Contact: 2nd Workshop on Steffen Remus: Email: [email protected]hamburg.de Biomedical Information Management
Important Addresses: http://bimdanube.eu/ws1/ • Hotel: 1. Hotel das Smolka 2. Hotel Cristobal Isestraße 98 Dorotheenstr. 52 D-20149 Hamburg 22301 Hamburg Tel: +49 (0) 40 48 09 80 Tel. +49 (0)40 35 70 30-0 https://www.hotel-smolka.de/en https://www.hotel-cristobal.de/en/
• Workshop Venue: • Workshop Dinner Restaurant: Universität Hamburg Parlament, Alter Rathauskeller, Hamburg Warburghaus Rathausmarkt 1 Heilwigstraße 116 20095 Hamburg 20249 Hamburg https://www.parlament-hamburg.de/ www.warburg-haus.de
Directions (by public transport):
• Hamburg Airport à Hotel das Smolka (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • From Airport take S-Bahn S1 in direction Wedel (Holst) or S11 in direction Blankenese to Barmbek Station (4 stops) • From Barmbek take the U-Bahn U3 in direction Schlump/Hauptbahnhof* to Eppendorfer Baum (5 stops) • From Eppendorfer Baum walk ~1 min to the Hotel:
• Hamburg Main Station à Hotel das Smolka (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • From Hamburg Main Station take U3 in direction Schlump/Barmbek* to Eppendorfer Baum (11 stops) • From Eppendorfer Baum walk 5 min to the Hotel (see above)
• Hamburg Airport à Hotel Cristobal (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • From Airport take S-Bahn S1 in direction Wedel (Holst) or S11 in direction Blankenese to Barmbek Station (4 stops) • From Barmbek take the U-Bahn U3 in direction Schlump/Hauptbahnhof* to Borgweg (2 stops) • From Borgweg take Bus 6 (any direction, the line starts at Borgweg) to Gertigstraße (3 stops) • From Gertigstraße walk ~4 min to the Hotel:
* please note that the train goes first to Schlump and then to Barmbek. U3 is a roundtrip line, i.e. your trip takes 40 minutes longer if you enter in the wrong direction. * please note that the train goes first to Schlump and then to Hauptbahnhof (main station).
• Hamburg Main Station à Hotel Cristobal (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • From Hamburg Main Station take Bus 6 in direction Borgweg to Gertigstraße (9 stops) • From Gertigstraße walk 5 min to the Hotel (see above).
• Hotel das Smolka à Workshop Venue • ~11 min walk
• Hotel Cristobal à Workshop Venue • ~16 min walk
• Hamburg Main Station à Workshop Venue (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • From Hamburg Main Station take U3 in direction Schlump/Barmbek* to Kellinghusenstraße (12 stops) • From Kellinghusenstraße walk 5 min to the workshop venue:
* please note that the train goes first to Schlump and then to Barmbek.
• Dammtor (Main University Campus) à Workshop Venue (Single Ticket AB, 3.20 Eur) • Walk 2 min to U-Bahn Station Stephansplatz • From Stephansplatz take U1 in direction Ohlsdorf or Noderstedt Mitte to Kellinghusenstraße (3 stops) • From Kellinghusenstraße walk 5 min to the workshop venue (see above)
• Workshop Venue à Workshop Dinner Location • Ideally, we will leave as a group, but in case you get lost or need more time, here are the directions: • (~30 min, Single Ticket AB, 3.20 Eur): • Walk 5 min to U-Bahn Station Kellinghusenstraße • From Kellinghusenstraße take U3 in direction Schlump/Hauptbahnhof to Rathaus • From U-Bahn Station Rathaus walk 1 min to the workshop dinner location
32
B
R
ck Ost o Dannenberg t os
R
eck / Hitzacker b n i g r
r
e
tung Leitstade
w de h r
1
E ic ebu
tung Lü
z
R R Sch
83 Göh h t
a g E ic r
R R Mölln R
Neetzendorf
83 E R f
Büchen r
32 ahlenbu
B
eck D
R
b endo
n v
r
a
e
f
B
v 80 ek r
E Müssen Müssen
b
o en E
t z
en
as z
g
r V
tung Lü r
g a
8 / R e r h
w
E b
ic endisch
R 83 eld
R W
1 1 E
f Sch E R e chem tung Uel
R E o h
f ic 82 r Rein
R
Lauenbu
llee 83 ldesl
3 A
Friedrichsruh
O
E Mümmelmanns g
R r
81 / RB
g AB
ther ther
r
B oßhansdo ad
r r
R umühle
B G A RE / 32
einfu
f
t
r
aße
S
r o
t
ut Lünebu
k RB / 1
ohl ie
enst eck 3
k K b
W
r B ambu
e R g M H r
er
wick
t edt
t
ek
mühle o
b Schmalen
r d
r g g
e r
82 a
f Bills ein
B B
f aße f R R r ek
1 r r esenbu
eheide up b
E r t
ensbu edt eumüns K
F r R
t
g Ost
N h
r
g A a egienst endo
r L enholz
ands
1 B
f k t ennbahn 82 g ahls
onndo
3 r
r r R a © HVV W B T R tung engörs a
B
e
R t
h
W
l 81
G
b ner
g
r
ic B
r 81 B R / 80 E R / 8 E A R
ug
o
ensbu
R
r
3 / R / 3 g r H
gedo
k r
E
r 2017
h uch ege
80 / R / 80 r .
eg
R
e est
S E edt A
en
t aße
w
B
r W
elnbu
r
ok adb
ensbu t
t
R 8 / R / 8 r
o ad
auhes Haus auhes fleet E h S eg ah
r
R et
r R
B A F ahls
amp 10.12
möhe w
o : k N
r ek- ling
W
o
ger che
k b
ek r r i
lle
er Land er
M K r
ic b eich
A
enstadt tand
uchen T R t
B S
er er Hasselb
r
kt
k ands
r Hammer der- er a aße
ittle aßbu r r t
e
t a ands r l
W G t
e
r
M
b
ehr A W M gst S
r w
u
k B ill
gso
r
B r
ands 1
haussee insen ail
stack E
f R W e
C W
aße n
r
ie R r v
T eg el ho f t ichs- g W
erst ne msen
r r k r
t
ek
othenbu r edt r
ehr e t
enau
it e
R
b er 1 a
t uc f b
w 3
R
B ied
r F r
r B
m B aße
a
g hls
r F
ok r Service
r
shausen oisbüt • ennbahn
a
W
o O
liner 3 / R r
A
r H eld
elle olksdo
r
B tst E
Land f t R
e V h
or
S ab el
T B r aschen eiendo k T
tadt) M M el el
S ec t t Habic Regional Regional
ilhelmsbu M
allin
eddel
B / /
V
(
W
g
(CitySüd) Hammerb
aße Harburg
r
r - t
t
aße enbüt
r
S
Wöhr
n
aße
p
r
e aße 41 1 4 B / R / 1 3 B
er er R
t
r
(Stadtpark) B
eg
l
ellingsbüt
t
k
oheneichen op 5 5 E R / 4 E / R /
3 E
R
A
S
ehnhaide
w
undsbu H
amp amp W P
ec R / 4
n
D
k
ansi E
M r
aße b R Fahrpläne | Timetables r r
f
ger ger •
Uhlandst
en
ensen
r r
land- Lü Ko (Klein Borstel)
19 449 19
r 38
b p T
(CityNord) st
B
aa -
of eld S tal
t
al
R
Rü Buchholz ep hop f
r
h
ohmühlenst r h
d S
t
tion
L
r
up 0/ hlsdo
n en
a
o
a
e
t
Hambu k Hitt
Süd
ahn O
N
H Sue
C
S
b
eg 5 olm-
w lec
E
apid
H
oltau
Information g
(Stadtpark)
hvv.de 04
K r R
S
o Schnellbah R B
Büsenbac
e
t 38
aße B andeloh
tung
r it R H aße h
38
el r
t M
ic
B aße r R
R
41 gst
einst
B ors
r
t
1
edt B
ichst e
d
S
6 t r
r g
b
aße r
f ie
B
thaus R / 4 el r o e
r S R a t
E k tz
lein R N
/
g
n
(City Nord) a
R
r arbu ders
r K do
r e Universität nstieg r z e H e el
aße
70 r t
o e t r
b er
E HafenCity t e kt t
f N d r
Mönc pröt
R ls
ls r ers S e a g
eß
/
uhlsbüt A t o A CCH) halle aße b
7
F / or r M
M r k N
E t un o ephanspl e los J n
R S t n r K b Hallerst oll r S (Ope uhlsbüt engelmannst amp aße z r F S k or er
ichsga ner
t
o
r eld r
(Schulzentrum Nord) (Schulzentrum en f th quartier
t o erst
(Sporthalle) M iwittsm r emen g t
Übersee- r edt k b eg edt eim r ied
edt K a t
chsen B t r k t t or H L
41 w t r F CCH) t
thaus O alc e /
B Langenho o os kt ars os
a eumüns h Langenho m uic g p r w f er T o p r
R G N t r f ic (Oper) Q tung r r B ambu i - R h
4 / R / 4 am (Messe s H A (Flughafen) Haslohfu
E ic D aße u eeschensee t- Hud R
R r tung f a
haus Ulzbu edt aum h
e M
r endo h oßenas t -
B kt r k ic Kellinghusen- st u r
p e c Gänsema R G en K p k iemersdo ü z adt edt
E den r essehallen
t t ohelu ams r
W thal r
S b H M n edt t Nüt ens brüc
tföh
H
denhof Rödingsma ad B
n all e
ams o me w e B
z
r
r euwiede
L
d
N B en
k
auli aum aße aße the d B r r ad P r eg n chen t
. B Schlump
r o e S t che aße aße aße
i w k nschan t
r en r r r S
kt i r r N
k
r b
k aße e f a esse) eldst els r r a t ols r (Heiligengeistfeld) F pa M en p Hagendeel erst ( S r H t
chen Süd t M
othst
r
i eug f Landungsbrüc r
ie al istus
enst N r ee
k r Os e erbahn ains T
r t K
r t h p
71
Schip
Emilienst
en
C g Süd ee ut
t ols ier f eien Niendo o the r R r r
5 L t
r H al eich
E ecks ef t oachim-Mähl- r
K
R ona
b J
ugang zu ess elde
6 / RB / 6 egionalverkehr
aße ie t Niendo ains egional t f c r r Z l r /19 449. r R
E r 0
R A anneneck iebs Ulzbu /19 449. T au
eier D 04
r
0 . ee ac r agen
ek tion on ba r o the
ansit t b t el Königst a ef r H lle T r
m E Langen
ie ier f el 04 r
edt Arenen isch er n ess r r t
t o os zum ba t r r F c r f f n ugang zum a a apid t ellingen o
on r In ac B den Schnellbahnen In Z u B
t 1
b 7 S B k idels
E 1 / R
uic 6
eld f
f
B r
Q
o
n Süd n en t r 0 / R r
o 7
E ah eg B b ulms tions
um edt
a
k
r t W t
edel
w
t 7 / R eu S ehr w N
n E k Hasloh
edt
uic
r e
t
g
/ R thmarschen ail
e
r
Q Z R idels
6 O v
gens
u E ek E
r R b
B
k
r
Hö lott o
Schnelsen F
w
egional
t egional
33
(Botanischer Garten) (Botanischer R
R lein lein
Bönnings B
eisen /
/
K amp
R R k
ide
ch r
o g AB Boundary ansit
aße
r r
H ellen
r
enese t T
k ehude
t en und t im HVV
es
eslohe g AB
x k and t k
h
ok r
v r
r
l
o
Blan apid a Bu A r Hal Schnellbahn- R AB Hamburg von Grenze Hambu nic outside HVV ne P pa gaust
ek
b
f
b serb l I upunder r f E
r
r or
n
en op ensen
er
K
r
Langeln t
o t p
o
A edt Sülldo f ambu g
t r
los Flensburg
r
Hals
k /
iesh edel H hesdo
l e r issen
5 w holt T edt
ms r R
lmsho
b E
eu t
g
r k isdo R
E
r Kie r aße
a
N o
pa r
/ usch
P tions.
Langenm
B r ms R B S
eld a r
n f
inne
r a P edel ch
nebu B
r o W Harse t all st
o
olle
71 en nicht nesch
a
g t
r
H
r
33
D
B unnenst edt oßl o t es r
B op
V c T
t
B gs
R
r vi
a r
B
70 / R / 70
1 e
E ains s
7 p r
thenbu s a A ed se
B
/ R /
t tion
en
g
7
tade a
v est- t
A
E r
S ahnhof.
a
S limi en
1 / R / 1 B B
R
h Richtung Neumünste v /
6
en
r egional t a
t g r tung
B
auenhof
orst
r
Hammah
tung tung
5 h
33 enholz
h
D
o
H t eili
/ R /
E
eme
f ic uxh
nbahnhof B u
ic
r
r w
R
6 R C
ain Line
p K
Himmel-
ot all t
R
B
R egionalExpress-Linien hal egionalExpress-Linien e
71 B 70 / R / 70 E / R /
7 E R E switchh Punkte switchh R an jedem N F M ei
R Richtung Itzehoe/Husum z ur
RE N