RILINDASI ɽ Faqe 13-20 Ekonomia, I. Qemali: Biberaj KLSH Koncesione, asnjë FRD së shpejti me grup Fazlliç mashtroi me pëllëmbë të mos parlamentar në Kuvend kompjuterat e shkollave u shitet të huajve ɽ Faqe 4ɽ Faqe 11

së shpejti... TELEVIZIONI MË I RI INFORMATIV NË SHQIPËRI

origjina e lajmit... LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi RILINDASI VITI II - NR. 118 E diel, 20-05-2012

ZBARDHEN DOKUMENTET / Kompania bullgare hyri në Shqipëri për ndërtim rrugësh KAKOME TE MAFIOZI BULLGAR Bozhkov, pas 30-vjeçarit që bleu pronën Blerësi 30-vjeçar, përfaqësues i “Balkan Roads”. Kompania mëmë njihet për keq nga kabllogramet amerikane. Pronari akuzohet për pastrim parash, mashtrime me privatizime, kërcënime dhe vënie gjobash SHKELJET ɽ Faqe 6 Lajmi Koment Pas blerësit 30-vjeçar të gjirit të Kakomesë, Jeko Kolev, fshihet NGA ENTON ABILEKAJ njëri prej person- azheve më në zë të bi- znesit dhe krimit në Bullgari, Vasil Kru- mov Bozhkov, i cili, Deputeti Lutaj sipas kabllogrameve Kështu kundër PS: të ish-ambasadorit amerikan në Sofje, foli Arvizu Gaboi me ligjin zbuluar nga Wikileaks, është njëri prej gang- ijëra komente mbushën faqet e in- për kufijtë sterëve bullgarë, me ternetit dhe blogjet pas intervistës një pasuri rreth 1.5 M miliardë dollarë. së ambasadorit amerikan në emisionin TE ZONE E LIRE ɽ Faqe 7 Zonë e Lirë. Niste e thjeshtë të kuptohej si ishte pritur intervista nga qëndrimet Flasin TIRANE e komentuesve, kryesisht anonimë dhe partiakë. “Presidenti i zgjedhur me 71 “kandidatët” as blerësit zyrtar të vota do të pranohej, por do të quhej një e Arvizu, Zheji, 29 hektarëve tokë në shans i humbur”, tha Arvizu. Pjesa e parë Pbregdetin e Gjirit të e fjalisë nuk u kishte pëlqyer opozitarëve, Ceka dhe Malaj Kakomesë, fshihet një emër i pjesa e dytë pushtetarëve. Vlerësimi për përfolur për lidhje me krimin kandidaturën e Nanos gjeti komente e organizuar. Nëse në letrat negative , edhe nga mbështetësit e STUDIMI ɽ Faqe 9 Ramës, edhe nga ata të Berishës. Këta e kontratës së shitjes së 23 Në foto: Vasil Bozhkov, i akuzuar nga Wikileaks marsit 2012 të 290 mijë për kërcënime dhe vëni gjobash dhe faksimile të të fundit ishin shumë të zemëruar që metrave katrorë... pronësisë së tij në “Balkan Roads” që ka shtrirë ambasadori kishte “ndërruar qëndrim”, ɽ vijon në faqe 2-3 akitivetin edhe në Shqipëri pasi u shpreh kundër një presidenti të imponuar nga maxhoranca dhe skeptik për kandidaturën e Joze¿ na Topallit. FINALJA E LIGES SE KAMPIONEVE Lufta kibernetike, që dominoi natën e së premtes dhe gjithë ditën e djeshme, kon¿ rmoi ndarjen e madhe të shkaktuar Shqipëria, e fundit Topi dhe deputetët, tifozë nga konÀ ikti politik. Ndarja nuk mund të mos reÀ ektohet në proçesin e zgjedhjes për ekonominë, së presidentit që do të ¿ llojë javës që qeverisjen vjen. Brenda parlamentit kanë ¿ lluar në stadiumin e Mynihut lëvizje të mëdha. Edhe deputetët e vet- e demokracinë muar tashmë ndiejnë të kenë rëndësinë e Presidenti nga SHBA drejt e në ¿ nalen Bajern-Çelësi. Me të, Paloka, Harasani e Balla një partie politike, për shkak të ofertave TIRANE që u vijnë nga të gjitha krahët. Presio- net sa vijnë dhe shtohen mes partive të JAKIN MARENA koalicionit jonatyral qeverisës, që mesa duket po shkon drejt fundit, Të gjithë residenti Topi, tre faktorët, parlamentarë ose jo, janë kapur Pdeputëtët Harasani, nga mania e protagonizmit. Pavarësisht Paloka dhe Balla si dhe bi- thirrjeve për president konsensual që znesmenë e zyrtarë të lartë vijnë nga PS, LSI dhe parti të tjera opozi- të Federatës Shqiptare të tare, të gjitha palët po bëhen gati për një Futbollit kanë... ɽ Faqe 5 zgjidhje force, për... ɽ vijon në faqe 7 2 E diel, 20 maj 2012 POLITIKE

reu socialist, Edi Rama, ka qenë të qartë për rilindjen e bregdetit. përfundimisht! Angazhimi ynë: Do K i pranishëm dje në Himarë, ku "Bregdeti po dhunohet e dëmtohet bëjmë Ligjin e Vijës Bregdetare. Do Rama në Himarë: PS ka zhvilluar një tryezë për përditë, por ka ende kohë për shërim ngremë Agjencinë e Zhvillimit të pronësinë. Gjatë fjalës së tij, Rama e rilindje të shijes estetike të të Bregdetit. Do ndalim barbarinë e ka thënë se gjatë këtyre 22 viteve, në parëve tanë në ndërtimet turistike. rilindim bukurinë e tij. Do ta Fund barbarisë dhe bregdetin e Shqipërisë është bërë një Kapitulli 22 vjet i gjatë katrahure çminojmë bregdetin nga konfliktet e barbari e madhe. Por, ai ka thënë se ligjore mbi tokën bregdetare, pronësisë.Do realizojme shembuj të ka ende kohë që të ndalet katastrofa. ndërtime kuturu e shëmtim kudo ku bukur zhvillimi. Do kthejmë shtetin shëmtimit të bregdetit Dhe, sipas Ramës, PS ka një program vë dorë njeriu, do mbyllet në krye të detyrës", ka thënë Rama.

Kompania nga Sofja "Holding Roads PLC", drejtohet nga Vasil Bozhkov Pas blerësit të Kakomesë fshihet mafiozi bullgar Kompania bullgare hyri në Shqipëri në 2008, për ndërtim rrugësh

„„„ TIRANE

vijon nga faqja 1

... tokë në Kakome, blerësi është 30-vjeçari bullgar Jeko Petkov Kolev, pas tij dhe firmës që ai përfaqëson në Ti- ranë është bosi i madh i aku- zuar nga amerikanët si për- faqësues i mafias bullgare që ka kapur jo vetëm ekonom- inë e vendit, por është shtr- irë edhe jashtë në rajon, siç është rasti i Shqipërisë. Kolev është në Tiranës përfaqësues i firmës "Balkan Roads", degë e kompanisë mëmë në Sofje të Bullgarisë. Kolev është bashkëthemelues dhe anëtar i bordit të drejtorëve

"Holding Roads PLC" regjistroi një degë në Republikën e Shqipërisë, me emrin "Holding Roads" (dega Shqipëri) Faksimile e sdutimit për bizneset bullgare në Shqipëri Faksimile e raportit të firmës bullgare “Holding Roads” për shpërblimin e presidentit Bozhkov të Dhomës së Tregtisë dhe vestime në infrastrukturë takim special të mbajtur në vitin financiar 2007. Mes është afërsisht sa dy leva në Sofje 7 vite më parë në një Industrisë Bullgaro-Sh- dhe turizëm. "Holding 5 janar 2009, ndër vendimet emrave të bordit i pari ren- bullgare). Bozhkov, njihet në dokument që i përcolli qiptare (BALÇI), por edhe Roads PLC" regjistroi një e tjera që u morën ishte edhe ditet shtetasi bullgar Vasil vendin e tij njihet si një ndër DASH-it dhe që u publikua anëtar i Bordit të Drejtorëve degë në Republikën e Sh- ai për dhënien e një bonusi Krumov Bozhkov, president biznesmenët më kontraversë vjet nga Wikileaks. Aty Bozh- në kompaninë "Balkan qipërisë, me emrin "Holding për antarët e Bordit të Su- i Bordit Supervizues të ko- dhe i hetuar në vite për lidhje kov renditet bashkë me Roads", ku është bashkëpr- Roads" (dega Shqipëri), thu- pervizionit të kompanisë, ose mpanisë, që merr një shpër- me krimin e organizuar dhe krerët e krimit të organizuar onar prej vitit 2008 edhe bi- het në faqen 16 të doku- e thënë ndryshe paketës së blim prej 3 milionë e 840 mafien ruse. Profilin e bi- dhe organizatat më influente znesmeni shqiptar Dritan mentit të kompanisë bull- aksionerëve, sipas rezultat- mijë leva bullgare, ose rreth znesmenit bullgar Bozhkov, e të krimit në Bullgari ku Bozh- Çelaj. Kompania ishte gare të vitit 2008. Në një eve të mira të arritura në 1,92 milionë euro (1 euro bëri ish-ambasadori amerika kov mban vendin e parë në regjistruar në 5 nëntor listë dhe konsiderohet si më i 2008, ndërsa kishte bllokuar rëndësishmi, ndërsa në në bankën bullgare, dega Ti- Investimet kabllogram përmendet dhe ranë e First Investment nofka e tij "Kafka", siç njihet Bank (FIB) shumën prej 20 në Bullgari. Në kabllogram milionë lekësh, si kapital Bullgarët, licensë për rrugë në Shqipëri detajohet aktiviteti i tij si njeri themeltar, për regjistrimin shumë i rëndësishëm i nën- dhe krijimin e shoqërisë tokës së krimit të organizuar "Balkan Roads" sh.p.k. Kjo ë Raportin vjetor të ko që prej vitit 1990 ndërsa pa- është dega shqiptare, që ka Nmpanisë "Holding Roads" për suria e tij çmohet diku te 1.5 blerë Kakomenë. Kurse ko- vitin 2009, thuhet se kompania ka miliardë USD. Bozhkov përsh- mpania mëmë është mjaft e marrë licensën nga ana e Minis- kruhet si një gangster me njohur dhe, fatkeqësisht, trisë së Punëve Publike, Trans- shumë lidhje në politikë dhe i drejtuesi i saj njihet për keq. porteve dhe Telekomunikacionit interesuar së fundmi në shtr- Në raporti vjetor të ko- për te marrë pjesë në ndërtimin e irjen e investimeve në vendet mpanisë bullgare "Holding rrugëve në Shqipëri. Në raportin e e huaja sidomos në ndërtim Roads PLC" për vitin 2008, KD securities, kompani e speciali- infrastrukture dhe në zona ndërsa jepen të dhëna për zuar në studimin e tregjeve të ball- turistike. Amerikanët në aktivitetin 1-vjeçar të saj, kanit, merren në shqyrtim 3 ko- kabllogram e përshkruanin atë ndër të tjera thuhet se po mpani mes te cilave dhe Holding në vitin 2009 si një gangster krijohet dega e re "Balkan Roads PLC. Aty theksohet shtrirja të fuqishëm që po përpiqet të Roads", me qëllim pjesë- e kompanisë në Shqipëri, Serbi, lajë hesapet me të kaluarën e marrjen e saj në tenderët Maqedoni, Mal të Zi si dhe kuoti- tij dhe të "certifikohet" si një Faksimile e licencës së firmës bullgare për ndërtime rrugësh në Shqipëri publikë për ndërtime dhe in- mi në tregjet dhe bursat ruse. njeri i fushës së biznesit. E diel, 20 maj 2012 3 POLITIKE

ryeministri Berisha, së bashku me turistë, ndërsa sot ky numër ka shkuar Shëngjini, me mikpritjen e tuaj, bujarinë K ambasadorin e OSBE-së, Eugen katër milionë. "Turizmi është tuaj, qytetarinë tuaj dhe vlerat e mëdha Berisha në Shëngjin: Volfarth, kanë çelur sezonin turistik në shndërruar sot në një degë kryesore të që ka bregu dhe mjedisi i tij, ujërat dhe i komunën e Shëngjinit. Gjatë fjalës së tij ekonomisë shqiptare, nga një diçka tërë kompleksi është shndërruar në një në këtë ceremoni, ku Berisha u nderua pothuajse e parëndësishme. Kështu, 7 pol të fuqishëm të turizmit në Shqipëri. Kemi katër milionë edhe me titullin "Mirënjohja e Qytetit", vjet më parë, Shqipëria priste gjithsej Vetëm Shëngjini dhe Lezha kanë pritur ka thënë se Shqipëria është vendi më i 300 mijë turistë dhe vizitorë, ndërsa vitin e kaluar turistë dhe vizitorë, aq sa bukur. Sipas Berishës, 7 vjet më parë vitin që kaloi, Shqipëria priti mbi 4 ka pritur e gjithë Shqipëria, në vitin turistë në vit Shqipërinë e vizitonin vetëm 300 mijë milion turistë dhe vizitorë. Vitet e fundit 2004", tha Berisha.

Shitja e Kakomesë Akuza fillon hetimet, gati pyetja e Memisë

„„„ TIRANE kësaj çështje, pasi mendohet se ai ka bërë shitjen pa një ankand, por vetëm rokuroria e Tiranës fillon hetimet duke u bazuar në një kontratë konce- Plidhur me shitjen e 290 mijë m2 ka- sionare që shteti shqiptar kishte lidhur trorë tokë në gjirin e Kakomesë, sipër- me kompaninë Riviera Sh.p.k., e cila faqe kjo që është blerë pak kohë më nuk është zbatuar plotësisht. Shkelje parë nga kompania "Riviera Shpk", ku konsiderohet sipas prokurorisë edhe përfaqësues i saj është shtetasi bullgar fakti i anashkalimit të familjeve që 30-vjeçari Jeko Petkov Kolev. Proced- pretendojnë pronësinë mbi tokën, të imi penal është regjistruar nga njësia cilat nuk janë pyetur fare lidhur me hetimore Task-Forcë, pranë akuzës së këtë shitje, por në kohë rekord është kryeqytetit për veprat penale të "Shpër- shitur dhe më pas është rregjistruar në dorimit të detyrës" dhe "Falsifikimit të zyrën e pasurive. Pritet që në ditët në Shaban Memia dokumentave". Lajmi bëhet i ditur nga vashdim prokuroria të verifikojë burime pranë prokurorisë, të cilat çmimin e shitjes së tokës në Kakome, thanë për gazetën "Shqiptarja.com" se ndjekur lidhur me shitjen e truallit në ku nëpërmjet listës së çmimeve të ref- prej katër ditë kanë filluar hetimet. gjirin e Kakomesë. Prokurorët thonë se erencës të nxjerë nga qeveria sh- Procedimi ka nisur kryesisht, vetëm dyshimet më të forta për shpërdorim tiptare për çdo zonë tokësore në vend, nga faktet e publikuara në media dhe detyre bien mbi ish-kreun e agjensisë të hidhet dritë mbi këtë shitje tepër në parlament nga deputetë të ndry- së ALUIZNI-t Shaban Memia, i cili të dyshimtë. Në se çmimi nuk korre- shëm. Burimet thonë se momentalisht gjatë periudhës së dorëzimit të detyrës, spodon me çmimin e referencës të Në foto: hetimi është në fazën fillestare dhe se ka firmosur kontratën e shitjes së 290 nxjerë nga qeveria, prokurorët thonë Vasil një grup hetimor tashmë ka filluar të mijë m2 për një shumë prej gati 3.5 se kjo është një indicie akoma më Bozhkov sekuestrojë dokumentacionin në zyrat milionë dollarë. Memia është një nga tepër të të thelluar hetimet rreth e ALUIZNI-t, për të parë praktikën e personat që do të pyetet i pari rreth kësaj çështje. El.Qy.

Përshkrimi i ish-ambasadorit amerikan në Sofje James Pardew Bozhkov, krime dhe biznes të pisët Kabllogrami i zbuluar nga Wikileaks, i ish-ambasadorit amerikan në Sofje në 7 korrik 2005. Pastrim parash, mashtrime me privatizimet, kërëcënime, vënie gjobash

„„„ TIRANE

ë tekstin e plotë të kabllogramit të ish- Akuzat Nambasadorit ameri- Aktivitetet ilegale të Bozhkov kan në Sofje, James Pardew përfshijnë pastrim parash, për krimin e organizuar në mashtrime me privatizimet, Sofje, që mban datën 7 korrik kërëcënime, vënie gjobash 2005, mes shumë të tjerëve është edhe Bozhkov. "I lindur në 29 korrik 1956, dhe i njo- hur edhe me nofkën "Kafka". (përmes NOVE). Naumov Ai themeloi kompaninë e tij dhe Bozhkov janë partnerë në të parë në 1990, përpara se të disa kompani, përfshirë edhe ngrinte biznesin aktual NOVE ekipin e basketbollit CSKA. HOLDINGS, që përfshin mbi Bozhkov ka përdorur influ- 30 kompani dhe degë të encën e tij që të bllokojë shumta. Interesi i parë i bi- transferimin e rreth 49 për znesit legal përfshin lojërat qind të hotelit "Rila", objekt i (salla bingoje, kazino dhe llo- një lufte të gjatë mosmar- tarinë popullore EURO- rëveshjesh mbi pronën, që FOOTBALL) si dhe dyqanet pretendohet nga komuniteti "Duty free". Bozhkov gëzon Faksimile e kabllogramit të ish-ambasadorit Vasil Bozhkov hebre i Bullgarisë. Aktivitetet amerikan në Sofje për biznesmenin Bozhkov gjithashtu drejtimin e ekipit ilegale të Bozhkov përfshijnë të futbollit të CSKA në Sofje pastrim parash, mashtrime dhe të agjencisë së modelimit Bullgari), KEVORK KEVO- aksioneve. NMSS, përfshirë Milen mbi hotelin "Rila" së bashku me privatizimet, kërëcënime, "J MODELS". Ai besohet se RKIAN (drejtuesit të spektak- Bozhkov publikisht falen- Velchev (ministrin e Finan- me IRENA MARINOVA vënie gjobash. Bozhkov është ka nën kontroll "RISK ENGI- lit popullor në televizionin sh- deroi biznesmenin SPAS cave) dhe Nikolai Vassilev (drejtoreshë dhe anëtare bor- gjithashtu i lidhur me INTER- NEERING", e cila ishte pjesë tetëror BNT), dhe RADOS- RUSEV për lehtësimin e mar- (zëvendëskryeministër dhe di e kompanisë që menaxhon GROUP (përmes kompanisë e perandorëisë "MG". Lidhjet VET RADEV (pronar i radios rëveshjes së shitjes. Rusev Ministër për Transportet). hotelin) dhe përmes ANTONI IGM, të cilën e drejton bash- e shumta me median e lidhin "DARIK"). Në 2002 NOVE është i lidhur ngushtë me Kazinotë e NOVE-s përfshijnë NAUMOV (drejtor i ko- kë me MLADEN MIHALEV, Bozhkovin me TOSHO TO- shiti pjesën më të madhe të NMSS, si një shok i ngushtë "LONDON CASINO" në hote- mpanisë së menaxhimit të dhe aksionerët e NOVE-s në SHEV (kryeredaktor dhe aksioneve të llotarisë "Euro- dhe këshilltar personal i lin "Radisson SAS" në Sofje hoteleve. Marinova është BUL INS) dhe me IVAN drejtor menaxhimi i gazetës football" te miliarderi grek kryeministrit Simeon Saxe- dhe "RILA CASINO" në hote- gjithashtu aksionere e BUL TODOROV (INTERGROUP "TRUD", që është më e shitu- SOKRATIS KOKALIS, duke Coburg Gotha, Rusev ka bërë lin "Rila", po në Sofje. Bozh- INS (pjesë e INTERGROUP), dhe AMIGOS)"-shkruante ra ndër të përditshmet në mbajtur vetëm 49 për qind të bashkë ekipin ekonomik të kov besohet se ka kontrollin së bashku me Bozhkov diplomati amerikan në 2005. 4 E diel, 20 maj 2012 POLITIKE

uvendi i Shqipërisë përgatitet këtë datën e kryerjes së votimit për çdo raund Konferenca e Kryetarëve. Sipas Kjavë për nisjen e procedurave për votimi të përcaktuar në Kushtetutë. Kushtetutës (neni 87), procedura për Gara presidenciale, zgjedhjen e Presidentit të ri, ndërsa Sekretariati për Procedurat dhe Votimet zgjedhjen e Presidentit fillon jo më vonë se mandati i Presidentit aktual, Bamir Topi, është komisioni i votimit, i cili në këtë rast 60 ditë para mbarimit të mandatit përfundon më 24 korrik 2012. Rregullorja organizon dhe shpall publikisht rezultatin presidencial paraardhës. Kur mandati Kuvendi përgatitet të parlamentare (neni 109) përcakton se e votimit. Ndërkohë, komisioni i Ligjeve presidencial përfundon në gjashtë muajt që Presidenti i Republikës zgjidhet në shqyrton nëse kandidatët për president i i paraprijnë fundit të mandatit të Kuvendit përputhje me nenet 86, 87 dhe 88 të plotësojnë kushtet e përcaktuara në ekzistues, procedura për zgjedhjen e Kushtetutës, me votim të fshehtë dhe pa Kushtetutë dhe i paraqet raportin seancës Presidentit fillon jo më vonë se 60 ditë para nisë nga procedurat debat. Konferenca e Kryetarëve cakton plenare, sipas afatit të përcaktuar nga mbarimit të mandatit të Kuvendit.

Një ndër drejtuesit e grupit: Është konfirmuar largimi LAJME SHKURT

„ Topalli: Dashuri për fëmijët jetimë Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli në Ditën Lajmi Biberaj: FRD, shpejt Kombëtare në ndihmë të fëmijëve jetimë bëri thirrje Njëri ndër drej- për më shumë vëmendje tuesit e grupit nis- dhe dashuri ndaj tyre. Në mëtar të FRD, Ale- fjalën e mbajtur në ksandër Biberaj ësh- aktivitetin e organizuar të shprehur se së nga Shoqata kombëtare e me grup parlamentar fëmijëve jetimë në shpejti do të ketë bashkëpunim me shkollat lëvizje të dreputetëve e Tiranës, kryetarja Topalli të PD në drejtim të tha se ndonëse parlamenti partisë së re për të for- Priten lëvizje dhe këshilltarësh bashkiakë e komunalë ka miratuar disa ligje dhe muar bashkë me ka shtuar fondet, sërish Oketën një grup par- kjo është e lamentar me 7 de- pamjaftueshme. "Ju nuk putetë. Priten dhe jeni vetëm, sepse shteti e lëvizje të këshilltarëve Biberaj ka për detyrë të punojë bahskiakë dhe komu- për ju, sepse shteti punon "Ardhja e deputetëve të PD në nalë të PD-së. për ju, se shoqëria civile grupin parlamentar të partisë sonë punon për ju dhe financon do të fillojë javën e ardhshme apo seriozisht, që juve të mos „„„ TIRANE pak më vonë, kjo mbetet në dorën ju mungojë asgjë", tha ajo e vetë deputetëve. PD po fut ujë në dje për mediat. të gjitha anët". JAKIN MARENA „ FRD, degë në Fier Lushnjë dhe Berat onfiguracioni par jmëruar lëvizje masive në Ndërkohë që dje në lamentar i vendosur drejtim të FRD. Njëherësh një rrethet Fier, Lushnje dhe Knë zgjedhjet e vitit ndër elementët bazë ka qënë Berat janë konstituua 2009 duhet se do të ndry- dhe ajo përgatitjeve të grupet nismëtare për shojë, duke e ndarë dhe më tej lëvizjeve të mëdha nga krijimin e partisë së re. "hartën" parlamentare në fa- këshilltarët bashkiakë dhe “Janë konstituuar grupet nismëtare të FRD në vor të partive të reja politike. Aleksandër Biberaj komunalë, që mund të prish- Njëri ndër nismëtarët e grupit in tërësisht balancat e vendo- rrethet Fier, Lushnje e Berat, ku ka pasur një të punës së partisë Fryma e re sura deri më tani dhe duke e Demokratike, ish-zv.presi- pjesmarrje nga të gjitha shumë shpejt, duke fuqizuar kontribuojnë realisht për të bërthamë e fortë e kësaj par- kaluar PD dhe aleatët e saj në shtresat e grupet denti i Asamblesë Parlamen- fort FRD dhe duke e futur atë ardhmen e vendit në gjirin e tie, struktura solide po ngri- minorancë, por dhe duke shoqërore”, tha njëri prej tare të Këshillit të Evropës, në radhët e partive parlamen- vendeve të përparuara të BE. hen dhe në qytetet e tjera shënuar në këtë mënyrë tkur- drejtuesve kryesore të Aleksandër Biberaj është tare, me një fuqi reale dhe Por dhe që kërkojnë një poli- duke filluar me Durrësin, El- rjen e PD dhe në bazën qever- FRD, Aleksandër Biberaj. shprehur se së shpejti do të imponuese në Parlament dhe tikë ndryshe, që të përputhet basanin, Vlorën dhe Shko- isese të pushtetit vendor. Një Sipas tij ka shumë marrë jetë grupi parlamentar në politikën shqiptare. "Ardh- me interesat e shqiptarëve drën, pa lënë gjithnjë pas dore shembull se Shqipëria përpos optimizëm për ngjalljen e i kësaj partie. Çka do të thotë ja e deputetëve të PD në dhe me idealet për të cilat Tiranën, ku kjo parti ka një krizës nga Greqia po "impor- shpresës së shqiptarëve se përpos kryetarit të grupit grupin parlamentar të partisë janë sakrifikuar që nga lëviz- bazë me të vërtetë solide të ton" dhe ndryshimin e konfig- se Shqipëria bëhet. nismëtar Gazmend Oketa që sonë do fillojë javën e ardhs- ja e Dhjetorit, por që nuk e mbështetjes. Por një "inter- uracionit politik, ku partitë që “Pjesmarrësit vijnë nga e është deputet në Kuvendin e hme apo pak më vonë, kjo kanë parë për 22 vite me venim" të fortë në radhët e të kanë qeverisur me rotacion djahta, qëndra dhe e Shqipërisë, atij do t'i bashko- mbetet në dorën e vetë de- radhë produktin për të cilin djathtës FRD ka shënuar dhe për vite me radhë duke i majta. Ka nga të gjitha hën dhe gjashtë deputetë të putetëve. PD po fut ujë në të kanë luftuar dhe e kanë në qarkun e Lezhës, ku në lëshuar vendin njëra tjetrës, moshat, studentë, tjerë, të cilët do të lëvizin nga pedagogë, arsimtarë, gjitha anët. Unë e them sig- ëndërruar", tha Biberaj. Ai ka mënyrë fare të papritur është tashmë sipas sondazheve mjekë e nga të gjitha PD drejt FRD. "Na e kanë uri se do të ketë lëvizje të for- nënvizuar se FRD po shtrihet vënë re një mbështetje e jas- kanë rënë në vend të dytë dhe grupet shoqërore, ku konfirmuar disa deputetë të ta nga ajo parti, e njerëve të me shpejtësi në të gjithë ven- htëzakonshme e njerëzve të të tretë, duke lënë hapësirë është për t’u theksuar se PD kalimin në grupin tonë pastër, intelektualëve, stu- din, ku strukturat e partisë po zhgënjyer nga PD, por dhe për forcat e reja politike, me ka prurje të forta parlamentar. Nuk mund të dentëve dhe kontributorëve ngrihen dhe fuqizohen dita nga aleatët e saj, të cilët janë ambicje dhe strategji të të reja intelektualësh e njërëzish them emra, pasi vendimi i me integritet që kërkojnë të ditës. Pas Vlorës, ku është nëj njehsuar me të, duke parala- të qasjes ndaj elektoratit. të pastër”, tha Biberaj. tyre është individual, por dhe kohën për të lëvizur do ta zgjedhin vetë. Por ne shumë FRD: President konsensual shpejt do të formojmë grupin tonë parlamentar dhe kjo ësh- të shumë e sigurtë", ka qënë Oketa: Po koalicionit, presim deputetë të PD deklarata e Biberajt për gazetën "Shqiptarja.com". Duke e cilësuar lëvizjen e kë- „„„ TIRANE me transparencë në këtë një javë kohë qëndrime dhe parime, por tek e fundit tyre deputetëve drejt derës së që ka mbetur do ishte një fillim i mbarë është zgjedhje personale e cilitdo për të hapur të FRD si një lëvizje Fryma e Re Demokratike e presidentit i punës për zgjedhjen e një presidenti vendosur se në cilën forcë politike ai cetrifugale, ku një forcë shtyn Topi është për një president konsensu- konsensual. Pasi besoj se do ishte e kotë kërkon të shpalosë idetë e tij e të gjejë dhe një tërheq, njëri ndër al, ndërkohë që kreu i saj Oketa parala- që të harxhoheshin energji apo të bëhej hapësirat e nevojshme për të zbatuar ato drejtuesit kryesorë të partisë jmëron se ka shumë deputetë e zgjedhja me konsensua i një presiden- ide", tha drejtuesi i FRD. Oketa shton se së re të Topit, Aleksandër Bib- këshilltarë të PD që e përkrahin. Në për- ti, i cili më pas për shkak të klimës së FRD s'përjashton mundësinë e koali- eraj nënvizon faktin se afrimi fundim të mbledhjes së firmave për zyr- tensionuar politike, do të fillonte të cioneve në garimin e zgjedhjeve të ardhs- i deputetëve por dhe e intele- tarizimin ne gjykate dhe të shtimit te goditej institucioni i presidencës nga hme parlamentare. "Çdo opsion është i ktualëve, studentëve dhe e anëtarësisë, Fryma e Re Demokratike, njëra apo tjetra palë politike", tha Oke- hapur e kur të vijë momenti organet drej- njerëzve të thjeshtë drejt FRD drejtohet aktualisht nga grupi nismëtar, ta. Ai thotë se forca politike që ai për- tuese të FRD, në mënyrë transparente, bëhet dhe për shkak se PD drejtuesi i së cilës Gazmend Oketa faqëson, do sjellë mënyrën ndryshe të do të marrin vendim,et e duhura", tha është si një anije që fut ujë nga shprehet për çështjen e nxehtë të të bërit politike. Këtë parim, sipas tij e Oketa. Kuvendi zgjedhor i kësaj partie të gjitha anët. Megjithëse nuk zgjedhjes se presidentit. Ai thotë se FRD ndajnë dhe deputete të tjerë apo përfaqë- pritet të mbahet në vjeshtë, atëherë kur ka precizuar kohën kur do të mbështet zgjedhjen e një presidenti kon- sues të pushtetit vendor, të cilët do jenë mund të drejtohet edhe nga kryetari i ndodhë ky 'eksod' i madh de- sensual e se procesi do ishte i mangët surprizë për t'ju bashkuar FRD. "Ka ardhshëm Bamir Topi, i cili pas mbarim- putetësh nga PD, ai është i nëse s'do ti paraprinte një marrëveshje shumë përfaqësues të pushtetit vendor, it të mandatit në krye të shtetit pritet t'i sigurtë se kjo do të ndodhë me palëve. "Një proces i tillë i realizuar kolegë deputetë të cilët ndajnë të njejtat përkushtohet partisë. E diel, 20 maj 2012 5 POLITIKE

reu i Aleancës Kuq e Zi, Kreshnik dështim. "Ambasadori OSBE drejton misionin OSBE duartroket. Jemi i vetmi vend në K Spahiu ka kritikuar ashpër më të madh në Europë me zyra në të gjithë Europë me prenzenc kaq të madhe të OSBE Spahiu: Uollfarth ambasadorin e OSBE Eugen Uolfarth duke e Shqipërinë dhe ka dështuar për dy vjet pa bërë dhe nuk realizojmë zgjedhje të lira dhe të akuzuar se nuk ka garantuar ecurinë e asnjë hap në reformën zgjedhore. Ambasadori ndrshme",tha Spahiu. Kreu i Aleancës Kuq e reformës zgjedhore dhe zgjedhjeve të lira. kryen cdo qokë duke përuruar panaire kafesh, Zi ftoi të gjithë qytetarët të nënshkruajnë dështoi me reformën Spahiu ka reaguar ndaj qëndrimit të birrash, qoftesh dhe mandje në Shqipëri nuk kontratën kuqezi për ti dhënë fund regjimit ambasadorit Uollfarth për numërimin garanton zgjedhje të lira. Ambasadori OSBE politik aktual, ndërkohë nënvizoi se Aleanca elektronik të votave në Shqipëri, duke e duke refuzuar votimin dhe numërimin Kuq e Zi nuk paranon në gjirin e saj asnjë konsideruar punën e diplomatit të huaj për elektronik ka ruajtur sistemin e vjetër që populli deputet apo ish deputet, ministër, kryeministër, avokat i Berishës reformën zgjedhore në këto dy vjet një voton dhe Berisha me Ramen numëron dhe president apo ish-funksionar partie.

LAJME Presidenti nga SHBA drejt e në finalen Bajern-Çelësi SHKURT

„ Vjenë, Meta takohet me Klinton Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Lajmi Mynih, Topi të Bajernit dhe Çelsit të Lon- Meta gjatë pjesmarrjes në drës", thuhet në një njoftim të Konferencën Vjetore të Presidenti Topi, Presidencës. Çka tregon se ai ka Qendrës për Dialog Global tre deputëtët Ha- qënë zyrtarisht në këtë ndeshje, dhe Bashkëpunim (CGDC) rasani, Paloka dhe duke iu bashkuar dhe grupit në Vjenë u takua me ish- Balla si dhe biznes- shqiptar të nivelit të lartë të ti- presidentin amerikan Bill Klinton. Siç bën të ditur menë e zyrtarë të fozerisë në ambientet e sta- e deputetët zyra për shtyp e LSI-së dy lartë të Federatës diumit të ndezur nga tifozeria bashkëbisedesit vlerësuan Shqiptare të Futbol- e zjarrtë gjermane dhe nga ven- se përpjekjet e lit kanë qënë në fi- det e tjera të Evropës. S'është përbashkëta sollën nalen e madhe të hera e parë që politikanët sh- stabilitet në rajon, Ligës së Kampion- qiptarë udhëtojnë drejt ndërkohë që nënvizuan se eve mes Bajern dhe në stadium Evropës për të parë ndeshje të nuk duhet vonuar integrimi Çelësit, në Mynih. rëndësishme. Madje "sagën" e i Ballkanit në BE. Kreu i Topi ka qënë me ft- lëvizjes jashtë kufinjve të Sh- LSI-së i shrehu Klinton esë të Mishel Pla- qipërisë për në stadiumet evro- falenderimet për tinisë, ndërkohë që Në "Alianz Arena", Paloka, Harasani, Balla piane e ka hapur pikërisht ish- kontributin e tij në rajon, tre deputetët kanë kryeministri Fatos Nano, i cili ndërsa ky i fundit vlerësoi Shqipërinë si forcë udhëtuar privatisht. jo vetëm që nisi të shihte nd- kontruktive në rajon. eeshjet derbi të Milanos në ka- mpionatin italian bashkë me „„„ TIRANE ish-kryeministrin Berluskoni, „ SHBA, Berisha në por dhe finalen e madhe të ligës samitin e NATO-s JAKIN MARENA së kampioneve Milan-Liverpul Kryeministri Sali Berisha u dhe ndeshje të tjera të rëndë- nis sot për në Çikago inalja e Ligës së Kampi sishme. Dhe në këtë "delega- (SHBA), ku do të marrë oneve që u luajt mbrëmë cione" tifozësh VIP nuk kanë pjesë në Samitin e 25-të Fnë Mynih mes ekipit të qënë të mënjanuar as deputetët NATO-s, i cili do të Bajernit të këtij qyteti dhe ekip- e mazhorancës dhe opozitës, zhvillohet në 20 dhe 21 it londonez Çelësi ka pasur dhe pa llogaritur këtu dhe zyrtarët maj, në nivel të kryetarëve tifozët 'VIP' shqiptarë. "Deleg- e lartë shtetërorë dhe të futbol- të shteteve dhe qeverive. acioni" politik nga Shqipëria lit. Të cilët kanë parë dhe kam- Në një deklaratë të pak ditëve më parë kreu i për në stadiumin gjerman të pionatin botëror të zhvilluar në qeverisë i pyetur për Mynyhut "Allianz Arena" ësh- Gjermani por dhe kampionatin procesin e zgjedhjes së të kryesuar nga presidenti i Re- evropian. Ndërkohë që dhe Presidentit të ri u shpreh publikës Bamir Topi, i cili ka Presidenti Bamir Topi njihet si se do flasë pas samitit të udhëtuar nga SHBA ku ka qënë një tifoz i thekur e që nuk i lë të Çikagos dhe në kthim në një takim të nivelit të lartë Paloka. Të tre kanë udhëtuar Topi duket se ka pasur një ft- sportive nga presidenti i kalojnë pa parë ndeshjet e pritet të zbulohet ndoshta të OKB për varfërinë, për të me paratë e tyre, bashkë drejt esë të veçantë për të marrë UEFA-s, Mishel Platini. "Me mëdha. Nuk bëhet fjalë për kandidatura zyrtare e mbërritur dhe për të parë këtë Mynihut, ku pavarësisht di- pjesë në këtë finale të madhe ftesë të veçantë si të ftuar nderi shpenzime, por vetëm kryemi- mazhorancës për këtë finale të madhe të Ligës së ka- vergjencave politike, me sa mes Bajernit dhe Çelësit. Dhe të presidentit të UEFA-s, nistri Berisha nuk para shkon post. Delegacioni mpioneve. Ndërkohë që në duket dje kanë bashkuar zërin kjo është dhënë në mënyrë zyr- Mishel Platini, presidenti i Re- në stadiume jo vetëm të huaja, shqiptar kryesohet nga përbërje të këtij "delegacioni" e tyre në një të vetëm për të tare dhe nga zyra e tij e shtypit, publikës, Bamir Topi, së bash- por rrallë sheh dhe kombëtaren Kryeministri Berisha dhe sportiv kanë qënë dhe tre de- bërë tifo për skudrën e tyre të teksa ka shkruar se, pas ku me Zonjën e Parë, Teuta shqiptare. Dhe këtë mungesë në përbërje të tij janë zv/ putetët e Parlamentit shqiptar, zemrës, Bajernin e Mynihut. udhëtimit të tij në SHBA, pres- Topi, do të ndjekin nuk e ka se qeveria e tij është kryeministri dhe Ministri i Jashtëm, Haxhinasto, dy nga opozita e një nga Ndërkohë që kanë qënë në identi Bamir Topi ka ndaluar sonte(mbrëmë) në darkë në "dietë" por s'është fare tifoz Ministri i Mbrojtjes, mazhoranca. Tifozët më të Mynih për të parë finalen e në Mynih, ku ka ndjekur fina- ndeshjen finale të Ligës së Ka- dhe njëherë që shkoi në stadi- Imami dhe zyrtarë të thekur me mandat deputeti, madhe dhe biznesmenë dhe len e Ligës së Kampioneve mes mpionëve 2011-2012, e cila do um humbi skuadra jonë ko- tjerë të lartë. kanë qënë ligjvënësit socialistë Presidenti i Federatës Sh- Bajernit të Mynihut dhe Çelsit. të zhvillohet në stadiumin mbëtare, duke e etiketuar Andis Harasani e Taulant Bal- qiptare të Futbollit Armando Ku Presidenti Topi është ftuar madhështor "Allianz Arena" të shpesh si ters për ekipin tonë „ Papunësia, "fshehja" la si dhe deputeti demokrat Edi Duka. Njëherësh Presidenti në këtë ngjarje të rëndësishme Mynihut mes skuadës vendase përfaqësues. e kryeministrit Kryeministri Berisha deklaroi pak ditë më parë Propozimi i PS se shifra e papunësisë prej 1 milion vetë të pretenduar nga socialistët rrëzohet nga të Korrektimi, Gjiknuri: Pas reformës zgjedhore dhënat indirekte zyrtare, sic janë numri i „„„ TIRANE pensionistëve, fëmijët lamentare dhe jashtë Parlamentit për gjendet konsensusi mes palëve politike, parashkollor dhe numri i të dalë me një projekt të përbashkët. Sh- ne nuk jemi që institucioni të bllokohet, fermave. Por Ilir Beqaj, istemi zgjedhor mund të rishihet në qipëria është kritikuar kryesisht për t'i nënshtrohet votës në Kuvend dhe kjo Sekretar për Programin Sçdo kohë edhe pasi të jetë miratuar çështjen e administrimit dhe këtë ka çështja të marri zgjidhje një herë e mirë", në Partinë Socialiste thotë ligji i ri elektoral. Bashkëkryetari social- synuar reforma. Ndarja e mandateve propozon Gjiknuri në lidhje me përfun- se kryeministri gabon me ist në komisionin e posaçëm për re- është çështje formulash apo mënyra se dimion e reformës zgjedhore. shifrat dhe se vetë formën zgjedhore, Damian Gjiknuri, si do të përkthehet votat e marra në Mazhoranca dhe opozita po qendrojnë INSTAT e përgënjeshtron sqaron qasjen më të fundit të forcës më mandate, pra nuk prek pjesën e admin- larg konsensusit për reformën zgjedhore atë me të dhënat zyrtare të madhe opozitare ndaj sistemit, që istrimit", shprehet Gjiknuri. Duke vënë për shkak të formulës së KQZ çështjes të publikuara. Sipas nëse për dy partitë më të mëdha nuk ka theksin te pjesa e kodit, që parasheh ad- se ankimimit dhe përdorimit të Beqaj, Berisha i llogarit qenë në qendër të vëmendjes gjatë de- ministrimin e zgjedhjeve, Gjiknuri dek- aparaturës identifikuese të kartave të keq shifrat qëllimisht për batit të reformës, ka cënuar raportet me laron se, është tejet e rëndësishme, që identitetit në zgjedhje, ndërsa faktori të mos u treguar shqiptarëve të vërtetën. partitë e vogla si më të interesuarat për në pak ditët e mbetura të mund të arri- ndërkombëtar ka apeluar në mënyrë të "Për një popullsi sa e korrektimin kombëtar. "Modalitetet het në konsensus për të mundësuar mi- përsëritur për mbylljen e reformës bren- jona, kryeministri i vendit ekzistojnë në forma të ndryshme, mund ratimin e reformës zgjedhore dëri në 24 da 24 majit. Ndërsa partitë e vogla të gabojë me 1/10 e të jetë ngritja e një komisioni të posaçëm maj. Por nëse, siç gjasat janë, shkohet kërkojnë me insistim korrektimin e siste- popullsisë së vendit të tij, vetëm për sistemin zgjedhore, mund të në këtë datë pa dakortësinë e palëve, cili mit proporcional, me argumentin se është shumë tragjike", jetë krijimi i një tavoline me partitë par- do të jetë qendrimi i opozitës? "Nëse nuk duhe të barazohet vota me mandatet. thotë Beqaj. 6 E diel, 20 maj 2012 POLITIKE

ryeministri Berisha u nis ditën e përbërje të tij janë Zëvendëskryeministri Atlantikut të Veriut (NAC). Gjatë këtij K djeshme për në Çikago, ku do të marrë dhe Ministri i Punëve të Jashtme, zoti sesioni do të përkujtohen ushtarakët e Kryeministri Berisha pjesë në Samitin e 25-të të Aleancës së Edmond Haxhinasto, Ministri i Mbrojtjes, NATO-s të rënë në krye të detyrës gjatë Atlantikut të Veriut (NATO), i cili do të zoti Arben Imami dhe zyrtarë të tjerë të operacioneve të Aleancës. Në sesionet në zhvillohet në 20 dhe 21 maj, në nivel të lartë. Në ditën e parë të punimeve, të cilat vijim, Kryeministri Berisha bashkë me fluturon në Çikago kryetarëve të shteteve dhe qeverive. Sipas do të hapen nga Sekretari i Përgjithshëm i liderët e tjerë të vendeve anëtare të Aleancës deklaratës zyrtare në faqen online të NATO-s Anders Fogh Rasmussen, do të marrë pjesë në punimet e takimeve qeverisë. Delegacioni shqiptar kryesohet Kryeministri Berisha do të marrë pjesë në dedikuar Afganistanit dhe zhvillimit dhe për Samitin e 25 nga Kryeministri Sali Berisha dhe në sesionin e hapjes së mbledhjes së Këshillit të forcimit të kapaciteteve të Aleancës.

Drafti i ri për kufijtë, mungojnë elementë të rëndësishëm

ministri i Brendshëm, Bujar Lajmi Nishani ka kundërshtuar se Lutaj: Ligji nuk zgjidh kufijtë detarë janë nën kontroll, Ligjit për kufijtë i madje anijet që futen në ujërat mungojë disa ele- shqiptare janë gjobitur. Por mente që nuk zgjidhe Lutaj, duke ju referuar shfuqi- përfundimisht pë- zimit shfuqizimit të ligjit 2001, rcaktimin e kufijve ka nënvizuar se shqipëtarët që detarë të Republikës kufijtë me Greqinë në breg të saj notojnë në ujërat së Shqipërisë. Këtë ndërkombëtarë. "Ne men- përcaktim e ka bërë dojmë dhe e kemi shprehur edhe deputeti i Par- disa herë se ndryshimet që i tisë Socialiste, Piro "Ligji i vitit 2008, ka eleminuar përcaktimet UNKLOS III" janë bërë ligjit kanë cënuar in- Lutaj, anëtar i Komi- tegritetin realisht. Pra, nuk e ka sionit të Sigurisë Ko- pasur të përcaktuar qartë se mbëtare. deri ku i kemi ne ujërat tona dhe unë po them një gjë që ësh- të pak e dhimbshme, por e vërtetë, që njerëzit tanë futin „„„ TIRANE këmbët në ujëtar e detit Adria- tik dhe Jon nuk kanë përcak- FERNADA CENKO tuar asnjë nga parametrat e përcaktimit ligjor që ka hapë- ijojnë përplasjet për sira ujore. Po njërëzit tana fu- ligjin e kufijve detar, ten dhe notojnë në hapësirat Vedhe pas propozimit të ujore ndërkombëtare", është bërë nga Partia Socialiste, i cili shprehur Lutaj, i cili është rikthen kufijtë. Pas reagimit të mbështetur edhe nga kolegu i ish kolonelit Myslym Pashaj, i tij iniciator, Ilir Gjoni. cili e quan sërish antikush- REAGIMI I PASHAJIT tetues ligjin e 'ri', pasi ende Koloneli Myslym Pashaj, i ngelet pa kufij të përcaktuar, cili bëri betejën për anulimin reagime vijnë edhe nga depu- Piro Lutaj Harta ku tregon kufirin detar me Greqinë e Marrëveshjes së Kufijve De- teti i Partisë Socialiste Piro tarë me Greqinë, ka reaguar Lutaj. Duke ju referuar edhe ndaj ligjit të ri për kufijtë de- procesverbalit të mbledhjes së shteti të përcaktuar nga kjo shfrytëzimi të burimeve të saj tarë, që po diskutohet në par- Komisionit për Sigurinë Ko- konventë janë: Vija e drejtë Ligjit të ri i mungojnë disa elemente të tjerë natyrore.", thuhet në nenin lament, dhe shpreh rezervat e mbëtare më datë 18.05.2012, bazë; deti territorial që është për të plotësuar kuadrin e përcaktimit të katër të ligjit të 2001. tij për ambiguitetet që ai lejon, rezulton se deputeti Piro Lutaj, llogaritur 12 milje detare, hapë- PËRPLASJA të cilat cenojnë Kushtetutën e anëtar i këtij komisioni, këmb- sira ajrore(detare); zona fqin- hapsirës detare në Republikën e Shqipërisë. Pikërisht për cenimin e Shqipërisë. "Ky është një ngulur se në ligjin e ri, i cili ësh- je; zona ekonomike ekskluzive; Pra ky ligj rregullon diçka, por jo gjithçka kufijve që i ka shfuqëzuar ligji i alarm i vërtetë, një kambanë të iniciativë e grupit parlamen- shelfi kontinental", është 2008, Piro Lutaj dhe Ilir Gjoni për veshët e shqiptarëve se sa tar të Partisë Socialiste "mun- shprehur deputeti socialist Piro janë përplasur me ministrin e poshtë kanë rënë institucio- gojnë disa elemente të tjerë për Lutaj, ndërsa ka theksuar se i sovranitetit: 1. Republika e Sovraniteti i Republikës së Sh- Brendshëm Bujar Nishani. De- net, studiuesit dhe ligjvënësit të plotësuar kuadrin e përcak- këto kanë qenë të përcaktuara Shqipërisë ushtron sovranite- qipërisë shtrihet edhe në hapë- putetët socialistë janë shprehur e këtij shteti në njohjen e Sh- timit të hapsirës detare në Re- qartë në ligjin e vitit 2001, por tin e saj mbi ujërat territoriale sirën ajrore mbi ujërat territo- në komisionin e ditës së qipërisë së tyre, se sa pa- publikën e Shqipërisë". që u shfuqizua në vitin 2008. dhe ujërat e brendshme në bazë riale dhe në shtratin dhe nën- premte, se Shqipëria nuk i ka përgjegjshmëri skajore shpër- Megjithatë Piro Lutaj edhe Ilir Por me rikthimin e ligjit 2001 të ligjeve, të marrëveshjeve tokën e këtyre ujërave. 3. Re- të rujatura kufijtë detar, pra faqin kuvendarët ligjorë dhe Gjoni kanë pohuar se "ky ligj në fuqi, ekzaktësisht neni 3, ndërkombëtare në të cilat ajo publika e Shqipërisë ushtron nuk ushtron sovranitetin e saj, ata të sigurisë kombëtare tek- rregullon diçka por jo gjithëç- është lënë jashtë neni 4, i këtij është palë dhe të normave të së sovranitetin e saj mbi rraf- pasi në ligjin e 2008, është sa risjellin një ligj të tillë, që ka". "Në përputhje me UNC- ligji, që përcakton edhe usht- drejtës ndërkombëtare të njo- shnaltën (shelfin) kontinental hequr edhe neni 4, që flet për është një njollë turpi", është LOS III hapësirat detare të një rimin e sovranitetit. "Ushtrimi hura nga Shteti Shqiptar. 2. për qëllime kërkimi dhe ushtrimin e sovranitetit, por shprehur ai. Deputetët firmosin pa qenë “Mjaft” raporton: Kuvendi shkel rregulloren

„„„ TIRANE çdo norme të etikës parlamentare, gramet sociale për strehimin e ban- Në raport citohen edhe raste të tjera kërcënon deputetët e opozitës për orëve të zonave urbane, të ndry- të ngjashme. Po sipas këtij raporti një ripërsëritje të tragjedisë së 21 jan- shuar””. Atë ditë Mjaft! regjistroi në tjetër shkelje është zhvillimi i ëvizja Mjaft ka publikuar ditën e arit, ku 4 qytetarë shqiptar humbën sallë “14 anëtarë prezentë nga 24 që mbledhjeve të komisioneve pa kuo- Ldjeshme raportin e monitorimit jetën,” thuhet në këtë raport. Sipas ka ky komision. Ndërkohë, në bal- rum. “Problematik gjatë kësaj peri- të Kuvendit për periudhën mars- Mjaft, shqetësues është edhe fenom- lafaqimin që është bërë me proces- udhe monitorimi kanë rezultuar prill të këtij viti. Sipas raportit të eni i firmosjes në komisione nga verbalin e Kuvendit të Shqipërisë, Kryetari i Komisionit për Veprim- kësaj lëvizje shqetësimi kryesor që deputetë që nuk kanë qenë prezent rezultojnë 21 anëtarë, 7 anëtarë më tarinë Prodhuese, Jemin Gjana, i cili vëren kjo lëvizje është mungesa e në mbledhje, aktivitet për të cilin shumë të cilët nuk kanë qenë në mënyrë të vazhdueshme dhunon etikës parlamentare. Ajo thekson parlamentarët shqiptarë paguhen prezentë në mbledhje. Anëtarët të Rregulloren e Kuvendit të Sh- kërcënimet e Berishës se do 20 mijë lekë të vjetra për çdo pjesë- cilët nuk kanë qenë prezentë në qipërisë dhe Edmond Spaho, Kry- ripërsërisë 21 janarin. “Rezulton të marrje. Në shembull ndër më fla- mbledhje, por është firmosur prezen- etar i Komisionit Parlamentar për jetë mungesa e etikës parlamentare, grantët është ai i mbledhjes së Ko- ca e tyre në procesverbal, janë; Edu- Ekonominë dhe Financat”, thekso- si dhe dhunim në mbi nëntë raste i misionit për Veprimtarinë art Shalsi, Aurel Bylykbashi, Besnik het në raport. Në seancën e datës 1 Rregullores së Kuvendit të Sh- Prodhuese, Tregtinë dhe Mjedisin, Dushaj, Selami Xhepa, Ndrec Deda, mars 2012, gjatë votimit të nismës qipërisë. Konkretisht, “deputeti i të datës 23.04.2012, gjatë shqyrtimit Ndue Kola, Arion Mucaj”. Sipas ligjore, deputetët e grupit parlamen- parë” i Republikës së Shqipërisë, të dhe votimit të projektligjit “Për disa raportit të Mjaft! këta deputetë kanë tar të Partisë Socialiste, Artan Gaçi cilit elektorati i ka besuar organiz- ndryshime dhe shtesa në ligjin nr. marrë para më shumë për një aktiv- dhe Luiza Xhuvani kanë votuar për imin dhe drejtimin e vendit, jashtë 9232, datë 13.05.2004 “Për pro- itet parlamentar që nuk kanë kryer. vete dhe kolegun ne krah. E diel, 20 maj 2012 7 POLITIKE

ryesocialisti Edi Rama ka deklaruar se mbulon program qeverisës. Dhe të jemi në "Ashtu sikundër jam i bindur që politika që K "me ardhjen e PS-së në pushtet do të gjendje tu themi njerëzve ekzaktësisht se cili kemi zgjedhur, e cila është një politikë Rama: Shëndetësia ndryshojë edhe sistemi shëndetësor. Gjatë është plani ynë, ku do të ndërhyjmë, si do të radikale në raport me situatën e sotme, është një tryezë për shëndetësinë në Vlorë, Rama ndërhyjmë dhe në sa kohë ne presim një terapi shumë e fortë, por pa dyshim e deklaroi se PS do themelojë shërbimin rezultatet e para nga ndërhyrja jonë në çdo suksesshme për të ndërhyrë dhe për ta drejt degradimit, kombëtar shëndetësor. "Qëllimi ynë është sektor", ëhstë shprehur Rama. Sipas tij, ky operuar gjithë sistemin duke bërë të mundur që në fund të kësaj rruge dhe përpara sistem shëndetësor që ekziston do të sjell që ai të ngrihet në këmbë dhe të jetë në zgjedhjeve të ardhshme ne të kemi një plan vetëm degradim dhe demoralizim të gjendje tu shërbej denjësisht qytetarëve", garantojmë ndryshim shumë të detajuar për të gjitha fushat që vazhdueshëm dhe rrënim të mëtejshëm. është shprehur kryesocialisti Rama.

Malaj: Vlerësim maksimal, Ceka: Do jem intrigues KOMENT NGA ENTON ABILEKAJ Presidenti, flasin Kështu foli Arvizu vijon nga faqja 1

...sa më shumë numra, për të arritur kufirin “e pran- ueshëm” 71. Prandaj ndodhi e pambrëmshmja. Ambasadori "kandidatët" e Arvizu amerikan, duke ndjekur këtë lojë marramendëse push- teti, që i largohej çdo përfytyrimi apo precedenti, ven- dosi të flasë hapur. Më parë kishte sugjeruar një presi- dent sa më konsensual, në frymën e Kushtetutës. Dek- Artur Zheji: Sugjerimet? Vëth në vesh laroi se do të ishte mirë që të gjendej një kandidat aq i pranueshëm sa të fitonte që në votimin e parë me tre të pestat e votave. Deri të premten, kur pa që askush nuk Lajmi kishte ndërmend të dëgjonte sugjerimet, veçanërisht Berisha. Mesazhi ishte për kryeministrin sepse është Nora Malaj, Artur Zheji dhe Neritan Ceka janë iniciatori i prishjes së proçesit konsensual. Nëse nuk ndjerë shumë komodë pas deklaratës që ka dhënë ishte kuptuar më parë duke folur teorikisht, Arvizu këtë ambasadori Arvizu për kolltukun e Presidencës. herë zgjodhi të tregohej konkret dhe i thjeshtë: “Nuk Të tri kandidaturat e Arvizusë kanë qenë pikante duhet të zgjidhet një president me 71 vota, nuk duhet për t'ju nështruar lojës në fushën e Presidentit. të jetë një president që sillet si ministër i Berishës, To- palli nuk mund të jetë se nuk është e distancuar mjaf- tueshëm nga kryeministri dhe asnjë kandidat pa integ- „„„ TIRANE atëve' për të cilët është pyetur ritet nuk duhet të ngjitet në krye të Shtetit”. Këto ishin Arvizu në një emision televiziv, piketat kryesore që shpëtojnë dështimin e procesit, si- FERNADA CENKO të premten në mbrëmje. Tre pas Ambasadorit. Këto piketa, nuk garantojnë vetëm kandidatët e pyetur nga gazeta pavarësinë e institucionit të presidentit, por të të gjithë pinionet e diplomatit institucioneve të pavarura që burojnë prej tij, që nga Shqiptare.com janë ndjerë ko- Ambasadori i SHBA-së në Tiranë, Aleksandër Arvizu amerikan në Tiranë mod me përcaktimet e bëra nga gjykatat, prokuroria dhe deri tek SHISH. Politikanët OAleksandër Arvizu në ambasadori i akredituar në Ti- dhe militantët i mbështesin këto parime vetëm nëse u lidhje me disa kandidatura për ranë, Aleksandër Arvizu. krijojë një situatë interesante. komentuar kadidaturën e shërbejnë projektit të tyre afatshkurtër politik. Kështu të marrë Presidecën e radhës, Megjitahtë Arvizu ka pasur Por kurrë nuk e kisha menduar analistit Artur Zheji. janë trajtuar qëndrimet amerikane që nuk kanë mun- kanë sjellë reagimet e 'kandi- mendim shumë pozitiv për ish atë si Presidente", është shpre- guar kurrë të jenë të qartë dhe të drejpërdrejtë në mo- kreun e Komisionit Qendror të hur ambasadori Arvizu për NERITAN mentet më të rëndësishme politike. Këto qëndrime Zgjedhjeve, Ilirian Celibashi, i Nora Malajn. CEKA shmangën reagimin e ashpër të opozitës menjëherë pas cili nuk ka dëshiruar të komen- "Kandidat shpërthimit në Gërdec për hir të anëtarësimit në NATO, Presidenti tojë opinionin e ambasadorit. ARTUR intrigues". Ky këto qëndrime bënë që armët e ngritura në 21 janar të ZHEJI ka qenë përcak- uleshin dhe vetëdija të ngrihej për të mos e thelluar NORA I shumë për- timi i bërë nga konfliktin politik, këto qëndrime po tentojnë tani që MALAJ forlur si një ambsadori Ale- Shqipëria të mos e humbasë edhe një vit shansin e in- Të huajt Përceç To- kandidat nga ksandër Arvizu tegrimit në BE dhe të gjejë ekuilibrin politik në vend të pallit, e cila ës- shoqëria civile për politikanin e njohur Ner- acarimit të mëtejshëm. Këto qëndrime kanë qenë gjith- htë lakuar si është edhe anal- itan Ceka, i cili është pritur monë objekt diskutimi dhe sherri mes partive. Përk- apel për një kandidatë isti Artur Zheji, shumë mirë nga ky i fundit. thimi i tyre me fjalorë të kuq ose blu është burimi i nga Partia De- i cili e ka marrë një lloj përcak- Neritan Ceka, i kontaktuar nga përçarjes së këtyre ditëve, por edhe të ditëve dhe viteve konsensual mokratike, një timi nga ambasadori ameri- gazeta "Shqiptarja.com" është të mëparshme. Liderët politikë i quajnë qëndrime të tjetër femër për 'kandiate' ka kan, figurën e të cilit nuk e për- ndjerë superkomod për të qeverisë amerikane ato që u pëlqejnë dhe qëndrime omuniteti ndërko qënë edhe zëvendësministria e jashton si një kandidaturë të kthyer një përgjigje nbi atë se personale të ambasadorëve të tjerat, ndërsa Arvizu nuk Kmbëtar i ka drejtuar Arsimit Nora Malaj. Malaj gjatë mirë për Presidencën. Me një çfarë ka thënë diplomati ameri- e ka për herë të parë që rrezikon të akuzohet duke folur apel politikës shqiptare një prononcimi për gazetën ka lloj diplomacie Arvizu i ka kan Aleksandër Arvizu. "Atë hapur kundër interesit të politikanëve dhe pro interes- në lidhje me zgjedhjen në vlerësuar dhe falenderuar Arvi- kërkuar Zhejit që të punojë çfarë ka thënë ambsadori ynë në it të shqiptarëve. Foli si presidenti që mungon. Ishte mënyrë konsensuale të zunë mbi gjithë atë çka ai ka më shumë me opozitën, Tiranë, Aleksandër Arvizu ësh- zëri i elitës intelektuale që nuk e kemi patur. Presidentit të Republikës përcaktuar, madje për atë ka ndoshta kjo mund të të lërë të një përcaktim shumë konçiz. www.shqiptarja.com së Shqipërisë. Edhe pse qenë vlerësimi më maksimal hapësirë të mendosh se Është gjithçka e vërtetë se çfarë palët nuk tërhiqen nga që ka marrë deri më sot në poli- mund të jetë një kandiat nga ka pohuar ai mbi personin tim. qëndrimet e tyre, faktori tikën shqiptare. "Është një Partia Socialiste. Megjithatë Ndërsa po j'ua bëj më të lehtë ndërkombëtar ka vënë si vlerësim shumë dashamirës. edhe Zheji është ndjer ko- për ta kuptuar fjalën intrigues. detyrë që presidenti të vijë Më vjen mirë që këtë vlerësim modë në këtë lloj opinioni, Nuk ka të bëjë me intrigën por si një frymë bashkëpuni- e kam marrë nga një ambasa- madje ka pohuar se sugjer- me ngjarjet e papritura që Kërkesa mi. Madje ata kanë po- dor më me influencë në Sh- imin e Arvizusë do ta vendo- mund të sjellë kandidimi im, huar se zgjedhja e Presi- qipëri. Ambasadori Arvizu, si "vëth në vesh". "I them apo ideja e të qënit kurioz në dentit do të jetë edhe një është nisur nga aktiviteti im faleminderit zotit ambasa- këtë 'betejë emrash'", është test më pas për zgjedhjet politik, për të dalë në këtë lloj dor. Këtë lloj opinioni i shoh shprehur Ceka, ndërsa vetpo- Rikthehet ligji për e përgjithshme të 2013. përcaktimi. E megjithatë unë si shumë miqësore. Ky opin- hon se është një kandidat që do Zgjedhja e Presidentit në nuk e kam menduar ndon- ion vjen në kohën e duhur të ngjall kuriozitet. "Ai ka një qershor do të sjellë supri- jëherë të jem një kandidate për edhe në çështjen e duhur. prejardhje shumë interesante. moraturiomin e skafeve za për politikën shqiptare. Presidente", është shprehur Unë kam punuar me Kam zhvilluar shumë pak bise- as amendimit të ligjit për moratoriumin e skafeve Me aq sa është vënë re Nora Malaj, zëvendëseministre opozitën, por i them ambas- da me të, por para dy javësh mund të jetë Meta ai që do Ptë dorëzuar nga Partia Socialiste është rikthyer edhe e Arsimit. Por me gjithë adorit që sugjerimin e tij, siç kemi qenë bashkë në Nju Jork njëherë ligji në Kuvendin e Shqipërisë. Komisioni i të luajë gurët në interes të vlerësimet e bëra nga Arvizu, është një shprehje shqiptare, dhe kur unë e pyeta se ishte e tij. Para zgjedhjes së Pres- Ligjeve me relator, Artan Gaçi do të bëjë ndërhyrjet e Malaj ka pohuar se zgjedhja e "do ta mbaj vëth në vesh". vërtetë se e kanë kandidatuar duhura në ligj. Partia Socialiste ka kërkuar shfuqizimin identit ai mund të largo- një kandidati nuk është në "Jemi takuar disa herë, por për President ai më tha: që nuk het nga Berisha me votë, e ligjit të moratoriumit, pasi ajo cenon edhe përdorimin dorën e individëve, por të nuk jemi ulur ende për një e kam idenë. Nuk më tha as po e pronës private. Projektligji “Për ratifikimin e Memo- por mund të vë më pas në forcave politike. "Ajo është kafe. Më pëlqejnë shkrimet e as jo. Është një kandidatët in- rrezik qeverinë, duke e u randumit të Mirëkuptimit ndërmjet Republikës së Sh- tërheqëse, për të fakti i të qënit tij, ai ka intelekt politik shumë trigues', është shprehur ambas- qipërisë dhe Bashkimit Europian për pjesëmarrjen e larguar prej saj, çka do të grua dhe se vjen nga fusha e të mirë. Duhet të punojë pak adori Arvizu kur është pyetur thotë zgjedhje të para- Republikës së Shqipërisë në programin e kulturës” do arsimmit. Duke pasur parasy- më shumë me opozitën", ësh- mbi kandidatin për President, të shqyrtohet të hënën në Kuvend. kohshme. sh edhe rolin e LSI-së mund të të shprehur Arvizu, teksa ka Neritan Ceka. 8 E diel, 20 maj 2012 EKONOMI

ipas së përditshmes londineze "Times", ende në Athinë dhe Bruksel, por dikush në përditshmja londineze ka theksuar se S"De La Rue", kompania që shtyp para' për Angli po përgatitet për atë që do të ndodhë. specialistët e kompanisë duhet të kenë Përgatitje për më shumë se 150 vende të botës, u ka Ka dhjetë vjet që "De La Rue" nuk prodhon përzgjedhur të gjithë elementët e sigurisë kërkuar ekspertëve të saj për të rikthyer më dhrahmi dhe pjesa më e madhe e dhe janë gati të rishtypin dhrahminë e re. matricat që janë përdorur në të shkuarën për makinerive, të përdorura në të kaluarën, "De La Rue" ka zhvilluar edhe një punë rihedhjen e dhrahmisë monedhën e vjetër greke. Specialistët e janë shkatërruar, por matricat kanë parapërgatitore për të gjitha porositë e reja kompanisë kanë zgjedhur tashmë materialet mbijetuar dhe elementi i sigurisë, në formë të kartmonedhave nga ana e qeverive të e nevojshme anti-falsifikim për prodhimin e koke të një statuje greke, nuk është sapoardhura në pushtet së fundmi, në Libi, greke në treg dhrahmive të reja. Vendimi nuk është marrë konsideruar si shumë i ndërlikuar. E Sudan dhe Somalinë e Jugut.

Artikull i së përditshmes kosovare për SIVA Partners Lajmi Në artikullin me titull s'erdhi më nga SIVA Partners. "Rrena dymiliar- Si duket, e kanë kuptuar se ‘Koha Ditore’: Berisha gazetarë hulumtues u kanë dëshe", gazeta koso- vare "Koha Ditore" rënë në gjurmë mashtrimeve denonconte ftesën që të tyre dhe, me gjasë, janë u bëhet kompanive fshehur në tollovitë e fantazmë në Sh- zhurmshme të pjesës tribale qipëri e Kosovë për të të Pakistanit, në Peshavar, ftesë për mashtruesit shkruan më tej Matoshi. investuar, pas të cilës qendrojnë interesa Qeveritarët shqiptarë dhe korruptive të push- kosovarë ndoshta presin t'u tetarëve. Kjo aferë Afera, e denoncuar nga Shqiptarja.com vinë partnerët e tyre nga in- është denoncuar që terneti me thasët plot para' në në fillim nga Tiranë dhe Prishtinë, për ta Shqiptarja.com realizuar parajsën e tyre në tokë. Tregim i bukur për in- fantilë në pushtet! Fundi i narracioneve të tilla për in- „„„ TIRANE vestime miliardëshe duhet të jetë legjendar, jo dashakeqës, GENC KONDI por thjesht letrar: "Përralla n'shkallë, dukati n'ballë!", përfundon artikulli i "Koha jë grup investitorësh Ditore". me origjinë shqiptare DENONCIMI Ndhe arabe, që ka pre- Në fund të janarit 2012, ka tenduar të investojë në pro- qenë Shqiptarja.com që ka jekte prej dy miliardë dol- hedhur hijen e dyshimit për larësh dhe qeveria shqiptare seriozitetin e kësaj kompanie u ka dhënë leje të shfrytëzojnë dhe këtyre investimeve mar- bregdetin në Pishë Poro të ramendëse. Pas këtyre shi- Vlorës, tashmë duket qartë se Në foto: Gazeta Shqiptarja.com e datës frave gjigande fshihet një ko- nuk kanë ndërmend të krye- 29 janar 2012, që denoncon aferën e mpani - pak të thuash - jnë asnjë investim. Këtë e SIVA Partners dhe qeverisë shqiptare. modeste në tregun amerikan (djathtas) Grupi i investitorëve të SIVA dhe botëror të të patundsh- thekson, në një artikull të saj, në takim me kryeministrin Sali Berisha e përditshmja e Prishtinës meve dhe investimeve, që "Koha Ditore". Fjala është për mund të mburret deri tani SIVA Partners, që zbarkoi në ditësh financiarë"? Lutfi Der- Ballkan vetëm për vitin 2012, në OCCRP- Organizata për Emri Mohammad Ali, si- vetëm me një hotel-vilë Tiranë dhe Prishtinë me pre- vishi, drejtor ekzekutiv i TI- nga dy miliardë në Shqipëri raportim të krimit të organi- pas tij, të çon larg, në Paki- dykatësh në San Paolo të Bra- tendime të mëdha, por duket Albania (Transparency Inter- dhe Kosovë!?" Mjafton të zuar dhe korrupsionit) zbulon stan, ku ky njeri e dyshohet se zilit. "Shtyllat" e këtij grupi të se është një firmë fantazmë. national) na tregoi këtë "për- kesh një zyrë (një adresë) dhe se ky grup është fantazëm, merret me zejen e vjetër, krim pretenduar janë dy shqiptarë: Nëse hulumton në inter- rallë" miliardëshe nga e cila të të depozitosh 150 dollarë virtual dhe se përmes masht- të organizuar, duke ngritur Valentin Gurraj (29 vjeç) dhe net, pas korporatës SIVA shkon lëng nga goja. amerikanë për të themeluar rimit synon të ngrejë skema skema piramidale në krahinat Gjergj Frangaj, rezidentë në Partners të shfaqet një shtëpi "S'e vrau mendjen kush, një korporatë virtuale, për t'iu piramidale në vendet e pain- e humbura të këtij vendi. Po SHBA. Ky i fundit është pronar luksi me pishinë, më poshtë sepse vinin si amerikanë, shitur vendeve ballkanike si formuara ose në ato vende të ashtu dyshohet se, përmes i një kompanie punimesh një sallë konferencash pa ndonëse shumat fiktive të in- fuqi investuese marra- cilat i ka dërmuar korrupsio- mashtrimit, ky njeri ka kri- mermeri, me dy punonjës dhe njeri dhe një adresë 780 Third vestimeve me të cilat operon- mendëse, që kap shifra mil- ni dhe krimi i organizuar, juar një pasuri të majme, me 304 mijë dollarë shitje të Avenue, 9 floor, Nju Jork. te ky grup ishin spektakulare, iardëshe. duke shfrytëzuar ose paaftës- rreth 2.5 miliardë US dollarë deklaruara gjatë një viti, sipas Këtu shfaqet një emër, Mo- saqë "kishin turpëruar" edhe "Koha Ditore" vijon duke inë e shtetarëve, ose duke i në asete. të dhënave nga organet tati- hammad Ali, si bosi i korpo- FMN-në duke premtuar 10 thënë se një gazetar hulum- përfshirë vetë ata në krim të Tashmë është muaj i pestë more të Amerikës, thuhet në ratës e më poshtë është e pa- miliardë dollarë investime në tues, John Holland (redaktor organizuar. i vitit 2012 dhe asnjë lajm artikullin e datës 29 janar 2012. shmangshme një foto e inves- titorëve njujorkezë me të vet- min njeri publik në botë, Energjetika kryeministrin shqiptar Sali Berisha. Për të krijuar kështu fuqinë e imazhit. Kështu shk- ruan gazetari Halil Matoshi. Gazsjellësi TAP, rritet konkurrenca Sipas tij, i njëjti grup inves- titorësh virtualë kishte zbarkuar me pompë edhe në „„„ TIRANE drejtori i strategjisë dhe zhvillimit të bi- Ndërkohë, sipas drejtorit të projek- Prishtinë, për t'u dhënë znesit të kësaj kompanie, Levent Ozgul, tit Reinhard Mitschek, tani men- shpresë të rreme fukarenjve ivali më i fuqishëm i projektit të deklaroi se "Botash dhe ministria turke dohet se është paraqitur një varjant ballkanikë. Mungesa e me- Rgazsjellësit TransAdriatic Pipeline e Burimeve Natyrore e mbështetin më konkurrues, që mund të marrë kanizmave mbikëqyrës insti- (TAP), që do të lidhte për herë të parë plotësisht varjantin e rishikuar të gza- OK nga Shah Denizi. Ky projekt ka tucionalë dhe etikës së push- Shqipërinë me rrjetin ndërkombëtar të sjellësit Nabucco". Varjanti i ri men- tetë vjet që përpiqet të gjejë rrugën e tetit si dhe mungesa e sensit gazit natyror, ka thjeshtuar projektin e dohet të shfrytëzojë linjën aktuale Trans kontratës, ndërkohë që kanë qenë jo për realitetin financiar u kri- vet, në përpjekje për të fituar ekskluziv- Anatolia Pipeline (Tanap) në territorin pak linja rivale, që kanë bërë të nje- jon hapësirë ideale korporat- itetin e furnizimit nga fusha gazmbajtëse turk. Ozgul shtoi se "Turqia vlerëson se jtën gjë. Ndër to, tani e vetmja që ka ave fantome jo vetëm ven- e Shah Denizit, në Azerbajxhan. Zyrtarë Nabucco West do të ishte një zgjatim i mbetur në lojë është TAP, që do të dore, por edhe ndërko- të projektit Nabucco njoftuan se kanë natyrshëm i Tanap-it". U takon admin- shfrytëzonte kapacitetet turke, për të mbëtare për ngritjen të ske- paraqitur një varjant shumë më të istratorëve të fushës gazsjellëse Shah kaluar tubacionin në territorin grek, mave piramidale dhe shpëlar- thjeshtë, të quajtur Nabucco West, për Deniz, në detin Kaspik, në territorin e më pas në Shqipëri dhe, përmes Adri- je parash. të transportuar gazin me tubacion nga Azerbajxhanit të vendosin se kë nga dy atikut, do të furnizonte Italinë e Por si e hëngri karremin Turqia në Bullgari, drejt Evropës Qen- projektet do të zgjedhin si më fitimpru- Jugut. Kohët e fundit, gjigandi ital- qeveria shqiptare dhe kryem- drore. Ky varjant ka gjetur menjëherë rës. Ky vendim do të merret më 2013. ian i energjetikës ENEL njftoi se ish- inistri Berisha, duke u bërë miratimin nga partneri i rëndësishëm Projekti i mëparshëm i Nabucco- te i interesuar të bashkëpunonte me personazh i kësaj storie "ban- turk Botash. Sipas agjencisë Bloomberg, Pus nafte në Shahdeniz s gjykohej si shumë i kushtueshëm. këtë projekt. E diel, 20 maj 2012 9 EKONOMI

fro 2.5% e energjisë së prodhuar në kanë marrë me koncesion disa HEC-e të prodhimin e tyre", shprehet Zeqo. Gjatë Avend sigurohet nga hidrocentralet e vegjël, që kanë ekzistues, që kanë qenë katër muajve të parë të këtij viti, rreth 40- Zeqo: E blejmë vegjël të dhëna me koncension. KESH deri para 10 vjetësh pronë e KESH-it, por 50 HEC-e të vegjël kanë kërkuar nga KESH është blerësi i kësaj energjie të prodhuar ka dhe HEC-e të reja, të cilat janë futur vit t'u blejë energjinë. Vetë KESH prodhon nga HEC-et vendore. Drejtori i KESH-it, pas viti nga koncensionet në punë. Duke aktualisht 7.5 deri në 8 milionë kilovatorë shtrenjtë energjinë Engjëll Zeqo, në një intervistë për median, qenë se qeveria ka luajtur një politikë për energji, pjesa tjetër sigurohet nga CEZ tha dje se blerja e kësaj energjie i kushton inkurajimin në këtë drejtim, kanë mbajtur nëpërmjet importit. Në këtë periudhë koorporatës 2.5 milionë euro. dhe një çmim, i cili shkon mesatarisht konsumi ditor shkon në 16-17 milionë nga HEC-et e vegjël "Në këto subjekte përfshihen ato që rreth 65-70 euro për megavat për kilovatorë, nga 22 milionë në dimër.

Studim nga Instituti evropian për vendet pretendente E PËRGJITHSHME Shqipëria më keq me ekonominë e shtetin

Në fund të listës, bashkë me Bosnjen EKONOMIA Lajmi Shqipëria paraqitet me rezultate negative Analiza në aplikimin e Studimi kryhet për 35 vende, ku demokracisë, në ec- përfshihen edhe vende të urinë ekonomike, zhvilluara të BE-së, për të parë cilësinë e jetës apo dhe krahasuar mes tyre qeverisjen. Ky është rezultatet në fushat e konkluzioni i Insti- ekonomisë, qeverisjes, cilësisë tutit të Shoqërisë së së jetës dhe demokracisë në Hapur të Bullgarisë këto vende.

„„„ TIRANE QEVERISJA të efektivitetit të qeverisjes GENC KONDI kemi dy vende poshtë nesh, Serbinë dhe Bosnjën, me 18 dhe 16 pikë (Shqipëria vlerë- jë institut studimor në sohet me 20 pikë, ndërsa Dan- Sofje (Open Society In imarka, që është e para, ka 77 Nstitute) ka zhvilluar një pikë). studim të financuar nga Ini- ekonomi, cilësi e jetesës, govina) dhe 6 pikë pas Maqe- ÇFARË ËSHTË ciativa e Politikave Evropiane, demokraci dhe qeverisje. Në donisë e Malit të Zi. INDEKSI "CATCH UP"? për të analizuar përparimin që renditjen sipas indeksit të Në drejtim të cilësisë së Indeksimi "Catch Up" syn- kanë bërë vendet e reja ponderuar, Shqipëria ndan jetesës vendi ynë vlerësohet se on të japë përgjigje për pyetjen: anëtare dhe kandidate për në vendin e fundit me Bosnjën ia kalon "rivalit" boshnjak me sa po u afrohen 10 vende ish- Bashkimin Evropian, në me pikë të barabarta (21). Të 2 pikë, duke qendruar në një komuniste standardeve të rrugën e tyre të mundimshme parët në këtë renditje dalin nivel me Turqinë. vendeve të Bashkimit Evropi- drejt afrimit me vendet më të shtete si Luksemburgu, Dani- Në drejtim të demokracisë, an, ku synojnë të aderojnë? Në zhvilluara të BE-së. Për këtë, marka dhe Suedia me 71 pikë. renditja e vendos Shqipërinë në tërësi, studimi kryhet për 35 ajo ka ndërtuar një indeks SHQIPËRIA një mënyrë të tillë, që ja kalon vende, ku përfshihen edhe DEMOKRACIA (The Catch-Up Index) që pon- Në drejtimin ekonomik, aq me 1 pikë vetëm Turqisë, që ësh- vende të zhvilluara të BE-së, për deron renditjen relative të shumë të trumbetuar nga të në vend të fundit me 14 pikë. të parë dhe krahasuar mes tyre vendeve anëtare, kandidate qeveria Berisha, Shqipëria E para në drejtim të demokra- rezultatet në fushat e ekono- dhe kandidate potenciale në është në fund të listës, me 27 cisë është Suedia me 75 pikë. misë, qeverisjes, cilësisë së jetës katër drejtime kryesore: pikë (njësoj sa Bosnje-Herce- Së fundi, vetëm në drejtim dhe demokracisë në këto vende.

Kriza Grekët, depozita në Shqipëri „„„ TIRANE e konsiderueshme e sasive të monedhës së përbashkët që është futur në sistemin ankat shqiptare kanë përjetuar bankar shqiptar ka ardhur si rrjedhojë e CILËSIA E JETËS Brritjen e depozitave në euro vitin e transferimit të depozitave nga emi- fundit, si rrjedhojë e zhvendosjes së kur- grantët greke, teksa ata kanë tërhequr simeve të emigrantëve shqiptarë në Gre- kursimet e tyre nga frika e krizës së borx- qi, por tashmë edhe shumë grekët po heve. Një pjesë tjetër e pamatur e valutës sjellin paratë e tyre në bankat shqiptare. ka hyrë në Shqipëri në formën e blerjeve Bankierët presin që efekti i transferim- të pasurive të paluajtshme në bregdet, it të kursimeve nga Greqia drejt Sh- apo qytetet kryesore të vendit. Ndonëse qipërisë të vazhdojë, sidomos pas lajmit të dhënat e sakta mungojnë, ka vlerësime se 3 miliardë euro depozita janë tërhequr se depozitat e shqiptarëve në Greqi nga bankat në Greqi nga frika e zhvlerë- mund t'i kalojnë 1 miliard euro. simit të kursimit të tyre, si pasojë e Të dhënat e fundit nga banka qen- mundësisë së rikthimit të dhrahmia. drore e Greqisë tregojnë se totali i de- Që nga fillimi i vitit 2011 deri në fund të shpejta, me rreth 13%. Në vlerë abso- pozitave që zotërohen nga vendasit dhe të marsit 2012, depozitat në valutë në lute depozitat janë shtuar me 350 mil- kompanitë arriti në 165.36 miliardë bankat në Shqipëri janë rritur me ritme ionë euro, ku sipas bankierëve, një pjesë euro në mars. 10 E diel, 20 maj 2012 AKTUALITET

olicia e Vlorës arrestoi dje një 34- Penale e qytetit Asti në Itali, me vendimin të procedurave të ekstradimit të tij drejt P vjeçar nga ky rreth i cili kërkohej nga me nr. 413 datë 19.07.1996, ka caktuar vendit fqinj. Arrestimi i 34-vjeçarit e çon Kapet në Radhimë drejtësia italiane. Burime zyrtare të masën e sigurimit "Arrest në burg", si i në 10 numrin e personave të arrestuar nga policisë lokale bënë të ditur se Ilir Rukaj, u dyshuar për kryerjen e veprës penale policia e Vlorës në 2 muajt e fundit, për kap gjatë një aksioni të policisë në një "Vrasje e kryer në bashkëpunim", thanë llogari të drejtësisë italiane. Qyteti i Vlorës i kërkuari nga drejtësia hotel në fshatin Rradhimë, 15 km në jug të burimet zyrtare të policisë. Sipas tyre, konsiderohet nga policia si një qëndër Vlorës. "Kapja dhe ndalimi i Rukajt u krye materialet procedurale i janë referuar strehimi për shumë të kërkuar jo vetëm rreth orëve të drekës në një hotel në organit të Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor nga drejtësia Italiane por edhe nga ajo Italiane për vrasje Radhimë, pasi në ngarkim të tij Gjykata Vlorë për veprime të mëtejshme, në pritje Shqiptare.

LAJME Burgaj: Uniformat po i kthejmë, firma t’i qëndrojë kontratës SHKURT

„ Depresioni nga Lajmi sëmundja, vetëvaret i moshuari Pas tenderit të uni- Një 74-vjeçar nga qyteti i formave të policisë të Tenderi, uniformat e Shkodrës i ka dhënë fund fituar në mënyrë të jetës së tij duke u vetëvarur. Policia e dyshimtë nga ko- Shkodrës bën me dije se mpania "Gjergjefi", 74-vjeçari Esat Hallunaj u janë hasur prob- gjet i vetëvarur me litar në lemet e para. Një ur- hyrje të pallatit të tij në dhër i Hysni Burgaj, policisë me probleme katin e pestë, të shtunën i kërkon efektivave të rreth orës 05:00, në lagjen policisë të dorëzojnë "Naim Gjylbegu" të qytetit uniformat me prob- Shkodër. Nga hetimet e leme dhe kthimin e Zbardhet urdhëri i kryepolicit Hysni Burgaj policisë së qytetit dhe nga tyre sërisht tek ko- deklarimet e familjarëve mpania "Gjergjefi" mësohet se 74-vjeçari për rregullimet e është vetëvarur në KALLËZIMI kushtet e një gjendjeje të nevojshme. rënduar depresioni, pasi vuante nga një sëmundje Deputeti Gjoni paditi e pashërueshme. „„„ TIRANE „ Kontrabandë nga Burgajn dhe ministrin Turqia, ndalohen 7 ELTON QYNO enderi i uniformave të Policisë së Shtetit, është persona bërë sërisht objekt hetimi nga njësia hetimore Në orët e para të ditës së T sotme në pikën kufitare të Task-Forcë. Ka mjaftuar një kallëzim penal i bërë nga enderi i uniformave të Kapshticës është bërë e efektivave të Policisë së deputerti Ilir Gjoni që prokuroria e Tiranës të vihet mundur bllokimi i 7 TShtetit, që u hetua nga në lëvizje. Personat që janë paditur në prokurori, janë personave të akuzuar se prokuroria dhe më pas u fitua drejtori aktual i policisë Hysni Byrgaj, ministri i po fusnin mallra sërisht nga kompania e pan- Brendshëm Bujar Nishani si dhe kompania Gjergjefi kontrabandë në Shqipëri. dehur "Gjergjefi", po nxjer Sh.p.k. Rreth kësaj çështje prokuroria ka sekuestru- Burime zyrtare nga problemet e para për sa i për- ar në polici dokumentacionin dhe se pritet që në ditët policia e Korçës thanë se ket cilësisë dhe gabimet e në vashdim të fillojë pyetjen e personave që kanë dije- gjatë kontrollit personal të shumta që bëhen nga kjo ko- Hysni Burgaj ni mbi tenderin e uniformave. ushtruar tek udhëtarët e mpani fituese. Një numër i një autobusi të linjës Turqi-Shqipëri, janë konsiderueshëm uniforma grumbullohen, të dokumento- sipërmarrës brenda dhjetë këndvështrim të përgatitet një momenti i njoftimit. policie si dhe këpucë, kanë konstatuar një sasi hen me procesverbal, ku të ditëve nga zbulimi i tyre pas ambient i veçantë për maga- ANALIZAT NË veshjesh të markave të dalë me probleme në qepje por përcaktohet emër, mbiemër, kësaj humbet të drejtën e rek- zinimin e objekteve të defek- BELGJIKË ndryshme, të cilat dhe në vendosjen gabim të nr. RMIS, funksioni që kryen lamimit. Ndërkohë që për de- tuara për reklamimin dhe Në një lidhje telefonike dyshohen të jenë gradave të punonjësve të poli- punonjësi, të specifikohet fektet që vijnë si pasojë e sh- kthimin mbrapsht subjektit kryepolici Hysni Burgaj, pra- kontrabandë. Të ndaluarit cisë. Kjo situatë ka detyruar natyra defektit dhe të dërgo- keljes së instruktazhit të për- sipërmarrës për zëvendësim. noi se në disa uniforma janë të cilët u kapën me mallra Drejtorin e Përgjithshëm të hen në QFMT, për zëvendë- dorimit, mirëmbajtjes, larjes, Komisioni mblidhet të hasur probleme, por për sa i kontrabandë dhe Policisë së Shtetit të nxjerë një simin e tyre, me shkresë zyr- pastrimit, etj, të objekteve të premten e fundit të çdo mua- përket cilësisë së materialit të konkretisht 560 artikuj urdhër, duke kërkuar që të tare, kopje e të cilës t'i dërgo- uniformës, subjekti sipërmar- ji. Për çdo mbledhje hartohet tyre ai tha se është i cilësisë janë, H.P 53 vjeçe gjitha uniformat që konstato- het për njohje subjektit rës nuk mban përgjegjësi. procesverbali ku evidentohen së lartë."Unë të garantoj se banuese në Tiranë; L.GJ het me probleme nga komisio- "Gjergjefi" shpk si dhe Qendra e furnizimit materia- të gjitha objektet e kthyera dhe materiali është me cilësi, pasi 52 vjeçe banuese në ni mbykqyrës por edhe nga Elbasan; V.V 53 vjeçe mbikëqyrësit të kontratës, lo-teknik, Mullet, të marrë rekomandimet përkatëse. i kemi bërë analizat deri në banuese në Tiranë; G. RR punonjësit e policisë të kthe- Genti Guxho, Departamenti i masat për pritjen e objekteve Mbi bazën e procesverbalit, Belgjikë dhe kemi dalë në për- hen brenda një afati 1 vjeçar i 50 vjeç banues në Tiranë; Tekstilit dhe Modës. Çdo kon- të uniformës me defekte, që do Drejtoria Ekonomike autori- fundimin se uniformat për- E.M 50 vjeçe banuese në konstatimit të problemit. Si- statim i të metave të sendit, të dorëzohen nga njësitë zon subjektin kontraktues të punohen me një material me Tiranë; Q.V 52 vjeç pas urdhërit të drejtorit Bur- (objekteve të uniformës),që shpenzuese, duke hartuar një zëvendësojë objektin e dëmtu- cilësi të lartë"- u shpreh drej- banues në Tiranë; O.B 54 gaj, kjo uniformë më pas du- nuk reklamohen tek subjekti fletë hyrje provizore. Në këtë ar brenda dhjetë ditëve nga tori Hysni Burgaj. vjeçe banuese në Tiranë. het ti drejtohet sërisht ko- mpanisë kontraktuale "Gjergjefi" për kryerjen e rreg- Sarandë ullimeve të nevojshme. I kon- taktuar nga gazeta "Shqiptarja.com" drejtori i Policisë së Shtetit Hysni Bur- gaj u shpreh se kthimi i uni- Maturanti i dehur bie nga ballkoni formave me probleme në qepje, është e parashikuar „„„ TIRANE prim i ka sjellë dhe rëzimin fatal, pasi policia e Sarandës ka marë në pyetje edhe në një nga pikat e kon- teksa ishte duke u përpjekur për të shokët e dhomës së 18 vjeçarit si dhe tratës të bërë mes policisë dhe onsumimi i tepër i alkoolit ka kaluar tek ballkoni tjetër, 18 vjeçari mësuesit që shoqëronin maturantët. kompanisë "Gjergjevi". Burgaj Ksjellë rëzimin nga ballkoni i një ka rrëshkitur duke u rëzuar nga kati Ndërkohë që një rast tjetër i rëndë shton se kompania duhet ti hoteli në Sarandë, të një maturanti i katër i pallatit. Si rezultat i kësaj 18 është regjistruar në këtë qytet ku sër- përmbahet kontratës, pasi ka nga fshati Bubullimë e Lushnjës. vjeçari Françesko Mino ka pësuar isht protagonistë kanë qënë mat- marë 1.6 miliard lekë për Gjatë orëve të mesnatës 18 vjeçari fraktura të mëdha në trup si dhe sh- urantët e shkollave që vizitojnë Sa- qepjen e uniformave të poli- Françesko Mino, së bashku me tre typjen e mushkërive. Në pamundësi randën. Si pasojën e një sheri në am- cisë. shokët e tij të klasës kanë konsumuar për ti dhënë ndihmë më të speciali- bjentet e një diskoje, ka mbetur i pla- URDHËRI I sasi të madhe alkooli. Pasi janë dehur, zuar mjekësore, spitali i Sarandës e gosur rëndë 18 vjeçari Egli Roçi. Ky KRYEPOLICIT maturanti Mino që kishte shkuar es- ka dërguar urgjent të riun në drejtim i fundit është dërguar me urgjencë Sipas urdhërit të kryepolicit kursion me shkollën ka dalë në të Spitalit Ushtarak në Tiranë, ku në drejtim të Tiranës, ndërkohë që Burgaj për çdo defekt apo mos ballkonin e dhomës ku qëndronin. aktualisht mësohet se maturanti burime pranë prokurorisë së Sa- përputhje që konstatohet në Sipas dëshmisë së shokëve të tij, ai u Mino është në gjëndje kome. Mjekët randës thanë se janë arrestuar per- objektet e uniformës nga mo- ka pohuar se do kalonte nga ballkoni e këtij spitali thanë se 18 vjeçari po sonat që plagosën maturantin. Sh- menti i vënies në përdorim, i tij në një ballkon tjetër, në dhomën mbahet me frymarje artificiale dhe se kak i sherit sipas prokurorisë ka deri në një vit dhe që vijnë si e të cilit qëndronin disa vajza të klasës gjëndja e tij shëndetësore është duke qënë një konflikt i rastit mes të dëm- rezultat i cilësisë së dobët, të së maturantit. Mirëpo siç duket ky ve- u përmirësuar. Rreth kësaj ngjarje tuarit dhe autorëve të krimit. E diel, 20 maj 2012 11 SOCIALE

ë gjithë studentët që do të ndjekin një nga Gjovalin Shkurtaj e cilëson këtë një nismë është e plotë pasi ajo është e bashkuar me T7 fakultetet e Universitetit të Tiranës do shumë të mirë, e cila në fakt duhet të ndiqet Letërsinë. Ndaj futja e lëndës "Kulturë Universiteti i të jenë të detyruar të mësojnë edhe lëndën e edhe nga shkollat e tjera të larta. "Gjatë Gjuhe" është një gjë shumë e mirë. Unë nuk Gjuhës Shqipe. Kjo pasi Universiteti i eksperiencës sime në fakultet kam jam kundër mësimit të gjuhëve të huaja se Tiranës ka nisur procedurat që në çdo konstatuar me keqardhje se studentët bëjnë kjo ka dalë si domosdoshmëri në kuadër të Tiranës, gjuha shqipe fakultet, gjatë dy semestrave të vitit të parë, gabime të shumta, shkruajnë me gabime, globalizmit, por paralelisht me të studentët në çdo degë, të mësohet drejtshkrim e gjuhë s'njohin sintaksën, ngatërrojnë kuptimet e duhet të dinë jo vetëm të shkruajnë dhe ët shqipe, në një lëndë me 4 kredite, të quajtur fjalëve. Kjo pasi edhe ajo pak njohuri që flasin mirë gjuhën e tyre, por edhe ta njohin lëndë me detyrim "Kulturë Gjuhe". Akademiku dhe gjuhëtari marrin mbi gjuhën në shkollën e mesme nuk atë", - ka sqaruar profesor Gjovalin Shkurtaj.

KLSH: Ja shkeljet e kontratës, dëmi miliona lekë Fazlliç mashtroi me kompjuterat e MASH Skandali i serbëve me tenderin 10 mln USD

Lajmi DYSHIMET Kompania “MpSoft group” njofton në të njëjtën ditë, ku në Italia Në vitin 2008 "CT iu bllokuan kompjuterat se ishin të falsifikuar, se ka realizuar me computers" dhe "Mp- sukses projektin për laboratorët e shkollave në Shqipëri. Soft Group", bashkim "MpSoft Group", në pronësi të Fazlliç i dy firmave serbe, përcaktuar në kontratë dhe jo kanë fituar një tender jëra nga kompanitë serbe e e Enkelejda Isufin, kushërirën e Eri- për pajisjet që janë zhdogan- PYETJE prej 10 milionë dolarë N përfshira në konsorciumin që on Isufit, kunatit të Lulzim Bashës, uar realisht, të cilat kanë PERGJIGJE për instalimin e labo- kanë fituar tenderin për pajisjen e kreut të bashkisë së Tiranës, ndër- çmim më të ulët. Raporti i ratorëve kompju- ? shkollave ma laboratorë, "MP-Soft sa mbesa e Berishës ka punuar në KLSH-së saktëson gjithash- „ Çfarë ka terikë në 665 shkolla Group", e ka qendrën një nga kompanitë sh- tu se për shkak të vonesave të vendit. Por një në Beograd, por ka për- qiptare të Fazlliç. Medi- ndodhur me në realizim, projekti i ko- laboratorët e raport i KLSH zbulon faqësi edhe në Qipro at raportojnë se korrel- mpanisë serbe duhej të pe- se serbët kanë sjellë shkollave? (Limasol), e cila duket acioni mes Fazlliçit dhe nalizohej me rreth 373.854 Një prej projekteve më të në vendin tonë pajisje se është në pronësi të kreut aktual të bashkisë mijë dollarë, por në fakt kjo mëdha për pajisjen me të një cilësie shumë serbo-boshnjakut së Tiranës, Lulzim shumë nuk është mbledhur laboratorë kompjuterikë më të ulët se sa ata që Damir Fazlliç, i njohur Basha është veçanër- nga Ministria e Arsimit. në të gjitha shkollat e ishin parashikuar në në vendin tonë si mik i isht interesant për sh- Gjithashtu, sipas KLSH-së, vendit dhe financuar nga kontratë. kryeministrit Berisha. kak të skandalit të kor- fondi i garancisë së vendo- Banka Botërore, është Kështu sipas raporti- rupsionit gjatë ndërtim- sur në bankë nga kompania vënë në dyshim pasi meve në media, ai jo it të autostradës që lidh serbe është tërhequr përpara Kontrolli Lartë i shtetit ka „„„ TIRANE vetëm që është pronar bregdetin shqiptar me dorëzimit të pajisjeve, zbuluar abuzime me ët. i një numri të madh ko- Kosovën. Sipas akuzave, shumë kjo e barabartë me „ Të çfarë natyre mpanish të regjistruara në Sh- puna për ndërtimin e autostradës vlerën e penaliteteve, pra janë shkeljet? qipëri me ndihmën ligjore të stu- do të kushtonte 600 milion. Ajo iu Sipas raportit të KLSH- aporti më i fundit i rreth 374 mijë dollarë. Gjith- dios Malltezi, të cilën e zotëron va- akordua firmës amerikano- turke, së, konsorciumi serb që Kontrollit të Lartë të ashtu në raportin e KLSH-së jza e kryeministrit Sali Berisha. Si Bechtel- Enka, edhe pse nuk ishte ka fituar kontratën prej 10 Shtetit, i cili është thuhet se nga faturat dhe mln dollarë ka sjellë R përkthyes në kompani ka punësuar ofertuesi më i mirë. kryer në mars të vitit 2010 nga kolaudimi rezulton se aparatura të një cilësie zbulon një abuzim me shifra malli i porositur është i tjetër shumë më të dobët se sa marramendëse në Ministrinë cilësie, marke dhe nga një ata për të cilët ka marrë e Arsimit dhe të Shkencës. kët. Madje raporti zbulon se lekësh. ishte parashikuar në kon- tjetër vend. Por veç cilësisë së lekët. Bëhet fjalë pikërisht për një në disa prej shkollave këto SHKELJET tratë, kur ndërkohë Ministria ulët rezulton se nga 665 kab- „ Po MASH a ka kontratë me vlerë plot 10 pajisje as nuk kanë mbërri- Shkelja kryesore dhe ajo ka paguar gati 209 mijë dol- inete informatike, që duhet reaguar? milionë dollarë të nënshkru- tur asnjëherë. Në përfundim për të cilën Ministria e Arsim- larë më shumë, sikur ato pa- të dorëzoheshin realisht, janë Ministria e Arsimit ka ar mes Ministrisë së Arsimit ekspertët e Kontrollit të lartë it ka paguar shumë më shumë jisje të ishin, të një cilësie më dorëzuar vetëm 619 kabinete, deklaruar se duhet të shikojë kontratën, pasi dhe Shkencës me dy firmat të Shtetit kanë arritur në për- është cilësia e pajisjeve. Sipas të lartë. Po ashtu Ministria e pra 46 me pak, si dhe ka fundimin se vetëm nga kjo raportit të KLSH-së, rezulton Arsimit dhe shkencës ka mangësi në materiale të tjera bëhet fjalë për një tender serbe 'MpSoft Group' dhe 'CT të vitit 2008 dhe asokohe Computers', të financuar nga kontratë, buxhetit të shtetit se kompania serbe ka sjellë paguar në doganë rreth 4.3 kompjuterike, si kufje, mikro- është shkaktuar një dëm fi- pajisje laboratorike të një milionë lekë detyrim, sikur fon, karta kompjuteri edhe në ky dikaster drejtohej nga Banka Botërore në kuadër të Fatos Beja. projektit "Cilësi dhe Barazi nanciar prej qindra milionë cilësie më të ulët sesa ajo që pajisjet të ishin të markës së laboratorët e përfunduara. në Arsim". Sipas kontratës, firma serbe ka fituar të drejtën të pajisë me 10 mijë Ishin falso kompjutera, printera, skan- era dhe pajisje të tjera komp- juterike plot 665 shkolla në të gjithë vendin. Në kontratë Në 2009, italianët bllokuan kompjuterat e projektit janë përcaktuar edhe speci- fikimet teknike që duhet të ë 29 janar 2009 autoritetet tin e Tarantos. Ata kanë kontaktuar pjesë e kontingjentit të kompjuterëve, plotësojnë pajisjet që do të Mdoganore italiane në Taranto me kompanitë e ligjshme që kanë të rreth 7 mijë kishin mbërritur tashmë, sillen, ku përcaktohet qartë bllokojnë një pjesë të kompjuterëve të drejtat e markës dhe kanë konkludu- që janë pjesë e këtij projekti kanë që ata duhet të jenë marka të kompanisë serbe, që kishin për desti- ar se sasia ishte me prodhime të fal- mbërritur në Shqipëri, ndërsa pjesa njohura ndërkombëtarisht nacion shkollat publike në Shqipëri. sifikuara. Kontejnerët që ishin tjetër është në ardhje. Por ndërsa me- dhe të certifikuara. Por Në një njoftim zyrtar, autoritetet ital- ngarkuar me kompjuterë u transpor- diat italiane raportonin bllokimin e një raporti i Kontrollit të Lartë të iane sqaronin se sasia e kompjuterëve tuan me një anije me flamur panamez. sasie të madhe kompjuterësh me etike- Shtetit ka zbuluar se në të dhe aksesorëve shoqërues ishin pro- Autoritetet italiane kanë vendosur ta të falsifikuara, në të njëjtën ditë ko- vërtetë, pajisjet që aktualisht dhime pirate kineze. Tenderi për pa- bllokimin e sasisë, ndërkohë që mpanie "MpSoft Group" nxjerr një janë montuar në laboratorët jisjen e laboratorëve me kompjutera ngarkesa do të vinte në portin e Vlorës. njoftim në faqen e saj zyrtare ku njof- e shkollave tona, janë të një ishte shpallur nga MASH më 21 nën- Kompania as e pohoi dhe as e mohoi ton se ka përmbushur me sukses real- cilësie shumë më të ulet kun- tor 2008 dhe është fituar nga i njëjti këtë fakt, ndërsa ministri i Arsimit, izimin e kontratës prej 3.8 milionë drejt atyre, për të cilët serbët konsorcium, në të cilin bën pjesë edhe Fatos Beja, tha se projekti do të vazh- dollarësh së bashku me "CT Comput- e "MpSoft Gruop" dhe të "CT kompania, malli i së cilës u bllokua dojë normalisht dhe se nuk ka lidhje ers" për pajisjen e 665 shkollave në Sh- Computers" kanë marrë le- nga ana e autoriteteve italiane në por- me këtë operacion. Sipas Bejës, një qipëri me 10 mijë kompjutera. 12 E diel, 20 maj 2012

origjina e lajmit...

Për t'u abonuar ju lutemi kontaktoni me: To Subscribe please contact:

Agjensia e Abonimeve të Shtypit (TRENOVA) Mobile: +355 682047825 e-mail: [email protected]

POSTA SHQIPTARE Telefon: +355 4 2375598 e-mail: [email protected]

ADRION Ltd Telefon: +355 4 2240018 e-mail: [email protected]

origjina e lajmit... PROJEKTI PER NJE BANKE KOMBETARE DHE ÇFARE E NXITI RIVALITETIN ITALI- AUSTRI

Suplementi i së dielës te SHQIPTARJA.com E-mail: [email protected] Na ndiqni edhe online RILINDASIRILINDASIRILINDASI www.shqiptarja.com Viti II - Nr:Nr:20 E diel, 20 maj 2012 Kryeredaktore: Admirina PEÇI PLANI EKONOMIK I ISMAIL QEMALIT Koncensione, por asnjë pëllëmbë tokë mos t’u shitet të huajve Prof.dr Kaliopi Naska shpejtuar zhvillimin ekonomik të tij. Por futja e Shqipërisë në këtë rrugë vështirësohej nga gjendja e utoriteti i Qeverisë së ngushtë financiare dhe nga fak- Vlorës për arsyet e pushti torë të tjerë objektivë e subjektivë. Ameve të huaja dhe të par- Përballë këtyre vështirësive dhe tikularizmit çifligar u shtri në një mungesave të shumta, Ismail Qe- zonë mjaf të ngushtë, e cila, për mali mendonte se zhvillimi i shpe- më tepër kishte pësuar dëme të jtë i vendit, ngritja e industrisë, mëdha ekonomike nga Lufta Ball- modernizimi i bujqësisë, zhvillimi kanike. Brenda saj bënin pjesë i komunikacionit, nuk mund të krahina të varfra, me toka krye- realizoheshin pa një ndihmë fi- sisht moçalore që nuk plotësonin nanciare nga jashtë dhe pa me drithë nevojat e vendit. përkrahjen e kapitalit të huaj Në fshat sundonin marrëdhënie Në foto: Ismail Qemal bej Vlora në zyrën e punës në nëpërmjet dhënies së koncesion- gjysmë feudale. Popullsia ishte Qeverinë e Vlorës 1913 dhe një pamje nga Vlora në 1913 eve. Por, ai mendonte se koncesio- pothuajse krejtësisht analfabete. net nuk i duheshin dhënë vetëm Klasa punëtore ishte një klasë një fuqie të madhe, por disave prej tepër e dobët, e cila nuk çonte tyre, sepse ruajtja e ekuilibrit peshë të madhe në jetën Xhevahir Spahiu, si e kam njohur unë... ndaj fuqive që ushqenin synime ekonomike e politike të vendit. ndaj Shqipërisë mund të Në këto kushte, kur premisa poli- Agim Vinca rit njeriu që edhe bisedën e bënte olinës, sidomos kur mbi të ka shmangte rrezikun e futjes së tike pavarësia kombëtare qe fitu- art. Ç’fatkeqësi! Sepse, është edhe ndonjë gotë verë a raki. E Shqipërisë nën varësinë ar, Ismail Qemali kryetari i ur dëgjova lajmin për kënaqësi të lexosh poezitë e Xhe- kam provuar këtë shumë herë jo ekonomike dhe politike të njerës Qeverisë së përkohshme deklaroi Ksëmundjen e Xhevahirit u vahir Spahiut, të cilat me bukur- vetëm në Tiranë, por edhe në prej tyre. Sipas tij ky rrezik vinte se ishte e domosdoshme të mer- pikëllova shumë. Aq më shumë inë e tyre të ofrojnë një përjetim Prishtinë. Në Strugë gjithashtu. sidomos nga Austro-Hungaria dhe reshin masa për ta nxjerrë ven- kur mora vesh për llojin e të rrallë estetik, por është përjetim Kam pasur kënaqësinë ta shijoj Italia, të cilat kishin din nga prapambetja dhe për ta sëmundjes. Po e humbte të folu- i veçantë të rrish me të rreth tav- “artin” e tij bisedor... faqe 16 shumëfishuar presionin për mar-

○○○○ rjen... vijon në faqen 14-15 ○○○○○○○○ Personazhi i harruar, Mynever Shuteriqi: legjenda e Aliut Nga malet drejt me pesë mbiemra Elbasanit të çliruar

Një informacion që zbulohet pas Kujtimet e ditëve të fundit të pushtimit. një shekulli. Personazhi historik, Si e pritën lajmin në fshatin e vogël Ali Çepani, mik dhe bashkëpunëtor malor të Shpatit në rajonin e Elbasanit me Ismail Qemalin e Jani Vreton dhe zbritjen në qytet, atmosferën, është lënë në harresë. njerëzit, dhe dëshmitë e atyre ditëve...

ne brezat e mëvonshëm, si at- që sillnin honet e maleve Ilmi S.Qazimi Mynever Shuteriqi dhetar dhe mendimtar i nga Kërraba përkundrejt, shquar i Rilindjes tonë Ko- ku bëheshin luftime të ash- a si i shkruan Jani Vre mbëtare, prej Postenanit të Atë Nëntor pra për çlirimin e kryeqy- Jto nga Kajro i Egjyptit Përmetit, autori i disa librave Ishin ditët e fundit të tetit. Ali Farmaqit në Çepan të dhe pamfleteve politike e filo- muajit historik 1944, Elbasani u çlirua më 11 Skraparit, në vitin 1909: zofike, i thotë Aliut tonë nga ditët e fundit të pushtim- Nëntor. Përgjegjësi ynë, “Zoti Ali Çepani, ju fale- Çepani “gëzohem që shkru- it mizor nazifashist të (shefi si i themi sot) Dhim- mnderjes; na rruash sa ani bukur”, cilësia, brendia vendit tonë. Ne, në atë itër Shuteriqi, la men- malet; na ndjeni se për Zo- dhe stili i të shkruarit të kasollen e bagëtive të fs- jëherë bazën tonë për të tin s’mund të shtypim vjer- Aliut, ka qënë i një niveli të hatit të vogël malor të marrë funksionet drej- sha nga të ngushtët e fletës; lavdërueshëm gjuhësor dhe “Parajsa e Gogoleve”, Shpatit, ku ishte vendo- tuese në pushtetin e ri, Ko- gëzohem që shkruani patriotik.Për ne, pas një sur baza ilegale e shtyp- mitetin Ekzekutiv, komitet bukur!” shekulli ky informacion ka it për qarkun e Elbasan- që ishte zgjedhur në shta- Ky informacion jepet në rëndësi të shumfishtë. E nis saga e famshme it, i përjetonim me ankth tor të atij viti në mbledhjen gazetën “ Rrufeja” nr. 6 faqe para, del më e plotë figura e ngazëllim jo të zakontë e zhvilluar në fshatin Gji- 4, viti 1909, që botonte pa- shumëplanëshe e Aliut. Ai, ato ditë. E dinim se çliri- nar të Shpatit. Disa ditë trioti rilindas Jani Vreto në kur sa po ishte miratuar al- e Malosenëve mi i vendit ishte në prag, më vonë, unë me shokët e Kajro, në rubrikën “Posta fabeti shqip në Manastir, kur por dinim gjithashtu se tjerë pasi u dorëzuam ba- e vogël”. Në atë kohë Jani sa kish filluar të shkruheshin pushtuesit të tërbuar zën me gjithshka kishte Vruho drejtonte gjithashtu dhe të shtypeshin libra shqip, “Parajsa e Gogolëve” është libri i parë i sagës para humbjes përfun- fshatarëve mikpritës edhe degën e shoqatës atd- dinte të shkruante shqipen së Malosenëve, një familjeje e çuditshme, ku dimtare do të tërhiqeshin Dhimitër e Lef Shati hetare kulturore “Tomorri” me këtë alfabet, me gërma duke shkretuar gjithsh- zbritëm në Elbasan. Kanë në kryeqytetin egjiptian. shqipe, krahas greqishtes, kryetari i saj Beniamini gjendet i pleksur në ka. Në netët e gjata pa kaluar dekada nga ajo ditë Dhe përderisa drejtori i turqishtes dhe anglishtes që një histori të dyshimtë atentatesh... gjumë të atij Nëntori, me po ruaj të gjallë në gazetës “Rrufeja” z. Jani i njihte me të folur... veshët ngrehur, ne përg- kujtesën time... Vreto i njohur tashmë për faqe 20 jonim gjëmimet e topave

faqe 18-19 ○○○○ faqe 17 ○○○○ ○○○○ 14 SH... com HISTORI RILINDASI www.shqiptarja.com E diel, 20 maj 2012 SUPLEMENT JAVOR I

PAVARËSIA 100-VJETORI

Prof.dr Kaliopi Naska ISMAIL QEMALI vijon nga faqja 13

...e koncesioneve ekonomike dhe për Ja koncesionet shqiptare që një ndërhyrje në shkallë të gjerë në Shqipëri. Sapo Ismail Qemali dhe qeveria e tij shpalli se do të jepnin koncesione të natyrës ekonomike, kapitali i huaj nxitën rivalitetin Itali- Austri dhe në radhë të parë, kapitali italian e austriak, shpejtuan të tregoheshin dashamirës për plotësimin e kërkesave Koncesionet që vendosi të jepte qenë kryesisht: për Bankën Kombëtare, për një të qeverisë së parë shqiptare. Por Is- shtypshkronjë të madhe, për vendosjen e një kablloje telegrafike nga Shëngjini në Bari, mail Qemali, duke mos dashur që kon- për ndërtimin e një hekurudhe Vlorë-Durrës -Shkodër, për ndërtime portesh... cesionet të bëheshin monopol vetëm i për ndërtimin e një hekurudhe Vlorë-Durrës -Shkodër, për ndërtime portesh... Italisë dhe i Austro-Hungarisë tërhoqi edhe interesimin e Fuqive të Antantës. Në bisedën që ai pati me Krajevskin, delegatin francez në KNK, e hodhi poshtë akuzën e tij, se Qeveria e Vlorës në dhënien e koncesioneve, sidomos në koncesionin për krijimin e Bankës Sh- qiptare vinte në diskutim kapitalin francez, ndërsa favorizonte atë italian e austro-hungarez. Ai i tha Krajevskit, “nuk kishte asnjë preferencë, të parav- endosur njëherë e përgjithmonë” dhe “ se kishte bërë përpjekje në Londër e në Paris për të marrë kredi për shte- tin e ri, por pa rezultat”. Në Paris, Drejtoria e Bankës Perandorake oto- mane e quajti Ismail Qemalin “të mar- rë kur guxonte të kërkonte hua për një shtet që nuk ekzistonte akoma”.

Ky qëndrim negativ e shtyu Ismail Qemalin t’i drejtohej Vjenës e Romës, duke hyrë në bisedime për dhënien e koncesioneve mjaft shoqërive italiane e austro-hungareze, të cilat i bënë of- erta të ndryshme. Koncesionet që ven- dosi të jepte qenë kryesisht për Bankën Kombëtare, për një shtypshkronjë të

Ismail Qemali, dhe për- faqësuesit e tjerë të borgjezisë në qeveri nuk arritën të hartonin një program të qartë ekonomik për fshatarës- inë, që ishte edhe prob- lemi më i rëndësishëm që kërkonte zgjidhje... madhe, për vendosjen e një kablloje telegrafike nga Shëngjini në Bari, për Në foto: koncesionit për ndërtimin e hekurudhës Për ndërtimin e hekurudhës, Ismail nga një deri në tre vjet. Ai kërkonte që ndërtimin e një hekurudhe Vlorë-Dur- Rruga nga Vlorë-Durrës-Shkodër. Ai u nis nga pa- Qemali mendonte të angazhonte si ardhja e tyre të bëhej sa më shpejt, rës -Shkodër, për ndërtime portesh etj. qendra e Vlorës rimi për të pranuar atë projekt heku- ndërmjetës grupin bankar austro-ital- para se të vinte Komisioni Ndërko- Marrja e koncesioneve u bë fushë ri- për në port. Në rudhor që do të ishte me më pak shpen- ian. Lidhur me kushtet e ndërtimit ai mbëtar i Kontrollit, me qëllim që ky të valiteti midis shoqërive koncesionare majë të kodrës zime, më i leverdisshëm dhe më i favor- përcaktoi se qeveria shqiptare nuk do vihej para një fakti, të kryer dhe të mos italiane dhe austro-hungareze. Për ndodhen shëm për Shqipërinë. Këto kushte i të luante rolin e vëzhguesit pasiv, por pengonte masat e marra nga qeveria. dhënien e koncesionit të tramit Vlorë- gërmadhat e plotësonte projekti austriak prandaj atij do të përpiqej ta mbante në dorën e saj Ngritjen e një banke kombëtare Is- Ujë i Ftohtë një shoqërie italiane, qever- teqes iu dha ky koncesion. Mirëpo dhënia e nismën e punimeve me qëllim që vep- mail Qemali e shihte si një çështje ia përcaktoi disa kushte: 1) ai do të qe bektashiane tij preku palën italiane. rimtaritë e shoqërisë në Shqipëri të tepër të rëndësishme, për zhvillimin nën kontrollin e saj; 2) do të jepej mbi të Kuz Babait. mos paralizohej qoftë nga plogështia e ekonomik të vendit dhe për t’i ardhur parimin e garancisë reciproke që do të 1913-1914. Prandaj konsulli i Italisë në Vlorë të dy shteteve, qoftë dhe nga mosmar- në ndihmë borgjezisë së dobët sh- fiksohej në një rregullore të veçantë; 3) Majtas: filloi, të bënte presione të hapura duke rëveshjet e tyre. Këtë qëndrim ai ven- qiptare. Mbas bisedimesh, të gjata të koncesioni mund të merrej edhe nga Gjenerali De e akuzuar Ismail Qemalin sikur ai i dosi ta mbante edhe për ndërtimin dhe bëra midis Ismail Qemalit dhe përfaqë- ndonjë shoqëri tjetër, në rast se ajo do Veer dhe kishte “trajtuar në mënyrë jo të bara- vënien në shfrytëzim të objekteve suesve të kapitalit austriak dhe ital- të afronte kushte më të favorshme për Et’hem Vlora bartë” projektin italian ndaj projektit ekonomike që do të ngriheshin, për të ian, iu dha atyre koncesioni për të kri- qeverinë etj. Me të tilla kritere veproi (Foto: austro-hungarez për koncesionin e cilat kishte kërkuar specialistë nga të juar një bankë emisioni në Shqipëri me kryetari i qeverisë edhe në dhënien e Thomson). hekurudhës. dy fuqitë, me një afat “kohe të caktuar emërtimin Banka Kombëtare Sh- RILINDASI HISTORI SH... com 15 SUPLEMENT JAVOR I E diel, 20 maj 2012 www.shqiptarja.com

Plani për ngritjen e një banke kombëtare Kapitali i bankës prej 10 milionë frangash ari, do të përdoreshin nga shqiptarët për çdo veprimtari ekonomike me një kamatë prej 4,5 deri 6 për qind e jo me kamatë, 20,30 e 70 për qind, siç praktikonin fajdexhinjtë. qiptare. Më 4 tetor 1913 Qeveria e nga kundërshtimi i qarqeve patriotike Vlorës lidhi marrëveshje me Viner shqiptare, kontrolli i rreptë që filloi të Bank Ferain (Ëiener Bank Verein) dhe ushtronte KNK mbi financat e Sh- Bankën Tregtare Italiane (Banca Com- qipërisë dhe protestat e fuqive të tjera merciale Italiana). Në marrëveshje të mëdha që u përjashtuan nga pjesë- parashikohej krijimi i Bankës Ko- marrja në kapitalin themeltar, e paral- mbëtare Shqiptare me pjesëmarrjen e izuan krejtësisht Bankën Kombëtare të kapitalit austro-italian, me afat 60- Shqipërisë që në lindjen e saj. vjeçar që mund të zgjatej me pëlqimin Në fjalimin që mbajti më 21 tetor e të dy palëve. 1913, Ismail Qemali preku disi por jo Gjatë bisedimeve për themelimin e në mënyrë aq të qartë edhe çështjen e bankës, Ismail Qemali luftoi kundër tokës. Me këtë rast ai shfaqi edhe pikë- orvatjeve të grupeve financiare austri- pamjen e tij lidhur me problemin agrar, ake e italiane për t’i imponuar qever- zgjidhja e të cilit ishte një problem kyç isë kushte skllavëruese dhe ia arriti de- për fshatarësinë “Ju e dini fort mire, - ridiku qëllimit. Këto grupe pranuan tha- ai, - se një zot i çifligut a zot i një një varg kërkesash të tij, të cilat gjetën copës së madhe dheu, kur shtrëngohet miratim në akt-koncesionin. Kështu për të bërë një shtëpi, për të blerë bagë- banka do të ngrihej në Shqipëri dhe do ti e për të përparuar bujqësinë e tij, të themelonte brenda dhe jashtë shtetit huet (merr hua), e kur faisi është i lirë degë dhe agjenci të saj. Ajo do të ad- e koha e (shlyerjes) e gjatë dhe të ministrohej nga një këshill që do të qe ardhurat të shtuara, dheu mbetet pa i përbërë nga përfaqësues të dy grupe- shitur”. Ismail Qemali goditi veprimet ve dhe me elemente shqiptare. e fajdexhinjve, të cilët “prisnin të blin- Qeverisja e saj do të bëhej sipas in nga të zotët që gjendeshin në sh- ligjeve në fuqi në Shqipëri. Qeveria sh- trëngim dhenë për ta shitur më shtren- qiptare kishte të drejtë të emëronte dhe jtë të huajve”. Ai nuk do të lejonte që të kontrollonte nxjerrjen e biletave, por toka t’u shitej të huajve. “Kemi vend- nuk do të ndërhynte në administrimin uar (vendosur) me një mënyrë të pa- dhe studimin e punëve të Bankës etj. tundshme - theksonte ai - që të mos Me këto masa banka do të ndihmon- nxjerrim prej dorës së qeverisë (është te konkretisht në krijimin e sistemit fjala për të mos ia shitur tokën të hua- monetar dhe të kreditit në Shqipëri. jve) asnjë shuplakë (pëllëmbë) nga çi- Pavarësisht nga disa anë pozitive që fligjet e saj edhe të marrim çdo masë kishte marrëveshja, kjo i dha shkas që të mos jetet kurrë shqiptari pa qenë shpërthimit të një kundërshtimi të zot i dheut”. Shkurt, Ismail Qemali mjaft rretheve shqiptare që u shqetë- çështen agrare nuk e trajtoi siç e kërko- suan mjaft nga ndërhyrja e huaj të nin interesat e vendit, në mënyrë cilën e kuptuan si një rrezik për pa- radikale, por në mënyrë të ngushtë. varësinë ekonomike e politike të ven- Rezultati konkret i masave të mar- dit, gjë që e detyroi Ismail Qemalin të ra nga I. Qemali si kryetar i Qeverisë jepte shpjegime. Në fjalimin që mbajti së Vlorës, për çështjen agrare ishte sh- para popullit të Vlorës, më 21 tetor tetëzimi me anë të konfiskimit të 175 1913, ai e vlerësoi krijimin e Bankës çifligjeve që kishin qenë zotërime të Kombëtare në përshtatje me kushtet sulltanit dhe të shtetit osman, me një e atëhershme ose “pas kohës që gjen- sipërfaqe 56,237 ha, duke u bërë kësh- demi”, siç theksonte ai, si një forcim të tu vetë shteti shqiptar çifligari më i pozitave të brendshme dhe të jashtme madh i vendit. të shtetit shqiptar. Kamata që do të Kalimi i këtyre çifligjeve nga pronë e merrte banka do të qe me leverdi dhe shtetit osman në pronë e shtetit shqiptar, për pagimin e saj, sipas tij “asnjeri nuk ishte një masë e rëndësishme nga pikë- do të gjindej në shtrëngim”. pamja kombëtare por kjo nuk e ndrys- Ismail Qemali nënvizoi në këtë fjalim honte përmbajtjen e marrëdhënieve të se kapitali i bankës prej 10 milionë fran- pronësisë mbi tokën, sepse marrëdhëni- gash ari, do të përdoreshin nga sh- et e vjetra nuk u ndryshuan. qiptarët për çdo veprimtari ekonomike Kështu as Ismail Qemali, dhe për- me një kamatë prej 4,5 deri 6 për qind me sa duket Ismail Qemali dhe shokët teti austro-italian në përbërjen e kapi- Në foto: faqësuesit e tjerë të borgjezisë në e jo me kamatë, 20,30 e 70 për qind, siç e tij e shikonin të vështirë dhe preferu- talit themeltar të Bankës Kombëtare si Ismail qeveri nuk arritën të hartonin një pro- praktikonin fajdexhinjtë. Dhënia e hua- an bankën me kapital të huaj, por nën dhe interesat kontradiktore që ekzisto- Qemali gram të qartë ekonomik për fshatarës- së me kamatë të ulët, sipas tij, por që kontrollin shqiptar, e cila mund të ngri- nin midis tyre në lidhje me çështjen inë, që ishte edhe problemi më i rëndë- në fakt nuk ishte aspak e ulët sidomos hej më lehtë e më shpejt. shqiptare nuk do ta lejonin institucion- sishëm që kërkonte zgjidhje. Ndonëse për Shqipërinë, do t’i priste rrugën in financiar që të bëhej vegël e Vjenës Ismail Qemali dhe elementet demokra- shitjes së tokës nga ana e fshatarësisë. Ky koncesion nuk u aprovua nga një ose e Romës, nuk u miratua nga rre- tikë të qeverisë në kushtet e acarimit Banka Kombëtare mendonte Ismail pjesë e mirë e opinionit publik shqiptar thet përparimtare të vendit. Sipas tyre të luftës me çifligarët e mëdhenj mund Qemali do të shërbente edhe për ngritje dhe u konsiderua si një hap drejt skl- ekuilibri midis Austro-Hungarisë dhe të kenë menduar për një reformë objektesh industriale, për ndërtime lavërimit ekonomik e politik të Sh- agrare borgjeze të kufizuar, ata nuk ar- hekurudhash për ndreqje limanesh etj. qipërisë, për shkak se sistemi mone- ritën ta realizonin as këtë. Në këtë drejtim qeveria do t’i jepte asaj tar, krediti bankar dhe financat e ven- Koha e shkurtër e qëndrimit të Is- të drejtën të kryente investime vetëm dit do të viheshin nën kontrollin e Aus- Në Paris, Drejtoria e Bankës Peran- mail Qemalit si kryetar qeverie dhe aty ku kishte leverdi ekonomike. Por tro-Hungarisë dhe të Italisë. dorake otomane e quajti Ismail Qemalin problemet e rëndësishme që u shtru- nga ana tjetër Ismail Qemali shprehej Një qëndrim pak a shumë të ngjas- an para vendit, si çështja e kufijve, çlir- dhe kundër frymës së monopolit, sepse hëm mbajtën edhe disa rrethe patri- “të marrë kur guxonte të kërkonte hua imi i vendit nga ushtritë pushtuese etj “monopoli e bën njerëzimin të paguajë otike të disa kolonive shqiptare të për një shtet që nuk ekzistonte akoma”... e vështirësonin zgjidhjen e këtij prob- shumë e qeverinë të fitoje pak”. mërgimit. Në gazetat shqiptare që dil- lemi. Këtu shtojmë dhe gjendjen, tepër Me gjithë kushtet që i vuri Ismail nin jashtë vendit u shfaqën mendime të prapambetur ekonomiko-shoqërore Qemali marrëveshjes së Bankës, të për krijimin e bankës me kapitale sh- Italisë me kalimin e kohës mund të të vendit,të trashëguar nga sundimi i cilën ai e quajti “i dyti fitim, pas lirisë qiptare. U shfaqën madje edhe men- prishej dhe si rrjedhim banka do të binte gjatë osman. dhe nga pikëpamja ekonomike e poli- dime se Banka Shqiptare mund të kri- patjetër në dorën e njërës prej tyre. Kjo tike”, duhet thënë se krijimi i një banke johej edhe duke mobilizuar kursimet e do të qe me pasoja të rrezikshme për *) Autorja është dekane e fakultetit me kapital shqiptar do të qe zgjidhia shtresave të gjera të popullit. lirinë dhe pavarësinë e Shqipërisë, të të Shkencave Politike në Universite- më e drejtë e këtij problemi. Por këtë Pikëpamja e Ismail Qemalit se pari- fituar me shumë sakrifica. Pavarësisht tin ILLYRIA, Tiranë. 16 SH... com KUJTIME RILINDASI www.shqiptarja.com E diel, 20 maj 2012 SUPLEMENT JAVOR I

POETI NGJARJET

Agim Vinca

ur dëgjova lajmin për sëmundjen e Xhevahirit u pikëllova shumë. Aq më Kshumë kur mora vesh për llojin e sëmundjes. Po e humbte të folurit njeriu që edhe bisedën e bënte art. Ç’fatkeqësi! Sepse, është kënaqësi të lexosh poezitë e Xhevahir Spahiut, të cilat me bukurinë e tyre të ofrojnë një përjetim të rrallë estetik, por është për- jetim i veçantë të rrish me të rreth tavolinës, sidomos kur mbi të ka edhe ndonjë gotë verë a raki. E kam provuar këtë shumë herë jo vetëm në Tiranë, por edhe në Prishtinë. Në Strugë gjithashtu. Kam pasur kënaqësinë ta shijoj “artin” e tij bisedor. Fjalën e mençur, humorin, gjestin, temperamentin. Në foto: Dhe ja, tani, ky lajm i dhembshëm, që tron- Xhevahir diti të gjithë miqtë dhe dashamirët e tij. Spahiu Herën e fundit ia kisha dëgjuar zërin pak fotografuar muaj më parë dhe pikërisht më 17 shkurt nga 2008, në ditën e shpalljes së Pavarësisë së Stéphane Kosovës. Atë ditë Xhevahir Spahiu nuk mund Barbery të mos ishte në Prishtinë, sepse aty atë ditë ishin të gjithë ata që e kishin pritur gjatë atë ditë dhe që kishin kënduar e luftuar për të. Xhevoja kishte rënë “në konak” te një ish-stu- dent imi, adhurues i poezisë së tij, me të cilin e kisha njohur unë vite më parë dhe ndërko- hë ata ishin bërë miq bashkë. Xhevahir Spahiu Atë ditë bënte ftohtë në Prishtinë, por zemrat e njerëzve i nxente një zjarr i madh, i ndezur shumë kohë më parë. Një zjarr që dehte turmën e njerëzve që festonin me këngë e valle rrugëve të Prishtinës dhe të krejt Kosovës, ku mbizotëronte ngjyra e kuq e zi e flamurit kombëtar. (Mbesa ime, Bora, si e kam njohur unë që tani është në klasë të parë, edhe para se të shkonte në shkollë e dinte përmendsh dhe e recitonte shpesh poezinë e bukur të Xhe- Poet me vetëdije të lartë kombëtare e estetike. Vargjet, bota e pasur shkrimore, jeta dhe miqtë, vos për shqiponjën trimërore që zuri vend ngjarje nga më emocionueset deri tek drama e sëmundjes së tij, ku humbi shumë prej të folurës… në flamur). Në një ditë si kjo nuk mund të mungonte poeti, që kishte shkruar vargjet lapidare: “Kosova është në muajin e nëntë oksitone: me përemrin vetor “ne”. Është një ta shqiptojë me një gjuhë lapidare poetike, kushtuar Xhevahir Spahiut, shkruar më 12 dhe do të pjellë lirinë”.Në mbrëmje, në shtë- poezi që flet për fatin kolektiv, për dramën e koncize e metaforike njëkohësisht. Vetëm mars 1997. Ndërsa shkrimtarja dhe përk- pi tek unë, në orët e vona të natës, ra edhe një populli që ka luftuar gjatë tërë jetës me edhe Azem Shkreli ka ditur ta shkruajë kaq thyesja e njohur Mira Meksi, në letrën dër- një herë zilja e telefonit, që s’kishte pushuar shpatë në dorë, që “ka ecur rrufeshëm tehut bukur poezinë sentencë, që me pak thotë guar Sabatos, po në mars ’97, shkruante: “Të pothuajse gjatë tërë ditës. Në pamundësi që të saj”, duke çuditur botën me bëmat e tij (le shumë. “Sikur të takoheshim me vetveten kujtohet Xhevua? E goditën, e përgjakën t’i takonte, Xhevahiri nuk mund të mos i të kujtojmë për një çast epopenë skënderbe- sy më sy/ Do t’putheshim apo kishim për t’u Lorkën tonë, Ernesto”. Në jetë e donte shumë uronte miqtë e tij në këtë ditë të madhe të jane), por që pastaj, si për ironi të fatit, “shpata pështy?” ose: “Mësojeni kohën të mos i hajë Petro Markon, dashuri kjo që ishte e dyan- kombit, qoftë edhe përmes telefonit. “Sh- ka ecur përmbi të” (vini re: poeti thotë “ka të vetët/ Ç’u shemb shëmtie do të ngrenë shme. Në ciklin Migjeni flet, të përbërë nga tatzënia” e Kosovës kishte zgjatur shumë, ecur” e jo ka rënë). Fjala “shpatë”, ndonëse poetët”.Xhevahiri i deklamon bukur vargjet pesë poezi (Shigjeta, Plagosja ose Migjeni i por liria kishte ardhur më në fund, falë del veç dy herë në këtë poezi që ka gjithsej 11 e veta. Shumë sosh i di përmendsh dhe i re- censuruar, Poeti, Në emër të gëzimit tuaj dhe gjakut të derdhur dhe sakrificave të shum- fjalë, është bartëse e kuptimit të saj. Jo push- citon pa përtesë. Në takime letrare dhe rreth Zemra), nëpërmjet figurës së poetit të ta, pa harruar as vargjet e poetëve që kishin ka, as topi, shpata. Ajo që zgjon më së shumti tryezës me miq. (Mjafton të kujtojmë sido- Vargjeve të lira, ai flet për fatin e poetit në kënduar për të. Tash tridhjetë e sa vjet u flas asociacionin e Skënderbeut dhe të dikuj që mos vjershën Këngë e dalldisur të recituar kushtet e censurës dhe të mungesës së lirisë. studentëve për poezinë e Xhevahir Spahiut. deshi të bëhet Skënderbe i dytë! Herën e parë, në mënyrë maestrale në darkën e organizuar Ligjërimi në vetën e parë i bën të mundur Në çdo fillim të vitit akademik, kur flas për në vargun e parë, shpata është simbol i shpir- në hotel “Adriatiku” në edicionin e parë të shfrimin e pakënaqësive ndaj kohës në të cilën rrethanat historike në të cilat është krijuar tit kryengritës e liridashës, i guximit dhe i “Poetekës” në Durrës). Por ai edhe këndon jeton. Kjo vlen sidomos për vjershën e parë të letërsia shqipe, u them se një poet shqiptar trimërisë, kurse në vargun e dytë, i pësimit bukur. I këndon si një këngëtar i vërtetë ciklit, poezinë me titull Shigjeta. “Ma shkulni, ka arritur ta përmbledhë historinë shqiptare nga pushtuesit dhe agresorët; diktaturat dhe këngët polifonike të Jugut, sidomos po qe ka shokë, atë shigjetë prej gjoksit/ me të u bini në vetëm dy vargje. Dhe, duke dashur të zg- diktatorët.Është poezia e parë e ciklit Sh- kush ta shoqërojë. (Për këtë kujtoj darkën atyre që më ranë!”. Vargu i tij është i fortë, i joj tek ata kërshërinë për poezinë dhe kurtima të vëllimit Kohë e krisur (1991), një në Vlorë, në konferencën shkencore për Petro ashpër, goditës, sarkastik, por di të jetë edhe dëshirën që të mësojnë vargje përmendsh, poezi-sentencë, ku fjala shpatë është fjalë- Markon më 2009-n, ku pedagogu i letërsisë, i butë, skofiar, lirik, varësisht nga tema që shtoj se vetëm me dy vargje ky poet ka arri- çelës, kurse antiteza prosede krijues.Si për Petrit Qejvani, mik i poetit, i mbante ison). trajton dhe nga qëllimi që i parashtron vetes tur të thotë për historinë shqiptare më ta plotësuar idenë dhe mesazhin e saj, pa- E njeh mirë folklorin shqiptar dhe di të përfi- poeti. Në poezinë Kalorësi ngre lart figurën e shumë se historianët tanë me dhjetëra son vjersha me titull Popujt e vegjël, që ka tojë prej tij, edhe pse në asnjë rast nuk është Petro Markos si njeri dhe krijues, që e stoli- vëllime. Ky poet quhet Xhevahir Spahiu, dyfishin e vargjeve të saj, katër sosh dhe që e as nuk ka qenë ndonjëherë poet foklorizant. sin guximi, krenaria dhe stoicizmi. Kalorësi kurse poezia për të cilën e kemi fjalën tit- ndërtohet në formë të një pyetjeje dhe një Jo, aspak. Ai është një poet me sensibilitet është, siç dihet, simbol i triumfit dhe i lavdisë. ullohet Historia jonë. “Tehut të shpatës kemi përgjigjeje. Pyetja shtrohet shtrohet në dy modern. Sinteza e mendimit është një nga Ishte temë e preferuar e Lorkës dhe poetëve ecur rrufé./ Pastaj shpata ka ecur mbi ne” - vargjet e para, kurse përgjigjja jepet në dy veçoritë kryesore të poezisë së Xh. Spahiut. të brezit të tij, spanjollë e të tjerë. Petro Mar- thuhet në të. Ky është teksti i saj. Dy vargje vargjet pasuese. “Për popujt e vegjël/ ka fat Vargu plot nerv e temperament gjithashtu. ko i Xh. Spahiut është kalorës i vetmuar i një gjithsej, asgjë më shumë. Por poezia, më apo s’ka? / Hyjnë e dalin nga dyert e tragje- Si për nga ndjeshmëria, ashtu edhe për nga kohe të vështirë dhe si i tillë edhe më i çmuar. shumë se nga teksti, jeton nga nënteksti i dive të mëdha”. Kurse në kllapa, poshtë tit- shprehja, poezia e tij përafrohet me tipin e Ai “fliste për ne kur qemë pa gojë”, në diktat- saj. Kurse vlera dhe kuptimi i saj, nuk varen ullit, shënimi: “Sipas I. Qemalit”, që do të poezisë së revoltës. Jo rastësisht Migjeni është urë, kurse tani, kur s’ka më censurë, por as shumë nga sasia e fjalëve, por nga mënyra thotë se poeti ndërlidhet me një thënie të ndër poetët e tij të preferuar. Lorka gjithash- gjeste kalorësiake (S’ka më kalorës,/ s’ka si shfrytëzohen ato. themeluesit të shtetit shqiptar, Ismail Qe- tu. Në mars të vitit 1997, për shkak të një kapedanë), edhe nga varri dërgon mesazhe “Tehut të shpatës kemi ecur rrufé./ Pastaj malit, i cili e kishte provuar mbi kurriz të tij cikli poezish kushtuar Vlorës, desh e pësoi si guximi, qëndrese e shprese. Duke shkruar për shpata ka ecur mbi ne”. se ç’do të thoshte të ishe përfaqësues i një Lorka. Reagoi me atë rast, me vargje, bardi Migjenin dhe Petron, Xhevahiri shkruan në Ritmi, rima, kadenca, gjithçka këtu pret populli të vogël. Edhe këtu efekti poetik sa- Dritëro. “Poeti natën kohën shtynte/ Dhe sillte të vërtetë për veten: “Me thikat e sarkazmave si shpatë. Vargu i parë ka 11 rrokje dhe merr johet (përftohet) mbi kundërvënien ose an- vargje nëpër mend,/ Kulloste hëna dhe për- ju rashë”, me të vetmen armë që pata, fjalën, fund me fjalën oksitone: rrufé, së cilës poeti titezën: “e vegjël/ të mëdha”. Popujt e vegjël, typte/ Mes yjesh fijet me argjend. / Ai përhum- si Herkuli çomangen - flet shpirti i tij i rebe- qëllimisht i vë edhe një theks (ndryshe nga me fat tragjik historik, çfarë është edhe pop- bej mes lirikash/ Prej botës larg si çdo poet/ luar, që nuk e njeh heshtjen. ç’parashohin rregullat e drejtshkrimit), kurse ulli shqiptar, hyjnë e dalin nëpër dyert e Kur i treguan katër shikas/ Realitetin krejt (Marrë nga libri “Xhevahir Spahiu, sfidat vargu i dytë është më i shkurtër (ka gjithsej tragjedive të mëdha. Kështu thotë përvoja konkret” - do të shkruante, ndër të tjera, poe- e poetit” me autor Nuri Dragoj, Shtëpia nëntë rrokje), por edhe ky mbyllet me një fjalë historike dhe këtë përvojë poeti ka arritur ti devollit në vjershën me titull Poeti i fyer, Botuese “albPAPER”, Tiranë, 2012) RILINDASI KUJTIME SH... com 17 SUPLEMENT JAVOR I E diel, 20 maj 2012 www.shqiptarja.com

LUFTA PERSONAZHE

e 9 maj 2012 u shënua 57 M vjetori i fitores mbi nazi- fashizmin. Në këtë datë të vitit 1945, me nënshkrimin e kapit- ullimit të pakusht të Gjermanisë naziste, zyrtarisht iu vu fundi MYNEVER SHUTERIQI Luftës së Dytë Botërore. Mynev- er Shuteriqi, një nga partizanet shqiptare që mori pjesë në Luftën Nacional Çlirimtare, ruan Nga malet drejt Elbasanit të çliruar ende sot kujtimet e ditëve të fundit të luftës. Atëkohë ishte 20 vjeç, ishte në fillimet e dashu- Kujtimet e ditëve të fundit të pushtimit. Si e pritën lajmin në fshatin e vogël malor të Shpatit risë me Dhimitër Shuteriqin, të cilin e kishte pasur edhe në rajonin e Elbasanit dhe zbritjen në qytet, atmosferën, njerëzit, dhe dëshmitë e atyre ditëve... përgjegjës në bazën ku lufton- te. Për suplementin RILINDASI, Mynever Shuteriqi sjell kujtimet e ditëve të fundit të pushtimit nazifashist në vendin tonë, dhe saktësisht si e pritën lajmin në fshatin e vogël malor të Shpatit në rajonin e Elbasanit dhe zbritjen në qytet, atmosferën, njerëzit, dhe dëshmitë e atyre ditëve.

Mynever Shuteriqi

Atë Nëntor Ishin ditët e fundit të muajit historik 1944, ditët e fundit të pushtimit mizor nazifashist të vendit tonë. Ne, në atë kasollen e bagëtive të fshatit të vogël malor të Shpatit, ku ishte vendosur baza ilegale e shtypit për qarkun e El- basanit, i përjetonim me ankth e ngazëllim jo të zakontë ato ditë. E din- im se çlirimi i vendit ishte në prag, por dinim gjithashtu se pushtuesit të tër- buar para humbjes përfundimtare do të tërhiqeshin duke shkretuar gjithsh- ka. Në netët e gjata pa gjumë të atij Nëntori, me veshët ngrehur, ne përg- jonim gjëmimet e topave që sillnin ho- net e maleve nga Kërraba përkundrejt, Në foto: për të gjetur një zgjidhje a për tu pez- ku bëheshin luftime të ashpra për çlir- Mynever dhe matuar. Një fshatar që sapo kishte imin e kryeqytetit. Dhimitër ardhur nga qyteti, na dha lajmin e mirë Elbasani u çlirua më 11 Nëntor. Shuteriqi në se falë xhenierëve tanë, i ishin bërë Përgjegjësi ynë, (shefi si i themi sot) dy momente urës disa meremetime të përkohshme Dhimitër Shuteriqi, la menjëherë ba- nga periudha e që lejonin kalimin. zën tonë për të marrë funksionet drej- luftës ku edhe Elbasanin e gjetëm në një festë tuese në pushtetin e ri, Komitetin janë njohur së mbarë popullore. Turma të hareshme Ekzekutiv, komitet që ishte zgjedhur poshtë e lart, flamurë kombëtarë nga- në shtator të atij viti në mbledhjen e do. Një grumbullim i madh njerëzish zhvilluar në fshatin Gjinar të Shpatit. ishte në qendër të qytetit para god- Disa ditë më vonë, unë me shokët e inës së Komitetit Ekzekutiv. Hyra tjerë pasi u dorëzuam bazën me gjiths- midis tyre dhe mësova se herë pas hka kishte fshatarëve mikpritës Dhim- here anëtarë të komitetit dilnin në Gjeta një heshtje që ma ngriu zemrën: hareshme qyteti ziente nga këngët dhe itër e Lef Shati zbritëm në Elbasan. ballkon dhe informonin qytetarët, që prindërit e mi ishin nisur me urgjencë vallet që bëheshin në mbrëmjet e Kanë kaluar dekada nga ajo ditë po prisnin në ankth, lajmet që vinin nga për në Tiranë përmes Peqinit ku kish- shumta të vallëzimit me orkestrat e ruaj të gjallë në kujtesën time emocio- fronti i luftës për çlirimin e Tiranës. te gjetur vdekjen nga një mortajë gjer- improvizuara nga të rinjtë e qytetit. net e forta të atij gëzimi të veçantë, të mane daja im i ri me një mbesë tetë Elbasani i dha Luftës Antifashiste asaj dite që do të merrja rrugën për në vjeçare. E njëjta atmosferë ishte edhe Nacionalçlirimtare 136 dëshmorë, 50 të qytetin e çliruar. Për të mbërritur sa në shtëpinë e Dhimitrit. Djali i tyre humbur në kampet e përqëndrimit, më shpejt ndoqëm rrugën më të sh- Pirrua (dëshmor i luftës), 22 vjeçar dëshmorë edhe ata, 19 dëshmorë jash- kurtër, po më të vështirë, përmes rrëpi- Dhimitri më vuri revolen e tij në duar duke kishte humbur jetën pas një lëngimi të territorit të Shqipërisë, në rash të thikta gjithë driza, ferra e për- të gjatë të shkaktuar nga një goditje e Jugosllavi. Do t’i quaja dëshmorë të El- renjsh të rrëmbyer, e megjithatë mbaj më thënë se ky nder të takon ty sot, në emër rëndë në përleshjen me armë me basanit edhe ata 400 normalistë që stu- mend që nuk ecja po rendja si nuk forcat e karabinierisë fashiste në diuan në Normalen e këtij qyteti dhe kisha rendur ndonjëherë. Ishte hera e të gjashtëmijë vajzave partizane që luftuan “Demonstratën e Bukës”. Por Simoni, ranë heroikisht në luftë në krahina të parë dhe e fundit që bëja një rrugë aq heroikisht në radhët e Ushtrisë heroike patriot i njohur, i tha të birit: sot nuk ndryshme të Shqipërisë. të vështirë por edhe aq të gëzuar. kemi ditë zie, po festë të madhe, pra Duke përkujtuar ato ditë Nëntori të Kur arritëm në fshatin më të afërt Nacionalçlirimtare për çlirimin e vendit. respekto traditën tonë të festave, var hareshme nuk mund të harroj respek- të Elbasanit, në Kryezjarr, morëm vesh flamurin kombëtar në ballkonin e sh- tin, dashurinë, mirënjohjen që qyteta- se ura e Shkumbinit që çonte në El- tëpisë dhe qit me pushkë. Dhimitri më rët shprehën në ato ditë për familjet e basan, ishte hedhur në erë nga nazistët vuri revolen e tij në duar duke më dëshmorëve. Hyrje-daljet në shtëpitë e gjatë tërheqjes, pra kalimi ishte i pa- Altoparlantët që na kish lënë thënë se ky nder të takon ty sot, në tyre ishin pafund, kurse në drekat dhe mundur. Unë e kisha kapërcyer në vah “peshqesh” fashizmi italian, për të emër të gjashtëmijë vajzave partizane darkat festive që shtroheshin ata ish- lumin e Shkumbinit në muajin qershor, dëgjuar fjalimet bombastike nd- që luftuan heroikisht në radhët e Ush- in në krye të vendit. Ky rit fisnik i për mos u diktuar nga gjermanët që jellkeqëse të Duçes së madh, gjëmo- trisë heroike Nacionalçlirimtare për mrekullueshëm u simbolizua me 5 kishin nën kontroll të fortë urën. nin nga këngët patriotike e partizane. çlirimin e vendit. Krisma pushkësh që Majin “Ditën e dëshmorëve” që populli Atëherë ishte verë dhe lumi i shterur Sakaq vrapova drejt shtëpisë sime për përshëndesnin çlirimin e qytetit dëg- ynë i kushtoi bijve që u flijuan për atd- mund të kalohej, por tani në prag dim- të përqafuar familjarët e mi dhe për joheshin ngado ato ditë Nëntori në El- heun e tyre dhe e përkujton çdo vit me ri a ishte e mundur?! Nuk patëm kohë të festuar me ta ngjarjen e madhe. basan, kurse netëve të asaj vjeshte të krenari dhe mirënjohje. 18 SH... com ARKIVAT RILINDASI www.shqiptarja.com E diel, 20 maj 2012 SUPLEMENT JAVOR I

PATRIOTI I HARRUAR

Ilmi S.Qazimi

a si i shkruan Jani Vreto nga Kajro i Legjenda e Aliut me pesë Egjyptit Ali Farmaqit në Çepan të Skra Jparit, në vitin 1909: “Zoti Ali Çepani, ju falemnderjes; na rruash sa malet; na ndjeni se për Zotin s’mund të shtypim vjersha nga të ngushtët e fletës; gëzohem që shkruani bukur!” Ky informacion jepet në gazetën “ Rrufeja” mbiemra nga Skrapari nr. 6 faqe 4, viti 1909, që botonte patrioti rilin- das Jani Vreto në Kajro, në rubrikën “Posta e Një informacion që zbulohet pas një shekulli. Personazhi historik, Ali Çepani, mik vogël”. Në atë kohë Jani Vruho drejtonte gjith- ashtu edhe degën e shoqatës atdhetare kul- dhe bashkëpunëtor me Ismail Qemalin e Jani Vreton është lënë në harresë. turore “Tomorri” në kryeqytetin egjiptian. Dhe përderisa drejtori i gazetës “Rrufeja” z. Jani Vreto i njohur tashmë për ne brezat e kur mbushi të tetëdhjetat. Ali Zyka është për- mëvonshëm, si atdhetar dhe mendimtar i dorur shumë pak, për të mos thënë aspak. shquar i Rilindjes tonë Kombëtare, prej Pos- tenanit të Përmetit, autori i disa librave dhe Ali Çepani ka qënë 25 vjet luftë dhe aktivitet luftarak i lënë në pamfleteve politike e filozofike, i thotë Aliut jo vetëm i pari harresë tonë nga Çepani “gëzohem që shkruani bukur”, Veprimtaria e gjallë patriotike dhe aktivi- cilësia, brendia dhe stili i të shkruarit të Aliut, vjershëtor i një fshati teti luftarak i mirëfilltë i Ali Çepanit, shtrihen ka qënë i një niveli të lavdërueshëm gjuhësor në një periudhë kohore më tepër se 25 vjeçare. dhe patriotik.Për ne, pas një shekulli ky infor- të dokumentuar me Ali Çepani qysh në vitin 1903, kishte grupuar macion ka rëndësi të shumfishtë. E para, del vjetërsi pesëshek- rreth vetes disa bashkëfshatarë besnikë tri- më e plotë figura shumëplanëshe e Aliut. Ai, ma e luftëtarë kaçakë, dhe kryente veprime kur sa po ishte miratuar alfabeti shqip në Ma- ullore, por edhe një luftarake sulmuese, goditëse, spontane kundër nastir, kur sa kish filluar të shkruheshin dhe turqve. Në këtë grup, thuhet se midis të tjerëve, të shtypeshin libra shqip, dinte të shkruante intelektual me fillimisht, kanë qënë edhe Rustem Hajrullah shqipen me këtë alfabet, me gërma shqipe, kra- Osmani dhe Kapllan Asllan Bego, edhe këta has greqishtes, turqishtes dhe anglishtes që i interesa të gjëra e të nga Çepani. njihte me të folur dhe pjesërisht me të shkru- shumta patriotike, -1903 – 1906, ky grup i Aliut (që dikush diku ar. E dyta, Aliu paska patur talent për të shk- e quan çetë), kryen luftime së toku me Lace ruar vjersha dhe këto i shkruan në gjuhën e luftarake, letrare. Backën, në malet e Kolonjës, Gryka e Bar- nënës nga Vëseshta dhe të babait nga Çepani. mashit, Qafa e Qarrit dhe Gryka e Lubonjës. Nga hulumtimet e bëra deri tani, rezulton që Kjo dëshmon se Aliu -1903: Aliu së bashku me Duçe Muzhakën, Ali Farmaqi të jetë i pari në fshatin e tij të ka lexuar libra në Abedin Prishtën dhe Barjam Koprënckën me lindjes, i cili shkruan vjersha shqip. E treta, 27 delegatë të tjerë skraparas merr pjesë në Aliu ka qenë njohur qysh më parë me patri- shqip dhe në gjuhë mbledhjen e Frashërit, ku u trajtuan çeshtje otin rilindas shqiptar Jani Vreto, ndaj edhe me të luftës kombëtare shqiptare. besim ia dërgon pikërisht atij vjershat për t’i të huaj dhe ka pasur -Nëntor 1905: Aliu merr pjesë në mbledhjen botuar. Kështu që kemi të bëjmë, e katërta, e Frashërit për të cilën qe nismëtar Bajo Top- me një skraparas atdhetar që shkruan vjer- një horizont jo të ulli. Aliu, me sa merret me mend, falë zgjuar- sha shqip dhe që kërkon t’i botojë ato në një ngushtë kulturor sisë, intuitës dhe informacionit që merrte, kish- organ shtypi periodik shqiptar në Egjipt, ku te dijeni për krijimin e komitetit të fshehtë “Për trajtoheshin probleme të mprehta për Sh- lirinë e Shqipërisë”. Vjen në fshat, bisedon me qipërinë. Të tilla çështje ishin zgjimi i bashkëfshatarët dhe punon për të krijuar një ndërgjegjes kombëtare shqiptare për tu ngri- çetë patriotike. tur kundër sunduesve turq, përhapja dhe më- Në foto: Një nga imazhet -1906: Aliu në krye të grupit të vet merr simi i gjuhës shqipe prej shqiptarëve kudo që e rralla të Ali Çepanit pjesë në luftimet kundër forcave turke në fs- ishin, kërkesa për pavarsi dhe moslejimi i fqin- hatin Bubës të Përmetit. Këtu ai urdhëroi të jëve tanë serbë dhe grekë të skllavëronin Sh- pushkatoheshin 18 turq të kapur rob. Bim- qipërinë etj. Kështu që Ali Çepani ka qënë jo Australi etj ) me bëma që kanë lënë gjurmë timplote edhe pse nuk e kemi gjetur ende të bashit ia preu kokën vet dhe i nguli të gjitha vetëm i pari vjershëtor i një fshati të doku- gjatë shekujve, sidomos në ata XVII deri në dokumentuar kund. Sa për vijueshmërinë e kokat nëpër hunj në një udhëkryq që t’i shiko- mentuar me vjetërsi pesëshekullore, por edhe XX, edhe Aliu e kishte për nder që të mbante më tejshme të Aliut dhe çetës së tj në Vlorën e nin të tërë kalimtarët një intelektual me interesa të gjëra e të shum- si mbiemër emrin e fshatit ku lindi. Së dyti, shpalljes së pavarësisë, dimë vetëm se ai qën- -1907: Rreth këtij viti është krijuar në ta patriotike, luftarake, letrare. Kjo dëshmon ka patur arsye edhe atë që të përfaqësonte ban- droi i gatshëm për të marrë detyra. Dhe këto i formën e saj më të plotë çeta patriotike e zonës se Aliu ka lexuar libra në shqip dhe në gjuhë orët e fshatit të vet në trevat përreth ose në materializoi më pas në luftimet kundër andart- së Çepanit me komandant Ali Farmaqin. Nuk të huaj dhe ka pasur një horizont jo të ngushtë kuvende,organe apo forume të ndryshme jas- ëve grekë në vitet 1913-1914.Është e vërtetë duhet të jetë rastësi që pikërisht në këtë vit u kulturor. Madje ai ndihmoi materialisht për htë fshatit dhe krahinës. Së treti, meqë nuk se dikush, diku, dikur (hamendësohet aty nga krijua dhe filloi nga aktiviteti luftarak çeta e kompletimin me bazë materiale, për kushtet ka patur dokumente zyrtare të regjistrimit të viti 1907), dhe për një kohë shumë të gjatë, Çerçiz Topullit e kohës, shkollën e fshatit.Ja se si fliste 83 rregullt të popullsisë sipas normave, me emër madje shumë njerëz të mendjes, penës, push- Në çetën e Ali Farmaqit bënin pjesë fsha- vjeçari z. Ferhat A. Meta më 22. 03. 2003 në dhe mbiemër e gjeneralitetet përkatëse (të cilat kës dhe politikës, e kanë thirrur,njohur dhe e tarë të Çepanit dhe të fshatrave përreth, bile Çepan: “Aliu njihte ligjet e shtetit, ai ishte me shtetet e tjera i kanë patur prej kohësh kurse kanë shkruar emrin e tij Ali Farmaqi. Dhe edhe nga fshatrat e Përmetit, të cilët iu qën- të vërtetë personalitet. Rrinte i veshur mirë ne i gjejmë pjesërisht pas viteve 1925), ka qenë kështu skraparasi nga Çepani, Ali Hasan Zyka dronin besnikë idealeve për lirinë e vatanit të me kostum. Ishte i shkolluar dhe fliste me ar- më e lehtë të thuhej Ali Çepani se sa Ali Zyka, u fut në kujtesë e në dokumente të kohës me robëruar nga Turqia, si dhe luftës për të mos gumente. Kishte kulturë por ishte dhe trim. për veprën e tij jashtë fshatit, dhe Ali Cane emrin Ali Farmaqi. Kjo mbetet e besueshme lejuar andartët grekë që të futeshin brenda Më 1925, ai preu arrën e Liqedhit që e kishte kur gojosej brenda fshatit. S’mund të lëmë pa thjesht si një llagap për hidhësinë e këtij tri- trojeve të Shqipërisë. pronë të tij dhe ia dhuroi shkollës për ta bërë përmendur se Çepani, si fshat i hershëm ka mi, komit e patriot, për “helmin” që derdh arma Të rreshtuar në çetën e Ali Çepanit kanë dhoga.” qënë shumë i njohur në trevat e jugut për bijtë e tij, e cila vret e pret pa asnjë mëshirë, grekët qënë: Ali Hasan Zyka ( Farmaqi ), Çepan – Shpresojmë që të na bien në dorë ndonjë që ka nxjerrë, para dhe në një kohë me Aliun, e pabesë, turqit pa iman që na sundonin, përça- komandant i çetës. Nga Çepani: Ali Medi prej vjershave të tij. katund me tradita lufte, punë bujqësie, bleg- nin e çfarosnin neve shqiptarët, duke masak- Basho, Dilaver Sadik Zyka, Dine Sejat Kush ishte Ali Farmaqi torie dhe pemëtarie.Së fundi, mbiemri i këtij ruar banorët e krahinave Skrapar, Përmet, Satka,Hajdar Bilal Zyka, Hekuran Bërsaka, Qysh në fillim duhet të thuhet se Ali Hasan lloji në më të shumtën e rasteve, atribuohet Kolonjë, Fier- vende këto ku ka luftuar me Lamkë Bebeshi, Lyte Rakip Gogo, Malush Zyka, ky burrë historik, i ka rrënjët në fisin e prej të tjerëve, se sa ia ngjit vetvetes, edhe pse ashpërsi Ali Çepani. Natyrisht mbajtja dhe Rakip Osmani, Muhamet Shahin Zykajve në Çepan të rrethit të Skraparit edhe parapëlqehet. Ali Vetëtima ia tha mbiemrin përdorimi i shumë mbiemrave për veç anëve Osmani,Musa Turhani, Musa Isak Basho, pse është thirrur e njohur nga njerëzit (të huaj Ismail Qemali në vitin 1912, në nëntor, sepse të mira, krijon edhe mundësitë për egzistencën Myftar Shahin Osmani, Tahir Shahin Osmani, e shqiptarë) me disa mbiemra, në kohë, rre- çeta e parë nga Skrapari që mbërriti në Vlorë, e keqkuptimeve jo pa dëm. Ali Cane u quajt Veli Xhelo Abazi, Xhevahir Arif Osmani. Nga thana e vende të ndryshme, gjatë jetës së tij në mbrojtje të veprimeve historike luftarake e sepse Hasan ishte emri i babait të tij, (nofka e fshati Zabërzan: Hamit Lame, Riza Naska. 84 vjeçare: Ali Çepani, Ali Vetëtima, Ali Far- diplomatike për shpalljen e pavarësisë së Sh- shkurtuar përkëdhelëse është Cane). Me këtë Nga fshati Prishtë: Abedin Prishta, Bejdo maqi, Ali Cane, Ali Mjekra dhe fare më pak qipërisë, ishte ajo e Ali Çepanit. Kur u paraqit mbiemër ka qënë i njohur për të afërmit, dhe Prishta,Zenel Feimi,Caush Llane. Nga fshati Ali Zyka. U quajt Ali Çepani për disa arsye. Së Aliu, Plaku i madh i Vlorës, siç thonë, e përgë- mbas viteve ’40 të shekullit të njëzetë. Ali Muzhakë: Duçe Llapi. Nga fshati Muzhënckë: pari, ashtu si shumë banorë të tjerë të këtyre zoi: “Më të lumtë o bir! Ali Vetëtima do të themi Mjekra (është mbiemri më i rrallë përdorur) i Bektash Dervishi. Aktivitetin luftarak kjo çetë anëve (bile edhe të trevave të tjera të farës sh- nga se si vetëtima erdhe së toku me trimat e thanë ngaqë ai mbante një mjekër të shkurtër, e ka pasur në zonën e Çepanit, Dangëllisë, qiptare, brenda kufijve dhe në Itali, Greqi, çetës”.Kjo gojëdhënë që ka jetuar e pa coptuar të paqme e që i shkonte shumë fytyrës kariz- Dëshnicës, Përmetit, Kolonjës, Korçës, Tepe- Ukrainë, Turqi, Kroaci, Arabi, Egjypt, Sh.B.A, dhe e pa tjetërsuar për një shekull, është kup- matike e shtatit të tij si prej djali azgën edhe lenës, Fierit, Lushnjës. RILINDASI ARKIVAT SH... com 19 SUPLEMENT JAVOR I E diel, 20 maj 2012 www.shqiptarja.com

Në legjendat popullore ai njihet për bëmat që lanë gjurmë gjatë shekujve XVII deri në XX. Studiuesi Ilmi Qazimi ofron edhe dokumente arkivore për ta nxjerr nga pluhuri i harresës

Kronologjia e veprimeve luftarake e patri- jman Qafa ai u kundërvihet grupit të bejlerëve ji, Zaim Bubsi, e shumë të tjerë patriotë e figu- dhe Ali Farmaqit shqiptar arvanitas të Mo- otike e çetës deputetë.Ali Farmaqi- komandant ushtarak ra të shquara të Kolonjës, Vakëfeve, Korçës, resë (1770 – 1830), egzistojnë lidhjet e të qënit -1909 – 1912: Aliu dhe disa nga pjestarët e me prirjeAli Hasan Çepani rezulton që të jetë Gorës, Oparit, Përmetit dhe gjithë Shqipërisë trima patriotë të kombit shqiptar, secili në çetës së tij u morën me shpërndarjen e librave jo thjesht kaçak e komit por edhe një koman- së Jugut. Ali Çepani më të shumtën e aktivi- përmasa të caktuara, të cilët kanë lindur (me në gjuhën shqipe të shtypura në Bukuresht, dant ushtarak me prirje. Ai për afro 20 vjet tetit të vet patriotik e kreu kur jetonte në sa dimë për të dytin), në vende të ndryshme, Stamboll, Kajro, si dhe me mësimin e gjuhës drejtoi çetën në të gjitha fazat e luftimit, të Çepan e në Përmet. Ai ka jetuar e luftuar me diferencë kohe më tepër se një shekull. I shqipe për fshatarët sipas mundësive të ko- përcaktimit të detyrës luftarake, rikonjicionit pothuajse në të njëjtën kohë me burra të tjerë dyti vritet heroikisht në luftë në Greqi, të parit hës, krahas me atdhetarët e tjerë Tefik Xh. të terrenit ku do të zhvillohej luftimi, llogarit- të dëgjuar të Çepanit, Rustem Hajrullah Os- i shuhet qiriri normalisht, mbas 120 vjetësh, Rogu, Meleq Staravecka, Tajar Vëndresha, ja e forcave dhe e mjeteve si dhe faktorëve ndi- mani, Kapllan Asllan Bego. Me ta, ai aq sa në Fier të Shqipërisë. Nuk ekzistojnë doku- Abedin Prishta etj. hmues e pengues, organizimin e luftimit, real- bashkëveproi e u lidh, si bashkëfshatarë me mente ose gojëdhëna (më saktë deri tani nuk -1911, luftime me forca jo të pakta turke në izimin e detajuar të bashkëveprimit, mënyra ideale të njëjta patriotike, aq edhe veproi i pa- disponojmë të tilla) që të kenë lidhje të tjera. Pagri të Përmetit, ku mbetën të vrarë 12 vetë e sulmit për asgjësimin e armikut, mënyrën e varur dhe i veçuar prej tyre.Ali Farmaqi ishte Nuk mund të quhet e tepërt që të përmen- nga pala armike. daljes nga luftimi si dhe çfarë do të bëhej me luftëtar trim me një zgjuarsi natyrale më tepër det shkurtazi se në vitet 1820 deri 1850 ka -Pranverë 1911: Aliu vendos lidhje me çetën robërit e me plaçkën e luftës. Duke studiuar se sa e fituar në shkollë, me prirje patriotike e ekzistuar edhe një hierark i krishterë grek i e Lace Backës i cili sapo qe kthyer nga Selan- vetëm kalimthi, dhe me aq dokumente sa kemi liridashëse por spontane. Ai kishte një nivel të quajtur Teoklit Farmaqidhi, i cili ka qenë një iku. Ata bashkërenduan qëllimet dhe veprimet në dispozicion, pritat, goditjet e befasishme, dukshëm intelektual e kulturor për kohën që nga përfaqësuesit më të zellshëm të atyre sh- patriotike të çetave kundër turqve dhe sido- luftimet në segmente të vogla të frontit që ka jetoi. Nuk mund të thuhet se ai kishte bindje tresave sociale greke që luftonin kundër të mos kundër andartëve grekë. kryer çeta patriotike e Çepanit, del se Aliu, ko- të mbështetura në një sistem të përparuar pik- madhit Ali Pashë Tepelena. Kuptohet se të tillë -Mesi i vitit 1911: Ali Cerova, i vëllai i Riza- mandanti i saj, ka qënë mjeshtër i taktikës së pamjesh teorike shumë të ndritura për kohën, emra dhe mbiemra mund të ketë edhe të tjerë it, shkon në çetën e Ali Farmaqit dhe qëndron vogël së luftës popullore, vazhdimësi kjo e apo ca më pak revolucionare. Madje, lipset të por që s’kanë të bëjnë fare me Ali Farmaqin në të disa muaj. pavdekshme e traditës shqiptare për ruajtjen mos anashkalohet karakteri i tij prej kaçaku nga Çepani. Artikulli i vockël i gazetës “Liria -23 Korrik 1912: Ali Çepani merr pjesë në kokëkrisur. Sepse Aliu nuk e e Shqipërisë” datë 20 maj 1912,ku shkruhet Kuvendin e Sinjës së Beratit dhe firmos në kish për gjë një vrasje të një nga një emigrant shqiptar në Amerikë, mbi Memorandumin e Sinjës prej 12 pikash. personi për të cilin ai kish dy- bazën e atyre çka ai ka pasë dëgjuar e pa i sak- -Gusht 1912: Në ngjarjet e Çorovodës, ku u shime apo shihte veprime tësuar, se “Aliu është vrasës i shqiptarëve të sulmua garnizoni turk i vendosur aty, Aliu me keqdashëse. Por mund të pafajshëm”, hedh dritë për një sërë problemesh çetën e tij ishte në formacionin luftarak themi pa më të voglën mëdy- që lidhen me jetën dhe emrin e Ali Çepanit. përkrah çetave të tjera të Skraparit. shje se kur vinte puna për va- E gjej me vënd, që lidhur me këtë shkrim, -Nëntor 1912 deri Janar 1913: Ali Farmaqi tanin, për Shqipërinë, ai mjet së pari, të sqaroj se në vitet 1908 – 1912, një me çetën e tij gjendet në Vlorë, në mbrojtje të të parë kish dyfekun. nga “marifetet” më të ndyra të xhonturqve shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë dhe qever- Aliu ka patur një jetë të në Shqipëri ishte krijimi i çetave të kusarëve isë së kryesuar nga Ismail Qemali. trazuar familjare. Është mar- të përbëra kryesisht nga turq dhe kontigjente -3 Janar 1913: Fillon mobilizimi i çetës dhe tuar tre herë. Ka ndërruar individësh shqiptarë të gënjyer. Këto futeshin marshimi drejt Kolonjës ku kishin hyrë forcat disa herë vendin e banimit. midis popullsisë shqiptare të fshatrave e të greke. Zhvillohen luftime në Malin e Qelqit dhe Ka pasur humbje jete të pje- krahinave ku banorët kishin besime fetare në Qafën e Qarrit. Në këto luftime kanë mar- starëve të familjes etj.Kur pushoi të ndryshme, ca myslimanë dhe ca ortodok- rë pjesë edhe luftëtarët Tefik Rogu, Kajmak së rrahuri zemra e Aliut në vitin së. Këto të ashtuquajtura çeta kryenin vep- Rogu, Hysen Jaubashi, Sadik Shkëmbi, Xake 1950 ishte i stabilizuar familjar- rime shumë të rënda e antinjerëzore si vrasje, Rogu, Halim Rogu, Qazim Zabërzani, Veis isht në Fier. Përse qarqe të caktu- plaçkitje, përdhunime, raprezalje duke ngjal- Naska dhe Mete Zabërzani. ara kanë abuzuar me emrin e tij lur tmerr e panik. Dhe për më keq akoma, -Pranverë 1913: Aliu me çetën e vet zhvilloi Lipset të sqarojmë se është një bëmat e tyre ua atribuonin çetave me të luftime të ashpra në Tendën e Qypit kundër tjetër figurë historike madhore ar- vërtetë patriotike të komitëve shqiptarë dhe andartëve grekë. vanitase (shqiptarë që banojnë të kapedanëve të tyre emërdëgjuar. Këta kusarë -Janar 1914: Luftime kundër forcave të ush- ngulmuar prej shekujsh në Greqi), që propagandoheshin si patriotë, synonin trisë greke në vijën: Dërrasa e Kajcës, Qafa e i quajtur Ali Farmaqi, për të cilin përçarje, gërryerje nga brenda të unitetit dhe Shelqit, Topojan, Qarrishtë e Sevranit. Në përmbledhtas duhet të themi: Lin- të bashkimit luftarak të shqiptarëve duke sab- luftime morri pjesë e gjithë çeta. di dhe banoi në More (Greqi), nga otuar luftën e popullit për liri. Xhonturqit këtë -Shkurt 1914: Së bashku me çetën e Sulej- fisi i laliotëve, u bë prijës i famshëm e bënë në toskëri, gegëri dhe në çamëri. Këto man Spatharës, Aliu me çetën e vet merr ur- i tyre, luftëtar i shpatës e i mëndjes. veprime kusarie e përçarëse i përkrahte plotë- dhër nga qeveria e kohës që të mbrojnë vijën Në vitet para revolucionit grek të sisht edhe shovinizmi grek i kohës që kurrë Spatharë, Tenda e Qypit, Taroninë, Qarrish- 1821 – shit, tok me Teodor Kol- nuk hoqi dorë nga Shqipëria e jugut.Së dyti, të, Frashër për të penguar përparimin e forcave lokotronin (një tjetër trim dhe të ripohoj se Ali Farmaqi ka qënë trim i egër. greke drejt Beratit. udhëheqës arvanitas), me të cilin qe Së treti, këtë trimëri shpesh atij ia kanë -Maj 1914, luftime shumë të ashpra në bërë vëllam, kishte përpiluar dhe sh- vjedhur të tjerët për të bërë edhe ndonjë Kokojkë të Frashërit. Ra në fushën e luftimit truar për zgjidhje planin e çlirimit të vrasje jashtë qëllimeve patriotike, e për Myftar Shahin Osmani. Moresë nga turqit. Teodori ishte i rrjedhojë, me qëllime keqdashjeje e ogurze- -1915, Ali Farmaqi tok me patriotë të tjerë krishterë kurse Aliu ishte mysliman, za për të tjetërsuar imazhin e tij atdhetar, si Ali Koprëncka, Avni Kapinova, Riza Kodhe- por atdheu – siç njihet tashmë botër- persona të caktuar, të mirëpaguar nga klane li, Servet Zaloshnja, Mustafa Spathara etj isht për tërë ata që janë shqiptarë të të caktuara greke të asaj kohe, kanë hedhur shikonin si një mundësi për të ruajtur kombin vertetë - për ta ishte para fesë e para baltë mbi emrin e Aliut.Së katërti Aliu, dhe tërësinë tokësore të vendit, edhe bash- gjithçkaje. Të bashkuar arvanitasit vërtetohet me dokumente se ka pasë qenë këpunimin me fuqitë e mëdha, pavarsisht nga myslimanë e të krishterë, me një ko- hedhur dhe i vendosur plotësisht në istika- synimet e tyre. Aleat më të mundshëm ata mision qeveritar 24 vetësh 12 nga çdo min e luftës pa asnjë rezervë, për liri e pa- vlerësonin për atë moment historik, Italinë. Në foto: Faksimile të gazetës “Rrufeja” palë, me një flamur i cili nga njëra anë varsi, kundër turqëve e grekërve, ashtu siç -1916, në Nishicë Aliu merr pjesë në ku flitet për atdhetarin Ali Çepani do të kishte kryqin dhe nga ana tjetër ishte vendosur në komitetin e fshehtë “Për mbledhjen që u bë nga patriotë skraparas dhe gjysmëhënën, Aliu e Teodori mobilizuan Lirinë e Shqipërisë”. Edhe pse jetoi luftën kolonjarë, midis të cilëve edhe Riza Cerova, e egzistencës dhe të truallit mëmë. Fejzi Zabër- rreth 3000 luftëtarë e do të luftonin për bash- antifashiste nacionalçlirimtare si dhe pak ku u vendos që të goditeshin austriakët push- zani, patriot i njohur,i zoti i Mullirit të Hamb- kim kombëtar.... Aliu ishte shok lufte edhe me vite të pushtetit socialist, Aliu së fundi, si tues dhe të ruhej autonomia e çetave shqiptare. ullit ka pasë thënë: “...kjo shtëpi është e mad- Gjergji Lazen ( Olimpi ) edhe ky një tjetër trim shumë kush me kushte të përafërta -Gusht 1919, Aliu me çetën e vet i përgjig- he. Dera për ju rri e hapur ditë e natë. Këtu arvanitas i lindur më 1772, me të cilin, në ekonomike e sociale si ai, mbeti vetëm një jet thirrjes së Sali Butkës për të shkuar në more djema, ka qëndruar edhe kapedani i çetës krye të 450 vetëve bënë kërdinë kundër fanolist i pasionuar dhe antizogist i tërbuar. mbrojtje të Korçës. Ai u nis me luftëtarët e tij Ali Farmaqi nga Çepani me luftëtarët e tij, e turqve. Ky, Gjergj Olimpi kishte në shtabin e Gjithëaq, ne nuk kemi as arsye dhe as të dhe u përqendrua në Gjergjevicë. shumë komitë të tjerë.” Këtë thënie e përcjell vet, me detyrën ekonomat – intendentit 24 drejtë që të kërkojmë më tepër prej Aliut -19 Janar – 2 Shkurt 1920: Aliun me çetën te ne nipi i Fejziut, Fatos H.Hasanaj në Çoro- vjeçarin shqiptar Naum Veqilharxhi, më vonë tonë, i cili luftoi për vatanin, për të mos lënë e vet e gjejmë në mbrojtje vullnetare të Kon- vodë më 12.09.2004.Në qoftë se kronikani turk ideolog ndër më të parët të Rilindjes Ko- grekërit e turqit që të na sundonin, për një gresit të Lushnjës në kodrat e Ardenicës, së Kemal Pashë Zadeja i quan shqiptarët “tigra mbëtare Shqiptare. (Emri i plotë i Naumit ish- periudhë aktive prej mbi çerek shekulli. Diku bashku me shumë forca të tjera patriotike nga të luftës malore”, njëri nga këta mijëra tigra te Naum Panajot Haxhi Llazar Bredhi). Fara nga vitet 1946 është propozuar për dekorim Fieri, Mallakastra, Lushnja. Forcat vullnetare ka qënë padyshim, për kohën e vet, edhe Ali e laliotëve dhe emrat e tyre arvanitas si Far- por segmente të caktuara të pushtetit të asaj të mbrojtjes së punimeve të këtij kongresi i Çepani.Jo më kot atij është ngjitur edhe epite- maqi, Bello, Bellojani, Lalioti janë edhe sot në kohe nuk miratuan propozimin e bërë. Ecu- drejtonte Riza Cerova. ti –mbiemër “Farmaqi”. Aliu kishte miqësi lufte Greqi. Ali Farmaqi i laliotëve afërsisht ka jet- ria e Ali Çepanit ishte e njëllojtë si ajo e mjaft -5 Shkurt 1920, Aliu zgjidhet anëtar në ko- e pune me personalitete shqiptarë të mirënjo- uar në harkun e viteve 1770 – 1830.Mbeten të prej atdhetarëve bashkëkohës të vet të spika- misionin që kryesonin Riza Cerova e Ali Ko- hur si Ali Koprëncka, Bajo Topulli, Jaçe Gjerg- skalitura ndër shekuj vargjet e këngës së pop- tur të cilët nuk u larguan kurrë nga atdheu: prëncka i cili do të krijonte një fuqi të armato- jova, Jani Vreto, Kajo Babjeni Lace e Zote Bac- ullit: Luftëtarë të afshtë në rini e mesomoshë, op- sur për të qënë në dispozicion të qeverisë. Në ka, Papa Kristo Negovani, Riza e Ali Cerova, “Ali Farmaqi më thonë, timistë të qetë e të rrafshtë në moshë të thy- këtë komision ishte edhe Abedin Prishta. Riza Kodheli, Riza Velçishti, Sali Butka, Sha- U’s’e shes Kollokotronë”. er, me besimin e patundur se “ditët më të -1922-1923. Së bashku me patriotët Sinan hin Matraku, Sinan Leshnja, Spiro Bellkame- Nga sa parashtruam, lidhur dhe midis Ali mira për Shqipërinë më pas do të vijnë”. Leshnja, Pasho Hysi, Hysen Zaloshnja e Sule- ni, Sulejman Spathara, Themistokli Gërmen- Farmaqit shqiptar nga Çepani (1866 – 1950) *Autori është studiues i historisë 20 SH... com BIBLIOTEKE RILINDASI www.shqiptarja.com E diel, 20 maj 2012 SUPLEMENT JAVOR I

VITRINA LIBRI I RI V “PARAJSA E GOGOLEVE” Flet shqip pas 20 gjuhëve të tjera

“Parajsa e Gogolëve” është libri i parë i sagës së Malosenëve, një familjeje e çuditshme (me gjashtë gjysmëvëllezër e gjysmëmotra), ku kryetari i saj Beniamini gjendet i pleksur në “Simfonia një histori të dyshimtë atentatesh që vulosin fatin e tij prej dash kurbani. e numrave

ibri “Parajsa e gogolëve” i autorit të thjeshtë” Daniel Pennac (në origjinal “Au bon Lheur des ogres”), i përkthyer në botë jen për herë të parë në shqip Mar në mbi 20 gjuhë, botohet edhe në gjuhën sh- Vcus Du Sautoy, autori i famshëm i qipe. Përkthyesja Margarita Skënderaj këtë serisë së dokumentarëve të BBC-së për herë iu është drejtuar romaneve policesko- historinë e matematikës. Botimet IDK romantikë. Libri sapo ka dalë në dritën e bot- sjellin në shqip librin Simfonia e numrave imit dhe ajo që e ka bërë shumë të lexueshëm të thjeshtë të Marcus Du Sautoy, përk- është humori i hollë, dhembshuria dhe dashu- thyer nga Aleko Minga. “Edhe pse flitet ritë e një personazhi të veçantë dhe të famil- me gjuhën e shifrave bëhet fjalë për një jes së tij të pazakontë. Megjithëse në kontekst rrëfim magjepsës, për një nga misteret më ky libër ka ngjarje dramatike, për sa u për- të mëdha të matematikës ende të pazbu- ket marrëdhënieve familjare, këto shihen si luara.”, pohojnë botuesit e IDK-së. Du të përballueshme dhe shmangen situatat e Sautoy i prin lexuesit në një rrugëtim fan- stresit, ku vijon të burojë një lloj humori edhe tastik në botën e mrekullueshme të num- përmes rrëfenjave më të trishtuara. “Për sa i rave të thjeshtë. Ky rrugëtim bëhet më përket familjes, mamaja u zhduk përsëri, njerëzor dhe më rrëmbyes, sepse na njeh duke më lënë në derë kalamajtë dhe Pëtija me aspekte të veprimtarisë dhe me çaste filloi të ëndërrojë babagjyshër gogolë. Për sa ndër më interesantet të jetës të disa prej i përket zemrës, teto Zhylia u josh nga natyra matematikanëve më të mëdhenj në his- ime prej dashi (dash kurbani). Për sa i për- torinë shumë shekullore të kësaj shkence, ket punës, bomba e parë shpërtheu në repar- duke na i bërë më të afërta përshkënditjen tin e lodrave, pesë minuta pasi kalova unë. E brilante dhe madhështinë e ideve të tyre. dyta, pesëmbëdhjetë ditë më vonë, në repar- Në foto: Entuziazmi i autorit ndihet në çdo rresht tin e pulovrave, përballë meje. Meqë isha i Daniel të këtij himni gëzimi për inteligjencën e pranishëm edhe në shpërthimin e tretë, të Pennac lartë, por spikat dhe mjeshtëria e tij për gjithë e morën me mend të vërtetën. Po pse autori të hedhur dritë edhe në këndet më të er- më bien të gjitha mua xhanëm? Duhet të kem i librit rëta të këtij universi befasues e plot të ndonjë dhunti...”. Kjo është mënyra komike “Parajsa e papritura. Këtë libër të shkruar me ndje- e të shprehurit të personazheve që e bën lex- gogolëve” si poetike, siç e ka cilësuar kritika, mund imin të këndshëm. Në këtë roman kryetari i ta lexojë me ëndje dhe me përfitim çdo një familjeje të çuditshme (gjashtë njeri me përgatitje matematikore gjysmëvëllezër e gjysmëmotra)gjendet i ple- modeste, por në të gjitha vendet ku ësh- ksur në një histori të dyshimtë atentatesh, të botuar është veçanërisht i rekomand- që vulos fatin e tij prej dashi, dash kurbani. Kush është Daniel Pennac uar për të rinjtë shkollarë dhe për më- Beniamin Maloseni punon në një Qendër suesit e matematikës. Në dhjetëvjeçarët Tregtare si dash kurbani... Ai paguhet që të aniel Pennac është pseudonim i ruajë edhe ese pedagogjike, si: “Comme që pasuan u zgjidhën shumë probleme mbartë të gjitha fajet e Qendrës Tregtare në DDaniel Pennacchioni-t, lindur më un roman”. “Parajsa e gogolëve” është tit- dhe ata që i zbuluan zgjidhjet bëjnë sytë e klientëve. Kur në Qendër fillojnë të 1944 në Kazablanka, Marok. Ai është një ulli i parë i Daniel Pennac-ut i përkthyer pjesë në një grup të shquar matemati- shpërthejnë bomba, që lënë pas nga një a dy shkrimtar francez. Pennac filloi të shk- në gjuhën shqipe. Pennac ka botuar mbi kanësh të quajtur me emrin “klasa e viktima, situata komplikohet. Beniamini bie ruante për fëmijët dhe më pas gjeti 30 libra. Ka fituar çmime të rëndësishme, nderit”. Në të gjen njerëz të kalibrit të në dashuri, viktimizohet, bëhet hetues e i famën me serinë e librave të sagës Mal- ka qenë një autor bestseller ndërkombëtar Kurt Gödel-it dhe të Henri Poincaré-së, dyshuar në të njëjtën kohë... e gjitha kjo rrëfe- osen, që tregojnë aventurat e Beniamin dhe është përkthyer në mbi 30 gjuhë. Por si edhe pionierë të tjerë idetë e të cilëve het me një humor të hollë, që të bën të qeshës Malosenit (një dash kurbani) dhe të dyshimet e fëmijërisë, të ngjizura nga vite kanë shndërruar rrënjësisht peizazhin edhe në ditët më të zymta. Ky libër është lib- familjes së tij atipike. Stili i tij është dështimesh shkollore, janë ende aty. “Po, matematik. Numrat e thjeshtë kanë in- ri i parë i sagës së Malosenëve. Autori Pen- gazndjellës dhe me fantazi të shfrenuar, jam i vënë në prizë mbas dyshimit, sikur triguar edhe botën e internetit sot. “His- nac i vazhdoi aventurat e Beniaminit dhe si në sagën Malosen, por ai mund të shk- të ishte elektricitet apo gaz”.. toritë e një llogaritari në Indi, të një spi- familjes së tij edhe në pesë romane të tjerë po uni francez që i shpëton ekzekutimit dhe aq të hollë e të këndshëm sa edhe ky. Por, të një hebreu hungarez që merr arrat- është një libër për të rritur, pohon autorja. inë nga përndjekjet e nazistëve janë të “Bëhet fjalë për lexues mbi 30 vjeç e lart, si- përziera me një ide të ngulët, atë për domos ata që janë dashamirësit e romaneve Të dhënat e librit numrat e thjeshtë.”, shkruhet veç të policeske dhe romaneve rozë. Parajsa e gogolëve tjerash në këtë libër. Numrat e thjesh- Kritika ka nxjerrë në dukje disa veçori të Autori: Daniel Pennac të janë atomet e vërteta e të mirëfillta Përktheu: Margarita Skënderaj stilit me të cilën shkruhet një roman i tipit të aritmetikës. Numra të thjeshtë janë Botoi: “Pegi” policor. “Do të qeshni derisa t’ju dalin lot... Tipologjia: Roman policesko-romantik numrat e plotë të paplotpjesëtueshëm, një roman i një kategorie të veçantë.” Data e botimit: Prill 2012 domethënë ata numra që nuk mund të shkruan Le Monde. “Në shtëpinë e lagjes Numri i faqeve: 234 paraqiten si prodhim dy numrash të arabe të Belvillit, Beni luan rolin e babait të Çmimi: 800 lekë plotë më të vegjël. Numrat 13 dhe 17 një turme të çrregullt gjysmëvëllezërish e janë të thjeshtë ndërsa numri 15 nuk gjysmëmotrash. E gjitha kjo është shumë e është i tillë, sepse është prodhimi i num- këndshme, madje trheqëse...”, shkruhet në Nëse përmbajnë të njëjtën përzierje humori, rave 3 dhe 5. Pra, si në çdo fushë të jetës Në foto: faqet e Publishers VVeekly. “Skena të jash- misteri dhe thellësie të mprehtë e të natyr- njerëzore, edhe ky libër është intrigues Kopertina tëzakonshme, dialogë shumë zbavitës dhe shme, do ishte mirë t’i kishim.” Shkruhet në sepse ka një seri hipotezash, debatesh e librit personazhe simpatike e mbajnë lexuesin të Sun-Sentinel. Ndërsa nuk ka mbetur pa u dhe zbulimesh gjigante në fushën e “Parajsa e mbërthyer. Një goxha libër.”, shkruhet në përmendur edhe nga Daily Telegraph, që sh- matematikës. Bashkë me këto të dhëna gogolëve” Kirkus Uk. «Ka ende edhe disa romane të kruan se kemi të bëjmë me histori gazmore, në këtë libër ne njohim respektivisht tjera të sagës Malosen që duhen përkthyer. idiosinkratike.” edhe heronjtë e matematikës. E diel, 20 maj 2012 21 SOCIALE

ë fund të muajit, gratë dërgojnë në pak se burrat por diferenca gjinore në pagë njëjtin nivel shkollimi, ndërsa diferenca në Nshtëpi mesatarisht 5 725 lekë më pak rritet apo ulet në varësi të moshës. pagë për ato gra dhe burra që kanë edukim Rrogat, gratë se burrat. Kjo nuk vjen për shkak se janë Për grupmoshat në prag pensioni, universitar ose edhe më shumë zvogëlohet më dorëlëshuara, por se paguhen më pak. diferenca në pagë shkon në 40 % në favor të ndjeshëm", - thuhet në studim. Pavarësisht Ky është përfundimi i një studimi të kryer burrave. Megjithatë, studimi tregon se diferencave në pagë, ajo që i bashkon të paguhen 17.4 % më nga Aleanca Gjinore për Zhvillim me një diferenca në pagë vjen duke u ulur me dyja gjinitë në këtë drejtim është kampion prej 1 000 personash në zona dhe ngritjen e nivelit të edukimit. "Burrat me pamjaftueshmëria e të ardhurave që grupe shoqërore të ndryshme. Sipas nivel edukimi tetëvjeçar dhe të mesëm janë përfitojnë nga puna për të mbuluar pak se burrat studimit, gratë paguhen 17.4 për qind më shumë më mirë të paguar se gratë me të shpenzimet.

Ceremoni dhe festime për sezonin "Verë 2012" Saranda: Gati për mbi gjysmë milionë turistë Bashkia: "Saranda: shtëpia e pushimeve tuaja"

gati për të pritur miqtë e kësaj Lajmi vere. Bashkia e Sarandës ka Dita e çeljes së sezonit ka çelur dje me festime se- vijuar me spektakle artistikë zonin e ri turistik 2012, e sportivë, si dhe me panair që do të presë sipas suveniresh e prodhime të tra- parashikimeve rreth ditës së artizanatit. Përgjatë gjysëm milioni turistë. shëtitores promovuan pro- Sipas bashkisë së Sa- dhimet e tyre biznese vendase randës, sllogani për dhe Birra Tirana. Disa nga bi- këtë vit do të jetë: "Sa- zneset me impakte të drejt- randa: shtëpia e pushi- përdrejta mbi turizmin e Sa- Marcelina", Fondacioni "Lid- Çipa, kanë vizituar pavionet e meve tuaja". randës, si dhe një varg shkol- ia", si dhe njësi vendore fqin- promocionit të prodhimeve, lash e institucionesh të tjera je: bashkia e Delvinës, bash- ato të traditës dhe të suve- që funksionojnë në këtë qytet kia e Konispolit, komuna e nireve. Në skenën e ngritur dhe të ftuar të tjera si Univer- Ksamilit etj. Në festime kanë mbi rërën e Plazhit "Rinia" „„„ TIRANE siteti Mesdhetar i Tiranës, fil- marrë pjesë edhe shefi i zyrës performuan për orë të tëra në iali i fakultetit ekonomik të së OSBE në Gjirokasyër, Mi- një koncert rinor këngëtaret gjithë Saranda dje ka Tiranës në Sarandë, etj., u lan Bito, konsulli i përgjiths- Maja, Silva Gunbardhi, Petrit qenë në ditën më të prezantuan me pavionet dhe hëm i Greqisë në Gjirokastër, Lulo dhe Jeta Faqolli. Eveçantë të saj. Me ekspozenë e tyre në panairin Nikollaos Kotrokoi, konsulli i Pritet që kjo verë të jetë pjesëmarrjen e gjerë të e gjerë e të hapur përgjatë nderit i konsullatës italiane konfirmim i rritjes së fu- qytetarëve, të bizneseve dhe shëtitores së Sarandës. në Gjirokastër, Teodor Bi- qishme të flukseve të turistëve institucioneve, nga bashkia e Në mënyrën dhe me reali- lushi, nënprefekti Gjergji në Sarandë. Sipas Cipës, qytetit është organizuar Fes- Këtë verë Saranda, është parë se Saranda dje është zg- zimet e veta të spikatura ësh- Mano, kryetari i bashkisë së pritet një rritje me 10-15% më ta e Detit, duke shënuar kësh- përgatitur të lerë shumë juar me veshje festive, duke të paraqitur shtëpia e fëmijës Himarës Jorgo Goro, kryetari shumë turistë këtë verë. Sllo- tu çeljen zyrtare të sezonit të mbrapa flukset e turistëve të nisur nga shetitorja, tek në Sarandë, shkolla e mesme i bashkisë së Delvinës, Dhu- gani i kësaj vere për "kryeqy- ri "Verë 2012". Ndezja sim- një viti më parë, kur numri i plazhet e ezgjeruar e të pasu- e Hoteleri-turizmit "Antoni rim Alinani etj. Autoritete tetin veror" të vendit është bolike e dritave të farit deko- tyre shkoi në gjysmë milionë ruar me rërë, tek rrugët e pas- Athanas", qendra polivalente vendore dhe të ftuarit, të pr- "Saranda: shtëpia e pushi- rativ të qytetit, hedhja e no- vetë. Qytetarë të shumtë kanë tra dhe në gjithë qytetin e bërë ditore, qendra sociale "Motrat irë nga kryetari i bashkisë meve tuaja". tarëve në det nga trampoline dhe prerja e supertortës prej 2 metërkatrorë nga qytetari i Shkrimi në "The Guardian" parë Çipa, dhuratë për sezo- nin nga Bar "Limani", kanë qenë tre sinjalet e zyrtarizim- it të një sezoni të mbarë. "Sot ne presim edhe zyr- Bjeshkët e Namuna, mrekulli dhe varfëri tarisht shiritin e sezonit verë 2012, pasi realisht stinën e „„„ TIRANE ka kaluar, por Shqipëria mbetet një dala mbi tokë dëshmojnë për turizmit tonë e kanë promo- libër i mbyllur për shumë persona: dhunën e stuhive dimërore. Në vuar mbi 5 mijë turistë të shtu si shumë rrugë të vogla në deri kur shqiptarët kishin nevojë për ngjitemi duke kaluar mbi shkëmbinj huaj, që kanë bërë pjesë të AShqipëri edhe rruga nga qyteti viza për të udhëtuar në shumicën e të zbardhur dhe madje edhe dësh- gudiave të tyre turistike qyte- verior të Shkodrës maleve të afërta Evropës, dhe vendi ka pasur relativ- mitarë të një zjarr të vogël pyjore. tin tone" tha në fjalën e vet nuk është e shtruar dhe gjatë ecjes isht pak vizitorë të huaj. Grupi ynë i Por, mbi të gjitha, malet janë të qeta. përshëndetëse me këtë rast furgoni ynë krijon re pluhuri të udhëtimit i shtrydhur në minibus Gjinkallat cicërojnë në livadhe, disa kryetari i Bashkisë Stefan bardhë që zhduken më pas në hori- 10-vendësh përfshin një bankier në kafshë të vogla fshihen nën gurë, Çipa. Po kështu, ai shtoi se zont. Ne të kalojnë një numër i madh pension, një drejtues TV dhe një ndërsa fluturat lëvizin mes fushave nuk kanë pritur këtë zyrtariz- makinash të vjetra, tip Mercedes mësues. Moshat tona ndryshojnë me - ferrave e shkurreve. im edhe ata mijëra nxënës e panumërta të vjetra, disa kuaj dhe më shumë se 40 vjet. Çfarë na bash- Në Shqipëri, jo çdo gjë shkon pa studentë nga i gjithë vendi karroca si edhe burra të hipur në kon është një dëshirë për të mësuar probleme: ju keni më shumë gjasa dhe nga të gjitha trojet sh- biçikletë të veshur me kapele që i më shumë për këtë vend. Unë mund të hasni në një zanë mali se sa një qiptare, që fundjavat e dy bëjnë hije. Shumë prej ndërtesave në të them se ishte një dashuri e shpe- orar të besueshëm të autobuzëve. muajve të fundit, kanë rrugë janë gjysmë të rrënuara ose të jtë (një itinerar i ri nga shëtitjet në Vetëm në një natë në kryeqytet, në zgjedhur t'i kalojnë në brigjet shkatërruara, por kafenetë e vjetra Shkrimi në “The Guardian” botë), edhe pse interesi im në ecje Tiranë, ne kemi përjetuar disa herë dhe bukuritë e Sarandës. Ky dhe stacionet e benzinës janë duke malore deri tani ka qenë thjesht shpëputje të energjisë elektrike. Por, qytet është ftues dhe tërheqës bërë biznes të mirë; përgjatë rrugës bunkerë ishin ndërtuar në Shqipëri. teorik. ndoshta edhe për këtë ky vend të le në çdo stinë, - u shpreh Çipa, edhe shtëpi të ngjyrosura me ngjyra "Diktatori ynë i ndërtoi ato në Pas të kuqes së ndezur që më fali shenjën e tij. Para se niseha për aty -por ca më tepër në pranverë të ndritshme si: e gjelbër, levando mënyrë që njerëzit ta kishin gjith- kalaja e Shkodrës, një natë më parë, unë unë nuk ishte i sigurt nëse unë e në verë, e sidomos për të apo aquamarinë. Pastaj arrijmë në monë ndjenjën se shtetet e tjera do Bjeshkët e Nemuna "(pjesa e Alpe- mund të ngjitesha, as nëse unë do të rinjtë e të rejat, të cilët buku- një zonë ku ka plot "grushta" beto- të na sulmojnë, dhe nuk mendojnë ve) duken pothuajse hënore. kënaqesha, ose të miqësohesha me rive natyrore që gjejnë në Sa- ni. Gjatë regjimit komunist, i cili u për problemet në këtë vend", thotë Gjatë ecjes tonë ne gjejmë shumë njerëzit që ndesha. Por, në fund të randë u shtojnë edhe bukur- rrëzua në vitin 1990, është vlerësuar udhëheqësi ynë, Aleks. për të justifikuar emrin e tyre. Skel- gjitha këto shqetësime kishin avul- inë e moshës". se më shumë se 500,000 nga këto Kjo epokë e izolimit të skajshme ete pemësh të thara dhe rrënjët e luar në ajrin malor. 22 E diel, 20 maj 2012 SPEKTAKEL

RRËFIMET Mbrëmja e spektaklit u Big Brother 5 shoqërua edhe me momente të këndëshme dhe emocionuese. 6 gjysëmfinalistët rrëfyen rrugëtimin e tyre të gjatë në BB

Debati Erioni lë shtëpinë Liami e Arbëri 6 banorët rrëfejnë rrugëtimin e tyre të gjatë në BB sqarojnë diskutimin mes tyre

„„„ TIRANE

SUADA DACI

jë banorë më pak në shtëpinë e Big Brother, dhe ka qenë Npikërisht Erioni ai që ka hequr dorë nga çmimi i madh prej 100 mil- ion lekësh. Djali nga Tirana, i cili je- ton prej vitesh jashtë Shqipërisë, ka iami në një moment i kërkon qenë banori më pak i pëlqyer nga pub- LArbrit që të sqarohen dhe të liku shqiptar. Ndërkaq Genta dhe dy shkojnë në dhomën e gjumit Françeska kanë vazhduar përpara dhe fillojnë të flasin për debatin rrugëtimin e tyre, prej 91 ditësh në e fortë që patën. Liami i thotë Ar- shtëpinë më të famshme në Shqipëri. më të fortë, të këtij reality show, Li- njëjtën kohë ajo tha se moment i me diskutimet me Liamin duke po- brit se përse e ka ofenduar dhe Mbrëmja e spektaklit u shoqërua edhe ami tha në rrëfimin e tij se, i duheshin sikletshëm për të dhe familjen e saj, huar se gjithçka ka nisur si shaka, por se i vjen keq që marrëdhënia e me momente të këndëshme dhe emo- lekët për familjen dhe më pas për ishte publikimi i fotografive intime të Liamit i është dukur tendencioze e ka tyre kanë shkuar në këtë cionuese. 6 gjysëmfinalistët rrëfyen veten e tij. "Do doja të bëja pushime saj. Opinionisti Arjan Konomi, ko- reaguar keq ndaj tij, por vazhdon të pikë.Arbri i thotë se ai nuk ia tha rrugëtimin e tyre të gjatë në BB.I pari me ta sepse nuk kam pushuar asn- mentoi disa nga rrëfimet e banorëve. pohojë se Arbrin e quan vëllain e tij. me ironi “ke ardh me pushime”, që nisi të flas për eksperiencën e tij në jëherë me prindërit e mi", u shpreh Ai tha se, "Françeskën e kam Genta përfundon duke thënë se Arbri por thjesht bëri një shaka me të. BB, ishte Arbër Zeka, konkurrenti nga Liam. Ndërkohë që mamaja e tij tha paragjykuar në fillim për lidhjen e ka imituar Liamin për dy muaj rad- Liami i thotë “ta kam thënë se Kosova. Arbëri foli për familjen e tij, se, e donte shumë por edhe pse ai shpejt me Ermalin, por ajo ka ditur hazi e këtë javë e ka ofruar, ndërsa unë kam qenë personi që të kam duke pohuar se janë shumë të lidhur jetonte larg, ajo e kishte ndjerë atë që çdo javë ta ngre më lart imazhin e Arbri përgjigjet se nuk është si Genta respektuar më shumë dhe këtë më njëri-tjetrin. "Nëse fitoj çmimin shumë afër. Ndërsa Genta tha se kish- vetes së saj, duke lënë një përshtypje që të transportojë fjalë sa andej-këtej. respekt, duhet të ma jepje dhe ti, do të ndërtoj një shtëpi për te kaluar një jetë monontone dhe Big befasuese. "Ermali përveçse një Mis- Ndërsa Françeska tha se, Liami e pa unë gjithmonë të kam thënë mos prindërit,ky ka qenë edhe qëllimi Brother ishte një kthesë në jetën e saj. ter tregoi që ka inteligjencë dhe që që u bë i bezdisur duke u zënë vetëm u kap me mua”. Arbër i përgjig- kryesor që kam hyrë në Big Broth- "Ndihem e lumtur se çdo gjë e kam është një djalë me karakter. Por re- me Ermalin dhe filloi nga të zihet me jet “pse mendon se nuk ta kam er", ka thënë Arëbri. Vëllai i Madh i arritur me forcat e mia, tha Genta, agimet e tij lënë shumë për të dëshiru- Arbërin. Banorët realizuan edhe dhënë respektin?”, por Liami bëri një surprizë duke i treguar një duke shtuar se nëse do të fitonte ar. , u shpreh Konomi. Duke folur për provën e javës. Të ndarë në dy skuad- nuk i lë radhë të flasë dhe vazh- rrëfim të babait të tij, i cili i tha se çmimin e madh do ta fillonte jetën e Gentën ai tha se njerëzit e mbështen, ra Erioni dhe Françeksa gjuajtën secili don më tej “unë prej teje nuk e ndihej shumë krenarë për të. saj nga e para. Edhe Genta si 5 ban- sepse asnjë nga ne nuk e do të keqen 6 herë disa tullumbace, që kishin të prisja, të më kapesh emocionin Ndërkohë që Françeska në rrëfimin orët e tjerë të shtëpisë, dëgjoi e tjerit. Gjatë mbrëmjes së spektaklit bënin me buxhetin e tyre javor. Erioni tim për dobësi, të më për- e saj tha se gjithnjë më ka munguar rrëfëmin e nënës së saj. Ajo u shpreh u diskutuan edhe dinamikat e javës, dhe grupi i tij ishin fituesit e surprizës mendësh një shaka që bëra me prania e gjyshërve, pasi nëna e saj, e se ndihej krenare dhe do ta mbësh- ku debate më i fortë ishte ai mes Ar- që i'u bëri AMC, ndërsa sa i përket Gerin e të ma thuash përpara të cila është rritur jetime. " BB më ka teste në këtë rrugëtim të sajën. Në të bërit dhe Liamit. Arbëri foli në lidhje buxhetit ata fituan vetëm 50% të tij. tjerëve, për këtë më erdhi keq”. sjell shumë gjëra të tjera të mira, arbër i thotë Liamit se ai e ka përveç njohjes me Ermalin", tha ajo. ofenduar me shprehjet e tij, për Përsa i përket çmimit të madh, ajo Françeska: më tepër ka shfrytëzuar vetëm tha se nëse do të fitonte do të ndih- një shaka. Liami i thotë Arbrit “të monte familjen dhe do të siguronte tjerët t’i kanë vënë në dukje se ti të ardhmen e saj. Ajo dëgjoi edhe me këto debate ti ke ul veten e rrëfimin e nënës së saj, e cila tha se i Mendoja se do të ndihesha inferiore ke tregu dobësi”. Gjatë kësaj pëlqente shumë lidhja e saj me Er- kohe që Liami tenton të sqaro- malin. Ermali në rrëfimin e tij tregoi het me Arbrin përsërit të njëjtat se ishtë një djalë shumë shpërthyes, përpara Ermalit e Liamit" shprehje që në një farë mënyrë por nga BB mësoi që mund ta kon- duket se bëjnë që Arbri të ndje- trollonte veten. "Nëse do fitoja do het i ofenduar.Arbër i thotë Li- doja të bleja një shtëpi, dhe të jetoja rançeska fillon të bisedojë me mundur të qëndrojë për tre muaj i amit “prej teje nuk e prita kurrë, vetëm. Brenda saj do të mund të kri- FArbrin në dhomën e ndenjes. mbyllur në nj shtëpi. Ai thotë se nuk ti me fjalët që the, je bazuar në joja familjen time", tha Ermali. Ai Arbri e pyet atë për shoqërinë e saj. do të kishte pranuar ta bënte këtë gjë ato që u kanë thënë të tjerët se ndoqi edhe një klip ku ishte e pran- Françeska tregon se ka shumë sho- në rrethana të tjera. "E kishe mend- unë jam kopja jote e kur do ti më ishme nëna e tij, e cila tha se ai kish- qe, por vetëm dy prej tyre mund t'i uar, brenda i izoluar, pa telefon e in- vë në lëvizje kur nuk do jo”. Li- te treguar një karakter të fortë bren- konsiderojë shoqe të vërteta. Më pas ternet", thotë Erioni. Ndërsa Erma- ami i thotë “të kam thënë kapu da shtëpisë së Big Brother. Ajo tha fillon të tregojë për dëshirën që kanë li nuk e shikon si sakrificë shumë të me të tjerët, jo me mua sepse gjithashtu se , ai kishte qenë real në pasur prindërit që ajo të hynte në madhe. Ermali dhe Erioni mendojnë humbasim të dy, nëse ti do të Big Brother. Një tjetër rrëfim ishte shtëpinë e Big Brother. "Unë kisha e bëjnë plane se me cilët nga ban- zbatosh atë që me mua do të edhe ai i Erionit. Ai tha se një nga ar- frikë se do të ndihesha inferiore për- orët do të dalin nëpër klubet e natës, kapesh në fund e nëse kërkon të syet që kishte hyrë në BB, ishte të për- para Ermalit dhe Liamit, por jam kur të dalin nga shtëpia. Erioni thotë luash me mua , je shumë vonë”. jetonte emocione të reja dhe të pa- përballur shumë mirë me situatat", se do të dalë me Klaudjan, Gra- Arbër i thotë Liamit “ti më ke provuara më parë. "Nëse do të fiotja shprehet Françeska. Ajo thotë se ka cianon, Ermalin. Më pas flet për vënë në dukje gjërat gjithmonë”, do të ndihmoja babanë tim, dhe do pasur dëshirë të lidhet me Ermalin Gentën e thotë, sikur ta marrim e Liami i përgjigjet “ti përmende të bleja një makinë. Megjithatë arrit- që përpara se të hynte në shtëpi dhe edhe atë me vete e të na humbë e të Gjermaninë, familjen time e mua ja deri këtu për mua është fitore dhe simpatinë për të ia ka shprehur edhe mos e gjejmë dot se ku është. "Edhe mu duk e cekët nga ana jote”. ia dedikoja të gjitha këto nënës sime", të atit. Pak minuta më vonë Vëllai i me Mandin. Mandi është tip", Liami i kërkon Arbrit që të mos u shpreh Erioni. Ashtu si gjithë Madh vendos muzikë në sfond e shprehet Erioni. Të dy banorët e vazhdojnë më tej debatet, por konkurrentët e tjerë, edhe Erioni banorët fillojnë të kërcejnë. Ermali qeshin me Gentën. Ndërsa Ermali të qeshin e të mbajnë secili pozi- ndoqi rrëfimin e babait të tij, i cili e dhe Erioni shijojnë muzikën në përmend fjalët e saj, e cila ka thënë cionin e vet. “Nëse ke gjë ma komplimetoi sjelljen dhe qëndrimin sfond e më pas fillojnë të bisedojnë se kërkon që të dalin të gjithë së thuaj se po vazhduan të akumu- e Erionit në brenda shtëpisë së Big për qëndrimin e gjatë në shtëpinë e bashku, ashtu siç kanë dalë banorët lohen gjërat, do të plasin në de- Brother. I cilësuar si një nga banorët Big Brother. Erioni çuditet se si ka e edicioneve të tjera. bate pastaj” i thotë më tej Liami. E diel, 20 maj 2012 23 ZBAVITJE

HOROSKOPI Sot Hëna në shenjë duket shumë aktive, duke zgjuar te ju një romantizëm ndoshta Kapet milionerja Arrestohet Hajduti që të fashitur prej kohësh, por edhe duke ju shkundur aksidentale njeriu “gorillë” dhuron tortillas nga një farë plogështie. Raporte intensive në planin ara Hurring, gruaja neozelandeze e cila në o të gjitha idetë, sado me qëllim të mirë irë kur ndodh një vjedhje dhe policia, Dashi sentimental. Kvitin 2009 përfitoi në llogarinë e saj bankare Jtë jenë mund të pranohen kollaj nga të Mpas mbërrin në vendin e ngjarjes, vihet të hedhur gabimisht nga banka plot 10 milionë gjithë. Aq më tepër kur është fjala për ndon- në veprim, por kur tentativa e vjedhjes është dollarë e që bashkë me burrin e saj ia mbathi jë ide të çuditshme, siç ishte ajo e para disa aq e pakuptueshme për policinë si i bëhet? Në përgjithësi kuadri yjor ,menjëherë, tani ka rënë në duart e drejtësisë ditëve që i shkrepi në kokë anglezit Rory E një pikëpyetje të madhe për një rast të për ju që i përkisni kësaj dhe do të dënohet. E mbiquajtur “milionerja Coleman. Kështu një ditë të bukur, Cole- tillë e ka edhe policia e Seattle, pas një shenje është pozitiv në shumë aspekte. Një takim akisdentale” Kara Hurring së man mori pjesë në një mara- rasti vërtet të çuditshëm mund të jetë një rast shumë bashku em burrin e saj nga tonë banirësie në mënyrë disi vjedhje-pa vjedhje që ka i mirë për të përmirësuar Hong Kongu, Hui Gao sapo të pazakontë. Kështy, në vend ndodhur disa ditë më parë. Demi raportet me dikë. e kuptuan “peshqeshin” që që të zgjidhte një kostum nor- Kështu një vjedhës, nëse u kishte bërë banka i tërho- mal sportiv, ai preferoi që, më mund të quhet kështu të Nuk është momenti qën parë dhe i depozituan në shumë se një sportisti ti ngjante paktën nga veprimi që të ankoheni e as të hiqni banka të tjera kineze. Por Pak një gorille. Dhe se nga gjeti një ka bërë, theu xhamin e dorë që në pengesat e para që ju janë shfaqur. ditë më parë gruaja u kthye në maskë të këtij majmuni e fil- vogël të një jeep-i të nda- Fusha profesionale Zelandën e re pasi kishte lindur loi të qarkullonte me të nëpër luar pranë Universitetit esukseshme, ndërkohë një fëmijë dhe menjëherë u vu rrugët e Londrës. Porf pikërisht të Washingtonit dhe... jo që në planin sentimental në pranga nga autoritetet e këtij kjo maskë tepër realiste i futi vetëm që nuk vodhi asgjë, Binjakët ka shumë për të bërë vendi. Tani do të përgjigjet para drejtësisë sepse në panik njerëzit që njoftuan menjë herë po- por la sediljen e makinës nja dhjetë copë është gjetur fajtore për 30 akuza. Sipas New licinë. Forcat e rendit ndërhynë dhe e nda- tortillas, specialitetin e njohur të kuzhinës Preferoni gjërat e Zeland Herald Hurring iu shkreh në lot gjatë luan menjëherë dhe vetëm kur u bindën se meksikane. Edhe pse po bëhet java, akoma komplikuara dhe të procesit dhe tani pret dënimin n muajin gusht, “gorilla” ishte një njeri i mirë dhe që merrte policia e Seattles nuk i ka dhënë dot një vështirë më mirë se të ndërsa i shoqi u ekstradua në Hong Kong. pjesë në maratonën e bamirësisë e liruan. shpjegim kësaj ngjarjeje të çuditshme ndjeheni të „mëshiruar” nga dikush që ju ofron zgjidhje më të thjeshta. Eshtë një ditë për t’ u Gaforrja marrë me qetësi. SUPER FJALEKRYQ Edhe pse parashikohet një ditë e qetë, jeni ju ata që 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 me shpirtin e aventurës mund ta bëni të trazuar. 23 24 25 26 27 Në planin afektiv nuk e keni shokun, por në atë ekonomik jeni në 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Luani vështirësi..

37 38 39 40 41 42 43 Ka nga ata që shpenzojnë shumë (energji dhe para) 44 45 46 47 48 për të arritur qëllimin, ndërsa ju jeni nga ata që shpenzoni vetëm kur 49 50 51 52 53 jeni të bindur se qëllimi e justifikon. Mbrëmje 54 55 56 57 58 59 60 Virgjëresha pasionale.

61 62 63 64 65 66 67 Eshtë Hëna sërish ajo që ju bën pak, nervozë, pak pretenciozë, pak fodullë 68 69 70 71 72 73 74 75 e pak gënjeshtarë, por ama pa i kaluar caqet. 76 77 78 79 80 81 Sidoqoftë pritet e qetë, por duhet të tregoni më Peshorja shumë arsye. 82 83 84 85 86 87 88 89

Edhe për ju që i përkisni 90 91 92 93 94 kësaj shenje, dita pritet të jetë përgjithësisht mjaft pozitive, ndonëse nuk ɷ HORIZONTAL 65. Fillimi i ¿ lmit. 89. Në fund të fundit. 10. Inicialet e Benigni-t. 35. Mund të jenë edhe autonome të tilla. do të mungojë ndonjë 1. Një degë e... aktivitetit. 66. Në kryr të armatës. 90. Në atë vend. 11. Hapet me editorial. 36. Dy shkronja për disa. moment tensioni në 7. Një position për Vettel. 67. Me Buenos në Argjentinë. 91. Filmi i parë shqiptar. 12. Eshtë era... jonë. 38. Eshtë monedha më e re. raportet me dikë. Më Akrepi objektivë në gjykim. 9. Janë zbavitëse. 68. John, ish as i tenisit. 92. Eshtë i lartë ai i kampionit. 13. Me out në NBA. 40. Janë enë benzinë. 18. Thuhet për atë që s’është më. 69. Fillojnë tatëpjetën. 93. Qe prpfeti që u sharrua më dysh. 14. Vitet pa ku¿ j. 41. Ka një zall në Shkodër. 21. Të parat në stacion. 70. Nuk vrasin ato të minatorëve. 94. U printe jeniçerëve. 15. Shpiku një alfabet të famshëm. 43. Një komandë në computer. Sot ju këshillohet të tregoheni të vëmendshëm, 23. Eshtë tip... që zemërohet menjëherë. 74. Mbetur në fund. 16. Kanë mbetur mister. 45. Shkroi Tartu¿ . pasi dikush përpiqet t’jua 25. Këndojnë edhe ata në opera. 75. Derti kur nuki di. ɷ VERTIKAL 17. Një pjesë e tematikës. 46. Efektet e para. hedhë në një bisedë a 26. Union Autonom Polak. 76. Diftong në teori. 1. Makina Felicia. 19. Mund të jenë diktatorë. 47. Mund të jenë 4x100 metra. ndopnë pazarllëk që ka të bëjë me punën tuaj. 28. Mbyllin një simbol. 77. Një mbishkri në kryq. 2. Ishte zot i erërave. 20. Vetëvrasja e samurait. 48. Mund të jenë kokosi. Interesante mbrëmja me 29. Një pikturë më mur. 79. Kishin këmbë dhie. 3. Në krye të klasi¿ kimit. 22. Kush është është shumë i varfër. 49. Masini kantautor. Shigjetari partnerin. 31. Ente Ndërtimi Vlorë. 80. Ashtu si bie viktima. 4. I absurdit ai i Beckett. 24. Ku¿ zojnë katete. 50. Qe centauri që mësonte Akilin. 34. Kush ka... inatoset. 81. Teket e një suste. 5. Zbriti në ferr për Euridisin. 27. Janë toreadorë mbi kuaj. 51. Në fund të ndeshjes. Edhe për të lindurit e kësaj 35. Caruso që qe tenor. 82. Kishin të treha vetëm një sy. 6. Grirë pa ku¿ j. 30. Thahen me boni¿ kim. 53. Eshtë si aty pranë. shenje yjet premtojnë 37. Një mbahet me linjën. 84. Eshtgë çrregullim. 7. Kalohen në... plazh. 32. Eshtë OTAN në Francë. 54. U vra nga Belerofonti për një ditë të mirë në përgjithësi . E vëtmja gjë që 39. Eshtë gjuha në Talmud. 87. Italia në tabela. 8. Janë avantazhet tona. 33. Woolf shkrimtare. 55. Eshtë si vrull tërbimi. ku duhet të tregoni kujdes 42. Janë esktreme në sarong. 58. Një mund të jetë fetar. është sfera ekonomike. 43. Eshtë nomadi. PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM 60. Merret me të bukurën. Bricjapi Shpenzoni shumë. 44. Uruguaji në tabela. 62. Paul Newman. 45. Mbahen me... portofole. M P R A G A B I N A B R I Z C L A U D E E M U 63. Eshtë e nxehtë ajo e verës. Afërdita mjaft aktive në 47. Eshtë degë e linguistikës. A D R E N A L D N A S A T A D A L A Z I O R O M A 64. Gerorge ¿ nanciar i famshëm. shenjë bën të fryhë fort era e dashurisë dhe e 49. I ka tek marsi. N E O N E T E P I R A T E R I A K A R I D S S 70. Kush e thotë pyet. ndjenjave të bukura në 50. Shkruajnë si Tristan Bernard. I N D E T M A D A M E B O V A R Y F I D E L I O 71. Çeliku i risëve. përgjithësi. Mundohuni të 52. Diana e akejve. 72. Eshtë fushë ku shihet. për¿ toni nga ky rast për të F E A R O K O L O N I Z A T O R E C A S A N O V A kaluar një ditë interesante. 54. Gjysmë kaotik. A S N P I N A K O T E K A T N A D A R N S D P 73. Skuadër greke. Ujori 55. Kanë një hap edhe për... dado. K A I C P O L I M E R E T T L S T E L R A N I E R I 74. Thyhet me dy kafshata. 78. Ritet pa re. 56. Ku¿ j itinerari. T T R P A T O T E T A T A T H E A P L D A N A Përpiquni të mbyllni të 57. Shkroi Neveria. 82. Fillojnë gjithmomë. gjitha problemet që kanë U E S I R E N A T E M A R T E M I D A E M O N O D R 59. Eshtë kupa e ¿ tuar. 83. Mbarojnë fare. të bëjnë me punën dhe R A L I R I K M A L L I T M I N I E R A T A G I M 61. Mbyllin një manastir. 85. Lidhen në krye. kushtojani të gjithë kohën A E R O M E S O T A A B E L L A N B N J E Z E R I fushës sentimentale. 62. Janë moralistët instrasigjentë. 86. Dy asa. Mund të forconi një lidhje 63. Ku¿ jtë e Sarandës. T A K T I T R I T I I T A L O E T I E N N E I R A K 88. Binjaket në klasa. Peshqit të re në këtë aspekt. 24 E diel, 20 maj 2012

LAJME NGA BOTA VALË UHF Mund ta ndiqni A1-Report në këto televizione kabllore: KANALI 50 NE SHQIPERI Irla Berat Kukesi Kukes Reci KGM Lezhe ɷ Brindizi, bombë në shkollë Policani Berat Orexh Fier S3 Tirane vdes studentja, një rëndë NË PREFEKTURAT: Televizoni Qyteti Elbasan North & South Elbasan Maqellara Diber Ju-al Kruje Do na ndiqni në të gjithë MRM Korçë Kombi Fier Multivizion Kavaje Mamurras Lac Dje ne mëngjes në Shkollën TIRANE - DURRES - LEZHE - FIER Intel Media Fier Lushnja Lushnje Tata Junior B.Curri Manastiri Fier Profesionale Morvillo Falcone në Shqipërinë, Maqedoni, Inkusat Pogradec Prrenjas Prrenjas Divjaka Lushnje Belshi Elbasan TVM Devolli Devoll Alfa Kabell Tirane M&G Elbasan ARD&NET Fier Brindizi shperthyen dy bomba dhe si Vjosa Vlore Cakran Fier Ura Vajgurore Berat pasojë njw studente 16 vjeçe mbeti e Kosovë, Itali, Greqi dhe në Toshkez Lushnje Kucova Kucove Saranda Digital Sarande Bradsat Elbasan Lapardhaja Berat Pupa Lushnje NE MAQEDONI vdekur, nje tjeter eshte ne gjendje te Erzeni Shijak Brado Elbasan Roskovec Fier rende, ndersa 7 te tjere kane mbetur KANALI 158 pjesën tjetër të Europës Luna Kavaje Orikumi Vlore HB-CA Peshkopi Multimedia Maqedoni Mariuxho Bulqize Asparag Rrogozhine Eri A&A Ballsh Telenet Maqedoni gjithashtu te plagosur, por gjendja e Permeti Permet Mati Mat Iliria Berat Skupi Cable Maqedoni tyre paraqitet me e stabilizuar. Viktima është Melissa Bassi 16 vjeçe, e cila ka humbur jetën pasi ka mbërritur në spital. Ndërsa shoqja e saj ¿ llimisht i është nënshtruar nderhyrjeve kirurgjikale, por mjeket kane bere te ditur se gjendja e saj eshte mjaft e rende, madje me pare disa media italiane njoftuan se Veronica Capodieci kishte nderuar jete, lajm qe u hodh poshte nga mjeket, te cilet kon¿ rmuan gjendje mjaft te rende te studentes. Sipas mjekëve të spitalit Terrinë të Brindizit të plagosurit e tjerë kane marre plagë të mëdha dhe janë në Së shpejti... kujdesin maksimal të mjekëve ku shumë prej tyre i janë nënshtruar edhe ndërhyrjeve të menjëhershme kirurgjikale. TELEVIZIONI ɷ Afganistani në qendër të takimit të Çikagos Presidenti Barack Obama këtë fundjavë mirëpret udhëheqësit e NATO-s në qytetin e tij Çikago për një takim që do të përqendrohet në MË I RI situatën në Afganistan, ndarjen e përgjegjësive dhe s¿ dave të tjera me të cilat përballet aleanca. Shtetet e Bashkuara dhe NATO-ja po tërhiqen nga Afganistani në bazë të një afati kohor sipas të cilit të gjitha forcat INFORMATIV e huaja luftarake do të tërhiqen më 2014. Pavarësisht sulmeve të so¿ stikuara të talebanëve, NATO thotë se forcat afgane të qeverisë janë në rrugën e duhur për të marrë mbi vete përgjegjësitë e sigurisë. Presidenti Obama në ¿ llim të këtij NË SHQIPËRI muaji tha se “në Çikago, koalicioni ynë do të vendosë një objektiv që vitin e ardhshëm forcat afgane të jenë në krye të operacioneve Redaksia & Marketing luftarake në mbarë vendin. Rruga: “Dervish Hima”, Tre kullat, kulla e dytë, Tiranë ɷ Kriza evropiane e borxheve mobile: +355 69 60 60 421 temë qendrore në diskutimet e G8 Udhëheqës të vendeve më marketing: +355 69 60 60 419 të industrializuara të botës po përqëndrohen tek problemet Studiot e prodhimit A1 ekonomike të Evropës, në takimin Rruga: “Aleksandër Moisiu” e tyre vjetor ekonomik. Presidenti ish-Kinostudio Shqipëria Sot amerikan Barak Obama kërkon nga përfaqësuesit e G8-tës të përqendrohen tek alternativa që sjellin rritje ekonomike, në diskutimet e tyre për kapërcimin e borxhit që kërcënon Eurozonën, transmeton VoA. Shqetësimet ekonomike të 17 vendeve që përdorin monedhën e përbashkët mund të ndikojnë negativisht edhe jashtë Eurozonës, përfshirë edhe tek Shtetet e Bashkuara.

ɷ Paris: Ambasadorit i vidhen 30 mln euro në margaritarë Hajnat kanë vjedhur stoli dhe margaritarë në vlerë 30 milionë euro në banesën e ambasadorit të Filipineve në Paris, Filip Jons Lilijer, raportoojnë sot mediat franceze. origjina e lajmit... Lilijer është ambasador i Filipineve në Portugali, transmeton DPA. Vjedhësit kanë hyrë në banesë nëpërmjet dritareve, kanë thyer se¿ n me stoli dhe margaritarë, dhe kanë marrë me vete edhe vaze dhe orë të shtrenjta nga banesa prej 540 metra katrorësh.

ɷ Sulm vetëvrasës në Lajmi në High Definition Afganistan, 8 të vrarë Një sulmues vetëvrasës hodhi veten në erë në një postbllok të policisë të shtunën në lindje të Afganistanit, duke vrarë të paktën tetë njerëz. Jemi një grup mediatik i pavarur nga çdo parti në të cilin rregullat Autoritetet e rendit të provincës së Khostit thanë se sulmuesi ka ecur deri në një pikë kontrolli në Ali Sher profesionale të informacionit mbizotërojnë mbi luftërat politike dhe ka shpërthyer eksplozivin e ngjitur në jelekun e tij, duke vrarë dy policë dhe gjashtë civilë, transmeton REL. Shpërthimet vetëvrasëse dhe forma tjera të dhunës vazhdojnë në • Alba Malltezi • Anila Basha Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Design: Altin Aliaj Departamenti i Marketingut: Shpërndarja: Afganistan, derisa krerët e shteteve Drejtore e Përgjithshme Drejtore e Shqiptarja.com Genti Manelli Cel: +355696060419 Saimir Zenelaj janë mbledhur për një samit të Ekonomia: Genc Kondi Kulturë: Admirina Peçi e Free and Fair Media Group Website: Suela Gera [email protected] Cel: +355696060418 NATO-s në Çikago për të diskutuar • Arben Rrozhani nevojat e sigurisë së Afganistanit, Kryeredaktor Kronika: Elton Qyno Indrit Maraku pasi shumica e trupave të huaja Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: [email protected] - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë largohen në fund të vitit 2014.