Nr. 38 21 september 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Drouwen herdenkt vermoorde Joodse plaatsgenoten

Op vrijdagochtend 1 oktober a.s. worden er op twee adressen in Drouwen zeven ‘Stolpersteine’ gelegd. Hiermee wil het plaatselijk comité ’75 Jaar Bevrijding Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen’ de plaatselijke Joodse slachtoffers van het nationaal-socialisme tijdens de Tweede Wereldoorlog herdenken.

Lees verder op pagina 30. Presentatie diverse dorpsplannen en -ontwikkelingen tijdens d’ Exels Exloo Beleeftuin Exloo wordt voorlopig Freerunbaan

met o.a. Jannes, Mooi Wark, John de Bever, Stef Ekkel, Bouke en Q Music The Party Week in Week uit organiseert 4 Grote Muziekfeesten in Onstwedde

Op 5, 6, 12 en 13 november a.s. organiseert Week in Week uit samen met RegioMagazine en het Westerwolder Lougblad 4 grote muziekfeesten in Onstwedde die traditioneel allemaal weer gratis zijn te bezoeken.

Voorzitter Wil Luchjenbroers van de Dorpsraad en wethouder Niek Wind ondertekenden de Elders in deze Week in Week uit staat het complete overeenkomst voor de Freerunbaan in de voormalige Beleeftuin (Foto: Jan Johan ten Have) programma en hoe u uw gratis tickets kunt aanvragen. Onze website van de 4 grote muziekfeesten is www.naaronstwedde.nl EXLOO - De invulling van het terrein van de afgebrande whiskystokerij in het Bebinghehoes, de geflopte Beleeftuin Exloo en de vertrekkende voetbalvereniging HOC waren dinsdag onderwerp van gesprek in de feesttent van festival d’ Exels Onderhoud aan het Zuiderdiep Exloo. Het dorp liep er niet bepaald massaal warm voor, slechts een stuk of dertig mensen - inclusief alle direct betrokkenen - kwamen naar de tent om in 2e Exloërmond kennis te nemen van de plannen en vorderingen. Zij waren getuige van het ondertekenen van overeenkomst voor tijdelijke aanleg van een Freerunbaan op de Binnenkort gaat de gemeente Borger-Odoorn aan de locatie van de slag met het vernieuwen van het fietspad. Ook gaan ze de voormalige Beleeftuin. bomen aan het Zuiderdiep onderhouden op het gedeelte tussen de Drentse Mondenweg en Musselkanaal. Voetbalvereniging HOC en de Beleeftuin De bestaande bomen worden uitgedund. De bomen hebben vertrekken uit Exloo. dan weer ruimte om zich verder te ontwikkelen tot gezonde Over de invulling van en vitale bomen. De essen die zijn aangetast door de ziekte de vrijgekomen ruimte ‘Essentaksterfte’ halen we weg. Op plekken waar gaten ging het. ontstaan of op plekken waar nu geen bomen staan, planten wij later nieuwe jonge bomen terug. Lees verder op pagina 23. Lees verder op pagina 25. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 38 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels wijzen we u de weg naar actuele en - Was vaak uw handen % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- - Hoest en nies in uw elleboog Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- mogelijk testen. Klachten? Laat u testen I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons Versoepeling van de coronamaatregelen één of meer van de volgende klachten hebt: T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. Vanaf 25 september is 1,5 meter afstand - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, 06 53 72 94 53 houden niet meer verplicht. Bij bezoek aan loopneus, niezen, keelpijn) @gemeenteBO Vaccinatie plekken waar het drukker wordt, zoals de - Hoesten Wilt u meer weten over de vaccinatie horeca, evenementen, poppodia, theaters - Benauwdheid % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op en bioscopen, heb je een coronatoegangs- - Verhoging of koorts Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het bewijs nodig. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak landelijke informatienummer 0800 1351. (zonder neusverstopping) Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur % Dinsdag 8.30-16.30 uur Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vóór 15 november aanstaande moet het het land van de eigenaar komen. Soms Vrijdag 8.30-12.00 uur Controle schouwsloten onderhoud aan de schouwsloten klaar zijn. komt het voor dat er overhangende takken Een afspraak maakt u via De gemeente is begonnen met het Daarna gaat het waterschap controleren. zijn die het lastig maken om op het land te www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. onderhoud aan de schouwsloten komen. Wij vragen u om deze weg te halen. (schouwsloten zijn sloten die gecontro- Samen verantwoordelijk De vrijkomende specie en maaisel zal in Voor een deel van deze schouwsloten zijn deze gevallen mogelijk op de landbouwper- % Afvalbrengpunt leerd/geschouwd worden). Schouwslo- ten zijn belangrijk voor het wegstromen de gemeente en de aanliggende grondeige- celen worden verwerkt. Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond van water. Daarom is jaarlijks onder- naar samen verantwoordelijk. De gemeente Bent u grondeigenaar? Dan kunt u Openingstijden houd belangrijk. onderhoudt in deze gevallen beide zijden bij vragen contact opnemen met Dinsdag 13.00-16.00 uur van de sloot, maar moet hiervoor wel op Jantinus Bloeming, T (06) 11702976. Woensdag 13.00-16.00 uur Het waterschap controleert de sloten. Donderdag 13.00-16.00 uur

Vrijdag 13.00-16.00 uur % Zaterdag 9.00-14.00 uur Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Vergadering gemeenteraad 30 september Afval & oud papier Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft, hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- ’ Op vrijdag 24 september wordt ▶ Oordeelsvormende raadsvergadering oud papier opgehaald in Valthermond. ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisre- verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. ▶ Donderdag 30 september, 19.00 uur Op zaterdag 25 september wordt oud gistratie personen, het voornemen om met gemeentehuis in Exloo papier opgehaald in Buinerveen, Nieuw- ingang van 16 september 2021 het vertrek Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Ba- ▶ De agenda en openbare stukken Buinen (Buinerveen tot Mondenweg), naar een onbekend land op te nemen en als sisregistratie personen moet een persoon die kunt u bekijken via www.gemeenteraad Drouwenermond, Ees, Eesergroen, niet-ingezetene te registreren in de BRP: verhuist binnen de gestelde termijn schrif- borger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloërveen internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld en Odoorn. telijk aan de gemeente doorgeven wat het terecht in een bibliotheek in de buurt. - De heer F.H. Dietvorst, ingeschreven op nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet Op dinsdag 28 september wordt ▶ Inspreken? Neem contact op met de griž e oud papier opgehaald in Zandberg. Zuiderdiep 327 te 2e Exloërmond. voldaan. via griž [email protected] of T 14 0591 ’ Deze week (20–24 september) wordt het ▶ Deze raadsvergadering vindt fysiek plaats PMD-afval ingezameld. Dit betekent dat de persoonsgegevens niet Wij stellen u op grond van artikelen 3:2 en met inachtneming van de RIVM-richtlijnen. Volgende week (27–30 september / meer worden bijgehouden en de vermelding 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht in De publieke tribune blij¢ daarom gesloten. 1 oktober) wordt de grijze container wordt opgenomen dat de verblijfplaats van de gelegenheid om vóór 14 oktober 2021 ▶ U kunt wel op afstand meekijken- en geleegd. betrokkene in of buiten Nederland onbe- uw zienswijze mondeling of schriftelijk in te luisteren via www.gemeenteraadborger- % www.borger-odoorn.nl/afval odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel kend is. Deze persoon is dan niet meer op dienen. Na deze datum nemen wij een defi - 107.5, ether 106.0). een adres in Nederland geregistreerd. nitief besluit. % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

Wegwerkzaamheden % ’ Nieuw-Buinen: Parklaan (gedeelte tussen Dwarsdiep en Ranonkel en September campagnemaand Hartveilig Drenthe kruising Ranonkel-Begoniastraat) | t/m eind september | weg afgesloten voor alle verkeer, omleiding aangegeven. Hangt u uw AED ook aan de buitenkant ’ Valthermond: Zuiderdiep (gedeelte tussen Drentse Mondenweg en van uw pand? Werk mee aan een sluitend Kavelingen) | t/m 31 maart 2022 | door- gaand verkeer gestremd, omleiding. netwerk van AED’s in Borger-Odoorn (De 1e fase is van 17 augustus tot 1 oktober op het stuk Drentse Mondenweg–24e Laan. Succesvol reanimeren vraagt om op de zogenoemde ‘witte vlekken’, De 2e fase is van 20 september tot een dekkend netwerk van AED’s plekken waar nog geen AED’s gere- 12 november op het stuk 24e Laan-12e Laan) en gekwalifi ceerde burgerhulp- gistreerd zijn. Dus hebt u een AED ’ Klijndijk: Melkweg (tussen rotonde en verleners. Voor elke gemeente in uw bedrijf? Hang het apparaat bebouwde komgrens) | t/m medio is een actueel overzicht van dan aan de buitenkant van uw oktober | gedeeltelijke stremming, door- geregistreerde AED’s en bur- bedrijf en registreer dit op www. gaand verkeer, omleiding gerhulpverleners beschikbaar. hartslagnu.nl. Zo is de AED voor ’ Buinen: Voorbosweg | t/m medio In heel Drenthe wordt de hele iedereen beschikbaar en kunnen er oktober | doorgaand verkeer gestremd, maand september de oproep meer levens worden gered. omleiding gedaan om bestaande AED’s AED’s in Borger-Odoorn aan de buitenkant van het pand Twijfelt u aan de aanschaf voor een te hangen en deze te registreren. AED of buitenkast? Neem dan Hiermee werken we aan een contact op met Hartveilig Borger- actueel en sluitend netwerk van Odoorn. Zij denken graag met u Hebt u een laag inkomen? beschikbare AED’s. De stichting mee over de mogelijkheden. Hartveilig Drenthe werkt er hard Zij zijn te bereiken op: Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun- aan met de Drentse gemeenten en - www.hartveiligbo.nl nen in aanmerking komen voor onder- de provincie de ongeregistreerde - www.facebook.com/hartveiligbo steuning van de gemeente. U kunt dan AED’s en burgerhulpverleners in - E-mail: [email protected] jaarlijks een bedrag besteden in onze kaart te brengen. Ook doen zij de Samen zorgen we voor een webwinkel Meedoen. oproep om AED's te realiseren hartveilig Drenthe! % www.borger-odoorn.nl/meedoen

% www.borger-odoorn.nl Vervolg op pagina 4 % 3 Dinsdag 21 september 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Verkrijgbaar bij de Bruna in Borger

% Dinsdag 21 september ‘21 Jaargang 49 nummer 38 Gert Lubberts uit Borger schreef Week 38 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in gedichtenbundel “Er zijn geen torens Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Basisregels Buinen, Buinerveen, Drouwen, meer” wijzen we u de weg naar actuele en - Was vaak uw handen Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- - Hoest en nies in uw elleboog Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- mogelijk testen. Klachten? Laat u testen Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons Versoepeling van de coronamaatregelen één of meer van de volgende klachten hebt: T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. Vanaf 25 september is 1,5 meter afstand - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 houden niet meer verplicht. Bij bezoek aan loopneus, niezen, keelpijn) Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie plekken waar het drukker wordt, zoals de - Hoesten Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie horeca, evenementen, poppodia, theaters - Benauwdheid exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op en bioscopen, heb je een coronatoegangs- - Verhoging of koorts op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het bewijs nodig. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak landelijke informatienummer 0800 1351. weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Prachtige opbrengst KWF (zonder neusverstopping) Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, % Collecte 2021 in Aa & Hunze Dinsdag 8.30-16.30 uur Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vóór 15 november aanstaande moet het het land van de eigenaar komen. Soms straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Nadat 2 jaar door de maatregelen in Aa & Hunze geen Vrijdag 8.30-12.00 uur Controle schouwsloten Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts onderhoud aan de schouwsloten klaar zijn. komt het voor dat er overhangende takken KWF collecte is gehouden, is dit jaar de KWF collecte Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, weer van start gegaan. Een afspraak maakt u via De gemeente is begonnen met het Daarna gaat het waterschap controleren. zijn die het lastig maken om op het land te Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. onderhoud aan de schouwsloten komen. Wij vragen u om deze weg te halen. De opbrengst van de collecte die dit jaar van 5 tot 11 Samen verantwoordelijk De vrijkomende specie en maaisel zal in Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, (schouwsloten zijn sloten die gecontro- Gieten. Jumbo Abbas, Stations- september werd gehouden, bedraagt € 8.734,27. Dit bedrag Voor een deel van deze schouwsloten zijn deze gevallen mogelijk op de landbouwper- is onderverdeeld in; Anloo, Annen, Eext, Eexterveen, % Afvalbrengpunt leerd/geschouwd worden). Schouwslo- straat 37, Gieten. Tourist info, ten zijn belangrijk voor het wegstromen de gemeente en de aanliggende grondeige- celen worden verwerkt. Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Eexterzandvoort, Gasteren, Spijkerboor € 4256,02 Gasselte Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond van water. Daarom is jaarlijks onder- naar samen verantwoordelijk. De gemeente Bent u grondeigenaar? Dan kunt u Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, € 1.200,69, Gieten € 3.277,56. Hoofdstraat 35, Borger, Camping Openingstijden houd belangrijk. onderhoudt in deze gevallen beide zijden bij vragen contact opnemen met de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Dinsdag 13.00-16.00 uur van de sloot, maar moet hiervoor wel op Jantinus Bloeming, T (06) 11702976. Mede dankzij de inzet van vele vrijwillige collectanten en vele Woensdag 13.00-16.00 uur Het waterschap controleert de sloten. Ees (bak) (alleen in de periode van Donderdag 13.00-16.00 uur 1 april t/m 15 oktober), Camping goede gevers, die dit jaar ook goed gebruik hebben gemaakt

Vrijdag 13.00-16.00 uur % Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- van de QR code, draagt de gemeente Aa & Hunze ook dit Zaterdag 9.00-14.00 uur thermond (alleen in de periode jaar weer bij aan het belangrijke kankeronderzoek. van 15 maart t/m 15 oktober) Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Vergadering gemeenteraad Wie de collecte heeft gemist kan alsnog een gift overmaken 30 september Eigenaar: ten name van KWF Amsterdam of kijk op www.KWF.nl Afval & oud papier Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen Harrie Meiringh ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft, hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- ’ Op vrijdag 24 september wordt ▶ Oordeelsvormende raadsvergadering Uitgever: oud papier opgehaald in Valthermond. ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisre- verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. ▶ Donderdag 30 september, 19.00 uur Harrie Meiringh Op zaterdag 25 september wordt oud gistratie personen, het voornemen om met gemeentehuis in Exloo WONING TE HUUR Redactie: papier opgehaald in Buinerveen, Nieuw- ingang van 16 september 2021 het vertrek Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Ba- ▶ De agenda en openbare stukken Er zijn geen torens meer is een bundel met gedichten en brieffragmenten over wat er kromt - Harrie Meiringh 12E Laan 11 | Valthermond Buinen (Buinerveen tot Mondenweg), kunt u bekijken via www.gemeenteraad naar een onbekend land op te nemen en als sisregistratie personen moet een persoon die - Gerry Grave en zeert, wanneer de ziekte Alzheimer als een ongenode gast intrekt bij twee mensen borger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen Info: Tel. 0599-661426 Drouwenermond, Ees, Eesergroen, niet-ingezetene te registreren in de BRP: verhuist binnen de gestelde termijn schrif- - Miranda Wolters en even traag als onontkoombaar alles in hun leven overhoop gooit. De één heeft het, internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloërveen - Martin Zaagman de ander is haar echtgenoot en mantelzorger en … heeft het daarmee ook. De teksten en Odoorn. telijk aan de gemeente doorgeven wat het terecht in een bibliotheek in de buurt. - De heer F.H. Dietvorst, ingeschreven op nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet gaan over onmacht, tranen, leegte, mist en (zelf)verlies, maar ook over liefde, warmte, Op dinsdag 28 september wordt ▶ Inspreken? Neem contact op met de griž e 0599 - 61 33 36 humor en licht dat door het donker kiert. oud papier opgehaald in Zandberg. Zuiderdiep 327 te 2e Exloërmond. voldaan. via griž [email protected] of T 14 0591 [email protected] ’ Deze week (20–24 september) wordt het ▶ Deze raadsvergadering vindt fysiek plaats De auteur (Gert Lubberts) heeft in het bekendheid te geven aan het onderwerp met inachtneming van de RIVM-richtlijnen. Verkoop advertenties & offertes: PMD-afval ingezameld. Dit betekent dat de persoonsgegevens niet Wij stellen u op grond van artikelen 3:2 en schrijven van deze bundel zelf iets van troost dementie. (Door: Week in Week uit/Mariska Volgende week (27–30 september / De publieke tribune blij¢ daarom gesloten. - Mariska Teerling meer worden bijgehouden en de vermelding 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht in - Louw Roukema ervaren. Misschien mag dat ook gelden voor Teerling) 1 oktober) wordt de grijze container ▶ U kunt wel op afstand meekijken- en wordt opgenomen dat de verblijfplaats van de gelegenheid om vóór 14 oktober 2021 - John ten Hoff geleegd. luisteren via www.gemeenteraadborger- hen die deze teksten lezen. De troost van betrokkene in of buiten Nederland onbe- uw zienswijze mondeling of schriftelijk in te - Marc Zegerius herkenning. De bundel kost € 15,95 en is % odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel www.borger-odoorn.nl/afval kend is. Deze persoon is dan niet meer op dienen. Na deze datum nemen wij een defi - o.a. verkrijgbaar bij de Bruna in Borger. Van Fragment uit “Er zijn geen torens meer” 107.5, ether 106.0). Tel. 0599 - 62 04 97 een adres in Nederland geregistreerd. nitief besluit. % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl [email protected] elke bundel gaat er € 2,50 naar Alzheimer Nederland. Alzheimer Nederland doet veel onrust

Wegwerkzaamheden % Inleveradressen Advertenties: onderzoek naar de ziekte van Alzheimer en soms denk ik dat je simpelweg Bruna Borger aan de Grote Brink andere vormen van dementie. Dit geeft steeds de deur uit gaat vanwege ’ Nieuw-Buinen: Parklaan (gedeelte in Borger betere inzichten in de oorzaken van dementie, het de-deur-uit-gaan an sich tussen Dwarsdiep en Ranonkel en September campagnemaand Hartveilig Drenthe preventie, behandeling en ondersteuning. Website kruising Ranonkel-Begoniastraat) | t/m een and’re keer zie ik hoe jij eind september | weg afgesloten voor alle De website weekinweekuit.nl is verkeer, omleiding aangegeven. Hangt u uw AED ook aan de buitenkant niet verbonden aan deze krant. Wereld Alzheimer Dag 2021 onrustig bent van kruin tot teen Met maar liefst 70% van alle mensen met en hoe het ademt door je kleren heen: ’ Valthermond: Zuiderdiep (gedeelte Juiste website: tussen Drentse Mondenweg en van uw pand? Werk mee aan een sluitend dementie is de ziekte van Alzheimer de meest de drang, te zoeken en te gaan www.weekinweekuit.com Kavelingen) | t/m 31 maart 2022 | door- voorkomende vorm van dementie. naar ergens, naar… gaand verkeer gestremd, omleiding. netwerk van AED’s in Borger-Odoorn Advertenties digitaal: (De 1e fase is van 17 augustus tot 1 oktober [email protected] Dinsdag 21 september was het Wereld is het een plek waar jij op het stuk Drentse Mondenweg–24e Laan. Succesvol reanimeren vraagt om op de zogenoemde ‘witte vlekken’, Alzheimer Dag, met als thema “De vele jezelf weer vindt? De 2e fase is van 20 september tot een dekkend netwerk van AED’s plekken waar nog geen AED’s gere- Uiterste inlevertijden: gezichten van dementie”. Op deze dag wordt 12 november op het stuk 24e Laan-12e Laan) en gekwalifi ceerde burgerhulp- gistreerd zijn. Dus hebt u een AED -OTO’tjes, IM voorpagina en er extra aandacht gevraagd voor dementie Is het de eenvoud advertenties vrijdag 10.00 uur. ’ Klijndijk: Melkweg (tussen rotonde en verleners. Voor elke gemeente in uw bedrijf? Hang het apparaat door middel van mooie (online) activiteiten van een spelend kind? -familieberichten ma 10.00 uur. bebouwde komgrens) | t/m medio is een actueel overzicht van dan aan de buitenkant van uw om samen van te genieten én om meer oktober | gedeeltelijke stremming, door- geregistreerde AED’s en bur- bedrijf en registreer dit op www. Opmaak/Grafisch: gaand verkeer, omleiding gerhulpverleners beschikbaar. hartslagnu.nl. Zo is de AED voor Studio Week in Week uit ’ Buinen: Voorbosweg | t/m medio In heel Drenthe wordt de hele iedereen beschikbaar en kunnen er 0599 - 61 33 36 Gemeenteberichten: Bureau Grafique oktober | doorgaand verkeer gestremd, maand september de oproep meer levens worden gered. omleiding gedaan om bestaande AED’s AED’s in Borger-Odoorn aan de buitenkant van het pand Twijfelt u aan de aanschaf voor een Verspreiding: te hangen en deze te registreren. AED of buitenkast? Neem dan Hiermee werken we aan een contact op met Hartveilig Borger- actueel en sluitend netwerk van Odoorn. Zij denken graag met u beschikbare AED’s. De stichting mee over de mogelijkheden. Klachten Bezorging: Hebt u een laag inkomen? 0591 - 677 520 Hartveilig Drenthe werkt er hard Zij zijn te bereiken op: Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun- aan met de Drentse gemeenten en - www.hartveiligbo.nl Druk: nen in aanmerking komen voor onder- de provincie de ongeregistreerde - www.facebook.com/hartveiligbo Hoekstra Krantendruk, steuning van de gemeente. U kunt dan AED’s en burgerhulpverleners in - E-mail: [email protected] Emmeloord jaarlijks een bedrag besteden in onze kaart te brengen. Ook doen zij de Samen zorgen we voor een webwinkel Meedoen. © 2021 Week in Week uit oproep om AED's te realiseren hartveilig Drenthe! In alle advertenties: Prijswijzigingen % www.borger-odoorn.nl/meedoen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Vervolg op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 38 | 2021 Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Gemeentebestuur Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen op bezoek in ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft, hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- Drouwenermond ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisre- verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. gistratie personen, het voornemen om met Op dinsdag 12 oktober brengt een ingang van 17 september 2021 het vertrek Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Ba- delegatie van het college van burge- naar een onbekend land op te nemen en als sisregistratie personen moet een persoon die meester en wethouders, de gemeen- niet-ingezetene te registreren in de BRP: verhuist binnen de gestelde termijn schrif- teraad en de Hunzecommissie een Naar het gemeentehuis? telijk aan de gemeente doorgeven wat het bezoek aan Drouwenermond. Maak een afspraak! - De heer F. Bos, ingeschreven op nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet Exloërveen 26 te Exloërveen. voldaan. Gemeente en bewoners gaan met el- Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij kaar in gesprek over belangrijke u goed van dienst zijn. Dit betekent dat de persoonsgegevens niet Wij stellen u op grond van artikelen 3:2 en thema’s die in het dorp spelen. meer worden bijgehouden en de vermelding 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht in ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak ’ Geef aan waarvoor u komt wordt opgenomen dat de verblijfplaats van de gelegenheid om vóór 15 oktober 2021 De bijeenkomst vindt plaats in de ’ Kies een beschikbare datum en tijd betrokkene in of buiten Nederland onbe- uw zienswijze mondeling of schriftelijk in te Gulle Boergondiër, Zuiderblokken 1 ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 kend is. Deze persoon is dan niet meer op dienen. Na deze datum nemen wij een defi - in Drouwenermond en begint om % www.borger-odoorn.nl/afspraak een adres in Nederland geregistreerd. nitief besluit. 19.30 uur.

Riolering verstopt? Check dan eerst waar de verstopping zit. Dit doet u door het ontstoppingsstuk in de grond op te graven (de locatie hiervan vindt u op www.borger-odoorn.nl/riolering). Daaraan kunt u zien of de verstopping in uw eigen riool zit of in het deel van de gemeen- Actuele informatie over te. Woont u in een huurwoning? Neem dan afvalinzameling vindt u op eerst contact op met uw verhuurder. www.mijnafvalwijzer.nl % www.borger-odoorn.nl/riolering % Boom weg bij mij Berichten over uw buurt in de straat?

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons publicaties over uw buurt. elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via telefoonnummer titels van de publicaties van de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit. geen rechten ontlenen. ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl Week 37 (verleend) ’ 16-09-2021, Borger aanleggen van een kabel- ’ 14-09-2021, Buinen e-mailservice & app ’ 17-09-2021 ’ 16-09-2021, Drouwen Haardplaats 17, het tracé tussen zonnepark Spoorstraat 4, het realiseren Nota grondbeleid 2021-2024 Hoofdstraat 9, het intern oprichten van een woning Daalkampen en zonnepark van stallingen voor consu- 'Grondbeleid in Transitie' verbouwen van de woning en het aanleggen van een Exloo (verleend) menten en het realiseren 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd kappen 1 van een boom 24-03-16 10:48 ’ 17-09-2021, Drouwen en het wijzigen van de uitrit (verleend) ’ 15-09-2021, 2e Exloërmond van een bedrijfsgebouw (aanvraag) Vaalakkersweg (kadastrale achtergevel (besluit ’ 16-09-2021, Buinerveen Noorderkijl 6, Melding (aanvraag) ’ 14-09-2021, Nieuw-Buinen sectie K 317), het kappen van verlengen beslistermijn) Zuidonder (kavel 6), het Activiteitenbesluit ’ 14-09-2021, Valthermond Noorderdiep 101, het twee Eiken (aanvraag) ’ 16-09-2021, Borger oprichten van een woning (geaccepteerd) Zuiderdiep 394, het reali- realiseren van 15 zorg- ’ 17-09-2021, Nieuw-Buinen Torenlaan 18, het realiseren en het aanleggen van een ’ 15-09-2021, Exloo seren van een Bed & Break- woningen in een loods Noorderdiep 470, het van een kapschuur uitrit (verleend) Zuideinde 2, Melding fast (verleend) (besluit verlengen wijzigen van de bestemming (aanvraag) ’ 16-09-2021, Borger Activiteitenbesluit ’ 14-09-2021, 1e Exloërmond beslistermijn) ◀ van 'gemengd' naar 'wonen' Westdorperstraat 10, het (geaccepteerd) 1e Exloërmond 95, het

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 21 september 2021 $ 5 Dinsdag 21 september 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Kerkdiensten Wijkagenten 75-jarig jubileum Vrouwen Vereniging Valthe

% Musselkanaal Wijkagenten Borger-Odoorn zijn H.Anthonius van Padua kerk Week 38 | 2021 bereikbaar via 0900-8844 of poli- Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Gemeentebestuur tiebureau Exloo (open: maandag Sluisstraat 78, 9581 JD Voor op bezoek in t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, Eucharistievieringen zie Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen aangifte alleen op afspraak). Wijk- anthoniusparochiemusselkanaal.nl agenten in Borger-Odoorn zijn: ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft, hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- Drouwenermond Baptistengemeente Jabes. ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisre- verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. . hans.walvius@ gistratie personen, het voornemen om met Op dinsdag 12 oktober brengt een Hans Walvius politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Stadskanaal ingang van 17 september 2021 het vertrek Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Ba- delegatie van het college van burge- Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- Baptisten gemeente Stadskanaal naar een onbekend land op te nemen en als sisregistratie personen moet een persoon die meester en wethouders, de gemeen- mond, 2e Exloermond, Boerma- Noord, 10.00 uur: ds. Klaas Stap. niet-ingezetene te registreren in de BRP: verhuist binnen de gestelde termijn schrif- teraad en de Hunzecommissie een streek, Exloerveen. Naar het gemeentehuis? telijk aan de gemeente doorgeven wat het bezoek aan Drouwenermond. Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ Handelsstraat 8 Stadskanaal Maak een afspraak! - De heer F. Bos, ingeschreven op nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, Te volgen via YouTube onder baptis- Exloërveen 26 te Exloërveen. voldaan. Gemeente en bewoners gaan met el- Buinerveen, Drouwenermond, Drou- tenstadskanaal Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. wenerveen, Bronnegerveen. kaar in gesprek over belangrijke Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij Kobie Eefting. kobie.eefting@ u goed van dienst zijn. Dit betekent dat de persoonsgegevens niet Wij stellen u op grond van artikelen 3:2 en thema’s die in het dorp spelen. politie.nl. Gebied: Borger, Bronneger, Borger meer worden bijgehouden en de vermelding 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht in ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Drouwen, Buinen, Ees , Westdorp, Protestantse gemeente, ’ Geef aan waarvoor u komt wordt opgenomen dat de verblijfplaats van de gelegenheid om vóór 15 oktober 2021 De bijeenkomst vindt plaats in de Eesergroen en Ellertshaar. www.pgborger.nl: 10.00 uur: . ’ Kies een beschikbare datum en tijd betrokkene in of buiten Nederland onbe- uw zienswijze mondeling of schriftelijk in te Gulle Boergondiër, Zuiderblokken 1 Ben Uneken Ds. M. van ‘t Hof, Startzondag. ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 kend is. Deze persoon is dan niet meer op dienen. Na deze datum nemen wij een defi - in Drouwenermond en begint om [email protected]: Gebied: Roelie Zeeman (94) door onze Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Vrije Baptistengemeente Vorig jaar september was er een feest in Ons Dorpshuis gepland i.v.m. voorzitter Natascha de Zoete in het % www.borger-odoorn.nl/afspraak een adres in Nederland geregistreerd. nitief besluit. 19.30 uur. Odoornerveen. Borger Hoofdstraat 56 (ingang Wes- het 75-jarig jubileum van de Vrouwen Vereniging Valthe (voorheen zonnetje gezet. Onder het genot teresstraat): Meer info op: vrijebaptis- Plattelands Vrouwen) Helaas kon het toen door de maatregelen niet van koffie/thee en heerlijk gebak Wijkagenten Aa en Hunze zijn tengemeenteborger.nl doorgaan… van Bakker Kuipers (aangeboden bereikbaar via 0900-8844 of door Ons Dorpshuis) een hapje en politiebureau Gieten (open: ma. Op donderdag 16 september jl. gastoptreden van The Neighbour drankje, werd het een onvergetelijke en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Gasselte hebben we het alsnog gevierd met Sisters. Ook werd ons oudste lid avond! van 09.00 tot 13.00 uur). Protestantse gemeente, 10.00 uur: - Theo Dieterman, gebied Gieten Mv M.M. van Vliet. en Gasselte Persbericht voor Week in Week uit? Adverteren in Week in Week uit? Riolering verstopt? - Louw Koster, gebied Rolde Mail het naar [email protected] - Eric Speelman, gebied Annen Gasselternijveen Bel 0599 - 61 33 36 Check dan eerst waar de verstopping zit. Dit Protestantse gemeente 09.30 uur: doet u door het ontstoppingsstuk in de grond op te graven (de locatie hiervan vindt u op Mw. J. Louissen. www.borger-odoorn.nl/riolering). Vervenershuis is open en fietstocht met gids Daaraan kunt u zien of de verstopping in uw Adverteren Actuele informatie over Nieuw-Buinen eigen riool zit of in het deel van de gemeen- in Open dag (burendag) Zuiderdiep 22 Valthermond te. Woont u in een huurwoning? Neem dan afvalinzameling vindt u op Week in Week uit? Christengemeente Chananja, Drentse eerst contact op met uw verhuurder. www.mijnafvalwijzer.nl Poort 24a. Meer info: www.chananja. a.s. Zaterdag 25 september is het vervenershuis open van 10.00 tot eeuwenoude Valtherbrug van Valthe % www.borger-odoorn.nl/riolering nl 17.00 uur. Curiosa, ouderwetse snoepgoed, koffie/thee en oude naar Westerwolde lag. De start is bij Bel 0599 - 61 33 36 veengereedschap in en rond het vervenershuis! En natuurlijk veel het vervenershuis. De 1e fietstocht

% Protestantse gemeente Kerklaan start om 11.00 uur. De 2e fietstocht Baptistengemeente: Meer info op informatie over het huis en de historie van Valthermond. Boom weg bij mij start om 14.00 uur. De kosten zijn € Berichten over uw buurt Weekenddiensten baptisten-nieuwbuinen.nl Fietstocht met gids km). We nemen u mee over de 5.00 inclusief koffie/thee. Opgave in de straat? Historie Valtherdijk en de Hondsrug en dalen af naar het dal verplicht! 0599 23 66 81 of 0599 66 eeuwenoude Valtherbrug (18 van de Hondsrug, waar ooit de 21 54. ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons publicaties over uw buurt. Ziekenhuis Odoorn elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Vrijzinnig Hervormde ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de Scheper Ziekenhuis Emmen: in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via telefoonnummer Gemeente Odoorn: aanvang 10.00 titels van de publicaties van de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u 0591 - 691 911. Goos en Jennie Knol uit Nieuw-Buinen zestig jaar 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit. uur. Voorganger: Ds. Menso Rappoldt geen rechten ontlenen. Voor afspraken (0591) 691 111 Organist: Wim Boer. Graag vooraf getrouwd ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Huisartsen opgeven bij Willem Mulder: 06- e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Op 20 september 1961 trouwden Borger-Odoorn, Valther- en 48717475. Zó weet je ervan! Goos Knol en Jennie Jonker in Exloërmonden, Schoonoord e.o. www.overuwbuurt.overheid.nl hun geboorteplaats Hoogeveen en Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s Week 37 (verleend) ’ 16-09-2021, Borger aanleggen van een kabel- ’ 14-09-2021, Buinen e-mailservice & app 2e Exloërmond dus vierde het echtpaar, dat later ’ 17-09-2021 ’ 16-09-2021, Drouwen Haardplaats 17, het tracé tussen zonnepark Spoorstraat 4, het realiseren weekends: 0900-1120112. Baptistengemeente: Nota grondbeleid 2021-2024 Hoofdstraat 9, het intern oprichten van een woning Daalkampen en zonnepark van stallingen voor consu- naar Nieuw-Buinen verhuisde, 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 24-03-16 10:48 Info: www.bgte.nl afgelopen maandag het zestigjarig 'Grondbeleid in Transitie' verbouwen van de woning en het aanleggen van een Exloo (verleend) menten en het realiseren kappen van een boom Tandartsen ’ 17-09-2021, Drouwen en het wijzigen van de uitrit (verleend) ’ 15-09-2021, 2e Exloërmond van een bedrijfsgebouw (aanvraag) huwelijksfeest. Ze wonen nog Borger/Rolde/Gieten/ Protestantse gemeente. Vaalakkersweg (kadastrale achtergevel (besluit ’ 16-09-2021, Buinerveen Noorderkijl 6, Melding (aanvraag) ’ 14-09-2021, Nieuw-Buinen altijd op zichzelf aan de Parklaan. sectie K 317), het kappen van verlengen beslistermijn) Zuidonder (kavel 6), het Activiteitenbesluit ’ 14-09-2021, Valthermond Noorderdiep 101, het Gasselte/Westerbork/Beilen ’ 25 en 26 september: Mondzorg twee Eiken (aanvraag) 16-09-2021, Borger oprichten van een woning (geaccepteerd) Zuiderdiep 394, het reali- realiseren van 15 zorg- Valthe De heer en mevrouw Knol weten het ’ 17-09-2021, Nieuw-Buinen Torenlaan 18, het realiseren en het aanleggen van een ’ 15-09-2021, Exloo seren van een Bed & Break- woningen in een loods Drenthe, Beilen: 0900-1012345. Noorderdiep 470, het van een kapschuur uitrit (verleend) Zuideinde 2, Melding fast (verleend) (besluit verlengen Protestantse gemeente. nog precies hoe ze elkaar ontmoetten. wijzigen van de bestemming (aanvraag) ’ 16-09-2021, Borger Activiteitenbesluit ’ 14-09-2021, 1e Exloërmond beslistermijn) ◀ Het was op school: de ULO in van 'gemengd' naar 'wonen' Westdorperstraat 10, het (geaccepteerd) 1e Exloërmond 95, het Apotheken Info: 0599-238465 Valthermond Hoogeveen, de plaats waar ze beiden Overige hulpdiensten opgroeiden. Maar ze kennen elkaar 112 Baptisten Gemeente: Johan Koerts. Alarm ook van de gymnastiekvereniging. % www.borger-odoorn.nl Exloo | 21 september 2021 $ Politie 0900-8844 Iedereen is welkom in de dienst die elke 0800-0242526 Overlijden zondag om 10 uur begint, beperkt aantal Op Pinkstermaandag 1954 was er een 0800-3366112 Storing el./gas plekken beschikbaar. Aanmelden bij toogdag van de gymnastiekvereniging Storing water 0591-854200 of Lammy 06-10725041 of mamsepoester@ in Arnhem en het jonge stel gaf 0592-854545 elkaar op de terugweg in de bus de 0599-235909 gmail.com. De diensten zijn ook live te Storing CV: eerste kus. De heer Knol was toen 17 0800-0221475 volgen via www.youtube.com/channel/UC- Storing kabel en mevrouw 16. Ze bleven verliefd en 0592-263060 Verloskundige pPVZL0uGCxk_bDJ56Qw2Zw trouwden in 1961. 0900-0767 SOS tel. hulp Protestantse gemeente. Ze kregen drie kinderen: een zoon jongere jaren ook volop. 0800-0432 Kindertelefoon “Het was een warme dag en ’s avonds en twee dochters. Er waren negen De heer Knol werkte bij Philips 0592-347444 Tegen haar wil was er onweer”, sprak het echtpaar. kleinkinderen waarvan Job helaas is en het echtpaar verhuisde in 1969 0599-234056 Gieten Psycholoog overleden bij de naar de Gooilandlaan in Stadskanaal 0599-236088 Protestantse Gemeente. Homeopaat geboorte. omdat meneer bij Philips in 0591-656565 GGD Stadskanaal ging werken. Vijf jaar 0522-279748 Thuiszorg Icare Zandberg Burgemeester later verhuisden ze naar de Parklaan Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Gevraagd flinke hulp Jan Seton van in Nieuw-Buinen. Nrd-Ned 0900-8998801 Zandberg. woensdag 22 september de gemeente Info- en klachtenbureau Gezond- op camping De Zwerfkei 19.00 uur Eucharistieviering, voorg. Borger-Odoorn In hun nieuwe woonplaats heidszorg 0592-243707 bracht afgelopen bouwden ze een grote vrienden- en 0591-585554 pastoor J.E.B. Deuling. zaterdag 25 in Borger Vrijw. thuishulp maandag een kennissenkring op en deden ze erg Dierenartsen 0591-513151 september 19.00 uur Eucharistievie- Tegen vergoeding eventueel bezoek aan het leuke dingen. Zo zaten ze bij een Dierenbescherming en ring, voorg. pastoor J.E.B. Deuling echtpaar Knol drumband, deden ze lange tijd aan Dierenambulance 0900-0245 seizoensplaats of in overleg met de Zie ook www.heiligkruisparochie.nl/ familie Seubers. dat nog erg vitaal bridge en houdt de heer Knol erg Diergeneeskundig Centrum Zuid- is. Ze fietsen van tuinieren. Ze genieten nog elke Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 vieringen. Voor meer informatie: 0599 – 23 49 25 nog elke dag dag van elkaar, maar ook van hun Zorgkompas Odoorn een stukje en kinderen en kleinkinderen. (Week in (0591) 580271 deden dat in hun Week uit / Gerry Grave) 14 september 2021 14 september 2021

Nederland verder open met coronatoegangsbewijs Nederland verder open met coronatoegangsbewijs Er zijn genoeg mensen gevaccineerd om de coronamaatregelen te versoepelen. 1,5 meter afstand houden Eris zijnper genoeg25 september mensen niet gevaccineerd meer verplicht. om deBij coronamaatregelenbezoek aan plekken tewaar versoepelen. het drukker 1,5 wordt, meter zoals afstand de horeca,houden is per 25evenementen, september niet poppodia, meer verplicht. theaters Bij en bezoek bioscopen, aan plekken heb je een waar coronatoegangsbewijs het drukker wordt, zoals nodig. de horeca, evenementen, poppodia, theaters en bioscopen, heb je een coronatoegangsbewijs nodig.

Hier heb je per 25 september een Zo werkt het coronatoegangsbewijs Hiercoronatoegangsbewijs heb je per 25 september nodig: een Zo werkt het coronatoegangsbewijs coronatoegangsbewijs nodig: Stap 1 Ga naar de CoronaCheck-app. Stap 1 Ga naar de CoronaCheck-app. Horeca, zoals cafés, restaurants en sportkantines Stap 2 Login met DigiD of vul de ophaalcode in. Horeca, zoals cafés, restaurants en sportkantines Open tussen 6.00 uur ’s ochtends en 0.00 uur ‘s avonds. Stap 2 Login met DigiD of vul de ophaalcode in. Open tussen 6.00 uur ’s ochtends en 0.00 uur ‘s avonds. Stap 3 Haal je vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs op. Entertainment toegestaan. Stap 3 Haal je vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs op. Entertainment toegestaan. Stap 4 Als je bewijs is opgehaald, krijg je een unieke QR-code. Dit is je coronatoegangsbewijs. Geen maximaal aantal bezoekers.* Stap 4 Als je bewijs is opgehaald, krijg je een unieke QR-code. Dit is je coronatoegangsbewijs. Geen maximaal aantal bezoekers.* Stap 5 Toon je coronatoegangsbewijs en je identiteitsbewijs op de locatie waar een corona toegangsbewijs verplicht is. Evenementen, zoals festivals, feesten en Stap 5 Toon je coronatoegangsbewijs en je identiteitsbewijs op de locatie waar een corona toegangsbewijs verplicht is. Evenementenprofessionele sportwedstrijden, zoals festivals, feesten en Liever een papieren coronatoegangsbewijs? Ga naar professionele sportwedstrijden LieverCoronaCheck.nl/print een papieren coronatoegangsbewijs?. Ga naar Buiten: geen maximaal aantal bezoekers. CoronaCheck.nl/printHeb je geen vaccinatiebewijs. of herstelbewijs? Laat je uiterlijk 24 Buiten: geen maximaal aantal bezoekers. Hebuur van je geen tevoren vaccinatiebewijs gratis testen viaof herstelbewijs? testenvoortoegang.nl Laat je uiterlijk. 24 Binnen met vaste zitplaats: geen maximaal aantal uur van tevoren gratis testen via testenvoortoegang.nl. Binnenbezoekers. met vaste zitplaats: geen maximaal aantal bezoekers. Mondkapjesplicht Binnen zonder vaste zitplaats: maximaal 75% van de Mondkapjesplicht Binnenreguliere zonder capaciteit vaste en zitplaats: toegestaan maximaal tot 0.00 75% uur. van de In het openbaar vervoer. reguliere capaciteit en toegestaan tot 0.00 uur. In het openbaar vervoer.

Kunst en cultuur, zoals poppodia, theaters en In het professioneel personenvervoer. Kunstbioscopen en cultuur, zoals poppodia, theaters en In het professioneel personenvervoer. bioscopen Op aangewezen plekken op vliegvelden en in vliegtuigen. Geen maximaal aantal bezoekers.* Op aangewezen plekken op vliegvelden en in vliegtuigen. Geen maximaal aantal bezoekers.* * Voor evenementen binnen zonder vaste zitplaats geldt: maximaal 75% Thuiswerkadvies * Voorvan de evenementen reguliere capaciteit binnen enzonder toegestaan vaste zitplaats tot 0.00 geldt: uur. maximaal 75% Thuiswerkadvies Werk thuis als het kan en op kantoor als het nodig is. van de reguliere capaciteit en toegestaan tot 0.00 uur. Werk thuis als het kan en op kantoor als het nodig is.

Wassen Was vaak je handen. Afstand 1,5 meter blijft een Luchten Zorg voor Testen Klachten? veilige afstand. voldoende Wassen HoestWas vaak en nies je handen. in je Afstand 1,5 meter blijft een Luchten Zorg voor Testen BlijfKlachten? thuis en laat je elleboog. Schudveilige geenafstand. handen. frisse lucht. direct testen. Hoest en nies in je voldoende Blijf thuis en laat je elleboog. Schud geen handen. frisse lucht. direct testen.

Meer informatie: Toegankelijke versie: alleen samen krijgen we rijksoverheid.nl/coronavirusMeer informatie: Toegankelijkerijksoverheid.nl versie: alleen samen krijgen we corona onder controle rijksoverheid.nl/coronavirusof bel 0800-1351 rijksoverheid.nl corona onder controle of bel 0800-1351 7 Dinsdag 21 september 2021

14 september 2021 14 september 2021

Man uit Hoogersmilde ook verdachte van diefstal acht elektrische fietsen op Bospark Lunsbergen in Borger Drie mannen uit Gasselternijveen Nederland verder open met coronatoegangsbewijs verdacht van diefstallen crossmotoren De drie mannen uit Gasselternijveen (20), Assen (24) en Hoogersmilde (47) die Nederland verder open met coronatoegangsbewijs verdacht worden van diefstallen van crossmotoren en toebehoren in Eelde, Deurze en Hooghalen hebben mogelijk ook toegeslagen in Spier en Groningen. Dit bleek Er zijn genoeg mensen gevaccineerd om de coronamaatregelen te versoepelen. 1,5 meter afstand houden dinsdag tijdens een korte rechtszitting in Assen. De mannen werden in juli van Eris zijnper genoeg25 september mensen niet gevaccineerd meer verplicht. om deBij coronamaatregelenbezoek aan plekken tewaar versoepelen. het drukker 1,5 wordt, meter zoals afstand de horeca,houden vorig jaar opgepakt, maar zitten niet meer vast. is per 25evenementen, september niet poppodia, meer verplicht. theaters Bij en bezoek bioscopen, aan plekken heb je een waar coronatoegangsbewijs het drukker wordt, zoals nodig. de horeca, door Marjan Buring van ADP Het Openbaar Ministerie (OM) ziet de drie als hoofdverdachten in het politieonderzoek evenementen, poppodia, theaters en bioscopen, heb je een coronatoegangsbewijs nodig. met de naam Mercedes. Dat onderzoek leverde twaalf aanhoudingen op van mannen tussen de 19 en 51 jaar oud. De zaak werd nog niet inhoudelijk behandeld. De verdachten en het OM konden nog onderzoekswensen indienen. De officier van justitie Hier heb je per 25 september een Zo werkt het coronatoegangsbewijs kwam met de uitbreiding van de aanklacht met de feiten in Groningen en Spier. Ze Hiercoronatoegangsbewijs heb je per 25 september nodig: een Zo werkt het coronatoegangsbewijs overviel hiermee de verdediging, omdat de advocaten dachten dat zij al een definitieve Stap 1 Ga naar de CoronaCheck-app. tenlastelegging hadden ontvangen. Zij hadden zich niet op deze nieuwe feiten ingesteld. coronatoegangsbewijs nodig: Een administratieve fout van de zijde van het OM die kan worden hersteld door later een Stap 1 Ga naar de CoronaCheck-app. aanvullende dagvaarding toe te voegen in deze zaak. Horeca, zoals cafés, restaurants en sportkantines Stap 2 Login met DigiD of vul de ophaalcode in. Acht elektrische fietsen Horeca, zoals cafés, restaurants en sportkantines De man uit Hoogersmilde wordt ook verweten dat hij vorig jaar in april in Borger Open tussen 6.00 uur ’s ochtends en 0.00 uur ‘s avonds. Stap 2 Login met DigiD of vul de ophaalcode in. op Bospark Lunsbergen acht elektrische fietsen heeft gestolen. In zijn schuur zijn Haal je vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs op. motoronderdelen gevonden, die volgens justitie afkomstig zijn van deze inbraken. Op Open tussen 6.00 uur ’s ochtends en 0.00 uur ‘s avonds. Stap 3 de telefoon van de man uit Gasselternijveen stonden filmbeelden waarop hij te zien is Entertainment toegestaan. Stap 3 Haal je vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs op. met een crossmotor, vermoedelijk ook gestolen. De 24-jarige Assenaar werd gespot op een motor, waarop hij met een kindje rondreed. Volgens politie was de motor gestolen Entertainment toegestaan. Stap 4 Als je bewijs is opgehaald, krijg je een unieke QR-code. en komt die overeen met een foto van een van de aangevers. De advocaat van de Dit is je coronatoegangsbewijs. Assenaar wilde dat een deskundige de film- en fotobeelden in het dossier onderzoekt. De Geen maximaal aantal bezoekers.* Stap 4 Als je bewijs is opgehaald, krijg je een unieke QR-code. rechtbank stemde hierin toe. Daarnaast moeten nog meer getuigen worden gehoord. Dit is je coronatoegangsbewijs. Geen maximaal aantal bezoekers.* Stap 5 Toon je coronatoegangsbewijs en je identiteitsbewijs op Wanneer de volgende zitting is, is nog niet bekend. de locatie waar een corona toegangsbewijs verplicht is. Evenementen, zoals festivals, feesten en Stap 5 Toon je coronatoegangsbewijs en je identiteitsbewijs op de locatie waar een corona toegangsbewijs verplicht is. Wegens banden leksteken van auto’s in Ees Evenementenprofessionele sportwedstrijden, zoals festivals, feesten en Liever een papieren coronatoegangsbewijs? Ga naar professionele sportwedstrijden LieverCoronaCheck.nl/print een papieren coronatoegangsbewijs?. Ga naar Voorwaardelijke werkstraf voor man Buiten: geen maximaal aantal bezoekers. CoronaCheck.nl/printHeb je geen vaccinatiebewijs. of herstelbewijs? Laat je uiterlijk 24 uit Borger Buiten: geen maximaal aantal bezoekers. Hebuur van je geen tevoren vaccinatiebewijs gratis testen viaof herstelbewijs? testenvoortoegang.nl Laat je uiterlijk. 24 Binnen met vaste zitplaats: geen maximaal aantal Een 54-jarige man uit Borger is voor het leksteken van de banden van twee auto’s uur van tevoren gratis testen via testenvoortoegang.nl. in Ees een voorwaardelijke werkstraf van 20 uur opgelegd. De man hoeft de straf Binnenbezoekers. met vaste zitplaats: geen maximaal aantal niet uit te voeren, zolang hij zich de komende twee jaar netjes gedraagt. bezoekers. Mondkapjesplicht De man kon het vorig jaar in juli niet verkroppen dat zijn relatie na dertien jaar werd Binnen zonder vaste zitplaats: maximaal 75% van de Mondkapjesplicht beëindigd. Toen hij ook nog ontdekte dat zijn ex bij een vriend in Ees verbleef kregen de reguliere capaciteit en toegestaan tot 0.00 uur. wraakgevoelens bij hem de overhand. Het Openbaar Ministerie besliste eerder dat de man Binnen zonder vaste zitplaats: maximaal 75% van de In het openbaar vervoer. de schade van beide slachtoffers moest betalen en daarmee was de kous af. reguliere capaciteit en toegestaan tot 0.00 uur. In het openbaar vervoer. De man betaalde niet en moest hij alsnog voor de rechter verschijnen. Hij verscheen niet. In het professioneel personenvervoer. De man had nog geen strafblad. Daarom legde de rechter hem, naast het moeten betalen Kunst en cultuur, zoals poppodia, theaters en van ruim 1200 euro aan schade, als waarschuwing een voorwaardelijke straf op. Kunstbioscopen en cultuur, zoals poppodia, theaters en In het professioneel personenvervoer. bioscopen Op aangewezen plekken op vliegvelden en in vliegtuigen. Geen maximaal aantal bezoekers.* Op aangewezen plekken op vliegvelden en in vliegtuigen. Reflecterende huisnummerbordjes in Geen maximaal aantal bezoekers.* Nieuw-Buinen Thuiswerkadvies * Voor evenementen binnen zonder vaste zitplaats geldt: maximaal 75% Vereniging voor Dorpsbelangen Nieuw-Buinen heeft het initiatief genomen om reflecterende huisnummers te regelen vanwege het feit dat in meerdere straten de * Voorvan de evenementen reguliere capaciteit binnen enzonder toegestaan vaste zitplaats tot 0.00 geldt: uur. maximaal 75% Thuiswerkadvies Werk thuis als het kan en op kantoor als het nodig is. huisnummers in het donker nauwelijks leesbaar zijn. van de reguliere capaciteit en toegestaan tot 0.00 uur. Werk thuis als het kan en op kantoor als het nodig is. Volgens dorpsbelangen komt het in gebied voor dat hulpdiensten in het donker niet of nauwelijks de huisnummers kunnen zien. De reflecterende huisnummerbordjes moeten dat verbeteren. Informatie over de actie kunt u vinden op de site van vereniging voor Dorpsbelangen Nieuw-Buinen via www.dorpsbelangennieuwbuinen.nl Wassen Was vaak je handen. Afstand 1,5 meter blijft een Luchten Zorg voor Testen Klachten? veilige afstand. voldoende Wassen HoestWas vaak en nies je handen. in je Afstand 1,5 meter blijft een Luchten Zorg voor Testen BlijfKlachten? thuis en laat je elleboog. Schudveilige geenafstand. handen. frisse lucht. direct testen. Hoest en nies in je voldoende Blijf thuis en laat je Jeugdwerk Buinerveen organiseert elleboog. Schud geen handen. frisse lucht. direct testen. kleedjesmarkt op burendag

Jeugdwerk Buinerveen houdt a.s. zaterdag 25 september op burendag een kleedjesmarkt op het voetbalveld van Buinerveen. Alle kinderen en volwassenen in Meer informatie: het dorp met een hobby zijn ook van harte welkom. Toegankelijke versie: alleen samen krijgen we rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl Meer informatie: Toegankelijke versie: alleen samen krijgen we of bel 0800-1351 We hopen dat iedereen uit het dorp, en daarbuiten, gezellig langs komt om even te corona onder controle rijksoverheid.nl/coronavirus buurten. De markt is van 14:00 uur tot 16:00 uur. rijksoverheid.nl corona onder controle of bel 0800-1351 8 Dinsdag 21 september 2021

Op woensdag 29 september in De Goede Herder Kerk Bevrijdingsconcert van het Drents Senioren Orkest en Martijje in Borger Het jaar 2020 stond in het teken van 75 jaar bevrijding. Helaas zijn de activiteiten toen afgelast. Nu gaat het Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 Drents Senioren Orkest alsnog met een gevarieerd concert stil staan bij de bevrijding. Ook de Drentse E. [email protected] - www.bertwever.nl zangeres Martijje geeft haar ‘acte de présence’. Het Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! concert wordt gehouden op woensdagmiddag 29 september in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 9 in Borger. Aanvang is 14.00 uur en de entree is 10 euro inclusief koffie/thee in de pauze.

Bevrijdingsliederen van Vera Lynn worden gezongen door Martijje met begeleiding van het orkest. Ook brengt Martijje enkele nummers uit haar eigen repertoire die aansluiten bij het thema Vrijheid.

Martijje. (Foto: Henk Veenstra) Het orkest staat onder leiding van dirigent Henk Veneman. De bijna zestig muzikanten maken al vele jaren muziek die ze zelf leuk vinden om te spelen en waarnaar ook de doelgroep Het wordt een concert voor jong en oud. U krijgt prachtige ouderen graag luistert. Kaarten kunnen gereserveerd worden stukken te horen zoals de Çolonel Bogey March’ en via de mail: [email protected]. Zonder muziek uit ‘De Langste Dag’ en de Moonlight Serenade. reservering alleen toegang als er plek is. Jeugdwerk De Kelder ruimde in Gasselte en omgeving op

Gasselte en omgeving ziet er weer een stuk netter uit dankzij de opruimwerkzaamheden die er afgelopen zaterdag plaatsvonden. Jeugdwerk De Kelder zorgde daarvoor en deed dat in het kader van de World Cleanup Day 2021.

Er werd vooral zwerfafval opgeruimd en iedereen mocht eraan meedoen: de kinderen zelf, maar ook ouders, grootouders, vrienden en buren, etc. Zo kon er samen voor worden gezorgd dat de bermen, straten en pleinen er weer netjes uit zijn komen te zien. Ongeveer 40 mensen deden eraan mee:. Tijdens de werkzaamheden was er naast plezier ook een enorme dosis inzet aanwezig. Voor opruimmateriaal heel goed verlopen dag terug en dorpsbewoners staken de was gezorgd zoals o.a. handschoenen, vuilniszakken en loftrompet, want ze zijn tevreden over het gerealiseerde en grijpers. danken iedereen van harte. De organisatie dankt op haar beurt de sponsoren Kuipers Print & Sign in Gieten, De Ieme Na afloop werd er bij dorpshuis De Trefkoel in Gasselte Natuurvoeding in Borger, de gemeente Aa en Hunze en de nog iets gegeten en gedronken. De organisatie kijkt op een Provincie Drenthe. (Week in Week uit / Gerry Grave) Tennisvereniging Voevke vierde het 55-jarig bestaan in Exloo

Vorige week werd het 55-jarig bestaan van Tennisvereniging Voevke in Exloo gevierd. De week voorafgaand aan het feest stond in teken van de clubkampioenschappen. Er werd gestreden om de titels bij de dames en herenenkel, de dames en herendubbel en mix. Er werden in deze week spannende partijen gespeeld en mooie finales op de feestdag zelf. In de damesenkel speelde het dit jaar begonnen met tennissen nieuw lid Marloes tegen Marit, jong talent van Voevke. Uiteindelijk trok Marloes de wedstrijd naar zich toe en mag zich daarom dit jaar (al)clubkampioen van Voevke noemen. Bij de heren werd het een zware strijd tussen Mark-Jan en Sylvo. Op ervaring wist Sylvo de wedstrijd te winnen. Ook de dubbel- en mixpatrijen waren geen saaie wedstrijden. Winst voor kampioenen Peggy/ Henny, Arnoud/ Sylvo en Marloes/ Peter. Voorzitter Hugo Ouwendijk reikt prijzen uit aan de clubkampioenen

‘s Avonds ging het feest door met leden en oud leden. een fotomuur onthuld met foto’s van de hoogtepunten van Er was een lekkere bbq, opgeluisterd met muziek van de afgelopen 5 jaar. Het werd een gezellige avond… inmiddels bekende band Valtex (waarvan het grootste deel van de bandleden lid is van Voevke!). De club werd verrast Heb je ook belangstelling om een keer te komen spelen, mail met een door een drone gemaakte foto van de tennisbaan, dan naar [email protected] aangeboden door Verzorgd wonen Exloo. Daarnaast werd er 9 Dinsdag 21 september 2021

Ingezonden artikel Gemeentebelangen Borger-Odoorn presenteerde kieslijst

Een nieuwe lijsttrekker, een nieuwe lijst en een nieuw erelid. Dat is in op de lijst gehad, dat is nu weer het het kort de conclusie van de bijzondere algemene ledenvergaderingen geval. Ik ben trots op onze nieuwe lijst!', van Gemeentebelangen Borger-Odoorn van 17 september. Zoals vorige aldus een trotse partijvoorzitter Ton week al werd aangekondigd, droeg de kandidatencommissie raadslid Souverein. Daan Hooiveld voor als beoogd lijsttrekker in aanloop naar de komende gemeenteraadsverkiezingen. De leden van Gemeentebelangen gingen Naast de formaliteiten, stond er ook een tijdens de B-ALV per acclamatie akkoord met dit bestuursvoorstel. 'stil agendapunt' op de vergaderagenda. Tijdens dit agendapunt werd de 'Ik ben heel nuchter. Het is heel vastgesteld. Een grotendeels nieuwe lijst; 79-jarige Martin Snapper uit Buinerveen leuk en ik ga er ook vol voor, aar als in de top-10 zijn slechts drie partijleden benoemd tot erelid van de vereniging. het iemand anders was geworden te vinden die ook op de vorige kieslijst Martin is reeds 25 jaar lid en is in totaal had het mij ook niet uitgemaakt. stonden. En waar de rest van de Drentse bijna 10 jaar voorzitter van de vereniging Het is natuurlijk wel een mooie politiek steeds verder vergrijst, levert geweest. voortzetting van de traditie van jonge Gemeentebelangen de jongste lijst in lijsttrekkers bij Gemeentebelangen, jaren aan! Al met al was het een geslaagde dat is een hele eer', aldus Hooiveld. en gezellige vergadering. Wat De kandidatencommissie van de partij 'We kiezen voor nieuwe mensen met ook maar weer eens bleek, is dat heeft haar werk goed gedaan, want ook oude idealen. Gemeentebelangen heeft Gemeentebelangen een hart voor de nieuwe kieslijst werd per acclamatie altijd mensen midden uit de samenleving Borger-Odoorn heeft!

Lees de Week in Week uit ook online op www.weekinweekuit.com VanSlag in Borger gaat weer open met de Leif de Leeuw Band

Na Drentsch Peil en een theaterproductie van Pé en Rinus gaat Cultuurpodium VanSlag in Borger op vrijdag 24 september eindelijk weer los met een concert van de Leif de Leeuw Band. Corona hakte er dik anderhalf jaar stevig in voor muziekliefhebbers. Concerten konden begrijpelijkerwijs geen doorgang vinden.

Henk Eggens van VanSlag heeft er alles uur. Overigens beginnen alle concerten aan gedaan om concerten, die op een het komende seizoen om 20.30 uur. gegeven moment wel mogelijk werden, Tickets zijn alleen te koop via www. zo veilig mogelijk voor het publiek te vanslag.eu. VanSlag hanteert het maken. De opstelling van de zaal werd principe van het Coronatoegangsbewijs. ingrijpend veranderd met alleen zittend Gevaccineerd, en/of getest, en/of publiek, maar dat duurde slechts korte corona gehad. Bij de ingang wordt tijd. Nu mag de zaal van het voormalige gecontroleerd met de corona-app. kerkje weer voor 75 procent gevuld zijn. “Onze zaal is nu volledig coronaproof ”, Het eerstvolgende concert is op zegt Eggens. zaterdag 2 oktober met Mercy John, de medecomponist van het nummer Het optreden is tussen 20.30 en 22.30 Rollercoaster van Danny Vera. TEVENS VOOR CAMPERONDERHOUD!

WIJ HEBBEN ONZE PRIJZEN AANGESCHERPT!

PRIJS PRIJS € 16.999,- GANZEVOORT TOPPER: € 19.999,- WORDT VERWACHT PRIJS € 20.700,-

FORD C-MAX 1.0 125pk Titanium KIA CEED SPORTSWAGON 1.0 navi/clima/17”LM /PDC/cruise T-GDi DynamicLine navi/clima/ Oktober 2017 - Zilver metallic cruise/camera - 88kW (120PK) Stof - Benzine - Handgeschakeld Januari 2020 - Grijs metallic - Stof 67.546 km - Nieuwprijs: €31.220,- Benzine - Handgeschakeld 24.702 km - Nieuwprijs: €27.220,-

PRIJS PRIJS 17.777,- € 25.900,- € EX BTW

PEUGEOT 2008 1.2 T Automaat Allure navi/ panodak 16”LM/cruise

OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo 82kW (112PK) - April 2019 - Wit metallic OPEL VIVARO 1.6 CDTI L1H1 Innovation navi/clima/18”LM / Edition EcoFlex navi/airco /cruise/ cruise - 96kW (131PK) - Mei 2020 Benzine - Automaat - Half leder - 24.616 km trekhaak Grijs metallic - Half leder - Benzine Nieuwprijs: €34.230,- April 2019 - Wit - Stof - Diesel Handgeschakeld - 37.630 km Handgeschakeld - 44.174 km Nieuwprijs: €37.890,- Nieuwprijs: €27.250,- ex btw

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.900,- € 18.700,- € 18.999,- € 22.900,-

VW POLO 1.0 TSI Comfortline VW POLO 1.0 TSI Automaat High- FORD FIESTA 1.0 EcoBoost Auto- TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid navi/airco /cruise line navi/clima/16”LM /cruise/pdc maat Titanium navi /clima/16”LM/ Dynamic clima/cruise/16”LM Mei 2020 - Zwart metallic - Stof Mei 2018 - Grijs metallic - Stof PDC - Oktober 2019 - Blauw metal- camera Benzine - Handgeschakeld Benzine - Automaat - 44.649 km lic - Stof - Benzine - Automaat April 2021 - Wit metallic - Stof 14.385 km - Nieuwprijs: €24.220,- Nieuwprijs: €27.220,- 14.415 km - Nieuwprijs: €27.440,- Hybride - Automaat - 5 km Nieuwprijs: €25.795,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 22.999,- € 29.999,- € 20.999,- € 17.400,- WORDT VERWACHT

OPEL GRANDLAND X 1.2 Online TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid OPEL ASTRA Sports Tourer OPEL CORSA 1.2 GS Line Ed. navi/clima/17”LM /cruise - Dynamic Clima/Cruise /18”LM/ 1.2 130PK Elegance navi/Clima navi/16”LM/cruise 96kW (131PK) - Mei 2019 camera /16”LM/cruise - 96kW (131PK) 74kW (101PK) - Juni 2020 Blauw metallic - Stof - Benzine April 2021 - Zilver metallic - Stof - Juli 2020 - Zilver metallic - Benzine Rood metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 37.066 km Hybride - Automaat - 5 km Handgeschakeld - 23.070 km Handgeschakeld - 18.421 km Nieuwprijs: €35.220,- Nieuwprijs: €35.390,- Nieuwprijs: €32.220,- Nieuwprijs: €24.620,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.999,- € 17.999,- € 23.999,- € 20.500,- WORDT VERWACHT

OPEL CORSA 1.2 Automaat GS OPEL CROSSLAND 1.2T Innova- OPEL ASTRA ST 1.5 CDTI Auto- OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T Line navi/clima tion navi/clima/16”LM /cruise - maat Elegance navi/clima/leder Aut Ultimate navi/Clima/17”Lm / Juli 2020 - Grijs metallic - Stof September 2017 - Wit/Zwart - Stof /18”LM/camera - 90kW (123PK) Cruise/Camera - 107kW (146PK) Benzine - Automaat - 29.282 km Benzine - Handgeschakeld Februari 2020 - Rood metallic - Le- Februari 2020 - Zilver metallic Nieuwprijs: €27.520,- 31.646 km - Nieuwprijs: €27.220,- der - Diesel - Automaat - 3.171 km Benzine - Automaat - 23.955 km Nieuwprijs: €46.580,- Nieuwprijs: €39.550,- 11 Dinsdag 21 september 2021 Georganiseerd door sportvereniging VOMOS 8e Meul’ndob Wandeltocht in Gasselte werd een succes

Exloër verenigingen presenteerden zich aan het publiek Al enkele jaren organiseert de Gasselter sportvereniging VOMOS tal van evenementen. Daaronder valt ook de Meul’ndob Wandeltocht. Afgelopen zaterdag vond het evenement voor de achtste keer op rij plaats. 106 mensen schreven zich in om deel te nemen.

Daarover was de organisatie zeer tevreden. heerste er volop tevredenheid. De deelnemers “We kijken terug op een prima verlopen genoten vooral van de variaties in de routes dag met goed weer en veel deelnemers. die door Jan Willem Braams en Jan Hendrik We ontvingen leuke complimenten.” De Rijnberg zijn uitgezet. Ze togen o.a. over de deelnemers kregen ook deze keer weer heide, door het bos en over brede zandpaden. een paar prachtige routes voorgeschoteld. Ze konden kiezen uit 5, 10, 15, 20, 30 en De deelnemers liepen zowel individueel als 40 kilometer en kwamen derhalve door in kleine- en grotere groepen. Op 26 maart verschillende gebieden en plaatsen. Vanaf 2022 is de negende editie van de Meul’ndob 8.30 uur kon men al starten. Aan het einde Wandeltocht. (Week in Week uit / Gerry Grave) van de middag was iedereen weer binnen en 25 verenigingen uit Borger-Odoorn en Aa en Hunze verkopen loten via de Grote Clubactie

Zaterdag 18 september zijn 25 verenigingen uit Borger-Odoorn en Aa en Hunze gestart met de verkoop van loten voor hun club. Een lot kost € 3,- per stuk waarvan maar liefst 80% naar de club gaat. De Grote Clubactie is al bijna 50 jaar de grootste fondsenwervende actie van Nederland voor het verenigingsleven en biedt een laagdrempelige manier om ook verenigingen in Borger-Odoorn en Aa en Hunze een steuntje in de rug te geven. Door heel Nederland starten meer dan 300.000 leden van ruim 5.000 verenigingen met de verkoop van loten aan familie, vrienden en buren.

Dit jaar doen in de gemeente Borger- Volharding Nw Dordrecht. Ees: VV EEC. Odoorn en Aa en Hunze de volgende Grolloo: SGO. Eext: Gymnastiekvereniging clubs mee: Alles door Oefening. Annen: SPORTVERENIGING ANNEN. Onder het genot van een stralende zon Borger: K.V. CLUB BROTHERS C.B., Gieterveen: Gymnastiekvereniging hebben de inwoners uit Exloo (jong en SV Borger, VEB98, Badmintonvereniging Vlugheid en Kracht. Gieten: Borger, ZC BORGER, Gymnastiekvereniging HANDBALVERENIGING oud) afgelopen zaterdag kennisgemaakt met de sportverenigingen uit Exloo. Volhouden. Nieuw-Buinen: HAZEWIND. Rolde: HV Unitas Rolde, Voetbalvereniging Nieuw Buinen. Asser Zwemvereniging 'Aqua '68'. Er zijn demonstraties en clinics VV Buinerveen. : Spes. Buinerveen: Odoorn Eexterveen: Gasselternijveen: aangeboden door Judovereniging Juveko, Gymnastiekveren. THOR (TURN. Houdt Gymnastiekvereniging Olympia. Gasselte: de Rijvereniging Exloo, Gymvereniging De Ons Recht), vv HOC. Turnteam Horse Connection. Sportvereniging Valthe: Ekehaar: Eendracht, Fietsclub Biking Neighbours, Drenthe. : Muziekvereniging De Broekstreek, vv SVDB Exloo Tennisvereniging OTC Voevke, Golfclub na een fantastische dag met sport, bewegen Exloo , Volleybalvereniging OSR en de en gezelligheid! De dag is mede mogelijk hardloopgroep Run For Fun. Kinderen gemaakt door de werkgroep Sport Exloo, de en volwassenen kregen naast de clinic het Dorpsraad, de sportverenigingen uit Exloo en aanbod van de sportverenigingen om een een aantal sponsoren. aantal keren gratis mee te doen tijdens een les of training. Van dit aanbod is door een De sportverenigingen gaan met de werkgroep groot aantal kinderen gebruik van gemaakt, Sport Exloo in gesprek om te kijken welk waardoor ook de sportverenigingen kunnen vervolg er aan dit evenement gegeven gaat rekenen op meer leden! Een mooi resultaat worden. 12 Dinsdag 21 september 2021 13 Dinsdag 21 september 2021

Biljartclub Carambole in Onze buurman Gasselternijveen zoekt Echt missen raakt het meest Langs deze weg willen wij iedereen bedanken nieuwe biljarters Harm Hoving voor de steun en medeleven, zowel voor als na het overlijden van onze lieve mam, oma en omi is overleden. Biljartclub Carambole in Gasselternijveen gaat weer t/m april biljarten. Er wordt vanaf 19.30 uur op Hij heeft lang in onze buurt gewoond en dinsdagavond gespeeld in de SPIL te Gasselternijveen. was medeoprichter van de buurtvereniging Albertje Klamer Roosjen ‘t Middenpadtie. Er zijn een paar spelers gestopt dus is er ruimte voor nieuwe biljarters gekomen. De eerste (proef)avond is op Het doet ons goed te weten dat wij niet Wij willen Martha en de hele familie de enigen zijn die haar missen. dinsdagavond 5 oktober a.s.. veel sterkte toe wensen. Alie en Henk Welling Heeft u interesse om te komen biljarten dan kunt u bellen Bewoners van de Wieten met Henk Homan via 06 – 15 02 86 90. Berdien en Mark, Maud Jolein en Gerben, Nore

Borger, 20 september 2021.

Algemene ledenvergadering Vereniging voor Uitslag Bridgeclub ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen Dorpsbelangen Nieuw-Buinen Er werd gespeeld op dinsdag 14 september jl. Na onze algemene ledenvergadering in 2020 af te hebben moeten gelasten, kon deze gelukkig dit jaar wel doorgang vinden. Tijdens de ledenvergadering hebben wij teruggeblikt op zowel 2019 als 2020. Dieptepunt in 2019 PAAR. was het vanwege de weersomstandigheden niet doorgaan van Landelijke Burendag. Dit heeft ons er vorig jaar toe Alie Lubbers & Hilde Pufkus 60,75 % bewogen om Landelijke Burendag samen met het dorpshuis te gaan organiseren. Dit was ondanks de geldende Neeltje Haandrikman & Ria Westen 58,69 % coronamaatregelen in 2020 een groot succes. Lummy & Sietska Zwinderman 57,37 % Vanwege de coronamaatregelen hebben we in 2020 niet de groenvoorziening door de gemeente. Dit is voor onze alle activiteiten kunnen organiseren die leden van ons vereniging een belangrijk agendapunt waarover wij met de gewend zijn. Dit heeft ons doen besluiten om in 2020 geen gemeente in overleg willen gaan. contributie te innen. Een groot aantal leden heeft alsnog vrijwillig een bijdrage aan ons overgemaakt, dit waarderen wij Als bestuur van onze vereniging willen wij alle sponsoren, enorm! vrijwilligers en leden bedanken voor hun steun en inzet in de afgelopen jaren. Op de algemene ledenvergadering hebben de aanwezige leden ingestemd met een wijziging van de statuten. Het is voor een niet-inwoner van Nieuw-Buinen vanaf nu mogelijk om donateur te worden van onze vereniging en hierbij dezelfde rechten en plichten te genieten als reguliere leden.

De samenstelling van ons bestuur heeft ook enkele wijzigingen ondergaan. Zo heeft Geert Mensinga na acht jaar besloten te stoppen als algemeen bestuurslid. Wij willen Geert nogmaals bedanken voor alle inzet in al die jaren! Daarnaast heeft Harm Baas zich teruggetrokken als penningmeester en is hij opgevolgd door Eltjo Katuin. Tot slot zijn Erwin Kamphuis en Riet Masselink herkozen als respectievelijk secretaris en algemeen bestuurslid en is Freddy de Bruin toegetreden tot het bestuur als algemeen bestuurslid.

De kascontrole over 2019 en 2020 is uitgevoerd door de heren Remko Trip en Jan Bos. Zij hebben de aanwezige leden verzocht decharge te verlenen, hiervoor waren geen bezwaren. Beide heren zullen ook over 2021 de kascontrole gaan uitvoeren. Tijdens de rondvraag is een belangrijk punt naar voren gebracht, namelijk de verwaarlozing van 14 Dinsdag 21 september 2021 15 Dinsdag 21 september 2021 Kaarten zijn te bestellen: KIP- www.klassiekintveen.nl DRUMSTICKS Klassiek in ‘t Veen 500 GR in concertboerderij 2.49! MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP d'Rentmeester 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 FACEBOOK! 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 PORTUGESE WIJ ZIJN in Valthermond 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 ONBETWIST STEAK 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 UW BBQ- Klassiek in ‘t Veen presenteert op zaterdag 2 oktober 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 SPECIALIST! Pauline Oostenrijk en Enno Voorhorst op hobo en gitaar 500 GR VANAF €6.25 P.P.! in het programma 'Aleer-Retour a Paris'. 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 6.25! 10 GRILLBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 Zaterdag 2 oktober om 20.00 uur - 'Aleer-Retour a Paris'. 10 KIPSCHNITZELS 6,99 Pauline Oostenrijk en Enno Voorhorst op hobo en gitaar In de concertboerderij d'Rentmeester (voorheen “Onder de 3 MAGERE VARKENSROLLADES SLECHTS 17.50! linden”) Zuiderdiep 279, Valthermond. Kosten: € 25,00/ begunstigers: € 20,00 Kaarten bestellen: www.klassiekintveen. SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN nl/contact/kaarten-bestellen, [email protected] 44 JAAR VERSTAND telefonische informatie 0621683348. VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl Dameskoor Vokale in Borger gaat weer zingen 14e Herfstmarkt in Gieterveen was gezellig druk Afgelopen zondag was Gieterveen en zoekt nieuwe leden weer in de ban van de jaarlijkse Herfstmarkt. Voor de veertiende keer Dameskoor Vokale in Borger heeft weer een dirigent en werd de herfstmarkt georganiseerd. begint op 5 oktober a.s. met repeteren. Het koor zoekt De herfstmarkt wordt al jaren ook nieuwe leden. Welke dames willen zingen en zijn door vrijwilligers van Molen De enthousiast om ons koor te versterken? Eendracht en Theeschenkerij De Blauwe Heksenketel uit Gieterveen Wij zijn een amateurkoor met momenteel 15 damesleden georganiseerd. Veel mensen kwamen 70+. De repetities vinden plaats in het Hunzehuys in Borger even een kijkje nemen zodat de 37 op dinsdagmorgen van 9.45 uur tot 11.45 uur en wij treden standhouders over klandizie niet op in verzorgingshuizen. hadden te klagen.

Voor ons is zingen ontspanning en gezelligheid. Meer Naast het uitgebreide assortiment van inlichtingen zijn te krijgen bij Grietje Alberts tel de standhouders was er,voor de derde 0599 – 23 55 90 of Hilly Haandrikman tel 0559 – 23 46 66. keer in de historie van de herfstmarkt, ook weer een fruitpers. In totaal werd er ongeveer vijftienhonderd kilo fruit Adverteren in Week in Week uit? geperst. Naast de aanwezigheid van de Jan de Graaf namens Molen De er al aan om op te bouwen. Alle Bel 0599 - 61 33 36 standhouders was er een springkussen Eendracht: “Het was een gezellige standhouders waren enorm blij dat voor kinderen, een pottenbakker, drukte vandaag. Zó druk dat de er eindelijk weer een markt werd een leemoven waarin broden werden verkeersplannen voor volgend jaar georganiseerd. De sfeer was goed bij de Uitslagen Bridgeclub gebakken en was er livemuziek. moeten worden herzien. Op de markt standhouders en zeker ook bij de vele zelf verliep alles op rolletjes. Om bezoekers.” (Week in Week uit / Gerry Borger 7.30 uur kwam de eerste standhouder Grave) Bridgeclub Borger is weer fysiek begonnen met bridgen Oringerkids2daagse groot succes in Odoorn in het Anker in Borger. Uitslagen van de afgelopen week 13 t/m 16 September: Afgelopen donderdag en vrijdag stond het oude SIVO terrein in het Maandagavond 13 September A-lijn teken van een stoere boswandeling 1 Ina Copier & Alice Folkerts 63,75% voor kinderen. Kinderen kregen 2 Leo de Graaf & Grard Kroon 59,42% een deelnemerskaart waarbij ze 3 Rika Stel & Anneke van Hasselt 57,42% een afstand van 2.5 km of 5 km konden gaan lopen samen met hun Dinsdagavond 14 September A-lijn ouders, vriendjes en vriendinnetjes. 1 Harrie de Bie & Henk Loman 57,81% Onderweg in het bos waren er 2 Gedeelde 2e Plaats Rieky & Tinus Zinger allemaal leuke vragen en activiteiten en Gerda Hoeksma & Rietje Kiewiet 52,60% te doen, de gymvereniging B-lijn stond klaar met een paar leuke 1 Jan Bruins & Leo Hake 65,42% activiteiten. Boswachter Hans van 2 Gerard & Willy Arends 59,58% Staatsbosbeheer wist de kinderen te 3 Jannie Wagenaar & Sjef Heeren 54,58% amuseren met een verhaal over de das en de vos in het bos. Bij de finish Woensdagavond 15 September Online Stepbridge A-lijn kregen de kinderen een heerlijk 1 Gini & Harrie de Bie 62,86% bolletje ijs. 2 Anneke Tapper & Henk Loman 59,05% Sabine Hofstra en Jantiena Veldhuis 3 Willem Kamps & Gert de Jong 56,67% Vrijdag gingen er weer 150 kinderen konden zelf een broodje bakken bij de kijken terug op een groot succes. van start, de scouting zorgde weer vuurkorven en zich nog even uitleven Kinderen kwamen vol enthousiaste Donderdagmiddag 16 september A-lijn voor leuke activiteiten in het bos en op de springkussens. verhalen terug uit het bos, hier doen we 1 Willie Spijkerman & Jaqueline Oudegeest 58,05% onderweg waren er allemaal kleine het voor! Ze bedanken hun vrijwilligers 2 Ria & Henk Bosma 56,40% activiteiten. Deze dag werd spectaculair De organisatie bestaande uit 3 en sponsoren voor het mogelijk maken 3 Anneke Tapper & Jacco Bergenhenegouwen 55,65% afgesloten met een medaille, kinderen enthousiaste moeders Marjan Bril, hiervan.

TE HUUR! Biologische boerderij GARAGEBOXEN “de Morene”

in Exloo, Valthermond aardappelen, en Tweede Exloërmond groenten en fruit Per direct beschikbaar! Lemenweg 4a [email protected] Drouwen www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 Tel.: 0251-218026 16 Dinsdag 21 september 2021 17 Dinsdag 21 september 2021 Informatiepaneel historische keienweg werd onthuld in Gieten

Foto: Harrie Meiringh Burgemeesters Seton en Hiemstra gaven startsein jubileumeditie Kindermaand De burgemeesters van Borger-Odoorn en Aa en Hunze gaven op woensdag 15 september om 10.00 uur het startsein voor het kinderproject Oktober Kindermaand. Zij deelden op de basisischolen obs De Weiert in Odoorn en obs J. Emmens in Gasselternijveen aan alle leerlingen twee boekjes uit en speelden met een aantal groepen het grote kunst- en In het najaar 2020 kwam bij de vervanging van het riool van de Oude Groningerweg cultuurspel. Het spel bestond uit allerlei vragen over kunst en cultuur in Drenthe. de ‘historische keienweg’ in het zicht. Deze keienweg maakte deel uit van een historische route tussen Coevorden en Groningen, de Oude Groningerweg. Op de Cultuurhistorische Waardenkaart van de gemeente Aa en Hunze wordt deze weg aangeduid als ‘weg voor 1832 en postweg’.

Ondanks dat een keienweg niet uniek is in nog een korte toelichting gegeven door Drenthe wil de gemeente Aa en Hunze deze Wethouder Heijerman en door Bé Oort, cultuurhistorische informatie in Aa en Hunze de voorzitter van de Historische vereniging graag delen met, en zichtbaar maken voor, de Gieten. Dit gebeurde in Hotel-Restaurant ‘t inwoners en bezoekers/toeristen van Aa en Zwanemeer. Hunze. Op de foto ziet u ook Ingrid van der Velde In goed overleg en in samenwerking met staan, zij kreeg net als Henk Heijerman de Historische Vereniging Gieten is er een en Diewerke Houwing van de historische informatiepaneel gemaakt. Op 16 september vereniging een zwerfkei overhandigd ter jl. werd het informatiepaneel officieel onthuld herinnering aan de historische keienweg door Diewerke Houwing en Wethouder Henk (Harrie Meiringh / Week in Week uit) Heijerman van de gemeente Aa en Hunze. (Foto’s: Herman van Oost) Voorafgaand aan de onthulling werd er Foto: Herman van Oost 18 Dinsdag 21 september 2021 29 augustus t/m 26 september: D’EXELS FESTIVAL EXLOO D’Exels festival ook in de laatste week weer mooie activiteiten

Exloo stond vorige week voor de derde week op rij in het teken van het D’Exels Festival. Ook deze keer waren er weer diverse activiteiten op het plein of in de grote tent die op het plein staat. Ook in deze laatste week zijn er nog volop activiteiten voor jong en oud. Het complete programma De Schaop’ndansers gaven kunt u vinden op www.exloo. onlangs in Exloo een mooi info optreden weg in de tent waar deze maand tal van activiteiten De aftrap voor een nieuwe week met sportverenigingen die Exloo rijk is kennis te zijn als onderdeel van het festiviteiten werd vorige week gegeven laten maken. Het motto was dan ook “Kom D’EXELS festival. door Harrie Wolters, directeur van het in beweging: dat kan op elk niveau. En is niet Hunebedcentrum hij vertelde over gebonden aan leeftijd”. Bezoekers konden De Schaop’ ndansers geven Hunebedden en Hunebedbouwers. Een kennis maken en kijken welke beweegvorm regelmatig optredens op meerdere dag later gaven de beheerstichting Plein en het beste bij ze past. Het aanbod bestond uit evenementen en mocht u daar burgemeester Jan Seton een presentatie. golf, paardrijden, hardlopen, gymnastiek/ meer informatie over wensen dan kunt u contact opnemen met Catrien Keidel via 0591 – 51 De woensdag staat de hele maand in het freerunnen, judo, biking, volleybal en tennis. 35 22 of mail naar [email protected]. Mocht u zelf actief willen gaan volksdansen kunt u teken van de versmarkt. Naast de wekelijkse ook contact opnemen met Catrien Keidel. Men oefent om de week op donderdagavond in invulling van de vier bestaande kramen is De Exloėr pubquiz onder leiding van Kier gebouw ‘Klankholt’ in Odoorn. (Foto’s: Herman van Oost) er nu iedere woensdag een aanvulling met Nienhuis stond zaterdagavond op het diverse kramen gecoördineerd door Thale programma en zondag was er Klassiek op het en Marloes Hulshof van de Landwinkel. Plein met Toon de Liefde 2.0. De première D’Exels Festival in Exloo: wat een Donderdag kon men deelnemen aan een van Toon de Liede 2.0 was een week eerder in wijnproeverij en zaterdag stond Sportief Voorburg in de Oude kerk. Het programma avontuur Olympisch Exloo op het programma. Deze bestaat uit een mix van barok, klassiek, dag was voor iedereen jong én oud waarbij modern en wereldmuziek. Alle stukken Het D’Exels Festival loopt op haar spetterend optreden a.s. vrijdagmiddag 24 nu de mogelijkheid was om met de diverse hebben met elkaar gemeen dat ze bezielend einde. Zondag 26 september wordt september van Eikens, Warta en zangeres en ontroerend zijn. Het programma Toon afgesloten met een ATB Toertocht van Nelleke Honning van 13.00-17.00 uur in de de Liefde 2.0 is bedacht door dirigent Peter 8.30-12.00 uur en Klassiek op zondag tent op het Centrumplein. Janka. met Windkracht 10 van 14.00-16.00 uur bij Bussemaker (opgave verplicht via Muziekliefhebbers kunnen hun hart ophalen Deze laatste week van het festival zijn e mail: [email protected] of bij nummers van Aretha Franklin, Amy er opnieuw diverse activiteiten met telefoonnummer Winehouse, Anouk, Elvis Presly, Eric donderdagavond een mini-beurs waarin 06 - 80 08 08 20). Clapton maar ook Nederlandstalige muziek diverse ondernemers uit en rond Exloo zich b.v. van Acda en de Munnik, Normaal en presenteren. Er zijn rond de twintig kramen Eikens, Warta en Nelleke Honning in de Guus Meewis en vele anderen. Toegang en om 21.30 uur is de trekking van de loterij. tent in Exloo gratis. Natuurlijk wordt de catering op deze (Week in Week uit/Martin Zaagman) De organisatie wil ook nog wijzen op een evenementen verzorgd door WES Catering. Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl 19 Dinsdag 21 september 2021 29 augustus t/m 26 september: D’EXELS FESTIVAL EXLOO 20 Dinsdag 21 september 2021 21 Dinsdag 21 september 2021 Kinderboekenweek in bibliotheek Borger-Odoorn

De Kinderboekenweek 2021 vindt plaats van 6 t/m 17 oktober met als thema: ‘Worden wat je wil”. Het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt, goed bent in rekenen of juist in tekenen, vier jaar oud bent of al tien jaar, ieder kind kan worden waar hij van droomt. Beroepen als astronaut, dokter of kok… kinderen spelen vaak na wat ze willen worden. Of ze worden geïnspireerd door hun idolen of helden: een bekende zangeres, voetballer of YouTuber. Kinderboeken zijn een onuitputtelijke bron om over beroepen na te denken of te fantaseren. Tijdens de Kinderboekenweek 2021 kun je alles worden wat je wil en alvast dromen over later!

Bridgeclub DES Exloo bestaat 45 jaar en is De bibliotheken in Borger-Odoorn vieren dit In en rond Bibliotheek Odoorn samen door een Kinderboekenweek Feestmiddag te met juf Esther. Kom kijken/vragen en nog op zoek naar nieuwe leden organiseren voor kinderen van 9 t/m 12 jaar. meedoen met mensen van allerlei beroepen, zoals bakker, verpleegkundige, sportleraar, Bibliotheek Borger: woensdag 6 oktober schoonheidsspecialiste en nog veel meer. Doe van 14.30-16.00 uur. je mee? Geef je dan even op via https:// We starten met een ‘letterberoepen quiz’ www.actiefborgerodoorn.nl/ Poppentheater waarbij je flink moet rennen, bedacht door voor kinderen van 6 t/m 8 jaar. Gebaseerd en spelen met combicoach Gerard-Jan. Even op het thema ‘Worden wat je wil”, speelt op adem komen en dan ga je in en rond de Jinky’s Mikmak de voorstelling: ‘Een ober bibliotheek in groepjes van 3 een game op van niks’ geïnspireerd op het boek van Tjibbe de IPad spelen. Je kunt kiezen uit ‘Los jij het Veldkamp. mysterie op? of ’Zou je later drakenkweker willen worden, of toch liever dokter? Zaterdag 2 oktober in Borger van 10.30-11.30 uur: Molenstraat 3e, reserveren via info@ Er is plek voor 24 kinderen, inschrijven via bibliotheekborger.nl [email protected] Zaterdag 9 oktober in Odoorn van 11.00- Is woensdagmiddag 6 oktober vol? Je bent 12.00 uur: Langhieten 5, reserveren via info@ van harte welkom op een andere middag in bibliotheekodoorn.nl de Kinderboekenweek (7, 8, 11, 13, 14 of 15 oktober). Aanmelden hiervoor is niet nodig. Dinsdag 26 oktober in Valthermond van Ook dan kun je deze leuke games spelen, 15.30-16.30 uur: Vrijheidslaan 11b, reserveren individueel of per 2/3-tal. Extraatje op deze via [email protected] middagen: speel de hoofdrol in je favoriete Het is 23 september 1976 als de oprichtingsvergadering van bridgeclub DES Exloo boek en ga daarmee op de foto. Geef je Zaterdag 30 oktober in Nieuw-Buinen van plaatsvindt en Arend Tijmes als lid van het bestuur gekozen wordt, hij wordt benoemd mailadres ter plekke door, dan krijg je de foto 11.00-12.00 uur: Noorderdiep 131, reserveren tot wedstrijdleider. 45 jaar later spreken wij hem tijdens de vaste bridgeavond van de toegestuurd. via [email protected] club bij de Oringer Marke in Odoorn. Bibliotheek Nieuw-Buinen: Kom op Toegang gratis na aanmelding én bevestiging “In Exloo waren in die tijd nog niet zo heel gebridged in de Oringer Marke in Odoorn”, woensdag 6 oktober van 15.00-16.30 uur via de mail. VOL = VOL! veel bridgers, de mensen die wel al speelden vertelt Arend. naar MFA Noorderbreedte om te bewegen deden dat in Emmen of in Borger. Wiebe de met meester Stefan, laat je in de bibliotheek Kom gezellig naar deze gratis Haan was een zeer enthousiast en begenadigd Sinds een aantal weken heeft de bridgeclub verrassen waar ‘Beroepen’ tot leven komen Kinderboekenweek activiteiten in bridgespeler en hij besloot in januari 1976 een een nieuw bestuur. Didi van Aacken is de en leef je creatief uit aan de hand van de de bibliotheek. Kijk ook op: bridgecursus te gaan geven bij Bussemaker in huidige voorzitter en zij vertelt:” Bridgen is genomineerde kinderboeken. Opgave via www.bibliotheekborger.nl Exloo. Kort daarna stond er een oproep in zo leuk en kan ontzettend veel met en voor [email protected] www.bibliotheeknieuwbuinen.nl het ‘oud papier’ krantje van het dorp, er zou mensen betekenen. Door corona hebben we www.bibliotheekodoorn.nl een ‘bridgebespreking’ gehouden worden en helaas het ledenaantal de laatste tijd wel zien Bibliotheek Odoorn: woensdag 6 oktober www.bibliotheekvalthermond.nl Wiebe de Haan was een van de aanwezigen. dalen, hadden we vorig jaar nog 90 leden, van 14.30-16.00 uur. Nog diezelfde avond werd besloten tot de op dit moment zijn dat er 65. Nieuwe leden oprichting van bridgeclub DES”, vertelt zijn dus van harte welkom. In de week van Arend. “Een bridgeclub moest natuurlijk ook 30 september tot en met 7 oktober is het Mooi Borger-Odoorn een naam hebben er werd gekozen voor DES, overigens ‘de week tegen de eenzaamheid’ en wat staat voor ‘Denken en Spelen’, de slogan we willen daarom iedereen die eenzaamheid Schaapskudde, boswachterij Odoorn van ons lid Willem Endenburg.” ervaart uitnodigen om kennis met onze club te komen maken.” Lijkt het u gezellig om op In de beginjaren vonden de bridgeavonden donderdagavond ook mee te gaan doen in van de club bij Bussemaker in Exloo plaats de Oringer Marke in Odoorn maar kunt u tot men door de brand in 2001 genoodzaakt niet bridgen? Het bestuur wil in januari 2022 werd een andere geschikte zaal te vinden. weer een bridgecursus gaan organiseren zodat Er werd een tijd bij het Wapen van Exloo nog meer mensen kennis kunnen maken gespeeld en uiteindelijk vond men onderdak met het spel dat je altijd zal blijven boeien. in het Eeserhof in Ees. “Daar vierden we Voor meer info kunt u contact opnemen met ook het 35-jarig jubileum tot we door het Pieter Bokhoven, secretaris van bridgeclub toenmalig faillissement van het Eeserhof DES Exloo op telefoonnummer 0591 – weer moesten verhuizen. Tegenwoordig 34 64 54 of door een mail te sturen naar wordt er iedere donderdagavond enthousiast [email protected].

Zaterdag 9 en zondag 10 oktober a.s. Expositie van schilderijen in het Dorpshuis te Valthe

Tijdens de kunstroute van het Valthe is 1 van de 13 dorpen die aan de KunstKollektief Borger-Odoorn op 9 en kunstroute meedoen. Meer informatie kunt u 10 oktober stellen de kunstenaars Joan vinden op de website Daams, Ben Kersaan en Rolien Schrik www.kunstkollektiefborger-odoorn.nl hun werk tentoon in het dorpshuis Hoofdstraat 54 in Valthe.

Afdeling Borger van de PCOB start weer Schapen en Drenthe, onlosmakelijk met elkaar verbonden. Je wordt er toch altijd vrolijk van als je een kudde van deze dieren tegenkomt, loslopend op een van de vele met de bijeenkomsten plekken in de buurt. Daarnaast hebben ze natuurlijk een belangrijke functie: zonder schapen zou de heide al lang dichtgegroeid zijn. Zoals gebruikelijk houden wij in Jans Brands heeft zijn hele leven duizenden september altijd onze eerste excursie. voorwerpen [enz] verzameld. Je raakt Ze verorberen grassen, struikjes en ook jonge daarmee zorgen ze voor verjonging en Op 24 september gaan wij met de bus niet uitgekeken bij het museum “Collectie boompjes en houden daarmee de heidevelden betere groei. (Week in Week uit - Merel van Rees naar “Museum Brands” Herenstreek 11 in Brands”. U dient zich van tevoren op te in stand. Ook knabbelen ze graag aan de Vellinga, [email protected]) Nieuw-Dordrecht. geven. Vertrek om 13.00 uur vanaf de Goede heide zelf, maar dat is juist goed: Herderkerk in Borger. 22 Dinsdag 21 september 2021 23 Dinsdag 21 september 2021 Werkzaamheden aan de Presentatie diverse dorpsplannen en -ontwikkelingen Voorbosweg in Buinen duren tot tijdens d’ Exels Exloo half oktober Beleeftuin Exloo wordt voorlopig Freerunbaan door Jan Johan ten Have EXLOO - De invulling van het terrein van de afgebrande whiskystokerij in het Bebinghehoes, de geflopte Beleeftuin Exloo en de vertrekkende voetbalvereniging HOC waren dinsdag onderwerp van gesprek in de feesttent van festival d’ Exels Exloo. Het dorp liep er niet bepaald massaal warm voor, slechts een stuk of dertig mensen - inclusief alle direct betrokkenen - kwamen naar de tent om kennis te nemen van de plannen en vorderingen. Zij waren getuige van het ondertekenen van overeenkomst voor tijdelijke aanleg van een Freerunbaan op de locatie van de voormalige Beleeftuin.

Voetbalvereniging HOC en Voorzitter Wil Luchjenbroers van de Dorpsraad en wethouder Niek Wind In Buinen vinden aan de Voorbosweg sinds 6 september jl. de Beleeftuin vertrekken uit ondertekenden de overeenkomst voor de Freerunbaan in de voormalige Beleeftuin werkzaamheden plaats. De waterleiding in de straat wordt er deels Exloo. Over de invulling van de (Foto: Jan Johan ten Have) vervangen door WMD Drinkwater B.V. Afgelopen maandag is het vrijgekomen ruimte ging het. Asser weg- en waterbouwbedrijf KMK Infra er begonnen met het De aanleg van een Freerunbaan opbreken van het straatwerk en zal er cunet worden uitgegraven. - hardloopbaan met obstakels in een sportieve invulling van leerzame omgeving voor de jeugd Als dit klaar is zal WMD de oude waterleiding verwijderen. en trainingsattributen, een wens het HOC-terrein, met onder over natuur en wetenschap, onder Vervolgens wordt er door KMK Infra menggranulaat aangebracht en van de gymnastiekvereniging - meer een skeeler-, wieler-, meer om interesse te wekken voor komt er een straatlaag (zand) op en zal er worden herbestraat. De moet met het oog op Europese atletiek- en schaatsbaan annex Lofar. Daarover zei burgemeester werkzaamheden duren tot half oktober. Leadersubsidie snel beginnen. evenemententerrein. “Wij bedenken Seton: “Lofar is een verborgen Daarom krijgt deze op initiatief dit niet zelf, al onze plannen zijn schat. Als gemeente Borger-Odoorn Het is allemaal afhankelijk van het herbestrating toe is. Twee vliegen in van de werkgroep Sport Exloo gebaseerd op ideeën uit het dorp”, halen we hier nog te weinig uit. weer, maar volgens uitvoerder en één klap dus. van de Exloër Dorpsraad een lichtte hij toe. Hoe breed dat De Open Science Hub is een heel eigenaar Johan Kemkers van KMK tijdelijk onderkomen in de draagvlak is, bleef dinsdagavond leuke manier om hier meer uit te Infra zullen de werkzaamheden Bewoners van de Voorbosweg voormalige Beleeftuin. Voorzitter onduidelijk vanwege het geringe halen en om kinderen hiervoor te in het geval van slecht weer niet en bezoekers van manege Les Wil Luchjenbroers van de aantal aanwezigen. Feit is wel dat interesseren.” veel later gereed zijn. Hij kreeg de Chevaux kunnen er via een kleine Dorpsraad en wethouder Niek een dorpsbewoner zich afvraagt opdracht van de gemeente Borger- omweg komen, namelijk via de Wind ondertekenden hiervoor de hoeveel behoefte er is aan zo’n Verder krijgt het Hallenhoes een Odoorn. Holtakkersweg. Dit betekent dat de overeenkomst. sportieve voorziening. De Exloër Schapen Informatie Centrum, woningen en ook de manege van pleitte daarbij hartgrondig voor waarmee het nieuwe bestuur De waterleiding ligt er namelijk één kant bereikbaar zijn. (Week in Parkeerproblemen meer woningbouw in het dorp, van Schaapskudde Exloo een al vele jaren en de Voorbosweg is Week uit / Gerry Grave) Wat er met het HOC-terrein vooral voor ouderen en starters, educatieve functie voor kinderen dusdanig verzakt dat de straat aan gaat gebeuren, daarover hakt de om het gebrek aan betaalbare in het leven wil roepen. Ook gemeente volgend jaar knopen woonruimte het hoofd te bieden. krijgt het Toeristisch Informatie door. De wethouder stelde dat de En ook de parkeerproblematiek kan Punt er een dependence en komt gemeente eerst met dorpsbewoners op het HOC-terrein in ieder geval het Hallenhoes beschikbaar en -organisaties en andere voor een deel worden opgelost. voor activiteiten, festiviteiten, belanghebbenden in gesprek “Het enige wat zeker is, is dat er een cultuur en bijeenkomsten. gaat voordat er concrete plannen trapveldje komt voor de jeugd van De exploitatiebegroting van worden gemaakt. Maar volgens een Exloo en dat de Freerunbaan er een 90.000 euro per jaar en de sceptische dorpsbewoner liggen die definitieve plek krijgt. Verder liggen investeringsbegroting van 1,9 plannen al lang klaar. Een andere alle mogelijkheden open. We gaan miljoen euro zijn rond, zo vertelde aanwezige drukte de wethouder er volgend jaar mee aan de slag”, voorzitter Jan van Breeden van de op het hart dat de ernstige zei wethouder Wind. “Bewoners en onafhankelijke Beheerscommissie parkeerproblemen in Exloo nu toch belangenorganisaties krijgen daarbij Het Plein: “Voor de investering echt chronische vormen beginnen inspraak en uiteindelijk beslist de van 1,9 miljoen rekenen wij op 1,6 aan te nemen. Tegen burgemeester gemeenteraad over de definitieve miljoen aan subsidies. Het overgrote Jan Seton - die eerder die avond invulling.” deel daarvan is inmiddels rond. terugblikte op zijn eerste zes jaar als Voor de overige drie ton sluiten we burgervader van Borger-Odoorn Hallenhoes een lening af.” Spreekstalmeester - zei hij: “Als u hier over zes jaar Op de plek van het Bebinghehoes en lid van de Dorpsraad Jan Bakker weer staat voor een terugblik en verrijst in de loop van volgend tegen Van Breeden en architect die parkeerproblemen zijn dan jaar het Hallenhoes. Deze wordt Bas van Ruth: “De Dorpsraad is nog niet opgelost, dan bent u omgeven door een plein waar de ontzettend blij met de route die tekortgeschoten als burgemeester.” weekmarkt kan plaatsvinden. jullie hebben ingezet. Het is een Woningbouw prachtig ontwerp.” Sport Exloo ziet bij monde In het nieuwe Hallenhoes komt de van Willem Oosting wel heil Open Science Hub van Astron, een Wat ga ik dit najaar en deze winter doen? Zorg voor een hartveilige omgeving VIP Aa en Hunze bemiddelt tussen vrijwilligers en Herhalingscursus reanimeren in organisaties in online vacaturebank

Valthe De zomer loopt ten einde en is voor velen een moment om na inschrijven door een profiel aan te te denken over het najaar en de winter. Wat ga ik deze periode maken waarmee zij kunnen zoeken Heeft u een reanimatiecertificaat ? Zorg dan dat uw kennis op peil doen? Misschien dat u start met een cursus. Of misschien is naar vacatures die bij hen passen. blijft. Volg jaarlijks een herhalingscursus bij een reanimatiepartner vrijwilligerswerk iets voor u? U komt in contact met andere mensen, Meer weten of een vrijblijvend van de Hartstichting, om je kennis en training actueel te houden. leert nieuwe dingen, bent zinvol bezig en het is ook gewoon leuk om kennismakingsgesprek? U kunt te doen. zich aanmelden door te bellen met De eerstvolgende herhalingscursus De data voor een basiscursus Impuls 0592 245924. is op 9 november 2021 in Valthe, volgen binnenkort, kijk hiervoor op Het VIP Aa en Hunze bemiddelt omgeving. Organisaties kunnen aanvang 19.30 uur. U kunt zich genoemde site. tussen vrijwilligers en organisaties. zich bij ons inschrijven voor het Er wordt dan een terugbelverzoek hiervoor nu aanmelden via In onze online vacaturebank gratis plaatsen van vacatures en aangemaakt. Of u kunt zich Voor info kunt u contact opnemen vindt u een mooi aanbod aan het volgen van (online) trainingen. aanmelden via onze website: www. www.hartstichting.nl/reanimatie/ met KNV EHBO Valthe, Harm vrijwilligersvacatures bij organisaties Belangstellenden kunnen de vrijwilligerswerkaaenhunze.nl leer-reanimeren (zoekoptie : Valthe ) Weerman 0591-346598. in Aa en Hunze en de directe vacaturebank bekijken en zich 24 Dinsdag 21 september 2021 25 Dinsdag 21 september 2021 Clubnieuws 29e editie PWZ Zuidenveldtour kwam ook door Borger-Odoorn Buinerveen

Vrijdag 24 September Heren 7x7 Te Sellingen Buinerveen 45+ 1 JVV 45+ 1 19.30 uur Ter Apel’ 45+ 1 Buinerveen 45+ 1 20.00 uur Buinerveen 45+ 1 Nieuw Buinen 45+ 1 20.30 uur SJS 45+ 1 Buinerveen 45+ 1 21.30 uur

Dames 7x 7 Te Gasselternijveen Buinerveen VR 1 Borger VR 1 20.00 uur Buinerveen VR 1 Buinen VR 1 21.00 uur Het peloton raast via het viaduct over de N34 bij Exloo ZVC’14 VR 1 Buinerveen VR 1 21.30 uur

Zaterdag 25 September Afgelopen zaterdag werd de 29e editie gereden van de PWZ Zuidenveldtour. De start was rond het middaguur in Dalen en de finish lag na ca. 200 km rond 16.30 uur aan de Vaart Noordzijde in Nieuw-Amsterdam. Het parcours BBC JO 15 1 HOC/V. Boys JO 15 1 10.00 uur ging door Zuid-Oost Drenthe en ook werd er door enkele plaatsen in Borger-Odoorn gereden. Zo reed het peloton BBC JO 12 1 ZVC’14 JO 12 1 11.00 uur door Eeserveen, Ees, Borger, Exloo en Valthe. BBC JO 10 1 Valtermond JO 10 1 10.00 uur FC Assen JO 9 6 BBC JO 9-1 10.15 uur De internationale wielerklassieker voor elite-renners en Buinen. Overigens won geboren Emmenaar Elmar Reinders Rolder Boys JO 7 1 BBC JO 7 1 09.10 uur beloften deed o.a. 6 kasseienstroken aan en voor het eerst de wielerwedstrijd voor de tweede keer in zijn carrière. Hij werd de machtige 1200 meter lange 'Muur van Emmen' kwam als winnaar deze keer solo over de finish.(Week in Week Zondag 26 September beklommen door het peloton. Deze 'Muur van Emmen' werd Buinerveen 1 Valther Boys 1 14.00 uur uit / Harrie Meiringh) Twedo 3 Buinerveen 2 10.00 uur onlangs mede gerealiseerd door het bedrijf Avitec uit Nieuw- Buinerveen 3 Buinen 4 10.00 uur Nieuwe trainings- en inspeelshirts voor dames 1 van Gasselternijveen VEB ‘98 in Borger Woensdag 22 september 2021 DVC Appingedam JO17 SJO ZVC’14 JO17-1 19:15 Dames 1 van V.E.B. '98 heeft mooie nieuwe trainings- en inspeelshirts, gesponsord door Vrijdag 24 september 2021 SJO ZVC ‘14 VR1 Buinen VR1 19:30 Het Voshuys. Borger VR1 SJO ZVC ‘14 VR1 20:30 Na twee niet afgeronde seizoenen hopen de SJO ZVC ‘14 VR1 Buinerveen VR1 21:30 dames, en trainer Vincent Post, nu eindelijk weer een volledige competitie te kunnen Zaterdag 25 september 2021 spelen. ASVB JO9-1 SJO ZVC ‘14 JO9-1JM 10:00 SJO BBC JO12-1JM SJO ZVC ‘14 JO12-1JM 11:00 SJO ZVC ‘14 JO12-2 LEO (Loon) JO12-2 10:00 Dames 1 komt dit seizoen uit in de 2e klasse. Na vorig jaar SJO ZVC ‘14 JO8-1 Wildervank JO8-2JM 11:00 sv Borger bovenin de 3e klasse te zijn geëindigd durfde de trainer de SJO ZVC ‘14 JO14-1JM SJO Pekela 2000 JO14-1J 11:00 uitdaging aan om het team een klasse hoger in te schrijven. SJO ZVC ‘14 JO15-1 Helpman JO15-2JM 14:00 SJO ZVC’14 JO17-1 ST VAKO/Tynaarlo JO1 11:00 do 23-sep. Die uitdaging gaat dit team, wat intussen wel een HOC JO10-1 SJO ZVC ‘14 JO10-2 09:00 19:30 Dwingeloo JO19-1 Borger JO19-1 vriendinnenteam genoemd kan worden, maar al te graag aan. SJO Pekela 2000 JO9-1J SJO ZVC ‘14 JO9-2 08:45 Speelsters en trainer danken Het Voshuys voor de SJO ZVC ‘14 JO7-1 Pekelder Boys JO7-1JM 09:00 vr 24-sep. fantastische shirts! SJO ZVC ‘14 JO7-1 SJS JO7-1 09:10 19:30 Borger 45+1 CEC 45+1 Wildervank JO13-3G SJO ZVC ‘14 JO13-1JM 11:45 20:00 Titan 45+1 Borger 45+1 Namen van links naar rechts: Els Dubbelboer, Lisa Huizing, SJO ZVC ‘14 JO9-3 Assen FC JO9-5JM 09:00 20:30 Borger 45+1 Valthermond 45+1 Heleen Scholten, Daphne Rhijnsburger, Pascale Ahles, VKW JO10-2JM SJO ZVC ‘14 JO10-1 11:30 21:30 HOC 45+1 Borger 45+1 20:00 Buinerveen VR1 Borger VR1 Mirriam Zwaagstra (sponsor), Vincent Post, Michelle van der 20:30 Borger VR1 SJO ZVC ‘14 VR1 Veen, Lou Jalvingh, Hilde Moesker, Saskia Rutgers & Kim Zondag 26 september 2021 Kruizinga. Teamlid Dana Kwakman mist op de foto. EHS’85 1 Gasselternyveen 1 14:00 22:00 Buinen VR1 Borger VR1 Froombosch 2 Gasselternyveen 4 10:30 Gasselternyveen 2 Rolder Boys 3 11:00 za 25-sep. Gasselternyveen 3 Gieterveen 2 10:00 14:30 Tiendeveen 1 Borger 1 Onderhoud aan het 14:30 Borger 2 SJS 3 12:30 Bargeres 3 Borger 3 Zuiderdiep in 2e Exloërmond Gieten 14:30 Borger JO19-1 CEC JO19-1 12:00 Borger JO17-1 SC Genemuiden JO17-1 Binnenkort gaat de gemeente Borger-Odoorn aan Donderdag 23 september 09:00 Borger JO17-2 HZVV JO17-3 20:00 HSC 2 Gieten 3 09:00 Twedo JO15-1 Borger JO15-1 de slag met het vernieuwen van het fietspad. Ook 11:30 Borger JO15-2 DZOH JO15-4 gaan ze de bomen aan het Zuiderdiep onderhouden vrijdag 24 september 09:50 BATO JO13-1 Borger JO13-1 op het gedeelte tussen de Drentse Mondenweg en 19:00 LTC 5 Gieten 4 Futsal 09:00 Borger JO13-2 Twedo JO13-1JM Musselkanaal. 19:30 Gieten 2 Futsal Exstudiantes 5 13:00 Asser Boys JO13-1 Borger JO13-3JM 21:55 Asser Boys 2 Gieten 3 Futsal 11:30 Borger JO11-1 Hoogezand JO11-1 De bestaande bomen worden uitgedund. De bomen hebben 09:00 Borger JO11-2 Bargeres JO11-1 dan weer ruimte om zich verder te ontwikkelen tot gezonde Zaterdag 25 september 12:00 FC Zuidlaren JO11-3 Borger JO11-3JM en vitale bomen. De essen die zijn aangetast door de ziekte 08:30 Nieuw Buinen JO13-1 Gieten/Eext JO13-2 10:00 LEO (Loon) JO11-2 Borger JO11-4 09:00 Veendam 1894 JO9-1 Borger JO9-1 ‘Essentaksterfte’ halen we weg. Op plekken waar gaten 09:00 Gieten/Eext JO13-1 Appingedam JO13-1 ontstaan of op plekken waar nu geen bomen staan, planten 09:00 Gieten JO10-1 Pelikaan S JO10-1JM 09:00 ST Rolder Boys JO9-3 Borger JO9-2 09:00 Rolder Boys JO7-1 Gieten JO7-1 09:00 Borger JO8-1 SVBO JO8-1 wij later nieuwe jonge bomen terug. 09:00 Beilen JO15-2JM Gieten/Eext JO15-1 09:10 Gieten JO7-1 VKW JO7-1 zo 26-sep. De asfaltverharding van het fietspad wordt na het kappen 09:20 BBC JO7-1 Gieten JO7-1 10:00 Borger 2 zo. De Treffer ‘16 2 van de bomen vervangen door een fietspad van beton. Dit 10:00 ACV JO12-3 Gieten/Eext JO12-1 gaat over het gedeelte tussen de Drentse Mondenweg en het 10:00 SJS JO8-1 Gieten JO8-2 gedeelte dat in 2019 al is vervangen door beton. 10:30 Gieten JO8-1 Annen JO8-2JM De Treffer ‘16 10:30 Gieten JO9-1 Stadskanaal JO9-2 De weg is tijdens de werkzaamheden afgesloten voor 10:30 Gieten/Eext JO15-2 ACV JO15-3 Vrijdag 24 september 2021 doorgaand verkeer. Fietsers kunnen op een afgezette strook 10:30 Gieten JO11-1 ACV JO11-3 19:30 De Treffer ‘16 35+1 Roswinkel Sp. 35+1 over de rijbaan fietsen. De buslijn blijft bestaan op het 10:30 Wildervank JO15-3 Gieten/Eext JO15-3 19:30 De Treffer ‘16 VR30+1 Musselkanaal VR30+1 10:45 Fit Boys JO12-2 Gieten/Eext JO12-2 20:00 Ter Apel ‘96 FC 35+1 De Treffer ‘16 35+1 Zuiderdiep. Een omleiding voor het doorgaande verkeer via 10:45 DZOH JO19-3 Gieten/Eext JO19-2 20:00 Nieuw Buinen VR30+1 De Treffer ‘16 VR30+1 1e Exloërmond staat aangegeven. Aanwonenden kunnen 11:30 Rolder Boys JO17-1 Gieten/Eext JO17-1JM 20:30 De Treffer ‘16 35+1 EEC 35+1 zolang de werkzaamheden het toelaten van en naar hun 12:30 Gieten/Eext MO15-1 ACV MO15-1 20:30 De Treffer ‘16 VR30+1 Nieuw Buinen VR30+2 woning rijden. Enige overlast is onvermijdelijk en wij vragen 14:30 Gieten/Eext JO19-1 BNC JO19-1 21:30 Valther Boys 35+1 De Treffer ‘16 35+1 hiervoor uw begrip. 21:30 ACV VR30+1 De Treffer ‘16 VR30+1 Zondag 26 september De bomen worden uitgedund door aannemer Roel 10:00 Gieten 4 Wijster 2 Zaterdag 25 september 2021 Timmerman BV uit Uffelte. Voor het vervangen van 10:00 Gieten 7 GKC 3 09:00 De Treffer ‘16 JO8-1JM HOC JO8-1 het asfaltfietspad is nog geen aannemer beschikbaar. De 10:00 Gieten 6 Oldambtster Boys 2 09:00 ST Tynaarlo/VAKO MO17-1 De Treffer ‘16 MO17-1 aanbestedingsprocedure loopt op dit moment. 10:00 Asser Boys 4 Gieten 5 09:30 De Treffer ‘16 JO9-1JM SJS JO9-2 11:00 Stadspark 2 Gieten 2 10:30 Drenthina JO11-3JM De Treffer ‘16 JO11-1JM 14:00 Gieten 1 SPW 1 Hebt u vragen over de uitvoering, bereikbaarheid en/of Zondag 26 september 2021 planning van de werkzaamheden? Neem dan contact op met Maandag 27 september 10:00 Borger 2 zo. De Treffer ‘16 2 het algemene nummer van de gemeente Borger-Odoorn, T 19:00 LTC 8 Gieten 3 14:00 De Treffer ‘16 1 JVV 1 14 0591. Afhankelijk van de vraag wordt u doorverbonden met de juiste medewerker. 26 Dinsdag 21 september 2021 27 Dinsdag 21 september 2021 In 2e Exloërmond SV Borger doet zichzelf tekort tegen OldStars van de Treffer’16 houden Fit Boys inloopavond tijdens de Nationale Na een gelijkspel tegen Veenhuizen en winst tegen FC Assen stond afgelopen zaterdag het derde bekerduel voor SV Borger op het programma. De groenhemden Sportweek reisden hiervoor af naar Beilen, waar derde klasser Fit Boys de gastheer was. Het werd een wedstrijd waarin Borger domineerde, maar verzuimde te scoren. Zonder ook maar een moment te imponeren deed de tegenstander dit wel. Twee keer zelfs, waardoor er na negentig minuten een 2-0 eindstand op het scorebord stond.

Door: Erwin Beukema ander type spits dan de snelle behendige jongens die er nu stonden. Hoe dan ook, Cliché de Beilenaren hielden de rijen gesloten. De Het duel tussen twee rivalen van weleer jonge honden van Borger blaften wel, maar begon een kwartiertje later dan gepland. beten niet. En toen? Toen ging het eerder De tenues van Borger bleken vertraging gememoreerde cliché ook in de tweede opgelopen te hebben. Wellicht was het een helft weer op. Een mega kans voor Fit voorbode van het intreden van de ‘Wet Boys werd in de 75e minuut nog om zeep van Murphy’, al was hier in de beginfase geholpen. Acht minuten later was het echter nog weinig van te merken. Na een korte wel raak door Jelmer van Dijk, die dankbaar periode van aftasten namen de gasten profiteerde van een belabberde ingooi van immers duidelijk het initiatief in handen. Matthijs Brink. Het kort daarvoor al gestarte Mogelijkheden waren er onder andere voor slotoffensief mocht voor de mannen van Gijs Roda. De rappe spits snelde meermaals trainer Arne Joling niet meer baten. De 2-0 langs de vijandelijke defensie, maar het echte nederlaag was een feit. venijn in de afronding ontbrak deze middag. Het laatste gold ook bij pogingen van zijn Maximale scherpte teamgenoten Bonne Timmer en Hendrik “Dit was de slechtste tegenstander die we Op 22 september organiseren de OldStars van de Treffer’16 een inloopavond tijdens Gustin. Vergeef me het cliché, maar het gehad hebben”, mopperde Borger-doelman hun training. Omdat bewegen voor ouderen belangrijk is en blijft om zowel fysiek als was deze middag wel een feit: ‘Als hij aan de Edwin Haandrikman direct na afloop. Hij mentaal fit te blijven wordt ook ouderensport binnen deze vereniging gefaciliteerd. ene kant niet valt, dan valt hij aan de andere kon nog wel eens gelijk hebben ook. Toch Tijdens de open training zijn alle ouderen uit de omgeving welkom om eens een kijkje kant wel’. Volledig uit het niets kwamen de viel er ook wat te zeggen voor de woorden te komen nemen. Naast de training zal er binnenkort ook gestart worden met een Beilenaren in de 23e minuut op 1-0. Knullig van een Fit Boys supporter, die opmerkte dat 3e helft. Deze is bedoelt voor mensen die graag deelnemen aan het verenigingsleven balverlies van Joep Hiddink ging eraan zijn club terecht had gewonnen, zij hadden maar door fysieke of sociale beperkingen niet in staat zijn deel te nemen aan vooraf. De manier waarop Stefan Eefting het immers twee keer gescoord en Borger niet. het voetbalspel. Dit zal een traject zijn die onder begeleiding van het Nationaal vervolgens afmaakte was van grote klasse. Ook geen speld tussen te krijgen. Laat het Ouderfonds zal worden uitgewerkt. Van zeker vijfendertig meter schoot hij het voor de bewoners van de Hunebedhoofdstad leder over doelman Edwin Haandrikman in elk geval een wake-up call zijn. In de Dus wilt U kennismaken met het Walking september, de inloopavond begint om 19.00 heen tegen de touwen. Aan het spelbeeld competitie zullen veel ploegen kwalitatief Football, bent u op zoek naar sociale uur. veranderde dit doelpunt weinig. De gasten minder zijn, maar als deze gegroepeerd contacten uit uw eigen omgeving of wilt bleven bovenliggend en kregen de meeste staan heeft ook het voor de vierde klasse u gewoon een kijkje komen nemen om te Vragen? Neem dan contact op met Bianca mogelijkheden. De thuisploeg kwam slechts kwalitatief sterke Borger maximale scherpte zien op welke wijze u kunt deelnemen aan onder telefoonnummer 06 – 21 35 72 78. sporadisch in de buurt van Haandrikman. nodig om het verschil te maken. Vanzelf het verenigingsleven? Kom dan langs op 22 Ruststand: 1-0. gaat die bal er echt niet in en domme fouten worden ook in de competitie afgestraft. Joling Blaffen, niet bijten zal er ongetwijfeld op blijven hameren. Zijn Na de thee was het eigenlijk meer van ploeg start de competitie aanstaande zaterdag hetzelfde. Borger drukte Fit Boys onder om 14.30 uur in en tegen Tiendeveen. aanvoering van invaller Levi v/d Span steeds verder terug, maar het miste de finesse om Opstelling Borger: Haandrikman, W. ook daadwerkelijk iets met het vele balbezit Vos, Brink, J. Hiddink, Blei (46. Edens), F. te doen. Misschien deed het gemis van de Hiddink, C. Vos (63. Ottens), Timmer (46. geblesseerde Luuk Kenter zich hier ook wel v/d Span), Gustin, Roda (63. Berghuis), v/d voelen. Met zijn ervaring én fysiek toch een Valk.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Het Kleine Kerkje in Gieterveen opent weer de deuren

Het is bijna 1,5 jaar geleden dat het concert van maart 2020 werd geannuleerd. De reden is ieder bekend…door het opkomende virus in de wereld en inmiddels ook in Nederland was ook het kleine kerkje genoodzaakt de deuren te sluiten. Toen nog niet wetende dat het voor zo’n lange periode zou zijn.

Bestuur en activiteitencommissie zijn blij & The Monk u op 20 november mee op om aan te mogen kondigen dat het kleine een muzikale ontdekkingsreis langs de kerkje weer open gaat! Er is een gevarieerd geschiedenis van de Blues. programma voor de komende maanden. Klezmer, Ierse muziek en blues! Op 25 Kijk voor meer informatie over het september staat het eerste concert gepland. programma, hoe te reserveren en de geldende coronamaatregelen op de website Trio C tot de Derde zal u vermaken met www.hetkleinekerkje.nl .Bestuur en klezmer in de puurste zin des woords: activiteitencommissie hebben er zin in en ze joodse feestmuziek! Op 16 oktober staat hopen u binnenkort in het kleine kerkje in Fling met prachtige Iers traditionele muziek Gieterveen te zien. op het programma. Tot slot neemt Gumbo 28 Dinsdag 21 september 2021 Hendriksen Mammacare: specialist in mammacare en lingerie “De vrouwelijke vormen herstellen, dat is wat we doen!”. Janny Schenkel en Leontine van der Bruggen zijn de mammacare-adviseurs van Hendriksen Mammacare. Zij adviseren vrouwen die om wat voor reden dan ook een of beide borsten geheel of gedeeltelijk missen. Een prachtig vak, vinden ze beiden maar ook een vak dat nauwelijks bekend is. “Als wij ons werk goed doen, is het onzichtbaar voor anderen.”

MEEST VOORKOMENDE KANKER BIJ VROUWEN

In Nederland krijgt ongeveer 1 op de 7 vrouwen de diagnose borstkanker. Daarmee is borstkanker de meest voorkomende soort kanker bij vrouwen. Vrouwen worden vanaf hun 50e opgeroepen voor het bevolkingsonderzoek. Hoe eerder gesignaleerd, des te beter de overlevingskansen. Bron: www.kanker.nl

Verreweg de meeste vrouwen die zich melden bij Hendriksen Mammacare zijn behandeld voor borstkanker. En hoewel de behandelmethoden steeds verbeteren, worden toch nog vaak een of beide borsten verwijderd. “Een reconstructie is helaas niet voor iedereen mogelijk,” zegt Janny. “Als vrouwen bij ons komen, dan hebben ze al Janny en Leontine voor de winkel in Hoogeveen veel meegemaakt”, vertelt Leontine. “Ze hebben in een soort achtbaan gezeten, er is veel gebeurd in korte tijd. Maar dan komt ook Wij laten ze zien wat er mogelijk is met En er zijn veel mogelijkheden. Het meest het besef dat hun lichaam is aangetast, dat de uitwendige borstprotheses om die vorm te bekend zijn de zgn. volle protheses die het RECONSTRUCTIE vrouwelijke vorm is veranderd. herstellen.” gemis van een hele borst compenseren. Maar er is ook een veelheid aan zogeheten Reconstructies kunnen na verloop van schaal- of deelprotheses. Janny: tijd toch weer voor ongelijkheid zorgen. “Schaalprotheses zijn ideaal als er na een Een schaalprothese heft het verschil op. borstsparende operatie of reconstructie Benieuwd naar de mogelijkheden? volumeverschillen zijn.” Leontine vult aan: Neem dan contact met ons op. “We laten aan vrouwen de verschillende modellen zien, we vertellen er over en dan gaan we passen. En dan komt er altijd wel een elasticiteit geeft zo’n beha meer of minder moment dat de klant zegt “Ja, dit voelt goed”. ondersteuning. Onze klanten zijn meestal Dat is altijd een fijn moment, daar werk je blij verrast door de grote collectie beha’s. En ook naar toe.” behalve beha’s zijn er ook bikini’s, tankini’s, badpakken en hemdjes die geschikt zijn om een prothese in te dragen. En bij alles geldt: VOLLEDIGE VERGOEDING als het goed past, ziet niemand dat je een VERZEKERAAR prothese draagt.”

Siliconen borstprotheses zijn Hendriksen Mammacare zit sinds januari in hulpmiddelen die volledig worden Assen, aan Zoom 18, nabij Hotel van der vergoed uit het basispakket van Valk. Leontine is enthousiast. “We hebben de zorgverzekering. Om ervoor in een mooie sfeervolle ruimte waar we in aanmerking te komen heb je een alle rust en privacy onze klanten kunnen verwijsbrief nodig van huisarts of ontvangen. Met een kopje koffie of thee specialist. beginnen we het gesprek waarbij we een goed beeld krijgen van de verwachtingen van de klant. We werken op afspraak zodat er De meeste protheses worden gedragen in voldoende tijd is voor elke klant.“ een prothesebeha. Leontine: “Als de beha niet goed zit, dan voelt de prothese ook niet goed. We besteden dus veel aandacht aan de POST-OPERATIEVE BEHA’S beha. In een prothesebeha zit een onzichtbaar hoesje waar je de prothese in kunt schuiven. Als je aan je borsten geopereerd moet Hij blijft dan goed op z’n plek zitten.” worden, doe je er verstandig aan om een Volgens Janny wordt de functie van de beha post-operatieve beha aan te schaffen. onderschat. “Een beha bestaat uit wel 30 Deze speciale beha’s zorgen voor een losse onderdelen. En afhankelijk van het goede ondersteuning en drukverdeling en ontwerp, de keuze van de stof en de mate van stimuleren de afvoer van vocht.

EIGEN ATELIER Hendriksen Mammacare is onderdeel van Hendriksen Lingerie in Hoogeveen. Janny: Het is soms nodig om aanpassingen te “In Hoogeveen hebben we al heel lang een doen aan de lingerie om de optimale grote lingeriewinkel met ook een afdeling pasvorm te bereiken. Hendriksen mammacare. Maar met de overname van Mammacare heeft een eigen atelier Roses Body Care uit Annen zijn we op zoek waar een gediplomeerde coupeuse gegaan naar een locatie in het noorden van alle verstelwerkzaamheden doet. de provincie. Dat is Assen geworden, mooi Dat is handig, lekker korte lijnen en centraal en goed bereikbaar. En met dezelfde professioneel vakwerk. service en kwaliteit als we in Hoogeveen leveren.” 29 Dinsdag 21 september 2021 a.s. woensdag om 10.00 uur Uniek optreden Mariano y Cosima in Opening Stadsmarkt De Venehoeve in Zuidoost Drenthe Stadskanaal Christine Voskuil (73!) is, net vóór de coronaperiode, gestart met een dans school. Nu kan ze gelukkig weer dansen! Ze zorgt voor een flitsende her-start: Mariano en Cosima Díaz Campos komen voor het eerst in zuidoost Drenthe een demonstratie geven van de Argentijnse Tango. Zij zijn professionele tangoleraren die internationaal lesgeven aan gevorderden. Een gebeurtenis die je niet mag missen als je van dans houdt!

Mariano y Cosima geven hun demonstratie op zaterdagmiddag 25 september in het Dorpshuis van Valthe. Ze geven dan ook een workshop voor dansers met wat ervaring. Christine Voskuil geeft die middag Woensdag 22 september a.s. opent Stadsmarkt De Venehoeve, een biologische winkel een workshop voor beginners. En er is een Kennismaken kan door deel te nemen aan de aan het Europaplein 17 in Stadskanaal. Om 10.00 uur wordt de winkel geopend door demonstratie door een aantal assistenten proefles op 24 september. Je kan je ook Rineke Dijkinga van “Puur Rineke”. en leerlingen van de tango school. De aanmelden voor de instap cursus van zes vrijdagavond daarvoor, 24 september, kan je lessen. Heb je geen dans partner dan helpt Op het melkveebedrijf in 2e Exloërmond eieren gebruikt van onze eigen kippen. gratis deelnemen aan een proefles en aan een Christine je om maakten wij al enige jaren verse zuivel en De groentes en fruit komen zo veel mogelijk oefen avond. iemand te vinden. kaas van onze eigen melk. Deze producten uit de noordelijke provincies en worden De lessen worden worden verkocht in onze boerderijwinkel dagelijks vers geleverd. Van Ekoplaza (Udea) Christine heeft ervaring als ballet danseres gegeven in zaal op het bedrijf. Naast eigen producten ontvangen wij de droogwaren en samen met en is gediplomeerd dans pedagoge. Ze danst Combikubus in verkopen we ook verse groentes en fruit. We onze zuivel en kaas zorgt dit voor een heel nu al ruim twaalf jaar zelf de Argentijnse Emmen en in het merkten dat er meer behoefte was aan verse breed assortiment. Tevens wordt onze winkel Tango. Met lede ogen zag ze aan dat er in de dorpshuis van producten, het liefste verse producten die uit een afhaalpunt van Ekoplaza en krijgen wij omgeving van Emmen, toch een grote stad Valthe. De oefen de omgeving komen. onze eigen bezorgdienst die elke week de met meer dan honderdduizend inwoners, avonden, met boodschappen rond gaat brengen. We hebben geen Argentijnse Tango werd gegeven. de traditionele In Stadskanaal hebben we een super mooie voor elke klant een leuk presentje klaar staan Dus pakte ze de uitdaging op en begon in muziek, worden plek gevonden voor een grote biologische en daarnaast veel lekkere aanbiedingen! september 2019 met dertig leerlingen. Tijdens - bij voldoende winkel met een heel groot en divers de corona periode heeft ze instructiefilms aanmeldingen - biologisch assortiment. We hebben een U komt toch ook langs aan het Europaplein gemaakt voor de leerlingen zodat die thuis verzorgd in zaal Postma in Emmen. samenwerking met Bakkerij Verbeek, die elke 17 in Stadskanaal? Graag tot ziens! Kijk ook konden blijven oefenen. ochtend vers biologisch brood komt brengen. eens op www.devenehoeve.nl of volg ons op Voor meer informatie en om je aan te melden Daarnaast hebben wij van hun ook hartige Facebook: stadsmarkt.devenehoeve Nu starten de lessen weer. Er zijn lessen voor de activiteiten kan je terecht op de en zoete producten en daarvoor worden de gepland voor beginners en gevorderden. website argentijnse-tango-zodrenthe.nl 30 Dinsdag 21 september 2021 Drouwen herdenkt vermoorde Joodse Afsluitend concert D’Exels festival in plaatsgenoten Exloo door Windkracht 10 o.l.v. Ali Groen

Op vrijdagochtend 1 oktober a.s. worden Op zondag 26 september verzorgt blazersensemble Windkracht 10 het afsluitende er op twee adressen in Drouwen zeven concert van het D’Exels festival in Exloo. Op het programma staan onder andere ‘Stolpersteine’ gelegd. Hiermee wil het Bartók: Roemeense dansen, Debussy: Golliwog’s Cake Walk en Marche Ecossaise en plaatselijk comité ’75 Jaar Bevrijding Piazzolla: Oblivion met als solist Charles Fransen (Hobo). Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen’ de plaatselijke Joodse slachtoffers van het Haag aan het Koninklijk Conservatorium bij nationaal-socialisme tijdens de Tweede Jan Spronk, waar zij het diploma Uitvoerend Wereldoorlog herdenken. Musicus behaalde. Vanaf 1978 was zij als hoboïste achtereenvolgens verbonden aan Activiteiten ’75 jaar bevrijding’ door het Residentie Orkest, het Utrechts Symfonie Corona overschaduwd Orkest en het Nederlands Philharmonisch In december 2019 begonnen de Orkest. In 1991 zag zij zich, door een voorbereidingen en in april 2020 zouden in chronische rugblessure, genoodzaakt een het kader van ’75 jaar bevrijding’ de stenen Het gezin Cohen van de Hoofdstraat 21 punt te zetten achter haar orkestloopbaan. worden geplaatst. De plechtigheid kan nu in Drouwen, bestaande uit moeder Naatje Sindsdien legt zij zich toe op lesgeven en alsnog, met inachtneming van de huidige (56) en haar dochters Koosje (22), Diena dirigeren. Van 1986 tot 2017 was zij als leraar corona-maatregelen, plaatsvinden. Het wordt (16) en kleindochter Rachel (3), sterft in de hobo en ensembleleiding verbonden aan het een sobere bijeenkomst waarvoor o.a. een gaskamers van Auschwitz op 19 oktober Koninklijk Conservatorium te Den Haag, handjevol ooggetuigen en geïnteresseerden 1942. Vader Benjamin Mozes Cohen (68) en bij de School voor Jong Talent aan dit zijn uitgenodigd. wacht op 22 oktober hetzelfde lot. De andere instituut. Joodse familie Nijveen mag in eerste instantie Op 2 oktober 2021 is het precies 79 jaar in Drouwen blijven. De gezondheid van Het ensemble maakt al meer dan 40 (!) jaar Momenteel is zij dirigent van het kamerorkest geleden dat de Joodse inwoners van Drouwen Simon Jonas Nijveen, hij is zwaar hartpatiënt, muziek: In 1979 werd het Blazersensemble Flehite Sinfoniëtta in Amersfoort, het via Westerbork naar de concentratiekampen is dermate zwak dat hij samen met dochter Windkracht 10 opgericht door een aantal kamerorkest Artoni in Baarn, het symfonisch werden gedeporteerd. De datum is geen Rosa, dankzij een doktersverklaring, zich oud-leden van het Haags Instrumentaal blaasorkest Nieuw Geluid in Den Haag, en toeval want het is ‘sjabbat’, de wekelijkse niet in Borger hoeft te melden. Begin 1943 Jeugdensemble. Windkracht 10 stond het blazersensemble Windkracht 10 in Den rustdag in het jodendom en veel mensen zijn vertrekken ze alsnog - vrijwillig - en op eigen aanvankelijk onder leiding van Hans van Peet Haag. Haar werkzaamheden als dirigent thuis. Vooral in de nacht van 2 op 3 oktober gelegenheid naar Westerbork, vanwaar ze en wordt sinds 1984 gedirigeerd door Ali brachten haar in België, Engeland, Schotland, 1942 is het een drukke nacht voor de nazi's naar Sobibór op transport worden gesteld. Groen. Denemarken, Duitsland, Spanje, Roemenië en en hun handlangers. Overal in Nederland Hier worden Simon Jonas (84) en Rosa (51) Tsjechië. worden razzia's gehouden om Joden op te op 23 april 1943 vermoord. In 1993 is Windkracht 10 onderdeel pakken. In sommige gevallen melden de geworden van muziekvereniging St Caecilia te Als gastdirigent in Nederland was zij onder joden zich ‘vrijwillig’ op één van de regionale Plaatsing eerste Stolpersteine illegaal Voorburg. De vaste bezetting is die van een andere werkzaam bij het Ricciotti Ensemble, verzamelplaatsen. In onze regio was dat het De bedenker van de Stolpersteine is de Duitse enigszins uitgebreid klassiek dubbelkwintet: kamerorkest Musica Ducis, het Atheneum Hotel Bieze in Borger. kunstenaar Gunter Demnig. Hij had de 2 fluiten, 3 hobo’s , 3 klarinetten, 2 hoorns, Kamer Orkest van de afdeling Jong Talent stenen graag persoonlijk in Drouwen willen 2 fagotten en een contrabas, waarbij ook van het Koninklijk Conservatorium, de plaatsen maar de huidige coronapandemie bij-instrumenten als piccolo, althobo en Philharmonie in Amsterdam, Krashna Musica maakt dat onmogelijk. ‘Stolperstein’ betekent basklarinet gebruikt kunnen worden. Ook in Delft, het Utrechts Studenten Concert, en letterlijk ‘struikelsteen’, maar staat ook voor wordt er bij bijzondere gelegenheden gebruik het Symfonie Orkest Bellitoni in Den Haag ‘steen van de confrontatie’. Ze zijn bedoeld gemaakt van invallers om de bezetting uit te en het Youg Talent Orchestra in Rotterdam. om de voorbijganger figuurlijk te laten breiden. In Leiden dirigeerde zij in 2010 tijdens de struikelen en aan te zetten tot nadenken. De “Scratch dagen” de Messiah van Händel en stenen zijn van beton. Op de kop van 10 x 10 In de loop der jaren heeft Windkracht 10 in 2011 het Requiem van Mozart, met koor cm zit een messing plaatje, waarin de naam, een repertoire van meer dan 50 werken en orkest van 1000 zangers en musici. Zij was geboortedatum, deportatiedatum, plaats en opgebouwd, variërend van klassiek tot studieleider van de blazers van het Nationaal datum van het overlijden zijn gestanst. hedendaags. Voor Windkracht 10 werden Jeugd Orkest. In deze functie dirigeerde zij verschillende composities geschreven en verschillende orkesten en ensembles tijdens De stenen werden lange tijd alle door gearrangeerd. Windkracht 10 organiseert de internationale NJO Summer Academy. Demnig zelf met de hand gemaakt en eigen concerten, treedt op met koren geplaatst. Genoodzaakt door de stormachtige uit de regio en organiseert ook speciale Als blazersrepetitor werkte zij met het ontwikkeling van het project, laat hij zich kinderconcerten, waarbij meestal een European Union Youth Orchestra, het sinds 2005 ondersteunen door de bevriende verteller/acteur/zanger wordt ingezet om Gustav Mahler Jugend Orchester, het beeldhouwer Michael Friedrichs-Friedländer, de aandacht van de kinderen te vangen. JONDE, (Spaans nationaal Jeugd Orkest) die de stenen maakt. Vanaf juni van dit jaar Ongeveer één keer per jaar komen de leden het Wereld Jeugd Orkest, de Junge Deutsche worden ook in Amsterdam Stolpersteine bijeen voor een repetitieweekend, waar Philharmonie, het Jeugd Orkest Nederland, gemaakt. Er was in deze stad een lange hard werken gecombineerd wordt met veel vele Nederlandse studentenorkesten zoals wachtlijst ontstaan voor plaatsing. Om dit gezelligheid. In het verlengde hiervan zijn NSO en Nesko, en vele amateurorkesten. Een aantal dagen later worden onze Joodse te bespoedigen worden de stenen niet meer er buitenlandse tournees gemaakt naar Ali Groen gaf masterclasses hobo in onder plaatsgenoten via Westerbork naar Auschwitz alleen in Duitsland, maar nu ook in bij het Denemarken, Spanje en Tsjechië. andere Nederland, Tsjechië, Spanje, Portugal, gedeporteerd. Op 1 oktober wil het Goethe-Institut in Amsterdam geproduceerd. China en Venezuela. plaatselijke comité alsnog de omgekomenen, Over Ali Groen, dirigente dankzij de Stolpersteine, weer een plek Op 16 december 1992, de vijftigste verjaardag Ali Groen werd geboren in Leeuwarden. Het concert vindt plaats bij Diner Café geven in de dorpsgemeenschap. Want een van het bevel van Heinrich Himmler tot Toen ze 11 jaar was begon zij haar Bussemaker aan de Zuiderhoofdstraat in mens is pas vergeten als zijn naam vergeten deportatie van duizend Roma en Sinti, hobostudie bij Jan Harshagen. Nadat zij Exloo en begint om 14.00 uur. De toegang is. De kleine messing monumentjes worden plaatste Demnig voor het stadhuis van zijn het gymnasium in haar geboorteplaats had is gratis. Plaatsen reserveren kan door een geplaatst op de plekken waar de laatste (vrij woonplaats Keulen een steen met daarop doorlopen ging zij hobo studeren aan het e-mail te sturen aan dorpsraadexloo@ gekozen) woning van de slachtoffers staat of een messing plaatje met de eerste regels van Conservatorium van Amsterdam bij Cees van ziggo.nl, [email protected] of via de heeft gestaan; Hoofdstraat 21 en Alinghoek dit bevel. Een paar jaar later, op 4 januari der Kraan. In 1979 haalde zij het diploma boekingssite www.klassiekemuziek.nl (u krijgt 13 in Drouwen. Het initiatief wordt mede 1995, worden zonder toestemming van de Orkestspel. Daarna studeerde zij in Den dan gelijk een corona-toegangsbewijs). mogelijk gemaakt dankzij een bijdrage uit het plaatselijke autoriteiten in Keulen de eerste ‘Dorpsbudget’. Stolpersteine door Demnig illegaal geplaatst. Inmiddels zijn er in heel Europa meer dan Geschiedenis Joodse gemeenschap 75.000 te vinden in steeds meer verschillende De kleine Joodse gemeenschap van Borger landen. Op dit moment is er zelfs sprake van e.o. heeft gedurende een korte periode (1887- een wachtlijst. 1925) de beschikking gehad over een eigen synagoge. Voor die tijd gebruikte men een De plaatsing van de Stolpersteine op vrijdag kleine huissynagoge in Drouwen. Die was 1 oktober 2021 in Drouwen is openbaar in 1804 in een woonhuis aan de Alinghoek en start om 10.30 uur aan de Hoofdstraat gesticht en deze huissynagoge heeft tot 1846 21. Namens de gemeente Borger-Odoorn dienstgedaan. zal Wethouder Albert Trip (o.a. Cultuur en erfgoed) de officiële onthulling verrichten. Na de opheffing van de plaatselijke Joodse Publiek, jong en oud, wordt hierbij van harte gemeente maakten de Joden uit Drouwen uitgenodigd. Wel wordt iedereen verzocht de en Borger deel uit van Joodse gemeente van geldende corona regels in acht te nemen. Assen. In 1930 woonden er zo’n 40 Joden in deze regio. In de Tweede Wereldoorlog zijn Volg het laatste nieuws rond dit evenement alle Joden, de gezinnen Cohen en Nijveen uit op de speciale pagina op Facebook: Drouwen en de gezinnen Dalsheim en Stern ‘bevrijding drouwen 2020’. Voor contact: uit Borger, via Westerbork naar Auschwitz en [email protected] Sobibór gedeporteerd en daar vermoord. 31 Dinsdag 21 september 2021 Supergaaf handbalkamp voor de jeugd van Handbalvereniging Borger

De drukbezochte jaarmarkt in Borger (Foto: Harrie Meiringh) Afgelopen zaterdag was het druk, maar wel gezellig druk in het centrum van Borger. Duizenden mensen bezochten de jaarmarkt (foto) in de Hoofdstraat en de lokale horeca (foto) en de talrijke winkels hadden daar natuurlijk ook voordeel van. De foto is gemaakt op het terras van de Weme. De familie die op de foto staat komt uit Emmercompascuum. De C Jeugd en De B jeugd

Op initiatief van Handbalkamp Noord werd door de gebroeders Henk en Roelof Smeenge onlangs de eerste editie georganiseerd van het handbalkamp voor jeugdteams in de middelbare schoolleeftijd. We hebben het dan over de B en C jeugd.

Samen met collega-verenigingen HVA uit Annen en HV Unitas uit Rolde werd gezamenlijk deel genomen aan het handbalkamp, waarin plezier hebben met leeftijdsgenoten, verbinding, ontspanning en het ontwikkelen van het team en voorbereiden op het nieuwe handbalseizoen centraal stond, waarbij vooral aandacht werd besteed aan het groepsproces in het belang van afspraken nakomen zowel binnen en buiten het veld. in tenten op het Uteringskamp in Elp, Bij De Weme in Borger (Foto: Harrie Meiringh) Op de foto’s ziet u de handballers van Borger werd er gezamenlijk gegeten en waren er bezig bij de Ieberenplas, dat ligt tussen de avondactiviteiten. Het handbalkamp werd dorpen Schoonloo en Elp. Alles wat de jonge mede een succes door het mooie weer in het Vredesweek in Gieten is nog tot en met handballers deden was onder begeleiding van weekend van 4 en 5 september jl. komende zondag professionele trainers. Er werd overnacht U zult het wellicht al hebben gezien: bovenin de Dorpskerk van Gieten hangt sinds ‘Veel jonge denkkracht aanwezig’ zondag een Vredesvlag. Het is een idee van de Protestantse Gemeente Gieten nadat de Protestantse Gemeente Rolde dit ook al deed. Rijke oogst bij CDA100 Borger-Odoorn Inwoners van Gieten werden opgeroepen om tijdens de Vredesweek (18 tot en met 26 september) de Vredesvlag op te hangen. De actie komt voort uit een gevoel van onmacht ten aanzien van al het onrecht op de wereld. “Door te vlaggen laat men zien dat men dit bezighoudt en hopelijk kan delen met anderen”, sprak Janneke Middeljans (foto) van de Gieter Dorpskerk. De Vredesvlag bevat alle kleuren van de regenboog en symboliseert de hoop op een wereld vol verdraagzaamheid. De Vredesweek werd afgelopen zondag in de Dorpskerk Wie denkt dat het CDA Borger-Odoorn een vergrijsde club is heeft het alleszins mis. gestart. Daarna was er koffie voor iedereen. Afgelopen zaterdag mocht het CDA Borger-Odoorn bij haar CDA100 bijeenkomst In het dorp hangen inmiddels al heel wat rekenen op veel jonge denkkracht. Vredesvlaggen die in meerdere formaten aanwezigen diverse keuzes voor waar echte kunnen worden besteld. Komende zondag Fractievoorzitter Ankie Huijing blikt zeer afwegingen gemaakt moesten worden. Kies wordt de Vredesweek ook bij de Dorpskerk enthousiast terug. ‘Het digitale begrotingsspel je voor een nieuwe sporthal, een MFA, afgesloten. Alle vlaggen zullen dan zijn weggehaald. (Week in Week uit / Gerry Grave) was vooral een groot succes. We legden de starters woningen of wegenonderhoud? Het CDA geluid in onze gemeente is zeker aanwezig in de antwoorden. De rode draad van de opbrengst paste uitstekend bij ons concept verkiezingsprogramma ‘Iedereen telt mee’. De mens centraal. Maar eerlijk is eerlijk bij een aantal keuzes waren we als programmawerkgroep ook verrast. Dan denk je fijn dat we dat vandaag even hebben getoetst.’

De fractievoorzitter blikte vooraf even terug op de resultaten dat, het enthousiaste team CDA Borger-Odoorn, in de afgelopen raadsperiode heeft bereikt. ‘Dankzij het CDA is er ondermeer meerjarig inzicht, een opdracht voor een ouderenadviseur, een meerjarige grondstoffenvisie en veel meer aandacht voor de wachtlijsten in de huursector.’

In deelsessies kregen de inwoners de kans de speerpunten van het ‘100% lokaal CDA verkiezingsprogramma’ te verrijken. Voorzitter Christ Meulendijks was zeer verrast met de oogst. ‘Er ontstonden mooie dialogen in de diverse zalen in het gemeentehuis. Dat we elkaar fysiek konden ontmoeten gaf een mooie dimensie aan deze bijeenkomst.’ Een van de aanwezigen gaf de morgen perfect weer. ‘Zo lokaal met elkaar de echte issues uit onze gemeente bespreken, geeft mijn CDA gevoel weer.’ 32 Dinsdag 21 september 2021 33 Dinsdag 21 september 2021 34 Dinsdag 21 september 2021 35 Dinsdag 21 september 2021

Goedbezochte informatieavond nieuwbouw De Gloep / Oude Melkfabriek in Exloo

Belangstellenden kwamen afgelopen donderdag in grote getale naar de appartementengebouw. Mensen die graag die allemaal aanwezig waren. Nieuwsgierig informatieavond die plaatsvond in Bussemaker. meer wilden weten over dit prachtige project geworden naar dit prachtige project neem dan namen uitgebreid de tijd om alles te bekijken contact op met makelaar Bentum Dragtstra Op ruim 1.5 hectare grond kan dan eindelijk van de geplande woningen en appartementen. en indien nodig konden er vragen worden via 0591 – 61 44 22. in Exloo, op het terrein van de voormalige De nieuwbouwlocatie moet een mooie en gesteld aan de ontwikkelaars, de architect, (Week in Week uit / Harrie Meiringh) melkfabriek, begonnen worden met de bouw groene wijk worden met 13 woningen en een de landschapsarchitect en de makelaars (Foto’s: Herman van Oost)

Willy Brouwer is 25 jaar lid van Vrouwen VVD Borger-Odoorn hervat werkbezoeken van Nu afdeling Buinerveen

Voor het eerst sinds lange tijd is de VVD Borger-Odoorn weer begonnen met werkbezoeken. Zij werden uitgenodigd door Jan Reinier de Jong, initiatiefnemer van het zonnepark bij de Daalkampen en de families Bijma/Knikman over een initiatief voor een buurtschap met modulaire huisjes die in de volksmond tiny houses worden genoemd. In Buinerveen zijn de Vrouwen van Nu weer in de zaal bij elkaar geweest. Dat vond plaats in Dorpshuis De Viersprong op woensdag 15 september. Fijn dat dit weer In verband met de veiligheid werd iedereen antennes. Hierom zijn speciaal aangepaste kan en meteen werd er iemand gehuldigd. Willy Brouwer werd voor haar 25-jarig bij het in aanbouw zijnde zonnepark in een omvormers geplaatst. De Jong ziet deze test lidmaatschap een boeket bloemen en een handboek met logo van Vrouwen van Nu veiligheidshesje gehesen. De VVD in gele met vertrouwen tegemoet. In Buinen staan Buinerveen overhandigd. Op dit moment is zij voorzitter van onze afdeling, maar dit hesjes leidde tot de nodige hilariteit. dezelfde omvormers en uit metingen daar kwam als een verrassing voor haar. bleek de magnetische straling minimaal. Het zonnepark bij de Daalkampen heeft Een ieder had gehoor gegeven aan de vraag dat vroeger voor haar was voorgelezen. een erg lange geschiedenis. Het eerste Aansluitend bezocht de groep in afgeslankte om een voorwerp mee te nemen waar zij Grietje had een single-elpee mee, die ze contact met de gemeente dateert uit 2012. vorm de familie Knikman en Bijma. Deze iets over kon vertellen. Heel verschillende gekocht had van haar eerste loon: “If a had a Sindsdien werd het project regelmatig in families zijn bezig met een originele manier zaken werden getoond en hierbij een hammer” van Triny Lopez. Anneke vertelde de gemeenteraad besproken. De Jong heeft om het woningtekort op een duurzame verhaal verteld. Een grote map met allerlei over haar bedelarmband, waarbij ze ook daarom meerdere partijen uitgenodigd om manier te lijf te gaan. Zij willen met de bouw handwerktechnieken, waarop Winy was een belletje als bedel aan de armband kreeg. te laten zien wat het resultaat is van die vele van 6 modulaire huisjes, in de volksmond afgestudeerd. Een klein koffertje, dat Tja, dat vond de onderwijzer niet leuk en ze vergaderingen. Hij sprak de fractie en leden tiny houses, een buurtschap in Borger gaan dienst deed om spullen mee te nemen voor mocht hem niet meer dragen. Truus ging in van de VVD bij over het hele voortraject, vormen. De fractie leerde veel over de bouw, op schoolreis. Willy vond dit op in een de afgelopen tijd op zoek naar een hobby en over de panelen en hoe de bouw nu verloopt. het gebruik en de voorwaarden die nodig kringloopwinkel, maar de grootste verrassing volgde een tekencursus. Ze liet prachtige zelf Zo kan er nu meer stroom worden opgewekt zijn om dit plan te realiseren. De heer Bijma was, dat in het deksel van het koffertje de getekende portretten van haar familieleden op minder grond dan oorspronkelijk bedoeld sprak daarna over dit plan ook in tijdens de naam van haar zus stond. zien! Zo gingen veel verhalen over de tafel. was. Dit heeft te maken met de innovatieve gemeenteraadsvergadering. Een plan waar de ontwikkeling van de zonnepanelen. Voor de VVD fractie niet onwelwillend tegenaan kijkt Tineke liet een houten breischede zien, die De volgende bijeenkomst is op woensdag oplevering van het park moet er eerst nog al moet er volgens fractievoorzitter Huizing vroeger werd gebruikt voor de breipennen. 20 oktober. Andries Middelbos komt met gemeten worden om te voldoen aan de eisen nog wel een betere Drentse naam voor Geesje las versjes voor uit haar poesiealbum sketches en muziek. Lijkt jou dat ook leuk? Je van het Agentschap Telecom. Dit heeft te gevonden worden. Hij stelde kleine hoesies en Trienke las een verhaaltje voor uit “Het bent welkom om 19.45 uur in Dorpshuis De maken mat de maximale straling die het park of lutje hoeskes voor. schaap Veronica” van Annie M.G. Schmidt, Viersprong in Buinerveen. mag produceren in verband met de Lofar 36 Dinsdag 21 september 2021

Albert Stevens gaat met Buinen voor middenmootklassering

Buinen promoveerde twee seizoenen geleden naar de er met elkaar voor gevochten en uiteindelijk promotie naar zondag vierde klasse. Helaas voor de club mochten de vierde klasse weten af te dwingen. Dit seizoen hopen we er maar een paar wedstrijden worden gespeeld, maar op een positie rond de zevende plek uit te komen, ik denk zijn er dit seizoen nieuwe kansen. Met een elftal vol dat we het dan prima hebben gedaan. Maar het is een nieuwe mogelijkheden moet het volgens aanvaller Albert Stevens competitie voor Buinen met wat onbekende ploegen dus mogelijk zijn een plek in de middenmoot te kunnen of dit reëel is durf ik niet te zeggen. Daar ken ik een aantal halen. ploegen gewoon niet goed genoeg voor.”

Stevens is 25 jaar en gaat zijn derde seizoen als speler van Buinen wil graag een stabiele vierdeklasser zijn en dat is wat de geel-zwarten in. Hij gaat ervan uit dat Buinen een mooi de inwoner van Borger betreft ook mogelijk. “Ik denk dat seizoen tegemoet gaat. Dat had wat hem betreft vorig seizoen we met Buinen 1 een stabiele vierdeklasser kunnen worden al gekund, maar er was toen naast het vroegtijdig afbreken de komende jaren en vanuit daar verder omhoog proberen van de competitie ook te veel wisselvalligheid in de groep. te kijken. Met de kwaliteiten van de huidige selectie moet dit “Over het jaar daarvoor ben ik nog steeds meer dan trots. Na ook haalbaar zijn.” (Week in Week uit / Gerry Grave) een heel donkere, moeilijke start van het seizoen hebben we Siem Salomons wil met Gasselternijveen top vier bereiken

De twintigjarige Siem Salomons is alweer enkele jaren verdediger. “Dit jaar is onze doelstelling de top vier halen. Ik basisspeler van zondag vierdeklasser Gasselternijveen. denk zeker dat dat een haalbaar doel is. We hebben een goede De verdediger maakt deel uit van een jonge selectie en jonge selectie. Ik hoop dat we binnen twee jaar in de derde onder leiding van de ook al zo jonge trainer/speler klasse spelen. vv Gasselternijveen bestaat dan honderd jaar en Robert Oosting. De rood-witten lijken momenteel stabiel dat zou dan wel erg mooi zijn.” te kunnen zijn in de vierde klasse in het zondagvoetbal: in 2019 zesde, een jaar later ook in de middenmoot, maar Dan is het natuurlijk de vraag of de club in de derde klasse een vroegtijdig einde van het seizoen. kan blijven mocht de sprong zijn gemaakt. Omdat de selectie erg jong is en er veel kwaliteit is gelooft Salomons daar zeker Vorig seizoen werden maar een paar wedstrijden gespeeld, in. Verder zijn de spelers dan weer een paar jaar verder en maar werden wederom veel jeugdspelers doorgeschoven. Iets ervarener en dus kan de formatie van trainer Oosting vast dat de kracht van ‘Nieveen’ de komende jaren zal moeten een rol van betekenis spelen. “Ja, we gaan voor een mooie zijn. Siem Salomons is een product van de eigen jeugd. toekomst met een heel mooie club.” (Week in Week uit / Gerry Meestal is hij linksback en speelt hij in dienst van het elftal Grave) dat dit seizoen de lat wat hoger zou moeten leggen aldus de Joep Hiddink wil met Borger voor nacompetitie gaan

Borger is terug in de vierde klasse en begon daarin en dat we goed genoeg zijn om bovenin mee te draaien. het vorig seizoen helemaal niet slecht met zes punten Daarnaast mag je altijd hopen/dromen op een mooi einde uit drie wedstrijden. Toen kwam er een einde aan de van de competitie. De bovenste plekken zijn zeker haalbaar. competitie en was het trainen en wachten op groen Al zitten er echt een paar goede ploegen tussen zoals licht voor wat betreft het spelen van wedstrijden. Het DKB’44, SJS en Onstwedder Boys. Als we in de top vier licht staat inmiddels op groen en voor de groenhemden eindigen met een plek in de nacompetitie dan mogen we dus tijd er wat van te gaan maken. Borger heeft een tevreden zijn.” prima selectie met jonge spelers die vanuit de jeugd doorstroomden, maar ook ervaren jongens en een paar Hiddink hoopt ook dat hij verschoond blijft van blessures. van buitenaf. Benjamin Mazeau bijvoorbeeld, maar ook Hij was er namelijk al anderhalf jaar uit. “Ik kon vorig nieuwkomer Hendrik Gustin van WKE’16. seizoen eindelijk na anderhalf jaar van mijn voorste kruisband revalideren weer wedstrijden spelen. Dat maakt toch dat, hoe Joep Hiddink is al jaren lid van de Borgerder club en speelt gek het ook klinkt, mijn seizoen wel een soort van geslaagd op het middenveld. Hij verwacht er wel wat van. “We moeten was. Ik hoop dat ik nu ook lekker kan blijven voetballen.” laten zien dat we minimaal in de vierde klasse thuishoren (Week in Week uit / Gerry Grave) Raimon Roosjen hoopt op mooi seizoen met EEC

EEC maakt inmiddels geen deel meer uit van de het tweede en toog later naar EEC omdat er veel collega’s standaardklassen, maar komt tegenwoordig in de van de brandweer speelden. Ook bij EEC speelde Roosjen reserve zondag vijfde klasse uit. Niet meer tegen GKC in het tweede. Onder die noemer gaat EEC nu ook verder: 1, Valther Boys 1 of het eerste van HHCombi om maar EEC zondag 2 eigenlijk. Doel is het halen van de top drie. eens iets te noemen, maar op zondagochtend op tijd in “Dat zal nog een hele strijd worden, maar we gaan er wél de auto naar Veelerveen 4 of een thuiswedstrijd tegen voor. We hebben wat oefenpotjes gespeeld en de eerste JVV 2. Ook zit Borger zondag 2 in dezelfde competitie competitiewedstrijd wonnen we dik van Westerwolde 3. als de Eesers. Met EEC speelde Roosjen menig duel Zelf ben ik er vanwege familieomstandigheden nog niet tegen de Borgerders en op dat treffen zal hij zich dus bij, maar hoop ik later aan te kunnen sluiten.” Voor wat de zeker verheugen. Maar zo zijn er meer leuke potjes. toekomst betreft hoopt de inwoner van Borger dat EEC kan blijven bestaan. “Laten we eerst onze fantastische gezellige Aan de linkerkant van het veld kan de 44-jarige uitstekend uit vereniging op de been houden. Het liefst in de komende jaren de voeten. Dat doet hij al jarenlang. Ooit als zesjarig jochie weer met twee elftallen.” (Week in Week uit / Gerry Grave) uit Drouwen werd hij lid van vv Buinen. Hij haalde daar Sjoerd Mink hoopt op basisplek bij Gieterveen

Sjoerd Mink is nog maar negentien jaar en speelde het doel voor het gehele team hoop ik in de middenmoot in zijn jongste jeugdjaren bij de groenhemden. Voor mee te kunnen doen. En wie weet zit er een keer een hem het meest dichtbij, want hij woonde destijds in periodetiteltje in?” Eexterveen, de plaats waar hij nog altijd woonachtig is. Op zijn veertiende toog hij naar Annen JO15-1 om De jonge Mink was vorig seizoen vier maanden geblesseerd, vervolgens enkele jaren bij die club te spelen. Hij maar een geluk bij een ongeluk was voor hem dat er maar speelde er tot en met JO19-1. Dit seizoen sluit hij bij het weinig wedstrijden werden gespeeld. “Op termijn hoop ik eerste van Gieterveen aan en hoopt hij er zoveel mogelijk ooit een promotie mee te maken, maar als ik realistisch ben speelminuten te krijgen. zit dat er waarschijnlijk dit seizoen nog niet in. Maar ik heb er wel vertrouwen in dat we dit doel ooit gaan bereiken.” “Omdat het mijn eerste seizoen is weet ik niet precies wat ik Mink hoopt dat het een mooi seizoen gaat worden met moet verwachten. Ik hoop verdedigend goed te staan, maar ondersteuning van de supporters van de Gieterveners. “Dat is ik hoop ook dat ik dit seizoen aanvallend iets nadrukkelijker toch wel het mooiste wat er is. Gieterveen heeft namelijk een aanwezig ben. Tot slot hoop ik het publiek te vermaken met erg meelevende aanhang.” (Week in Week uit / Gerry Grave) strijdlust en zo nu en dan een leuke actie. Als ik ga kijken naar Voormalige doelman Jeffrey Tappel zou met Gieten dolgraag de tweede klasse in willen

Hij was jarenlang keeper van het eerste van Gieten, Gieten kreeg af en toe ook te gemakkelijk een goal tegen. Ik de nu 31-jarige Jeffrey Tappel. Inmiddels is hij alweer vind dat we het ook wat vaker moeten zoeken in het voetbal een tijdje veldspeler dat het gevolg van een opgelopen in plaats van ‘de lange bal’ te hanteren. schouderblessure is. Hij doet dat als laatste man en is ook nog eens aanvoerder van Gieten. Hij maakte dus Dit seizoen willen we ook weer in de top van de derde klasse van alles mee: leed, maar ook mooie momenten zoals de meedraaien. De doelstelling van ons is toch een promotie promotie naar de zondag derde klasse. Daarin is Gieten naar de tweede klasse af te dwingen.” al vele jaren hoogvlieger en wil de deur naar de tweede klasse maar niet open. Gieten lijkt ook klaar voor de stap omhoog. Met een prachtig sportpark, een kunstgrasveld, veel jeugdleden die later kunnen Tappel wil niets liever dan die deur dit seizoen al openen, doorstromen en een prima technische staf en selectie zit er want hij heeft er zin in de sprong te maken. “Ik kijk redelijk genoeg rek in. “De selectie en club willen graag promoveren. tevreden op de afgelopen seizoenen terug. We deden beide Met de toekomstige jeugd en met de huidige selectie moet seizoenen mee in de top van de competitie. Tegen de hoger het de komende jaren of dit jaar al mogelijk zijn. Dan is het geplaatste teams pakten we vaak punten, maar lieten we het natuurlijk zaak om een stabiele tweedeklasser te worden.” nog wel eens afweten tegen de lager geklasseerde teams. (Week in Week uit / Gerry Grave) Piepjonge Quinten Pit wil met GKC vlammen Wie de naam Pit in combinatie met GKC zegt zal meteen denken aan ‘Arnold Pit’. Niet zo gek, want hij speelde jarenlang in het eerste van de Gasselter voetbalclub. Inmiddels niet meer, maar zijn honneurs zijn inmiddels door zoon Quinten overgenomen: een uitstekende voetballer met body en nog maar zeventien jaar oud. Pit woonde lange tijd in Gasselte, maar woonde de afgelopen vier jaren in Hollandscheveld. Sinds een paar maanden is hij terug bij GKC waar hij acht jaar voetbalde.

GKC is aan de beterende hand en liet heel wat spelers naar het eerste doorstromen. In combinatie met enkele ervaren spelers werpt dit zijn vruchten af en doet de club het goed. Vorig seizoen was dan wel kort, GKC won wél alle wedstrijden en scoorde er lustig op los. Als het aan de jonge Pit ligt moet dat dit seizoen weer gaan gebeuren. En dat kan ook wat hem betreft. “Het doel dit seizoen is toch wel voor het kampioenschap te gaan. De top drie is in ieder geval

haalbaar. Ik denk dat dat met deze selectie zeker mogelijk en heel graag hogerop spelen. De vierde klasse dus. Het is mijn haalbaar is.” droom. We hebben een erg mooi team en een leuke trainer. Ik speel hier graag. Daar ligt het niet aan. Ik hoop en denk dan Als naar de toekomst van Gasselte Kostvlies Combinatie ook dat we een stabiele vierdeklasser kunnen zijn”, aldus de wordt gekeken dan denkt de middenvelder dat zijn club nog speler die nog altijd in Hollandscheveld woont. (Week in Week wel een stap omhoog kan maken. “Ooit wil ik met GKC uit / Gerry Grave) WEER GRATIS NAAR DE GROTE MUZIEKFEESTEN IN ONSTWEDDE Live in de Overdekte MuziekArena op het Evenemententerrein aan de Wessinghuizerweg in Onstwedde.

Vrijdag 5 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Vrijdag 12 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Het Noordelijk Muziekfeest 2021 1e Avond Q Music The Party met Live on Stage: Jannes, Hazes Tribute Show, Lucas & Gea, Guus Meeuwis Tribute, Henk Harders, Bouke & DJ Feike v/d Berg

Zaterdag 13 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur

Zaterdag 6 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Het Noordelijk Muziekfeest 2021 2e Avond met Live on Stage: Stef Ekkel, René Becker, Evert Baptist, Jurgen Jonkers zingt Frans Bauer, Nick Stricker zingt Jan Smit, Burdy, John de Bever, Stevan Bloema, Marco Schuitmaker, Wendy de Laet & DJ Feike v/d Berg Mooi Wark Live in Concert! GRATIS E-TICKETS: WWW.NAARONSTWEDDE.NL WEER GRATIS NAAR DE GROTE MUZIEKFEESTEN IN ONSTWEDDE Live in de Overdekte MuziekArena op het Evenemententerrein aan de Wessinghuizerweg in Onstwedde.

Vrijdag 5 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Vrijdag 12 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Het Noordelijk Muziekfeest 2021 1e Avond Q Music The Party met Live on Stage: Jannes, Hazes Tribute Show, Lucas & Gea, Guus Meeuwis Tribute, Henk Harders, Bouke & DJ Feike v/d Berg

Zaterdag 13 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur

Zaterdag 6 november | Onstwedde | Aanvang: 20.00 uur | MuziekArena open om 19.00 uur Het Noordelijk Muziekfeest 2021 2e Avond met Live on Stage: Stef Ekkel, René Becker, Evert Baptist, Jurgen Jonkers zingt Frans Bauer, Nick Stricker zingt Jan Smit, Burdy, John de Bever, Stevan Bloema, Marco Schuitmaker, Wendy de Laet & DJ Feike v/d Berg Mooi Wark Live in Concert! GRATIS E-TICKETS: WWW.NAARONSTWEDDE.NL

Arjan Tewis tevreden met top zes- klassering voor HOC

Arjan Tewis speelt met HOC al een aantal jaren in het eerste elftal en maakte twee promoties mee. Toen hij in het eerste kwam was HOC nog vijfdeklasser, maar vrij snel werd de stap naar de derde klasse gemaakt. Daarin is de fusieclub verre van een figurant, want liet de ploeg al zien mee te kunnen en dus denkt Tewis dat het dit seizoen ook weer een mooi seizoen kan gaan worden.

Sinds februari van dit jaar woont de geboren en getogen Dit seizoen moet het weer wat beter gaan. Twee seizoenen Exloër in Odoorn. Hij is middenvelder en speelt vanaf geleden ging het ook goed met de ploeg die toen net was zijn jeugd bij de jeugdafdeling van HOC (Hunso Oring gepromoveerd: zevende in de stand en kans op meer. Een Combinatie). Tewis kijkt nog even terug naar de voorbije plek in de middenmoot moet volgens Tewis nu ook kunnen. seizoenen die natuurlijk anders verliepen dan gewend. “Die “Voor dit seizoen gaan we voor een plek in de top zes. Dat paar wedstrijden van vorig seizoen hadden voor ons nog is denk ik wel een realistische doelstelling die haalbaar zou niet echt het gewenste resultaat. Daarna hebben we een tijd moeten zijn. We hebben ook dit jaar weer een getalenteerde, niets kunnen doen en konden we later toch weer in groepjes jonge selectie waar de sfeer er altijd goed in zit.” trainen. Zelf kon ik door de leeftijdsgrens helaas lange tijd (Week in Week uit / Gerry Grave) niet meedoen met de groepstraining.” Robbert Mensinga wil met Buinerveen voor promotie voetballen

Velen kennen Robbert Mensinga nog als aanvaller, maar maar maakten we het helaas niet altijd af. Dit seizoen is inmiddels is hij omgeturnd tot verdediger. Verdedigen minimaal het doel om een periodetitel te pakken en dus voor doet hij bij zondag vijfdeklasser Buinerveen. Hij weet promotie te voetballen. Of dat haalbaar is ligt aan het feit of zich dit seizoen deel uitmakend van een team met we het team compleet houden. Buinerveen zal er met elkaar kansen voor promotie. Er kwamen namelijk prima in elk geval alles aan doen.” versterkingen bij in onder meer de personen van Roy Feiken en Joeri Westerhof. De inwoner van 2e Exloërmond is 29 en gaat alweer zijn vierde seizoen bij de Buinerveners in. Hij kan nog wel een Mensinga speelde in het verleden bij Nieuw-Buinen, de jeugd paar jaar mee. Het liefst in de vierde klasse, maar dat is nog van FC Emmen, TEVV en GKC en wil met Buinerveen afwachten natuurlijk. “Het is helemaal afhankelijk hoe het dit graag eens de stap omhoog maken. Het is namelijk lang seizoen gaat. Maar het streven zal altijd blijven met elkaar een geleden dat de blauwhemden in de vierde klasse uitkwamen. mooi team te behouden dat voor elkaar knokt en samen de “Ondanks dat we vorig zijn maar een paar wedstrijden beste prestaties neer willen zetten.” (Week in Week uit / Gerry speelden ben ik er tevreden over. We begonnen goed en Grave) hebben mooi voetbal laten zien. We creëerden meer kansen, Mike Schipper hoopt met Nieuw-Buinen in de tweede klasse te kunnen blijven voetballen we maar twee wedstrijden mochten spelen. Nu moeten we ineens met een heel nieuw team op hoog niveau spelen. Ons doel is om ons te handhaven en we zullen er alles aan doen om dit mogelijk te maken. Ik hoop dat ook ik hierin een grote rol mag spelen. In de toekomst willen we een stabiele tweedeklasser worden en uiteindelijk terug promoveren naar waar een club als Nieuw-Buinen hoort: de eerste klasse.”

Veel ‘echte Nieuw-Buiners’ bleven de laatste jaren weg van het sportpark omdat ze ‘eigen jongens’ in het eerste willen zien. Nu is dat een feit en dus hoopt de jonge Schipper dat ze terugkomen. “Laten we hopen dat we met zoveel mogelijk publiek en een prettige sfeer op het sportpark er een mooie toekomst van kunnen maken. Ik hoop echt dat de mensen die wegbleven terug zullen komen.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Hij is ‘een echte Schipper’, de achttienjarige Mike Schipper, rechtsbuiten van Nieuw-Buinen 1. Hij is de zoon van Eddy, kleinzoon van Appie en zoon van een Poolse moeder. Voetballen kan ie, maar dat kunnen ook zijn jonge teamgenoten die nu de Buunder kar moeten trekken. De volger van Nieuw-Buinen zal nu heel anders tegen het vlaggenschip aankijken, want waar vroeger veelvuldig spelers werden gehaald daar speelt Nieuw-Buinen nu met de meeste jongens uit het eigen dorp.

Schipper is ook een ras-Bunermonder en heeft veel zin in het zal staan. “Dat wilden we vorig seizoen al met de ervaren nieuwe seizoen dat in het teken van wennen aan het niveau spelers die we toen nog hadden, maar dat kon dus niet omdat Kevin Scholing wil met De Treffer’16 voor promotie spelen

Kevin Scholing speelt nog niet zo lang bij De Treffer’16. Vorig seizoen was hij er voor het eerst speler, maar lang mocht hij er toen niet van genieten; na drie wedstrijden stopte het seizoen al voor de formatie uit 2e Exloërmond. Scholing baalde, maar dat gold voor velen. Dit seizoen hoopt hij natuurlijk op beterschap en dat het seizoen volledig kan worden gespeeld.

Scholing kwam vroeger uit voor de jeugd van met enkele ervaren jongens. Dat was de laatste jaren heel Noordscheschut en het eerste van Tiendeveen, maar anders. “Ja, we hebben daarop ingezet: verjonging en naar de verhuisde naar Borger-Odoorn en kwam zo in de Drentse toekomst kijken. Af en toe zullen de oudere jongens nog wel Monden terecht. Hij heeft het naar zijn zin bij de zondag eens aansluiten, maar ze spelen nu voornamelijk in het tweede vijfdeklasser die enkele jaren geleden lang meedeed om de en dat gaat prima zo. We zijn klaar voor de toekomst. Waar titel en dat seizoen als vierde afsloot. De ploeg greep toen we de komende jaren spelen? Ik hoop dat we binnen drie jaar uiteindelijk overal naast en dat was natuurlijk jammer. De de stap naar de vierde klasse kunnen maken.” seizoenen erna ging het minder goed: zevende en tiende en nu moet De Treffer’16 voor een plek in de nacompetitie Scholing zit momenteel opgescheept met een enkelband- gaan als het aan Scholing die als laatste man speelt ligt. Hij blessure. “Het zit nog niet goed. Ik hoop dat ik het begin van weet zich in een selectie van veelal jonge spelers aangevuld de competitie kan halen.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Dean Beijersbergen wil er in het laatste jaar met Valther Boys iets moois van maken Jarenlang was Valther Boys een vaste klant in de standaardklassen van het amateurvoetbal met verblijven in de publiek doen”, aldus de 24-jarige. vierde en vijfde klasse. Na dit seizoen is dat anders gesteld, want de groen-witten zijn dan met HOC uit Exloo en Odoorn gefuseerd. Op het daar straks gerenoveerd sportpark zullen de spelers van de Boys integreren in de Na een periode van weinig voetballen is iedereen in Valthe er elftallen die daar zullen gaan spelen. ook wel weer aan toe. In het bekertoernooi ging het niet heel goed, maar dat zit niemand mee. HOC won ook nog even Dean Beijersbergen is een kind van Valther Boys. Hij is in het wat voor club het is. “De fusie is gewoon beter voor iedereen. met 12-0 van de zondag vijfdeklasser, maar ook dat mag de dorp opgegroeid, doorliep er de jeugd en haalde het eerste We kwamen er niet meer onderuit en we gaan er dit seizoen pret niet drukken. Beijersbergen is een man van de humor elftal. In de jeugd speelde hij al voor HOC en weet hij dus een topseizoen van maken. Dat moeten we ook voor het en grapte dan ook dat zijn team voor overwintering in het bekertoernooi zal gaan.

“Een grapje natuurlijk. Wat ik wél meen is dat we voor de top drie in de competitie moeten gaan en een periode zouden moeten kunnen pakken. We hebben best een mooi team met enkele ervaren spelers en wat jongere. Komt allen kijken in ons laatste seizoen. Wij trakteren u op een masterclass.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Mike Wilts wil met Valthermond ondanks vertrek belangrijke spelers meedoen voor kampioenschap Valthermond kende een paar prima seizoenen in Zondag 2L en deed vaak mee voor promotie. Nog steeds is de sprong naar de eerste klasse echter nog niet gemaakt. Of het dit seizoen zal lukken is de vraag. Uiteraard beschikkend de blauw-witten nog altijd over een prima selectie, maar vertrokken wél drie heel belangrijke spelers: Maurice Kampman, Demy te Velde en doelman Joost Schrik. Toevalligerwijs spelen ze nu allen in Emmen bij SVBO.

Mike Wilts bleef. De verdediger zag dat er ondanks het vertrek van het drietal ook een paar goede spelers bij kwamen: doelman Noah Sahetapy bijvoorbeeld, maar ook Mark van den Berg en Jordy Weggemans. Kortom, er is nog genoeg reden tot enthousiasme bij de Mondkers. Wilts heeft er dan ook wel vertrouwen in. “Als Valthermond zijnde gaan wij altijd voor de winst, net als ik zelf. Het kampioenschap is zeker waar wij naar streven. Het is een lastige competitie met veel leuke derby's en mooie wedstrijden. Ik heb er alle vertrouwen in dat het haalbaar is, het bestuur, de selectie en de supporters willen natuurlijk maar zoals Johan Cruijff altijd zei: de bal is rond.” Wilts die promoveren. We hebben een jonge getalenteerde selectie die ook als middenvelder kan spelen zou het prachtig vinden met nog jaren vooruit kan. Dat heeft zijn voor- en nadelen. Het is zijn club in de eerste klasse te mogen spelen. De club wil niets zeker haalbaar om binnen een paar jaar naar de eerste klasse liever. “Het is lastig te zeggen waar we nu staan, maar de club, te gaan.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Huldiging bij voetbalvereniging Valthermond

Het is voetbalvereniging Valthermond wel eigen: traditiegetrouw worden leden van de club in het zonnetje gezet als ze een bepaald aantal jaren lid zijn van de club. Dat was afgelopen vrijdagavond ook het geval. Vier leden vierden die dag het 25-jarig lidmaatschap. Door het bestuur van de Mondker voetbalvereniging werden vier ervan gehuldigd. Het gaat om Kevin van Dijk, Arjan van der Laan, Louis van der Vlag en Stefan Arendsen.

Arendsen was later pas aanwezig en kwam dus niet op de vinden het belangrijk om onze leden foto. Theo van der A en Erik Lassche die vijftig jaar lid zijn op deze manier te huldigen en daarom en Paul Wardenburg die al 75 jaar lid is waren niet aanwezig. doen we dit zo”, sprak Wardenburg. De aanwezigen kregen allen een oorkonde, een zilveren speld en bloemen. De niet-aanwezigen krijgen dit in een De jubilarissen kijken op een leuk later stadium. Voorzitter Henk Smid zorgde ervoor dat alles moment terug en waarderen het dat in goede banen werd geleid. Hij kreeg daarbij hulp van de hun vereniging op dit gebied zo actief andere bestuursleden Arie Weits en Albert Wardenburg. “We is. (Week in Week uit / Gerry Grave) v.l.n.r.: Kevin van Dijk, Arjan van der Laan en Louis van der Vlag Nieuw-Buinen knokt zich knap terug in heetgebakerde derby tegen SC Stadskanaal

het redelijk rustig. Breekpunt in de wedstrijd aanstichters en dan is het duidelijk wie eraf zou de rode kaarten voor Alberts en Kapel moesten. kunnen worden. Totaal onnodig, maar het hoort een beetje bij een derby als deze. Sten Ik wil wél zeggen dat het een lekkere scherpe Vos van SC Stadskanaal beging een grove wedstrijd was waarin ik al gauw twee keer geel overtreding waarna Beijert hem de gele kaart moest geven. Toen luwde de frustratie wat tot wilde geven. Daarna liep het uit de hand en de 71ste minuut. Een mooie derby met een gebeurde er van alles en gaf de scheidsrechter smetje helaas. Dit zijn toch wel de mooiste twee rode kaarten. Hij wilde er eerst nog wedstrijden; er staat wat op het spel en dat meer uitdelen. merk je in het veld.”

Beijert over zijn beslissing: “In de 71e minuut Na de beslissing van Beijert ging de wedstrijd beging nummer 7 van Stadskanaal een forse verder en was het louter nog SC Stadskanaal overtreding op ‘rand zestien’ van Nieuw- dat de klok sloeg. Niet dat de ploeg goed Buinen op een speler van Nieuw-Buinen. Op speelde, maar Nieuw-Buinen dat zijn ‘tien’ Afgelopen zondag stond een van de mooiste derby’s in de Kanaalstreek op het het moment dat ik de gele kaart pakte voor en twee aanvallers wisselde werd nooit programma: Nieuw-Buinen tegen SC Stadskanaal. In het verleden werden de duels deze overtreding ging de vlam in de pan om meer gevaarlijk en de bezoekers verzaakten al heel vaak gespeeld en regelmatig voor heel veel publiek. Dat is de laatste jaren het zo maar te zeggen. Ik kwam eigenlijk de winnende te maken. Door dit resultaat niet meer het geval, maar dat de derby nog altijd leeft staat buiten kijf. Er kwamen ogen tekort en dat is soms maar goed ook is Nieuw-Buinen uitgeschakeld in het namelijk toch nog ongeveer tweehonderdvijftig mensen op de wedstrijd af en het want dan hadden er meerdere rode kaarten bekertoernooi. SC Stadskanaal gaat wél in de bekerduel stond in het teken van heel veel strijd. Scheidsrechter Theo Beijert uit gevallen. Vervolgens zag ik nummer 9 van koker voor de volgende ronde. Marum noodzaakte zich zelfs tot het uitdelen van twee rode kaarten: Eron Alberts van Stadskanaal in een mêlee van spelers met de de thuisploeg en Lorenzo Kapel van de gasten moesten het veld vroegtijdig verlaten. vlakke hand in het gezicht meerdere spelers Nieuw-Buinen – SC Stadskanaal 2-2 wegduwen en werd van alle kanten aan hem Scoreverloop: 3. Vos 0-1, 9. Vos 0-2, 23. Mike Het begon allemaal heel onrustig. Nieuw- Volkomen terecht, want de vechtlust van getrokken en geslagen. Hij was zich aan het Schipper 1-2, 42. Engelkes 2-2. Rode kaart: Buinen leek nog niet wakker, maar Knoalster de oranjehemden werd beloond. Ze wilden verweren tegen wat hem werd aangedaan. 71. Alberts (Nieuw-Buinen), 71. Kapel (SC Sten Vos wél. De aanvaller scoorde binnen koste wat kost niet verliezen van de ploeg die Ik zag nummer 15 van Nieuw Buinen Stadskanaal). Scheidsrechter: Beijert. tien minuten twee keer en dus geloofden veel door iedereen als torenhoge favoriet werd een vuistslag in het gezicht van een speler Nieuw-Buiners er al niet meer in. De ploeg bestempeld. Woorden als ‘waarom kunnen van Stadskanaal geven. Het nummer weet Nieuw-Buinen: Waarsing; Marc Schipper, zelf wél en al vechtend kwamen ze terug we niet winnen’ en ‘ze denken nu al dat ze ik niet omdat er zoveel gebeurde. Staf en Koerts, Dennis Kunst en Bults (55. Felix); in de wedstrijd. De bezoekers dachten bij van ons hebben gewonnen’, werden door begeleiding van beide teams begonnen erbij Rick Kunst, Alberts en Julian Bos (55. De vlagen te gemakkelijk en dat moet je tegen enkele spelers van de Buunders in de week te komen. Het was één grote chaos waarbij Vries); Mike Schipper (65. Knigge), Engelkes Nieuw-Buinen niet doen. Na een kwart voorafgaand aan deze kraker gesproken. En ik deze keuze heb gemaakt deze twee spelers en Milan Schipper (75. Kuipers). (Week in wedstrijd spelen was Mike Schipper er als ze kregen gelijk, want van hard werken is nog van het veld te sturen, maar ik had er nóg wel Week uit / Gerry Grave) de kippen bij om de aansluitingstreffer te nooit iemand minder geworden. zes af kunnen sturen voor hetgeen gebeurd maken en vlak voor rust bracht centrumspits is, maar dan kom je ook niet geloofwaardig Alwin Engelkes de stand weer in evenwicht. Na rust ging het lange tijd gelijkop en was over. Deze twee personen waren voor mij de