Die Welt Zu Gast in Ehra-Lessien

Zwischen Aller und Oker Hillerse Leiferde Meinersen Müden (Aller)

Verlag + Druck Linus Wittich KG online lesen: www.wittich.de 5362/Jahrgang 39 | Ausgabe 12 | Donnerstag, den 12. November 2015 Die Welt zu Gast in Ehra-Lessien

„Die Welt zu Gast in Ehra-Lessien“, mit diesen Worten beschreibt Sandro Pietrantoni, was sich derzeit vor seinen Augen im Flüchtlingsnotaufnahmela- ger Lessien abspielt. Am vergangenen Mittwoch konnte der Gifhorner DRK- Geschäftsführer sieben Hauptverwal- tungsbeamtinnen und -beamte des Landkreises Gifhorn in der von ihm ge- leiteten Einrichtung begrüßen. Für ihre Amtskollegen spontan organisiert hatte das Treffen die Bromer Samtgemeindebürgermeisterin Manu- ela Peckmann, zu deren Verwaltungs- bereich Ehra-Lessien gehört. Um sich angesichts nicht versiegender Flücht- lingsströme nach Deutschland und vor allem auch nach Niedersachsen vor Ort über die Lage zu informieren, be- gaben sich Anja Meier (Bgm. SG Bol- decker Land), Karl Ridder (Bgm. Stadt Wittingen), Andreas Taebel (Bgm. SG Hankensbüttel), Helmut Holzap- Von links nach rechts: René Weber, Andreas Taebel, Sandro Pie- fel (Bgm. SG Papenteich), Eckhard trantoni, Kathrin Rösel, Eckhard Montzka, Karl Ridder, Manuela Montzka (Bgm. SG Meinersen), René Peckmann, Anja Meier, Helmut Holzapfel Weber (Bgm. SG Wesendorf) und Ka- thrin Rösel (Erste Samtgemeinderätin der Aufforderung, er möge um 18.30 Uhr „auf dem Campus“ sein, SG Wesendorf) in die ehemalige Bun- denn übermorgen kämen die ersten Flüchtlinge. Damals sei noch deswehr-Kaserne, in die seit dem 21. von 1500 Menschen die Rede gewesen, für die die verlassenen und September insgesamt 804 Flüchtlinge aller Installationen beraubten Kasernengebäude in Windeseile be- aus 29 Nationen eingezogen sind. wohnbar gemacht werden mussten. Seit gestern leben alle in dreizehn Inzwischen hat sich die Bewohnerzahl - nach einem Schreiben des verschiedenen Wohngebäuden, die DRK sowie von Manuela Peckmann und dem Ehra-Lessiener Orts- letzten Behelfszelte und Feldduschen brandmeister Frank Mosel an das Landesinnenministerium, in dem wurden geräumt und können in den ernstzunehmende Sicherheitsbedenken bei einer befürchteten Über- kommenden Tagen weitgehend abge- belegung deutlich gemacht wurden - stabil bei ca. 800 Personen baut werden. eingependelt, die die ersten Wochen und Monate in Deutschland auf Pietrantoni berichtete weiter: Was auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz verbringen, bis individueller ihn in Lessien zukommen sollte, habe Wohnraum für sie gefunden wird. er am 18. September mittags durch ein Telefonat erfahren, verbunden mit Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2. Meinersen -2- Nr.12/2015

Fortsetzung der Titelseite Wie lange dieses jeweils dauern wird und wo am Ende die Bele- Dies, so Pietrantoni, sei zu gefährlich. Für die allgemeine Sicherheit gungsgrenze nach oben sei, könne niemand sagen, so Peckmann. sorgten inzwischen drei verschiedene Sicherheitsdienste, darunter Man wolle aber keine Unterbringung in Zelten akzeptieren. Die Not- arabisch sprechendes Wachpersonal, und die Polizei sei ebenfalls aufnahmeinrichtung in Lessien falle komplett unter die Zuständig- präsent. „Unsere Leute machen Taschenkontrollen beim Einlass und keit des Landes Niedersachsen und sei als Zwischenstation für die wir habenExperten,die in Deeskalation geschult sind, so dass es Flüchtlinge auf dem Weg in die Kommunen gedacht gewesen, um bisher nicht zu nennenswerten Zwischenfällen gekommen ist.“ sie dort nach ihrer Registrierung durch die Landesaufnahmebehörde Doch es gibt noch anderes Gefahrenpotential, für das eine Lösung schließlich dezentral unterzubringen. Auf dem Papier, so Peckmann, gefunden werden musste. Da unter so vielen Menschen und speziell habe dies früher einmal fünf Tage dauern sollen. in dieser Umgebung auch eine generelle Brandgefahr herrscht, für Campus, so nennt Sandro Pietrantoni, Sohn italienischer Einwan- die Feuerwehr Ehra-Lessien „der Platz“ aber weit abseits liegt, konnte derer, der fünf Sprachen spricht, das nun wieder belebte Zentrum Samtgemeindebürgermeisterin Manuela Peckmann inzwischen pro- des 76 Hektar große Geländes, aus dem er in den vorangegangen fessionelle, vomLandbezahlteEinsatzkräfte vorOrt erwirken.„Ein 27 Tagen mit der Hilfe von über 500 ehrenamtlichen und freiwilli- Löschfahrzeug und eine Staffelbesetzung von sechs Personen sind genHelfern vonDRK,THW,den Freiwilligen Feuerwehren, einer seit einer Woche auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz statio- Gruppe Auszubildender von VW und nicht zuletzt vieler Bürger aus niert, die bei größeren Einsätzen dem Kommando der Freiwilligen Ehra-Lessien und dem ganzen Landkreis „ein kleines Dorf“ geschaf- Feuerwehr Ehra-Lessien unterstehen.“ fen habe. Seitdem hat der agile DRK-Manager den Anzug gegen Für Manuela Peckmann war der Besuch ihrer Kolleginnen und Kol- sportliche Kleidung getauscht, hat 16-Stunden-Arbeitstage und ein legen in Lessien deshalb wichtig, „weil es ihnen allen hilft, einen Ein- eigenes Büro auf dem „Platz“, wie die ehemalige Kaserne in der Um- druck von der Lage und ein Verständnis für gewisse Situationen zu gangssprache der Ehra-Lessiener noch immer heißt. Von ihnen hat bekommen.“ er inzwischen viele kennengelernt. „Ohne die freiwillige Hilfe dieser Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka sagt: vielen Menschen wäre das hier alles nicht möglich gewesen“, betont „Ich war sehr beeindruckt von der enormen Leistung der Ehrenamtli- er. Bei seiner Ankunft stand nicht nur das Gras auf den Rasenflä- chen vor Ort. Aber auch das DRK Kreisverband Gifhorn e.V. verdient chen zwischen den Häusern meterhoch und musste erst mal gemäht absoluten Respekt für die Leistung in so kurzer Zeit eine Konzeption werden, sondern in den Gebäuden war -buchstäblich -nichts mehr. für das Flüchtlingsnotaufnahmelager zu erarbeiten und umzusetzen.“ Sanitäranlagen, Heizung, Mobiliar, alles hatte die Bundeswehr mit- Besuch auf der Krankenstation des Notaufnahmelagers, in der alle genommen. Bewohner bei ihrer Ankunft medizinisch untersucht und im Krank- „Zwei Stunden vor der Ankunft der ersten Bewohner lief hier endlich heits- oder Notfall behandelt werden können (s. unten). das Wasser. Leider war es zu Anfang nur kalt“, erzählte Pietrantoni seinen staunenden Zuhörerinnen und Zuhörern. Sogar die Küche im Kantinenbereich war ausgebaut worden. Inzwischen werden die Bewohner der Anlage vom VW-Catering und dem Isenbütteler Ga- stronomieunternehmer Jörg Roth versorgt, der mobile Küchengeräte herbeischaffte und der noch immer täglich von freiwilligen Helfern aus der ganzen Samtgemeinde Brome unterstützt wird. „Inden ersten Tagensinduns dieHelferhierumgekippt,das kann sich keiner vorstellen“, beschrieb Pietrantoni die besonders ange- spannte Lage zwischen dem 18. und dem 21. September. Dabei zu beklagen gewesen sei besonders der mangelnde Informa- tionsfluss: „Die Busse aus den Einrichtungen in Friedland, Bramsche oder Braunschweig, von wo wir Flüchtlinge aufgenommen haben, kamen nie auch nur irgendwie pünktlich an. Alle zusammen -Ärzte, Krankenschwestern, Übersetzer,Küchenhelfer, dieLeute in derAus- gabe für Sanitätsartikel und nicht zuletzt unsere DRK-Helfer -haben von morgens an gewartet, aber die Busse kamen dann erst um zehn Uhr abends. Bis alle Ankömmlinge registriert waren, war es halb ein Besonders benö- Uhr nachts.“ tigt werden in der Auch die Kommunikation auf dem Waldgelände war und ist schwie- Kleiderkammer rig. „Wir haben zwei Rechner im Büro, aber noch immer kein Internet, Wintersachen und unsere Mobiltelefonefunktionieren hier auch nurbedingt undwir sind warme Schuhe. auf Funkgeräte angewiesen“, berichtet Sandro Pietrantoni. Wer Sachen spen- Der Einsatz vieler freiwilliger Helfer in Küche, Kleiderkammer, als den möchte, bitte Sprachlehrer, Übersetzer und bei der Kinderbetreuung wird wohl auf der Webseite auch in Zukunft notwendig sein, doch in der Einrichtung sollen zudem des DRK Gifhorn Arbeitsplätze entstehen: Das Catering-Unternehmen sucht feste informieren: Mitarbeiter, das DRK braucht einen Lager-Logistiker und will zehn http://www.drk-gif- Stellen für Sozialarbeiter besetzen. „Einer davon wird als Freiwilligen- horn.de/startseite/ Koordinator fungieren, damit die Menschen, die uns hier helfen wollen, auch einen festen Ansprechpartner bekommen. Es laufen schon sehr wichtige Aktivitäten für die spätere Eingliederung der Asylbewer- ber in unsere Gesellschaft, wie Deutsch-Unterricht für Jugendliche und Erwachsene, und auch die Kinderbetreuung und -sprachförde- rung kann bald losgehen. Dabei versuchen wir immer auch unsere Werteund Normen zu vermitteln.Zum Glückhaben wirviele gebil- dete undhochqualifizierteMenschenunter unserenBewohnern,die dasauchweitertragen“,freut sich derDRK-Chef. Aber er warntauch vorzuvielEnthusiasmus: „Bei vielen Menschen wissen wirnatürlich nicht, wo sieherkommen,welcheTraumatasie in ihrerHeimatund aufder Flucht erlitten haben.“ Seine 804 Schützlinge teilen sich auf in 602 Männer und Jungen, 202 Frauen bzw. Mädchen, davon 160 Minderjährige und von diesen 55 Kinder im Grundschulalter von sechs bis zehn Jahren. 49 Prozent der Asylbewerber seien Syrer, es folgten mit deutlichem Abstand Iraner, Afghanen, Pakistani und danach die restlichen Nationen, so die Statistik. Die Flüchtlingsnotunterkunft in Ehra-Lessien ist mittlerweile als Erst- aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber im Gespräch. Schon jetzt würden sich mit allen Helfern tagsüber bis zu 1000 Menschen im „Camp“ aufhalten. Ein wichtiger Aspekt sei daher die Gewährleistung der Sicherheit aller, so Pietrantoni, zumal der Truppenübungsplatz von mit Kampfmitteln kontaminierten Flächen umgeben sei. „Das geht gleich neben dem Fußballfeld los. Als jetzt schönes Wetter war, Sandro Pietrantoni erklärt sein Konzept, das 76 Hektar große, ehe- und sie da gespielt haben, mussten wir jeweils zwei Security-Leute malige Militärgelände in Lessien in drei verschiedene „Quartiere“ neben dem Platz abstellen, damit nicht womöglich einer in den Wald aufzuteilen, eine zentrale „Piazza“ zu gestalten und Bürgerbüros ein- läuft, um den verschossenen Ball wiederzuholen.“ zurichten, die mit Sozialarbeitern besetzt werden sollen. Meinersen -3- Nr.12/2015 Siegrid Hoffmann...... 89-318 3.4 E-Mail [email protected] Kolja Garzke ...... 89-317 3.4 E-Mail [email protected] Heike Schrader...... 89-316 3.4 E-Mail [email protected] Tanja Wartusch...... 89-316 3.4 So erreichen Sie uns: E-Mail [email protected] Postanschrift: Hauptstraße 1, 38536 Meinersen EDV Telefon (05372) 89-0 (Zentrale), Telefax 89-80 Wolfgang Brasch ...... 89-333 3.5 E-Mail: [email protected] -Internet: www.sg-meinersen.de E-Mail [email protected] Wir sind für Sie da: Marius Weinschenk ...... 89-334 3.5 Sprechzeiten: E-Mail [email protected] Rathaus - Empfang/Zentrale, Montag 08.00 -12.00 Uhr Janina Schuster...... 89-330 Dienstag 08.00 -12.00 Uhr E-Mail [email protected] Donnerstag 08.00 -12.00 Uhr Sabine Marten ...... 89-330 14.00 -18.00 Uhr E-Mail [email protected] Freitag 08.00 -12.00 Uhr Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Kernarbeitszeit (Mo.- Mi. 8.00 -12.00 Uhr, Do. 8.00 -12.00 Uhr, 14.00 -18.00 Uhr; Fr. 8.00 Bauamt -12.00 Uhr) nichterreichen, bitten wir um Verständnis. Selbstverständlich können Sie wichtige Gesprächs- und Besuchstermine mit dem/der Sach- bearbeiter/in auch außerhalb der Sprechzeiten telefonisch vereinbaren. - Amtsleiter Tobias Kluge...... 89-610 2.1 E-Mail [email protected] - Vorzimmer Anja Migdalski ...... 89-611 2.2 E-Mail [email protected] Telefon Zi.-Nr. - Stellv. Amtsleiter Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Verwaltungsleitung Flächennutzungs- und Bebauungspläne Daniel Buhr...... 89- 612 2.4 - Samtgemeindebürgermeister E- Mail [email protected] Eckhard Montzka...... 89-100 1.11 - Friedhofsangelegenheiten E-Mail [email protected] Maike Schmidt ...... 89-613 2.7 - Vorzimmer E-Mail [email protected] Astrid van den Berg ...... 89-103 1.10 E-Mail [email protected] - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung Gewässer, Straßenbeleuchtung - Erster Samtgemeinderat (Allg. Vertretung SGB) Jörg Vogt ...... 89-615 2.8 Arndt-Christoph Föcks...... 89-210 1.7a E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] - Vorzimmer - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung Katja Schulze...... 89-101 1.12 Gewässer, Straßenbeleuchtung E-Mail [email protected] Hartmut Hoefer ...... 89-617 2.8 E-Mail [email protected] Bauhofsangelegenheiten Ordnungsamt Thomas Mink ...... 89-616 2.9 E-Mail: [email protected] - Amtsleiter Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Ralf Heuer...... 89-310 3.6a Flächennutzungs- und Bebauungspläne E-Mail [email protected] Susanne Schult...... 89-618 2.4 - Vorzimmer E-Mail: [email protected] Marion Hallmann...... 89-311 3.6 E-Mail [email protected] Haupt- und Schulamt -Stellv. Amtsleiter, Innerer Dienstbetrieb, Schadenhaftung, Schadenersatzansprüche, Kultur, Wahlen Steffen Weichsler...... 89-312 3.8 - Amtsleiter/in E-Mail [email protected] Carsten Dietrich...... 89-110 1.14 E-Mail [email protected] Allg. Ordnungsrecht, Verkehrsrecht, Standesamt Vorzimmer Ilse-Marie Brennecke...... 89-313 3.9 Kerstin Poethkow...... 89-111 1.13 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] - Allg. Ordnungsrecht - Stellv. Amtsleiterin, Schulen, Sporthallen Simone Wessels...... 89-314 3.7 Birgit Burg...... 89-112 1.8 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] - Standesamt, Feuerwehren -Personal Sven Schröter...... 89-321 3.2 Nina Goncarov...... 89-114 1.9 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] - Standesamt Daniela Fröhling...... 89-113 1.9 Christiane Müller...... 89 322 3.1 E-Mail [email protected] E-Mail christiane.mü[email protected] -Kinder- und Jugendbüro - Zentrale Verwaltung, Kultur, Sport, Dorfgemeinschaftshäuser (im Häuschen auf dem Schulhof der RS Meinersen) N. N...... 89-315 3.7 Astrid Wollny-Kähler ...... 97 19 45 7 E-Mail [email protected] - Innerer Dienstbetrieb Karsten Sonnenberg...... 89-320 3.7 Nadine Bagger...... 97 19 45 6 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Maria Götze ...... 97 19 45 7 - Ausweise, Reisepässe E-Mail [email protected] Gewerbe-/Gaststättenangelegenheiten Fax...... 97 19 09 9 Führungszeugnisse, Ausgabe von Briefwahlunterlagen Fundsachen, Meldeangelegenheiten Kindertagesstätten Jürgen Olfermann...... 89-319 3.9 Alexandra Lippmann...... 89-115 1.8 E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] Meinersen -4- Nr.12/2015 Kämmereiamt Gleichstellungsbeauftragte

- Amtsleiter -Julia Robbin...... 89 0 N.N. E-Mail gleichstellungsbeauftragte@sg- meinersen.de - Vorzimmer, Spendenbescheinigungen Andrea Lüneburg...... 89-211 1.7 E-Mail andrea.lü[email protected] Koordinierungs- und Beratungsstelle - Stellv. Amtsleiter, Haushalts- und Rechnungswesen Bildung und Familie Jörg Abraham ...... 89-212 1.5 E-Mail [email protected] -Lutz Hesse...... 97-19457 E-Mail [email protected] - Haushalts- und Rechnungswesen (im Kinder- und Jugendbüro) Kreditangelegenheiten Renate Dembski ...... 89-213 1.6 E-Mail [email protected] Historisches Archiv - Leitung Geschäftsbuchhaltung Haushalts- und Rechnungswesen - Horst Berner...... 053729719307 Nicole Trajkovic ...... 89-214 1.4 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] Schulstraße 8, 38536 Meinersen - Grund-, Gewerbe-, Vergnügungssteuer, Öffnungszeiten: Mo: 10.00 -12.00 Uhr Abfallbeseitigung, Hundesteuer 16:00 -18:30 Uhr Karin Otte...... 89-216 1.3 E-Mail [email protected] Sabrina Gerike...... 89-215 1.3 E-Mail [email protected] - Kassenleiterin Jenny Richter...... 89-219 1.1 E-Mail [email protected] Rolfsbütteler Straße 2, 38543 Hillerse Heike Schrader -Stellv. Kassenleiterin, Buchhaltung II, Katrin Justingen...... 89-217 1.2 Telefon...... 053737701 E-Mail: [email protected] Zentralfax...... 053728980 Laura Günter...... 89-217 1.2 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Dienstag 8:00 -12:00 Uhr und -Buchhaltung I, Einzugsermächtigungen 13:30 -15:30 Uhr Edeltraud Wiggers ...... 89-218 1.2 Donnerstag 14:00 -18:00 Uhr E-Mail [email protected] - Geschäftsbuchhaltung Wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Meinersen Alla Leineweber ...... 89-222 1.3 Hauptstr. 1, 38536 Meinersen E-Mail: [email protected] Bürgermeister: Detlef Tanke - Grundstücksangelegenheiten, Telefon ...... 053737822 Erschließungsbeiträge, Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Anliegerbeiträge Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Rolf Weichsler...... 89-220 2.5 Telefon ...... 0537289-101 E-Mail [email protected] Stellv. Gemeindedirektor: Daniel Buhr - Liegenschafts- und Gebäudemanagement Telefon ...... 0537289-612 Leitung, Controlling, Energiemanagement Daniela Sparwasser...... 89-630 2.6 E-Mail [email protected] - Elektronische Überprüfungen der Elektroanlagen Konstantin Abram ...... 89-636 2.9 E-Mail [email protected] - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau Gilder Weg 66, 38542 Leiferde Maik Marienfeldt ...... 89-633 2.8 Petra Maron E-Mail [email protected] Telefon...... 053731460 - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau Fax...... 05373330435 Torsten Karg...... 89-635 2.8 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] Sprechzeiten: Bauunterhaltung Montag 14:00 -18:00 Uhr -Kindertagesstätten, Spiel- u. Bolzplätze Dienstag 16:00 -18:00 Uhr Monika Metzger-Lindner...... 89-634 3.8a Donnerstag 8:00 -12:00 Uhr E-Mail [email protected] Freitag 8:00 -12:00 Uhr Bauunterhaltung Schulen Bürgermeisterin: Stephanie Fahlbusch-Graber Heike Korth...... 89-631 2.8 Bürgermeistersprechstunde: E-Mail [email protected] Montag 17:00 -18:00 Uhr -Bauunterhaltung Allgemein Gemeindedirektor: Arndt-Christoph Föcks Sieglinde Lübeß...... 89-632 3.8a Telefon...... 0537289-100 E-Mail [email protected] Anne Bröcker-Beckurts...... 89-632 3.8a Stellv. Gemeindedirektor: Jörg Abraham E-Mail anne. [email protected] .... 89-631 2.8 Telefon...... 0537289-212 Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters im Rathaus Meinersen Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Der Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka Bürgermeister: Ernst-August Niebuhr steht Ihnen während der Sprechzeiten des Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Rathauses Meinersen als Gesprächspartner Telefon...... 05372 5297 gerne zur Verfügung. Aufgrund der auswärtigen Termine und zur Vermeidung von Terminüber- Gemeindedirektor: Arndt-Christoph Föcks schneidungen isteinevorherige Zeitvereinbarung mitseinemSekretariat, Telefon...... 05372 89-210 Frau Astrid van den Berg, Zimmer 1.12, Telefonnummer: 05372 89101, Stellv. Gemeindedirektor: Ralf Heuer zu empfehlen. Telefon...... 05372 89-310 Meinersen -5- Nr.12/2015 Kinderbetreuung

Kindertagesstätten Kindertagesstätte Hillerse...... 05373 70 77 Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Kindertagesstätte Leiferde I...... 05373 1400 Ursel Kleinhardt Kindertagesstätte Leiferde II...... 05373 9301980 Telefon...... 05375 1250 KRIPPE Leiferde ...... 05373 1400 Zentralfax...... 05372 8980 Kindertagesstätte Dalldorf ...... 05373 6882 E-Mail: [email protected] Kindertagesstätte Meinersen...... 05372 1666 Sprechzeiten: Kindertagesstätte Meinersen-Süd ...... 05372 958960 Montag 8:00 -12:00 Uhr KRIPPE Meinersen-Süd...... 05372 9719663 Dienstag 14:00 -18:00 Uhr Außenstelle Ortsschule Meinersen...... 05372 971612 Donnerstag 8:00 -12:00 Uhr Kindertagesstätte Ohof...... 05372 5337 14:00 -18:00 Uhr Kindertagesstätte Flettmar ...... 05375 522 Bürgermeister: Horst Schiesgeries Kindertagesstätte Ettenbüttel ...... 05375 2592 Telefon...... 05375 6888 Kindertagesstätte Müden (Aller)...... 05375 982328 Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Krippe Müden ...... 05375 9839001 Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Waldkindergarten „Die Heidebären“ e. V. Meinersen...... 015121128989 Telefon...... 05372 89-102 Stellv. Gemeindedirektor: Tobias Kluge Private Spielkreise Telefon...... 05372 89-610 Zwergenland e. V., Meinersen...... 05372 1717 Dalldorfer Zwerge e. V., Dalldorf ...... 01701038608 Schiedsfrau /Schiedsmann Kinderbetreuungsnotruf Kaleo ...... 05361 282333 Schiedsfrau Gemeinde Hillerse und Leiferde Kindertagespﬂege Carina-Johanna Gehrke ...... 05373 3311997 Frau Lippe ...... 05372 1666 Schiedsmann Großtagespﬂegestelle „Moppelpo“ Leiferde ...... 05373 331889 Gemeinde Meinersen und Müden (Aller) Rainer Tietje ...... 05372 9917 Erziehungsberatung anonym oder in Gruppen

-Offene Ganztagsgrundschule Hillerse...... Telefon 05373 7816 An jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat wird von 15:00 bis 17:00 Uhr in Kattreppel 19, 38543 Hillerse...... Fax 920482 der „Wohnung“ am Jugendtreff Meinersen, Schmidestraße 9eine kosten- [email protected] lose Erziehungsberatung angeboten. Verantwortliche für den Ganztag: Regina Michels....05373 9813902 Diese dezentrale und flexible Erziehungsberatung für Eltern, Jugendliche E-Mail [email protected] und auch für Kinder wird in Kooperation des Landkreises Gifhorn und des Life Concepts Kirchroder Turm durchgeführt. -Offene Ganztagsgrundschule Leiferde Die Beratung erfolgt durch geschulte Fachkräfte der Erziehungspädago- 38542 Leiferde, Karberg 2...... Telefon 05373 1583 gik und kann auf Wunsch in anonymen Einzelgesprächen oder in Grup- [email protected]...... Fax 331618 pen durchgeführt werden. Verantwortliche für den Ganztag: Tanja Brand...... 05373 33288917 HabenSie keineHemmungen,imBedarfsfall mitdem Ansprechpartner E-Mail [email protected] Hartmut Stehn (Tel.: 05371/816226, E-Mail: [email protected]) einen Termin zu vereinbaren. -Offene Ganztagsgrundschule Meinersen 38536 Meinersen, Bambergsweg 1...... Telefon 05372 5264 [email protected]...... Fax 1436 Verantwortliche für den Ganztag: Svenja Lippe...... 05372 9727020 E-Mail [email protected] -Offene Ganztagsgrundschule Müden Am Gajenberg 4, 38536 Meinersen...... 05372 5324 38539 Müden (Aller), Dehnenweg 10 ...... Telefon 05375 340 [email protected]...... Fax 980134 Verantwortliche für den Ganztag: Petra Reich...... 05375 9839567 E-Mail [email protected] -Sibylla-Merian-Gymnasiale -Außenstelle Leiferde -Ambulante Krankenpflege 38542 Leiferde, Kampweg 1...... Telefon 05373 33138-0 -Ambulante Altenpflege [email protected]...... Fax 3313819 -Pflegebegutachtung -Beratung tägl. 09:00 -13:00 Uhr -Hauptschule Meinersen In Notfällen Tag und Nacht erreichbar...... 05372 9977 38536 Meinersen, Am Gajenberg 3...... Telefon 05372 1221 [email protected]...... Fax 9719174 -Schulsozialarbeiterin Kathrin Hagedorn...... Telefon 05372 979174 E-Mail [email protected] -Zentrale/Notdienst ...... 05371 896-0 -Schulmensa Meinersen -Verbrauchsabrechnung: ...... 05371 896-163 Am Gajenberg 3...... Telefon 05372 958672 -Wasser/Abwasser: Service...... 05371 896-137 E-Mail: [email protected] -Realschule Meinersen 38536 Meinersen, Am Gajenberg 1...... Telefon 05372 7211 Homepage: www.wasserverband-gifhorn.de [email protected] ...... Fax 6681 -Sibylla-Merian-Gymnasium Meinersen 38536 Meinersen, Am Gajenberg 5...... Tel. 05372 9786-0 LSW Lande, Fallersleben [email protected]...... Fax: 05372 978619 Betrieb Fallersleben Jugendtreff Leiferde...... 05373 4149 Entstörungsdienst Strom ...... 05362 12273 Jugendtreff Meinersen...... 05372 5399 Entstörungsdienst Gas ...... 05362 12274 Vermittlung ...... 05362 12-0 Jugendtreff Hillerse...... 05373 924829 EON Avacon AG, 38345 Helmstedt ...... 05351 123-0 Jugendtreff Müden (Aller), Schulstr. 2...... 05375 982591 Störungsmeldestelle für den Ortst. Ohof ...... 05139 992200 Meinersen - 6 - Nr. 12/2015 - Anzeige - - Anzeige -

HäuslicheAlten-und Krankenpflegeund vieles mehr!

Ite SprechenSie unsan. Se eR hR

DaNI Pﬂegedienst Meinersen

IN Silke Buchholz HamburgerStr.97·38518 Gifhorn·tel. 05371-936631 RS RigaerStr.1·38542 Leiferde · Tel. 05373-1405 Kompetente WI www.pflege-bartels.de·mail@pflege-bartels.de Pflege und Menschlichkeit •Grundpflege •Hauswirtschaftliche Versorgung •Beratungen nach §37.3 •Pflegeschulungen Einsatzleitstelle •Betreuungsleistungen für Feuerwehr und Rettungsdienst •Behandlungspflege •Wundmanagement Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst, nach ICW Rettungshubschrauber ...... Notruf 112 Polizei...... Notruf 110 Petersburg 1 38536 Meinersen Rettungsdienst und Krankentransport Tel.: 05372/6699 - Tag und Nacht - [email protected] www.pdm-meinersen.de Rettungsleitstelle Landkreis Gifhorn...... 05371/1 92 22 Zentrale Koordination von Notärzten, Rettungsdienst und qualifizierter - Anzeige - Krankentransport Polizeikommissariat Meinersen...... 05372/97 85 0 Palliativ- und Hospiz-Netz Gifhorn...... 05371/94 26 08 Ärztliche Notdienstversorgung

Die zentrale Notfallpraxis beﬁndet sich in einem Nebengebäude des Klinikum Gifhorn, Campus 6, 38518 Gifhorn Bundeseinheitliche Rufnummer: 116 117 Der organisatorische Ablauf gliedert sich wie folgt: In den Kernzeiten: Mittwoch 15.00 - 22.00 Uhr, Freitag 15.00 - 22.00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschließl. Heiligabend und Sil- vester) von 8.00 - 22.00 Uhr sind die Praxisräume geöffnet und mit einem diensthabenden Arzt besetzt. In diesen Zeiten bitte nicht vorab anrufen, wenn sie selbst die Praxis erreichen können, denn dies bindet nur unnö- tigerweise das nichtärztliche Personal am Telefon. Sollten Sie dagegen einen Hausbesuch benötigen (auch in den Kernzei- ten), und zu allen anderen Zeiten in denen der Notdienst für die medizinische Versorgung eingerichtet ist, also Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 - 7.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 - 7.00 Uhr, Freitag von 15.00 - 8.00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschl. Heiligabend und Silvester) von 8.00 - 7.00 Uhr erledigt ein diensthabendender Arzt zwar die Hausbesuche und die Versorgung der Patientin in den Räumen der Praxis in Personalunion, d.h. aber auch, die Praxisräume sind außer- 14.11. halb der genannten Kernzeiten nicht automatisch geöffnet. In diesen Fäl- Petri-Apotheke, Hauptstraße 13, 38550 Isenbüttel ...... 05374 2395 len bitte immer vorab 116 117 anrufen um sich mit dem diensthabenden Humboldt-Apotheke, Celler Straße 50, Arzt abzusprechen. 38518 Gifhorn...... 05371/ 5 14 44 Für den Praxisbesuch bitte mitbringen: Versichertenkarte 15.11. Petri-Apotheke, Hauptstraße 13, 38550 Isenbüttel ...... 05374 2395 Notdienst der Apotheken Berg-Apotheke, Braunschweiger Straße 33b, 38158 Gifhorn...... 05371/ 3085 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9:00 Uhr. Danach, Montag - 21.11. Freitag von 20:00 bis 09:00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in Apotheke am Markt, Am Marktplatz 9, den benachbarten Städten Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Peine 38527 Meine...... 05304/ 93 29 50 in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag sind wir durchgängig, die Center-Apotheke, Braunschweiger Straße 34-35, Nacht hindurch von 9:00 bis 09:00 Uhr dienstbereit gem. u. a. Wechsel- 38518 Gifhorn...... 05371/ 6875666 turnus. Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. - Frei.) geht der Notdienst ebenfalls 22.11. nur bis 20:00 Uhr. Apotheke am Markt, Am Marktplatz 9, 38527 Bei entfernten Apotheken und in der Woche nach 20:00 Uhr sind die Meine...... 05304/ 93 29 50 Notdienstapotheken der benachbarten Städte Gifhorn, Wolfsburg, Rats-Apotheke, Steinweg 41 , 38518 Gifhorn ...... 05371/ 72 48 90 Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. 28.11. Eine Notdienstabfrage ist auch über Telefon (Mobil 22833, Festnetz 0137 Alte Apotheke, Hauptstraße 30, 38527 Meine...... 05304/ 2466 888 22833), Internet (www.aponet.de, www.heide-apotheke.de), oder Apotheke-Gamsen, Hamburger Straße 5a, SMS (apo an 22833) möglich. 38518 Gifhorn...... 05371/ 715 55 Meinersen -7- Nr.12/2015 29.11. -Anzeige - Alte Apotheke, Hauptstraße 30, 38527 Meine...... 05304/ 2466 Lilien-Apotheke, Lehmweg 51, 38518 Gifhorn ...... 05371/ 16020 05.12. Lietz-Apotheke, Hauptstraße 40, 38536 Meinersen...... 05372/ 979797 Ise-Apotheke, Torstraße 12, 38158 Gifhorn...... 05371/ 59 08 60 06.12. Lietz-Apotheke, Hauptstraße 40, 38536 Meinersen...... 05372/ 979797 Heide-Apotheke, Kleine Dorfstraße 4, 38524 Westerbeck...... 05371/ 60 85 12.12. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, 38176 Wendeburg...... 05303/2081 Spitzweg-Apotheke, Limbergstraße 53, 38518 Gifhorn...... 05371/ 52122 13.12. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, 38176 Wendeburg...... 05303/2081 Löns-Apotheke, Alter Postweg 43, 38518 Gifhorn...... 05371/ 54205 Notdienst der Augenärzte

Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen informiert: Zentraler augenärztlicher Notfalldienst für die Region Braunschweig Hunde auf dem Spielplatz Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen der Augen aus den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel sowie aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfs- Das Mitnehmen von Hunden auf Kinderspielplätzen ist burg gibt es jetztaußerhalb derSprechstundenzeiten eine zentrale An- gemäß §5Abs. 2eder Gefahrenabwehrverordnung laufstelle. grundsätzlich verboten. Ausgenommen sind hiervon Diese ﬁnden Sie unter folgender Adresse und zu folgenden Zeiten: Blindenhunde. Ein Hund darf auf einem Kinderspielplatz Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle keine Notdurft verrichten. Der Hundekot stellt eine In- Braunschweig der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen, Wol- fektionsgefahr dar und ist wie Abfall durch die Hunde- fenbütteler Str. 82, 38102 Braunschweig in den Räumen der Augenklinik halterin oder den Hundehalter zu beseitigen. Erfolgt die Dr. Hoffmann, Notdienst: 0531/7009933 Beseitigung nicht, können die Hundehalterinnen und Hundehalter ord- nungs- und strafrechtlich verfolgt werden. Bereitschaftsdienstzeiten: Auf der Homepage der Samtgemeinde Meinersen ﬁnden Sie die Gefah- Montag, Dienstag, Donnerstag...... 20.00 -22:00 Uhr renabwehrverordnung zum Thema „Hundehaltung und Gefahrenabwehr“, Mittwoch und Freitag ...... 18.00 -22.00 Uhr in dem die Regelungen zur Hundehaltung im Bezug auf die Gefahrenab- Samstag, Sonntag und an Feier- wehr getroffen sind. tagen (einschl. Heiligabend und Silvester)...... 10.00 -16.00 Uhr des Folgetages Auf dem Spielplatz „Helm ab!“ Zahnärztlicher Notdienst Liebe Eltern, Samstag und Sonntag unter der Telefon-Nr. (0 53 74) 92 05 55, Internet: Fahrradhelme sind im Straßenverkehr ein Muss! Zum www.zahnnotdienst-gifhorn.de sind die Adressen und Telefonnummern Glück tragen immer mehr Kinder einen Fahrradhelm der diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Land) und schützen sich somit bei einem Unfall vor schweren zu erfahren. Kopfverletzungen. Doch beim Spielen und Toben auf dem Spielplatz können Helme und auch Schlüsselbän- dergefährlichwerden. DieGefahrbesteht darin, dass Medizinische Auskunft die Kinder sich in Klettnetzen, Sprossen und Astgabeln verfangen oder strangulieren können. Der Fahrradhelm und die Schlüs- des Gesundheitsamts Gifhorn selbänder müssen deshalb auf dem Spielplatz abgenommen werden. Bitte sprechen Sie mit Ihren Kindern, machen Sie sie auf die Gefahren Telefon: 05371-82703 aufmerksam und verhindern Sie somit schwere bis tödliche Unfälle! Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt überprüfen unddie empfohlenenImpfungen dort durchführen. Dieentste- henden Kosten werden von den Krankenkassen übernommen Eine persönliche Haftung für evtl. Änderungen des Notdienstplanes Am 28. Oktober 2015 verstarb sowie Änderungen in den Notdienstpraxen werden vom Herausge- ber des Mitteilungsblattes ausgeschlossen. Herr Adolf Deeke Krisenberatungsdienst Meinersen Adolf Deeke war vom 01. Januar 1972 bis zum Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn 30.09.1981 Mitarbeiter der Samtgemeinde Meinersen. In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Freitag ...... 13.00 -19.00 Uhr Er war als Gemeindearbeiter auf dem Bauhof beschäf- und tigt und hat die vielseitigen Aufgaben, die mit dieser Samstag, Sonn-, Feiertage...... 11.00 -19.00 Uhr Position verbunden sind, gewissenhaft und zuverlässig ...... Tel. 0800-82 82 333 (kostenfreier Anruf) erfüllt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Meinersen Eckhard Montzka Samtgemeindebürgermeister Marius Weinschenk Vorsitzender des Personalrates Meinersen -8- Nr.12/2015 Volkstrauertag am 15. November 2015 Aus Anlass des Volkstrauertages werden in den Ortsteilen der Samtgemeinde Meinersen an den Ehrenmalen wie in jedem Jahr Kränze niedergelegt. Die Einwohner unserer Samtgemeinde werden recht herzlich gebeten, an der Feier in ihrem Ortsteil teilzunehmen. Gemeinde Hillerse Ortsteil Hillerse 10:30 Uhr am Ehrenmal Ortsteil Volkse 11:00 Uhr am Ehrenmal Gemeinde Leiferd Ortsteil Leiferde Sonnabend, 14.11.2015 16:00 Uhr Kranzniederlegung auf dem alten Friedhof durch den Verwaltungsausschuss Sonntag, 15.11.2015 Feierstunde am Ehrenmal (nach dem Gottesdienst) Ortsteil Dalldorf Sonnabend, 14.11.2015 16:15 Uhr Kranzniederlegung an den Kriegsgräbern auf dem Friedhof in Dalldorf durch den Verwaltungsausschuss Gemeinde Meinersen Ortsteil Päse 10:45 Uhr Ehrenmal (nach dem Gottesdienst) Ortsteil Meinersen Die Vereinsabordnungen werden gebeten, nach Möglichkeit am Gottesdienst (10:00 Uhr) teilzunehmen und im Anschluss gemeinsam zum Ehrenmal zu gehen. Sollte dies aus organisatorischen Gründen nicht möglich sein, ist wie in den vergangenen Jahren, das Treffen um 11:15 Uhr. Ortsteil Seershausen 10:45 Uhr Ehrenmal Ortsteil Ohof 11:15 Uhr Ehrenmal Ortsteil Ahnsen ca. 12:00 Uhr Ehrenmal Gemeinde Müden (Aller) Ortsteil Müden 11:45 Uhr Ehrenmal (nach dem Gottesdienst) Ortsteil Ettenbüttel 12:30 Uhr Ehrenmal Ortsteil Dieckhorst 14:00 Uhr Ehrenmal Ortsteil Hahnenhorn 11:45 Uhr Ehrenmal Ortsteil Flettmar 14:45 Uhr Ehrenmal

Ehejubiläen im Jahre 2016 Nach den derzeitigen Planungsszenarien des Bundes ist in der Zukunft mit nochmals steigenden Flüchtlingszahlen zu rechnen. Aus diesem Grund ist die Verwaltung der Samtgemeinde Meinersen intensiv damit Ehepaare, die in der Samtgemeinde Meinersen ihren Hauptwohnsitz beschäftigt, geeigneten Wohnraum anzumieten bzw. auch Häuser käuf- haben und die im Jahre 2016 ihre lich zu erwerben. Sollten Sie ein entsprechendes Objekt der Samtge- Goldene Hochzeit meinde anbieten können, nehmen Sie bitte Kontakt mit Frau Brennecke, Diamantene Hochzeit Tel. 05372-89313 oder Herrn Heuer, Tel. 05372-89310 auf. Das Objekt Eiserne Hochzeit wird dann zusammen mit Ihnen besichtigt und auf entsprechende Eig- oder nung geprüft. Gnadenhochzeit Die soziale Betreuung und Hilfen sind ein wesentliches Kriterium im feiern, werden gebeten, dieses bis zum 27. November 2015 im Rathaus Rahmen einermenschenwürdigenAufnahmeund Unterbringungvon der Samtgemeinde Meinersen bei Frau Schulze, Zimmer 1.10, zu melden. Flüchtlingen in Wohnungen und Gemeinschaftsunterkünften. Die Lebens- Bitte die Heiratsurkunde dabei vorlegen. erfahrungen von Flüchtlingen sind häufig durch politische Verfolgung und elementare Armut geprägt. Ihre Lebenslagen sind durch die Eingewöh- Flüchtlingshilfe nung und Anpassung an die neuen soziokulturellen und gesellschaftli- chen Gegebenheiten in unserem Land gekennzeichnet. in der Samtgemeinde Meinersen Die Schaffung von sinnvollen und vielfältigen Beschäftigungsmöglichkei- ten ist ein weiterer sinnvoller Schritt, um den Zugang zu Kultur-, Freizeit- Keinem Menschen fällt es leicht, seine Heimat zu verlassen. Doch welt- und Bildungsangeboten zu ermöglichen. Hier müssen bedarfsgerechte weit sind Millionen Menschen auf der Flucht -das können wir täglich in Möglichkeiten innerhalb eines Netzwerkes vor Ort abgestimmt werden. den Nachrichten verfolgen. Es sind Menschen, die vor Bürgerkriegen Der Erwerb der deutschen Sprache ermöglicht letztlich den Zugang zu fliehen, vertrieben wurden oder der Armut entkommen wollen. Seit dem Bildung, Arbeit und gesellschaftlicher Teilhabe. Sowohl bei einem zeitlich Zweiten Weltkrieg waren noch nie so viele Menschen gleichzeitig auf der befristeten als auch bei einem dauerhaften Aufenthalt in Deutschland Flucht. Viele Flüchtlinge, die derzeit nach Europa kommen, wollen nach bildet zielführende Sprachförderung einen elementaren Baustein der Deutschland einreisen. Flüchtlingshilfe. Das Aufnahmegesetz (AufnG) regelt die Aufnahme von Flüchtlingen und Für Flüchtlinge ist die Aufnahme einer Arbeitstätigkeit oder die Absol- die Durchführung des Asylbewerberleistungsgesetzes in Niedersachsen. vierung einer Ausbildung in den ersten drei Monaten ihres Aufenthalts Dies wurde vom Landkreis Gifhorn umgesetzt und eine entsprechende grundsätzlich untersagt und in den ersten 12 Monaten nur mit Einschrän- Heranziehungssatzung erlassen. Nach den Berechnungen des Landkrei- kungen möglich. Erst danach dürfen Flüchtlinge -ohne Einschränkungen ses Gifhorn besteht landkreisweit ein Unterbringungsbedarf für ca. 1.350 -eineberufliche Tätigkeitaufnehmen.Erstdannerhaltensie dieMöglich- Personen. Zum aktuellen Zeitpunkt sind in Meinersen 115 Asylsuchende keit, durch Aufnahme einer Beschäftigung ihren Lebensunterhalt selbst untergebracht. Nach der Quotenberechnung können wir in der Samtge- zu bestreiten. Der Einstieg in die berufliche Tätigkeit ist das letzte Puzzle meinde Meinersen mit weiteren aufzunehmenden 173 Personen rechnen. für eine nachhaltige Integration. Deshalb ist es wichtig, den betroffenen DerAnteilder Asylsuchendenund Flüchtlingen in unsererSamtgemeinde Menschen entsprechend ihrer Eignung und ihrer Leistungsfähigkeit be- liegtaktuell bei nur 0,8 %der Gesamtbevölkerung. rufliche Perspektiven in unserer Region aufzuzeigen. Meinersen -9- Nr.12/2015 In der Samtgemeinde Meinersen werden bereits zahlreiche Angebote in guten Wünschen an die Schulleitung übergeben. Samtgemeindebürger- den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit und Bildung durch ehrenamtliche meister Heinrich Wrede verwies in seiner Ansprache dabei auf den langen Helferinnen und Helfer durchgeführt. Weg bis zur Entscheidung über die Bauvorhaben und letztendlich die Wir möchten aufgrund der zu erwartenden Zuwanderungen einen Len- Umsetzung des Neubaus des Ganztagstraktes und Sporthalle. kungskreis Flüchtlingshilfe einrichten, um bedarfsorientierte Hilfsange- Die Schulleiterin Frau Meisner bedankte sich bei allen Beteiligten für die bote zur Integration in unsere Samtgemeinde zu koordinieren. Hierzu „Investition in Bildung“,mit der„etwasVorbildliches undBeispielhaftesfür hat es einen ersten Austausch im Rathaus mit ehrenamtlichen Helfern, Kinder“ geschaffen wurde. Kirchen, Vereinen und Verbänden geben. Mit dem Neubau der Sporthalle steht der Grundschule und dem Breiten- Wenn Sie mit Ihrem Wissen oder Engagement die Arbeitsgruppe berei- sport jetzt eine Einfeldsporthalle zur Verfügung. Nunmehr können alle chern können, bitten wir Sie, sich bei Lutz Hesse (Sozialkoordinator) unter Meinerser Grundschulkinder im Sport vor Ort unterrichtet werden. Bisher [email protected] oder 05382-9719497 zu melden. ist ein Teil der Schulkinder täglich mit dem Bus in die Grundschule Hillerse zum Sportunterricht gependelt. Unsere Integrationslotsen Im Rahmen der Sitzung für die Belegung der Sporthallen durch den Brei- in der Samtgemeinde Meinersen tensport habennun auch einige Spartender ortsansässigen Sportvereine Im März nahmen rund 13 Frauen und Männer aus der Samtgemeinde die neue Halle gebucht. Ab 16.11.2015 wird die neue Sporthalle für Meinersenaneiner umfangreichenQualifizierung zumIntegrationslot- den Breitensport freigegeben. Der Schulsport und die AG`s im Ganztag sen teil, die vom Landkreis Gifhorn angeboten wurde. Sie alle hatten nutzen die neue Halle bereits mit viel Freude. den Wunsch sich ehrenamtlich in der Integrations- und Flüchtlingshilfe Mitdem Neubau einesGanztagstraktes istdie GrundschuleumRäum- einzusetzen. In der Zwischenzeit sind von den Lotsen einige Projekte lichkeiten erweitert worden, die erst die Errichtung als Offene Ganztags- und Aktionen ins Leben gerufen worden, die den Zuwandererfamilien die schule ermöglichen. Es wurden ein Unterrichtsraum, eine Bibliothek, Integration hier in der Samtgemeinde erleichtern sollen. Kreativräume, eine Lehrküche, Aufenthalts- und Spielbereiche sowie eine Die Sprache ist dabei der Schlüssel zu erfolgreicher Integration. Deshalb große Mensa mit einem fantastischen Ausblick geschaffen. bieten drei Integrationslotsinnen einen regelmäßigen Alltagsdeutschkurs Damit haben die Schüler und Schülerinnen nun auch am Vormittag ein im Flüchtlingswohnheim an. An drei Tagen in der Woche haben die Be- Raumangebot für Musik, Werken und Kochen; dies war im Bestandsge- wohner die Möglichkeit kostenlos an diesem Kurs teilzunehmen. bäude bisher nicht vorhanden. Weiterhin findet einmal im Monat ein Zumba-Kurs, unter dem Motto „Die Für den Ganztagschulbetrieb werden die Räume im Ganztagsbereich Sprache der Musik verstehen alle“, statt. Er richtet sich an alle interes- sowie im Bestandsgebäude genutzt. sierten Frauen -egal welchen Alters und welcher Herkunft! An den durch- Der Ganztagsbetrieb ist am 07.09.2015 gestartet. Von 325 Kindern sind geführten Zumba-Abenden haben im Kulturzentrum Meinersen jeweils 180 Kinder im Ganztag angemeldet.Fast alleKinder nehmen die Verpfle- rund 50 Frauen undKindermit denunterschiedlichsten Nationalitäten gung der Mensa in Anspruch. Es kümmern sich 11 Betreuerinnen um die gemeinsam getanzt. „Nachmittagskinder“; die Hausaufgabenbetreuung wird von Lehrkräften WeitereIntegrationslotsen reparieren regelmäßig gemeinsam mit den unterstützt. Zehn verschiedene AG- Angebote pro Tag runden den Ganz- Heimbewohnern Fahrräder. So wurden schon viele gespendete Fahrräder tagsnachmittag ab. Außerdem bietet die Samtgemeinde Meinersen für ca. instand gesetzt und konnten den Bewohnern anschließend verkehrssi- 45 Kinder eine kostenpflichtige Früh-, Spät- und Freitagsbetreuung an, so cher zur Verfügung gestellt werden. dass berufstätige Eltern ihre Kinder gut betreut wissen. Seit kurzem gibt es nun auch ein Sportprojekt für Männer. Jeden Don- Die Schüler und Schülerinnen beendeten den offiziellen Teil mit einem nerstag kann sich eine Gruppe von bis zu 20 Männern für ein Basketball- schwungvollenLied, bevormit vielen Spielstationen beibestemWetter training anmelden. das 10-jährige Jubiläum der Grundschule Meinersen an diesem Standort Neben diesen regelmäßigen Projekten engagieren sich die Integrations- „Bambergsweg“ mit einem Schulfest gefeiert wurde. Der Förderverein der lotsen bei vielen weiteren Aktionen und Hilfsmaßnahmen. Sie nehmen Grundschule Meinersen hat mit einem ausgezeichneten Catering sehr gut z.B. Spenden entgegen und verteilen diese, stehen als Gesprächspartner für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher gesorgt. Krönender Ab- und Ratgeber für die Bewohner des Flüchtlingswohnheimes zur Verfü- schluss des Schulfestes war ein Ballonwettbewerb, wo zahlreiche bunte gung oder organisieren verschiedene Veranstaltungen -alles ehrenamt- Luftballons in den sonnigen Abendhimmel aufstiegen. lich und aus der Überzeugung helfen und unterstützen zu wollen -VIELEN DANK! Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich an das Kinder- und Ju- gendbüro der Samtgemeinde Meinersen, Frau Bagger, 05372-9719456

Symbolische Schlüsselübergabe von Architektin Petra Wehmeyer, Inha- berin des Planungsbüros Wehmeyer aus Braunschweig an Samtgemein- debürgermeister Heinrich Wrede

Großer Dank für den ehrenamtlichen Einsatz für den Bau eines Fahrradu- nterstandes. Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka ist begeistert von dem Engagement am Flüchtlingswohnheim von Werner Bruns, Man- fred Hasselberg und Horst Rentz von der Wandergruppe der Feuerwehr Ohof. Auf dem Foto fehlt Projektleiter Ralf Dreske.

Neubau der Sporthalle und des Ganztagstraktes an der Grundschule Meinersen ofﬁziell eingeweiht

Am 18.09.2015 um 15.00 Uhr wurden der Neubau der Sporthalle und der Neubau des Ganztagstraktes an der Grundschule Meinersen offiziell eingeweiht. Mit dem Lied „Wir sind die Kinder vom Bambergsweg“ begrüßten Schüler und Schülerinnen der GrundschuleMeinersen die zahlreichen Gäste aus Politik, Verwaltung, Vereinen, Kirchen, Feuerwehr, Polizei und der Landesschulbehörde In einer gelungenen Veranstaltung in der neuen schönen Mensa konnte Samtgemeindebürgermeister Heinrich Wrede als eine seiner letzten sehr Weitergabe des symbolischen Schlüssels von Samtgemeindebürgermei- erfreulichen Amtshandlungen nunmehr offiziell die Schlüsselgewalt mit ster Heinrich Wrede an die Schulleiterin Karin Meisner. MeinersenN-10- r. 12/2015 so manch Erwachsener erstmal umstellen, dass die Schule nun ganztags stattfindet. Dazu kamen die vielen neuen Gesichter -klar, die Kinder der unterschiedlichen Klassen hatten sich vielleicht schon auf dem Schulhof gesehen, aber dass man nun plötzlich zusammen Hausaufgaben macht und gemeinsam zu Mittag isst, weckte erstmal Neugier… -überhaupt musste das neue Gebäude mit all den gelungenen Räumlichkeiten zu- nächst ausgiebig erkundet werden! Die offizielle Einweihung des Ganztagszentrums fand am 18.09.2015 im Rahmen des Schulfestes zum 10-jährigen Schuljubiläum statt, hier konnten auch die Eltern das Gebäude erkunden, in der Mensa den Ausblick und den Kuchen genießen sowie das Ganztagsteam persönlich kennen- lernen. Der Ablauf des Offenen Ganztages beginnt für die Kinder ab 13 Uhr in den jeweiligen Stammgruppen (gemeinsames Mittagessen und Hausaufgaben). Im Anschluss gehen die Kinder ab 14.30 Uhr für eine Stunde in die gewählten AG-Angebote. Unsere Stammgruppen sind jahr- gangshomogen, aber klassenübergreifend, die Angebote im Anschluss Blick in die neue Mensa im Ganztagsgebäude an der GS Meinersen jahrgangsgemischt. Das AG-Angebot ist bunt gefächert; die Kinder können an bis zu 4Tagen aus insgesamt 40 Angeboten wählen: von Kreativem wie Basteln in allen Der Offene Ganztag -seit diesem Schuljahr Varianten, Nass-Malerei und Filzen oder Sportlichem wie Volleyball, Tanzen, Ballspiele oder auch Qi-Gong sowie Handwerklichem wie Natur- auch in der Ameisenschule Meinersen! werkstatt, Mosaik und Schrottwerkstatt. Auch der musikalische Bereich ist durch die Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule abgedeckt. Für Pünktlich zum Schulstart am 03.09.2015 konntendie ersten Kinder in das jeden ist etwas Tolles dabei. Auch die Ruhe kommt dabei nicht zu kurz! neue Ganztagsgebäude am Bambergsweg einziehen und schon vor dem Schließlich kann man sich in die Bibliothek oder den Stilleraum mit ge- offiziellenStartander Betreuung teilnehmen.Seitdem 07.09.2015 istder mütlichen Sitzkissen, Decken und Sofa zum „Chillen“ und Lesen zurück- Ganztag in der Ameisenschule in vollem Gange, wir sind mit über 180 ziehen. Kindern gestartet, die unsere Schule nun auch am Nachmittag mit Leben Ergänzt wird das Angebot des offenen Ganztags in Meinersen durch ko- füllen. Die ersten Wochen waren für alle Beteiligten ziemlich aufregend - stenpflichtige Zusatzbetreuung täglich von 7.00 bis 8.00 Uhr und montags zum einen war das Gebäude noch ein wenig Baustelle -was die Kinder bis donnerstags von 15.30 bis 17.00 Uhr sowie freitags von 13.00 bis umso mehr begeisterte; zum anderen mussten sich die Kinder und auch 17.00 Uhr.

Teilsanierung der Rathausfassade Ecke Süd-West-Seite

Aufgrund der starken Geruchsbelästigung im Steueramt wurde am Das Denkmalamt 22.10.2015die Fassade des Rathauses geöffnet. Hinter der Fassade wurde über die In- befanden sich ein Hornissennest und ein Bienenstock. standhaltungsmaß- nahme informiert. Nach einer Begut- achtung durch das Liegenschafts- und Gebäudemanage- ment müssen weitere Gefacheder Süd-West-Fassade geöffnet werden um festzustellen, ob noch weitereSchäden vorliegen.

Fassade Südseite

Durch dendefektenBlendkasten konnteüberJahre Feuchtigkeit hinter die Fassade dringen. Dadurch wurde der komplette Innenwandaufbau zerstört. Die feuchten Spannplatten haben den Geruchaufgenommen und müssen nun umgehend ersetzt werden. Fassade Westseite Meinersen -11- Nr.12/2015 Meinersen -12- Nr.12/2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, In diesem Jahr gewann Leiferde bei den Mädchen vor Müden und Hil- mit dem steigenden Anteil der älteren Be- lerse. Bei den Jungen hat sich am Turniertag leider ein Fehler bei der völkerungsgruppe wird auch in der Samt- Zusammenzählungder Tore eingeschlichen,sodassnachträglicheine gemeinde Meinersen der Bedarf nach einer Umplatzierung vorgenommen werden musste. Hier steht Meinersen wie seniorengerechteren Infrastruktur größer. gehabt an der Spitze, gefolgt von Leiferde, Müden und Hillerse. Ein sogenannter Bürgerbus könnte das be- Maria Götze von der Jugendförderung der Samtgemeinde Meinersen hat stehende ÖPNV-Angebot ergänzen. Ein Bürgerbus ist ein Kleinbus mit sich gemeinsam mit Peter Thom um die Organisation des Grundschul- max. 8Fahrgastsitzplätzen. Er kann mit einem normalen Pkw-Führer- Turniers der Samtgemeinde Meinersen gekümmert. Die Mädchen kom- schein und einer Personenbeförderungserlaubnis gefahren werden. Er men in diesem Jahr aus Müden, Hillerse und Leiferde, die Jungs aus allen bedient eine feste Fahrstrecke nach einem festen Fahrplan und wird von Gemeinden der Samtgemeinde. ehrenamtlich tätigen Bürgern organisiert. Die Fans der Leiferder Schule feuerten ihre Mannschaft lautstark an. Auch Die SamtgemeineMeinersen und das Projektteam-Bürgerbus möchte mit bei den anderen Spielen wurde für tolle Stimmung durch die zahlreichen dieser Befragung die Nachfrage bzw. das Interesse für ein solches Ange- Zuschauer gesorgt. -„Es gab spannende Spiele“, fand Thom. Letztlich bot in Erfahrung bringen. Um die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger setzte sich bei den Mädchen die Mannschaft aus Leiferde durch, bei den festzustellen, bitten wir Sie, um die Teilnahme an dieser Befragung. Der Jungen siegten die Kicker der Grundschule Meinersen. Fragebogen steht Ihnen auch unter sg-meinersen.de als Download zur Verfügung. Bitte geben Sie den Umfragebogen bis zum 15. Dezember 2015 im Rat- Versteigerung von Brennholz haus Meinersen, Leiferde, Hillerse oder Müden ab. Sie können den Fra- genbogen auch an folgende Adresse schicken: Die Samtgemeinde Meinersen versteigert Baumholz/Brennholz gegen Samtgemeinde Meinersen schriftliches Höchstgebot: Koordinierungs- und Beratungsstelle für Bildung und Familie Angebot: 7Raummeter Brennholz Meinersen Hauptstraße 1 Es handelt sich um Eichenholz. Die Baumstücke haben eine durch- 38536 Meinersen schnittliche Länge von ca. 1,0 mund einen Durchschnitt von 10 -90cm. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dem Thema haben, können Sie Gelagert wird das Holz in der Gemeinde Meinersen. Nach der Versteige- sich auch an den Sozialkoordinator Lutz Hesse wenden (Lutz.Hesse@sg- rung muss dasBrennholz innerhalbeiner Wochenachder schriftlichen meinersen.de oder 05372-9719497). Herr Hesse von der Samtgemein- Benachrichtigung vom Käufer abgeholt werden. Der Abholungsort wird deverwaltung wird das Projektteam auf dem Weg zu einem möglichen schriftlich nach der Wertung der Angebote mitgeteilt. Bürgerbus Meinersen e. V. begleiten. Das Mindestgebot beginnt bei 300,00 EUR. Vielen Dank für Ihre Mühe! Ihr Projektteam-Bürgerbus

Stadion-Stimmung beim Fußballturnier der Grundschulen

Leiferde. Für Stadion-Stimmung sorgten die Schulkameraden am Spiel- feldrand: Das alljährliche Fußballturnier der Grundschulen in der Samt- gemeinde Meinersen wurde am 23.09.2015 auf dem DFB-Kleinspielfeld in Leiferde ausgetragen.

Der Bieter richtet sein Angebot separat auf das beschriebene Versteige- rungsobjekt. Gebote sind an die Samtgemeinde Meinersen, Hauptstraße 1, 38536 Mei- nersen unter der Bemerkung „Brennholz Meinersen“ bis zum 26.11.2015 zu richten. Fragen beantwortet Herr Mink, Tel. 05372/89616

BÜRGERZEITUNG Siegerehrung der Jungen Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. Herausgeber und Verlag: Verlag +Druck Linus Wittich KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, 29308 Winsen Tel.: 05143/668758 Fax 05143/668759 Geschäftsführer Peter Imbsweiler Verlag und Satz: Verlag +Druck Linus Wittich KG Waberner Straße 18, 34560 Fritzlar Tel.: 05622/8006-0, Fax: 05622/8006-10 Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel.: 03535/4890 Verantwortlich für den amtlichen Teil der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. Für An- zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem- plar gefordertwerden. WeitergehendeAnsprüche,insbesondereauf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Vom Kunden vorgegebeneHKS-Farbenbzw.Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpﬂichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Graﬁken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentli- chung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in derOnlineausgabe desMitteilungsblattesveröffentlicht. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich Siegerehrung der Mädchen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Meinersen - 13 - Nr. 12/2015 - Anzeige -

Ganztagsschulen Allgemein BerndDeekeAnbauerstr.5 Meinersen 05372-7101 Mittelalter - AG im Ganztag der Aller-Oker-Schule www.IDee-Cruises.de Neu in diesem Schulhalbjahr wird die AG „Mittelalter“ im Ganztag der IhrKreuzfahrtreisebüro Aller-Oker-Schule in Müden angeboten. ------Die Schüler und Schülerinnen erfahren vieles rund um das Leben z.B. Kanaren,TUI-Cruises, Mein Schiff 4(neu) im Mittelalter. Ganz praktisch konn- ab/bisLas Palmas (GranCanaria) ten sie das am letzten Mittwoch vor 7Nächte -ab645 ¤(AllInkl.) den Herbstferien erfahren: oder unserebegleitetenGruppen mitRCL CRUISES: Familie Wehmeier aus Müden besuchte an diesem Tag die AG- Südsee,9.4.–26.4.16SOLSTICE Stunde und stellte ihr Hobby - ab Sydney,Bay of Islands,Auckland, Tahiti,Moorea, Leben wie im Mittelalter - vor. Bora Bora,Lahaina(Maui-Hawaii),bis Honolulu(Oahu-Hawaii) Regelmäßig nimmt die Familie an 18 Nächte -ab2039¤ Mittelalter-Märkten und ähnlichen Events teil und lebt dort wie vor ei- Hawaii, 26.4.-6.5.16SOLSTICE nigen Hundert Jahren. ab Honolulu(Oahu-Hawaii),Lahaina (Maui-Hawaii), Originalgetreu nachempfunden KailuaKona (Hawaii),Hilo,(Hawaii),bis Vancouver Kleidung und Essen stehen auf der 10 Nächte -1273 ¤(Balkon) Tagesordnung und auch das zum Kampf getragene Kettenhemd wird Alaska,6.5.-13.5.16SOLSTICE genauso eigenhändig geknüpft wie ab Vancouver,Ketchikan, Tracy-Arm-Fjord, die Schwerter und Schild gefertigt Juneau, Skagway,Victoria, bisSeattle werden. Die zum Kampf getragene 7Nächte -1099¤(Balkon) Kleidung wiegt ca. 30 kg! Die Lebensmittel aus der Re- BritischeInseln,13.7.–25.7.16 SILHOUETTE gion und deren Verarbeitung sind ab/bisAmsterdam,Dover,Ayr,Greenock, Liverpool(over night), manchmal nicht mehr so bekannt. DunLaoghaire, Cork,StPeter Port,LeHavre Buchweizen wird heute zum Bei- 12 Nächte -ab2409¤ spiel wesentlich seltener verarbeitet als damals. Die Schüler und Schü- lerinnen der AG bestaunten begeistert, wie das Leben früher war. Die Transtalantik, 30.10-14.11.16 INDEPENDENCE Kinder der Familie Wehmeier zählen natürlich auch zu den AG-Teilneh- ab Southampton, St Maarten, St Kitts, St Thomas, mern und können auch in den nächsten Wochen noch viel erzählen! PuertoRico, Haiti bisFortLauderdale 15 Nächte -1596 ¤(Balkon)

Flohmarkt am 29. November 2015 Kreisvolkshochschule Am Sonntag, dem 29. November 2015, veranstaltet der Spielkreis “Dall- dorfer Zwerge e.V.” von 14.00-16.00 Uhr einen Flohmarkt “Rund ums Kind” im DGH Dalldorf, Okerstr. 16. Neben Kinderbekleidung in vielen Annette Torster Größen gibt es Spielzeug, Babybedarf, Haushaltsartikel und vieles mehr Außenstellenleiterin Meinersen zu Schnäppchenpreisen. Bergstraße 20 Außerdem ﬁndet eine Tombola statt - jedes Los gewinnt! 38542 Leiferde OT Dalldorf Ein Buffet mit leckerem Kuchen - gern auch zum Mitnehmen - und Kaf- Tel.: 05373 9302177 fee, Kaltgetränke sowie Glühwein und Kinderpunsch runden das Angebot Email: [email protected] - Internet: www.kvhs-gifhorn.de ab. Der Erlös aus dem Buffetverkauf, der Tombola und der Standgebühr Im Nov. 2015 laufen folgende Kurse: kommt den “Dalldorfer Zwergen” zu Gute. Syrische Küche (vegan und vegetarisch), Kursnummer P307012M27 Gerne nehmen die Dalldorfer Zwerge Sachspenden für die Tombola entgegen. Spenden können im Zwergenhaus, Okerstr. 16b in Dalldorf, Kosten: 15,00 €+Lebensmittelumlage, am Mi., 18.11.15, von 18.00- dienstags-donnerstags von 8:30 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer 21.45 Uhr in Hillerse, Grundschule, Kattreppel 19 Absprache unter 0175 / 508 5000 abgegeben werden. Dozentin: Menawar Safar Die Standgebühr pro Tisch beträgt 5 EUR plus einen Kuchen. Tische und Gut geplant ist halb gekocht, Kursnummer P307015M27 Stühle werden gestellt. Kosten:16,00 € + Lebensmittelumlage, am Di., 24.11.15, von 18.00- 21.00 Bei Yasmin Kemnitz erhalten Sie unter Tel. 0175 / 508 5000 nähere Infor- Uhr in Meinersen, Event-Küche, Hauptstraße 8 mationen zum Flohmarkt und können sich einen Tisch reservieren. Dozentin: Sonja Steinkirchinger Des weiteren sucht der „Dalldorfer Zwerge e.V.“ eine neue Reinigungs- Köstliches Weihnachtmenü-einfach zaubern, Kursnummer P307016M27 kraft. 1x pro Woche wird das Zwergenhaus von einer Putzkraft auf Mini- Kosten:15,00 € + Lebensmittelumlage, am Mo., 30.11.15, von 18.00- jobbasis gereinigt. Der Zeitaufwand beträgt ca. 1 1/2 h pro Woche. Die 21.45 Uhr in Hillerse, Grundschule, Kattreppel 19 Zeit ist frei einteilbar zwischen Donnerstag Nachmittag bis Montag Abend. Dozentin: Patricia Hauser Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen von Verena Linder per Telefon: 0 53 73 / 30 90 544 oder per E-Mail [email protected] Anmeldungen bitte bis ca. 1 Woche vor Kursbeginn. Für falsche Angaben im Text übernehme ich keine Haftung. Mehr Informationen zu den Kursen erhalten Sie im Internet oder können in den ausliegenden Programmheften eingesehen werden. Diese liegen an den gewohnten Stellen bei Banken; Apotheken; Bäckereien; Buch- und Schreibwarengeschäften sowie in den Gemeinden aus. Für weitere Fragen stehe ich gern zur Verfügung. Meinersen - 14 - Nr. 12/2015 Adventsausstellung

Jeweils ab 11 Uhr Adventsausstellung ch ... Freitag, 20. November, Bewirtung dur von 8bis 19 Uhr Samstag, 21. November, von 8bis 16 Uhr

Wundervolle Winterzeit -Traumhaftes für Ihr Zuhause - „Am Triangel” Porzellan -Glas -Haushalt Geschenkartikel -Tee -Liköre Ina Köhler Hauptstraße 31 ·38539 Müden/A. Fon/Fax (05375) 980189 E-Mail: [email protected] Adventsausstellung Freitag, 20. November 2015, von9bis 20 Uhr Samstag, 21. November 2015, von9bis 17 Uhr mit Verkostung vonTee und Spezialitäten. -Glühwein und Bratwurst -

Samstag, 21.11.2015 Sonntag, 22.11.2015 10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr

Blumenhaus Langer Müdener Straße 21 38536 Meinersen

Lichternacht im Advents- Sternenglanz Ausstellung Genießen Sie unseren Erhaschen Sie den ersten Blick Ausstellungsraum im auf das kommende Neue weihnachtlichen Ambiente Meinersen - 15 - Nr. 12/2015

Dalldorfer Str.18 Klein- und 38543 Hillerse Großﬂächenpﬂasterungen Telefon: 05373/331595 Hof- und Wegebau Fax: 05373/50287 Abbrucharbeiten E-Mail: [email protected] Erdarbeiten

Trockenfrüchte und Nüsse – -Anzeige - DIE KLEINEN GROSSEN KRAFTSPENDER

Seit Jahrtausenden sind Trockenfrüchte und Nüsse dank Für das Trocknen vorgesehene Früchte bleiben bis zu ihrer Fülle an Nährstoffen ein wertvoller und gesunder ihreroptimalen ReifeamBaumund können so ihr volles Bestandteil unserer Ernährung. Rapunzel bietet eine Aroma entwickeln. Das schenkt ihneneinenintensiven breite Vielfalt dieser natürlichen Schätzeinkontrolliert Geschmackund uns einenherrlichenGenuss! biologischer Qualität. Nüsse –das knackige „Brainfood“. Lange Zeit waren Mit ihrer hohen Vitamin- und Mineralstoffdichte sind Nüsse als Dickmacher verrufen. Mittlerweile haben Er- getrocknete Feigen, Datteln, Rosinen und Co.seit al- nährungswissenschaftler die Mini-Kraftpakete rehabilitiert. ters her für den Speiseplan der Menschheit vongro- Die fett- und eiweißhaltigen Samen liefernzwarviele ßer Bedeutung. So garantierten sie beispielsweise das Kalorien, sind jedoch reich an lebensnotwendigen und Überleben der Karawanen bei Wüstendurchquerungen. gesunden ungesättigten Fettsäuren. Auch der große Anteil Heute genießen wir Trockenfrüchte als Zwischenmahlzeit an Antioxidantien wie Vitamin Epunktet für die kleinen am Arbeitsplatz, als Powernahrung beim Sportoder als Schalenfrüchte.Mit ihrem hohen Gehalt an B-Vitaminen Snackunterwegs.ImMüsli sind sie ebenso begehrtwie gelten sie als „Brainfood“, da sie die Konzentration und in fernöstlichen Gerichten. Merkfähigkeit unterstützen. Sie liefernunserem Organis- Trockenfrüchte enthalten bis zu 5-mal mehr Vitamine, musviel Vitamin A, Mineralstoffewie Magnesium, Calcium, Mineralstoffe,Spurenelemente und sekundäre Pflan- Kalium, Phosphor,außerdem Ballaststoffe, sekundäre zenstoffeals die frischen Früchte.Sie schützen unseren Pflanzenstoffeund Eiweiß. Als leckere Zwischenmahlzeit Organismus,stärkendas Immunsystem und sind reich steigernNüsse unsere Leistungsfähigkeit! Und vielen an Vitamin Aund C, Vitaminen der B-Gruppe,Calcium, Salaten, Süßspeisen, Kuchen und würzigen Gerichten Eisen, Magnesium, Phosphor,Kalium und Ballaststoffen. verleihen sie erst den richtigen Pfiff.

Hauptstr.50–38536 Meinersen –Tel. 05372 /978327 –www.okerbio.de Naturkost an der Oker Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Bio-Nüsse und -Trockenfrüchte

Spanische Mandeln Bergfeigen natural 100 g2,60 € 500 g 12,99 € Datteln ohne Stein 100 g1,60 € 500 g 7, 99 € 100 g1,10 € 500 g 5,49 €

Levantiner Haselnüsse Cashewbruch, groß 100 g2,60 € 500 g 12,99 € 100 g2,50 € 500 g 12,49 €

Türkische Sultaninen Aprikosen, ganz, süß 100 g1,00 € 500 g 4,99 € 100 g1,80 € 500 g 8,99 € Meinersen - 16 - Nr. 12/2015

sich um Sie Haben Sie eine Frage, die dreht? und Ihre Familie Gif- Das Familienbüro des Landkreises des bietet an jedem 3. Donnerstag horn in Mei- Monats seine offene Sprechstunde nersen, Jugendtreff in der Schmiedestr. 9, an. Von 10 bis 15 Uhr informiert, berät und vermittelt Frau Petra von Minnigerode-bei Werner, Mitarbeiterin des Familienbüros allen Fragen rund um die Familie. Die Ge- Tele- spräche sind kostenlos und vertraulich. unter 05371-804 fonisch ist das Familienbüro 440 und 0171 7666267 zu erreichen. Beratung im Fa- In den Schulferien ﬁndet keine milienbüro statt. Meinersen - 17 - Nr. 12/2015

Betreuung für Ihre Kinder in allen Ferien! mit Mittagessen. im Grundschulalter auf Wunsch Betreuung, und Jugendbüro Verlässliche dem Kinder- Sie sich bei Meinersen (Am Gajenberg) Informieren der Realschule auf dem Schulhof oder unter 05372/9719457. auch unter www.sg-meinersen.de Anmeldeformulare Infos und fehlen! Ist Ihr Kind im Jugendalter und Sie würden sich und Jugendarbeit/Angebote/FerienbetreuungTreffpunkt nicht unter Kinder- ein gerne mal über Grenzen, Streitigkeiten, Alkohol Jüngeren darf natürlich Auch für die oder andere Fragen austauschen? 7-12 Jahre! Für alle von Meinersen Family Im Takt - Elterngesprächskreis jeden in Leiferde und Uhr Kindertreff von 15.00-17.30 Uhr 2. und 4. Dienstag, ab 19 Uhr, im Gebäude 2, mittwochs von 15.00-18.00 möchte Leiferde: Im Paul Vielleicht des Jugendtreffs Meinersen „Die Wohnung“, 9, donnerstags beraten lassen? Meinersen, Schmiedestr. und kostenlos Schmiedestr. 9, Meinersen. Bitte telefonisch bei sich unabhängig Kin- Möchten Sie allein suchen? für Frau Wilke-Koch unter 05371/816223 melden, einmal das Gespräch Erziehungsberatung Monat auch ihr Kind und ﬂexible im ein Einstieg in die Gruppe ist jederzeit möglich. - als dezentrale 1. und 3. Donnerstag Family Im Takt gibt es jeden „Die Wohnung“, In jeder Mitgliedsgemeinde gibt es einen Ju- und Familien Meinersen gern der, Jugendliche des Jugendtreffs 816226), gendtreff für alle ab 13 Jahre! Uhr im Gebäude Stehn, Tel.: 05371 von 15.00 - 17.00 (Hartmut / Wittingen, Freizeitangebote und AnsprechpartnerInnen 9, 38536 Meinersen Gifhorn Schmiedestraße bei der Erziehungsberatung Mo. bis Fr., 09:00 immer montags, mittwochs und freitags von zu Hause oder Anmelden bitte: auch bei Ihnen Tel. 05371 16569. 16.00 bis 21.00 Uhr. 35, 38518 Gifhorn, bis 17:00 Uhr Bergstr. bis Do., 14:00 Meinersen: Schmiedestr. 9 Uhr und Mo. bis 12:00 Müden, Schulstr. 2 Leiferde: Im Paul 2 Hillerse: Rolfsbütteler Str. 4 Infos auch unter www.sg-meinersen.de unter Kinder- und Jugendarbeit/Jugendtreffs und auf unserer Facebook Seite (Jugendpﬂege Samtge- meinde Meinersen)

wenden Sie sich Bei Rückfragen und Anregungen bitte an Samtgemeinde Meinersen

Astrid Wollny-Kähler Telefon 05372 9719457 [email protected]

Nadine Bagger Telefon 05372 9719456 [email protected]

Maria Götze Telefon 05372 9719457 [email protected]

Sprechzeiten: 08.00 - 12.00 Uhr Montag...... und 08.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Jugendbüro Dienstag ...... Die Jugendpﬂege heißt jetzt 08.00 - 12.00 Uhr beﬁndet sich in dem Häuschen auf dem Schulhof der Real- Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr schule Meinersen! ...... 08.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Jugendliche sind uns immer willkommen.alleine oder mit Ihr Dei- Freitag ...... könnt uns eure Ideen mitteilen. Komm was in der Samtge- nen FreundInnen vorbei und sag uns, Selbstverständlich können Sie wichtige Gesprächs- meinde fehlt, was Dir nicht gefällt oder was Dir sonst so auf dem Herzen liegt. Wir freuen uns auf Dich! und Besuchstermine mit der Sachbearbeitein auch außerhalb der Sprechzeiten telefonisch vereinbaren. Astrid, Nadine und Maria Meinersen -18- Nr.12/2015

Lesen ist Freizeitvergnügen

Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Bücherei Sprechstunden der Deutschen kostenlose Ausleihe von Büchern (im Rahmen der Benutzungordnung) große Auswahl an Rentenversicherung Braunschweig-Hannover/ -Bilderbüchern Deutsche Rentenversicherung Bund -Büchern für Erstleser -Kinder- u. Jugendliteratur -Comics Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover sowie die -Krimis Deutsche Rentenversicherung Bund führen regelmäßig Sprechstunden -Romanen für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Meinersen durch. Die um- -Sachliteratur fangreiche fachkundige Beratung erfolgt durch: -Hörbücher Herrn Lorenz -Beratung bei der Buchauswahl (Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover) im Dorfgemein- Schau‘n Sie doch mal rein! schaftshaus Leiferde, Gilder Weg 66, 38542 Leiferde, sowie in der Au- Bücherei Leiferde ßenstelle Müden (Aller), Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Hauptstr. 22, 38542 Leiferde Herrn Schröder Leiterin: Silvya Fricke (Deutsche Rentenversicherung Bund) im Dorfgemeinschaftshaus Lei- Montag von 17:00 -19:00 Uhr ferde, Gilder Weg 66, 36542 Leiferde Mittwoch von 15:00 -17:00 Uhr Die Beratung durch den Versichertenältesten kann nach vorheriger Termi- Während der Ferien geschlossen. nabsprache, Tel. 05372/89330 kostenlos in Anspruch genommen werden. Bücherei Meinersen Schulstraße 8, 38536 Meinersen Leiterin: Monika Bertram Dienstag von 17:00 -19:00 Uhr Mittwoch von 15:00 -17:00 Uhr Während der Ferien geschlossen. Pflegestützpunkt - Bücherei Müden (Aller) Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Sprechzeiten im Rathaus Meinersen Leiterin: Sandra Glaser Mittwoch von 15:00 -17:00 Uhr Die Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Freitag von 17:00 -18:00 Uhr Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden in jeder ungeraden Ka- Während der Ferien nur montags geöffnet. lenderwoche montags in der Zeit von 14:00 -16:00 Uhr im Trauzimmer (Raum 3.3) des Rathauses (barrierefreier Zugang) statt. Buch des Monats Die nächsten Beratungstermine im zweiten Halbjahr 2015 finden am 16.11., 30.11. und 14.12.2015 statt. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind beim Landkreis Gif- „Kein Ort ohne Dich“ von Nicholas Sparks horn unter der Nummer 05371 /82-820 möglich. Nach einem schweren Unfall auf einer einsamen Straße schwebt der 91-jäh- rige Ira zwischen Leben und Tod. In seinen Halluzinationen erscheint ihm seine verstorbene Frau Ruth, und gemeinsam erinnern sie sich an die großen Statio- nen in ihrem dramatischen, aber auch sehr glücklichen Eheleben. Parallel wird Hillerse: Gartenbaubetrieb Ernst Plate II. die romantische Liebesgeschichte eines Aufgeschrieben von Jürgen Koch. jungen Paares erzählt: Eher gegen ihren (Fortsetzung) Willen hat sich die Studentin Sophia in Am 23. August 1953 mit nur 59 Jahren verstarb der Gärtner Ernst Plate. den sympathischen Rodeoreiter Luke Hermine Plate, seine Ehefrau, führte mit der Tochter Else, verheiratete verliebt. Denn wie soll eine gemeinsame Kloppe und deren Mann Heinz, den Betrieb weiter. Die Fahrten und Ver- Zukunft zwischen einer weltoffenen käufe auf dem Braunschweiger Markt konnten nicht beibehalten werden. Kunsthistorikerin und einem provinziel- Bis ins hohe Alter betätigte Hermine Plate die Schütten und war in der len Rancher funktionieren, der auf wil- Gärtnerei aktiv. Hermine Plate und Else Kloppe bildeten das „Gärtner- den Bullen reitend Kopf und Kragen team“mit derHerstellung vonKränzen undGrabbestecken,bei deren riskiert? Doch dann treffen die Lieben- Herstellung zu Spitzenzeiten die ganze Familie mit anpacken mußte. den der unterschiedlichen Generationen Heinz Kloppe war Hauptberuflich im VW-Werk in Wolfsburg angestellt, an einem schicksalhaften Tag aufeinan- aber für den Gartenbaubetrieb der „Materialbesorger“, z.B. für Tannen- der, und plötzlich gibt es neue Hoff- grün. 1960 endete die Zeit der gezielten Bewässerung der Wiesen. nung... Die bis dahin geltenden Staurechte wurden gelöscht, damit entfiel die Neugierig geworden? „Kein Ort ohne Dich“ können Sie in den Samtge- Arbeit an den Schütten durch Heinz Kloppe. meindebüchereien Müden (Aller), Leiferde und Meinersen ausleihen. In den 60ger und 70ger Jahren war es in den Dörfern üblich, ... Öffnungszeiten in Müden: mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr freitags 17.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten in Leiferde: montags 17.00 bis 19.00 Uhr mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten in Meinersen: dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr Buchempfehlung von Sandra Glaser (Büchereileiterin in Müden).

v.l.: Ernst Plate, Caline Busse, Lina Abendroth, Hermine Plate, und Schneider Hermann Abendroth. Meinersen -19- Nr.12/2015 ... dass fast jeder dem Verstorbenen einen Kranz an Grab legte. -Anzeige - 60 bis 80 Kränze, davon 20 bis 30 mit Schleifen in handbedruckter Auf- schrift, waren üblich. Gardinendesign So war immer noch viel Arbeit zu leisten, dazu trug auch die „Kranzabfra- Fensterdekoration gerin“ Mariechen bei. Mariechen Langhorst, ein „Original“ die in unserer Zeit leider fast ausgestorben sind, eine lebenslustige Frau aus Didderse, Sicht- und ging in Hillerse von Haus zu Haus und nahm die Bestellungen für Kränze Sonnenschutz und vor dem Totensonntag für Gestecke entgegen. Mariechen immer freundlich, gut informiert, für jeden Spaß zu haben bekam für Ihre Mühe einenkleinen Obolus undvielleichtauchhin und wiedermal ein Schnäps- chen. Auf jeder Feier war Mariechen ein gern gesehener Gast und bei der Balke & Gärtnerei Plate ein steter Treffpunkt. Viele Hillerser fanden immer eine offene Tür bei Plates. Das wussten auch die Polizisten der Umgebung, Michels mantrafsichnachder Nachtschicht zumFrühstück daraus konnte dann schonmal einFrühschoppenwerden, dererstMittags endete. Gardinenstoffe In den Kriegs und Nachkriegsjahren war es gängige Praxis zu Hause Rollos Schweine, Ziegen, Schafe oder in Ausnahmen auch schon mal ein Rind zu schlachten. Manche dieser Tiere waren den Behörden aber vorher als Raffrollos „krepiert“ *1 gemeldet. Also wurde „Schwarzgeschlachtet oder Alkohol Jalousetten Schwarzgebrannt“. In vielen Schuppen, Innenhöfen oder anderen nicht einsehbaren Verstecken. In schlechten Zeiten hält eine Dorfgemeinschaft Plissee zusammen -Denunzianten gab es kaum. Ernst Plate erhielt von Freunden Gardinenzubehör einen Tipp über eine geplante Suche nach schwarz gebrannten Rüben- Markisen schnaps. Gemeinsam versengte man die Flaschen in Fischreusen in der Oker. Nach erfolgloser Kontrolle wurden die „Schätze“ wieder gehoben, der Schnaps soll besonders gut geschmeckt haben. Klostergang ·29221 Celle 1986 Heinz Kloppe verstirbt im Alter von 69 Jahren. Tel.: (0 51 41) 27 80 12 1987 Hermine Plate hat 62 Jahre den Betrieb ihres Mannes Ernst Plate mit gestaltet und geleitet.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 10. Dezember 2015 Wir erwarten Ihre Berichte und Mitteilungen bis spätestens 26. November 2015 Später eingereichte Beiträge und Anzeigen können sonst erst einen Monat später veröffentlicht werden. Beiträge von Vereinen und Verbänden: Reichen Sie Ihre Beiträge unter Angabe Ihres Absenders gut lesbar oder per E-Mail an: [email protected] nur bei der Jetzt im Alter von 90 Jahre wechselt sie in den Ruhestand. Samtgemeinde Meinersen Eine Ära geht zu Ende, der Gartenbaubetrieb Ernst Plate schließt. z. H. Frau Schulze Am 1. November 1987 übernimmt Erna Schadofske die Gärtnerei mit rund Hauptstraße 1, 38536 Meinersen 400 qm Gewächshäusern, ca. 33.500 qm Grund und Boden sowie 1.500 qm gepachtetes Land. Erna Schadofske richtete sich ihr Geschäft in der Tel.: 05372/89 103 Bergstraße in Hillerse ein. ein. 1989 verstirbt Hermine Plate, nach einem arbeitsreichen Leben mit 91 Übertragen Sie uns bitte folgende Dateiformate: Jahren in Hillerse. Texte: Word Quellen: 1.) Mündliche Überlieferung durch Helga Möller. Untermauert durch schriftliche Unterlagen, wie Kaufverträge und vieles andere. Bilder: JEPG, PDF 2.) Mündliche Überlieferung durch Marianne Busse, Else Kloppe und Anhänge nicht über 10 MB Helga Möller. Festgehalten durch Jürgen Koch 12/2012. Schriftart: Areal und Times New Roman Historisches Archiv der Samtgemeinde Meinersen. Die Beiträge sind möglichst kurz zu fassen und auf das Wesentli- (*1) krepiert -verendet -also „schwarz“ geschlachtet. che zu beschränken. Maximal zwei Fotos zu einem Bericht können Während und nach dem Kriege gab es eine „Zwangsbewirtschaftung - veröffentlicht werden. Berichte und Termine von Vereinen und Rationierung“, jeder Bürger brauchte eine behördliche Bescheinigung zum Bezug von Gegenständen und Leistungen. Das führte zu einem stark Verbänden bitte nur an die Samtgemeinde Meinersen senden, expandierenden „Schwarzhandel“. nicht direkt an den Verlag. Dieses Thema ist es wert einmal gesondert behandelt zu werden. Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen ist der Samtgemein- „Schwarzhandel“ WIR SUCHEN zu diesem Thema „Anekdoten“ Bil- debürgermeister. der und Geschichten aus unserer Samtgemeinde!!! DeramtlicheTeilumfasst dieRubriken: Leitartikel, „Die Samtge- meinde informiert“, „Die Gleichstellungsbeauftragte informiert“, „Stan- desamtliche Nachrichten“, „Die Samtgemeinde gratuliert“, „Gemeinde Dieser Ausgabe liegt Hillerse“, „Gemeinde Leiferde“, „Gemeinde Meinersen“, „Gemeinde ein Prospekt vom Müden (Aller)“, „Informationen anderer Dienststellen“, Berichte des Restaurant Hörnings Hof Polizei-Kommissariats“, „Aktuelles aus den Kindertagesstätten“, „Be- richte aus den Schulen“, „Berichte der Feuerwehren“. eilagen- bei. B Berichte von politischen Parteien und Gruppierungen sowie Leser- Hinweis! Wir bitten um Beachtung! briefe werden nicht veröffentlicht. Anzeigen nehmen entgegen: Einem Teil dieser Ausgabe liegt Buchhandlung Bärbel Könecke, Inh. Hartmut Richter ein Prospekt vom Hauptstraße 14, 38536 Meinersen, Tel.: 05372/52 43 DIT &DAT Gasthaus Allerparadies, Bahnhofstraße 9, 38539 Müden (Aller), Tel.: 05375/97 50 eilagen- Langlingen, bei. B Verlag +Druck Linus Wittich KG Hinweis! Wir bitten um Beachtung! Waberner Str. 18, 34560 Fritzlar, Tel. 05622/8006 0 Meinersen -20- Nr.12/2015 Freiwillige Feuerwehr Meinersen

Sp(r)itzenparty Die Freiwillige Feuerwehr Meinersen lädt herzlich ein! Alle aktiven und passiven Mitglieder und deren Freunde zum stimmungsvollen und fröhlichen Miteinander bei gutem Essen mit Musik und Tanz. Am Samstag, den 28.11.2015, um 19:00 Uhr im Kulturzentrum Meinersen. All Inklusive* für 25,- €pro Person Einlass ab 18:30 h. Kartenverkauf bis 21.11.2015 bei: Roland Jahns, Jägerstraße 4, Telefon 7222 Albrecht Harms, Auf dem Bente 10, Telefon 6282 Klaus Wilhelm Ahrens, Auf dem Bente 3, Telefon 6239 Antje Schrader, Schmiedekamp 15, Telefon 95 82 58 Kai Ludolf André Gröbe Ortsbrandmeister stellvertr. Ortsbrandmeister *Warmes Buffet und Getränke frei! Laternenumzug in Meinersen Am Sonnabend, den 14.11.2015, um 18:00 Uhr Treffen: vor der Feuerwehr Meinersen Arn Ende ﬁnden wir uns wieder im Feuerwehrhaus Meinersen ein. Dort wird uns der Musikzug Ahnsen/Meinersen musikalisch empfangen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Euch. Jugendfeuerwehr Meinersen Bei Fragen: Jugendwart Rainer Zeyda Tel. 0151 16564917

Freiwillige Feuerwehr Päse Jugendfeuerwehr Päse www.Jugendfeuerwehr-Paese.de

Einladung zum Polizei warnt vor aggressiven Bettlern 6. Mini-Weihnachtsmarkt Fleißige kleine und große Hände haben auch in Meinersen/Leiferde diesem Jahr unermüdlich gebastelt, um Euch Weih- Zeitraum: 20.10.2015 -28.10.2015 nachtsdekorationen anbieten zu können. Die Polizei Meinersen warnt vor einer Gruppe, die in den vergangenen Tagen durch aggressives Betteln in der Samtgemeinde Meinersen und Wir freuen uns Euch am auch im Gifhorner Stadtgebiet aufgefallen ist. Dabei hätten die Personen lang anhaltend an Haustüren geklopft und 28.11.2015 wären fordernd aufgetreten. Mit einem Zettel sei zudem versucht worden, von 14:00 bis 18:00 Uhr für dubiose Hilfsprojekte zu sammeln. Die Polizei Meinersen rät in diesen Fällen, die Haustüren nicht zu öff- im Feuerwehrgerätehaus Päse nen und notfalls die Polizei zu rufen. Es sei nicht immer auszuschließen, begrüßen zu dürfen. dass es sich bei der Bettelei um die Vorbereitung einer Straftat handele. Unter Umständen werde so versucht, ein Grundstück oder ein Haus aus- Glühwein, Bratwurst, Kakao, Kaffee &Kuchen laden zubaldowern. Die Polizei nimmt Hinweise aus der Bevölkerung jederzeit entgegen. zum Verweilen ein. Die Kids der Jugendfeuerwehr Päse & das Betreuer-Team

Die Freiwillige Feuerwehr stellt am 27. November 2015 am Gerätehaus Sterbefälle einen Weihnachtsbaum auf. Die Beleuchtung des Baumes wird nach Beendigung des Fackelumzu- In der Zeit vom 1.10.2015 bis zum 4.11.2015 wurde im Standesamt Mei- gesbei Brezeln, Bratwurst, Glühwein unddiversenanderen Getränken nersen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche angeschaltet. Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Hierzu lädt die Freiwillige Feuerwehr herzlich ein. Beginn des Fackelumzuges um 18:00 Uhr. 06.10.2015 Marie Dora Elfriede Sadler geb. Damker Bahnhofstraße 4, 29367 Steinhorst 10.10.2015 Elfriede Lene Emmi Ramme geb. Voges Allertal 9, 38539 Müden (Aller) Meinersen -21- Nr.12/2015 18.10.2015 Weiterhin werden für Kinder- und Jugendliche regelmäßige und bedarfs- Walter Rogalski orientierte Freizeitangebote bereitgehalten. Zum Farmwinkel 6a, 38536 Meinersen Die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Samtgemeinde Meinersen hat sich in der Vergangenheit dadurch ausgezeichnet, dass sie sich an 21.10.2015 veränderte gesellschaftliche Rahmenbedingungen anpassen kann. Das Walter Mundil Kinder- und Jugendbüro übernimmt bereits viele Angebote und Projekte Gänseweide 14, 38542 Leiferde in der Integrations- und Flüchtlingshilfe. 28.10.2015 Der Wandel an den Schulen und der damit verbundene Trend zur Ganz- Adolf August Heinrich Decke tagsschule machen jedoch den Jugendtreffs in den einzelnen Gemeinden Anbauerstraße 5, 38536 Meinersen zu schaffen. Durch den verlängerten Schulalltag und eine verändertes 31.10.2015 Freizeitverhalten ist ein signiﬁkanter Rücklauf der Besucherinnen und Auguste Eliese Else Knupper geb. Williges Besucher der Treffs zu beobachten. Wildroder Ring 17, 38539 Müden (Aller) Aus diesem Grund trafen sich am Mittwoch, den 14.10.2015 im Rathaus Vertreterinnenund Vertreter aus Politik, Verwaltung, Schulen und Po- lizei mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendförderung zu einem gemeinsamen Workshop. Ziel war es, für den Prozess der Um- strukturierung in der Offenen Jugendarbeit weitere Impulse zu erhalten. Die Moderation wurde von Diplom Sozialarbeiter Karl-Heinz Gröpler von Eheschließungen der Osfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Braunschweig übernommen. In derZeitvom 1.10.2015bis zum4.11.2015 habenauf demStandesamt Gemeinsam wurden verschiedene Themen, wie „Mehrgeneration“, „Ko- Meinersendie folgendenPaare dieEhe geschlossen; dieschriftlicheEin- operation mit Vereinen und Verbänden“ „Freizeitbereich an Schule“, „Auf- willigung zur Veröffentlichung liegt vor. suchende Jugendarbeit“ und „Diversity“ diskutiert. Anschließend wurde an den Beispielen „Zentrales Angebot Schule-Jugendhilfe“ und „Aufsu- 16.10.2015 chende Arbeit“ mögliche Ziele und Maßnahmen für die Praxis abgeleitet. Manuela Anderssohn geb. Starrer und Stephan Petrat, Der Workshop ist ein weiterer Baustein in dem Prozess der Konzeptent- Schmiedestraße 8, 38539 Müden (Aller) wicklung. Das Team der Jugendförderung und die Verwaltung der Samt- 17.10.2015 gemeinde bedanken sich für die engagierte Mitarbeit und den intensiven Nicole Napierski und Sergej Bojko, Austausch. Die Anregungen und Erkenntnisse werden von einer Len- Sandkamp 14, 38539 Müden (Aller) kungsgruppe aufbereitet. Für Fragen zur Jugendarbeit stehen Ihnen Frau Bagger (Jugendpﬂegerin) oder Herr Hesse (Sozialkoordinator) jederzeit 20.10.2015 gern zur Verfügung. Tanja Ahrens und Björn Schaumann, Am Neuen Lande 7, 38536 Meinersen

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser

Sprechstunde Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? der Gleichstellungsbeauftragten Die Gemeinde Hillerse vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an Sie. Die zuständige Ansprechpartnerin für die Vermietung der Dorfge- der Samtgemeinde Meinersen meinschaftshäuser im Gemeindeteil Hillerse berät Sie gern.

Als Ansprechpartnerin stehe ich Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/Vermieterin Telefon Ihnen während meiner Sprech- stunde im Rathaus Meinersen zur Volkse Heike Schrader Gemeinde Hillerse Verfügung. Seershäuser Weg 05373 7701 Sprechzeiten: 38543 Hillerse Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr Kostenlose Laubannahme Telefonisch erreichen Sie mich in dieser Zeit unter der Rufnummer in Hillerse und Volkse 05372 89-0, E-Mail: gleichstellungs- [email protected]. Die Gemeinde Hillerse stellt Ihren Bürgern an folgenden Terminen einen Termine außerhalb der regulären ausreichend bemessenen Container ausschließlich für die Laubentsor- Sprechzeit können nach telefoni- gung zur Verfügung. scher Vereinbarung stattﬁnden. Hillerse Samstag, 14.11.2015 (10.00-15.00 Uhr) -AmBrink Julia Robbin Samstag, 28.11.2015 (10.00-15.00 Uhr) -AmBrink Ihre Gleichstellungsbeauftragte Volkse Samstag, 21.11.2015 (10.00-16.00 Uhr) Dorfgemeinschaftshaus Volkse

Grünschnitt und Gartenabfälle werden nicht angenommen.

Politischer Stammtisch Ziele-Workshop zur Umstrukturierung im Dorfgemeinschaftshaus Volkse der Offenen Jugendarbeit Am 18.10.15 fand erstmalig im Dorfgemeinschaftshaus Volkse eine in der Samtgemeinde Meinersen gemeinsame Gesprächsrunde mit Bürgermeister Detlef Tanke und Ge- meindedirektor Eckhard Montzka statt. Ca. 40 der geladenen Bürgerin- Die Angebote die Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Samtgemeinde nen und Bürger des Ortes folgten der Einladung der Gemeinde Hillerse. Meinersen begleiten und unterstützen junge Menschen in ihren indi- Gemeindedirektor und Bürgermeister informierten die Anwesenden um- viduellen Bildungs- und Entwicklungsprozessen. Die pädagogischen fänglich über aktuelle Sachstände zu den Neubauvorhaben Bullenmast- Fachkräfte der Samtgemeinde Meinersen eröffnen den Kindern und Ju- stall, Glockenturm und zum Thema Radweg Volkse. Insbesondere zum gendlichen verschiedene Lern- und Erfahrungsfelder, in denen sie ihre Thema Neubau eines Bullenmaststalls erläuterte der Gemeindedirektor Stärken und Fähigkeiten erkennen und weiterentwickeln können. So wer- die der Verwaltung vorliegenden Geruchs- und Schallgutachten. Auf die- den beispielsweise die Ferienspaßangebote, die Ferienbetreuung sowie ser Grundlage wurde das gemeindliche Einvernehmen zum geplanten die Freizeitfahrten immer sehr gut angenommen. Neubau verwaltungsseitig erteilt. Meinersen -22- Nr.12/2015 Darüber hinaus gab es weitere interessante Anregungenund Hinweise aus den Reihen der Bürgerschaft, welche bei den weiteren Planungen und notwendigen Entscheidungen Berücksichtigung ﬁnden sollen.

Lichtinstallation „Die Pyramiden von Meinersen“

Interessierte Zuhörer im Dorfgemeinschaftshaus Volkse

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser Die Lichtinstallation „Die Pyramiden von Meinersen“ (am Rathaus Mei- nersen) des Künstlers Günter Ries sind jeden Freitag bis Sonntag ab in der Gemeinde Leiferde Einbruch der Dunkelheit bis 01:00 Uhr zu sehen.

Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Ver- anstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser Die Gemeinde Leiferde vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an in der Gemeinde Meinersen Sie. DiezuständigeAnsprechpartnerin fürdas DGHLeiferdesowie der zuständige Ansprechpartner für das DGH Dalldorf beraten Sie gern. Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Ver- Dorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ Telefon anstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? Ansprechpartner Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter/Vermieterinnen für die Dorfgemeinschaftshäuser, wie Sie dieses ändern können. Leiferde Petra Maron Gemeinde Gilder Weg 66 Leiferde Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/ 38542 Leiferde 05373/1460 Vermieterin Telefon

Dalldorf Herbert Ramme, jun. 05372/6869 Böckelse Elke Weiss 05082/1385 GT Dalldorf 0151/12781366 Wiedenroder Straße 2 Okerstraße 16 GT Böckelse -38536 Meinersen 38542 Leiferde Kulturzentrum Meinersen Janina Schuster 05372/89330 Am Eichenkamp 1 Kostenlose Laubannahme 38536 Meinersen in Leiferde und Dalldorf Ohof Horst Jahn 05372/1585 Seershäuser Straße 6 Am Samstag den 14.11. und 28.11.2015 besteht für die Bürger des Ge- GT Ohof -38536 Meinersen meindeteils Leiferde die Möglichkeit der kostenlosen Laubentsorgung. Wie bereits in den Vorjahren praktiziert wird in der Zeit von 10.00 -15.00 Päse Julia Hartmann 05082/9158228 Uhr die Gemeinde ausschließlich Laubabfälle (kein Grünrückschnitt oder Windmühlenweg 21 Gartenabfälle) auf dem Gelände der Bauhofsaußenstelle Leiferde, Haupt- GT Päse -38536 Meinersen straße 22 (ehemals DEA-Gelände), annehmen. Für alle Dalldorfer Bürger erfolgt die Annahme am 21.11.2015 in der Zeit Seershausen Heike Hellwig 05372/6142 von 10.00 bis 16.00 Uhr auf dem Gelände des Festplatzes/Köhlerhütte Rietzer Weg 5 in Dalldorf. GT Seershausen -38536 Meinersen Schreddertag in Leiferde Gemeinde Meinersen Meinersen, 30.10.2015 Am Samstag, dem 07. November 2015 können in der Zeit von 09.00 bis 11.30 Uhr Garten- und Grünabfälle auf dem Festplatz in Leiferde ge- Der Gemeindedirektor schreddert werden. Bekanntmachung Erweiterung der Straßenbeleuchtung Bebauungsplan „Hinter der Ohe II“ in der Gemeinde Leiferde mit örtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Meinersen, Gemeindeteil Ohof Die Verwaltung hatte die Aufgabe mit politischen Vertretern der Gemeinde Leiferde die Beleuchtungssituation in den Straßen von Leiferde und Dall- dorf zu untersuchen. Nach Erarbeitung der neuen Lampenstandorte und -wie in der Anlage dargestellt - der Vorstellung in den politischen Gremien hat der Rat der Gemeinde Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Meinersen hat in seiner Sit- Leiferde in seiner Sitzung am 21. September 2015 beschlossen, dass 27 zung am 23.09.2015 dem Entwurf des Bebauungsplanes und der ört- neue Lampenstandorte errichten werde sollen. In diesen Wochen ist das lichen Bauvorschrift, den Begründungen und dem Umweltbericht unter Ingenieurbüro A+Iaus Wolfsburg dabei ein Leistungsverzeichnis zu er- Berücksichtigung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Öffentlich- stellen. Der Vorgang Veröffentlichung, Ausschreibung und Vergabe wird keitsbeteiligung gem. §3Abs. 1BauGB und aus der Beteiligung der ca. 8Wochen in Anspruch nehmen, sodass ca. Mitte Januar der Auftrag Behörden undsonstigen Träger öffentlicher Belangegem.§4Abs. 1 vergeben werden kann. Durch die Lieferzeit der LED-Lampenköpfe von 8 BauGB zugestimmt und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans Wochen kann frühestens im März 2016 bei geeigneter Witterung mit den mitBegründungund Umweltbericht gem. §3Abs.2BauGB beschlossen. Arbeiten begonnen werden. Als reine Bauzeit zum Aufstellen der Maste und Installation der LED-Köpfe werden ca. 4Wochen benötigt. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 24. Meinersen - 23 - Nr. 12/2015

Wersind wir?

Wirlegen Wertauf Qualität, solide Verarbeitung, Sau- berkeit, Termintreue sowie zuverlässigeAbsprachen. Undalles zu fairen Preisen.

Sprechen Sie mit uns - wir freuen uns auf Sie! Jubiläumsaktion Wirerrichten/reparieren für Sie:

• Haustüren BESTSELLER! • Fenster ELEGANCE (diverse Materialien) • Rollläden AKTION • Insektenschutz Jydepejsen ist in der Welt für unser Design, Qualität und saubere • Markisen Verbrennungen bekannt, die für eine kinderleichte Reinigung des • Wintergärten Glases sorgt. • Terrassenüber- Wir habenentschieden,das alle die Möglichkeit haben sollen, sich an einem dachungen eleganten Kaminofen von Jydepejsen zu wärmen. Kaufen Sie daher jetzt einen • Zimmertüren umweltfreundlichen Elegance Kaminofen und erhalten ihn zum Barpreis! Bauelemente&Montageservice T. Schrader Öffnungszeiten: Hegdfeld 4 Mittwoch -Freitag von14.00 -18.00 Uhr D-38542 Leiferde Samstag von10.00 -14.00 Uhr Telefon: 05373 -332 363 Telefax: 05373 -332 373 [email protected] www.bauelemente-schrader.de

✆ 05373 -332 363 www.bauelemente-schrader.de

Ein Fensterputzer,der auch kommt! Reinigung Ihrer Fenster und Wintergärten.

Nieswand/Fehrmann GbR, Tel. 05372/974361

Kfz-Meisterbetrieb FRISEUR/IN GESUCHT Teil-oderVollzeit Tel.: 05372/8214 ab Oktober2015 Weihnachtsbaumverkauf Jetzt bewerben! am 19. und 20.12.2015 FürSie istIhr Berufmehrals nur von 10 bis 16 Uhr, bei uns Haareschneiden? Dieckhorster Straße 20 in Meinersen SieliebenkreativeVielfalt, arbeiten gern im Team undeig- Glühwein + nen sich neue Trends schnell undflexibel an? Schrauber- Eierpunsch geräucherte HabenSie Freude im Umgang Forelle und Pfanne Lachs mitKunden? Rosmarin- Wenn SiealleFragenmit ja be- Kartoffeln antwortethaben,dannist es Hochzeits- Zeit fürSie zu MagicHairzu warme suppe Waffeln Brat- wechseln. wurst Kinder- Magic Hair Punsch Gilder Weg56 38542Leiferde „Baum-Bringdienst“ in der SG Meinersen stylist-magichair.de Meinersen -24- Nr.12/2015 Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Neuherstellung der Straße „Ahleken“ gem. §4Abs. 2BauGB nach §4aAbs. 2wird gleichzeitig durchgeführt. Die Auslegung des Planentwurfs mit Begründungen und den nach Ein- in Seershausen schätzung der Gemeinde wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezo- genen Stellungnahmen findet in der Zeit Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung hat die Firma KOGA Stra- vom 13.11.2015 bis 14.12.2015 ßenbau GmbH aus Gifhorn am 12.06.2015 den Auftrag erhalten die in derVerwaltungder Gemeinde Meinersen, Hauptstraße1in38536 Mei- Straße „Ahleken“ neuherzustellen. Am 24.08.2015 hat die Firma mit den nersen während der Dienststunden statt. Folgende Arten umweltbezoge- Arbeiten begonnen und am 30. Oktober wurde die Baumaßnahme abge- ner Informationen sind verfügbar: schlossen. •Landschaftsrahmenplan des Landkreises Gifhorn, •Entwicklungskonzept der Samtgemeinde Meinersen, •Umweltbericht mit Aussagen zu den Schutzgütern Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Klima und Luft, Landschaft, Kultur und Sachgüter, •Stellungnahmen des Landkreises Gifhorn, des Wasserverbandes Gifhorn und des Unterhaltungsverbandes Oker zur Oberflächenent- wässerung sowie zur Versickerungsfähigkeit des Bodens und zu dem Graben mit seinem Unterhaltungsstreifen (Gewässer III. Ordnung) am „Teppichweg“, •Stellungnahmen des Landkreises Gifhorn zum vorbeugenden Brand- schutz (Löschwasserbedarf), •Stellungnahme der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßen- bau und Verkehr zum Immissionsschutz gegenüber dem Straßenver- kehrslärm der Bundesstraße, •Stellungnahme des Landkreises Gifhorn und der KONU zu den Belan- gen von Natur und Landschaft, insbesondere zu Arten und Lebensge- meinschaften zur Eingriffsregelung, •Stellungnahme der Landwirtschaftskammer Niedersachsen zu den Emissionen im Rahmen der Landwirtschaft, •Stellungnahme desLandkreises Gifhornund derLandwirtschaftskam- mer zum erforderlichen Waldabstand, •Stellungnahme der Unteren Denkmalbehörde zum Vorgehen beim Auffinden von archäologischen Bodenfunden, •Stellungnahme der Unteren Abfallbehörde zur Abfallentsorgung, Teilsanierung der Straße „Uhlenkamp“ •Hinweise verschiedener Ver- und Entsorgungsträger. in Meinersen Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Gemeinde vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gern. §3Abs. 2BauGB und §4aAbs. 6BauGB bei der Be- Im Rahmeneineröffentlichen Ausschreibung hat die Firma PSG Stra- schlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. ßenbau GmbH aus Peine am 23.07.2015 den Auftrag erhalten den östli- Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach §47der chen Teil der Straße „Uhlenkamp“ -Gosse, Hochborde und abgesackte Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Ein- Fahrbahn -neuherzustellen. Am 12. Oktober hat die Fima mit den Ar- wendungen geltend gemacht werden, die vorn Antragsteller im Rahmen beiten begonnen. In der ersten November-Woche konnten die Arbeiten der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten fertiggestellt werden. In diesem Zusammenhang wurden die Leitungen geltend gemacht werden können. der Straßenentwässerung mit erneuert. Beginn Aushang: 05.11.2015 Ende Aushang: 15.12.2015 gez. Arndt-Christop Föcks Siegel

WERBUNG die ankommt

Ihr persönlicher Ansprechpartner Eckhard Kammann ✆ 0171/7468625

Poststraße 13· 29308 Winsen Telefon: (0 51 43) 66 87 58 Telefax: (0 51 43) 66 87 59 E-Mail: [email protected] LINUS WITTICH [email protected] Heimat- und Bürgerzeitungen Internet: www.wittich.de Meinersen -25- Nr.12/2015

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Müden (Aller)

Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Ver- Abfallberatung anstaltungen in einem größeren Rahmen stattfinden zu lassen? Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter und zuständigen Ansprechpartner(innen), wie Sie dieses ändern können- Rechts- und Umweltamt des Landkreises Gifhorn Tel.: 05371 82781 Dorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ Telefon Mo. -Fr. 08:30 -12:00 Uhr Ansprechpartner Do. 14:00 -17:00 Uhr E-Mail: [email protected] DGH Ettenbüttel Marion u. Frank Bergau 05375/955886 Internet: www.abfallkalender-gifhorn.de GT Ettenbüttel Im Roland 4 Ehrenamtliche Abfallberater für Müden (Aller) [email protected] Herr Kämpfer, Tel.: 05375 2718 Immenzaun 12 Ettenbüttel 38539 Müden (Aller) Ehrenamtliche Abfallberaterin für Hillerse, Leiferde und Meinersen Frau Strauß, Ahnsen, Tel.: 05372 974195 DGH Flettmar Petra Baars Gemeinde Müden(A.) GT Flettmar 05375/2435 Vertrieb für schwarze Restmüllsäcke Dorfstraße 43 Hillerse 38539 Müden (Aller) Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 Getränke Giesecke DGH Turm Hahnenhorn Ursel Kleinhardt Gemeinde Müden(A.) Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 GT Hahnenhorn 05375/1250 Leiferde Turmstraße 3 Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 38539 Müden (Aller) Meinersen Meinersen Video, Hauptstr. 6 Feierliche Einweihung der neu erstellten Hadi, Hauptstraße 50 „Bahnhofstraße /Hahnenhorner Straße“ Müden Kiosk, Hauptstraße 1 Nach einer Bauzeit von 7Monaten fand am Freitag, den 16. Oktober Saatzucht Flettmar 2015, die offizielle Einweihung der nunmehr fertiggestellten „Bahnhof- Vertrieb für gelbe Wertstoffsäcke straße“ und „Hahnenhorner Straße“ statt. Hierzu luden die Gewerbetrei- benden zu einem eigens organisierten Straßenfest ein. Hillerse Mit einem Investitionsvolumen von ca. 900.000,00 EUR (Ca.-Angabe, da Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 die Schlussrechnungen der bauausführenden Firme noch nicht vorliegen) Getränke Giesecke konnte die Maßnahmeauch unter Inanspruchnahme von Fördermitteln Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 des Landes Niedersachsen für den Ausbau der Teileinrichtungen -Fahr- Leiferde bahn und Straßenentwässerung -von ca. 217.000,00EUR vollzogen Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 werden. Gemeindebüro Leiferde, Gilder Weg 66 (während der Öffnungszeiten) Auf die in Aussicht gestellten EU-Fördermittel im Rahmen der Dorferneue- rung musste leider verzichtet werden. Die EU-Richtlinie wurde novelliert Meinersen und neu verfasst, so dass diese erst Ende August diesen Jahres in Kraft REWE, Gifhorner Straße trat. Für die Bauausführung konnten im Rahmen einer durchgeführten Meinersen Video, Hauptstraße 6 öffentlichen Ausschreibung der Bauleistungen kompetente Fachfirmen Hadi, Hauptstraße 50 gewonnen werden. So führten die Tiefbauarbeiten die Firma Pasemann Müden aus Wittingen und die Elektroinstallationen der Straßenbeleuchtung die AVIA, Flettmarer Str. 21 Firma Rode aus Celle aus. „Müdener Büdchen“, Hauptstr. 1 Die Planung und Bauleitung des Projektes wurde vom Ingenieurbüro An- dree Kepper aus Gifhorn wahrgenommen. Vertriebsstelle für Bio-Müllsäcke Im Endergebnis lässt sich wohl sagen, dass im Einvernehmen und gegen- Hillerse seitigen Verständnis unter allen Beteiligten und auch Dank einer guten Getränke Giesecke Zusammenarbeit mit den betroffenen Anliegern wieder ein Großprojekt Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 erfolgreich zum Abschluss gebracht werden konnte. Die Verwaltung sagt herzlichen Dank! Meinersen Hadi, Hauptstraße 50 Müden „Müdener Büdchen“, Hauptstraße 1

Junge Gifhorner Filmemacher räumen ab

Preisverleihung der Aller-Ise-Filmklappe 2015 Schülerfilmfest des Landkreises Gifhorn und der Stadt Wolfsburg fand krönenden Abschluss im Wolfsburger Großraumkino Cinemaxx Gifhorn &Wolfsburg, 31.10.2015 -Kribbeln, Spannung und glückliche Ge- winner: Das ganze Jahr lang produzierten Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Gifhorn und der Stadt Wolfsburg mit viel Engagement und Herzblut ihre eigenenKurzfilme. Nunwurdendie beider Aller-Ise-Film- klappe eingereichten Schülerwerke prämiert und erhielten in verschiedenen Kategorien die wohlverdienten Würdigungen in Form von Preisen. Das Cinemaxx-Kino in Wolfsburg war gut gefüllt. Knapp 100 Filmema- cher, Verwandte und Freunde drängten sich in den Saal des Kinocen- ters und sorgten für eine fröhliche Stimmung. Jede der Filmgruppen, von Grundschülernbis zu Oberstufenschülern,hatte tatkräftigeVerstärkung mitgebracht. Meinersen -26- Nr.12/2015 Nachdem die anwesenden offiziellen Schirmherren und Unterstützer des Wettbewerbes, der Gifhorner Landrat Dr. Ebel, Frau Weist in Vertretung des Wolfsburger Bürgermeisters Klaus Mohrs, Schuldezernentin Frau Bothe und Frau Claudia Kayser als Repräsentatin der Volksbank BRWAO (die auch denmit 500Eurodotierten Stummfilm-Sonderpreis gestiftethat) im Rahmen einer kurzen Fragerunde in die Veranstaltung einführten, er- losch das Kinolicht und zur passenden Musik baute sich die zu einer Preisverleihung gehörende Spannung auf. Jeder der anwesenden jungen Filmemacher hoffte natürlich auf eine der begehrten Platzierungen. In diesem Jahr wurden Beiträge im zweistelligen Bereich von Schülern aus dem LandkreisGifhorn und der Stadt Wolfsburg eingereicht. Die gute Beteiligung zeigt, wie viel Interesse junge Menschen am Filme selber machen haben und wie wichtig eine zielgerichtete Medienerziehung geworden ist. Die Jury -zusammengesetzt aus Filmschaffenden, Autoren, Lehrern und Pädagogen -verlieh auf der Veranstaltung 2erste und 2 zweite Plätze. In der Kategorie „Klasse 8bis 10“ konnte Dr. Ebel in seiner jeweiligen Laudatio gleich zwei junge Filmeteams aus seinem Landkreis beglückwünschen. Den zweiten Platz belegte Lukas Klung (Myterie- Platz 1 pictures, Sybilla Merin Gymnasium) mit seinem kreativen Filmbeitrag „Teleskop“, das Siegertreppchen bestiegen Pauline &Karlotta Lüpke, Filmteam „Karline“ -Sybilla Merian-Gymnasium mit ihrem sehr anspre- chenden Kurzfilm zum Thema „Flucht“. Spannend erwarteten alle zum Ende der Veranstaltung die Verleihung des von der Volksbank-Brawo gestifteten Stummfilm-Sonderpreises. Stolz verkündete Frau Claudia Kayser die Gewinner, denn die Jury befand, dass 2der 3eingereichten Filme einen Preis verdient haben: Somit gab es zwei Sieger, einen aus Wolfsburg und zusätzlich die Filmemacherinnen „Karline“ vom Sybilla Merian Gymnasium in Meinersen mit ihrem beeindruckenden Film zum Thema „Flucht“. Die Gewinner-Filmteams der ersten Plätze erwartet nun etwas ganz Besonderes: Im Februar 2016 reisen sie auf Kosten des Lan- des Niedersachsen nach Aurich zur großen „Niedersachsen Filmklappe“, um dort ihre Filme zu zeigen und um an spannenden Film-Workshops teilzunehmen. Die Preise für die Aller-Ise-Filmklappe 2015 wurden vom Land Niedersachsen, dem Landkreis Gifhorn, der Stadt Wolfsburg, der Volksbank Brawo, den Cinemaxx-Verantwortlichen und dem Softwareun- ternehmen Magix gestiftet. Kategorie Kita/Grundschule 1. Platz: Stadt Wolfsburg Nicht auf die Oma gehört /Film AG der Leo- nardo Da Vinci Schule, Wolfsburg 2. Platz: Stadt Wolfsburg Der Zauber von Katlaron /Film AG des Mehrge- nerationenhauses, Wolfsburg Kategorie Jahrgang 8bis 10 1. Platz: Landkreis Gifhorn Pauline &Karlotta Lüpke mit dem Film „Flucht“ /Sybilla-Merian Gymnasium Meinersen 2. Platz: Landkreis Gifhorn Lukas Klung mit dem Film „Teleskop“ / Sybilla-Merian Gymnasium Meinersen Stummfilm Sonderpreis der Volksbank Brawo Gewinner: Platz 2 Landkreis Gifhorn Pauline &Karlotta Lüpke mit dem Film „Flucht“ / Sybilla-Merian Gymnasium Meinersen Stadt Wolfsburg, Wishes for abetter future /Waldschule Eichelkamp Die Gewinnerfilme können in Kürze auch online angesehen werden: Auf der Internetseite des Kreismedienzentrums in Gifhorn und des Medien- zentrums Wolfsburg werden die erst- und zweitplatzierten Filme einem breiten Publikum präsentiert: http://www.kreismedienzentrum-gifhorn.de und http://home.wolfsburg.de/medienzentrum/ Die Aller-Ise Filmklappe wird in den im Landkreis Gifhorn und der Stadt Wolfsburgbefindlichen Medienzentrenausgerichtetund tatkräftig durch das Cinemaxx-Kinocenter Wolfsburg unterstützt.

Alle Sieger Meinersen - 27 - Nr. 12/2015

Eigene Herstellung Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren

Fliesen &Design Fachbetrieb für Fliesen-, Platten- Krankentransport und Mosaikverlegearbeiten Wittkampsring 11, 38518 Gifhorn –sitzend /Dialysefahrten Tel.: 05371/9376832 Nachhilfelehrer/in Mobil: 01 60 /97739654 er erne Studenten, Akademik –g t Direkte Abholung von Ihrem Krankenhaus –auf Ihrer oder Pensionä re –gesuch Station –bis zu Ihrer Haustür. •Mathematik 058 Meinersen, 05372/958 .de Fahrten von und zu Kliniken bei Serienbehandlungen. meinersen@studienkreis Krankenfahrten wie zum Beispiel: ❖ Dialyse ❖ Chemotherapie ❖ Bestrahlungstherapie ❖ Krankengymnastik ❖ Krankenhaus, Reha- oder Kurklinik ❖ Arbeitsunfälle (über Berufsgenossenschaft) Abrechnung direkt mit Ihrer Krankenkasse! ❖ Seit über 25 Jahren ❖ zuverlässig –hilfsbereit –mit Erfahrung

Omnibusbetrieb ·Krankentransporte ·Busreisen Flahnweg 3·38539 Müden ·Tel.: (05375)2451

Automatik-Sectionaltore Meinersen - 28 - Nr. 12/2015

Finkenweg 8, 29386 Hankensbüttel Tel.:058 32 97 07 11 www.amon-Immobilien.de IhrkompetenterPartner rund um Immobilien: Verkaufund Vermietung Immobilienbewertung Immobilienfinanzierung Hausverwaltung

Sprakensehl OT Behren EFHmit 5Zi.,Bj1968, 95 m² Wf, 110 m²Nf,Keller, Garage, Carp., Gas-Hzg (1985), EnBedAusw E-Bedarf.:402,43kWh/(m²*a),Energie-Effizienz-Kl.:H, ca.500 m² Grund, KP:59.000€ zzgl.Käufercourtage: 3,57 %inkl. MwSt.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt gen-is! ein Prospekt vom la ei we Obsthof Holst, B Jork, bei. Hin Wirbitten um Beachtung!

www.vw-direktexpress.de Günstiger geht nicht! Neufür Volkswagen ab 5Jahre.

Inspektion Garantierter Festpreis* Bei uns täglich!

1 ,- € Economy Kfz-Meisterbetrieb 119 Pakete

Füralle Volkswagen • Erstinspektion ohne Garantie- • Reifenservice Gültig bis31.12.2015 ab 5Jahre verlust bei allen Fahrzeugen *ohneWIV,ohneZusatzarbeiten 1 inkl. Öl undMaterial • Unfall-Komplettabwicklung • Mobilitätsgarantie • Reparaturen aller Fabrikate • -Servicestelle -Standheizungen - DieWerkstatt für • Ersatzteile DIREKT EXPRESS ältere Volkswagen. • Service • Klima-Service • Autoglasservice • Kfz-Aufbereitung IhrDirektExpress Partner in Gifhorn-Gamsen Dieckhorster Straße 20 •38536 Meinersen Autohaus Kühl GmbH &Co. KG Henschelstraße1,38518 Gifhorn & 05372/8214 Telefon05371-807 300 Fax 05372/8216 E-Mail: [email protected] Meinersen - 29 - Nr. 12/2015

Neuer Standort mit Tankstelle!

Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der gen-is Krankengymnastik Heike ila we Warnecke, Müden, bei. Be hin Wirbitten um Beachtung!!!

Sieﬁnden uns nun in der seit 1995 Hogrevestraße 8, Celle. 38557 Osloß Büro u. Werkstatt:Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Energie-ServiceCelle Fax05362 72188 Fensterbänke 05141/888807 Treppen Grabmalberatung: Stieglitzweg 1 www.hoyer-energie.de Tel. 05362 94 86 68 0 Arbeitsplatten Fax05362 94 86 68 1 38723 Seesen

Grabmale [email protected] AWO ©H Ihr PartnerinMarmor und Granit

VERNUNFT�ATTACKE für ENERGIEBÜNDEL

GAS, ÖL,BLOCK� HEIZKRAFTWERK ODER HYBRID� SYSTEM… wie einemoderne Kesselanlage Ihre jährlichen Ausgaben senken kann, verraten wir Ihnen auf unserer 600 Quadratmeter großenAusstellung „ModerneHeizungen +Bad-Trends“.

MSM Bäder + WärmeGmbH |Schulstr.23|29399 Wahrenholz |058 35/960-0|www.m-s-m.de MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT Meinersen - 30 - Nr. 12/2015 Cosmetic Lounge Zeit ist Luxus- wir nehmen uns Zeit für Sie Beauty &Wellness Kosmetik -Fußpflege -Massagen -Sugaring

NEU: CHI YANG -Energiemassage (Asiatische Gesichts-oder Ganzkörpermassage ) SUNG REI -Aromamassage (Balinesische Ganzkörpermassage )

Rufen Sie gleich an und sichern Sie sich Ihren Termin. Inh.: Sonja Williges & Mitarbeiterin Isabell Krämer Böckelser Str.8a38539 Flettmar Staatlich geprüfte Kosmetikerinnen Tel: 05375-1224www.williges-kosmetik.de Traueranzeigen

Herzlichen Dank Im Trauerfall an Ihrer Seite sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns beim Abschied unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Hilde Niebuhr BESTATTUNGEN ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden bewiesen haben und ihr das letzte Geleit gaben. Erledigung sämtlicher Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Emrich Bestattungsformalitäten für ihre tröstenden Worte, dem Blumenhaus Langer und dem Beerdigungsinstitut Niebuhr für die würdevolle Erd-, Feuer-, FriedWald- Ausführung der Bestattung. und Seebestattung Vorsorgeberatung Im Namen aller Angehörigen Überführungen Hans-Heinrich Niebuhr und Heike Hellwig Elke und Rainer Müller mit Marcel Seriöse und persönliche Beratung, Seershausen, im November 2015 auch bei Ihnen zu Hause. Erreichbarkeit rund um die Uhr. Schiesgeries Bestattungen Gartenweg 11 a•38539 Müden/A. Tel. 05375/68 88 Fax 05375/98 26 74 ·Mobil 01 71/ 8713157 Meinersen - 31 - Nr. 12/2015 Psychische Probleme? Burnout? Ängste ....? Yoga auch ein persönliches! ...durch das Halten von Sie wünschen sich Geschenk sKur e 32 "Energie- Punkten" am Kopf sofort Hilfe? Ette ni führe ich Sie zur inneren Ruhe und nbüt e Einzelberatung bei seelischen und tl Gelassenheit -zueiner positiven Mdün Lebenseinstellung -mit access bars ® und körperlichen Problemen e Heilpraktikerin für Psychotherapie (Telefonische Beratung möglich) Gesa Rusche Yoga-Lehrerin, smovey-coach, access bars® Grüne Heide 6 • 38539 Ettenbüttel (Müden) 05375322 96 01 • www.gesa-rusche.de Traueranzeigen Meinersen -32- Nr.12/2015 Traueranzeigen

Statt Karten

Menschen um sich zu wissen, die mit uns fühlten und empfinden, ist ein guter Trost.

DANKE

sagen wir allen, die uns während der schweren Stunden nicht allein gelassen haben, ein liebes Wort sagten, ein Zeichen der Verbundenheit sandten und verstehen, was wir verloren haben.

Gabi, Corinna und Dirk Selma

Behrens Flettmar,imNovember 2015 Meinersen -33- Nr.12/2015

Wirsagen danke für alle herzlich erwiesenen Glückwünsche, Blumen und Geschenkeanlässlich unserer goldenen Hochzeit Besonderen Dank dem Nachbarn für das schöne gebundene Herz und unserer Familie für die Überraschung im Dankgottesdienst. Renate und Wilhelm Meier Dieckhorst, im November 2015 Familienanzeigen

M. Großmann_pixelio.de Traueranzeigen Meinersen -34- Nr.12/2015 Pfarrbüro (Eingang neben der Kirche) Sekretärin Britta Kempe-Glaser...... Tel. 05372 /9843 ([email protected])...... Fax 05372 /9845 Bürozeit: Dienstag ...... 14:30 -18:30 Uhr Freitag ...... 8:00 -12:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georg-Kirchengemeinde Diakonin: Michaela Herrmann ...... Tel. 05372 /9719966 Küsterin an St. Marien: Elke Runkehl ...... Tel. 0160 /95551878 Meinersen Küsterin Kapelle Ahnsen: Marina Schäfer...... Tel. 05372 /7214 Küsterin Kapelle Seershausen: Alte Str. 15, 38536 Meinersen Katharina Schild ...... Tel. 05372 /54028 Pastoren: Diakoniestation Ahnsen ...... Tel. 05372 /9977 Julia und Oliver Flanz, Tel. 05372/409, Fax 05372/972978, Unsere Gottesdienste: E-Mail: julia.fl[email protected], oliver.fl[email protected] 10:00 Uhr 1. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse Gemeindebüro: 2. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Seershausen Erika Post, Tel. 05372/ 409, E-mail: [email protected] 3. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse mit Hl. Abend- Sprechzeiten dienstags von 8:30-11:30 Uhr und donnerstags von 16.00- mahl 18.30 Uhr 4. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Ahnsen ggf. 5. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse Diakon: 10:00 Uhr Kindergottesdienst: 1. Sonntag im Monat (Gemeindehaus Helena Krez, Tel. 05372/9719804, E-Mail: [email protected] Päse, auch in den Ferien) Küsterin: NEU: 1. Sonntag im Monat Petra Schmidt, Tel. 05372/7597 „Einfach mal Singen“ nach dem Gottesdienst im Päser Gemeindehaus, Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.kirche-meinersen.de! offenes Singen für jedermann. Wir laden herzlich ein: Montag Sonntag 19:30 Uhr Hauskreis Päse (b. Fam. D. Kuhnt) 10:00 Uhr Gottesdienst, im Anschluss Kirchencafé 19:30 Uhr Hauskreis Päse (Gemeindehaus) 10:00 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch 18.00 Uhr Graceland jeden 1. So. im Monat 20:00 Uhr Hauskreis Ahnsen (b. Fam. K. Behrens) Montag 20:15 Uhr Neuer Hauskreis zweiwöchentlich 09:30 - (Kontakt: F. u. W. Niebuhr, Tel. 972940) 11.00 Uhr Eltern-Kind-Spielkreis 1.+3. Dienstag im Monat 19:30 Uhr Kirchenchor 19:30 Uhr Probe „Kleiner Chor“ (Gemeindehaus) (Ansprechpartnerin: Renate Göpfert, Tel. 05372/9725707) 20:00 Uhr Fußball-Gruppe 1. Mittwoch im Monat (Ansprechpartner: Stefan Bunte Tel. 05372/6962) 09:00 Uhr Frauenfrühstück (Gemeindehaus) Dienstag 2. Mittwoch im Monat 16:00 Uhr Die Spurensucher für Kinder ab 4bis 13 Jahre 14:30 Uhr Seniorentreff (Gemeindehaus) 18:30 -Selbsthilfegruppe für Alkoholiker Donnerstag 19:30 Uhr (Kontakttelefon 05372-6490 od. 5084) 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe (Sankt-Marien-Käfer) 20:00 Uhr Hauskreis Paulsen (Gemeindehaus) Mittwoch Freitag 14:30 Uhr Seniorenclub (14-täglich) 19:00 Uhr Jugendgruppe J-active (Gemeindehaus) 18:00 Uhr Posaunenchor (Ansprechpartner: Bernd Voges, Tel. 05372/1573) Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: 19:30 Uhr Hauskreis G. Wiedenroth 18. November 19.00 Uhr 19:30 Uhr Ehepaar Kleingruppe (14-täglich) Gottesdienst in Ahnsen mit Abendmahl 20:00 Uhr Hauskreis Bartels (14-täglich) 29. November 10.00 Uhr 20:00 Uhr Hauskreis Niebuhr (14-täglich) Gottesdienst in Päse mit Posaunenchor 20:00 Uhr Jugendhauskreis bei Helena Krez Einführung von Pastorin Britta Emrich, anschl. Büchermarkt und Kirchenkaffee Donnerstag 6. Dezember 18.00 Uhr Adventskonzert in der Päser Kirche 09:00 Uhr Hauskreis Puder (14-täglich) 16:15 Uhr Vorkonfirmandenunterricht Mitwirkende: Männergesangverein und Posau- 19:00 Uhr Gebetstreffen G. Wiedenroth nenchor Seershausen sowie der Junge Chor 19:30 Uhr Hauskreis Adam/Heuer-Tietge Uetze Freitag 07:00 Uhr Frühgebet in der St. Georg-Kirche Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde 19:00 Uhr Freeday für Jugendliche 20:00 Uhr Focus Frau (14-täglich) Wolfsburg-Gifhorn-Peine

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Kirche und Gemeindezentrum in 38440 Wolfsburg Sauerbruchstraße 10 Frauenfrühstück am 21. November Pfarramt: Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am 21. November, 09.00 - Pastorin Sabine Mellies-Thalheim ca. 11.30 Uhr, im Landhaus Bösche in Seershausen. Über das Thema Sauerbruchstraße 10, Wolfsburg, Tel. Pfarramt: 05361 49512 „Enneagramm -Sich selbst und andere besser verstehen!“ referiert Frau Heidivon Wedemeyeraus Annweiler (Pfalz). Sieist Therapeutin, Auto- Ev.-ref. Gottesdienst: rin, Supervisorin und Enneagramm-Lehrerin. Eintrittskarten sind in der Jeden Sonntag um 10:00 Uhr Buchhandlung Könecke für 12 EUR bis zum 19.11.2015 erhältlich. Wir Kindergottesdienst: freuen uns auf Sie! JedenerstenSonntag im Monat (außer in den Schulferien) um 10:00 Uhr. Ferner sechs Gottesdienste im Jahr in der Schlosskapelle zu Gifhorn Ev.-luth. Kirchengemeinde Seniorenkreis: Jeden dritten Dienstag im Monat Päse Konfirmandenunterricht: nach Vereinbarung Jugendkreis: nach Vereinbarung Zum Sundern 8, 38536 Meinersen Internet: www.kirchengemeinde-paese.de Ev.-luth. Pfarramt Eltze Pfarramt: Pastorin Britta Emrich Sonntag, 15. November ([email protected]) ...... Tel. 05372 /9843 11.45 Uhr Gedenkfeier am Denkmal, Schwarzer Weg, Ohof Pastor Felix Emrich ([email protected]) ...... Tel. 05372 /9843 Sonntag, 28. November Montag geschlossen 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Waack, Ohof, Sprechzeiten nach Vereinbarung Haus Ebenezer, Am Walde 1 Meinersen -35- Nr.12/2015 Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde stellv. KV-Vorsitzende: Eveline Michels...... Tel. 05373 7525 Leiferde Küsterin: Annette Brandes ...... Tel. 05373 2429 Pastor Thomas Duntsch St.-Viti-Kindertagesstätte: Im Paul 1, 38542 Leiferde Silke Hoppmann ...... Tel. 05373 7077 Tel.-Nr. 05373/9409, Fax 05373/9439 Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde: Sprechzeiten: nach Vereinbarung Sonntag Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 09:30 Uhr Gottesdienst in Hillerse Dienstag 09.00 -11.00 Uhr, Donnerstag 18.00 -19.00 Uhr jeden 2. Sonntag im Wechsel mit Didderse [email protected] Beginn in Didderse: 10.00 Uhr Homepage: www.viti-leiferde.de Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee in Hillerse Diakon: Daniel Schmidt Tel. 05375/2320 jeden ersten Sonntag im Monat Besichtigung der Kirche: nach Absprache mit dem Pfarrbüro Montag Regelmäßige Veranstaltungen 15:00 -Frauenkreis in Hillerse Sonntag 18:00 Uhr jeden 1. Montag im Monat 10:00 Uhr Gottesdienst (15.11./06.12.) Liselotte Schmidt, Tel. 05373/924422 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (22.11.) Dienstag 10:00 Uhr Familiengottesdienst (29.11.) KU 3/4 Gruppe 1: 14.30 -15.30 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé (29.11.) Gruppe 2: 15.30 -16.30 Uhr 10:00 Uhr Kinderkirche (15.11./29.11./06.12.) Mittwoch Dienstag 9.30 Uhr -11.00 Uhr 17 u. 18 Uhr Konfirmandenunterricht KU 8(außer in den Ferien) Mitt- Spielkreis „Kirchenmäuse“ in Hillerse für Kinder von 0bis 3Jahren mit Eltern woch Jessica Behm Tel: 0151 54793566 09:30 Uhr Mutter-Kind-Treffen im Pfarrhaus Donnerstag 15:00 Uhr Gemeindebriefausträgertreffen im Pfarrhaus (25.11.) KU 8Die beiden Gruppen treffen sich 14-täglich im Wechsel 15:00 Uhr Hausbibelkreis bei Frau Henneicke (11.11./25.11./09.12.) von 17.00 -18.30 Uhr. 15:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Büsching (wöchentlich) 18:00 Uhr JUMAK -Jugendmitarbeiterkreis am ersten Donnerstag 20:00 Uhr Kaminabend (02.12.) im Monat, Alina Wesche, Tel. 05373 2768 Donnerstag Besuchsdienstkreis und Projekt Zukunft treffen sich nach Absprache. 09:00 Uhr Gebetstreffen (wöchentlich) Terminhinweise: 15:00 und Konfirmandenunterricht KU 4(außer in den 16:30 Uhr Ferien) 15:00 Uhr Seniorentreff in Vollbüttel (26.11.) 18.11.2015 -Buß-u.Bettag 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorendomizil Leiferde (19.11.) 19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Region Okeraue im Ge- 20:00 Uhr Kirchenchor meindehaus Gr. Schwülper 22.11.2015 -Ewigkeitssonntag Besondere Veranstaltungen/Vorankündigungen: 16.30 Uhr Gottesdienst in der Friedhofskapelle Hillerse Samstag, 28.11. 6.12.2015 -2.Advent 14 -16Uhr Spielenachmittag im Gemeindehaus 9.30 Uhr Gottesdienst in Hillerse mit Verabschiedung und Vorstel- Samstag, 05.12. lung KU 3/4 11:00 Uhr Taufgottesdienst Wichtig: Am Dienstag 1. Dezember 2015 beginnen wir um 17.30 Uhr 17:00 Uhr Gebet nach Taizé denlebendigenAdventskalender in Hillerse miteinem Gottesdienst in Frauentreff -Mitten im Leben, Termine nach Vereinbarung der St.Viti Kirche. Ansprechpartnerin: Ursula Bühring, Tel. 05373/6892 Dieneuen Mitarbeiterder Kita Hillerse werden im Gottesdienst vorgestellt und von P. Schuerhoff eingesegnet, anschließend gemütliches Beisam- „Gottesdienst -Gebet nach Taizé mensein beim „Lebendigen Adventskalender“. Wenn Sie diesen Beitrag lesen, ist noch viel Zeit bis zu unserem letzten Taizé-Gottesdienst in diesem Jahr. Deshalb bitte unbedingt den Termin schon mal vormerken. Ev.-luth. St.-Petri- Ja, liebe Taizé-Freunde, die Zeit ist dem Empfinden nach in diesem Jahr besonders schnell vergangen, denn wir haben schon unser letztes Gebet Kirchengemeinde Müden (Aller) nach Taizé am Samstag, dem 05. Dezember um 17.00 Uhr geplant. Dieser außergewöhnliche Gottesdienst wird wie immer in der St. Viti- Kirchenbüro: Hauptstraße 14, 38539 Müden/Aller Kirche in Leiferde gefeiert. Wir sind umgezogen! (Haus der Kirche) Das Ensemble DER CHOR,unter Leitung von Klaus Przygodda, möchte mit Ihnen in ruhiger Atmosphäre und im Schein vieler Kerzen dieses Pastor: Gebet nach Taizé feiern. Aus einem großen Repertoire werden jedes Bahnhofstraße 10, 38539 Müden/Aller Mal andere Taizé-Gesänge vorgetragen, Lieder zum Mitsingen oder nur Jürgen Harting, Tel 05375-3023-148; Fax: 05375—3023-149 zum Zuhören. Sie erhalten die Möglichkeit zur inneren Einkehr und die Kirchenbüro: Kraft der Stille auf sich wirken zu lassen. Lilia Zaiser begleitet am Klavier. Gabriele Stoschik, Tel 05375-3023-150; Fax: 05375—3023-149 Die Gemeinschaft ist anschließend zu einem kleinen Imbiß in das Ge- E-Mail: [email protected] meindehaus herzlich eingeladen. Das Jahr 2016 beginnen wir mit unse- Neue Sprechzeiten rem Taizé-Gottesdienst am 12. März. Dienstag: ...... 15:30 -18:30 Uhr DERCHORwünscht seinen treuen Anhängerneinebesinnliche Advents- Donnerstag...... 09:00 -12:00 Uhr und Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr.“ Diakonin (Arbeit mit Kindern): Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Anja Mannel, Tel. 05375-3023-146 Diakon (Arbeit mit Jugendlichen): Daniel Schmidt, Tel. 05375-3023-147 Hillerse/Didderse/Neubrück Internet: www.petrionline.de Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde in der Kirchenregion Okeraue Sonntag Vor der Kirche 2-4, 38530 Didderse, Tel. 05373 2365 10:00 Uhr Gemeindegottesdienst Wir sind für Sie da: 10:00 Uhr Kindergottesdienst* Pastor: Thorsten Schuerhoff 10:00 Uhr Teeniegottesdienst (1x im Monat) * Pfarrbüro/Pfarrsekretärin: Doris Teubner Montag Sprechzeiten: 17:00 Uhr Pfadfinder Dienstag 15:00 -18:00 Uhr 20:00 Uhr Hauskreise Donnerstag: 09:00 -12:00 Uhr Dienstag Besuchen Sie uns auch im Internet unter: 09:30 Uhr Vormittagshauskreis www.kirche-didderse-hillerse-neubrueck.de 20:00 Uhr Hauskreise Diakoninnen: Mittwoch Christina Schnatz ...... Tel. 05302 4257 12:00 Uhr „gemeinsam essen“ für Senioren [email protected] (Haus der Kirche, vorletzter Mittwoch im Monat) Tamara Meyer-Goedereis ...... Tel. 05132 589759 14:30 Uhr Feierabendkreis (Senioren) [email protected] (Haus der Kirche, 1. Mittwoch im Monat) Meinersen -36- Nr.12/2015 15:30 Uhr Kindertreff *(0-7 Jahre) im Haus der Kirche Dienstag: 18:00 Uhr Gemeindegebet im Haus der Kirche 9.30 Uhr Gebetskreis 18:30 Uhr Jugendkreis* (Haus der Kirche) 16.00 Uhr Mädchenjungschar (8-12 Jahre) 19:30 Uhr Frauenkreis (Haus der Kirche, 4. Mittwoch im Monat) 17.30 Uhr Gymnastikgruppe Donnerstag 18.30 Uhr Redaktionsteam -jeden letzten Dienstag im Monat 15:00 Uhr Gruppe 1KU4 * 18.30 Uhr Gemeindechor -am1.und 3. Dienstag im Monat (Vorkonfirmanden 4. Schuljahr) im Haus der Kirche 19.30 Uhr Gemeindeleitung (14-täglich) 16:45 Uhr Gruppe 2KU4 * 19.30 Uhr Mitgliederversammlung -nach Vereinbarung 19:30 -21:00 Uhr Gospelchor (Haus der Kirche) 20.00 Uhr Gottesdienstteam (14-täglich) Freitag Mittwoch: 20:00 Uhr beMOVEd *(Jugendgottesdienst, letzter Fr. i. Monat) 9.30 Uhr Mutter- Kind- Kreis (0-3 Jahre) Haus der Kirche 16.30 Uhr Rappelkiste (6-8 Jahre) *nicht während der Ferien 16.30 Uhr Biblischer Unterricht (14-täglich) 20.00 Uhr Bibelstunde Hinweise auf besondere Termine 20.00 Uhr Theatergruppe zeitlos -Tauftermine (Anmeldungen bitte im Büro): Sonntag, 13. Dez., 10:00 Uhr und am 17. Jan. Donnerstag: - Besondere Veranstaltungen: Adventssingen des Männergesangver- 20.00 Uhr Männertreff -nach Vereinbarung eins am 29. Nov. um 16:00 Uhr in der Kirche und Kirchenkaffee und Freitag: Büchertisch im HdK, während des Weihnachtsmarktes 16.00 Uhr Jungenjungschar (8-13 Jahre) - „gemeinsam essen“, Seniorentreff zum Mittagessen am 18. Nov. 18.30 Uhr Jugendkreis „RE:START“ -(ab 13 Jahre) und 16. Dez., 18.30 Uhr Lobpreisteam Atempause um 12:00 Uhr, Haus der Kirche. Anmeldung bei Christa Schacht (Tel. Samstag: 1657) 14.00 Uhr Fußball - Frauenkreis:am25. Nov. und am 16. Dez. um 19:30 Uhr im Haus der Kirche Besondere Veranstaltungen: - Feierabendkreis:02. Dez., um 14:30 Uhr im Haus der Kirche (Win- -NEUES Angebot: Beratungsstelle der Johannes-Gemeinde Müden. terpause im Jan. und Feb.) Unter dem Motto „Weil du es wert bist“ bieten wir diskret und vertraulich Beratung und Begleitung an. Beispielsweise im Bereich Seelsorge, Me- diation, Einzel- und Teamcoaching, Supervision, Therapie, Erziehungs- Katholische Kirche St. Maria Goretti beratung, Mentoring, Lebensberatung und Gesprächsgruppen. Kontakt zu unserer Koordinatorin Andrea Prost während der Sprechzeiten von Katholische Gottesdienste feiern wir in der Regel am letzten Samstag Montag 10.00-12.00 Uhr und Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, telefonisch unter im Monat in der evangelischen Kirche in Meinersen (evang. Kirche St. 05375-98 22 004 und per Mail an beratungsstelle@johannes-gemeinde. Georg, Alte Straße 15). Ein Schaukasten mit aktuellen Informationen be- de. Weitere Infos auf unserer Homepage. findet sich beim Gasthaus Niebuhr in Meinersen. email (lokales Leitungsteam): [email protected] Neuapostolische Kirche Meinersen homepage: www.altfrid-gifhorn.de /Menschen &Orte /St. Maria Goretti Pfarrbüro St. Bernward, Kirchweg 7, 38518 Gifhorn, Tel.: 05371/12245 email: [email protected] Dalldorfer Straße 9, 38536 Meinersen homepage: www.altfrid-gifhorn.de Gottesdienste: Öffnungszeiten: Sonntag 09:30 Uhr Mo, Mi, Fr 10.00-12.00 Uhr Mittwoch 19:30 Uhr Do 16.30-19.00 Uhr Jeder Gast ist herzlich willkommen. Di geschlossen montags: Übungsstunde des Gemeindechores 19:30 Uhr dienstags: Religionsunterricht 17:00 Uhr Termine: Konfirmandenunterricht 17:00 Uhr Samstag, 28.11.2015 sonntags: Sonntagsschule 09:30 Uhr 18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommu- dienstags: Jugendstunde (Termine auf Anfrage) nionkinder Sondertermine: Ev.-freik. Gemeinde Hillerse Samstag, 07.11.2015 10.00- Rolfsbütteler Straße 10, 38543 Hillerse 11.30 Uhr Proben für das Krippenspiel, wöchentlich Gemeindeleitung außer: Samstag, 14.11.2015 F. Ahrens, Hauptstr. 1, 38543 Hillerse ...... Tel. 05373 9219840 9.30- V. Ernst, Bergstr. 11, 38543 Hillerse ...... Tel. 05373 920852 11.00 Uhr Probe für das Krippenspiel Wir laden herzlich ein zu den Veranstaltungen Sonntag Johannes-Gemeinde e. V. Müden (Aller) 10:00 Uhr Gottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Selbständige Evangelische Gemeinde (SEG) Dienstag im Ohofer Gemeinschaftsverband e.V. 20:00 Uhr Hauskreise (zu erfragen bei der Gemeindeleitung) Gemeindepastor Andreas Ulmer,AmStaugraben 25, 38539 Müden, Mittwoch Telefon 05375/ 1422, Mobiltelefon 0170/ 240 24 47, 19:00 Uhr Teenkreis eMail: [email protected] Freitag Jugendpastor Benjamin Birkholz, Bleckerskamp 1, 38539 Müden, Te- 09:30 Uhr Krabbelgruppe (zu erfr. bei C. Ernst, 05373 920852) lefon 05375/ 98 22 001; Mobiltelefon 0151/ 269 56 555 eMail: benjamin. 17.00 Uhr Kids-Treff (jede 2.Woche) [email protected] Auskunft erteilt Frank Ahrens, 05373 9219840 Gemeindeleiter Stefan Meyer, Bokelberger Weg 9, 38539 Müden, Tele- fon 05375/ 2333, eMail: [email protected] Selbstständige ev.-luth. Kirche Gemeindebüro, Hahnenhorner Straße 2,Telefon 05375/ 335, Telefax 05375/ 9822002, eMail: [email protected] Stephanusgemeinde Seershausen Internet- Homepage: http://www.johannes-gemeinde.de Okerstraße 2 Veranstaltungen in unserem Gemeindezentrum Hahnenhorner Straße 2: 38536 Meinersen-Seershausen, www.selkseershausen.de Sonntag: Pfarrer Jochen Roth - [email protected] 9.30 Uhr Gebetskreis Hauptstraße 34, 31275 Lehrte-Arpke, Tel.: 05175 93134 10.00 Uhr Gottesdienst (parallel Kinderprogramm, anschl. Stehcafé) Termine: Montag: Sonntag: Gottesdienst mit Kindergottesdienst 9.30 Uhr Seniorenfrühstück- jeden 1. Montag im Monat Montag: 20:00 Hauskreis, 14-täglich 14.30 Uhr Seniorenkreis- jeden 3. Montag im Monat Dienstag: 20:00 Hauskreis, 14-täglich 15.30 Uhr Kinderstunde (3-6 Jahre) Mittwoch: 15:00 Gemeindekreis nach Vereinbarung 20.00 Uhr Hauskreise -bei InteressemeldenSie sich bitteimGe- 19:30 Posaunenchor meindebüro Freitag: 16:00 Konfirmandenunterricht, 14-täglich Meinersen -37- Nr.12/2015 Evangelische Gemeinschaft Ohof-Eltze -Anzeige - LeckortungLeckortung Evangelische Gemeinde im Ohofer Gemeinschaftsverband e. V. SanierungSanierung TrTrocknungocknung Prediger Matthias Boeddinghaus, Geruchsneutralisation Ilseder Str. 3, 31226 Peine, Telefon: 05171-52177 Geruchsneutralisation Schimmel-BekämpfungSchimmel-Bekämpfung E-Mail: [email protected] Wasserschaden [O] =Tagungscenter „Gotteshütte“ (Am Walde 1, Ohof) Willgeroth und Partner GbR Telefon: 05373 /331373 [E] =Gemeinschaftssaal Eltze (Plockhorster Str. ;Eltze) Schwarzer Weg 13 Fax: 05373 /331377 38542 Leiferde [email protected] Sonntag www.LST-Wasserschaden.de 12:00 Uhr [O] Miteinander-Gottesdienst (jeweils mit Kinderangeboten und Mittagessen) Montag 09:00 Uhr Gebets-Frühstück (05372 1690) Donnerstag 20:00 Uhr Hausbibelkreis (05144 3557 -Ernst-Günter Ebeling) 09:00 Uhr [O] Bibelstunde (05372 1690) ab 15:00 Uhr [O] Gitarren-Gruppen (05372 1690) Dienstag 18:00 Uhr [O] Teenkreis &Worship/Dance 15:15 Uhr [E] Bibelgespräch zur Kaffeezeit (05144 3557 -Christina Ebeling) (05173 923730 -Heiner Evers) Freitag Mittwoch 15:00 Uhr [O] Fussball-Kids (8 -13Jahre) 19:30 Uhr [E] Musik-Projekt Brückenbau (05144 3557 -Christina Ebeling) (05173 923730 -Heiner Evers) Nach Absprache: [O] Flötengruppen (05372 972619 -Waltraud Hundt)

Aus Vereinen und Verbänden

Gemeinde Hillerse

Veranstaltungskalender der Gemeinde Hillerse

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

14.11. 15:00 Infokaffee Haus der Vereine SoVD OV Hillerse

14.11. 13:00 Vereinsmeisterschaften LG und LP Schützenhaus SG Hillerse

15.11. 13:00 Vereinsmeisterschaften LG und LP Schützenhaus SG Hillerse

15.11. 11:00 Terminabsprache der Vereine Gasthof an der Oker Kulturverein Hillerse

15.11. 15:00 18:00 Fahrtag /Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse

25.11. 19:00 Stammtisch SPD Hillerse Hillerser Hof SPD Hillerse

28.11. 20:00 Theater Griechische Hochzeit Hillerser Hof Kulturverein Hillerse

01.12. 20:00 Weinachtspreisschießen Schützenhaus SG Hillerse

04.12. 19:00 Sparkastenauszahlung mit Essen Hillerser Hof Sparfachgemeinschaft Schützen

05.12. 19:00 Sparkastenauszahlung mit Essen Hillerser Hof Sparfachgemeinschaft Schützen

05.12. 15:00 Seniorenweihnachtsfeier Haus der Vereine DRK OV Hillerse

06.12. 15:00 18:00 Fahrtag /Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse

06.12. 15:00 Monatspokal Dezember /Schützenhaus SG Hillerse Preisverteilung

08.12. 20:00 Weihnachtspreisschießen Schützenhaus SG Hillerse

11.12. 20:00 Weihnachtspreisschießen Schützenhaus SG Hillerse

12.12. 15:00 Adventskaffee Haus der Vereine SoVD OV Hillerse

12.12. 08:00 Arbeitseinsatz Erwachsene ASV Geschäftsstelle ASV Hillerse

13.12. 15:00 SPD Preisdoppelkopf Gasthof an der Oker SPD Hillerse

15.12. 20:00 Weihnachtspreisschießen Schützenhaus SG Hillerse

19.12. 17:00 Weihnachtsfeier Landfrauen Haus der Vereine Landfrauen OV Hillerse

19.12. 19:30 Jahresabschlussfeier Schützenhaus SG Hillerse

20.12. 15:00 18:00 Fahrtag /Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse Meinersen -38- Nr.12/2015 Meinersen - 39 - Nr. 12/2015 MGV & Frauenchor Hillerse e. V. Der Eintritt beträgt 15,00 Euro. Die begrenzten festen Platzkarten sind erhältlich an den Vorverkaufsterminen am Samstag, 14.11.2015 und am Samstag, 28.11.2015, jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr im Feuerwehr- Hillerse musiziert am 16. April 2016 Gerätehaus in Hillerse, Dalldorfer Straße 20. Früh genug also, um sich ein tolles Geschenk für Weihnachten zu sichern. Im Preis inbegriffen ist in der Stadthalle Gifhorn ein Fahrdienst von Hillerse zur Stadthalle Gifhorn und zurück. Eine Tradition lebt wieder auf! Anknüpfend an viele ge- In Absprache mit dem Kirchenvorstand wird der Abendmahlgottesdienst meinsame Konzerte in den 80er und 90er Jahren geben für die an diesem Wochenende stattﬁndende Konﬁrmation vorverlegt. der MGV und Frauenchor Hillerse und der Musikzug der freiwilligen Feu- Chor und Musikzug freuen sich auf Ihren Besuch! erwehr Hillerse unter dem Motto „Hillerse musiziert“ am 16. April 2016 um 19:30 Uhr unter der musikalischen Gesamtleitung von Chordirektor FDB Wilhelm Maesmanns ein Konzert in der Stadthalle Gifhorn. Beide Musikgruppen sind im Kreis Gifhorn und darüber hinaus bekannt für ihre anspruchsvolle, unterhaltsame und mitreißende Musik. Beide haben unabhängig voneinander in den letzten Jahren Konzerte gegeben, die große Beachtung fanden. Erinnert sei an die umjubelten Galakonzerte des Musikzugs und an die jährlichen Konzerte im Kulturzentrum Meiner- sen. Oder an die erfolgreichen Adventskonzerte, das Hofsingen oder das Jubiläumskonzert vom MGV und Frauenchor im Jahr 2014. Ein gemeinsames Konzert im Kulturzentrum Meinersen 2010 verlangte förmlich eine Wiederholung. Es scheiterte aber bisher an einem passenden Veranstaltungsort, denn 35 Musiker und mehr als 60 Sängerinnen und Sänger brauchen Platz und eine große Bühne. Diese Voraussetzun- gen sind in der Stadthalle Gifhorn gegeben. Das Programm umfasst ein vielfältiges Repertoire unterschiedlichster Mu- sikrichtungen, für das bereits intensiv geprobt wird. Neben den jeweiligen Auftritten von Chor und Musikzug werden dem Publikum auch diverse gemeinsame Stücke präsentiert und sicherlich bei vielen Besuchern für „Gänsehaut pur“ sorgen. Soviel sei schon einmal versprochen. Übungsabend von Chor und Musikzug Hillerse

- Anzeige - SCHEIBENVERSIEGELUNG VOM AUTO-GLAS-PROFI AUCH BEI REGEN DEN DURCHBLICK BEHALTEN

Scheiben-Doktor Wolfsburg Scheiben-Doktor Gifhorn VERRINGERTE SCHMUTZHAFTUNG VORHER NACHHER Dieselstraße 36 Braunschweiger Straße 9 38518 Wolfsburg 38518 Gifhorn MEHR SICHERHEIT Telefon: 05361-85600 Telefon: 05371-941844 VERBESSERTE SICHT BEI REGEN WENIGER EISKRATZEN

Gemeinde Leiferde

Veranstaltungskalender der Gemeinde Leiferde

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

17.10.2015 10:00 Kreatives Gestalten mit Y-tong UNSAhof Leiferde Markthof e.V.

01.11.2015 09:00 11:00 Monatspokal Oktober Schützenheim Leiferde Schützenverein

07.11.2015 15:00 20:00 10 Jahre Ambiente Wilhelm-Raabe-Straße 14 Ambiente

07.11.2015 11:00 Weihnachtsstube von Lilian Domin UNSAhof Leiferde Markthof e.V.

11.11.2015 15:00 17:00 Bunter Nachmittag DGH Leiferde DRK OV Leiferde/ St. Viti Kirchengem.

14.11.2015 14:00 21:00 Wintermarkt Im Paul in Leiferde

15.11.2015 09:30 Volkstrauertag Kirche Gemeinde Leiferde

20.11.2015 15:00 19:30 Blutspende DGH Leiferde DRK OV Leiferde

21.11.2015 14:00 Lichterfest UNSAhof Leiferde Markthof e.V.

28.11.2015 19:00 Skat und Knobelabend Schützenheim Leiferde Schützenverein

04.12.2015 17:00 20:00 Jugend Weihnachtsfeier Schützenheim Leiferde Schützenverein

06.12.2015 15:30 Senioren Weihnachtsfeier Schützenheim Leiferde Schützenverein

06.12.2015 Weihnachtsmärchen DGH Leiferde

12.12.2015 15:00 17:00 Seniorenadventsfeier der DGH Leiferde DRK OV Leiferde Gemeinde Leiferde

13.12.2015 09:00 11:00 Monatspokal Dezember Schützenheim Leiferde Schützenverein

29.12.2015 14:00 17:00 Einweihungspokal Schützenheim Leiferde Schützenverein

31.12.2015 Silvesterball DGH Leiferde Meinersen - 40 - Nr. 12/2015 Gewerbeverein Müden/Aller e.V. Handel * Handwerk * Dienstleistung * Landwirtschaft Gemeinsam sichern wir unsere Zukunft

Mobiler Verkauf Qualität und Frische, die man schmeckt! Unsere Standorte: Landjuwel Qualitätsfleisch Meinersen: Di. vorm. (Hadi) -artgerechte Tierhaltung [email protected] • www.wilke-bau.de +Fr. vorm. (Hadi) -keine Antibiotika NEU! Sa. vorm. (Hol ab) Auf Bestellung: Müden: Mi. vorm. Bio-Rindfleisch Sa. vorm. Bio-Putenfleisch Besuchen Sie uns unter: www.annette-wiedenroth.de A. Wiedenroth Wurstwaren Kaminholz Spannkamp 15 •38539 Müden-Ettenbüttel •Tel. 05375-18 85

H. Tillmann 38539 Müden/Aller Langenklint 10 Tel.: 05375 587 0163 6507231

Einbauküchen von der Planung bis zum Einbau

Ersatzteilservice Steuern? Lass ichmachen.

Wir machen fast alles möglich! EntspanntSteuern sparen.

FürSie vorOrt: Entspannung und Gemütlichkeit Beratungsstellenleiter VoAnnikarnameN Hustedtame Nimm dir ein Stückmit nachHause! StraBahnhofstrße,PLZ .2Ort ·38539 Müden/Aller Te05375/98346lefon 00 Mail /Internet [email protected] Installation Reparaturen Verkauf

Flettmarer Straße 33 38539 Müden/Aller Tel.: 05375/98320 VereinigteLohnsteuerhilfe e.V. –wir beraten Mitglieder Fax: 05375/983220 Mail: [email protected] im Rahmen von §4Nr. 11 StBerG. www.vlh.de Meinersen - 41 - Nr. 12/2015 GutesHs Hörören hält gegeiissttiiggfi fit.t.

Hörgeräte- Tester

gesucht! Test-Gutschein # Bei VoVorlagerlage Ihres Gutscheins erhalten Sie kokostenlos:stenlos: NeuesteStudien belegen einen Zusammen-  Eine ausführliche, professionelle Höranalyse hang zwischen Hörverlust und dem Rückgang  Eine Hörberatung für Ihr individuelles Gehör geistiger Fähigkeiten.  Die neuen Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Die neuen Oticon Hörgeräte mit innnovativer Technologie zum Probetragen BrainHearing™ Technologie helfen dem Gehirn, wieder leich terru undnd besser zu veverstehen.rstehen. So tun Sie langfristig auch etwas für Ihregeistige Fitness. Ackerstraße 9a Am Marktplatz 1 Probieren Sie es selbst aus! 29331 Lachendorf 38536 Meinersen Tel. 05145-7 73 93 77 Tel. 05372-97 85 55 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.09:00-13:00 Uhr Mo.-Fr.09:00-13:00 Uhr Mo., Di. 15:00-18:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr Meinersen -42- Nr.12/2015 Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V. Kulinarisch werden die Gäste mit Bratwurst, Glühwein und einem reichli- chen Kuchenbüfett verwöhnt. Gebrannte Mandeln werden vom Förderver- ein des Kindergartens angeboten. Wer Spaß an einer Tombola hat, kann Nutzung der Köhlerhütte der Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V. ab sofort schöne handgefertigte Dinge gewinnen; mit dem Erlös wird ein Kinderpro- möglich. jekt in Tansania unterstützt. Ansprechpartner für die Nutzung der Köhlerhütte in Dalldorf ist Karin Budewig, Meinerser Str. 5ain38542 Leiferde, Gemeindeteil Dalldorf, Telefon: 05373 6216.

Markthof e. V.

Lichterfest auf dem UNSAhof Es wird gemütlich, besinnlich, vorweihnachtlich am 21. November 2015 EinFestmit Tradition: auch dieses Jahr lädt derMarkthof-Verein Freunde und Dorfbewohner zum besinnlichen und familiären Lichterfest am Sams- tag, den 21. November auf den UNSAhof in Leiferde ein. Gemeinsam mit dem Tansania-Arbeitskreis der Kirchengemeinde St. Viti wird von 13.00 -20.00 Uhr in der denkmalgeschützten Hofanlage -Hauptstraße 7-bei viel Kerzenschein gefeiert. Der Kunsthandwerkerladen, die GlasVIsion, NähLi, und weitere Kunsthandwerkerstände mit Adventskränzen, Ge- stecken, Schmuck aus Filz oder Edelsteinen, Holz- und Lederarbeiten, Taschen und Kerzenständer aus besonderen Materialien, sowie Stände mit Seifen, Likören, Honig und vieles mehr, laden zum Schauen und Stö- bern ein. Der Chor Leiferde wird das Fest mit besinnlichen Liedern begleiten. Auch an die kleinen Gäste wurde gedacht: es gibt Bastelstände, und ab 17.00 Uhr wird am Feuer Stockbrot gebacken.

Gemeinde Leiferde

Veranstaltungskalender der Gemeinde Meinersen

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

14.11.2015 19:00 Jahreshauptversammlung DGH Seershausen Schützengesellschaft Seershausen

15.11.2015 10:45 Volkstrauertag Ehrenmahl in Seershausen Alle ortsansässigen Vereine

15.11.2015 11:45 Volkstrauertag Ehrenmal in Ohof Alle ortsansässigen Vereine

15.11.2015 11:45 Volkstrauertag Feuerwehrhaus/ Ehrenmal FF Ahnsen

18.11.2015 19:00 Terminabsprache der Vereine Vereinsheim des ASV Seeershausen ASV Seersahausen

20.11.2015 Gitarrenkonzert Kulturzentrum Foyer Kulturverein Meinersen m. Ludwig u. Böckmann

21.11.2015 09:30 Frühstück Gaststätte zum Landfrauen Eichhörnchen Ortsgruppe Ahnsen

28.11.2015 16:00 Adventsfeier des Dorfes Vereinsheim des ASV Seershausen ASV Seershausen

29.11.2015 10:00 Schlachtessen DGH Ohof Dorfgemeinschaft Ohof *nur mit Voranmeldung*

02.12.2015 10:30 16:00 Fiete Anders -Theater für Kinder Kulturzentrum Kulturverein Meinersen

02.12.2015 14:30 Senioren-Nachmittag DGH Seershausen DRK Ortsverein Meinersen

04.12.2015 12:00 Fahrt zum Weihnachtsmarkt DRK Orstverein Meinersen nach Hameln

06.12.2015 18:00 Adventskonzert Päser Kirche Posaunenchor Seershausen

14.12.2015 14:30 Senioren-Nachmittag Kulturzentrum DRK Ortsverein Meinersen

19.12.2015 10:00 Weihnachtsbaumbörse Feuerwehrhaus FF Ahnsen

28.12.2015 18:00 Jahresabschluss DGH Seershausen Posaunenchor Seershausen

29.12.2015 19:00 Preisskat Gaststätte zum Eichhörnchen Schützenverein Ahnsen Meinersen -43- Nr.12/2015 Nun ist es wieder soweit.... Das Treffen beginnt um 10.30 Uhr mit einem Heimatgottesdienst in der St. Georg-Kirche in 38536 Meinersen, die weitere Veranstaltung wird dann im Weihnachtsbasar im Altenheim Kulturzentrum Meinersen fortgesetzt. Das Motto lautet auch in diesem Jahr wieder „Wolhyniendeutsche -Ukrai- nische Weihnachten“. Wir laden zu unserem Weihnachtsbasar in unserem Altenheim herzlich Auf dem Programm stehen u.a. gemeinsames Mittagessen, Aussprachen, ein. Wir möchten Sie mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Tee ver- aktuelle Berichte sowie Film-/Bildvorträge aus Wolhynien, gemeinsames wöhnen. Der Erlös des Kuchens kommt unserer Ergotherapie zugute. Kaffeetrinken mit Gedichten und Geschichten über die Weihnachtssitten Der Meinerser Kirchenchor unterhält Sie mit Weihnachtsliedern. in Wolhynien. Zum Erwerb bieten wir in unserer Werkstatt weihnachtliche Handarbeiten Des Weiteren wird über die geplante Wolynienreise 2016 informiert. an, die in liebevoller Handarbeit von den Bewohnern hergestellt wurden. Aus Wolhynien/Ukraine werden Gäste sowie Musikerinnen und Musiker Der Erlös der verkauften Handarbeiten kommt ausschließlich der Werk- erwartet, die mit ihren gefühlvollen Liedern und Vorträgen auf die Vor- statt zugute. Unser Küchenteam backt für Sie Weihnachtsplätzchen. weihnachtszeit einstimmen. Die Bewohner und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch am 28.11.2015 Mit vielen gemeinsamen Gesprächen und gemeinsamem Gesang soll ab 14 Uhr im Altenheim an der Oker, im Okerring 14b in Ahnsen. dieses Treffen dann am Abend ausklingen. Anmeldungen sind erwünscht beim Freundeskreis Moczulki/Matschulek -Walter Manz, Goethestraße 17, 06485 Quedlinburg-Gernrode, Tel. 039485/610 446

Aus der Plattdeutsch-Ecke

Adventsfeier für Meinerser Senioren

Eine Adventsfeier für die Senioren der Gemeinde Meinersen ﬁndet statt am Donnerstag, 10. Dezember 2015 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde St. Georg. DRK-Ortsverein, Landfrauen Meinersen und die Kirchengemeinde St. Georg laden wieder ein zu einem fröhlichen und besinnlichen Nachmittag mit gemeinsamen Liedern. Geschichten und Gedichte werden vorgetragen, und musikalische Gäste werden zur Unterhaltung erwartet. An den liebevoll adventlich geschmückten Tischen gibt es Kaffee oder Tee, Ku- chen und Kekse. Alle Senioren der Gemeinde Meinersen sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich bei Re- nate Kremeike, Tel. 5378 oder Jürgen Borowsky, Tel. 8498.

Feuerwehr-Musikzug Ahnsen/Meinersen

Musikalische Wochenendfahrt des Feuerwehr-Musikzuges Ahnsen/ Meinersen mit Konzert auf dem Schloss Rothestein in Bad Sooden/ Allendorf Auf eine musikalische Reise gingen die Musikerinnen und Musiker des Musikzuges Ahnsen/Meinersen am letzten Septemberwochenende. 16 Aktive setzen sich am Freitag pünktlich um 14.00 Uhr in Bewegung um im hessischen Bergland ein lehrreiches Wochenende zu verbringen. Nach derAnkunft in BadSooden-Allendorfwurde eine ersteProbe vollzogen und neue Musikstücke ausprobiert. Neben dem Walzer „Böhmischer Sonntag“ einigten sich die Musiker auf den schweizer Marsch „Crans (Aufnahme ©Jürgen Borowsky) Montana“. Diese Stücke wurden dann am Samstag in mehreren Probe- einheiten intensiv einstudiert. Neben dem Musizieren stand auch eine Fortbildung anderer Art im Pro- Meinersen-Wolhyniertreffen gramm: Am Samstag wurde im mittelalterlichen Ratskeller am historischen Marktplatz Allendorfs das Konzert der Spielleute Narrengold genossen. mit Heimatgottesdienst Dieses Konzert sollte eigens für den Musikzug veranstaltet werden, jedoch fanden sich schnell einige weitere Zuhörer. Die drei Musiker mit Das nächste Wolhyniertreffen des Freundeskreises Moczulki/Matschulek Schalmayen, Trommeln, Flöten und Schellen spielten gut eineinhalb ﬁndet am 5. Dezember 2015 in Meinersen statt. Alle Wolhynierinnen und Stunden verschiedenste Melodien von mittelalterlichen Folklore-Titeln Wolhynier, Freunde und Interessierte sind hierzu ganz herzlich einge- bis hin zu neudeutschen Schlagern und begeisterten alle anwesenden laden. Zuhörer. Meinersen -44- Nr.12/2015 Zum Abschluss der Reise trat der Musikzug am Sonntag selbst auf: Vor In diesem Jahr zur Vorweihnachtszeit der märchenhaften Kulisse des Schlosses Rothestein, etwas außerhalb spielt das Figurentheater Marmelock von Bad Sooden/Allendorf, wurde auf der großen Sonnenterrasse zum Brunch aufgespielt. Über drei Stunden präsentierten sich die Musiker des FIETE ANDERS... ist anders Musikzuges mit einem buntgemischten Programm. Die etwa 200 angerei- Eine Geschichte vom Anderssein -nach dem Bilderbuch von Miriam Koch sten Gäste genossen neben der Musik den herrlichen Sonnenschein, die Kulisse des Jagdschlosses und den traumhaften Blick über das Werratal. Fiete Anders ist ein Großer Dank geht an die Familien Halbey und Friedrich für die hervorra- Schaf. Wenn man gende Bewirtung während der Probenzeiten, an die Spielleute Narrengold als Schaf unter für das Privatkonzert sowie an die Gastronomenfamilie Karina und Chri- Schafen ist, bei stian Pelikan, welche den Musikern ein wohl unvergessliches Wochen- denen man sich ge- ende ermöglichten. borgen fühlt, dann ist alles gut. Bei Fiete jedoch ist es anders, weil er anders ist. Er ist nicht wollweiß wie alle aus seiner Herde, er ist rot-weiß ge- streift. Tief in seinem Herzen spürt er, dass es irgendwo einen Ort geben muss, wo »anders« richtig ist. Von dieser Sehnsucht getrieben, macht er sich auf die Suche. Er folgt dem rot-weiß gestreiften Muster und trifft auf einige Zeitgenossen: einen italienischen Gemüsehändler, eine singende Katzen- dame, eine freche Rattenbande vom Müllberg… Die Suche nach der eigenen Identität und nach dem richtigen Platz in der Welt ist für jedes Kind notwendig. Manchmal macht sie auch Angst. Dieses Stück soll Kinder in ihrem Selbstvertrauen stärken und ihnen Mut machen, anders zu sein! Mittwoch, 2. Dezember 2015 Einlass 15.30 Uhr Beginn 16.00 Uhr (Spieldauer ca. 50 Minuten) Herrliches Wetter und vollbesetze Stühle sorgten für einen tollen Rahmen Kulturzentrum Meinersen des Gastspiels Eintritt 5.- Euro (kein Vorverkauf)

Landfrauenverein Meinersen und Umgebung

Medien -auch für LandFrauen ein wichtiges Thema! Zum Erzählcafé in den Gutsherrenkrug lud der Land- frauenverein Meinersen und Umgebung am Samsta- gnachmittag, 26.September 2015 ein. „Unser Leben im Wandel unter dem Einfluss neuer und digitaler Me- dien“ -dazu hatte der Verein die Referentin Danielle Müller-Winkler aus Peine eingeladen. So erfuhren zwar die wenigen, aber sehr interessierten Teilnehmerinnen gleich zu Anfang, dass zurzeit eine digitale Revolution stattfindet, zu vergleichen mit der industriellen Revolution vor grade mal etwas mehr als 100 Jahren. Alles ist im Wandel, es gab noch nie so viel frei verfügbare Informationen, die auch zu Überflutung und Überforderung führen kann. Das ist für viele, insbesondere auch junge Menschen eine große Herausforderung, die manchmal nicht ohne Hilfe zu bewältigen ist. So ist es nicht verwunderlich, dass seit einigen Jahren Internet und Handy Gebanntes Warten auf der Schlossterrasse zu den Grundbedürfnissen vieler Menschen zählen. Viel zu erzählen gab es dann über die Auswirkungen auf die Kommunikation und auf die Wirt- schaft -beispielsweise hört man schon: In Zukunft könnte das Bargeld Der Kulturverein abgeschafft werden! Aber auch über den Einfluss auf die Bildung wurde eingegangen, sie kann Meinersen &Umgebung e. V. heute über weite Grenzen vermittelt werden. Die neuen Medien -ein unerschöpfliches Thema, das im Anschluss an den Vortrag noch intensiv von den LandFrauen mit der Referentin disku- Der Kulturverein Meinersen &Umgebung e. V. prä- tiert wurde. sentiert BÖCKMANN &LUDWIG Gitarrenkonzert unplugged Martin Ludwig und Bernd Böckmann begannen beide zu Beginn der 1970er Jahre autodidaktisch mit dem Gitarrespielen. Bald wechselten sie vom „Akkorde-schrammeln“ zur Spieltechnik desFingerpicking,eineamerikanische Spieltechnik ausdem Folk-und Bluesbereich. Auf der Bühne präsentieren beide handgemachte akustische Gitarrenmusik aus den Bereichen Blues, Jazz, Folk und Coun- try. In den Arrangements sind deutlich die Einflüsse von Fingerstyle -Le- genden wie Chet Atkins und Jerry Reed zu hören. Freuen Sie sich auf einen ab- wechslungsreichenAbend mit akustischer Gitarrenmusik, be- liebten Evergreens und gelungenen eigenen Kompositionen. Freitag, 20. November 2015 Einlass: 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Kulturzentrum Meinersen Foyer Eintritt: 6,00 EUR (Kein Vorverkauf) Verfasserin: Christine Ballhorn Meinersen -45- Nr.12/2015 Schützenverein Meinersen von 1853 e. V. Um die Würde des Samtgemeindekönigs zu erlangen, mussten mit dem Luftgewehr 30 Ring erzielt werden. Ebenso waren 30 Ring mit dem Klein- kalibergewehr erforderlich. Die geforderten 30 Ring in beiden Klassen Öffentlicher Preisskat schafftenfünfTeilnehmer. In demanschließendenStechen ging Maria Sänger aus Päse mit einem 317 Teiler als Siegerin hervor und ist somit 28.12.2015 die neue Samtgemeindekönigin. Auf den zweiten Platz kam Siegfried Skatfreunde aufgepasst! Wysk aus Meinersen, mit einem 818,4 Teiler. Er ist somit erster Ritter. Am 28.12.2015 findet im Den dritten Platz belegte Susanne Hämpke aus Hillerse mit einem 1126,6 Schützenheim Meinersen Teiler und ist zweiter Ritter. wieder unser beliebter Preis- Der Pokal ging an Günther Gödecke aus Müden mit einem 210,2 Teiler. skat statt. Beginn ist ca. 18°° Uhr. Zweiter wurde Susanne Hämpke mit einem 316,5 Teiler. Auf den dritten Einlass ist ab 173°Uhr. Das Startgeld beträgt 10,00 Platz kam Wilfried Thölke aus Ahnsen mit einem 407,2 Teiler. EUR Fleisch und Wurstpreise warten auf ihre Gewinner. Die Jubiläumsscheibe gewann Helmut Wrede aus Müden mit einem 231,6 Viel Spaß bei Kontra, Re und Bock. Teiler. Karsten Stengel aus Ahnsen belegte mit einem 265,3 Teiler den Ansprechpartner: Siggi Wysk, Posenerstr. 19 zweiten Platz. Auf den dritten Platz schoss sich Susanne Hämpke mit Tel: 05372/1590, Handy: 0170 8159554 einem 403,3 Teiler. Änderungen vorbehalten Der Vorstand SPD OV Meinersen

...hier geht‘s um die Wurst! 39. Preis-Skat-Turnier am: Samstag, 21. November 2015 um: 19:00 Uhr im: Gasthaus Niebuhr Hauptstraße 33, 38536 Meinersen Zum 39. Mal in Folge heißt es am 21. November 2015 wieder „Gut Blatt!“ für alle Freundinnen und Freunde des Skatspiels. Der traditionelle Wettkampf um deftige Fleisch- und Geﬂügelpreise beginnt um 19:00 Uhr im Gasthaus Niebuhr in Meinersen. Das Startgeld beträgt nur 10,00 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Machen Sie „fette Beute“ und spielen Sie mit! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und viel Vergnügen! Ihre SPD Meinersen

SV Meinersen/Ahnsen/Päse

Bezirkseinzelmeisterschaft U12 /U15 am 11.10.2015 in Isenbüttel Wie Jedes Jahr waren wir auch am 11.10.2015 bei der BEM U12/ U15 in Isenbüttel vertreten. Die meisten unserer jungen Judoka gingen als Jüngste in dieser Altersklasse an Start und zeigten tolle Judotechniken. Den Anfang machten die Mädchen. Evelynund Hannah kämpften leider in einer Gewichtsklasse und mussten sich trotz guter Leistungen mit Platz 3und 4begnügen. Mareike konnte 2 Kämpfe gewinnen, musste sich aber auch 2mal geschlagen geben. Luisa und Janina waren auch in einer Gewichtsklasse und zeigten schönes Judo. Bei den Jungen brauchte Jonas erst einmal 2Kämpfe zum Warm- werden, konnte dann aber 2xklar gewinnen. Sönke und Rene ließen nichts anbrennen und erkämpften sich souverän den Bezirksmeistertitel. Besonders stolz war Rene, konnte er doch zum 3. Mal hinter- einander diesen Titel gewinnen. In der Altersklasse U15 ging nach langer Zeit Lisa-Marie wieder an den Start und konnte sich den 2. Platz erkämpfen. Die Platzierungen im Ein- zelnen: 1. Platz: Sönke Gerhardt, Rene Schmidt; 2. Platz: Lisa-Marie Sadler; 3. Platz: Evelyn Herrenberg, Mareike Petri, Janina Glatz, Jonas Leiner; 4. Platz: Hannah Glatz, Luisa Menke Maria Sänger aus Päse ist die neue Samtgemeindekönigin Am Samstag, 24. Oktober fand das alljährliche Samtgemeindekönigs- schießen statt. In diesem Jahr richtete es der Schützenverein Meinersen aus. 40 amtierende und ehemalige Schützenkönige aus Ahnsen, Etten- büttel, Hillerse, Meinersen, Müden und Päse kämpften um die Würde des Samtgemeindekönigs, den Samtgemeindepokal und die Jubiläums- scheibe. Meinersen -46- Nr.12/2015 -Anzeige - Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Spiegel -Fenster und Türen •Wartungen

GLAS VOM FACHMANN Ralf Kahle Glasermeister Dorfstr. 13 •38536 Ahnsen Tel. 05372/ 72 29, Fax 60 93

Judo in Perfektion Garbsener Teufelturnier am 19.9.2015 Perfekte Ausbeute: Mit Daisy Reis (SV Meinersen) ging beim Garbse- ner Teufelturnier ein Nachwuchs-Ass aus dem Judokreis Gifhorn auf die Matte -und landete in der U18 auf Platz eins. Daisy Reis (bis 52 kg) ging gewohnt motiviert in ihre Begegnungen. Gegen Anna Gürtler von den Judo Tigern Visbek gelang ihr nach nur 40 Sekunden der entscheidende Wurf, der mit einer großen Wertung bewer- tet wurde. Die anschließende Umsetzung im Boden führte zum vorzeiti- gen Sieg. Im Finale stand sie Vanessa Kuscheldt vom TV Ehlershausen gegenüber. Schon nach den ersten Minuten erarbeitete sich Daisy ihre erste Wertung. Eineweiterefolgte dreiMinutenspäter-Siegund Gold für Daisy Reis. Erfolgreich bestanden Gürtelprüfung in Isenbüttel Am 8.7.2015 fanden die Gürtelprüfungen in Isenbüttel statt. Gut vorbe- reitet gingen die Judokas, unter anderem Daisy Reis vom SV Meinersen, hinein. Sie bestand erfolgreich ihre Prüfung für den Braungurt und darf sich, wie auch die anderen Teilnehmer, über ihre bestandenen Prüfungen erfreuen.

Gemeinde Müden (Aller)

Veranstaltungskalender der Gemeinde Müden (Aller)

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

12.11.2015 14:30 Handarbeitstreff DRK Raum Holzenhof Landfrauen Müden

13.11.2015 18:00 Laternenumzug Kita Flettmar/Spielmanzug/ FFW

26.11.2015 14:30 Handarbeitstreff DRK Raum Holzenhof Landfrauen Müden

28.11.2015 16:30 21:00 Lichterfest DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

29.11.2015 11:00 Landfrauen-Café auf dem Weihnachtsmarkt Bürgerhaus Landfrauenverein Müden

01.12.2015 14:00 Plattdeutschtreff TuS Sportheim Müden Landfrauenverein Müden

01.12.2015 14:00 Weihnachtsfeier mit Vortrag Schrader´s Landhotel Landfrauenverein Müden

05.12.2015 15:00 Gemeinde Adventsfeier DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

05.12.2015 14:00 Seniorenweihnachtsfeier Schießsportzentrum Landfrauenverein Müden

06.12.2015 15:00 16:00 Familienadventsfeier DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

10.12.2015 14:30 Handarbeitstreff DRK Raum Holzenhof Landfrauenverein Müden

12.12.2015 20:00 Weihnachtsfahrt Schlosstheater Celle Landfrauenverein Müden

14.12.2015 14:30 16:30 Büchertisch DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel Meinersen - 47 - Nr. 12/2015 Meinersen -48- Nr.12/2015 -Die Weihnachts-Pyramide(6m hoch, 4m Flügelbreite); mit Ker- zen, Engeln und Rentieren -Vor und im Heimatmuseum wird altes Handwerk vorgeführt -ImBackhaus gibt es frischen Ku- chen aus dem Steinbackofen -Eine Freiland-Modelleisenbahn mit einer dampfenden Lokomo- tive fährt durch Menschenkraft -Inder St. Petri Kirche und auf der Freilichtbühne wird gesungen 11 Jahre Lichterfest in Ettenbüttel -Der Weihnachtsmann besucht Seit vielen Jahren starten wir in Ettenbüttel am Abend vor dem 1. Advent den Weihnachtsmarkt und das Lichterfest mit einem Lichter- und Laternenumzug vom Hofcafé aus. lauscht den Gedichten und Lie- Bevor der Umzug loszieht, wird schon mal das eine oder andere Later- dern der Kinder und belohnt sie nenlied gesungen. mit kleinen Überraschungen Die Freiwillige Feuerwehr Ettenbüttel wird auch diesmal den Umzug be- -Kinderschminken findet im Ober- gleiten und nicht nur für die Sicherheit im Dunkeln, sondern durch die geschoss des Bürgerhauses Fackelträger auch für Atmosphäre sorgen. statt Die kleineren Lichter der Kinder und Eltern sind dann wie die Sterne und -Martin, der Zauberkünstler, zeigt Schnuppen, die den dunklen Abend zum Leuchten bringen. Nach der aus seiner Zauberkiste im Bür- gemütlichen Rundedurchdas Dorf geht es zum DGH mit Weihnachtswald gerhaus die tollsten Tricks und Bratwurststand, Glühwein und Kinderpunsch. -Die Stände sind weihnachtlich gestaltet und das Angebot erfreut Leib Bei adventlicher Beleuchtung mit Lichtern und Feuerkorb wird es wohl und Seele auch in diesem Jahr ein besonderer Nachmittag und Abend für alle aus -Das Bürgerhauscafé hat geöffnet und die selbst gebackenen Torten Ettenbüttel. sind schnell vergriffen Denkt an viele Lichter und Laternen! -Als eine der neuen Attraktionen dürfen wir die Seifenblasenkünstlerin Wir freuen uns auf euch am Sonnabend, d. 28.11.2015, ab 16.30 Uhr! Luca Lysan Michelsen präsentieren, die kleine und große Kinder auf Vereins-Essen in Ettenbüttel mit dem Bürgermeiste eine weihnachtliche Reise durch die Welten unserer Phantasien und Träume mitnimmt In unregelmäßiger Reihenfolge treffen sich die Vorstände der Ortsvereine Der Kultur- und Heimatverein Müden(Aller) e.V. freut sich auf Ihren Be- zu gemeinsamen Gesprächen. Unser Bürgermeister Horst Schiesgeries such! war schon lange interessiert, an einem dieser Treffen teilzunehmen. Nach längerer Suche für einen gemeinsamen Termin konnte am Sonnabend, den 19. September 2015 im DGH Ettenbüttel mit den Vorständen der am Platz anliegenden Vereine und einer Reihe von Interessierten ein großes Landfrauenverein Müden (Aller) Abendessen eingenommen werden. Das Bier spendete der Bürgermeister und löste damit ein Versprechen ein; Begrüßungssekt, Saft, Wein und Wasser rundeten das Angebot ab. Rückblick auf unsere Erntedankfeier Aus mehreren Vorschlägen konnte ein 3-gängiges Menü gewählt werden, Das erste Zusammentreffen der Müdener Landfrauen nach der Sommer- dasvon Duda ausNienhof geliefert wurde.Großzügig eingedeckt,mit den pause stand im Zeichen des Erntedankfestes im herbstlich geschmück- Farben und Emblemen der Feuerwehr (blau-rot), des Schützenvereins ten Saal von Schrader`s Landhotel. Den Auftakt gestaltete nach gutem (grün-weiß), des Sportvereins (rot-weiß) sowie der DGME e.V. (orange) Brauch dieVorsitzende,Christa Bürger.Sie begrüßte dievielenGäste, dekoriert, begann ein gemütlicher Abend. fand einleitende Worte zum Fest, las ein Herbstgedicht vor und ihr Dank Die freundliche Atmosphäre förderte Gespräche bzw. den Austausch um ging an das Brett von Lisa Sprenger, die für die stilvolle Dekoration auf den neu gestalteten Platz, Absprachen zu Veranstaltungen und mögliche dem Saal und in der Kircheverantwortlich war. Nacheinemzünftigen gemeinsamen Vorhaben der Anlieger. Aber auch die privaten Gespräche Imbiss wurde als Gast Ingeborg Pflicht aus Oldenburg begrüßt. „Wie über- kamen nicht zu kurz. winde ich meinen inneren Schweinehund“ -mit diesem Vortrag war sie Horst Schiesgeries nutzte die Gelegenheit, um den Ettenbütteler Gar- angekündigt. Gesünder essen, sportlicher sein oder mit dem Rauchen tenpreis 2015 an den Gewinner Peter Sparenborg zu überreichen, der aufhören -wer hat sich noch nicht vorgenommen, eine lästige Gewohn- bepflanzte Wanderpokal/- schuh, ein Blumengruß und die Urkunde (siehe heit abzulegen? Meistens hält die beabsichtigte Verhaltensänderung je- Foto) gehörten dazu. doch nicht lange an. „Von nix kommt nix“, machte die Referentin den Alle fanden, so ein Abend ist ein Erfolg, das könnte man wiederholen! Müdener LandFrauen auf äußerst amüsante Weise klar. Gerne war die DGME e. V. Persönlichkeitstrainerin der Einladung in Schrader`s Landhotel gefolgt um unterhaltsam zu demonstrieren, wie der innere „Schweinehund“ mit „Hummeldenken“ überlistet werden kann. Statt dem Schweinehund jedes Mal wieder Grund zum Feiern zu geben, sollte man sich im Kampf gegen lästige Gewohnheiten mit ihm anfreunden und sich keinesfalls zu viel vor- nehmen. Wie man ganz ohne Einkaufszettel auskommen kann war unter anderem eine gezielte Übung, bei der es viel zu lachen gab. Der Trick dabei war, sich möglichst merkwürdige Bilder von den Dingen zu machen, die man sich einprägen möchte, lernten die LandFrauen. Im Nu konnten siemit diesen seltsamenEselsbrückensogar diezwölf amerikanischen Präsidenten der Nachkriegszeit der Reihe nach aufzählen. Wenn dem- nächst im Supermarkt beobachtet wird, wie sich eine Frau auf Schenkel oder Schulter klopft, könnte es durchaus eine der Teilnehmerinnen sein, die so ihren „abgespeicherten Einkaufszettel“ wieder abruft.

Überreichung des Gartenpreis 2015 von Ettenbüttel (Foto, privat)

Kultur- und Heimatverein Müden (Aller) e. V.

26. Weihnachtsmarkt in Müden (Aller) Am 1. Advent2015 ﬁndetder 26. Müdener Weihnachts- markt von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Ab Sonntag, den 29. November 2015, wird sich die Pyramide wieder drehen! Vor einer wunderbaren Kulissedes historischen Orts- kern mit der fast 1000jährigen St. Petri Kirche werden zwischen kleinen Weihnachtsmarkt-Ständen viele Be- sonderheiten geboten: Ingeborg Pﬂicht und Christa Bürger vor festlicher Herbstdeko Meinersen -49- Nr.12/2015

Piroska Csépke-Kirchhoff bietet noch freie Standplätze an…

Am Sonntag, den 6. Dezember 2015 (11.00 -17.00 Uhr) ﬁndet der 2. große Kunst-Weihnachtsmarkt im Bürgerschützensaal in Gifhorn statt. Dieser Markt bietet ausschließlich Hobbyhandwerkern und -künstlern die Möglichkeit,ihre kreativen und künstlerischen Werke vorzustellen und zum Kauf anzubieten.

Ingeborg Pﬂicht bringt die Müdener LandFrauen in Schwung!

Basteln von Weihnachtsschmuck Treffen am Dienstag, 17. und Mittwoch, 18. November um 14:00 Uhr im Bürgerhaus. Auch Gäste sind willkommen! Handarbeitstreff Zum Handarbeiten und Klönen treffen wir uns künftig immer 14-tägig montags, 16. November.Ursel von Grünhagen freut sich über Gäste bei Nadelgeklapper und Wollgeﬂüster ab 14:30 Uhr im DRK-Raum der Seniorenwohnanlage Holzenhof.Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist Montag, 30. November. 26. Müdener Weihnachtsmarkt am Sonntag, 29. November Das LandFrauen-Cafè im Bürgerhaus hat wieder geöffnet! Es helfen die Bretter von Inge Hustedt, Erika Wendler und die Ettenbütte- ler LandFrauen. Wir bitten um viele Kuchenspenden! Schlosstheater Celle Die Müdener LandFrauen fahren am Samstag, 12. Dezember ins Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und es gibt noch freie Stand- Schlosstheater nach Celle zur Aufführung einer Komödie „Schöne Be- plätze. Tische/Stühle brauchen die AusstellerInnen nicht mitbringen, da scherungen“. Die Fahrt ist ausgebucht. Der Bus fährt die bekannten Hal- diese gestellt werden. Wer also noch mitmachen möchte, sollte sich testellen an. Start ist um 16:30 Uhr in Ettenbüttel;Müden: Schrader`s schnell anmelden. Auskünfte dazu erteilt Piroska Csépke-Kirchhoff, Tel. Landhotel, Netto/Holzenhof, Eichenkamp, Flettmarer Str. Zwischenstop in 0176 -20733 700 oder per Mail unter [email protected]. Ahnsbeck, Heidehof-Thalau zum gemeinsamen Abendessen. Weiterfahrt Die Standgebühren werden wieder komplett für ein soziales Projekt ge- nach Celle. Beginn derVorstellung um 20:00Uhr. spendet. WeihnachtsfahrtAbfahrt?

TSVFlettmar

Einladungzur Jahreshauptversammlung 2015 Zu deramSamstag,den 21.November2015um18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Flettmar stattﬁndenden Jahreshauptversammlung des TSV Flettmar 1913 e.V., werden alle Mitglieder hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: Top 1: Begrüßung und Eröffnung Top 2: Totenehrung Top 3: Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2014 Top 4: Kassen- und Prüfungsbericht Top 5: Berichte des Vorstandes über das Sportjahr 2014/2015 Top 6: Berichte der Spartenleiter a) Fußball b) Turnen c) Tischtennis d) Aerobic Top 7: Ehrungen lt. §13der Satzung Top 8: Entlastung des Vorstandes Top 9: Neuwahl des Vorstandes Top 10:Neuwahl des Kassenprüfers Top 11:Neufassung der Satzung Top 12:Anträge Top 13:Verschiedenes Hinweis: Der Entwurf „Neufassung der Satzung“ kann auch im Infokasten an der Mehrzweckhalle, sowie auf der Internetseite www.tsv-ﬂettmar.jimdo.com eingesehen werden. Anträge müssen bis spätestens 7Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Der Vorstand gez. Torben Grusdt (Schriftführer) Meinersen - 50 - Nr. 12/2015 Ulrich Plack

Metallbau •Bauschlosserei Terrassenüberdachungen •Balkonanlagen Tore •Zäune •Treppen •Geländer Garten- und Forstgeräte

Kehrwieder 6·38542 Leiferde ·Tel. 05373/18 73

ri Arcurs VIEL Anzeige für Yu lia: to Fo WENIG Geld. Finden Sie nur bei UNS. Da geraten Sie ins Staunen! Außerdem • Kaminzubehör •Kamineinsätze für Ihren Neubau •Spez. Glasreiniger f. Ofenscheiben LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen

Tel.: 05622 8006 - 0 • [email protected]

RÄTSELKRIMI Zahltag Sturgeon’sLackfabrik wareine traditionsreiche Firma, in derdie Löh- ne immer nochinbar ausbezahlt wurden. Dochals Inspektor Deb- bins denKeller des Fabrikgebäudesbetrat, warvon demPanzer- schrank, derdie Lohngelder enthalten hatte, nicht mehr vielübrig. „Brutal aufgesprengt“,brummteConstable Banks. „Ein Teil der Banknoten ist dabei verbrannt. Die brachialeMethode und das üb- rige Drum und Dran zeigeneindeutig die Handschriftvon Walter Whale.“ Er wies denInspektorauf die knapp40x40cmgroße, nor- malerweisevergitterte Öffnungdes Lüftungsschachtes hin, durch den der Gangster offenbarinden Keller hinein- und auchwieder hi- nausgelangt war. „DergewählteZu- und Abgang ist allerdingseine Spezialität vonFreddie dem Frettchen. Wieimmer,wenn er die Fin- gerimSpiel hat, bliebensämtliche Türen unberührt.“ –„Haben Sie denbeiden schonauf denZahn gefühlt?“, er- kundigte sichDebbins.Der Constable zog ein Foto aus seiner Uniformjacke.„Sie stützensichgegenseitig.Angeblichha- ben sie zur Tatzeitmit ein paar anderen Jungs gepokert. Dabei soll dieser Schnappschuss entstanden sein.“ Er deuteteauf einen spitzgesichtigen,spin- deldürren Typen. „Dasdaist Freddie. Ob es sich aber bei demKerl, der ihmgegen- übersitzt und vondem man hier bloß den Rücken sieht, tatsächlich um Walter Whale handelt,ist fraglich.Der massigenStatur und dem Stiernackennachkönnte er es wohl sein.“ Banksstrafftedas Kinn. „Aber meinerAnsichtnachist das Foto ein Fake,das Alibi falsch, und einer derbeiden Gauner ist der Täter.“–„Ichweiß genau,wel-

chen Siemeinen“,entgegnete der Inspektor.–Wen? Maxeiner/DEIKE

passt. ge

ungsschacht ft Lü engen den ch dur nicht ar tg estal nG ge massi seiner

nd ru ufg ea ätt eh Whal und nberührt, nu re wa llertüren Ke Die infrage:

sTäter ls ma ka tchen et Fr das eddie Fr Nur Zahltag“: gzu„ ﬂösun Au Meinersen - 51 - Nr. 12/2015

vonder Planung bis zur Montage

... ein echterTraumurlaub egal zu welcher Jahreszeit! an der Mecklenburgischen Seenplatte MalchowStadthafen direkt am See Urlaub 2015 am See

Angeln •Radfahren •Segeln •Reiten •Wandern •Erholen• Erleben

Ferienpark Lenz am Plauer See

Informieren Sie sich schon jetzt über unsere Herbstangebote!

Ferienwohnungen am Stadthafen MalchowMalc Tel.: 0178-5319513 I039931-129612 •www.stadthafen-malchow.com •www.ferienkontor-mv.de •[email protected] Meinersen - 52 - Nr. 12/2015

Flettmar, Wohnhaus OerrelBlockbohlenhaus ca.144 m² Wfl.,6Zi, 60 m² Wfl.,3Zi., Bad, EBK. Küche, Bad, HWR, Tip-topgepflegt,Bj. 1986, B: 129 kWh, Flüssiggas, D V: 121 kWh, Gas, D, Nebengeb.,2.709 m² Carport, Gartenhaus Grundstück 119.000 € 1.517m²Grdst. 86.000 €

MüdenOTLandgasthof - AKTION: Biszum 30.11.15 übernehmen wirbei einem Gaststätte mitClubraum, neuemAuftrag zumVerkauf Saal,Gästezimmer, IhresHausesdie Kosten für 500 m² Nutzfläche, den notwendigen Energie- schöner Bier-/ Cafégarten ausweis. 290.000 €

Bröckel1-2 Familienhaus MeinersenWohnung 230 m² Wfl.,6Zimmer, 2 82 m² Wfl. 3,5Zimmer, Einbauküchen,2Bäder, Küche, Bad, Flur WC,Keller, Bj.1992, V: 83 kWh, Gas, D 1000 m² Grdst. Garage, Carport, 228.000€ 450 € +70€NK

LanglingenHaus Sassenburg- Wohnhaus 136 m² Wfl.,6Zi., Küche, 165 m² Wfl, 8Zimmer, Bad, WC,Keller, Bj.1951, 2Küchen, 2Bäder,Keller, Nebengeb., Werkstattgeb., Bj.1963, 2Grg., Nebeng. Garage, 1.419 m² B: 199 kWh, Gas, F Grundstück 78.000 € 2.047m²Grdst 229.000 €

Gesuch: Wohnhaus in Müden, Wohnhaus, Leiferde, Hillerse, Meiner- Doppelhaushälfte, senoder in der Samt- Resthof, Ackerfläche gemeindeIsenbüttelfür fürInteressenten Familie zu kaufen gesucht. zu kaufen gesucht.

Spezialisiertauf denVerkauf von: -Wohnhäusern -Resthöfen -Eigentumswohnungen -Baugrundstücken

38539 Müden–Gerstenbüttel–Am Teeberg13