungen können gelöst ▶ Neubestellungen 0174 909 4672 werden. Das Bewegungskonzept von FASZIO® beinhaltet 7 Stra- Störungen am Gerät Kundenberater: Mattias Moritz tegien, die geschmeidig und beweglich machen, sowie Stabi- ▶ Hasenberg 31 ● 29392 Wesendorf ▶ Kostenloser Service-Check E-Mail: [email protected] lität und Entspannung ermöglichen. Dabei sprechen die Fas- zien-Yoga-Übungen nicht nur die oberflächlichen Faszien an, sondern auch das tiefer liegende Bindegewebe. Elastische Fas- 16 zien zahlen sich aus, denn sie sorgen für mehr Beweglichkeit. Veranstaltungskalender Die Teilnehmer/innen erhalten Anregungen auch den Alltag „faszialer“ zu gestalten. November Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken, Gymnas- 21. 11. 9.00 – 14.00 Uhr, Friedenskirche Konfirmandentag in tikmatte, evtl. etwas zum Trinken Oesingen Wesendorf, Oberschule, Forum, Fr., 2. 11., 18.00 - 19.30 Uhr, 4 x freitags 2 Ustd., 28,80 €, Claudia Kaatz, Dozentin Alle Kursangebote vorbehaltlich Änderungen bei Terminen, Uhrzeiten oder Räumen aufgrund der aktuellen Corona-Pande- mie! Kreative Wesendorf, Oberschule, Forum, Fr., 6. 11., 18.00 - 19.30 Uhr, 4 x Raumgestaltung freitags 2 Ustd., 28,80 €, Claudia Kaatz, Dozentin Den Blick nach innen richten Sich Zeit nehmen für sich selbst und neu Kraft tanken. Kör- Andreas Jacobi per und Seele sind eine sensible Einheit, jede seelische Anspan- A nung spiegelt sich in unserem Körper und kann sich in kör- + SpachteltechnikenJ Mühlenstr. 1 I 29393 Groß Oesingen perlichen Beschwerden manifestieren. Mit achtsamen Asanas + Besondere Effektlasuren Festnetz: 0 58 38 - 992 93 37 (Körperübungen), ausgleichenden Pranayamas (Atemübun- + Streich- und Tapezierarbeiten Mobil: 0170 - 187 26 72 gen), mit geführten Meditationen und Tiefenentspannung + Bodenbelagarbeiten E-Mail: [email protected] werden wir an diesem Samstag den Blick nach „innen richten“. Bitte mitbringen: Yogamatte, Kopfkissen, Decke, wenn vorhan- den Meditationskissen, Getränk und Snack U301016E22, Wesendorf, Forum, Sa., 12. 12., 10.00 - 14.00 Uhr, 1 Tag 5 UStd. 18,– €, Martina Plesse, Dozentin. Anmeldung bis: 4. 12. Qigong „Die fünf Elemente“ In diesem Kurs erlernen Sie kompakte, in sich abgeschlosse- Hofcafé am Heiligen Hain ne, weniger bekannte Qigong-Übungen. Die Übungen können ichtiges c im Alltag, mit wenig Zeitaufwand und fast überall praktiziert werden. Diese kleine Auszeit kann dazu beitragen, dass Sie sich rn eit - entspannen, wieder vitaler fühlen, neue Energie haben und Für Ihr Wohlergehen erfüllen wir alle Vorschriften, dass Sie über eine bessere Konzentrationsfähigkeit verfügen. einschließlich professioneller Be. – und Entlüftung. Qigong ist eine wunderbare Methode, um sich zu zentrieren, nungseiten unter .hce-ethrn.e zu entspannen und eine gute geistige und körperliche Beweg- lichkeit zu erlangen oder zu bewahren. Selbstmassage von Aku- eu e 1. Oter pressurpunkten und eine geführte Meditation runden den Tag ab. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken, Woll- Auf vielseitige achfrage bereiten wir eden Samstag decke, Kissen, evtl. kleinen Snack und etwas zum Trinken Sonntag und ontag 830 hr is 1100 hr für U301019E22, Wesendorf, Forum, So., 22. 11., 10.30 - 14.30 Uhr, 1 Tag Sie zum Auswhlen ein auergewhnlich schmack 5 UStd., 18,– €, Bärbel Nürnberger, Dozentin. Anmeldung bis: 13. 11. haftes Frühstück und von 1200 hr is 100 hr den ittagstisch. Für die Anmeldung, Rückfragen und weitere Auskünfte wen- eckeres aus unserer ackstube gibt es wie immer den Sie sich bitte an: KVHS-Außenstelle SG Wesendorf, Chris- 100 hr. tian und Frauke chstes ent 1.11.2020 – 12:00 Uhr „Ente satt“ 6 | Aus den Gemeinden 2.11.2020 – 10:00 Uhr „Adventsfrühstück“ Groß Oesingen glichst auf Anmeldung Wir bedanken uns sehr für die Treue unserer Gäste Laubsammelcontainer s ce-Te In der Gemeinde Groß Oesingen stehen auf öffentlichem c eiligen in uernec 10 Grund Straßenbäume. Um Ihnen bei der Laubentsorgung der 29399 hrenhl-ethrn Straßenbäume behilflich zu sein, bietet die Gemeinde Laub- Tel. 0 58 35 • .hce-ethrn.e sammelcontainer an. ir sin uch u ce un instgr Standorte: Am Mauergarten, Am Bauhof (Friedhofsweg), für Heinrich Rodewald e. K. Zahrenholz am Dorfgemeinschaftshaus Inh. Boris Rodewald - Ausführung von Wir möchten Sie bitten, ausschließlich von öffentlichen Bäu- Erd- und Planierarbeiten men Laub in den Container zu bringen. - VerkaufHeinrich und Anlieferung Rodewald e.K von Sand, Kies, Splitt, Mutterboden, Mineralgemisch und anderen Materialien Inh. Boris Rodewald auf Anfrage Die Grube direkt an der B4 (2 km südlich von Groß Oesingen) - Bauschuttannahme und ist• Montag Ausführung bis Freitag von 7.00 bis 16.00 von Uhr Erd-Containerservice und Planierarbeiten und Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet Heinrich• Verkauf Rodewald unde. K., 29393 Anlieferung Groß Oesingen, von Kirchweg Sand, 3 Kies, Splitt, Mutterboden, Tel. 0 58 38/4 26 oder 01 71/6 95 71 24, Fax 0 58 38/4 46 MineralgemischE-Mail: [email protected] und anderen Materialien auf Anfrage. • Bauschuttannahme und Containerservice

Die Grube direkt an der B4 (2KM südlich von Groß Oesingen) ist Mo. – Fr. von 7:00 – 16:00 Uhr und Sa. von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet

Heinrich Rodewald e.K., 29393 Groß Oesingen, Hauptstr. 24a Tel. 05838/426 oder 0171/6957124, Fax 05838/446 Mail: [email protected] www.rodewald-erdbau.de

17 Schönewörde Gemeinde Schönewörde – Straßenausbaubeiträge Zweiter Offener Brief an die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schönewörde Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schönewörde, am 1. November 2020 haben wir durch eine Initiative von Schönewörder Bürgern einen Bürgerentscheid durchzuführen. Durch diese Bürgerinitiative (BI) wird versucht, alle Baumaßnahmen für die Erneuerung von Straßen und Wegen in Schönewörde bis zum 25. 11. 2021 auszusetzen. Eine Falschmeldung, mit der die BI in diesem Zusammenhang umgeht, besteht darin, dass sie behauptet, es würde Gesetzesinitiativen in der Landesregierung zur Änderung der Straßenausbaubeitragssatzungen geben. Das ist nicht richtig! Zudem ruft dieses Handeln in Schönewörde bei Bürgerinitiativen in Niedersachsen Unverständnis her- vor. Die Forderungen der im Land zusammengeschlossenen BIs zielen auf finanzielle Unterstützung des Landes zum Ausbau der Straßen und Wege in den Dörfern. Wir in Schönewörde nehmen seit 2013 mit der Dorfregion Wahrenholz / Schönewörde am Förderprogramm Dorfentwicklung teil! Dass was die Landes-Bürgerinitiativen fordern, haben wir: Nämlich die finanzielle Unterstützung des Landes bis zu 73 %, z. B. bei nachhaltigen Straßen- und Wegeausbaumaßnahmen! Die bisher ausgeführten Baumaßnahmen wurden entsprechend der Förderrichtlinien bei dem „Amt für regionale Landesent- wicklung, Braunschweig“ mit Zuwendungsbescheiden mit Förderungsbeiträgen von bis zu 73% bewilligt. Diese Förderung ist eine nicht rückzahlbare Zuwendung! Bei Anliegerversammlungen, getrennt nach den einzelnen Straßen, wurden mit den Anliegern Details der Maßnahmen sowie die Förderung und die Anliegerbeiträge besprochen und diskutiert. Die finanziellen Einzelheiten wurden jedem durch die Käm- merei der Samtgemeinde Wesendorf erläutert. Und dieses soll auch in Zukunft so sein. Wer sich nicht mit der Erneuerung befasst und ausführt, verschiebt die immer teurer werdenden Sanierungen an seine nachfolgende(n) Generation(en)! Der in einer Kommunalwahl 2016 gewählte Gemeinderat handelt verantwortungsbewusst im Sinne der Schönewörder Bürger und nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz. Dieser realitätsnahe Grundgedanke im Gemeinderat bringt die Kommunalarbeit voran. Der Gemeinderat hat keinen Grund und keinen Vorteil eine Oppositionsrolle einzunehmen, wenn es nicht im Sinne der Schönewörder ist. Er würde damit allen finanziell schaden. Aber genau das fordert die BI mit ihrem Bürger- entscheid. Nach der nächsten Landtagswahl würde auch nicht das Füllhorn über Schönewörde ausgeschüttet werden und – zack – alle Stra- ßen und Wege würden erneuert werden. Lustig ist die Situation schon jetzt nicht. Denn der Förderzeitraum des Projektes endet nahezu zeitgleich mit der nächsten Landtagswahl. Das bedeutet, die bis zu 73% Fördermittel wären weg! Das Thema Straßenausbaubeitragssatzung ist nicht erst seit Ende des vorletzten Jahres ein bundesweites Thema. Die in Schöne- wörde gültige Satzung war in der Vergangenheit bestimmt auch ein Grund, Straßenerneuerungsmaßnahmen nicht durchzufüh- ren – das lässt weder unser Gemeindehaushalt noch bei vielen Bürgern der private Haushalt zu! Viele unserer Straßen halten der Verkehrslast durch das erhöhte Fahrzeugaufkommen, den LKW- und Busverkehr sowie den landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Maschinen nicht mehr stand. Die größtenteils marode Straßenentwässerung (Unterhal- tung durch die Gemeinde) verstärkt die Straßenschäden. Wer sich fachlich intensiv mit dem Zustand unserer Straßen beschäftigt, wird feststellen, dass Sanierungen teilweise mög- lich sind. Bei einem Teil ist jedweder Versuch einer Sanierung tatsächlich aber reine Geldver- schwendung: Bei der Standfestigkeit des Untergrundes fängt nun mal die Betrachtung der Wirtschaftlichkeit einer Sanierung an. gut essen Anstatt Fachgespräche zu führen, wird mit Parolen und Falschmeldungen Meinungsmache betrieben. Sind sich wirklich alle in unserer Gemeinde der Konsequenzen, vor allem auf lan- gut trinken ge Sicht, bewusst? www.gasthauszurlindeoesingen.de Es geht um unser aller Geld und auch um das unserer Kinder! Daher kann das Kreuz am 1. November 2020 nur bei nein gesetzt werden. Die nachfolgenden Generationen werden über diese Entwicklung in der Gemeinde gut essen Schönewörde urteilen – über den Gemeinderat oder über die Initiatoren eines Baus- topps! Der Gemeinderat der Gemeinde Schönewörde gut trinken www.gasthauszurlindeoesingen.de

27.+28. November & 3.+4. Dezember & Dekorationen für Haus & Garten 10.,11.+18. Dezember VorweihnachtlichesGasthaus „Zur Linde” Adventsausstellungen Hauptstraße 15 29393Buffet Groß Oesingen Fr. 23.10. 09 – 18 Uhr mitTel.: Glühweinempfang, 05838 302 • Fax: 607 Sa. 24.10. 09 – 16 Uhr info@gasthauszurlindeoesingen18:00 Uhr .de So. 25.10. 11 – 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Fr. 30.10. 09 – 18 Uhr So. 01.11. 11 – 16 Uhr Gasthaus „Zur Linde” Öff nungszeiten: Hauptstraße 15 Fr. 06.11. 09 – 18 Uhr Montag bis Freitag: 9 – 18 Uhr • Samstag: 9 – 13 Uhr 29393 Groß Oesingen Sa. 07.11. 09 – 16 Uhr verl. Öff nungszeiten an folgenden Samstagen: 14.11., 21.11., 28.11.: jew. 9 - 17 Uhr Tel.: 05838 302 • Fax: 607 So. 08.11. 11 – 16 Uhr Hauptstraße 11 • 29559 Wrestedt / OT Wieren [email protected] Tel. 05825 / 83 13 22 • www.scheune27.de • www.scheune27shop.de

18 Senioren-Veranstaltung Der Soziale Arbeitskreis für Senioren veranstaltet am 6. November um 14.30 Uhr einen Seniorennachmittag im Klei- nen Saal des Gemeindezentrums Schönewörde, Schützenstra- ße 9. Alte und neue Bekannte treffen, gemeinsam ein paar schö- ne Stunden verbringen, das ist die Idee hinter einem solchen Nachmittag. Der Soziale Arbeitskreis freut sich auf abwechslungsreiche Daeerei lenerei Stunden und heißt alle Besucher herzlich willkommen. Bitte Maske mitbringen! r lerat Aktionstag „Sauberes Dorf“ olereistraße 3 el Am 21. 11. findet die Schönewörder Aktion „Sauberes Dorf“ 233 Groß Oesingen Fa statt. Die Schönewörder Bürgerinnen und Bürger treffen sich um 13.00 Uhr am Gemeindezentrum, Schützenplatz 9, mit Besen, Harken usw. ausgerüstet, um Laub auf den gemeind- lichen Flächen in der Ortslage zu beseitigen. Zum Abschluss wird ein Imbiss am Gemeindezentrum gereicht. Die Gemeinde Schönewörde bedankt sich bei allen Helfern, die an der Aktion teilnehmen, schon einmal im Voraus. Wir bitten um rege Teilnahme. Anmerkung der Redaktion: Bitte halten Sie sich an die AHA-Regeln! Laubannahme in Schönewörde In Schönewörde wird auch in diesem Jahr das Laub aus öffent- lichen Flächen der Gemeinde Schönewörde am Gemeinde- zetrum, Schützenstraße 9, angenommen. Die Annahmetermine sind am Samstag: 14. 11. und 21. 11. Weihnachtsmarkt Ummern abgesagt jeweils von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 2020 wird in Ummern der traditionelle Weihnachtsmarkt nicht stattfinden. Das Organisationsteam mit Mirijam Müller, Veranstaltungskalender Lena-Sophie Laue, Bianka Kutz, Otto Wagener, Alexandra Kahle November (Alle Termine unter Vorbehalt) und Kerstin Grabert ist sich einig, dass die Planung eines Weih- 3. 11. Reinigung Schießstand 4. Kp nachtsmarktes zum jetzigen Zeitpunkt schwierig wäre. Die 4. 11. 19.00, StKp: Monatsschießen rechtlichen Rahmenbedingungen aufgrund der aktuellen Nie- 5. 11. 19.00, Übungsschießen LDW dersächsischen Corona-Verordnung geben zwar die Möglich- 6. 11. 18.00, Jugend-Schießen keit einen Weihnachtsmarkt zu planen, das Infektionsgesche- 19. 11. 19.00, Übungsschießen LDW hen zum 28. 11. 2020 kann jedoch nicht abgeschätzt werden. 20. 11. 18.00, Jugend-Schießen Auch die Einhaltung eines Hygienekonzeptes, bei dem u. a. 27. 11. 19.00, Übungsschießen KK die Zahl der gleichzeitig anwesenden Personen streng reguliert und koordiniert werden müsste, stelle sich schwierig dar. Die SVS: jeden 1. + 3. Freitag im Monat Schießjugend 18.00 - 19.30 Uhr Besuchersteuerung und -begrenzung wäre hier nur mit einem Das Jugendschießen beginnt wieder nach den Sommerferien. erheblichen Mehraufwand zu gewährleisten. Der Weihnachts- Stabskompanie schießt jeden ersten Mittwoch im Monat. markt in Ummern, der sich traditionell durch enge Stände und Jeden letzten Freitag im Monat ist Übungsschießen „Kleinkali- damit Gemütlichkeit auszeichnet, wäre in diesem Jahr ent- ber“ jeweils ab 19.00 Uhr sprechend nicht wie sonst bekannt durchführbar. Jeden 2. Donnerstag – in ungerader Woche – ist Übungsschie- Die Entscheidung, den Weihnachtsmarkt abzusagen, ist nicht ßen „Luftdruckwaffen“ jeweils ab 19.00 Uhr leichtgefallen. Aber die Gesundheit unserer Familien, Freun- Änderungen vorbehalten. de, Bekannte, Einwohnerinnen und Einwohner, Besucher und Standbetreiber steht bei uns an erster Stelle. Das Organisati- Ummern onsteam freut sich auf den Weihnachtsmarkt in 2021.

Laubcontainer in Ummern und Pollhöfen Auch in diesem Jahr stellt die Gemeinde wieder Laubcontainer zur Verfügung. Es wird wieder an 4 Samstagen die Möglichkeit bestehen, kostenlos das Laub abzugeben. Die genauen Tage und Standorte werden noch bekanntgegeben. Natürlich alles unter Corona Schutzmaßnahmen.

Seniorennachmittag Ummern Die Gemeinde Ummern bedauert es sehr, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Seniorennachmittag am 21. 11. 2020 auf Grund der aktuellen Covid19 Lage nicht stattfinden kann. Wir müssen alle schauen was uns das neue Jahr bringen wird. Ich hoffe und wünsche mir, dass Sie alle gesund bleiben. Ihre Bürgermeisterin Mirijam Müller 19 Wahrenholz Wesendorf Baugebiet Syke III Gemeinsam stark für die Umwelt Die Gemeindeverwaltung Wahrenholz nimmt ab sofort keine neuen Bewerber für das Baugebiet „Syke III“ an. Hakostraße erneuert Die Erneuerung des Wirtschaftsweges Hakostraße, nördlich von Betzhorn, ist abgeschlossen. Die 2 Kilometer lange Fahr- bahn zwischen K7 und K5 hat einen neuen Unterbau und eine neue Asphaltdecke bekommen und die Seitenräume wurden neu befestigt. Die Kosten von ca. 200.000,– Euro werden mit 73% vom Amt für regionale Landesentwicklung Braunschweig gefördert. Die anliegenden Grundstückseigentümer werden an der Ausbaumaßnahme nach der Straßenausbaubeitragssat- zung außer Orts beteiligt. Da es sich um eine Durchgangsstra- ße nur für landwirtschaftlichen Verkehr handelt, werden die Anlieger mit 25% der nicht förderfähigen Kosten beteiligt.

Das große Insektensterben sowie das Absterben zahlreicher Bäume aufgrund der Klimaentwicklung sind in aller Munde. Streuobstwiesen sind in der Kulturlandschaft eine wertvolle Bereicherung da zahlreiche Tierarten wie Vögel, Insekten und Spinnen hier ihren Nahrungs- und Lebensraum finden. Mit Unterstützung eines Förderprogrammes vom Landkreis Gifhorn „natürlich wild“, worauf die Gemeinde Wesendorf sich beworben hat, konnten zahlreiche Bäume erworben werden, welche wir nun unter anderem mit der Unterstützung von Anwohnern und Vereinen einbringen möchten. Ganz getreu dem Motto „Gemeinsam stark für die Umwelt“ möchten wir diese Pflanzaktion parallel zum Umwelttag am 14. 11. 2020 ab 9.00 Uhr an der Streuobstwiese (gegenüber vom Grillplatz) stattfinden lassen und laden Sie herzlich dazu ein. Anmerkung der Redaktion: Bitte halten Sie sich an die AHA-Regeln! Wer Interesse an einer Patenschaft hat, kann sich gern vor- ab mit der Verwaltung der Gemeinde Wesendorf unter 05376 899-26, Frau Hesse oder 05376 899-39, Frau Schulze-Schreiber in Verbindung setzen. Besonders erfreut sind wir über die Zusam- Absage Herbstmarkt 2020 menarbeit mit den drei Kindertagesstätten der Gemeinde Aufgrund der immer noch anhaltenden Coronalage, wird der Wesendorf, welche als Beteiligung dieser Aktion ein Insekten- Herbstmarkt 2020 in Wahrenholz nicht stattfinden. hotel bzw. Vogelhäuser bauen und sich hierfür über eine Paten- schaft erfreuen dürfen. Bürgergemeinschaft Wahrenholz – Servicebüro in der Postfiliale Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr, ständig frisch Montag bis Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr, Samstag von 10.00 Ab sofort bis 11.30 Uhr, Tel. 05835 8164 E-Mail: [email protected] Schmuckgrün Der Info-Point (blauer Container) ist samstags von 10.00 bis (aus eigenem Anbau) 12.004000644188-1 Uhr geöffnet. und Grabgestecke Zäune Tür- und Ab 15.11. auch Adventsgestecke Toranlagen in Vorhop am Forsthaus Geländer Marks Tannenbäume Sichtschutz Am Kiekenbruch 1 29379 Vorhop Terrassen- Telefon ( 05834) 530868 oder (0170) 2175649 Hauptstraße 27 überdachungen www.marks-tannenbaeume.de 29393 Groß Oesingen Telefon 0 58 38 / 99 10 19 aus Aluminium Weihnachtsbäume gibt es in diesem Jahr ab 11./12. Dezember [email protected] Doppelstab- unter den Eichen beim Denkmal in Wesendorf. www.zaeune-und-mehr.de mattenzäune Marks Tannenbäume, Vorhop.

20 Aufruf zur Aktion „Tag der Umwelt“ HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN & RÄUMUNGEN Entrümpelungen ab 50€ Sperrmüllabholungen • • Wohneinheiten Tapetenabrisse • Bodenbelagsentfernungen • • Dachböden Entkernungen • Keller Kleintransporte • • Garagen 0171 - 615 84 18 Kleinumzüge • Anhängerverleih • • Kleingärten Gebrauchtmöbel • Anrechnungen sind möglich! Flohmarktartikel • Dirk Frank Braunfeldt • Peiner Str. 7 • 38536 Meinersen Tel. 0171 - 615 84 18 • E-Mail: [email protected]

Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice Auch in diesem Jahr findet in Wesendorf der „Tag der Umwelt“ statt. Daher bittet die Gemeinde Wesendorf alle Vereine, Ver- bände und interessierte Mitbürger am 14. November 2020 in Modes Heidecafe der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr um rege und aktive Beteiligung. Jeden Sonn- und Feiertag Brunch Treffpunkt ist am Grillplatz Wesendorf. ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 Nach der Sammelaktion werden alle Helfer vom Team des DRK mit einem Imbiss und Getränken am Grillplatz Wesendorf ver- Mittwoch bis Samstag durchgehend warme sorgt. Mitmachen lohnt sich, für die Teilnehmergruppen mit Küche von 12.00 bis 20.00 Uhr den meisten Kindern und Jugendlichen winken wieder attrak- Begrenzte Sitzplätze, bitte reservieren Sie! tive Geldpreise. FamiliäresJeden Ausflugslokal Mittwoch und Cateringservice wechselnder Eintopf Anmerkung der Redaktion: Bitte halten Sie sich an die 1 Ltr.Modes zum Mitnehmen, Heidecafe oder satt im Cafe 7,90 AHA-Regeln! Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E Jeden MittwochJeden ab 18Mittwoch Uhr: ab 18 Uhr: ModesModes Heideschinken-Essen Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 12,90 E vom Buffet Feierstunde am Volkstrauertag Saisonbedingt: Täglich Grünkohlessenp. P. 1,90 Zum Volkstrauertag in der Gemeinde Wesendorf findet dieses Freie TermineNov. für+ Grünkohlessen/-wanderungenDez. 2020: 1 Gans für 4 Personen Jahr eine stille Gedenkstunde durch die Gemeinde am 15. 11. ab November bis Ende Februar! Noch freiemit Termine Beilagen für Ihre Weihnachtsfeier! und Dessert für 99, 2020 um 11.00 Uhr in Wesendorf und um 15.00 Uhr in Wes- terholz am Ehrenmal statt. Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier! Anlässlich der Corona-Bedingungen wird es keine musikali- Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. schen Beiträge geben. Mühlenriedeweg– barrierefrei, 20 behindertengerecht – Bereits um 10.30 Uhr findet die Kranzniederlegung an der Bestellungen38518 Gifhorn / OT erbeten Winkel unter: 0 53 71/ 49 77 Kriegsgräberstätte auf dem Wesendorfer Friedhof statt. Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77 KontaktierenKontaktieren Sie uns auch gerne Sie per uns Mail: auch gerne per Mail: Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. [email protected]@googlemail.com Infos unter: www.modes-heidecafe.de Anmerkung der Redaktion: Bitte halten Sie sich an die Öffnungzeiten: MontagInfos Ruhetag, unter: Dienstag www.modes-heidecafe.de bis Samstag ab 12 Uhr AHA-Regeln!

7 | Kirchliche Nachrichten Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Immanuelsgemeinde Goldenen Hochzeit Groß Oesingen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Sonntags, 9.30 Uhr Ein ganz großes Dankeschön an unsere Familien, Gottesdienst Freunde und Bekannten. Mittwochs, 18.00 Uhr Gemeindegebet Unterrichte und Gemeinde- Wolfgang und Regina Horn kreise nach Absprache Wahrenholz, im September 2020

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer 90. Geburtstag Goldenen Hochzeit möchte ich mich ganz herzlich bedanken. möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an meine Familie, Freunde, Ein besonderer Dank geht an Pastor Rudolph für die Nachbarn und Bekannte, Herrn Pastor Kremer, der erneute Trauung, an alle Vereine, dem Musikzug und Gemeinde Wahrenholz, der Samtgemeinde Wesen- Heidemusikcorps, unserer Familie und allen die uns die- dorf, dem Posaunenchor, dem Landfrauenverein, dem sen schönen Tag in der Pandemie versüßt und zu etwas Sozialverband, DRK Wahrenholz und dem Bürgerverein Besonderem gemacht haben. Wahrenholz. Ich habe mich sehr gefreut. Anneliese Meyer Gunda und Bernhard Große Wahrenholz, im September 2020 Wesendorf, im September 2020

21 Ev.-luth. Kirchengemeinde Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu Wahrenholz unserer Hinweis: Aufgrund der Corona-Krise Diamantenen Hochzeit ist zum Zeitpunkt der Erstellung die- ser Ausgabe noch nicht abzusehen, möchten wir uns ganz herzlich bedanken. ob die geplanten Termine eingehal- ten werden können. Zeitnahe Infor- Ganz besonders möchten wir unseren Kindern mationen erhalten Sie über unsere mit Partnern und Enkeln für Haus- und Tisch- Homepage: kirche-wahrenholz.de So., 1. 11. 10.00 Uhr, Regionalgottes- schmuck, den Liedbeiträgen sowie der Kutschfahrt dienst zum Reformationsfest Danke sagen. in Neudorf-Platendorf, Pasto- ren der Region Wir bedanken uns zudem beim Kegelclub und den So., 8. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst (Lek- Kartenspielern für den Hausschmuck und Gesang. tor Samuel Trebesius) Sa., 14. 11. 12.00 Uhr, Taufgottesdienst Danke auch an die Samtgemeinde, die Gemeinde, So., 15. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Pastor Lars-Uwe Kremer und dem Schützenverein, die Liedertafel und Pastor Männergesangverein, anschließend Gedenkfeier am Moritz Junghans. Ehrenmal Mi., 18. 11. Buß- und Bettag, 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte Danke an alle aus nah und fern, die uns mit Glück- (Abendmahl), Pastor Lars-Uwe Kremer wünschen und Geschenken angenehm überrascht So., 22. 11. Ewigkeitssonntag, 9.30 Uhr, 11.00 Uhr, 12.30 Uhr Got- tesdienste, Pastor Lars-Uwe Kremer haben. So., 29. 11. 1. Sonntag im Advent, 10.00 Uhr Gottesdienst (Abend- mahl), Pastor Lars-Uwe Kremer und Posaunenchor „Danke schön“ Sie möchten zur Kirche und haben keine Fahrgelegenheit? Unse- Lothar und Waltraut Damm re Kirchenvorsteher nehmen Sie gern mit. Bitte rufen Sie an.

Wesendorf, im September 2020 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, Ev.-luth. Ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten Kirchengemeinde Hohne und gemeinsam mit uns Abschied 1. 11. 10.00 Uhr kein Gottes- nahmen. dienst 8. 11. 19.00 Uhr Abendandacht Ein besonderer Dank gilt für die Orte Dr. Drescher, der Diakoniestation Hohne, Helmerkamp und Hahnenhorn Waltraud Wittingen, dem Palliativnetz, 15. 11. 10.30 Uhr kurze Andacht am Volkstrauertag vor der Herrn Pastor Kremer und dem Himmelfahrtskirche Meyer Bestattungshaus Gerke. 18. 11. 19.00 Uhr Andacht mit Abendmahl zum Buß- und Bet- †27.08.2020 tag in Hahnenhorn, Posaunenchor Hohne Im Namen aller Angehörigen 21. 11. 10.00 Uhr Laubharken rund um die Kirche (Konfir- manden und ihre Eltern und Freiwillige) Heike Busch 22. 11. Andachten am Ewigkeitssonntag mit Andrea Meyer namentlicher Nennung der Verstorbenen des zu Ende gehenden Kirchenjahres; 9.00 Uhr für die Orte Ummern, Pollhöfen und Spechtshorn Zuhören, 11.00 Uhr für die Orte Hohne, Helmerkamp und Hah- Zuhören,Zuhören, nenhorn verstehen und 29. 11. 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst des Konfirman- verstehenverstehen und und denjahrganges 2020 – 2022 (mit Vorbehalt), angemessen reagieren Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! angemessenangemessen reagieren reagieren Posaunenchor Ummern Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! Groß Schwülper Groß Schwülper Am 6. Oktober 2020 verstarb undGroß Gifhorn Schwülper unser förderndes Mitglied undHauptsitzund Gifhorn Trautenaustraße 16, Alfred Krüger 38114 Braunschweig Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. HauptsitzMitHauptsitz eigenem TrautenaustraßeTrautenaustraße Trauercafé 16, 16, Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. und38114 Andachtsraum Braunschweig Freiwillige Feuerwehr Westerholz 38114 Braunschweig TagMit & eigenemNacht: 0Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Mit eigenem Trauercafé 22 und Andachtsraum und Andachtsraum Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Evangelisch-lutherische St.-Johannis- gemeinde Wesendorf/Wagenhoff ' Termine im November Meyers So., 1. 11. 10.00 Uhr, Regionaler Gottesdienst in Platendorf Blumenzeit Sa., 7. 11. 15.00 Uhr, Taufgottesdienst in der St. Johannis- moderne meisterfl oristik Kirche (Pastor Junghans) So., 8. 11. 9.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der Chris- tus-Kapelle (Pastor Junghans) 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der St.- Johannis-Kirche (Pastor Junghans) Mi., 11. 11. St. Martin – Laternenumzug mit dem Kigo-Team und dem Posaunenchor So., 15. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Volkstrauertag in der St.-Johannis-Kirche (Pastor Rudolph) Mi., 18. 11. Buß- und Bettag, 18.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der St.-Johannis-Kirche (Pastor Junghans) So., 22. 11. Ewigkeitssonntag/Totensonntag, 9.00 Uhr, Gottes- dienst in der Christus-Kapelle 10.00 Uhr, Gottesdienst in der St.-Johannis-Kirche (beide Gottesdienste Pastor Junghans) So., 29. 11. 1. Advent, 17.00 Uhr, Abendgottesdienst zum 1. Advent (Pastor Junghans) Regelmäßige Veranstaltungen Danke Kindergottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr im Gemeindehaus sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, (außer in den Ferien) ihre Anteilnahme in so vielfältiger Eltern-Kind-Kreis: Montag 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeinde- Weise zum Ausdruck brachten und haus (Rima Schulze, Tel. 0157 73504362), Mittwoch 15.30 – 17.00 gemeinsam mit uns Abschied Uhr im Gemeindehaus (Gemeindebüro, Tel. 05376 7560) nahmen. Jugendtreff: Das Jugendhaus ist offen für jedermann am Ein besonderer Danke gilt Dienstag und Freitag jeweils von 16.00 – 20.00 Uhr (Diakonin Herrn Pastor Junghans, Heydecke, Tina Becker) Meyer´s Blumenzeit und dem Kirchenchor: Montag 19.30 Uhr im Jugendhaus Bestattungshaus Gerke. (Gisela Przybylla-Hasenjäger, Tel. 05371 72926) Ute Posaunenchor: 1. Dienstag im Monat 19.45 Uhr (Wolfgang Hetzel Thomas und Alexandra Bernhardt Schwenke, Tel. 1288) † 21. 8. 2020 mit Kindern Gitarrengruppe: Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr in der OBS Wesendorf (Marcel Jost und Team) Wesendorf, im Oktober 2020 Gemeinde-Bücherei: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Brigitte Bomball, Tel. 7591) Handarbeitskreis: 14-täglich Donnerstag, 15.00 Uhr (Marlis Löber, Tel. 1277) Krankenhausbesuchsdienst: Donnerstagvormittag im Kli- Ihr Begleiter in schweren Stunden. nikum Gifhorn (Brigitte Bomball, Brigitte Blomberg, Alfhild Heers, Astrid Jorkuweit) Inh. Carsten Gerke Wir sind für Sie da: Bestattermeister Pastor Moritz Junghans, Oppermannstraße 2 a, 29392 Wesendorf, Tel. 0151 72212819 oder 05376 2399903 Tel. 0 58 35 - 2 78 E-Mail: [email protected] Fax 0 5835 - 10 36 Pastor Dieter Rudolph, Tel. 0171 1713987 E-Mail: [email protected] Hauptstr. 31 Diakonin Susan Heydecke, Tel. 0163 1870447 29399 Wahrenholz E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Katja Fölsch, Alte Heerstraße 9, 29392 Wesendorf Notfallnummer: Bürozeiten: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr und Donnerstag 9.00 – 0 58 35 - 24 15 81 11.30 Uhr, Tel. 05376 7560, Fax: 05376 890394 E-Mail: [email protected] Küsterin Irene Kremer, Tel. 05376 9737230 oder 0170 2722600 Wir fertigen nach euren Wünschen geschmackvollen Grabschmuck

Am 25.8.2020 verstarb unser förderndes Mitglied Fleurop- Fachgeschäft Elisabeth Priebe Dorfstraße 2 Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Groß Oesingen Gemischter Chor Betzhorn e.V. Tel. 0 58 38/4 04

23 So einzigartig wie der Mensch ist auch sein Abschied Katholische Kirche in Wesendorf Bestattungen So. 1. 11. Allerheiligen, 15.00 Uhr, Gräbersegnung alke Mo., 2. 11. 18.00 Uhr, Hl. Messe zu Allerseelen mit Verlesen der Fürbitten Sa., 7. 11. 10.00 – 13.00 Uhr, Kommunionkurs in Wittingen 18.00 Uhr, Vorabendmesse z. 32. Sonntag im Jahres- kreis Molkereistraße 5 9. – 11. 11. Keine Bürostunden Mi., 11. 11. 17.00 Uhr, Martinsfeier der Wesendofer evangeli- 29393 Groß Oesingen schen Johannisgemeinde und der katholischen Telefon 0 58 38 / 99 12 80 Mariengemeinde im Pfarrgarten der Kath. Kirche Mobil 0160 / 90 81 89 40 Wesendorf, Wiesenstraße 2 unter Einhaltung der AHA Regeln Sa, 14. 11. 18.00 Uhr, Vorabendmesse z. 33. Sonntag im Jahres- kreis Am 11.10.2020 verstarb unser Kamerad Fr, 20. 11. 18.00 Uhr, Treffen LLT Sa., 21. 11. 10.00 – 13.00 Uhr, Kommunionkurs in Wittingen Hauptfeuerwehrmann 18.00 Uhr Vorabendmesse z. Hochfest Christkönig Jürgen Hildebrandt Sa., 28. 11. 18.00 Uhr, Vorabendmesse z. 1. Adventssonntag Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. St. Martin 2020 Freiwillige Feuerwehr Betzhorn Die ev.-luth. St.-Johannis-Kirchengemeinde und die kath. Pfarrgemeinde St. Marien laden auch dieses Jahr wieder die Familien zur ökumenischen Martinsandacht am 11. 11. um 17.00 Uhr in Wesendorf ein. Auf Grund der aktuellen Corona-Si- Gartenbau Kretschmann tuation findet die Andacht im Pfarrgarten der kath. Kirche, Der Garten in einer guten Hand Wiesenstraße 2, unter den angesagten AHA-Regeln statt. Da der traditionelle Laternenumzug nicht stattfinden kann, Automatische Gartenbewässerungsanlagen ruft das Organisationsteam außerdem zur „Fenster-Lichtaktion Rollrasen Verlegung St. Martin“ auf: Rasenpflege „Liebe Kinder, lasst St. Martin in euren Fenstern leuchten! Dann Hecken, Strauch und Baumschnitt seid ihr beim Laterne-gehen mit euren Familien trotzdem nicht Zaunbau alleine. Macht alle mit!“ Die Malvorlage sowie weitere Info´s Pflasterarbeiten auch Naturstein können von der Internetseite der Kirchengemeinden (wesen- Baumfällung jeglicher Art dorf.wir-e.de oder www.katholische-kirche-wittingen.de) Teichbau heruntergeladen werden. „Teilen wie St. Martin“ ist wichtig – gerade jetzt! Viel Spaß! Mario Kretschmann Tel.: 05083/2093101 Mobil.: 0151/12422009 Heideweg 8 ● 29369 Ummern [email protected] So erreichen Sie uns: Pfarrer Mieczyslaw Kamionka über das Pfarrbüro Mariä Him- melfahrt, Wesendorf, Wie- senstraße 2, 29392 Wesen- Rechnung an: dorf, Mario Kretschmann „Was bleibt, ist deine Liebe, deine Jahre voller Leben, das Leuchten in den Tel. 05376 253, Fax: 05376 Heideweg 8 Augen aller, die von dir erzählen. Und mit jedem Atemzug und auch mit 890513 29369 Ummern jedem Schritt, gehst und lebts du immer noch ein bisschen mit mir mit.“ Büro-E-Mail: kath.kir- Julia Engelmann [email protected] Pfarrer-E-Mail: kath.pfar- Veröffentlichung soll für Danke,6 Monate erfolgen. [email protected] sage ich allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden, Homepage: die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteil- www.katholische- nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. kirche-wittingen.de So dur en wir noch mal erfahren, wie beliebt Alfred doch war. Es ist unendlich schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. ...familiäre Alfred Krüger Ereignisse *22.3.1943 †6.10.2020 sollten Sie Danken möchte ich Herrn Pastor Junghans für die einfühlsamen in Ihrer Worte, dem Bestattungshaus Gerke und Meyer‘s Blumenzeit für die würdevolle Begleitung und Ausrichtung der Trauerfeier. Samtgemeinde- zeitung Im Namen aller Angehörigen bekannt machen, ngrid Krüger dann liest es auch Westerholz, im Oktober 2020 jeder!

24 8 | Vereine und Verbände in der langen Historie des Gebäudes schon abgespielt, aber für einen Gottesdienst war heute Premiere! Sie wies auf die Arbeit der Landwirte hin, die in der heutigen Zeit an Bedeutung und LandFrauenverein Ummern-Hohne Wertschätzung durch die Gesellschaft verloren habe. Alles Vorbereitungen zum Erntedankfest scheine zu jeder Zeit verfügbar zu sein. Hier müsse ein Umden- ken stattfinden. In diesem Zusammenhang machte sie auf die aktuelle Unterschriftenaktion zum Thema „Einführung“ des Unterrichtsfaches Alltagsökonomie in den Schulen" aufmerk- sam, das sich unter anderem mit Ernährung und Verbrau- cherbildung befasst. Diese Liste soll dann nach Erreichen der nötigen Unterschriftenanzahl als Petition im Landtag einge- bracht werden. Die weitere Liturgie wurde im Wechsel von Pas- tor Weihmann, einigen LandFrauen, dem Posaunenchor und der gesamten Gemeinde fortgeführt. Nach der Predigt durch den Pastor gab es noch einen besonderen Punkt: Rosemarie Schwarzrock wurde aus ihrem Ehrenamt als Prädikantin ver- abschiedet. Dann entließ der Pastor die Gemeinde unter den wunderbaren Klängen des Posaunenchores. Auch den Musi- kern merkte man an, dass sie sich in dieser ungewöhnlichen Zeit nach Auftritten sehnen. Pastor Weihmann bat alle Gottesdienstbesucher von den aus- gestellten Erntegaben gegen eine Spende ordentlich Gebrauch Das diesjährige Erntedankfest der Kirchengemeinde Hoh- zu machen. Die LandFrauen aus Helmerkamp, nun im Markt- ne wurde wieder zusammen mit dem LandFrauenverein dress, sorgten für entsprechende Ordnung bei der Auswahl und Ummern/Hohne ausgerichtet. Dennoch war nichts so, wie es Abgabe der Früchte. Leider konnte aus den bekannten Grün- die Besucher in den letzten Jahren gewohnt waren. Das alles den keine Erntedanksuppe ausgegeben werden. Doch die Kre- war den Umständen der Corona-Pandemie geschuldet. ativität der LandFrauen hat keine Grenzen: So wurden Rezepte Da die Örtlichkeit rund um die Himmelfahrtskirche zu Hoh- für eine „Suppe to go“ ausgelegt, die sich aus den angebotenen ne wegen des Regenrisikos zu unsicher schien, stellte Familie Früchten zu Hause kochen ließ! Salig aus Spechtshorn kurzerhand ihre Scheune auf dem Hof In der Hoffnung auf ein traditionelles Erntedankfest 2021 mit zur Verfügung. Das wurde dankend angenommen! Doch dafür der gewohnten Erntedanksuppe ging die Gemeinde auseinan- war einiges an Vorarbeit zu leisten: Die Scheune, die norma- der. lerweise landwirtschaftlichen Zwecken dient, musste erst- mal ausgeräumt werden, dann wurde geputzt und gefegt. Die- se Arbeiten übernahmen ein paar Tage zuvor die „Männer des Hofes“, sie waren kaum zu bremsen! Die LandFrauen fanden zum vereinbarten Termin also fast fertige Reinigungsarbeiten vor, so dass sie nur noch ausfegen brauchten. Die Dekoration der Kirche zum Erntedankfest wird von den zugehörigen Dörfern des Kirchspiels immer rotierend durch die LandFrauen der jeweiligen Orte vorgenommen. In diesem Jahr waren die LandFrauen aus Helmerkamp an der Reihe. Am Sonnabend kamen sie mit zahlreichen Gaben wie Früch- ten, Blumen, Ernteprodukten des Feldes und weiteren Deko- rationen nach Spechtshorn, um die Scheune und die nähere Umgebung würdig für das Erntedankfest zu schmücken. Der Kirchenvorstand rund um Pastor Weihmann sorgte neben der organisatorischen Abwicklung der Kontaktdatenerhebung für den Altar, die Reinigung und ordnungsgemäße Aufstellung der Bestuhlung und für die Technik. Tannenzweige von Nobilis- Nach einer „Generalprobe“ konnte der Sonntag als Festtag kommen! und Nordmanntannen Am Sonntagmorgen füllte sich der Ortskern von Spechtshorn für Grababdeckung und Adventsgestecke mit Autos. Auf den Sitzgelegenheiten in der Scheune und auf laufend abzugeben. dem Hof fanden sich zur Freude aller Beteiligten nach und nach Nordmanntannen als Weihnachtsbäume in allen Größen. viele Gottesdienstbesucher ein, mit entsprechendem Abstand Heinrich Müller, Eichenring 43, 29393 Zahrenholz, zueinander. Das Wetter spielte auch gut mit, so dass die Besu- Tel. (05838) 342 cher sowohl draußen auf dem Hof als auch in der Scheune Platz nehmen konnten. Der Gottesdienst konnte pünktlich mit dem Original-Geläut der Hohner Kirchenglocken – MP3-Player machen es möglich – starten. Der Erntedankgottesdienst Nun ging es los ... Voller Erwartung lauschten die Besucher des Erntedankgot- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: tesdienstes nach dem Glockengeläut der Eingangsmusik des • Mitarbeiter*in für Arbeitsvorbereitung Posaunenchors Hohne unter der Leitung von Andrea Schmidt. und Botenfahrten (Mo.–Do. 13.00 –17.30 Uhr) Nach dem Votum von Pastor Weihmann begrüßte Dorothee Salig als 1. Präsidentin des LandFrauenvereins Ummern-Hoh- • Zahntechniker*in – in Voll- oder Teilzeit! ne und gleichzeitig als Gastgeberein die Gemeinde. Sie erzähl- te von der Geschichte der Scheune: So manches habe sich hier 25 47. Volks- und Radwandertag Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen des TVC Wahrenholz 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Kein Spielnachmittag und Adventstreffen in 2020 Es ist traurig, aber nicht anders machbar. Die Mühlenfreunde Wahrenholz müssen auch ihre letzten geplanten Veranstaltun- gen in 2020 aufgrund der Corona-Pandemie absagen. Wir müssen unsere Mitglieder und Freunde der Wassermühle schützen und können daher diese vorgesehenen Veranstaltun- gen im Mühlenraum nicht durchführen. Wir bedauern es sehr und vertrösten euch auf 2021 mit der Hoffnung, dass dann alles GEPLANTE wieder durchführbar ist. Unsere Mitgliederversammlung planen wir für Mittwoch, 10. März 2021, das Mühlenfest am Pfingstmontag 24. Mai 2021 und das Weinfest am 21. August 2021. Danke sagen möchten wir uns bei allen, die in den letzten Monaten uns bei den durchzuführenden Arbeiten in und um die Wassermühle unterstützt haben. Radfahren macht Spaß! Das erlebten einmal mehr die großen Wir wünschen euch alles Gute und bleibt gesund! und kleinen Radler beim traditionellen Radwandertag des TVC Werner Potratz, Geschäftsführer Mühlenfreunde Wahrenholz e. V. Wahrenholz am 3. Oktober. Bei sonnig schönem Herbstwetter und gemäßigtem Wind gingen 57 Teilnehmer auf die 18 km lan- Veteranenkompanie Wahrenholz ge Haupt- oder 10 km Kurzstrecke. Beide Touren hatte Ernst Storm ausgearbeitet. Die Vorsitzende Ulla Gründemann brach- Die Vorstand der Veteranenkompanie Wahrenholz teilt mit, te bei der Begrüßung ihre Freude über die gute Beteiligung das bis auf weiteres alle Kompanieveranstaltungen ausfallen. zum Ausdruck und wies auf die geltenden Abstands- und Hygi- Neben dem monatlichen Mittwochsschießen sind dies auch eneregeln hin. das Kompanieschießen, die Weihnachtsfeier sowie die Jahres- Start war wie immer das Dorfgemeinschaftshaus Betzhorn. hauptversammlung. Die Strecke führte durch die schöne Gegend rund um Wahren- Der Vorstand wünscht schon jetzt allen Mitgliedern ein frohes holz: Durch die Iseniederung, ins Große Moor und die Wälder Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit, für 2021. des Eschenleu. Über Schönewörde kam man direkt zurück an der Zielort Betzhorn. Anschließend bekamen die begeisterten Landfrauen Wahrenholz und Umgebung Radler die Chance, sich bei Kaffee und Kuchen im Hofcafé zu Info: Unsere Adventsparty und die geplante Weihnachtsmarkt- stärken. Und natürlich sich über die Erlebnisse unterwegs aus- fahrt nach finden in diesem Jahr nicht statt. zutauschen. Einstimmiges Fazit: Mit gegenseitiger Rücksicht- Ein kleines Ersatzevent wird im Sprachrohr zu Ende November nahme war der „Fahrrad-Feiertag auf Abstand“ ein positives bekanntgegeben. Erlebnis. Bleibt gesund! Bis dahin S. Franke ✔ Reparaturen aller Marken www.korth-optik.de ✔ Eigene Lackiererei ✔ Unfallinstandsetzung Wir sind wie gewohnt für Sie da!

Rabatt-Gutschein KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN Bei Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie einmalig 50,-€ Rabatt beim Kauf einer Brille AUTOHAUS HASE ab 250,-€. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

29399 Wahrenholz Hauptstraße 46 Tel.: 0 58 35 - 96 88 90 Rohrbruch 23 ·29362 Hohne 29378 Wittingen Tel. (05083) 1477 ·Fax (05083) 1443 Gänsemarkt 6 Tel.: 0 58 31 - 25 10 88 m.korth Optik| Michael Korth|Augenoptikermeister e.K. www.autohaus-hase.de

26 VfL Wahrenholz Seniorengymnastik Malereibetrieb Die Seniorengymnastik des VfL Wahrenholz, unter der Leitung von Günter Pape, findet regelmäßig freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Wahrenholz statt. Inhaber Jens Haschke 2021 – • Ausführung sämtlicher Mühlenstraße 15c internationales Jugendprojekt in Potsdam Malerarbeiten 29393 Groß Oesingen Da ein vom Partnerschaftskreis Samtgemeinde Wesendorf • Bodenbelagsarbeiten Telefon (0 58 38) 2 70 • Vollwärmeschutz Telefax (0 58 38) 13 20 (PKSW) für 2020 geplantes internationales Jugendprojekt in • Dekor- und Buntsteinputz Mobil 0173/2 10 52 39 Potsdam wegen der Corona-Pandemie in das Jahr 2021 ver- • Gerüstbau [email protected] schoben werden musste, wurden jetzt schon die Weichen dafür gestellt. Mit Genehmigung des Programms durch die Orga- nisation „Jugend für Europa“ in Bonn, die das Jugendprojekt umfänglich fördert, konnte vom 24. bis 25. August eine neunköp- fige Delegation mit der Vorsitzenden Christiane Dittmann-Mar- DRK Ortsverein Wesendorf tin, der Betreuerin Petra Gerke sowie den Jugendlichen Andrea und Hannes Dell, Isabell Gerke, Lorenz Reisewitz, Edwin Dort- Die Jahreshauptversammlung für das mann, Lina Gans und Phil Sky Elgert, das Programm direkt vor Berichtsjahr 2019 findet am Samstag, Ort in Potsdam, bearbeiten. Für zwei Tage hielt sich die Gruppe 5. 12. 2020 , um 15.00 Uhr in der Gaststätte Wesendorfer Dee- in der Brandenburgischen Hauptstadt vor den Toren Berlins auf, le, Kastanienweg 10, statt. nahm zu den Institutionen und Organisationen Verbindung auf, Tagesordnung: um für die international beteiligten Jugendlichen aus Frank- 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit reich, Litauen, Polen, Tschechien, Ungarn und Deutschland ein 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder umfangreiches Programm, vorzubereiten. Dabei geht es um die 3. Verlesen der Grundsätze des Deutschen Roten Kreuzes Themen „Meilensteine der Umweltpolitik – Abfallsysteme der 4. Genehmigung des Protokolls der JHV 2019 Länder vergleichen“, „Plastikmüll – eine tickende Zeitbombe“, 5. Anträge zur Änderung / Erweiterung der Tagesordnung „Bedeutung und Gefährdung – Regenwälder der Erde“ sowie 6. Tätigkeitsberichte: a) des Vorsitzenden, b) der Blutspen- „Umwelt und Verbraucher – Angebot und Nach(haltigkeits)fra- de-/Kochprojektleiterin/Sozialer Arbeitskreis, c) der Leite- ge“. Sie sollen durch die internationalen Gruppen, die mit je zehn rin Seniorenfahrten 60+, d) des Leiters der Badefahrten Bad Jugendlichen und einem Betreuer aus jedem Land dazukommen Bevensen, e) der Sportübungsleiterin werden, in Workshops und Vorträgen behandelt, ausgewertet 7. Bericht der Schatzmeisterin und dokumentiert werden. Eingebunden ist dabei auch das Pots- 8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes dam-Institut für Klimaforschung, um weiteres Hintergrundwis- 9. Wahl eines Kassenprüfers sen für die Themen zu bekommen. Und neben den ernsthaften 10. Verschiedenes Themen wurde auch ein Freizeitprogramm vorbereitet. So folgte 11. Schlusswort eine Radtour mit Guide rund 20 Kilometer rund um und durch Anträge zur JHV sind bitte bis zum 27. 11. 20 an den geschäfts- Potsdam, um Sanssouci, das Marmorpalais, die Glienicker Brü- führenden Vorstand (siehe unten) zu richten. cke, das Brandenburger Tor in der Innenstadt und ein Stand- Aus aktuellem Anlass ist eine Anmeldung zwingend bis UpPaddling mit SUP-Boards auf der Havel, kennen zu lernen. 27. 11. 20 erforderlich! (telefonisch 0171 8142790 oder per Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, das Programm steht E-Mail an [email protected]) und soll vom 25. bis 31. Juli 2021 umgesetzt werden. oll Bei der Veranstaltung sind die aktuellen Abstands- und Hygie- neregeln und Vorgaben des Landes Niedersachsen zum Infekti- onsschutz zu beachten. Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Bitte denken Sie daher an Ihren Mund-Nasen-Schutz. Bitte bleiben Sie zu Hause wenn Sie sich nicht gesund fühlen, Erkältungssymptome haben, unter Quarantäne nach Kontakt mit einer coronavirusinfizierten Person stehen oder Kontakt hatten zu Infizierten bzw. Personen, die nach Kontakt zu Infi- zierten unter Quarantäne stehen. Aufgrund der aktuellen Situation können wir Ihnen bei unse- rer Mitgliederversammlung leider keinen Imbiss reichen. Sabrina Straub, 2. Vorsitzende

Die Gruppe der Jugendlichen aus dem Partnerschaftskreis vor dem Branden- TISCHLEREI burger Tor in der Innenstadt von Potsdam. Meisterbetrieb Weihnachtsbäume & Tannengrün Fenster WeihnachtsbäumeWeihnachtsbäume & & Tannengrün Tannengrün Michael Falke Rolladen Einbruchschutz zuzu verkaufenzu verkaufen verkaufen Tischlermeister Insektenschutz Nordmanntannen, Blaufichten Molkereistraße 5 Haustüren Verkauf Samstag/Sonntag 29393 Groß Oesingen Innentüren Telefon 0 58 38 / 2 68 Treppen Jürgen Dierks · Lindenallee 8 · 29393 Klein Oesingen E-Mail: [email protected] Kundendienst 05838-4 85 · 0152- 2239 9105

27 Der Partnerschaftskreis Samtgemeinde DRK-Seniorenarbeit - Absage Weihnachtsfeier Wesendorf zog Bilanz aus 2019 Liebe Seniorinnen und liebe Senioren! Auf eine recht positive Bilanz blickte der Partnerschaftskreis Wie doch die Zeit vergeht! Wir befinden uns bereits im letzten Samtgemeinde Wesendorf (PKSW) während der durch die Coro- Quartal des Jahres. Die bereits hinter uns liegenden Monate na-Pandemie verschobenen Jahreshauptversammlung im Gast- waren, was die Seniorenveranstaltungen anbelangt, ziemlich hof Schönecke in Wahrenholz zurück. Die Vorsitzende Christiane ereignislos. Der jährliche Theaterbesuch, in diesem Jahr ins Dittmann-Martin berichtete, dass es mit den zwei internationa- Musical nach Lüneburg, war im Februar die erste und vorerst len Projekten in 2019 wieder einmal ein paar herausragende Ver- letzte Zusammenkunft des angekündigten Jahresprogramms. anstaltungen gegeben habe, die von der Europäischen gefördert Danach mussten wir uns wegen der Pandemie und dem daraus wurden. Hierzu gehörte das Jugendprojekt vom 24. – 28. 7. 2019 resultierenden, angeordneten Lockdown zurücknehmen und sowie das Erwachsenen-Projekt vom 15. – 18. 9. 2019 mit jeweils alle weiteren Fahrten absagen. ca 80 Teilnehmern aus Frankreich, Litauen, Polen, Tschechien, Es war im Nachhinein gesehen gut, dass die Meisten unter uns Ungarn und Deutschland in Ungarn. Die beiden Veranstaltun- sich diszipliniert verhalten haben, indem die Hygienevorga- gen waren mit dem Thema „Baustelle und Schicksalsjahre Euro- ben, das Maskentragen, sowie weitest gehende Besuchsvermei- pa“ verknüpft und führten die Teilnehmer zu historischen Stät- dung und das Fernbleiben von Menschenansammlungen ein- ten wie unter anderem dem Parlamentsgebäude, dem Haus des gehalten haben. Terrors oder der Bastei in Budapest. Zudem nahm der PKSW an Die Gefahr an Covid 19 zu erkranken, – ist insbesonde- der Veranstaltung Gifhorn International und am Weihnachts- re für uns Ältere und Vorerkrankte als besondere Risiko- markt in Wesendorf teil. Erstmalig wurde vom Verein auch ein gruppe – zu groß! Adventskaffeetrinken im Gemeindezentrum Ummern ange- Durch diese so frühzeitig ausgesprochenen Vorgaben, sind wir boten, das ebenfalls sehr gut angenommen wurde. Die Vor- in Deutschland bisher verhältnismäßig gut durch diese große sitzende dankte allen Vorstandsmitgliedern, den Mitgliedern, Krise gekommen. den vielen Helfern, den Gastfamilien sowie der Samtgemein- Dennoch darf nicht übergangen werden, dass in dieser Zeit de und den Mitgliedsgemeinden für ihre großartige Unterstüt- sich auch menschliche Tragödien abgespielt haben, die Wirt- zung. Einzelberichte kamen von den Sektionssprechern Axel schaft gelitten und Arbeitsplätze verlorengegangen sind. Bormann (Ungarn), Horst Schermer (Frankreich), Agi Biniecki Wir alle warten sehnlichst auf einen angekündigten Impfstoff, (Polen) sowie Andrea Dell für die Jugend. Der Kassenbericht von der es uns ermöglicht, wieder zu einem einigermaßen norma- der kommissarischen Kassenwartin Alice Heinemann ließ kei- len Leben zurückkehren zu können. Aber noch ist das Virus da ne Fragen offen und wurde vom Sprecher der Kassenprüfer Wal- und wir müssen uns abfinden, damit leben zu lernen. ter Penshorn als sauber und korrekt geführt, bezeichnet. Bei den Insgeheim hatten wir jedoch gehofft, dass wir unsere jährli- Wahlen wurde Heinemann einstimmig im Amt der Kassenwar- che große Weihnachtsveranstaltung wieder gemeinsam bege- hen können. Aber zurzeit steigen, auf den Winter zugehend, die

Katalog tin bestätigt. Zu neuen Kassenprüfern wurde René Weber und Marc Bludau gewählt. Eine Satzungsänderung, die von Wilhelm Infektionszahlen wieder. Weber erläutert wurde, passierte ebenfalls einstimmig die Mit- Aus dem Grunde sagen wir hiermit auch die letzte Veran- gliederversammlung. Die Beitragserhöhung wurde vorerst ver- staltung des Jahres, unsere Weihnachtsfeier, sehr schwe- Der schoben. SG-Bürgermeister René Weber sprach ein Grußwort ren Herzens ab. und lobte den PKSW als Aushängeschild für die Samtgemeinde. Wir bleiben über das Sprachrohr in Kontakt und hoffen, im Bedingt durch die Corona-Pandemie musste das internationale nächsten Jahr wieder bei geselligen Veranstaltungen zusam- Jugendprojekt auf 2021 verschoben werden. H.-J. Ollech menkommen zu können. Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Herzliche Grüße Margitta und Bernd Weinschenk

Die Vorsitzende des Partnerschaftskreises Christiane Dittmann-Martin (v. l.) ehrte Nora Schilling, Gustav und Lilli Reimann, Hans-Joachim Wille und Jürgen Niegsch für langjährige Mitgliedschaft.

® Carports & Zäune www.carport-loeffler.de 2013 /14 CarportsCarports && ZäuneZäuneZäune

ImImIm PaulsumpfPaulsumpfPaulsumpf 1212-1412--1414 385183851838518 GifhornGifhorGifhornn Tel.TeTe l.05371l.05305371/771/7 / 700606 6111 www.carport-loefflwwwwww.carport-loef.carport-loeffler flerer.de.de.de

28 CHOR2012 – Positiver Probenverlauf FAHRLEHRER*IN ...gelassen ans Ziel! zu SOFORT Hankensbüttel: Unterricht gesucht! Mo. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr Wahrenholz: Di. 18.30 – 20.30 Uhr Wesendorf: Di. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr

Kurse in Klassen: AM-A, B, BE u. T

Tel. 0 58 32 - 977 568 Mobil: 01 72 - 833 08 79 www.fahrschule-radke.de

Nach dem Probenbeginn im Haus Westerholz war es nicht ein- fach, den gewohnten harmonischen Klang zu finden, denn die 3 -e-check AHA-Regel, vor allem der 1,50 m-Abstand, bereitete den Sän- gern*innen einige Schwierigkeiten. Nach etwas über 1 Monat sind diese Schwierigkeiten beseitigt und der Chor hat wieder den gewohnten Klang gefunden, trotz der Abstandsregel. Aber wir singen in einem Raum, ohne äußere Einflüsse wie Wetter, Motorenlärm usw. Mit den vom Kreisgesundheitsamt vorgegebenen Abstandre- geln von 1,50 m ist das Singen in freier Natur nur sehr schlecht möglich. Deswegen mussten zwei vorgesehene Auftritte im November leider abgesagt werden, da der Chor große Bedenken hatte, dass eine gute Qualität des Gesangs nicht erreicht wer- Briefmarkentausch den könnte. Diese beiden Auftritte werden 2021 nachgeholt. Jeden 2. Dienstag, 19.00 Uhr, Gasthaus Döring, Amtsweg 7, Wer gerne in einem funktionierenden Chor singen möchte, ist Hankensbüttel. bei uns genau richtig und willkommen. Singen tut nicht weh! Termine im November: Chorproben im Haus Westerholz, jeweils montags um 19.00 Skatclub Löns-Asse Uhr: 2. 11. 19.30, 9. 11. keine Probe, 16. 11., 23. 11., 30. 11. Montag, 18.00 Uhr und 20.00 Kontakt: Ingrid Ente, Tel. 05376 421, Klaus-Peter Haas, Tel. 05376 Uhr im Landgasthaus Krendel. 1592, E-Mail: [email protected] Weitere Infos der Chorgemeinschaft Wesendorf/Westerholz unter www.cg-ww.de Beratungsgruppen Sprechtag des Kreisjäger- Chorprobe beim meisters Jeden 2. Donnerstag im Frauenchor Monat, 17.00 bis 19.00 Uhr, Wesendorf Teichgut Schänke, vorherige Na, hast du Lust? Jeden Anmeldung unter Tel. 05304 KFZ-Prüfstelle Dienstag findet von 19.15 3704 oder 0171 5455737. Wesendorf Uhr bis 20.45 Uhr in der Selbsthilfegruppe im Freun- Grundschule Wesendorf deskreis Wahrenholz eine Chorprobe des Frau- Gruppenstunde Montag, 19.00 enchores Wesendorf statt. Uhr, Ev.-luth. Gemeindehaus 16 „Sing mit uns - Chorsin- Wahrenholz, Tel. 05835 1644. gen macht Spaß“! Infor- Arbeitsgemeinschaft Sucht mationen sind telefonisch Auto­prüfen. bei Marlis Meyer unter der Gesundheitsamt 05371 82711, Hauptuntersuchung, Tel. 05083 912477 zu erfra- Beratungsstellen 05371 57175 Änderungsabnahmen gen. Gifhorner Palliativ- und – ohne Termin Hospiz-Netz Telefon-Nr. 05371 9415268 Die Neue Basis e. V. Donnerstag, 19.30 Uhr, Niebuhr GmbH An der Avia-Tankstelle Gemeindehaus der Kath. Kir- Mayflorstraße 5 Gifhorner Str. 1 · Wesendorf che, Wiesenstraße 2, 29392 29399 Wahrenholz 05376-97653-50 Neue Öffnungszeiten Wesendorf, Tel. 05376 7637. Telefon 05835/273 Montag – Freitag 8 – 10 Uhr Jetzt auch donnerstags mittwochs auch 16 – 18 Uhr von 16 – 18 Uhr mit Termin. Telefax 05835/7016 donnerstags mit Termin von 16 – 18 Uhr Termine können telefonisch Mail [email protected] vereinbart werden. brunke-wesendorf.de www.niebuhr-wahrenholz.de

29 Lokale Aktionsgruppe Isenhagener Land „Emsige Bienen“ erstellen Erntekrone gibt positives Votum für Kreishaus Die Mitglieder der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Isenhagener Land Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die örtlichen LandFrau- trafen sich am 17. September 2020 im Sportzentrum Schönewörde, envereine im Kreis Celle im jährlichen Wechsel für die Gestal- um über die Förderung von regionalen Projekten aus dem europä- tung der Erntekrone sorgen, die dann rechtzeitig zum Ernte- ischen LEADER-Programm zu entscheiden. Die Projektträger kön- dank ihren Platz im Kreishaus in Celle findet. In diesem Jahr nen nun den nächsten Schritt gehen und beim Landkreis Gifhorn hatten nach 16 Jahren die LandFrauen Ummern-Hohne wieder sowie beim Amt für regionale Landesentwicklung die Unterlagen die Ehre, diese Aufgabe zu meistern. zur förderrechtlichen Bewilligung einreichen. Bereits im Juni wurde das Getreide nach den Sorten Gerste, Unter dem Motto „gemeinsam füreinander da“ stellt Herr Eckart Roggen, Weizen und Hafer getrennt geerntet. Dazu „bewaffne- Schulte von der Dachstiftung Diakonie das Projekt „Sozialraum- ten“ sich einige LandFrauen mit Scheren und großen Wannen büro“ vor. In der Langen Straße in der Wittinger Innenstadt ent- und zogen damit durch die Feldmark, um das nötige Getrei- steht ein Treffpunkt für Alle. Selbsthilfegruppen, Seniorengrup- de zu schneiden. Dann wurden die Halme gebündelt und so pen und Initiativen erhalten einen Ort für sich, können Bedarfe im Schutz einer Scheune an aufgespannten Tauen getrock- formulieren und an Lösungen arbeiten. Ein Seminarraum bietet net. Im August trafen sich unter Beachtung der Hygieneregeln Raum zum gemeinsamen Lernen, um z. B. ehrenamtliche Initiati- nun 20 LandFrauen bei der 1. Präsidentin Dorothee Salig in ven mit Knowhow zu versorgen. Das Sozialraumbüro bündelt die Spechtshorn in der besagten Scheune, um die Erntekrone fer- Informationen zu sämtlichen Angeboten und Institutionen des tigzustellen. Ein Metallgestell als „Unterbau“ für die Krone fand Isenhagener Landes und stellt sie den Bürgerinnen und Bürgern sich zuvor in der Himmelfahrtskirche zu Hohne. Unter den zu Verfügung. Auf Wunsch werden sie an die weiterführenden Augen der 1. Vorsitzenden des Kreis-LandFrauenverbandes Cel- Stellen weitervermittelt. Dazu werden bestehende Kooperations- le Ann-Kathrin Berkhan wurde Hand in Hand gearbeitet: Eine partnerschaften weiterentwickelt und neue aufgebaut. Darüber Gruppe bereitete aus den 134 getrockneten Getreidebündeln hinaus wird externen Partnern die Möglichkeit gegeben werden, kleine Sträußchen, eine andere Gruppe fertigte nach Anlei- einen Büroraum stunden- oder tageweise anzumieten und so ihre tung daraus Stück für Stück die Krone. Insgesamt besteht sie Dienstleistungen anzubieten. aus mehr als 2000 Sträußchen! Zuletzt wurde die Erntekrone Ebenfalls in der Langen Straße betreibt der Landkreis Gifhorn noch mit Leinenschleifen verziert. Einige LandFrauen hatten mit Hilfe der Förderung über LEADER ein Projekt zur nachhalti- diese dazu in feiner Handarbeit im Kreuzstich bestickt. Es fin- gen Umsetzung von Berufsförderung und Berufseinstieg für Mäd- den sich Auszüge aus dem „Bauernlied“ von Matthias Claudius chen und Frauen im Isenhagener Land. Im Bildungsbüro bieten darauf. Kleine Gebinde aus Flachs, auch bekannt als Öllein, und zwei engagierte Mitarbeiterinnen jungen Frauen eine Anlaufstelle Heide setzten einen letzten Akzent auf die Schleifen - Flachs und unterstützen, beraten und vermitteln Kontakte. „Die bisheri- symbolisch als Rohstoff für das Leinen und Heide als typisches gen Projektergebnisse überzeugen sehr – der EinLaden wurde von Kraut in unserer Region. Für das leibliche Wohl war an diesem Beginn sehr gut angenommen“, freut sich Christine Gehrmann, Nachmittag mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. eine der Projektinitiatorinnen. Daher hat sich der Landkreis Gif- Im September wurde die Erntekrone dann feierlich an den horn dazu entschlossen ein Folgeprojekt zu initiieren. In diesem Landrat Klaus Wiswe im Kreishaus in Celle übergeben - wegen soll noch stärker auf die Bedarfe einer jüngeren Zielgruppe einge- der Corona-Pandemie im kleinen Rahmen. Dort kann sie gangen werden. Ein wichtiger Baustein werden in Zukunft die digi- zusammen mit weiteren Impressionen des LandFrauenvereins talen Lernangebote sein. So werden die jungen Frauen zugleich fit bewundert werden und schmückt bis in die Adventszeit das gemacht für die zunehmende Digitalisierung in der Arbeitswelt. Foyer. Danach wird sie die Himmelfahrtskirche zu Hohne für Die Projektträger planen - vorbehaltlich der Bewilligung durch die weitere Jahre zieren. Bewilligungsbehörde – bald mit der Umsetzung der Projekte zu beginnen. Nähere Informationen zur LEADER-Förderung erhalten Inte- ressierte auf der Internetseite der Lokalen Aktionsgruppe unter www.leader-isenhagener-land.de oder beim Regionalmanager Thomas Wette, Tel. 05371 82410, E-Mail: [email protected]

KNECHT Ihr Partner MEDIENAGENTUR für Werbung Tel. 05374.93 13 701 und Hauptstraße 17 38550 Isenbüttel Gedrucktes! www.medienknecht.com

seit 1995

38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] 38723 Seesen © HAWO Ihr Partner in Marmor und Granit

30 Corona fordert uns Frauen heraus – eine Vortragsreihe

Unser Optikergeheimnis? Hohner Weg 2 Wir gucken genau hin! 29393 Groß Oesingen UnserThomas Team: Alsleben Thomas Alsleben: Tel. 05838 7199888 Inhaber, Augenoptikermeister,Spezialist für Kinderoptometrie, Kontaktlinsen und IST NEUER SPONSOR DER GROSS OESINGERmodernste Gleitsichtgläser. FUSSBALLMÄDELS [email protected] Christina Alpers (rechts): Augenoptikermeisterin, Optometristin und Spezialistin für vergrößernde Sehhilfen. Franziska Rocksen (links): Die 28 Damen der Groß Oesinger Fussball- Augenoptikerin und Leiterin der hauseigenen Einschleif- und Reparaturwerkstatt. mannschaft und auch die 20 B-Juniorinnen

mein Optiker können sich über neue Präsentationshirts Hohner Weg 2 29393 Groß Oesingen Tel.: 05838-7199888 freuen. Das Firmenlogo des regionalen Hand- [email protected] www.meinoptiker-online.de Öffnungszeiten: werkers meinOptiker, Thomas Alsleben aus Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr Gerne vereinbaren wir auch Termine außerhalb der Groß Oesingen ziert nunmehr die schicken Öffnungszeiten! Folgt uns gerne auf Facebook und Instagram Shirts. mein_optiker Das Team von meinOptiker wünscht all seinen Fußballmädels eine starke Saison und viel Erfolg in den kommenden Spielen!!!

31 Meisterfl oristik Moderne Meisterfloristik auch zu den Gedenktagen Für jeden Kauf eines Blumenstraußes über 25 € erhalten Sie am 1Alle1.05 Sträuße. und am 1 2mit.05 . einen Warengutschein in Höhe von 5 €, für7-Tage jeden Ka u- fFrischegarantie eines Blumenstraußes über 45 € erhalten Sie einen WarengutscheOhnein in H öWennhe v oundn 1 Aber0 € f !ür Ihren nächsten Einkauf bei uns. Wittinger Str. 50, 29392 Wesendorf Wittinger Str. 50, 29392 Wesendorf, Tel.: 05376/450 Tel: 05376 450 www.blumenzeit.dewww.blumenzeit.de

10 | Redaktionelles/Impressum Die nächste Ausgabe des Sprachrohr – 555/2020 – erscheint ab dem 24. November 2020. SEIN OPTIKER- Annahmeschluss für Beiträge, Bilder: 5.11.2020 Anmeldeschluss für Beilagen: 16 Tage vor Erscheinungs- termin. GEHEIMNIS? Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für Das Sprachrohr ER GUCKT GENAU HIN. über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erfor- derlich, dass Sie zunächst unter www.sprachrohr-wesendorf.de einen Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des neuen Systems. Annahmeschluss von Anzeigen für die nächste Ausgabe: 13.11.2020 bei der Samtgemeinde Wesendorf oder bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR Zuständigkeiten: • amtlicher redaktioneller Teil: Samtgemeinde Wesendorf, Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf • nichtamtlicher redaktioneller Teil und Anzeigen: KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel, THOMAS ALSLEBEN Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 9313700, E-Mail: [email protected], www.medienknecht.com Auf Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, Bessersehen Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr. in Gr. Oesingen ! Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Impressum: Das Mitteilungsblatt „Das Sprachrohr“ erscheint einmal NEUERÖFFNUNG monatlich zum letzten Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Wesendorf verteilt. Feiern Sie mit: Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil: 5. Okt. 10 – 16 Uhr Samtgemeindebürgermeister R. Weber. Hohner Weg 2 Herausgeber und Herstellung: Tel. 0 58 38 - 7 19 98 88 MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, meinoptiker-online.de 38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17 Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag, Ob perfekte Haustüren und Fenster, 8.30 – 16.30 Uhr, individuelle Treppen, moderne Küchen… Freitag, 8.30 – 14.00 Uhr Telefonische Anzeigenan- Wir zeigen Ihnen nahme während der EINBAU-KUNST! Geschäftszeiten unter 05374 9313702, Fax 05374 9313700 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Kontoinhaber: www.tischlerei-meyer-hw.de 29365 , Unter den Eichen 4 Medienagentur Knecht GbR Telefon 0 58 37/12 66 Sparkasse Celle-Gifhorn- Küchenstudio: Hagener Straße 21 Wolfsburg, Telefon 0 58 37/12 67 BIC: NOLADE21GFW IBAN: 96269513110161586003 32