Hamburg 2017 Around Town

Home , Blankenese station, Deutsches Schauspielhaus, Gruenspan, Hamburg State Opera, Kampnagel, Laeiszhalle

Tips and Information

Welcome to the SWIB17 from 4 to 6 December 2017!

Culture 5 Theatres 5 Opera, Ballet and Concerts 6 Musicals 6 Museums 7

Hamburg Sights 9 Highlights 9 Other sights well worth seeing 11 Hamburg Panorama – beautiful views 12

Restaurants 13

For epicures 17

Bars and Beach Clubs 18

Partying and Dancing in Hamburg 20

Hamburg Services 21

CULTURE

Theatres

Thalia Theater GmbH Kampnagel Hamburg Alstertor Jarrestr. 20 20095 Hamburg 22303 Hamburg T: +49 (0)40 328140 T: +49 (0)40 27094949 Home to one of Germany’s most The former factory is used as an famous ensembles which stages event location for the contemporary around nine new plays per season. performing arts. [email protected] [email protected] www.thalia-theater.de www.kampnagel.de Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Public transport: bus 172/173 to Jarrestraße Jungfernstieg Station Ohnsorg-Theater Thalia Theater Gaußstraße Heidi-Kabel-Platz 1 Gaußstraße 190 20099 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 35080321 T: +49 (0)40 306039-10, -12 The Ohnsorg-Theater is one of The small Thalia Theatre stages Hamburg’s most traditional thea- plays in a cosy atmosphere. The ac- tres. Hamburg dialect is spoken in tors are so close that you can almost every performance. reach out to them. [email protected] Contact: [email protected] www.ohnsorg.de www.thalia-theater.de Public transport: S/U to Hauptbahnhof Public transport: S1/S3/S11/S31 to Altona Station Station

Deutsches Schauspielhaus Hamburg Kirchenallee 39 20099 Hamburg T: +49 (0)40 248713 One of Germany’s largest and most beautiful theatres for spoken drama. [email protected] www.schauspielhaus.de Public transport: S/U to Hauptbahnhof Station

5 CULTURE

Opera, Ballet and Concerts Musicals zbw insider tip! Lion King Hamburgische Staatsoper Theater im Hafen Hamburg State Opera Theatre in the Hamburg harbour Große Theaterstraße 25 Norderelbstraße 6 20354 Hamburg 20457 Hamburg T: +49 (0)40 35680 Tickets: +49 (0)1805 4444 A must see for any lover of opera or www.stage-entertainment.de ballet. Public transport: S1/S3/U3 to Landungsbrü- www.hamburgballett.de cken Station, then take the harbour ferry across the river to the theatre www.hamburgische-staatsoper.de Public transport: S21/S31 to Dammtor Sta- tion, U1, bus 4/5/109 or express bus 34/36 to Tanz der Vampire Stephansplatz Station Theater an der Elbe Stage Theatre at the Elbe Laeiszhalle Concert Hall Norderelbstraße 8 Johannes-Brahms-Platz 20457 Hamburg 20355 Hamburg Tickets: +49 (0)1805 4444 T: +49 (0)40 3576660 www.stage-entertainment.de Venue for classical music, but also Public transport: S1/S3/U3 to Landungsbrü- for jazz and swing concerts. cken Station, then take the harbour ferry across the river to the theatre www.laeiszhalle.de Public transport: bus 3/112, express bus 35/36 to Johannes-Brahms-Platz Kinky Boots Stage Operettenhaus Elbphilharmonie Kulturcafé am Spielbudenplatz 1 Mönckebergbrunnen 20359 Hamburg Barkhof 3 T: +49 (0)1805 4444 20095 Hamburg www.stage-entertainment.de T: +49 (0)40 35766666 Public transport: U3 to St. Pauli Station Concerts take place in the Laeisz- halle. Heiße Ecke–the St. Pauli Musical [email protected] Schmidt’s Tivoli www.elbphilharmonie.de/kulturcafe Spielbudenplatz 27-28 Public transport: U3 to Mönckebergstraße 20359 Hamburg Station or bus 4/5 to Gerhart-Hauptmann- T: +49 (0)40 1778899. Platz Station www.tivoli.de Public transport: U3 to St. Pauli Station 6 CULTURE

Museums

Aladdin Museum für Kunst und Gewerbe Neue Flora Museum for Arts and Crafts Stage Theatre Neue Flora Steintorplatz Stresemannstr. 159 20099 Hamburg 22769 Hamburg T: +49 (0)40 42 8134880 Tickets: +49 (0)1805 4444 www.mkg-hamburg.de www.stage-entertainment.de Opening hours: Tue-Sun 10am-6pm, Public transport: S11/S21/S31 to Holsten- Thu 10am-9pm straße Station Public transport: S/U to Hauptbahnhof Station

Museum für Völkerkunde Museum of Ethnology Rothenbaumchaussee 64 20148 Hamburg T: +49 (0)40 4288790 [email protected] www.voelkerkundemuseum.com Opening hours: Tue-Sun 10am-6pm, Thu 10am-9pm Public transport: U1 to Hallerstraße Station

Internationales Maritimes Museum International Maritime Museum Kaispeicher B Koreastraße 1 20457 Hamburg T: +49 (0)40 30092300 www.internationales-maritimes- museum.de Public tansport: U1 to Meßberg Station

7 CULTURE

Museums

BallinStadt Auswanderermuseum zbw insider tip! Hamburg Hamburger Kunsthalle Museum of Emigration Hamburg Art Gallery Veddeler Bogen 2 Glockengießerwall 20539 Hamburg 20095 Hamburg T: +49 (0)40 31979160 T: +49 (0)40 428131200 The award-winning concept of www.hamburger-kunsthalle.de BallinStadt revives the world of Opening hours: Tue-Sun 10am-6pm, emigration. Thu 10am-9pm [email protected] Public transport: S/U Hauptbahnhof Station www.ballinstadt.de Opening hours: Nov-March 10am- Deichtorhallen Hamburg 4.30pm; April-Oct 10am-6pm Deichtorstraße 1-2 Public transport: S3/S31 to Veddel Station 20095 Hamburg T: +49 (0)40 321030 zbw insider tip! Europe’s largest exhibition venue Hamburg Museum for contemporary art and photo- Holstenwall 24 graphy. 20355 Hamburg www.deichtorhallen.de T: +49 (0)40 428132100 Opening hours: Tue-Sun 11am-6pm, The museum presents the multi- every first Thu 11am-9pm faceted history of the City of Ham- Public transport: S/U Hauptbahnhof Station burg. www.hamburgmuseum.de Panoptikum Opening hours: Tue-Sat 10am-5pm, Spielbudenplatz 3 Sun 10am-6pm 20359 Hamburg Public transport: U3 to St. Pauli Station or T: +49 (0)40 31 03 17 bus 112 to Museum für Hamburgische Ge- Oldest waxworks in Germany. schichte Station www.panoptikum.de/en/ Opening hours: Mon - Fri 11am - 9pm, Sat 11-12am, Sun 10am- 9pm Public transport: U3 to St. Pauli Station

8 HAMBURG SIGHTS

Highlights

Planetarium zbw insider tip! Linnering 1 (Stadtpark) Planten un Blomen (Park) 22303 Hamburg Events: +49 (0)40 428544723 T: +49 (0)40 42886520 Information around the park: +49 www.planetarium-hamburg.de (0)40 428232150 Public transport: U3 or bus 6 to Borgweg Opening hours: May – Sept: 7am- Station, then bus 179 to Stadtpark/Planeta- 11pm, Oct – Dec: 7am-8pm, Jan – rium Station Mar: 7am-8pm, Apr: 7am-10pm www.plantenunblomen.hamburg.de Willkomm Höft (Schulauer Fähr- Public transport: S11/S21/S31 to Dammtor haus) Station or U1 to Stephansplatz Station International shipping welcome point Sailing on the Alster Parnaßstr. 29 Segelschule Käpt’n Prüsse 22880 Wedel (Sailing School Käpt’n Prüsse) T: +49 (0)4103 92000 An der Alster 47a www.schulauer-faehrhaus.de 20099 Hamburg Opening hours: Mon-Sun 11am- T: +49 (0)40 2803131 11pm [email protected] Public transport: S1 to Wedel Station, then www.pruesse.de bus 189 to Elbstraße Station Opening hours: 10am-7pm Public tansport: S31/S21/S11 to Dammtor Hamburger Fischmarkt Station (then a 5 minute walk) Famous Hamburg Fish Market Große Elbstraße/Fischmarkt Altona Bobby Reich 22767 Hamburg Restaurant and boat hire Opening hours: Sun 5-9.30am (sum- Fernsicht 2 mer), Sun 7-9.30am (winter) 22301 Hamburg Public transport: S1/S3/U3 to Landungs- T: +49 (0)40 487824 brücken Station or bus 112 to Fischmarkt www.bobbyreich.de Station. Restaurant from 10am-10pm Boat hire from 9am-8pm Public transport: U1 to Klosterstern Station or bus 109 to Harvestehuder Weg Station

9 HAMBURG SIGHTS

Highlights zbw insider tip! Harbour Boat Trips Hauptkirche St. Michaelis Rainer Abicht Elbreederei Hamburg’s Church of St. Michael St. Pauli Landungsbrücken 1 and 4 Englische Planke 1 Winter: Mon- Fri 10.30am-6pm 20459 Hamburg departure every 30-45min, Sat-Sun St. Michael is the most famous 10am-6pm departure every 30min church in Hamburg and one of the T: +49 (0)40 3178220 city’s major landmarks. Public transport: S1/S2/S3/U3 to Landungs- Opening hours: May – Oct 9am- brücken Station 8pm, Nov – April 10am-6pm Public transport: S1/S2/S3 to Landungsbrü- Alstertours cken or Stadthausbrücke Station Boat trips on the Alster All boat trips start from Jungfern- Zu den alten Krameramtsstuben stieg pier. Tickets are available at all Krayenkamp 10 tourist information offices. 20459 Hamburg Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Jungfernstieg Station T: +49 (0)40 365800 Charming little houses from the Football middle ages. Restaurant & café. FC St. Pauli Ticket Centre www.krameramtsstuben.de Heiligengeistfeld 1 Opening hours: Mon-Sun 10am- 20359 Hamburg 12pm Public transport: S1/S2/S3 to Landungsbrü- T: +49 (0)40 317874-51/-56 cken or Stadthausbrücke Station Opening hours: Mon-Fri 10-7pm, Sat 10-3pm Public transport: U 3 to St. Pauli or Feldstra- ße Station.

10 HAMBURG SIGHTS

Other sights well worth seeing zbw insider tip! Airbus Deutschland GmbH Dialog im Dunkeln Kreetslag 7 Dialogue in the Dark – An exhibi- 21129 Hamburg tion and workshop to discover the Guided tours around the airbus unseen. plant, starting on the eastern ent- Alter Wandrahm 4 rance, duration 2½ hours. 20457 Hamburg T: +49 (0)9005 247287 (49ct per T: +49 (0)40 3096340 minute) www.dialogue-in-the-dark.com/ www.airbus-werksfuehrung.de Opening hours: Tue-Fri 9am-6pm, Working days from 9.30am-4.30pm Sat 10am-7pm, Sun and public holi- Public transport: bus 150 to Airbus Station days 10am-5pm, duration 60 minutes, extended tour 90 minutes. IBA Hamburg Public transport: U 1 Meßberg Station (Exit: IBA Dock Deichtorhallen) Am Zollhafen 12 20539 Hamburg ZBW Insider Tip! International building exhibition. Miniatur Wunderland Infopoint: Model railway. Kurt-Emmerich-Platz 2 Kehrwieder 2-4 Block D 21109 Hamburg 20457 Hamburg T: +49 (0)40 226227228 www.miniatur-wunderland.de www.iba-hamburg.de Opening hours: Mon, Wed, Thu [email protected] 9.30am-6pm, Tue 9.30am-9pm, Fr Public transport: S3/S31 to Veddel Station 9.30am-7pm, Sat 8am-9pm, Sun and public holidays 8.30am-8pm Public transport: S1/S3 to Stadthausbrücke Station, U1 to Meßberg Station or U3 to Baumwall station

11 HAMBURG SIGHTS

Other sights well worth seeing Hamburg Panorama – beautiful views Chinese Teahouse „Yu Garden“ Feldbrunnenstraße 67 Viewpoint HafenCity 20148 Hamburg The orange platform is 13 metres T: +49 (0)40 416226988 high and it is a great place to catch Yu Garden – a replica of the famous a 360 degrees view of the process in Hu-Xing-Ting Teahouse in Shang- the HafenCity. hai – is the Chinese culture centre of Grandeswerderstraße Hamburg. 20457 Hamburg Opening hours: Sat 2-6pm Public transport: U4 to HafenCity Universi- Public transport: U1 to Hallerstraße Station tät Station (then a 5 minute walk) or bus 34 to Museum für Völkerkunde Station Dockland Van-der-Smissen-Straße 9 22767 Hamburg Office building in form of a paralle- logram. Panorama terrace is open 24 hours Public transport: S1/S2/S3 to Königstraße Station, Elbe River ferries 61/62 to Dockland or bus 111 to Kreuzfahrtterminal Altona Station

Mahnmal St. Nikolai St. Nikolai Tower Willy-Brandt-Str. 60 20457 Hamburg T: +49 (0)40 371125 It is Hamburg’s most important memorial dealing with the war and its dictatorship. Opening hours: May – Sep daily 10am-6pm, Oct – April daily 10am- 5pm S1/S2/S3 to Stadthausbrücke Station, U3 to Rödingsmarkt or Rathaus Station

12 RESTAURANTS grill & green Restaurant zbw insider tip! Bleichenbrücke 9 Copper House 20354 Hamburg Davidstraße 37 T: +49 (0)40 353050 20359 Hamburg Modern cuisine, beautifully situated T: +49 (0)40 75662011 on the Alsterfleet. Asian cuisine. Eat à la carte or create www.grillandgreen.de your own favourite dish. A specia- Opening hours: Mon-Sat 12-12am, lity of the Copper House is the live Sun 10.30am-3pm cooking experience. Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to [email protected] Jungfernstieg Station or U3 to Rathausmarkt www.copperhouse.de Station Opening hours: Live Cooking daily from 5.30-11.30pm, Sundays Live Block House Gänsemarkt Cooking Brunch from 11.30am-3pm, Gänsemarktpassage Public transport: S1/S2/S3 to Reeperbahn 20354 Hamburg Station T: +49 (0)40 346005 Steak house. Torcello www.block-house.de Mittelweg 19 Opening hours: Mon-Sat 11.30am- 20148 Hamburg 12am, Sun 11.30am-11pm T: +49 (0)40 44191860 Public transport: U2 Gänsemarkt Station Classic and modern Italian cuisine. Opening hours: Mon-Fri 12-2.30am Kleinhuis and 6-11pm, Sat 6-11pm Fehlandstraße 26 Public transport: bus 109 to Fontenay Station 20354 Hamburg T: +49 (0)40 353399 Pane e Tulipani German cuisine and Hamburg Klosterwall 23 gastronomic specialities, fine wines. 20095 Hamburg www.weinrestaurant-kleinhuis.de T: +49 (0)40 80601688 Opening hours: Wed-Sat 5-10.30pm, Classic Italian cuisine. Sun-Tue closed www.pane-e-tulipani.eu Public transport: S21/S31 to Dammtor Opening hours: Mon-Fri 12am-1am, Station, U1 to Stephansplatz Station or U2 to Gänsemarkt Station Sat 5pm to open end, Sun closed Public transport: U1 to Steinstraße Station

13 RESTAURANTS zbw insider tip! Bullerei Goldene Gans Lagerstraße 34 Rothestraße 70 20357 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 3344211-0 Tel: +49 (0)40 39909878 The Bullerei is more than just a Southern French cuisine. Steak House. Its menu also offers www.goldene-gans.eu lemon sole, monk fish, king prawns Opening hours: Mon-Sat 9am-12am, and other delicacies. Sun 9.30 am-11pm www.bullerei.com Public transport: S1/S2/S 3/S11/S31 to Altona Opening hours: Mon-Fri from 11am Station (Deli), Mon-Sat from 6pm, Sun from 5pm (Restaurant) Fillet of Soul Public transport: S11/S21/S31/U3 or bus Deichtorstraße 2 15/181 to Sternschanze Station. 20095 Hamburg T: +49 (0)40 70705800 Restaurant Eisenstein [email protected] Zeisehallen www.fillet-of-soul.de Friedensallee 9 Opening hours: Mon closed, TueSat 22765 Hamburg 11am-12am, Sun 11am-6pm T: +49 (0)40 3904606 Public transport: S/U to Hauptbahnhof Stati- Among other things, the Restaurant on, then 10min walk Eisenstein offers the best pizza in town. Ti Breizh www.restaurant-eisenstein.de Deichstraße 39 Opening hours: 11-1am, Sundays 20459 Hamburg and public holidays breakfast buffet T: +49 (0)40 37517815 from 10am A very special French restaurant, Public transport: S1/S2/S3/S11/S31 to Altona the only „crêperie bretonne“ in Station or bus 150 to Friedensallee (south) Hamburg. www.tibreizh.de [email protected] Opening hours: daily 12am-10pm Public transport: S1/S2/S3 to Stadthausbrü- cke Station or U3 to Rödingsmarkt Station

14 RESTAURANTS

Le Plat du Jour Arkadasch Dornbusch 4 Grindelhof 17 20095 Hamburg 20146 Hamburg Tel. +49 (0)40 321414 T: +49 (0)40 448441 French bistro in the town centre. Turkish-hanseatic restaurant. www.leplatdujour.de www.arkadasch.de Opening hours: Mon-Sun 12-10pm Opening hours: Mon-Sun 10-2am Public transport: U3 to Rathaus Station or Public transport: Metrobus 4/5 to Grindelhof bus 3/4/5 to Rathausmarkt Station Station

CasseCroûte Paulas Wirtshaus Büschstraße 2 Liebermannstraße 52 20354 Hamburg 22605 Hamburg T: +49 (0)40 343373 T: +49 (0)40 2091 1062 French cuisine. South German and Austrian cuisine. www.cassecroute.de Opening hours: Tue-Sun from 5pm Opening hours: Mon-Sat 12-11pm, Public transport: S21 to Sternschanze (Mes- public holidays 5-11pm, Dec Sun se) Station, then Bus 15 to Ernst-August- Straße (then 3min walk) 5pm-12pm Public transport: U2 or bus 4/5to Gänse- markt Station zbw insider tip! „Seven Seas“ Restaurant zbw insider tip! Süllberg (Blankenese) Café Altamira Süllbergsterrasse 12 Thomasstrasse 4 / Ecke Bahrenfel- 22587 Hamburg der Straße T: +49 (0)40 866252-0 22761 Hamburg International gourmet restaurant, T: +49 (0)40 8537160-0 upper price category. Spanish Tapas Bar with a huge selec- www.suellberg-hamburg.de tion. Opening hours: Wed-Sun 6.30am- www.cafealtamira.de 11pm Opening hours: Mon-Thu from 6pm, Public transport: S1 or bus 36 to Blankene- se Station, then bus 48 to Krögers Treppe Fri-Sun from 5pm Station Public transport: S1/S2/S3/S11/S31 to Altona Station, then metrobus 2 to Schützenstraße

15 RESTAURANTS

Café Paris CUNEO Rathausstraße 4 Davidstrasse 11 20095 Hamburg 20359 Hamburg T: +49 (0)40 32527777 T: +49(0)40312580 www.cafeparis.net Traditional Italian food and wine in Opening hours: Mon-Fri 9am- the heart of St. Pauli. 11.30pm, Sat-Sun 9.30am-11.30pm [email protected] Public transport: S1 to Jungfernstieg Station, www.cuneo1905.de U3 to Rathaus Station or bus 3/4/5 to Rat- Opening hours: Mon-Sat 5.45-12.30 hausmarkt Station am Public transport: S1/S2/S3 to Reeperbahn zbw insider tip! Station or bus 111 to Davidstraße Station Bistrot Vienna Fettstraße 2 Fraenzi 20357 Hamburg Lange Reihe 93 T: +49(0)404399182 20099 Hamburg Excellent cuisine (French, Austri- T: +49 (0)40248 59394 an German) in a very small bistrot. Vegan bistro–family business since Better come early to get a table, as 1994. reservations are not possible. [email protected] www.vienna-hamburg.de https://fraenzi-hh.de/ Opening hours: Tue-Sun 5pm-2am Opening hours: daily 12-10pm (kitchen from 7 to 11pm) Public transport: bus6 to Gurlittstraße Public transport: S11/S21/S31/U3 to Stern- Station schanze station or U2 to Christuskirche Station Happenpappen Feldstr. 36 Erika’s Eck 20357 Hamburg Sternstr. 98 Vegan Café with daily lunch specials. 20357 Hamburg [email protected] Tel.: +49 (0)40 433545 www.happenpappen.de Popular Snack Bar, open 21 hours on Opening hours: Mon-Fri 12-10pm, weekdays. Sat 10am-10pm, Sun 10am-5pm www.erikas-eck.de Public transport: U3 to Feldstraße Station Opening hours: Mon - Fri 5-2pm, Sat-Sun 5pm-9am Public transport: S11/S21/S31/U3, or bus 15/181 to Sternschanze Station

16 FOR EPICURES

Tea-, coffee- and cocoa-tasting at the Speicherstadt Kaffeerösterei Speicherstadtmuseum Kehrwieder 5 Am Sandtorkai 36 20457 Hamburg 20457 Hamburg T: +49 (0)40 97072561 T: +49 (0)40 321191 [email protected] www.speicherstadtmuseum.de www.speicherstadt-kaffee.de Public transport: U3 to Baumwall Station or Opening hours: daily from 10am- U4 to Überseequartier Station 7pm Public transport: Bus 6 to Auf dem Sande Alsterhaus (Speicherstadt) Station Jungfernstieg 16-20 20354 Hamburg Chocoversum T: +49 (0)40 359010 Meßberg 1 Hamburg’s famous Department 20095 Hamburg Store has a gourmet food hall. T: +49 (0)40 4191230-0 www.alsterhaus.de/en mailto:[email protected] Opening hours: Mon-Sat 10am-8pm www.chocoversum.de Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Opening hours: Mon-Sun 10am- Jungfernstieg Station 6pm Public transport: U1 to Meßberg Station zbw insider tip! Kaffeegarten Schuldt Süllbergsterrasse 30 22587 Hamburg T: +49 (0)40 862411 Opening hours: summer: Tue-Sun 1-8pm, winter: Fri-Sun 1-6pm Public transport: S1 to Blankenese Station, then bus 48 to Krögers Treppe Station

17 BARS AND BEACH CLUBS

Bar Rossi zbw insider tip! Max-Brauer-Allee 279 20Up at the Empire-Riverside- 22769 Hamburg Hotel T: +49 (0)40 433421 Bernhard-Nocht-Str. 97 Opening hours: Wed-Thur from 20359 Hamburg 8pm, Fri-Sat from 7pm T: +49 (0)40 3111970470 Public transport: S11/S21/S31/U3 to Stern- Located on the 20th floor, the bar schanze Station invites you to an unforgettable view of the river Elbe, the harbour and Katze the city. Schulterblatt 88 www.empire-riverside.de 20357 Hamburg Opening hours: Sun-Thu 6pm-2am, Opening hours: Mon-Sun 1pm-3am Fri-Sat 6pm-3am Public transport: S11/S21/S31/U3 to Stern- Public transport: S1/S2/S3/U3 to Landungs- schanze Station brücken Station

Mandalay Ciu die Bar Neuer Pferdemarkt 13 Ballindamm 14-15 20359 Hamburg 20095 Hamburg T: +49 (0)40 43214922 T: +49 (0)40 32526060 Opening hours: Wed, Fri and Sat www.ciudiebar.de from 8pm Opening hours: Mon-Sat 4pm-open Public transport: U3 to Feldstraße Station or bus 3 to Neuer Pferdemarkt Station end, Sun 6pm-open end, Public transport: S1/S2/S3/ U1/U2/U4 to Jungfernstieg Station Bar St. Georg Lange Reihe 67 20099 Hamburg T: +49 (0)40 55568409 Opening hours: daily 6pm-12am Public transport: S/U to Hauptbahnhof Station

18 BARS AND BEACH CLUBS

Pony Bar Aurel Allendeplatz 1 Bahrenfelder Straße 157 20146 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 428387895 T: +49 (0)40 3902727 Student bar with international flair, Opening hours: Mon-Thu 10-2am, close to the university campus. Fri-Sat 10-5am [email protected] Public transport: S1/S2/S3/S11/S31 to Altona www.ponybar.de Station, then a 10-minute-walk or bus 150 to Friedensallee Station Opening hours: Mon-Fri from 9am, Sat-Sun from 10am Laundrette Public transport: Metrobus 4/5 to Grindelhof Station Ottenser Hauptstraße 56 22765 Hamburg Tower Bar T: +49 (0)40 51908243 Hotel Hafen Hamburg A distinctive mix of café, bar and Seewartenstraße 9 coin laundry, located in the heart of 20459 Hamburg Ottensen. T: +49 (0)40 3111370450 www.laundrette.de www.hotel-hafen-hamburg.de Opening hours: Mon-Sat from 9am, Opening hours: daily 6pm-2am Sun from 10am Public transport: S1/S2/S3/U3 or bus 112 to Public transport: S1/S2/S3/S11/S31 to Altona Landungsbrücken Station Station, then a 10 minute walk or bus 1/250 to Große Brunnenstraße Station Beach Bar Strandpauli Hafenstraße 89 20359 Hamburg www.strandpauli.de Opening hours: Wed-Fri from 5pm, Sat-Sun from 10pm Public transport: S1/S2/S3/U3 to Landungs- brücken Station or bus 112 to St. Pauli Hafen- straße Station

19 PARTYING AND DANCING IN HAMBURG

Café Seeterrassen Uebel & Gefährlich St. Petersburger Straße 22 Feldstraße 66 20355 Hamburg 20359 Hamburg T: +49 (0)40 353608 T: +49 (0)157 38276469 The café has regular party events. www.uebelundgefaehrlich.com Nice place to have a coffee during Public transport: U3 or bus 3 to Feldstraße daytime. Station www.seeterrassen.de Opening hours: Mon-Sun 10am- Knust 6pm Neuer Kamp 30 Public transport: S11/S21/S31 to Dammtor 20357 Hamburg Station or U1 to Stephansplatz Station T: + 49 (0)40 87 976230 Former slaughterhouse, now a Kneipe Zum Silbersack small, popular nightclub with live Silbersackstraße 9 music from rock and indie bands. 20359 Hamburg www.knusthamburg.de T: +49 (0)40 314589 Public transport: bus3 to Feldstraße Station Opening hours: Sun-Thu 11am-4am, Fri-Sat 11am-6am Molotow Public transport: S1/S2/S3 to Reeperbahn Nobistor 14 Station, U3 to St. Pauli Station or bus 111 to 22767 Hamburg Davidstraße Station T: +49 (0)40 310845 www.molotowclub.de Le Lion – Bar de Paris Public transport: S1/S2/S3 to Reeperbahn Rathausstraße 3 Station 20095 Hamburg T: +49 (0)40 334753780 Gruenspan www.lelion.net Große Freiheit 58 Opening hours: Mon-Sat 3pm-3am 22767 Hamburg Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to T: +49 (0)40 39909269 Jungfernstieg Station or U3 to Rathaus Station International known music club, event center and concert hall www.gruenspan.de Public transport: S1/S2/S3 to Reeperbahn Station

20 HAMBURG SERVICES

Hamburg Airport: www.airport.de/en

Hamburg Public Transport: www.hvv.de/en

German Rail: Service Number: +49 (0)180 69966 33 (20 ct/min from landline, 60 ct/ min mobile) www.bahn.de

Hamburg Tourism: www.hamburg-travel.com

Hamburg Taxi: Hansa Funktaxi T: +49 (0)40 211211 or www.taxi211211.de

21 22 Layout: ZBW Photo: Torsten Bolten Errors and omissions excepted November 2017 CONTACT: Romy Rimplerr Marketing and Public Relations T: +49 [0]431 8814-635 E: [email protected]