Coop Schippers Odoorn Weer Open Na Ingrijpende Verbouwing

Home , Buinerveen, Drouwenermond, Odoorn

Nr. 4 26 januari 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Gemeenteraad Borger-Odoorn beveelt burgemeester Seton aan voor herbenoeming

De gemeenteraad van Borger-Odoorn beveelt burgemeester Jan Seton aan voor herbenoeming voor een nieuwe periode van zes jaar. Dat maakte voorzitter van de vertrouwenscommissie Henk Zwiep vanavond bekend tijdens een speciale gemeenteraadsvergadering. Lees verder op pagina 3.

Coop Schippers Odoorn weer open na ingrijpende verbouwing

Albert Koops, het bourgondische voetbaldier

Albert (Appie) Koops heeft aangegeven te stoppen als hoofdtrainer van Valthermond. Volgend seizoen staat hij, mits corona dat toelaat, voor de spelersgroep van WKE. Helemaal afscheid nemen van de kicksen kan hij maar moeilijk. Decennialang staat hij dag in dag uit op het voetbalveld. Of dat nou in Valthermond, Emmen, Jeroen Schippers in de vernieuwde Coop Veendam of Herzlake is. Op het voetbalveld is hij thuis. Schippers Odoorn supermarkt In gesprek met Week in Week uit vertelt Koops zijn verhaal. Over het Paul Wardenburg-veldje, zijn wilde haren, gemiste kansen en natuurlijk over de onvoorwaardelijke Om tien uur maandagochtend was de heropening van de vernieuwde Coop Schip- liefde voor zijn dorp en zijn voetbalclub: VV Valther- pers Odoorn. De supermarkt aan de Exloerweg 11 in Odoorn was 31 december mond. voor het laatst open waarna er een ingrij- Lees het interview op pagina 25. pende verbouwing van drie weken volgde. De winkel onderging een Woonservice bouwt eerste complete metamorfose en werkelijk alles is ecologische woningen in Exloo nieuw, laat eigenaar Jeroen Schippers Woningcorporatie Woonservice start voor de zomer met weten. “Alles moest de bouw van de eerste acht ecologische woningen in eruit, waarbij naast het Exloo. De woningen zijn levensloopbestendig en bedoeld bouwteam al het per- voor de sociale verhuur. soneel werd ingezet. Lees verder op pagina 11. De verbouwing was dan ook niet gering. Een nieuwe vloer en plafond, nieuwe kassa’s, vernieuwde schappen en zelfscans. Maar ook op het gebied van duurzaamheid is er geïnvesteerd.

Lees verder op pagina 29. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 4 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus een maximum van 125 schaatsers. Er wordt % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- geen onthefﬁ ng verleend voor toertochten. Klachten? Laat u testen trouwbare informatie over het coronavi- Postbus 3 Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Bezoek gemeentehuis een of meer van de volgende klachten hebt: I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. Voor een bezoek aan onze balie moet u - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast loopneus, niezen, keelpijn) T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: - Hoesten 06 53 72 94 53 informatie over het maken van een af- - Benauwdheid @gemeenteBO Avondklok spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak - Verhoging of koorts Vanaf 23 januari geldt in Nederland een of bel T 14 0591. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak avondklok. Het is van 21.00 uur 's avonds % Gemeentehuis (zonder neusverstopping) tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om Basisregels Hoofdstraat 50, Exloo buiten te zijn. - Houd 1,5 meter afstand CoronaMelder-app Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Meer informatie van de Rijksoverheid vindt - Was vaak uw handen Met de CoronaMelder-app willen we de Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur u op www.rijksoverheid.nl/avondklok en - Hoest en nies in uw elleboog verspreiding van het coronavirus beperken. Woensdag 8.30-16.30 uur op pagina 6 van deze Week in Week uit. - Vermijd drukke plekken Doet u ook mee? Kijk voor meer Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur - Werk thuis, tenzij het niet anders kan informatie op www.coronamelder.nl. Evenementen - Draag een mondkapje in publieke Een afspraak maakt u via Tot 1 juni 2021 is er geen ruimte voor gro- binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Vaccinatie www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. tere evenementen in de provincie. Dit bete- benzinestation, gemeentehuis) Wilt u meer weten over de vaccinatie tegen kent in de praktijk dat carnavalsoptochten, - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel het coronavirus? Kijk dan op paasvuren of schaatstoertochten niet door mogelijk testen. www.coronavaccinatie.nl of bel naar het % Afvalbrengpunt kunnen gaan. IJsbanen mogen wel open tot landelijke informatienummer 0800 1351. Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden % Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Met energie aan de slag in uw huis? Doe het samen! Zaterdag 9.00-14.00 uur Er lopen op het moment verschillende Deel uw mening met ons acties in de gemeente Borger-Odoorn Hoe denkt u over energiebesparing in die u helpen energie te besparen. Doet coronatijd? Op welke manier gaat u het Afval & oud papier u ook mee? U draagt bij aan een duur- liefst tot actie over? Welke informatie vindt zamere maatschappij en kunt tegelijker- u belangrijk? Stichting Buurkracht houdt ’ Op dinsdag 26 januari wordt oud papier tijd fors besparen op uw energiekosten! opgehaald in Zandberg. namens de gemeente een anonieme enquête Op zaterdag 30 januari wordt oud papier U vindt deze acties en meer op: om nog beter aan te sluiten op uw wensen opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen www.borger-odoorn.nl/duurzaamheid. en ideeën over het besparen van energie. (vanaf Buinerveen tot aan Mondenweg), U krijgt als u wilt de resultaten en een led- Drouwenermond en Valthermond. lamp toegestuurd. ’ Deze week (25 – 29 januari) wordt De enquête duurt vijf de groene container geleegd. Volgende week (1 – 5 februari) wordt minuutjes. Doet u mee? Ona ankelijk advies het PMD-afval ingezameld. Scan de QR-code hier- Wilt u meer weten over de mogelijkheden % www.borger-odoorn.nl/afval naast of ga naar voor uw woning of welke subsidie of www.buurkracht.nl/on- lening u het best in kunt zetten? derzoek-borgerodoorn. Neem dan voor onafhankelijk advies contact op met het Drents Energieloket via www.drentsenergieloket.nl of telefonisch via 085 792 01 58.

Gezamenlijke inkoopactie energie- % besparende middelen Trouwplannen? Met de gezamenlijke inkoopactie van de Herinnering: aanmaning Borger-Odoorn is een ideale gemeente om in gemeente Borger-Odoorn kunt u maatrege- het huwelijk te treden.Er zijn prachtige vaste len om uw huis te verduurzamen voor een reinigingshe ng trouwlocaties maar u kunt ook zelf een plek scherpere prijs inkopen. En u betaalt een kiezen. Voor de ceremonie kunt u een keuze laag btw-tarief op de arbeidskosten voor Elk huishouden of bedrijf in Borger- maken uit onze enthousiaste en gevarieerde groep trouwambtenaren, of eenmalig een fa- installatie. Alle huiseigenaren uit Borger- Odoorn betaalt vier keer per jaar milielid of bekende laten beëdigen. Boven- Odoorn krijgen een uitnodiging van de reinigingshefﬁ ng, voor de inzameling dien zijn onze trouwvoorwaarden erg gunstig. gemeente voor deze inkoopactie. van afval. % www.borger-odoorn.nl/trouwen Doet u mee? Schrijf u vóór 31 maart 2021 gratis en vrijblijvend in op Voor de hefﬁ ng over het 3e kwartaal van www.winstuitjewoning.nl. 2020 zijn met dagtekening 9 januari 2021 Drentse Energie Driedaagse, online per post aanmaningen verzonden aan wie Doe mee met het gratis online webinar festival het bedrag op de uiterste betaaldatum 30 op 15 februari om 19.45 uur Op donderdag 4, vrijdag 5 en zaterdag 6 november 2020 nog niet had voldaan. Stichting Buurkracht geeft in opdracht van februari bent u hartelijk welkom op de Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het de gemeente een gratis online bijeenkomst Drentse Energie Driedaagse. Tijdens dit bedrag alsnog overmaken naar IBAN (60 minuten) over de slimste tips voor een unieke online event wordt u meegenomen NL35 BNGH 0285 0405 29, onder ver- lekker warm en comfortabel huis, tegen in de wereld van zonne- en windenergie en melding van het aanslagnummer. Als u soms honderden euro’s lagere energielasten. het warmtevraagstuk in de regio Drenthe dit voor 30 januari 2021 doet, voorkomt Naar het gemeentehuis? Wat kunt u zelf doen voor weinig geld? Wat – de Regionale Energiestrategie (RES). u dat u de wettelijke dwangbevelkosten is er binnen de gemeente mogelijk om uw Bezoek het virtuele festivalterrein en doe van ten minste 44 euro (afhankelijk van Maak een afspraak! lasten te verlagen? U hoort het allemaal, mee aan de verschillende activiteiten, kom de hoogte van het aanslagbedrag) moet Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. gewoon vanuit huis. Het aantal deelnemers netwerken, uw kennis vergroten, ga in betalen. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij is beperkt (maximaal 250). gesprek en laat u inspireren. u goed van dienst zijn. Aanmelden: ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak scan de QR-code Kijk op www.energievoordrenthe.nl voor ’ Geef aan waarvoor u komt hiernaast of ga naar het volledige programma. Op 4, 5 en 6 Riolering verstopt? ’ Kies een beschikbare datum en tijd www.buurkracht.nl/ ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 februari kunt u via deze website ook het Kijk op energywebinar-borgero- event bezoeken. www.borger-odoorn.nl/riolering % www.borger-odoorn.nl/afspraak doorn.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 26 januari 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Gemeenteraad Borger-Odoorn

% Dinsdag 26 januari ‘21 Jaargang 49 nummer 4 beveelt burgemeester Seton aan voor Week 4 | 2021 Week in Week uit verschijnt herbenoeming Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus een maximum van 125 schaatsers. Er wordt Buinen, Buinerveen, Drouwen, De gemeenteraad van Borger-Odoorn Drouwenermond, Drouwenerveen, beveelt burgemeester Jan Seton aan voor wijzen we u de weg naar actuele en be- geen onthefﬁ ng verleend voor toertochten. Klachten? Laat u testen % Gemeente Borger-Odoorn Ees, Eesergroen, Eeserveen, herbenoeming voor een nieuwe periode trouwbare informatie over het coronavi- Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Postbus 3 Exloërveen, 1e Exloërmond, van zes jaar. Dat maakte voorzitter van 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Bezoek gemeentehuis een of meer van de volgende klachten hebt: 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, de vertrouwenscommissie Henk Zwiep Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. Voor een bezoek aan onze balie moet u - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, vanavond bekend tijdens een speciale E [email protected] nerveen, Valthe, Valthermond, Voor meer informatie kunt u ons ook zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast loopneus, niezen, keelpijn) 2e Valthermond, Westdorp, gemeenteraadsvergadering. T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: - Hoesten Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 informatie over het maken van een af- - Benauwdheid Op 1 juni verstrijkt Seton’s eerste ambtster- Schoonloo. @gemeenteBO Avondklok spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak - Verhoging of koorts mijn van zes jaar. De zittend burgemeester heeft aangegeven zijn ambtstermijn graag Vanaf 23 januari geldt in Nederland een of bel T 14 0591. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Elke dinsdag liggen extra avondklok. Het is van 21.00 uur 's avonds (zonder neusverstopping) exemplaren Week In Week Uit te willen verlengen. Een vertrouwenscom- % Gemeentehuis missie van raadsleden heeft zich vervolgens tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om Basisregels op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo Bakkerij van Veenen, Exloër- gebogen over de mogelijke herbenoeming. buiten te zijn. - Houd 1,5 meter afstand CoronaMelder-app weg 8, Valthe. Slagerij Drent, De gemeenteraad heeft de bevindingen Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Meer informatie van de Rijksoverheid vindt - Was vaak uw handen Met de CoronaMelder-app willen we de Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur van de vertrouwenscommissie vanavond Hunzebergen,Valtherweg 36, stukadoorsbedrijf Dinsdag 8.30-16.30 uur u op www.rijksoverheid.nl/avondklok en - Hoest en nies in uw elleboog verspreiding van het coronavirus beperken. besproken in een besloten vergadering, met Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur op pagina 6 van deze Week in Week uit. - Vermijd drukke plekken Doet u ook mee? Kijk voor meer de aanbeveling als resultaat. Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan informatie op www.coronamelder.nl. VENINGA Vrijdag 8.30-12.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Evenementen - Draag een mondkapje in publieke Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Vervolg Voor al uw traditionele stukadoorswerken Een afspraak maakt u via Tot 1 juni 2021 is er geen ruimte voor gro- binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Vaccinatie Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, De aanbeveling wordt nu via de commissaris www.borger-odoorn.nl/afspraak of Exloo. Tankstation, Drentse Poort telefoonnummer 14 0591. tere evenementen in de provincie. Dit bete- benzinestation, gemeentehuis) Wilt u meer weten over de vaccinatie tegen van de Koning verstuurd naar de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Na 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis een positief besluit van de minister zal Seton naar verwachting in mei of juni worden geïnstal- kent in de praktijk dat carnavalsoptochten, - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel het coronavirus? Kijk dan op Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Tweede Exloërmond • 06-28102562 paasvuren of schaatstoertochten niet door mogelijk testen. www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Gieten. Jumbo Abbas, Stations- leerd voor zijn tweede termijn als burgemeester van Borger-Odoorn. % Afvalbrengpunt kunnen gaan. IJsbanen mogen wel open tot landelijke informatienummer 0800 1351. straat 37, Gieten. Tourist info, [email protected] Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, % Openingstijden Hoofdstraat 35, Borger, Camping Dinsdag 13.00-16.00 uur de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Woensdag 13.00-16.00 uur Ees (bak) (alleen in de periode van Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Met energie aan de slag in uw huis? Doe het samen! 1 april t/m 15 oktober), Camping Zaterdag 9.00-14.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- Er lopen op het moment verschillende Deel uw mening met ons thermond (alleen in de periode acties in de gemeente Borger-Odoorn Hoe denkt u over energiebesparing in van 15 maart t/m 15 oktober) die u helpen energie te besparen. Doet coronatijd? Op welke manier gaat u het Eigenaar: Afval & oud papier u ook mee? U draagt bij aan een duur- liefst tot actie over? Welke informatie vindt Harrie Meiringh zamere maatschappij en kunt tegelijker- u belangrijk? Stichting Buurkracht houdt ’ Op dinsdag 26 januari wordt oud papier tijd fors besparen op uw energiekosten! namens de gemeente een anonieme enquête Uitgever: opgehaald in Zandberg. Harrie Meiringh VVD kiest voor nieuwbouw Esdalcollege Op zaterdag 30 januari wordt oud papier U vindt deze acties en meer op: om nog beter aan te sluiten op uw wensen opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen www.borger-odoorn.nl/duurzaamheid. en ideeën over het besparen van energie. Redactie: in Borger (vanaf Buinerveen tot aan Mondenweg), U krijgt als u wilt de resultaten en een led- - Harrie Meiringh Drouwenermond en Valthermond. - Gerry Grave lamp toegestuurd. - Esselien de Groot Het stond al in het coalitieakkoord, het Esdalcollege heeft betere huisvesting nodig. ’ Deze week (25 – 29 januari) wordt De enquête duurt vijf - Miranda Wolters Afgelopen week moest de raad zich hierover uitspreken. Het Esdalcollege is de enige de groene container geleegd. - Martin Zaagman Volgende week (1 – 5 februari) wordt minuutjes. Doet u mee? Ona ankelijk advies school voor het voortgezet onderwijs in Borger-Odoorn. het PMD-afval ingezameld. Scan de QR-code hier- Wilt u meer weten over de mogelijkheden 0599 - 61 33 36 In december stond nieuwbouw op de agenda van de oriënterende raad. De raad werd twee % www.borger-odoorn.nl/afval naast of ga naar voor uw woning of welke subsidie of [email protected] www.buurkracht.nl/on- lening u het best in kunt zetten? scenario’s voorgelegd waarbij scenario B de voorkeur van het college heeft. Dit is ook het voorkeursscenario van de VVD. Dit is wel iets duurder maar er wordt meer rekening gehou- derzoek-borgerodoorn. Neem dan voor onafhankelijk advies Verkoop advertenties & offertes: - Mariska Teerling den met meerdere functies die het gebouw kan hebben. Ook wil de VVD dat er rekening contact op met het Drents Energieloket via - Louw Roukema gehouden wordt met de zichtlocatie waarop gebouwd wordt. www.drentsenergieloket.nl of telefonisch - John ten Hoff via 085 792 01 58. - Marc Zegerius Albertus Steenbergen hierover: “We willen bouwen bij de brandweerkazerne. Het zal dan Tel. 0599 - 62 04 97 ook een visitekaartje van onze gemeente worden. Dat wil niet zeggen dat we een paleis gaan

Gezamenlijke inkoopactie energie- % [email protected] bouwen maar er moet wel wat staan.” besparende middelen Trouwplannen? Met de gezamenlijke inkoopactie van de Inleveradressen Advertenties: Dat is overigens niet de belangrijkste reden waarom de VVD voor scenario B kiest. Steenber- Herinnering: aanmaning Bruna Borger aan de Grote Brink gen: “Je bouwt een school voor meer dan 40 jaar maar je kunt niet in de toekomst kijken. In Borger-Odoorn is een ideale gemeente om in gemeente Borger-Odoorn kunt u maatrege- in Borger het huwelijk te treden.Er zijn prachtige vaste len om uw huis te verduurzamen voor een dit scenario houden we er rekening mee dat er in de toekomst ook andere functies mogelijk reinigingshe ng zijn in het gebouw. Daarnaast houden we tijdens de bouw rekening met de omgeving en bou- trouwlocaties maar u kunt ook zelf een plek scherpere prijs inkopen. En u betaalt een Website wen we zo duurzaam mogelijk.” kiezen. Voor de ceremonie kunt u een keuze laag btw-tarief op de arbeidskosten voor Elk huishouden of bedrijf in Borger- De website weekinweekuit.nl is maken uit onze enthousiaste en gevarieerde Odoorn betaalt vier keer per jaar niet verbonden aan deze krant. groep trouwambtenaren, of eenmalig een fa- installatie. Alle huiseigenaren uit Borger- De VVD is erg enthousiast over nieuwbouw voor het Esdalcollege. Nieuwbouw kan een milielid of bekende laten beëdigen. Boven- Odoorn krijgen een uitnodiging van de reinigingsheffi ng, voor de inzameling Juiste website: aanzuigende werking hebben maar belangrijk is vooral dat we er alles aan doen om voortgezet dien zijn onze trouwvoorwaarden erg gunstig. gemeente voor deze inkoopactie. van afval. www.weekinweekuit.com onderwijs te behouden voor onze gemeente. Het Esdal heeft een lange traditie van goed sa- Doet u mee? Schrijf u vóór 31 maart 2021 % www.borger-odoorn.nl/trouwen Advertenties digitaal: menwerken met onze lokale ondernemers en staat midden in de samenleving wat goed is voor gratis en vrijblijvend in op Voor de heffi ng over het 3e kwartaal van [email protected] de leefbaarheid. Met een nieuw Esdal blijft Borger-Odoorn een aantrekkelijke woongemeente www.winstuitjewoning.nl. 2020 zijn met dagtekening 9 januari 2021 wat iedereen ten goede komt. Drentse Energie Driedaagse, online per post aanmaningen verzonden aan wie Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en Doe mee met het gratis online webinar festival het bedrag op de uiterste betaaldatum 30 Nu het onderwerp besproken is in de oriënterende raadsvergadering is afgelopen donderdag advertenties vrijdag 10.00 uur. het principebesluit tot nieuwbouw genomen. Het college krijgt dan opdracht dit verder uit te op 15 februari om 19.45 uur Op donderdag 4, vrijdag 5 en zaterdag 6 november 2020 nog niet had voldaan. -familieberichten ma 10.00 uur. Stichting Buurkracht geeft in opdracht van februari bent u hartelijk welkom op de Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het werken en tot een akkoord te komen met het Esdalcollege. de gemeente een gratis online bijeenkomst Drentse Energie Driedaagse. Tijdens dit bedrag alsnog overmaken naar IBAN Opmaak/Grafisch: Studio Week in Week uit (60 minuten) over de slimste tips voor een unieke online event wordt u meegenomen NL35 BNGH 0285 0405 29, onder ver- 0599 - 61 33 36 Aanmelding vrijwilligers- lekker warm en comfortabel huis, tegen in de wereld van zonne- en windenergie en melding van het aanslagnummer. Als u Gemeenteberichten: Bureau Grafique soms honderden euro’s lagere energielasten. het warmtevraagstuk in de regio Drenthe dit voor 30 januari 2021 doet, voorkomt waardering 2020 geopend! Verspreiding: Naar het gemeentehuis? Wat kunt u zelf doen voor weinig geld? Wat – de Regionale Energiestrategie (RES). u dat u de wettelijke dwangbevelkosten is er binnen de gemeente mogelijk om uw Bezoek het virtuele festivalterrein en doe van ten minste 44 euro (afhankelijk van Als dank en waardering voor al hun inzet worden de vrijwilligers in de Maak een afspraak! lasten te verlagen? U hoort het allemaal, mee aan de verschillende activiteiten, kom de hoogte van het aanslagbedrag) moet gemeente Borger-Odoorn jaarlijks in het zonnetje gezet. In verband Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. gewoon vanuit huis. Het aantal deelnemers netwerken, uw kennis vergroten, ga in betalen. met de aanhoudende maatregelen rondom COVID-19 is de invulling Klachten Bezorging: Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij is beperkt (maximaal 250). gesprek en laat u inspireren. en uitreiking van de waardering op dit moment helaas nog onduidelijk. 0591 - 677 520 Gemeente Borger-Odoorn en het Vrijwilligers Informatie Punt zijn in u goed van dienst zijn. Aanmelden: overleg om de mogelijkheden te onderzoeken. Voorop staat dat we de ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak scan de QR-code Druk: Kijk op www.energievoordrenthe.nl voor vrijwilligers in onze gemeente waarderen en dit willen laten blijken! ’ Geef aan waarvoor u komt hiernaast of ga naar het volledige programma. Op 4, 5 en 6 Riolering verstopt? Hoekstra Krantendruk, ’ Emmeloord Kies een beschikbare datum en tijd www.buurkracht.nl/ ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 februari kunt u via deze website ook het Kijk op Daarom vragen we jullie je vrijwilligers aan te melden voor 1 maart 2021. Dit energywebinar-borgero- event bezoeken. www.borger-odoorn.nl/riolering © 2021 Week in Week uit kan op de website van het Vrijwilligers Informatie Punt: www.vrijwilligers- % www.borger-odoorn.nl/afspraak doorn. In alle advertenties: Prijswijzigingen werkborger-odoorn.nl. Heb je hulp nodig bij het aanmelden van jouw vrijwil- en typ-/zetfouten voorbehouden. ligers of vragen naar aanleiding van dit bericht? Neem dan telefonisch contact op met Renee Schnakenberg coördinator Vrijwilligers Informatie Punt (VIP!): % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 0591 - 58 55 54. Via e-mail houden wij jullie daarna verder op de hoogte. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % % % Week 4 | 2021 Extra maatregelen voor Herinnering: aanmaning Meedenken over reizigers in het Wmo- gemeentelijke activiteiten voor mantel- Jouw droomhuis vervoer en de hubtaxi belastingen zorgers? Meld je nu aan! in Borger? - De vervoerstijden van de Wmo-taxi zijn Woningeigenaren in Borger-Odoorn Het Contactpunt Mantelzorgers vanaf 23 januari van 06.00 tot 21.00 uur. betalen aan het begin van het jaar ge- (CPM) van de gemeente Borger- - Betaling kan alleen via automatische meentelijke belastingen. Die bestaan Odoorn gaat in 2021 een nieuwe incasso/machtiging/(bij voorkeur gepaste) uit rioolheffi ng en onroerendezaakbe- start maken. Daarom zijn we op zoek contante betaling en indien aanwezig lasting. naar inwoners die activiteiten willen (contactloze) pinbetaling. organiseren en uitvoeren voor mantel- - Boek uw reis bij voorkeur 24 uur van Voor de gemeentelijke belastingen over zorgers. Je hoeft hier zelf geen man- tevoren. 2020 zijn met dagtekening 9 januari 2021 telzorger voor te zijn, maar dat mag per post aanmaningen verzonden, aan natuurlijk wel! Het doel van het CPM Het Wmo en hubtaxi vervoer blijft evenals wie het bedrag op de uiterste betaal- is om mantelzorgers een aantal activi- het openbaar vervoer een cruciale functie datum 31 oktober 2020 nog niet had teiten per jaar aan te bieden, zodat ze vervullen. In navolging van het OV blijft het voldaan. Hebt u nog niet betaald? Dan even kunnen ontspannen. Vind je het www.borger-odoorn.nl/ Wmo-vervoer en de hubtaxi tijdens de avon- kunt u het bedrag alsnog overmaken leuk om mee te denken over de activi- Daalkampen duren tot 01.00 uur rijden voor reizigers die naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 teiten en te helpen deze uit te voeren? een noodzakelijke reis moeten maken. De 29, onder vermelding van het aanslag- reiziger heeft zelf de verantwoordelijkheid nummer. Als u dit voor 30 januari 2021 Meld je dan aan bij de mantelzorgcoör- te bepalen wanneer een reis essentieel is en doet, voorkomt u dat u de wettelijke dinator van Andes, Elsemieke Spreen: voor het bij zich hebben van de ‘Eigen Ver- dwangbevelkosten van ten minste 44 [email protected] of via klaring Avondklok’ of ‘Werkgeversverkla- euro (afhankelijk van de hoogte van het 0591 585554. Ook voor vragen en op- ring’. Meer info: www.publiekvervoer.nl aanslagbedrag) moet betalen. merkingen neem je contact met haar op. Hebt u een laag inkomen? % % Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen in aanmerking komen voor onder- steuning van de gemeente. U kunt dan Gemeenteraad Borger-Odoorn Nieuwe afvaltarieven 2021 jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen. beveelt burgemeester Seton aan Op 1 januari zijn de tarieven voor afvalinzameling gewijzigd. % www.borger-odoorn.nl/meedoen voor herbenoeming De prijs per kilo voor het restafval is gelijk gebleven: €0,20 Op 1 juni verstrijkt Seton’s eerste per kilo. Het aanbieden is iets duurder geworden: €4,- per ambtstermijn van zes jaar. De zit- lediging. Het groente-, fruit- en tuinafval (gft) is nu gratis tend burgemeester heeft aange- in plaats van € 0,05 per kilo. geven zijn ambtstermijn graag te Het vastrecht per kwartaal is wel duurder geworden: willen verlengen. € 33,25 in plaats van € 28,79.

Grof tuinafval gratis naar afvalbrengpunt Doe een melding Een vertrouwenscommissie van raadsleden heeft zich vervolgens Grof tuinafval kunt u ook in 2021 gratis naar het afvalbreng- Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? gebogen over de mogelijke herbe- punt in 2e Exloërmond brengen. Gewoon grofvuil dat niet in Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of de grijze container past kunt u ook inleveren bij het afval- plaagdieren? Meld het bij de gemeente! noeming. De gemeenteraad heeft de bevindingen van de vertrouwens- brengpunt. Dat kost € 0,15 per kilo. % www.borger-odoorn.nl/melding commissie op 20 januari besproken in een besloten vergadering, met de aanbeveling als resultaat. Scheiden Naast gft- en restafval is het ook belangrijk Vervolg om ander afval te scheiden. Plastic, metaal en Handig: De aanbeveling wordt nu via de commissaris van de Koning ver- drankenkartons kunnen in de PMD-container (of -zak). Daarnaast zamelen we papier, glas, de afvalwijzer en stuurd naar de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijks- relaties. Na een positief besluit van de minister zal Seton naar textiel en dergelijke apart in. Hierover leest u de afvalwijzer-app verwachting in mei of juni worden geïnstalleerd voor zijn tweede meer op onze website: www.borger-odoorn.nl/ ’ Bekijk online wanneer welk termijn als burgemeester van Borger-Odoorn. afval en in de afvalwijzer app. afval wordt opgehaald op

uw adres % ’ Stel een automatische e-mail- Boom weg bij mij herinnering in Berichten over uw buurt ’ Ook als app beschikbaar voor Android, in de straat? IOS en Windows ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. ’ Altijd de actuele informatie bij de hand Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het % www.mijnafvalwijzer.nl Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app WEEK zes dakramen in een monumen- een nieuwe gevel om de

’ 22-01-2021, Exloo tale woning (aanvraag) bestaande gevel en het plaatsen 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 24-03-16 10:48 Hoofdstraat 69, het legaliseren ’ 22-01-2021, Eeserveen van een dakkapel (aanvraag) een carport (aanvraag) van bebouwing en het ver- Brammershoopstraat, 11, het ’ 21-01-2021, Nieuw-Buinen ’ 20-01-2021, Odoorn vangen van een bestaande uitbreiden van een woning gelegen aan Pimpernel gelegen tussen Hoofdstraat 42 schuur (aanvraag) (verleend) (kadastrale sectie R 2000), het en 44 (kadastrale sectie K 689) ’ 22-01-2021, Borger ’ 22-01-2021, Borger oprichten van acht starters- het kappen van een Eik De Gang, 4B, het verbreden van Aan de Strengen, 2, het woningen en het aanleggen van (verleend) een bestaande uitrit (verleend) realiseren van een opslaghal een uitrit (verleend) ’ 20-01-2021, Odoorn ’ 22-01-2021, Borger (verleend) ’ 21-01-2021, Buinerveen Hammeersweg, 7, het Torenlaan, 13, het realiseren van ’ 21-01-2021, voornemen tot Zuidonder, 8, het oprichten van verbouwen van een woning drie appartementen (verleend) ambtshalve uitschrijving een woning (verleend) (verleend) ’ 22-01-2021, Nieuw-Buinen ’ 21-01-2021, Buinen ’ 20-01-2021, Exloo ’ 18-01-2021, Valthermond Noorderdiep 115, het realiseren Lindenlaan 34, het uitbreiden Valtherweg 36 - 162, het Zuiderdiep 520, het kappen van van een agrarische loods van een bestaande schuur plaatsen van een schuur met een Kastanje (aanvraag) (aanvraag) (aanvraag) overkapping (aanvraag) ’ 18-01-2021, 2e Exloërmond ’ 22-01-2021, Valthermond ’ 21-01-2021, Valthermond ’ 20-01-2021, Borger Zuiderdiep 91, het plaatsen van Zuiderdiep 279, het plaatsen van Kavelingen 29, het plaatsen van Graanspieker 4, het plaatsen van een duivenhok (aanvraag) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 26 januari 2021 $ 5 Dinsdag 26 januari 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Zorggroep Meander start vrijdag Politie waarschuwt: Wielbouten % % % van auto’s los gedraaid in Wijkagenten Borger-Odoorn zijn 29 januari met vaccineren bewoners Week 4 | 2021 bereikbaar via 0900-8844 of poli- 2e Exloërmond Extra maatregelen voor Herinnering: aanmaning Meedenken over tiebureau Exloo (open: maandag Op donderdag 28 januari ontvangt Zorggroep Meander 225 vaccins voor bewoners van reizigers in het Wmo- gemeentelijke activiteiten voor mantel- t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, de woonzorglocaties. Het streven is om op vrijdag 29 januari alle bewoners te vaccine- De politie waarschuwt dat in de omgeving van de Mid- Jouw droomhuis aangifte alleen op afspraak). Wijk- ren. denlaan in 2e Exloërmond onlangs wielbouten van vervoer en de hubtaxi belastingen zorgers? Meld je nu aan! agenten in Borger-Odoorn zijn: auto’s zijn los gedraaid. in Borger? De bewoners van Zorggroep Meander ontvangen het Pfizer/ BioNTech-vaccin. Op de vier - De vervoerstijden van de Wmo-taxi zijn Woningeigenaren in Borger-Odoorn Het Contactpunt Mantelzorgers Hans Walvius. hans.walvius@ woonzorglocaties zijn vaccinatieteams opgesteld die op de locaties zelf het vaccin toedienen. Wees hier alert op meldde de polite want het kan gevaarlijke vanaf 23 januari van 06.00 tot 21.00 uur. betalen aan het begin van het jaar ge- (CPM) van de gemeente Borger- politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e De artsen zijn nauw betrokken bij het vaccinatieproces en de monitoring van gevaccineerde situaties opleveren. De politie wil graag dat u dit gaat melden - Betaling kan alleen via automatische meentelijke belastingen. Die bestaan Odoorn gaat in 2021 een nieuwe Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- bewoners. mocht u dit overkomen. mond, 2e Exloermond, Boerma- incasso/machtiging/(bij voorkeur gepaste) uit rioolhefﬁ ng en onroerendezaakbe- start maken. Daarom zijn we op zoek streek, Exloerveen. contante betaling en indien aanwezig lasting. naar inwoners die activiteiten willen Bewoners of hun wettelijke vertegenwoordiger wordt om schriftelijke toestemming gevraagd Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ voor het vaccineren. Bewoners die recent besmet zijn (geweest) met het coronavirus kunnen (contactloze) pinbetaling. organiseren en uitvoeren voor mantel- politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, Politiek bezorgd over op dit moment niet gevaccineerd worden. Afhankelijk van hun individuele situatie ontvangen - Boek uw reis bij voorkeur 24 uur van Voor de gemeentelijke belastingen over zorgers. Je hoeft hier zelf geen man- Buinerveen, Drouwenermond, Drou- zij op een later moment een uitnodiging om mee te doen in de volgende vaccinatieronde. tevoren. 2020 zijn met dagtekening 9 januari 2021 telzorger voor te zijn, maar dat mag wenerveen, Bronnegerveen. militair vliegverkeer boven per post aanmaningen verzonden, aan natuurlijk wel! Het doel van het CPM Jan Rijkens. jan.rijkens@politie. Het Wmo en hubtaxi vervoer blijft evenals wie het bedrag op de uiterste betaal- is om mantelzorgers een aantal activi- nl: Gebied: Borger, Drouwen, Noord-Nederland Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, het openbaar vervoer een cruciale functie datum 31 oktober 2020 nog niet had teiten per jaar aan te bieden, zodat ze Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Boerenrockfestival in Drouwenermond start Het is een onderwerp dat eerder speelde in juli 2020. vervullen. In navolging van het OV blijft het voldaan. Hebt u nog niet betaald? Dan even kunnen ontspannen. Vind je het Ben Uneken. Toen vroeg Groningen Airport Eelde aan minister Van www.borger-odoorn.nl/ Wmo-vervoer en de hubtaxi tijdens de avon- kunt u het bedrag alsnog overmaken leuk om mee te denken over de activi- [email protected]: Gebied: voorbereiding voor festival in augustus Nieuwenhuizen om meer mogelijkheden om militair Daalkampen duren tot 01.00 uur rijden voor reizigers die naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 teiten en te helpen deze uit te voeren? Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, vliegverkeer af te handelen. Via een andere weg komt een noodzakelijke reis moeten maken. De 29, onder vermelding van het aanslag- Odoornerveen. Tot 1 juni van dit het thema nu opnieuw op tafel, door een voorgenomen reiziger heeft zelf de verantwoordelijkheid nummer. Als u dit voor 30 januari 2021 Meld je dan aan bij de mantelzorgcoör- jaar is het door scheiding van het Nederlandse luchtruim. Noord- te bepalen wanneer een reis essentieel is en doet, voorkomt u dat u de wettelijke dinator van Andes, Elsemieke Spreen: Wijkagenten Aa en Hunze zijn de maatregelen Nederland krijgt daarmee meer militaire vluchten te bereikbaar via 0900-8844 of in onder meer voor het bij zich hebben van de ‘Eigen Ver- dwangbevelkosten van ten minste 44 [email protected] of via verstouwen. De Statenfractie van PvdA Drenthe wil politiebureau Gieten (open: ma. Drenthe niet opheldering. klaring Avondklok’ of ‘Werkgeversverkla- euro (afhankelijk van de hoogte van het 0591 585554. Ook voor vragen en open di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. toegestaan om ring’. Meer info: www.publiekvervoer.nl aanslagbedrag) moet betalen. merkingen neem je contact met haar op. van 09.00 tot 13.00 uur). evenementen te “Lawaai militaire vluchten ook in Groningen en Drenthe”: Hebt u een laag inkomen? - Theo Dieterman, gebied Gieten organiseren. De zo luidde de kop boven een artikel in het Dagblad van het % % en Gasselte Inwoners van Borger-Odoorn met een vraag is of het Noorden afgelopen vrijdag 15 januari. Het artikel gaat over - Louw Koster, gebied Rolde laag inkomen en weinig vermogen kun- daarna eventueel de scheiding van het Nederlandse luchtruim die op handen is: - Eric Speelman, gebied Annen nen in aanmerking komen voor onder- Gemeenteraad Borger-Odoorn Nieuwe afvaltarieven 2021 wél mogelijk is. het zuiden voor burgerluchtvaart en het noorden voor militair steuning van de gemeente. U kunt dan De maatregelen luchtverkeer. Het is een plan van de ministeries van Defen- jaarlijks een bedrag besteden in onze zouden ook dan webwinkel Meedoen. beveelt burgemeester Seton aan Op 1 januari zijn de tarieven voor afvalinzameling sie en IenM. PvdA-statenfractievoorzitter Hendrikus Loof gewijzigd. nog roet in het is onaangenaam verrast: ‘We begrijpen hieruit dat militaire % www.borger-odoorn.nl/meedoen voor herbenoeming Adverteren De prijs per kilo voor het restafval is gelijk gebleven: €0,20 eten kunnen vliegtuigen straks het gehele noordelijke luchtruim mogen in gooien voor wat per kilo. Het aanbieden is iets duurder geworden: €4,- per gaan gebruiken. Het gaat over grote gedeelten van Groningen Op 1 juni verstrijkt Seton’s eerste Week in Week uit? betreft het plaats- lediging. Het groente-, fruit- en tuinafval (gft) is nu gratis en Drenthe, inclusief de nodige kwetsbare natuurgebieden. ambtstermijn van zes jaar. De zit- vinden van het Diverse natuurorganisaties en ook veel inwoners maken zich in plaats van € 0,05 per kilo. tend burgemeester heeft aange- Bel 0599 - 61 33 36 Boerenrockfes- zorgen over deze ontwikkeling. Dat geldt ook voor onze frac- geven zijn ambtstermijn graag te Het vastrecht per kwartaal is wel duurder geworden: tival, maar daar tie. Volledige duidelijkheid krijgen we steeds niet en het lijkt willen verlengen. € 33,25 in plaats van € 28,79. gaat medeorgani- er op alsof het noorden een situatie wordt ingerommeld waar sator René Boiten (foto) uit Drouwenermond niet vanuit. Sterker: hij heeft de data al straks veel inwoners niet blij mee zijn. Te meer omdat dit – zo Grof tuinafval gratis naar afvalbrengpunt Weekenddiensten klaar. Doe een melding Een vertrouwenscommissie van begrijpen wij uit het artikel – nog niet eens de eindsituatie is. raadsleden heeft zich vervolgens Grof tuinafval kunt u ook in 2021 gratis naar het afvalbreng- Mogelijk dat er in de toekomst nóg meer luchtruim in noord- Ziekenhuis “Ja, hoor. We gaan het Boerenrockfestival gewoon organiseren. Kijk maar op de auto, de Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? gebogen over de mogelijke herbe- punt in 2e Exloërmond brengen. Gewoon grofvuil dat niet in oost Nederland wordt toegewezen voor militair vliegverkeer.’ Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 datums staan er al op. We hebben er heel veel zin in. De toegangs- en deelnamebewijzen die Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of noeming. De gemeenteraad heeft de grijze container past kunt u ook inleveren bij het afval- Dat zou echt een verkeerde ontwikkeling zijn, vindt de PvdA, plaagdieren? Meld het bij de gemeente! Scheper Ziekenhuis Emmen: door de mensen voor Boerenrock 2020 zijn gekocht blijven geldig voor Boerenrock 2021 en de bevindingen van de vertrouwens- brengpunt. Dat kost € 0,15 per kilo. aldus Loof. % www.borger-odoorn.nl/melding 0591 - 691 911. we gaan binnenkort weer verder met de kaartverkoop”, sprak Boiten. Hij belooft dat er weer commissie op 20 januari besproken Voor afspraken (0591) 691 111 een prachtig programma komt net als in de voorgaande jaren. “Echt met alles erop en eraan, Scheiden Over de nieuwe routes in de lucht wordt nog overlegd met de in een besloten vergadering, met de aanbeveling als resultaat. de line-up is voor negentig procent ingevuld. Maar daar vertel ik later graag meer over.” provinciebesturen, zo valt te lezen in het artikel van het Dag- Naast gft- en restafval is het ook belangrijk Huisartsen blad. Loof: ‘Daarnaast roert ook Groningen Airport Eelde Vervolg om ander afval te scheiden. Plastic, metaal en Borger-Odoorn, Valther- en Vorig jaar stonden de maatregelen het niet toe dat het Boerenrockfestival in Drouwenermond zich nog steeds voortdurend als het gaat over het willen zijn Handig: De aanbeveling wordt nu via de commissaris van de Koning ver- drankenkartons kunnen in de PMD-container Exloërmonden, Schoonoord e.o. zou worden georganiseerd. Het evenement vindt al vele jaren plaats en zou voor de veertiende van een alternatief voor militair luchtverkeer. En ook daar (of -zak). Daarnaast zamelen we papier, glas, Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s keer worden gehouden, maar het liep dus allemaal anders en dus dacht ook de organisatie de afvalwijzer en stuurd naar de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijks- maken wij ons zorgen over.’ De PvdA wil weten wat de inzet relaties. Na een positief besluit van de minister zal Seton naar textiel en dergelijke apart in. Hierover leest u weekends: 0900-1120112. ervan in mogelijkheden. Die waren er en ontstonden ook. Drie maandenlang was het enkele is van het provinciebestuur in het overleg over de luchther- de afvalwijzer-app verwachting in mei of juni worden geïnstalleerd voor zijn tweede meer op onze website: www.borger-odoorn.nl/ dagen per week mogelijk te genieten van een hapje en drankje met muziek op het terrein waar zieningswet. Hoe ver reikt de invloed van de provincies op de Tandartsen normaal gesproken het festival wordt georganiseerd, het Gruwelijk Boergondisch Terras. termijn als burgemeester van Borger-Odoorn. afval en in de afvalwijzer app. luchtruimherziening en is het College bereid om Provinciale ’ Bekijk online wanneer welk Borger/Rolde/Gieten/ Samen met restaurant De Gulle Boergondiër in Drouwenermond kon dit worden georgani- afval wordt opgehaald op Staten nadrukkelijk te betrekken bij deze discussie? Gasselte/Westerbork/Beilen seerd. (Week in Week uit / Gerry Grave) uw adres % 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: ’ Stel een automatische e-mail- Boom weg bij mij 0900-1012345. Rijbewijzen opnieuw herinnering in Berichten over uw buurt ’ Ook als app beschikbaar voor Android, in de straat? Apotheken Info: 0599-238465 Bruintje Beer Tocht 2021 is afgelast langer geldig IOS en Windows ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties Overige hulpdiensten we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Alarm 112 Gezien de maatregelen rondom het Corona virus en het hieraan gekoppelde lande- vanwege lockdown ’ Altijd de actuele informatie bij de hand ’ Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ Beschikt u niet over een internetverbinding? Politie 0900-8844 lijke vaccinatiebeleid, het merendeel van onze groep rijders wordt pas gevaccineerd overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het % www.mijnafvalwijzer.nl Overlijden 0800-0242526 na maart 2021, hebben wij besloten om de Bruintje Beertocht ook voor het jaar 2021 Minister Van Nieuwenhuizen treft een nieuwe coulan- Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. Storing el./gas 0800-3366112 te annuleren. Jammerlijk nieuws dus voor de vele deelnemers die jaarlijks ook uit ceregeling waardoor rijbewijzen die tussen 1 december rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Storing water 0591-854200 of Borger-Odoorn en Aa en Hunze komen. 2020 en 1 maart 2021 verlopen, tot 1 maart geldig blijven. ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. 0592-854545 Mensen met dat rijbewijs blijven verzekerd en krijgen inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Storing CV: 0599-235909 Wij kunnen de Bruintje Beer Tocht niet op dezelfde wijze organiseren als de afgelopen jaren. geen boete als ze staande worden gehouden tot de pe- downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! Storing kabel 0800-0221475 Naast geld inzamelen voor het goede doel, het sportieve gehalte staat ook de gezelligheid bij riode dat de coulanceregeling geldt. Er geldt eenzelfde www.overuwbuurt.overheid.nl Verloskundige 0592-263060 de tocht centraal. Het samen koffie drinken met gebak in Smeerling of Bourtange en het na coulance voor alle beroepschauffeurs waarvan de code e-mailservice & app SOS tel. hulp 0900-0767 afloop nagenieten van de tocht met een drankje en een hapje in sporthal de Veenhorst zijn 95 in de periode tussen 1 december 2020 en 1 maart 2021 WEEK zes dakramen in een monumen- een nieuwe gevel om de Kindertelefoon 0800-0432 belangrijke ingrediënten van de tocht. Met meer dan 700 deelnemers aan een van de mooiste verloopt. De regeling geldt ook voor Europeanen die in

’ 22-01-2021, Exloo tale woning (aanvraag) bestaande gevel en het plaatsen 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 24-03-16 10:48 Tegen haar wil 0592-347444 tochten in het Noorden is dit gezien de corona maatregelen en onze verantwoordelijkheid Nederland verblijven met een verlopen rijbewijs van een Hoofdstraat 69, het legaliseren ’ 22-01-2021, Eeserveen van een dakkapel (aanvraag) een carport (aanvraag) Psycholoog 0599-234056 hierin niet te realiseren. Het is niet gemakkelijk geweest om voor het 2e achtereenvolgende andere lidstaat. van bebouwing en het ver- Brammershoopstraat, 11, het ’ 21-01-2021, Nieuw-Buinen ’ 20-01-2021, Odoorn 0599-236088 jaar dit besluit te moeten nemen. vangen van een bestaande uitbreiden van een woning gelegen aan Pimpernel gelegen tussen Hoofdstraat 42 Homeopaat schuur (aanvraag) (verleend) (kadastrale sectie R 2000), het en 44 (kadastrale sectie K 689) GGD 0591-656565 De tijdelijke regeling geldt alleen voor het rijden binnen ’ 22-01-2021, Borger ’ 22-01-2021, Borger oprichten van acht starters- het kappen van een Eik Thuiszorg Icare 0522-279748 Naast het organiseren van een leuke tocht hebben wij als hoofddoel om geld op te halen voor Nederland. Er is een Europese regeling in de maak. Als die De Gang, 4B, het verbreden van Aan de Strengen, 2, het woningen en het aanleggen van (verleend) Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg een goed doel. De laatste jaren waren dit vakanties in Kinderhotel de Burcht Wedde voor ingaat, komt de Europese regeling in plaats van deze natio- een bestaande uitrit (verleend) realiseren van een opslaghal een uitrit (verleend) ’ 20-01-2021, Odoorn Nrd-Ned 0900-8998801 kinderen uit onze regio die aan de andere kant van het geluk geboren zijn. De opbrengst hier- nale coulanceregeling. Het verlopen rijbewijs geldt niet als ’ 22-01-2021, Borger (verleend) ’ 21-01-2021, Buinerveen Hammeersweg, 7, het Info- en klachtenbureau Gezond- voor willen we zo hoog mogelijk houden en dit zou niet het geval zijn als we kosten gemaakt identificatiemiddel, met uitzondering van situaties waarbij Torenlaan, 13, het realiseren van ’ 21-01-2021, voornemen tot Zuidonder, 8, het oprichten van verbouwen van een woning heidszorg 0592-243707 zouden hebben voor een tocht die uiteindelijk toch niet door kan of mag gaan. sprake is van zorgafname. drie appartementen (verleend) ambtshalve uitschrijving een woning (verleend) (verleend) ’ 22-01-2021, Nieuw-Buinen ’ 21-01-2021, Buinen ’ 20-01-2021, Exloo ’ 18-01-2021, Valthermond Vrijw. thuishulp 0591-585554 Noorderdiep 115, het realiseren Lindenlaan 34, het uitbreiden Valtherweg 36 - 162, het Zuiderdiep 520, het kappen van Dierenartsen 0591-513151 Deelnemers zullen dus minimaal nog een jaartje dienen te wachten voordat ze gezamenlijk Extra verlenging theorie examens van een agrarische loods van een bestaande schuur plaatsen van een schuur met een Kastanje (aanvraag) Dierenbescherming en weer eind maart op de fiets kunnen stappen in onze mooie regio. Alle belanghebbenden kun- Er is ook sprake van een verlenging van de coulance bij de (aanvraag) (aanvraag) overkapping (aanvraag) ’ 18-01-2021, 2e Exloërmond Dierenambulance 0900-0245 nen er verzekerd van zijn dat we alles op alles zullen zetten om in 2022 weer een mooie tocht geldigheidsduur van onder andere theorie-examens rijvaardig- ’ 22-01-2021, Valthermond ’ 21-01-2021, Valthermond ’ 20-01-2021, Borger Zuiderdiep 91, het plaatsen van Diergeneeskundig Centrum Zuid- te organiseren. De gedane inschrijvingen voor de tocht van 2020 blijven geldig voor de tocht heid en de deelexamens voor het verkrijgen van een verkla- Zuiderdiep 279, het plaatsen van Kavelingen 29, het plaatsen van Graanspieker 4, het plaatsen van een duivenhok (aanvraag) ◀ Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 van 2022. ring voor vakbekwaamheid. Examens die verlopen tussen 1 Zorgkompas Odoorn oktober en 1 januari 2021 blijven geldig tot 1 oktober 2021. Wij hopen dat het virus spoedig onder controle is, iedereen gezond blijft, terug kan naar het Dat geldt ook voor de praktijkexamens voertuigbeheersing % www.borger-odoorn.nl Exloo | 26 januari 2021 (0591) 580271 $ oude normaal en straks weer in groepsverband kan genieten van onze geliefde sport. motor die zijn verlopen tussen 1 oktober 2020 en 1 januari.

corona onder controle

of bel 0800-1351

rijksoverheid.nl/avondklok

alleen samen krijgen we

Meer informatie:

De avondklok geldt van 23 januari 21.00 uur tot 10 februari 4.30 uur.

een boete van €95.

Voor een uitvaart Een examen voor mbo, hbo of wo

dan loop je het risico op

avondklok naar buiten ,

officier van justitie hond (dit doe je alleen) Ga je tijdens de

Na een oproep van een rechter of Uitlaten van een aangelijnde

mensen en dieren terug naar Nederland dat je buiten bent.

Dringende (medische) hulp aan Reizen naar het buitenland en als het toch noodzakelijk is

die je bij je moet hebben

mogelijke verklaring(en) In een noodsituatie Voor werk

avondklok voor de

Kijk op rijksoverheid.nl/ Geldige redenen om tijdens de avondklok buiten te zijn:

Het is van 21.00 uur 's avonds tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten te zijn.

21.00 uur 4.30 uur

dat minder mensen elkaar ontmoeten. Zo voorkomen we verspreiding van het coronavirus.

Vanaf 23 januari geldt in Nederland een avondklok. Deze zware maatregel moet ervoor zorgen

Avondklok: blijf binnen

21 januari 2021

Avondklok: blijf binnen

Vanaf 23 januari geldt in Nederland een avondklok. Deze zware maatregel moet ervoor zorgen dat minder mensen elkaar ontmoeten. Zo voorkomen we verspreiding van het coronavirus.

21.00 uur 4.30 uur

Het is van 21.00 uur 's avonds tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten te zijn.

Geldige redenen om tijdens de avondklok buiten te zijn: Kijk op rijksoverheid.nl/ avondklok voor de In een noodsituatie Voor werk mogelijke verklaring(en) die je bij je moet hebben Dringende (medische) hulp aan Reizen naar het buitenland en als het toch noodzakelijk is mensen en dieren terug naar Nederland dat je buiten bent.

Uitlaten van een aangelijnde Na een oproep van een rechter of hond (dit doe je alleen) officier van justitie Ga je tijdens de avondklok naar buiten,

dan loop je het risico op Een examen voor mbo, hbo of wo Voor een uitvaart een boete van €95.

De avondklok geldt van 23 januari 21.00 uur tot 10 februari 4.30 uur.

alleen samen krijgen we Meer informatie: rijksoverheid.nl/avondklok corona onder controle of bel 0800-1351

corona onder controle

of bel 0800-1351

rijksoverheid.nl/avondklok

alleen samen krijgen we

Meer informatie:

De avondklok geldt van 23 januari 21.00 uur tot 10 februari 4.30 uur.

een boete van €95.

Voor een uitvaart Een examen voor mbo, hbo of wo

dan loop je het risico op

avondklok naar buiten ,

officier van justitie hond (dit doe je alleen) Ga je tijdens de

Na een oproep van een rechter of Uitlaten van een aangelijnde

mensen en dieren terug naar Nederland dat je buiten bent.

Dringende (medische) hulp aan Reizen naar het buitenland en als het toch noodzakelijk is

die je bij je moet hebben

mogelijke verklaring(en) In een noodsituatie Voor werk

avondklok voor de

Kijk op rijksoverheid.nl/ Geldige redenen om tijdens de avondklok buiten te zijn:

Het is van 21.00 uur 's avonds tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten te zijn.

21.00 uur 4.30 uur

dat minder mensen elkaar ontmoeten. Zo voorkomen we verspreiding van het coronavirus.

Vanaf 23 januari geldt in Nederland een avondklok. Deze zware maatregel moet ervoor zorgen

Avondklok: blijf binnen

7 Dinsdag 26 januari 2021 21 januari 2021

21 januari 2021

Drie jaar celstraf geëist voor brandstichting bij ex-vriendin in Nieuw-Buinen uit wraak

Voor het stichten van brand in de achtertuin van zijn ex-vriendin in Nieuw-Bui- nen, waarbij het tuinhuisje en het huis van de buren beschadigd raakten, eiste het Openbaar Ministerie vanochtend drie jaar cel (één voorwaardelijk) tegen een man uit Emmen. Het OM eiste die straf ook voor smaad jegens zijn ex en het mishan- delen van haar buurvrouw.

door Annemiek Meijer van ADP

De 48-jarige man heeft de drie misdrijven, die hij in het voorjaar van 2018 pleegde, be- Avondklok: blijf binnen kend. Nadat zijn ex-vriendin bij hem wegging en weer contact kreeg met haar ex-vriend werd de Emmenaar boos. Door brand te veroorzaken hoopte de man dat zijn ex-vriendin steun bij hem zou zoeken, verklaarde hij eerder. Maar hij zei er ook bij dat hij wilde dat ze Vanaf 23 januari geldt in Nederland een avondklok. Deze zware maatregel moet ervoor zorgen pijn zou voelen, omdat zij hem ook pijn had gedaan. dat minder mensen elkaar ontmoeten. Zo voorkomen we verspreiding van het coronavirus. “Dus eerst wil hij de barmhartige Samaritaan uithangen en dan toch ook wraak nemen”, vatte de officier van justitie samen. De man legde op 31 maart 2018 aanmaakblokjes op een tuinstoel en stak die in brand. Het schuurtje vloog in brand, maar volgens de officier had het vuur net zo goed kunnen overslaan naar het huis, waar zijn ex op dat moment was.

Over de schutting Een week na de brand stond de buurvrouw ’s avonds laat even buiten te roken toen ze plotseling een man over de schutting zag klimmen: het was de Emmenaar. Toen de vrouw vroeg wat hij in hemelsnaam aan het doen was, kreeg ze een vuistslag tegen haar hoofd. De man vertelde later dat hij wilde kijken hoeveel schade de brand had aangericht.

Weer een paar weken daarna stuurde hij een paar appjes naar de werkgever van zijn ex waarin hij haar beschuldigde van diefstal. Ook dat heeft de Emmenaar erkend. Hij deed het naar eigen zeggen eveneens uit wraak.

Advocaat wil veel lagere straf Uit onderzoek is gebleken dat de man een ontwikkelingsstoornis heeft. Hij is daarom verminderd toerekeningsvatbaar, vinden de psycholoog en psychiater die hem onderzoch- ten. Zijn advocaat Harry Koning vindt dat daar bij de straf veel meer rekening mee moet worden gehouden dan de officier van justitie wil. Bijna drie jaar na de brand nog drie jaar 21.00 uur 4.30 uur cel eisen, vond hij ook veel te ver gaan.

Koning pleitte voor een werkstraf en een voorwaardelijke gevangenisstraf als waarschu- wing met reclasseringsbegeleiding. Die begeleiding eiste de officier ook en daarnaast een verbod op contact met zijn ex en een verbod om bij haar huis in Nieuw-Buinen te komen.

De man vertelde dat het nu veel beter met hem gaat. Hij heeft een huis, een baan en weer contact met zijn kinderen. “Als ik de cel in moet, raak ik alles kwijt”, zei hij. Op 2 februari doet de rechtbank uitspraak. (ADP) Het is van 21.00 uur 's avonds tot 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten te zijn. GGD waarschuwt voor oplichters die Geldige redenen om tijdens de avondklok buiten te zijn: Kijk op rijksoverheid.nl/ ‘versnelde vaccinatie’ aanbieden avondklok voor de De GGD in Nederland waarschuwt voor oplichters die zogenaamd een versnelde In een noodsituatie Voor werk mogelijke verklaring(en) coronavaccinatie aanbieden. die je bij je moet hebben Een groep die zichzelf Team Thuiszorg noemt, belt mensen op en geeft hun een datum Reizen naar het buitenland en als het toch noodzakelijk is waarop ze een prik kunnen halen. Vervolgens krijgen ze een betaalverzoek toegestuurd Dringende (medische) hulp aan voor 71,95 euro. De GGD benadrukt dat ze nooit geld vragen voor vaccinaties en roepen mensen en dieren terug naar Nederland dat je buiten bent. gedupeerden op om de oplichting te melden bij de politie.

Uitlaten van een aangelijnde Na een oproep van een rechter of Geen bedrijfsopvolger voor meer dan hond (dit doe je alleen) officier van justitie Ga je tijdens de avondklok naar buiten, 16000 boerderijen dan loop je het risico op Meer dan de helft (59 procent) van de Nederlandse boerderijen met een bedrijfs- Een examen voor mbo, hbo of wo Voor een uitvaart een boete van €95. hoofd van 55 jaar of ouder had in 2020 geen bedrijfsopvolger. Vooral bij kleine en zeer kleine bedrijven was er vaak geen opvolger beschikbaar.

Hoe groter het bedrijf, hoe groter de kans dat er een bedrijfsopvolger was. Dit meldt het Centraal bureau voor de statistiek op basis van voorlopige cijfers van de Landbouwtelling 2020. De avondklok geldt van 23 januari 21.00 uur tot 10 februari 4.30 uur. In 2020 waren er ruim 52 duizend landbouwbedrijven, waarvan ruim 27 duizend met een bedrijfshoofd van 55 jaar of ouder. Van deze bedrijven hadden er ongeveer 11 duizend een bedrijfsopvolger en 16 duizend (59 procent) niet. alleen samen krijgen we Meer informatie: rijksoverheid.nl/avondklok Adverteren in Week in Week uit? corona onder controle of bel 0800-1351 Bel 0599 - 61 33 36 8 Dinsdag 26 januari 2021

Het aantal minibiebs neemt snel toe in de regio

Ze bestaan eigenlijk nog niet eens zo heel lang, de mini- ik als die mensen zie die langskomen om een boek te halen biebs. Eigenlijk sinds een aantal jaren en velen beleven of brengen dan vind ik dat prachtig. Er zijn veel mensen uit er veel plezier aan. In heel Nederland zijn deze kleine Odoorn die er gebruik van maken. Wat zo leuk is is het feit ‘bibliotheken’ een snel opkomend fenomeen, want het dat er steeds weer andere boeken zijn. De mensen weten aantal minibiebs groeit gestaag. Ook in de gemeenten dat en zijn nieuwsgierig of er weer wat nieuws is en komen Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 Borger-Odoorn en Aa en Hunze waarin mensen de dan een kijkje nemen. Sommigen komen wel vaker per week E. [email protected] - www.bertwever.nl minibiebs voor hun woning plaatsen. Vaak in een kast langs.” of een deel ervan. Ze verven ze in de mooiste kleuren Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! en zorgen ervoor dat de lezer de beschikking heeft over Marco en Saskia van Hemert (Gasselternijveensche- een ruim aanbod van boeken in vele soorten, maten en mond) diktes. Week in Week uit bezocht enkele mensen die een minibieb hebben en de mensen hun boeken willen aanbieden.

Anita Kemper (Odoorn)

In Gasselternijveenschemond is sinds de zomer van 2020 de minibieb Puur op Pad gevestigd. De eigenaren Marco en Saskia van Hemert wonen aan de Zuidzijde 60 in het Uitslagen Bridgeclub dorp waar de minibieb voor hun oprit staat. Een ideale Anita Kemper heeft nu bijna een jaar een minibieb aan plek voor de vele fietsers die er ’s zomers langsrijden. Borger de Dopheide 19 in Odoorn. Eigenlijk is het een Kinder- zwerfboekstation dat onderdeel is van Nationaal Fonds “Dat hebben we wel gemerkt, want het was toen echt druk en Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge on- Kinderhulp. Doel ervan is kinderen aan het lezen te we plaatsten de minibieb er dus op een heel gunstig moment. line op de computer of iPad. krijgen. Nu is het wat rustiger met de fietsers, maar nog altijd zien we een groot aantal mensen van onze minibieb gebruikmaken. Uitslag 18 Januari 60 personen Tijdens de eerste lockdownperiode die vorig jaar maart begon Men vindt het fijn om te lezen en dat merken we ook echt.” 1 Johan Sijbom & Joffrex Bieleman 64,97% besloot ze de minibieb er te plaatsen. Haar echtgenoot Erik 2 Ans & Sicco d Jong 60,81% timmerde een kastje in elkaar waarin alleen kinderboeken Ook bij de minibieb in Gasselternijveenschemond is het 3 Edith v Bruggen & Ina Copier 59,18% zouden komen te staan. mogelijk om zowel boeken te lenen als te ruilen. Saskia runt 4 Elice Hoefsloot & Grard Kroon 57,99% tevens een picknickservice waar het in de zomermaanden met 5 Anneke v Hasselt & Rika Stel 57,82% “Mensen kunnen boeken ruilen, maar ook één of meerdere een heerlijk kopje thee of koffie en een versnapering goed boeken meenemen of er zelf in leggen. Doel is dat de boeken toeven is. Uitslag 20 Januari 88 personen circuleren en dus kan het maar zo dat ze in een later stadium 1 Eric & Jacgues Machielse 71,30% bijvoorbeeld in Amsterdam liggen. Het is hartstikke leuk om Wendy Willems (Weerdinge) 2 Anneke v Hasselt & Rika Stel 59,76% te doen. Je ziet dat mensen boeken halen of komen brengen 3 Mary & Ed Oldeman 59,39% en het is natuurlijk hartstikke goed dat kinderen blijven lezen. 4 Yda Klompsma & Leny Blaauw 58,87% Daar doe ik het zeker voor!” 5 Edith v Bruggen & Ina Copier 58,13% Anja Komduur (Odoorn)

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Sinds 17 juni 2020 is Wendy Willems uit Weerdinge eige- naresse van minibieb Dikbos aan de Dikbosstraat 65 in Weerdinge aan de rand van Valthe op twintig meter van de gemeentegrens met Borger-Odoorn. Anja Komduur woont aan de Valtherweg 4 in Odoorn. Daar heeft ze voor haar woning een rode kast neergezet Er komen dan ook veel mensen uit Valthe naar de minibieb waarin heel wat boeken staan. Het zijn verschillende om er zowel boeken te lenen, ruilen en brengen, maar ook uit boeken die voor jong en oud zijn. andere omringende plaatsen en uiteraard uit Weerdinge zelf. Dochter Femke heeft er ook een rol in en heeft de verant- Elke keer weer zorgt ze ervoor dat er een ruime collectie is. woordelijkheid over het Kinderzwerfboekstation dat er ook is. “Kijk maar. Hier staat nog een volle doos boeken, maar de Zowel moeder als dochter vinden het erg fijn om de minibieb minibieb is al hartstikke vol; voorlopig blijft de doos dus wel te runnen. Ze genieten vooral van de grote verscheidenheid even staan. Als ik de minibieb moet aanvullen dan heb ik in aan boeken die er na verloop van tijd is ontstaan. “Men mag ieder geval een voorraadje.” boeken brengen, maar ook gewoon lenen en ruilen. Dat maakt niet zoveel uit. We zorgen ervoor dat iedereen steeds Anja besloot de minibieb er in november 2019 te plaatsen en weer kan genieten van een mooie collectie boeken. Voor jong heeft er nooit spijt van gehad. “Nee, het is echt heel leuk. Als en oud trouwens.” (Week in Week uit / Gerry Grave) 9 Dinsdag 26 januari 2021 Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl

Anita Kemper uit Odoorn schrijft kinderboeken

Anita Kemper uit Odoorn is 45 jaar en is bezig met het schrijven van kinderboeken. Drie jaar geleden begon ze ermee en nog altijd is ze drukdoende. Het is iets waar ze altijd al naar uitkeek en voor haar kwam dus eigenlijk een droom uit. Nadat ze in het speciaal onderwijs als klassen- assistent werkzaam was en ze lesgaf in creatieve vakken stopte ze met werken. Er was dus meer tijd vrijgekomen en Anita besloot kinderboeken te gaan schrijven. Het was in een periode dat ze minder lekker in haar vel zat.

Inmiddels heeft ze één boek af: 'Eefje en de magie van energie'. Dit boek komt vermoe- Adverteren in delijk in februari uit. Het is een ‘Doeboek’ waarin opdrachten staan die kunnen worden Week in Week uit? uitgevoerd. Uitgeverij ForWorth draagt hier zorg voor. Dat doet ze ook met betrekking tot het tweede boek: 'Verdwaald in het rijk der wonderen'. Dit boek verwacht Anita halver- Bel 0599 - 61 33 36 wege dit jaar op de markt te kunnen brengen. “Ik vind dit prachtig om te doen. Kinderboe- ken trokken me altijd al. Voor ons huis heb ik ook een minibieb met alleen maar kinderboeken staan. Bovendien had ik altijd al de grote wens om zelf een kinderboek te schrijven en nu schijf ik er zelfs meer! Prachtig toch?”

Het verhaal van het derde boek is ook bijna klaar, maar moet nog worden afgerond. Nadat de boeken zijn verschenen wil ze nog meer boeken gaan schrijven. “Ik hoop dat iedereen ervan gaat genieten.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Schutrups Exloo staat voor je klaar

Schutrups Exloo is al jaren een begrip. Jan Schutrups (foto) was amper twintig jaar toen hij al in de voeten- en schoenenwereld terechtkwam. Bijna vier decennia later runt hij samen met zijn team elke dag met heel veel plezier Schutrups Exloo, hét adres voor alles op het gebied van voetzorg en schoenen.

Wil je een paar hardloop- schoenen, wandelschoe- nen of schoenen voor elke dag? Het is er allemaal bij Schutrups Exloo. Met de voetkennis van de medewerkers word je uitstekend geholpen. Schutrups Ex- loo staat voor kwaliteit en je bent er altijd welkom. Verse koffie en thee staat klaar in een gemoedelijke, huiselijke sfeer.

“Door de huidige maatregelen zijn we online 24 per dag open! Onze voetzorg is open voor podologie, podotherapie, orthopedie, en podoposturaaltherapie en je kunt er zeven dagen per week terecht. Juist nu staan wij voor je klaar. Volg ons via Facebook, bel of WhatsApp ons: 06 – 10 69 84 71 en bestel online www.schutrups.nl. Afspraak maken? 0591 – 54 90 93. Zie je zo in Exloo! ”, sprak Schutrups. (Week in Week uit / Gerry Grave) Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 18.400,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 18.700,- voor uw en onze veiligheid.

TIJDENS DE LOCK DOWN

NISSAN MICRA1.0 IG-T Automaat IS EEN AUTO BEKIJKEN, OPEL ASTRA ST 1.0 Turbo N-Connecta navi Innovation Navi/Clima 74kW (101PK) - juli 2019 77kW (105PK) - November 2019 Zwart metallic - Stof - Benzine TESTEN EN KOPEN NOG Zwart metallic - Half leder - Benzine Automaat - 8.813 km Handgeschakeld - 23.374 km Nieuwprijs: €25.220,- STEEDS MOGELIJK! Nieuwprijs: €31.550,-

PRIJS PRIJS € 17.405,- BEL OF MAIL VOOR EEN € 17.700,- AFSPRAAK BIJ U THUIS OF OP EEN ANDERE LOCATIE

MINI 1.5 Cooper Serious Business 0599-234457 | 06-12293303 OPEL CROSSLAND X 1.2 Edition Navi 16”LM/Audio 100kW (136PK) - Maart 2018 [email protected] 61kW (83PK) - Juni 2019 Blauw metallic - Stof - Benzine Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 35.680 km Handgeschakeld - 10.833 km Nieuwprijs: €28.540,- Nieuwprijs: €24.880,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.444,- € 13.999,- € 15.999,- € 23.900,-

BMW 2 SERIE Active Tourer 218i OPEL CORSA 1.0 T 120 Jaar Ed. MINI Clubman1.5 Cooper Business OPEL GRANDLAND X 1.2 T Auto- Executive navi/clima/16”Lm navi/clima/16”LM Navi/16”LM /airco/cruise maat Online Ed. Navi/Clima/17”LM 100kW (136PK) - December 2014 66kW (90PK) - Maart 2019 136 PK (100 kW) - mei 2016 - Don- 96kW (131PK) - maart 2018 Wit metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine ker rood metallic - Stof Wit mettalic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 95.193 km Handgeschakeld - 25.328 km Benzine - Handgeschakeld [6] Automaat - 45.168 km Nieuwprijs: €33.745,- Nieuwprijs: €22.035,- 69.393 km - Nieuwprijs: €31.360,- Nieuwprijs: €36.330,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 17.999,- € 13.999,- € 18.999,- € 18.900,-

SKODA OCTAVIA Combi 1.6 TDI OPEL MERIVA 1.4 T 140PK Cosmo VOLVO V40 1.5 T2 Automaat OPEL ASTRA 1.0 T Innovation Automaat Ambition Buss navi navi/leder/16”LM Clima/Navi/16”LM navi/clima/17”LM - 77kW (105PK) 85kW (116PK) - december 2018 104kW (142PK) - juli 2016 90kW (123PK) - oktober 2016 mei 2019 - Zilver metallic - Half Zilver metallic - Stof - Diesel zilver metallic - Leder - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine leder - Benzine - Handgeschakeld Automaat - 44.826 km Handgeschakeld - 90.936 km Automaat - 34.246 km 27.283 km - Nieuwprijs: €30.840,- Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €29.220,- Nieuwprijs: €32.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 20.800,- € 19.700,- € 25.400,- € 29.999,-

MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T AUDI A3 Sportback 35 TFSI CoD OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 Dynamic Navi/16”LM 120 Jr Ed. Navi/Clima/17”LM Automaat Sport Ed. navi/clima CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ Mei 2018 - Grijs metallic - Stof 110kW (150PK) - mei 2019 110kW (150PK) - November 2018 Clima - 100kW (136PK) - November Benzine - Handgeschakeld Grijs metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine 2019 - Grijs metallic - Half leder 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- Handgeschakeld - 26.997 km Automaat - 24.814 km Diesel - Automaat - 15.703 km Nieuwprijs: €32.220,- Nieuwprijs: €40.220,- Nieuwprijs: €50.595,- 11 Dinsdag 26 januari 2021 Woonservice bouwt eerste ecologische woningen in Exloo

Woningcorporatie Woonservice start voor de zomer met de bouw van de eerste acht ecologische woningen in Exloo. De woningen zijn levensloopbestendig en bedoeld voor de sociale verhuur.

Leon Vries, manager Vastgoed & Bedrijfsvoering bij Woonservice: “Wij geloven dat de huidige manier van bouwen niet nog jaren door kan gaan. Daarom zijn wij op zoek naar andere manieren, waarbij we zoveel mogelijk met natuurlijke materialen bouwen. Als corporatie onderzoeken wij welke mogelijkheden er allemaal zijn. Denk aan ecologisch bouwen, hergebruik van sloopmateriaal en circulair bouwen. Door verschillende manieren uit te proberen ontdekken we wat bij ons past. En kunnen we samen met bouwers en Impressie van de ecologische woning in het straatbeeld. [DAAD Architecten] installateurs stappen zetten in andere manieren van bouwen. Daarbij geldt altijd als uitgangspunt met stro voor de isolatie. De woningen worden damp-open dat de woningen voor onze huurders comfortabel en betaal- gebouwd. Dat betekent dat de constructie in staat is om vocht baar moeten zijn.” op te nemen en geleidelijk weer te laten verdampen. Op die manier is er een constante luchtvochtigheid in de woning Met uitzicht over De Hondsrug aanwezig. Met deze manier van bouwen krijgen de woningen Vorig jaar meldde DAAD Architecten zich bij Woonservice een hoge isolatiewaarde en tegelijkertijd zorgt het voor een met een ontwerp voor een ecologische woning. “DAAD prettig binnenklimaat. GIGANT FM brengt al kwam op een goed moment. We waren bezig met de ontwikkeling van de nieuwbouw aan de Molenweg in Exloo. Anders bouwen vraagt goede bewonersbegeleiding 15 jaar gezelligheid op Daar hebben wij verouderde woningen gesloopt. Het is een Een woning met damp-open gevels vraagt om een andere de radio prachtige locatie, uitkijkend over De Hondsrug. Het ontwerp manier van omgaan met de woning en installaties. Iets wat de van DAAD is de perfecte woning voor deze plek. Het houten gemiddelde bewoner niet gewend is. Leon Vries: “We zijn ons casco past goed in de groene omgeving. En het kenmerkende ervan bewust dat goede bewonersbegeleiding essentieel is als Radiozender Gigant FM is deze maand exact 15 jaar grote raam fungeert als een TV, waarmee je uitkijkt over het je anders gaat bouwen. Alleen dan kun je samen met bewo- te beluisteren. Natuurlijk wordt daar uitgebreid stil bij landschap.” ners zorgen voor de ultieme werking van de woning. Vooraf gestaan in extra uitzendingen en zijn er mooie prijzen te willen we bewoners bewust maken van wat het betekent om winnen. In januari 2006 begonnen vanuit Erica de eerste in damp-open woning te wonen. En tijdens de bewoning officiële uitzendingen van Gigant FM. Destijds op de Op zoek naar een bouwer Met het ontwerp in de hand was de volgende stap het vinden blijven we in gesprek. Om zo te zorgen voor maximaal woon- kabel in Zuidoost Drenthe. Inmiddels is de omroep flink van een bouwer die deze ecologische woning kan realise- comfort.” uitgebreid met een nieuwe programmering en dekking ren. Leon Vries: ”In ons netwerk zaten vooral traditionele in alle noordelijke provincies. bouwers. Een ecologische bouwer die seriematig woningen Voor de zomer starten met bouwen Jarenlang zijn een aantal radiofanaten bezig geweest om een kan bouwen ontbrak. Daarom hebben wij via LinkedIn een Woonservice wil nog voor de zomer van start met de bouw jongensdroom te verwezenlijken. In januari 2006 werd dit uitvraag in de markt gedaan.” Verschillende partijen uit heel van de woningen. “Wij zijn nu bezig om de woningen verder werkelijkheid en ging Gigant FM van start. De program- Nederland namen contact op met Woonservice. “Door de uit te werken voor de vergunningsaanvraag. Zodra de omge- maraad, destijds van Essent, gaf groen licht voor de regio uitvraag zien we dat veel traditionele bouwers de beweging vingsvergunning binnen is kunnen we van start.” Zuidoost Drenthe. Via de kabelfrequentie 104.7 FM bereikt maken naar bouwen met circulaire bouwmaterialen. We heb- Gigant FM ineens 120.000 potentiële luisteraars in de ge- ben gekozen voor de combinatie Kuipers en Koers bouw De woningen zijn geschikt voor 1 en 2 persoonshuishoudens meente Borger-Odoorn, Coevorden en Emmen. uit Emmen en Prefab Strobouw. Hiermee hebben we een en krijgen een slaapkamer en douche op de begane grond. aannemer in huis gehaald met ervaring in seriematig bouwen, De bovenverdieping wordt leeg opgeleverd en kan ingezet Na de start werd de zender al gauw ontdekt door een hoop gecombineerd met de kennis en ecologische bouwelementen worden als slaapkamer, werkkamer of zolder. Mochten de luisteraars. Gigant FM onderscheidde zich al vanaf het begin van het bedrijf Prefab Strobouw.” woningen bevallen dan wil Woonservice meer van deze als een echte herkenbare en gezellige familiezender. In 2010 woningen bouwen. “We hebben al reacties van huurders uit werd het ontvangstgebied uitgebreid met heel Drenthe en Isoleren met stro ons werkgebied die wel zo’n woning willen. Dat is mooi om Groningen. Later kwam daar een deel van Friesland ook nog Voor de bouw van de woningen wordt gebruik gemaakt van te horen.” bij. een houtskeletbouwconstructie met casco elementen gevuld

Er is overigens flink aan de weg getimmerd de afgelopen periode. Sinds een aantal maanden is Gigant FM ook via Open Dag RSG Ter Apel gaat online DAB+ te ontvangen in Oost-Groningen. Binnenkort volgt er nog een gebiedsuitbreiding waardoor het bereik via DAB+ Zoals bij veel scholen voor vergroot wordt van Emmer-Compascuum tot aan Winscho- Voortgezet Onderwijs staat ten. Sinds deze maand is er daarnaast een geheel nieuwe ook bij de RSG Ter Apel de programmering. DJ’s als Jaco Kikkert, Bert Bakema en Johan Open Dag op het program- de Vreeze ma. Dat is gepland op za- zijn sinds kort te horen op de zender. terdag 30 januari. Normaal gesproken kunnen leerlin- In het weekend van 30 en 31 januari zijn er extra uitzendingen gen uit groep acht dan het met terugblikken op 15 jaar Gigant FM en kans op leuke prij- schoolgebouw bekijken, zen. Komende zomer volgt dan hopelijk (als alle coronamaa- deelnemen aan diverse tregelen het toelaten) een groot feest op de radio met daarbij activiteiten, kennismaken ook terugblikken met alle oud presentatoren en artiesten. met de medewerkers en allerlei vragen stellen.

Adverteren in Week in Week uit? Helaas is dat dit jaar niet Bel 0599 - 61 33 36 mogelijk. Corona zorgt ervoor dat een bijeenkomst op school niet door kan gaan. De RSG heeft samen met mediaspecialist Boudewijn TE HUUR! Biologische boerderij Benting, die in gewone tijden GARAGEBOXEN actief is als fotograaf voor “de Morene” onder andere het Dagblad van het Noorden, een digitale De voorlichtingsavonden van de RSG worden ook online gehouden. De eerste is inmiddels geweest. Maandag in Exloo, Valthermond aardappelen, Open dag georganiseerd. 8 en donderdag 18 februari zijn deze nogmaals live te volgen. Aanmelden hiervoor kan ook via de website van en Tweede Exloërmond groenten en fruit de RSG. Foto: Boudewijn Benting. Per direct beschikbaar! Leerlingen en hun ouders/ verzorgers uit groep 8 kunnen zich via de website www.rsgter- RSG onder leiding van Beppie van der Sluis (RTV Noord). Lemenweg 4a apel.nl aanmelden voor de digitale Open Dag. Daarna krijgen Thuis kunt u dit allemaal live volgen. Vragen kunnen worden [email protected] Drouwen www.boxinvest.nl ze een link toegezonden die op 30 januari actief is. gesteld via de chat. Aan het einde van elke sessie kunnen de tel. 0599-564563 leerlingen van groep 8 deelnemen aan een digitale quiz, waar- Tel.: 0251-218026 Om 10.00 uur, 12.00 uur en 14.00 uur presenteert de RSG bij hele leuke prijzen te winnen zijn. een talkshow met leerlingen, ouders en medewerkers van de 12 Dinsdag 26 januari 2021 13 Dinsdag 26 januari 2021

Langs deze weg willen wij allen bedanken Met groot verdriet, maar tevens vervuld voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, van mooie herinneringen, geven wij u kennis bloemen, brieven en kaarten die wij mochten van het overlijden van onze lieve pa Familieberichten kunt u inleveren ontvangen na het overlijden van onze en mijn lieve partner tot maandagmiddag 14.00 uur bij lieve maatje en pap de Bruna in Borger. Joop Beekman Schelte Kooistra - Eltje - Uw belangstelling is voor ons een grote steun. * Drouwenermond, † Nieuw-Buinen, De Bruna is maandag om We zullen hem blijven missen en in onze herinnering 26 juni 1945 19 januari 2021 13.00 uur geopend. houden als iemand die bij velen geliefd was. Jeanette Johnny Manon en Arjan Eddy en Miranda ♥ Bas Jan en Marissa Ina Legendal

Coachingstraject In verband met de huidige omstandigheden heeft de crematie inmiddels in besloten kring plaatsgevonden. Popsport voor jonge Wij willen je rust gunnen, al is droefheid in ons hart. Correspondentieadres: Drentse pop-acts Je lijden zien en niet kunnen helpen, Gentiaanstraat 42, 9502 AG Stadskanaal dat was onze smart. Bands, singer-songwriters, urban-acts en dj/producers uit Drenthe kunnen zich weer aanmelden voor het coa- Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze chingstraject Popsport voor 14 tot 21 jarigen. Alle deel- strijd niet kunnen winnen. nemers kunnen drie maanden lang workshops volgen en krijgen persoonlijke begeleiding om zichzelf te ontwik- Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, kelen, zowel muzikaal als op het gebied van sociale hebben wij met veel verdriet afscheid moeten media en performance. Aanmelden kan tot 12 maart 2021 nemen van mijn lieve zorgzame man, onze vader, via www.popsport.nl. opa en vriend

Online Evenals voorgaande jaren begint Popsport Drenthe in maart Harm Kort met een regionale kick-off. Het programma wordt afgesloten met een presentatie, waarin de acts laten zien hoe zij zich ont- ~ Harry ~ wikkeld hebben. De winnaar stroomt door naar het landelijke traject. Tweede Exloërmond Borger * 13 september 1955 † 21 januari 2021 Naar verwachting wordt Popsport dit jaar volledig online uitgevoerd. “Uiteraard hebben we het liefst een traject waarin acts elkaar kunnen ontmoeten en optredens vanzelfsprekend Annechien Kort - van den Berg zijn, maar door corona is alles anders. Gelukkig biedt een online programma ook kansen. Interessante coaches die Sylvia en Bob normaal gesproken onbereikbaar zijn door te grote afstanden, Jens, Lars zijn nu beschikbaar voor online coachingsessies,” zegt Erik de Renate en Ronald Vries, coördinator van het regionale traject. Roy, Sem Harold en Brenda Afgelopen jaar werd Popsport Drenthe ook grotendeels online afgelegd. Hierdoor verschoof de focus van podium- Odmar en Katja presentatie naar branding. Door workshopsessies van onder Vera andere Knelis Meijer en Lara Harbers, kregen deelnemers tips over het ideale moment voor een bericht op sociale media Merijn en Anouk en leerden ze van Lara Harbers hoe ze hun songs en verhaal online levendig en interessant kunnen maken. Hoofdstraat 31, 9531 AB Borger. Popsport Drenthe Popsport Drenthe is het regionale begeleidings- en coachings- De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden. traject van Stichting Kunst & Cultuur in samenwerking met coaches en Popsport landelijk. 14 Dinsdag 26 januari 2021 15 Dinsdag 26 januari 2021 Fair 2021 geannuleerd… Onderwijspartij D66: blij het behoud van De Boeren-Burgers vmbo-onderwijs in Borger en Buitenfair in ’t Gras Valthe die plaats Afgelopen donderdagavond heeft de raad van Borger-Odoorn unaniem ingestemd zou vinden op zondag met het voorstel voor nieuwbouw voor het Esdal College in Borger. Het is één van de 30 mei 2021 gaat dit stappen in een langdurig traject waar D66 Borger-Odoorn zich langdurig en intensief jaar niet door! Wij voor het ingezet. volgen net als u de laatste updates van D66 raadslid Hoogerkamp herinnert zich de situatie in Zuidlaren waar de locatie van het onze regering. Door- Harens Lyceum dicht ging. De snelheid waarmee het proces zich daar voltrok zorgde ervoor dat er steeds nieuwe dat hij zich nog meer bewust werd van het feit dat de situatie in Borger nu aangepakt moest besmettingen bijko- worden. Behoud van het vmbo-onderwijs in Borger werd het belangrijkste speerpunt in de men en het einde van collegeonderhandelingen voor deze bestuursperiode voor D66 Borger-Odoorn. het Coronavirus nog lang niet in zicht is Onderwijswethouder Trip vindt het belangrijk dat schoolgaande kinderen de kans hebben heeft het bestuur be- om naar een school in de buurt te gaan, anders moeten kinderen vanuit Borger-Odoorn toch sloten om de fair voor uitwijken naar Emmen, Stadskanaal, Gieten of Ter Apel. D66 is van mening dat een school dit jaar af te lasten, belangrijk is voor de regio en ook voor de leefbaarheid in het gebied. En daarom heeft zij zich helaas! Dit mede om hier hard voor gemaakt. de veiligheid van uw gezondheid als deel- In een vroeg stadium werd overleg gevoerd met de bestuurder van het Esdal College over nemer, bezoeker en onze vrijwilligers niet in gevaar te laten komen. de situatie van de onderwijslocatie in Borger. Het gebouw waar het Esdal College nu in huisde stamt uit het begin van de twintigste eeuw en het was ook wel duidelijk dat voor het We zouden dit jaar ons 25 jarig jubileum vieren, maar dat zullen we ook uit moeten stellen tot toekomstbestendig maken van het onderwijs andere voorzieningen nodig waren. Het Esdal later. Misschien volgend jaar, dan zal onze altijd gezellige fair plaatsvinden (indien mogelijk) college wil graag decentraal onderwijs blijven verzorgen. Naast de locatie in Borger heeft de op zondag 12 juni 2022 (de zondag na Pinksteren). We hopen op uw begrip, blijf allemaal scholengemeenschap, met grote locaties in Emmen, ook een locatie in Oosterhesselen en gezond! Klazienaveen. Daarmee kiest de scholengemeenschap voor thuisnabij onderwijs. Bestuur Stichting In ‘t Gras Het college heeft op verzoek van D66 in 2018 een onderzoek ingesteld waarin toekomstsce- nario’s en leerling prognoses werden onderzocht. Afgelopen november besloot de voltallige Regio kijkt vooruit: Regio Deals boeken gemeenteraad al de middelen voor nieuwbouw beschikbaar te stellen. Hiermee is één van de resultaten belangrijkste punten uit het D66 programma gerealiseerd! De nieuwbouw zal gerealiseerd worden naast de brandweerkazerne aan de N374. Doordat In de afgelopen jaren investeerde het kabinet 950 miljoen euro in de regio om de het Borgerhof tijdelijk op die locatie gehuisvest is geweest, is er al een deel van de infrastruc- kwaliteit van leven, wonen en werken voor inwoners en ondernemers te versterken. De tuur aanwezig. De grond is in eigendom van de gemeente en daardoor kon deze de grond ter regio investeert op haar beurt ten minste hetzelfde bedrag. De eerste concrete resul- beschikking stellen. Met de nieuwbouw in de Daalkampen en de mooie aanrijroute langs de taten van deze samenwerking in 30 Regio Deals zijn inmiddels zichtbaar. Dit schrijft N34 krijgt het voortgezet onderwijs in Borger een prachtige plek. minister Schouten van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit mede namens minister Ollongren van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties in de tweede voortgangs- Afgelopen donderdag werd ook raadsbreed een D66 motie aangenomen ten aanzien van de rapportage en een brief aan de Tweede Kamer. bestaande gebouwen. Deze panden staan op de provinciale lijst van karakteristieke panden. Er wordt nu een onderzoek ingesteld naar de vraag of en hoe de panden kunnen worden behou- Sterke regio’s dragen bij aan een veerkrachtige samenleving. Elke regio heeft een eigen ka- den en de inrichting van de karakteristieke omgeving intact gelaten kan worden. rakter, en elke regio heeft iets anders nodig. Op dat eigene van de regio sluiten de 30 Regio Deals aan die vanaf 2018 in heel Nederland zijn gestart. In totaal stelde het kabinet vanuit het D66 is verheugd over de ontwikkelingen die het behoud van het voortgezet onderwijs in Regeerakkoord 950 miljoen beschikbaar voor de jaren 2018 – 2022. Bijna 800 miljoen van dit Borger Odoorn garanderen. rijksgeld is hiervan inmiddels aan projecten toegekend.

Minister Schouten:“Inwoners en ondernemers in een regio weten zelf het beste wat een regio vooruit helpt. Dat is het vertrekpunt in een Regio Deal, en dat laat al mooie resultaten zien: De Kwartjesberg in Drouwen weer van een Maritiem scholingsfonds in Flevoland hebben al 100 mensen een opleiding kunnen volgen. Een Hoogwaterboerderij in ’t Groene Hart experimenteert met ‘anders boeren’ om Green Key gecertificeerd bodemdaling tegen te gaan en minder broeikasgassen uit te stoten. Inwoners gaan zelf aan de Green Key is het we- slag en zien resultaten van het werk dat zij verrichtten. Dat geeft perspectief. Ik kijk uit naar reldwijd keurmerk voor de stappen die de 30 Regio Deals door heel Nederland in de toekomst gaan zetten.” duurzame accommodaties in de toeristisch- Minister Ollongren: “Het is mooi dat nog in deze kabinetsperiode de eerste concrete resulta- recreatieve sector en ten zichtbaar zijn en dat de interbestuurlijke samenwerking binnen de regio en tussen het rijk congresmarkt. Wereld- en de regio is versterkt. In Parkstad Limburg komt de gebiedsgerichte aanpak van de grond. wijd zijn er 3200 Green Op de plek waar nu verouderde woningen staan komen nieuwe, duurzame huizen in een veel Key’s in 65 landen. In beter ingerichte publieke ruimte met meer groen. In de Achterhoek is het Grensland College Nederland mogen in gestart om meer mensen voor de regio te behouden en nieuwe werknemers te werven. Regio 2021 673 accommodaties Deals geven een impuls aan de brede welvaart in alle hoeken van Nederland, onder regie van het keurmerk voeren. de regio.” De criteria van Green Key zijn meetbaar en Brede welvaart en corona concreet. De gecertifi- De coronapandemie heeft impact op iedereen in Nederland, en daarmee ook op de uitvoering ceerde bedrijven worden van deals. In de Regio Deals werken Rijk en regio sowieso goed met elkaar samen, wat in tij- periodiek door onafhan- den van corona leidde tot het bedenken van oplossingen voor ook dit soort nieuwe uitdagin- (Foto: archief Week in Week uit) kelijke keurmeesters ge- gen. Zo zijn als reactie op corona in Rotterdam zomerscholen georganiseerd voor kinderen controleerd. Green Key die door de pandemie een onderwijsachterstand hebben opgelopen. In Flevoland en Twente gecertificeerde accom- zijn scholingstegoedbonnen beschikbaar gesteld, de podcast ‘Achterhoek Verbindt’ hield in modaties verminderen aantoonbaar CO2 reductie en dragen daarmee hun steentje bij het voorjaar van 2020 op dagelijkse basis contact met getroffen ondernemers. aan klimaatdoelstellingen.

Leren voor de toekomst Green Key draagt bij aan klimaatdoelstellingen In Regio Deals werken Rijk en regio op een nieuwe manier samen: beiden investeren, de regio Met een Green Key certificaat draagt De Kwartjesberg bij aan de versterking van het duur- stelt prioriteiten en een plan van aanpak op, gericht op brede welvaart. Het Rijk ondersteunt zame imago van hun accommodaties. Zo draagt zij ook bij aan de verduurzaming van ons met kennis en waar mogelijk met ruimte in regelgeving, bijvoorbeeld door pilots. De eerste land. René van Wijk van de Kwartjesberg “Met de Green Key dragen wij bij aan de reductie ervaringen zijn in opdracht van het Rijk door Lysias onderzocht. Hieruit komt naar voren dat van CO2 uitstoot per overnachting/bezoeker. Daarnaast werken we met de Green Key ook de vorm van Regio Deals de regio helpt om focus aan te brengen, het blikveld te verbreden aan vermindering van afval, maken we gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen en samenwerkingspartners bij elkaar te brengen. Regio Deals stimuleren samenwerking met en gaan we voedselverspil- partners in de regio en tussen verschillende departementen. Een van de aanbevelingen uit het ling tegen. Om maar een paar onderzoek is het begrip ‘brede welvaart’ verder te concretiseren in de toekomst. voorbeelden te noemen”.

Behulpzaam daarbij is de eerste regionale Monitor Brede Welvaart (rMBW) die in november De Kwartjesberg ontving jl. op verzoek van minister Schouten door het CBS is opgesteld. De rMBW sluit aan bij de het Green Key certificaat nationale monitor Brede Welvaart en is een eerste stap in het meten van brede welvaart op het voor het elfde keer achtereen niveau van de regio. volgende jaar. “Iedere twee jaar worden we bezocht door Leren van elkaar: 25 t/m 28 januari keurmeesters die checken of tot en met 28 januari 2021 organiseert het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwa- alles klopt. Voor ons altijd liteit samen met het Rijk en de regio’s een digitale kennisconferentie. Via webinars, mini-col- weer een mooi ijkmoment leges en podcasts delen Regio Deals en experts ervaringen en kennis van de afgelopen jaren. waar we staan in het ver- Minister Schouten sluit de week af met een online live-cast, waarin onder meer ervaringen duurzamen van ons bedrijf ”, en resultaten uit Zwolle, Parkstad-Limburg, Flevoland en Zuid- en Oost Drenthe aan bod aldus René van Wijk. komen. Alles is te volgen via het platform Kracht van de Regio (www.krachtvanderegio.nl). 16 Dinsdag 26 januari 2021 17 Dinsdag 26 januari 2021 Ook Rene Alberts en Derk Piebes blijven bij de club VERSE WORST Contractverlenging voor 500GR hoofdtrainer Loewi Piebes 2.49! MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP van vv Nieuw-Buinen 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 FACEBOOK! 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 WIJ ZIJN RIBLAPPEN ONBETWIST 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 UW HAPJES- 500GR 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 SPECIALIST! VANAF €2.50 P.P.! 4.99! 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 10 UIBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 10 KIPSCHNITZELS 6,99 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN 44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl

Bestellen via [email protected]

Wij zijn zeer verheugd te kunnen mededelen dat vv vv Buinen verkoopt kantineproducten in tassen Nieuw-Buinen en Loewi Piebes nog niet uitgekeken zijn op elkaar en dus ook volgend seizoen de samenwerking In deze periode van maat- voortzetten! regelen valt het voor menig voetbalclub niet mee. Ondanks dat dit seizoen grotendeels verloren is vanwege de Simpelweg omdat er geen maatregelen zijn wij zeer tevreden over het functioneren van wedstrijden mogen worden de hoofdtrainer. gespeeld en er als gevolg hiervan er geen kantine- De huidige assistent-trainer René Alberts en keepertrainer inkomsten zijn. Veel clubs Derk Piebes blijven ook komend seizoen in dezelfde functie hebben daarom met een aan onze club verbonden. (Foto: Gerry Grave) enorm omzetverlies te maken en daarom probeert Hoofdtrainer Wilbert Arends men vooral creatief te zijn. Voetbalvereniging Buinen uit Exloo en Onstwedder kreeg via haar leverancier Yvonne Rutgers en Evert Blaauw. VHC ActiFood een geweldig Boys verlengen aanbod. Men had namelijk samen met Striethouldt uit Wester- bork is de bedenker ervan omdat ze een nieuwe saus op de bork van Drentse Kruidensaus het nieuwe concept markt heeft gebracht (Drentse kruidensaus) en middels deze ‘De Afhaalkantine’ bedacht. Doel ervan is natuurlijk het actie weer onder de aandacht wil brengen. Op zaterdag 23, spekken van de clubkas en de voetbalvereniging hoopt dan zondag 24 en maandag 25 januari jl. waren VHC ActiFood en ook dat veel mensen de tassen zullen bestellen. Dat kan nog Familie Striethouldt van Drentse Kruidensaus op RTL Z te tot en met dinsdag 26 januari. De tas kost € 25,-, maar heeft zien. een kantinewaarde van maar liefst € 30,-. Wat erin zit blijft een verrassing. Daar is bewust voor gekozen. “We proberen Bestellen van een tas kan door een mail te sturen naar vvbui- op deze manier het kantinegevoel bij de mensen in huis te [email protected]. Op zaterdag 30 januari a.s. kunnen brengen en noemen dit de ‘Afhaalkantine’. Het zijn goed de tassen tussen 10.00 en 12.00 uur bij de club worden op- gevulde tassen met heel lekkere producten die regelmatig gehaald. Er dient contant (gepast) te worden betaald. Let op: in onze kantine worden verkocht”, sprak Yvonne Rutgers bij uw bestelling dient u uw voor- en achternaam in te vullen, namens vv Buinen. De actie is door vv Buinen opgepakt en alsmede uw telefoonnummer en het aantal tassen dat u wenst. Wilbert Arends staat ook volgend seizoen hoofdtrainer heeft hiermee de primeur. De familie Striethouldt uit Wester- (Week in Week uit / Gerry Grave) aan het roer van de selectie van voetbalvereniging Onst- wedder Boys. Het bestuur van de oranjehemden maakt bekend dat er een contractverlenging voor het seizoen Openbaar Ministerie eist celstraf van 16 maanden waarvan helft voorwaardelijk 2021-2022 is overeengekomen. 19-jarige man uit Exloo haalde 14-jarig meisje uit Zeeland Oefenmeester Wilbert Arends (l.) en voorzitter René Jonker van Onstwedder Boys ondertekenden de contractverlenging Een inmiddels 22-jarige man uit Exloo hangt een cel- Dna op onderkleding (foto Onstwedder Boys). straf van zestien maanden (helft voorwaardelijk) boven Dat hij haar niet heeft betast, geloofde de officier niet. Op de het hoofd, omdat hij begin 2018 een toen 14-jarig meisje onderkleding is DNA gevonden dat volgens het onderzoek Met deze verlenging gaat Arends zijn tweede seizoen in bij de meenam naar Drenthe, zonder medeweten van haar ou- met grote zekerheid van deze verdachte is. De man nam het Boskampbewoners. “Afgelopen seizoen is er natuurlijk weinig ders. Tijdens de reis zou de man haar seksueel hebben meisje mee naar vrienden in Vriescheloo. Hij zei op zitting dat gespeeld. Alles ging het behoorlijk anders dan gedacht. Het misbruikt. hij niet had nagedacht over wat hij verder met haar aan moest. resterende deel van dit seizoen zal dan ook niet meer worden dan hooguit het spelen van een paar wedstrijden", zegt voor- door Marjan Buring van ADP Groot alarm zitter René Jonker van Onstwedder Boys. In Vriescheloo was het meisje ineens verdwenen. Hij zocht De man gaf toe dat hij haar ’s ochtends om half vijf van haar haar en kreeg van haar een bericht terug. Ze zat op het poli- De nieuwe hoofdtrainer heeft door deze ongrijpbare omstan- woning in Zeeland ophaalde. Hij had toen als 19-jarige twee tiebureau in Groningen. Haar ouders hadden ondertussen in digheden nog niet ‘gewoon’ kunnen werken met de groep. weken lang contact met haar via Instagram en WhatsApp. Ze Nieuwvliet groot alarm geslagen. Er werd met man en macht Desondanks geeft de 51-jarige inwoner van Exloo aan ‘het schreef dat ze grote problemen thuis had, zei de man tegen gezocht, ook met een politiehelikopter. Van het meisje was prima naar zijn zin te hebben bij de club’. Hij is blij met de de rechter. Hij wilde haar uit die situatie halen. Hij heeft haar via de media een foto verspreid. contractverlenging. “We zien uit naar een mooi vervolg van met geen vinger aangeraakt, laat staan misbruikt, zei de man. de samenwerking en hopelijk is volgend seizoen alles weer Zo nodig een behandeling normaal.” Op seks gericht Het meisje meldde zich op het bureau en vertelde dat ze Was hij de barmhartige Samaritaan of een pedofiel die op was meegenomen en misbruikt. De officier had een hogere zoek was naar een weerloos meisje, vroeg de officier van celstraf in zijn gedachten, maar hield rekening met het tijds- justitie zich op zitting af. De verdachte en het meisje hadden verloop. Hij eiste naast de celstraf een contactverbod met het elkaar nog nooit gesproken of gezien. In het app-contact slachtoffer en dat de man zich laat onderzoeken en zo nodig werd volgens de officier vooral door de man aangestuurd op een behandeling ondergaat. Adverteren in het hebben van seks. 'Ze kon weglopen' Week in Week uit? Naaktfoto Voor het slachtoffer eiste de officier een smartenbedrag van Ook stuurde hij in de berichten aan op het ophalen van het 2500 euro. De raadsman van de verdachte zei dat het meisje meisje. Uit haar antwoorden blijkt dat zij tegenstribbelde. Ze niet is gedwongen om mee te gaan naar Drenthe en 'ze kon wilde eigenlijk niet uit Zeeland weg. “Hij wilde vervolgens per te allen tijde weglopen'. Van seksueel misbruik was volgens Bel 0599 - 61 33 36 se dat zij een naaktfoto toestuurde, zodat hij niet voor niets de jurist geen bewijs. De rechtbank doet over twee weken voor haar honderden kilometers zou rijden. Hoe bont wil je uitspraak. het hebben”, zei de officier van justitie. 18 Dinsdag 26 januari 2021 19 Dinsdag 26 januari 2021 De ideale kampeervakantie start bij Caravan Centrum Emmen

EMMEN - Het was voor veel Nederlanders al de ideale manier van vakantievieren, maar in deze coronatijden is de toch iets misgaan en er ontstaat schade, dan regelen ze belangstelling voor de caravan groter dan ooit. Dat merken ze ook bij Caravancentrum Emmen. De specialist uit dat ook. ‘We zijn eigenlijk van alle markten thuis. Voor- Barger-Oosterveld is al meer dan 50 jaar hét adres voor de aanschaf en onderhoud van deze kampeerwagen. tenten, luifels, onderdelen, matrassen, tv’s. Noem maar op wij hebben het. Ook kopen wij gebruikte caravans in. Na Drukker dan ooit een bezoek aan ons bedrijf ben je in feite klaar voor de ‘Vorig jaar was het drukker dan ooit. De verkoop steeg Landelijk bekend vakantie. Alleen het mooie weer hebben we helaas niet in explosief en de caravans waren niet aan te slepen. Mensen Klanten uit heel Nederland weten de weg naar Caravan de aanbieding.’ laten het vliegtuig links liggen en kiezen voor een caravan. Centrum Emmen te vinden. Niet zo vreemd als je bedenkt Dat is een logische keuze want op een camping heb je dat de onderneming al sinds 1969 voortvarend aan de Terug van weggeweest altijd voldoende afstand en je kunt ook nog eens je eigen weg timmert ‘Wij leveren een product op maat. Als je Opvallend volgens Ensing is dat veel klanten van vroeger spulletjes meenemen. Ik zie het als de ideale manier van als startende kampeerder met een lichte auto een heel de speciaalzaak opnieuw weten te vinden. ‘Mensen herin- kamperen,’ aldus de Roan Ensing die samen met zijn broer zware caravan wil kopen, dan raad ik dat af. Je gunt de neren zich die gezellige weken op de camping in Frankrijk Jaroen de scepter over het bedrijf zwaait. De Emmenaar is klant tenslotte een topvakantie en dat komt op die manier of dichterbij in de Achterhoek of onze eigen provincie niet ook als privépersoon een echte liefhebber. Hij kampeert niet goed,’ legt de vakman uit. Wie bij het Emmer bedrijf te vergeten. Ze willen dat gevoel terug en wij kunnen daar- al jaren in Kroatië en kan zich geen andere vakantie meer een kampeerwagen aanschaft, krijgt ook een uitgebreide bij helpen. Ik geniet daar echt van. Dan vergeet ik even de voorstellen. uitleg. ’Hoe werkt de airco? Hoe zit het met het elektrisch? drukte en ben ik gedachten weer op de camping in Kroatië. Dat soort dingen leggen we allemaal uit. Belangrijk is dat Zonnebril op, oogjes dicht. Lekker genieten. Wat wil een Sterckeman de koper zich vertrouwd voelt met zijn aanwinst. mens nog meer?’ Om aan de grote vraag tegemoet te komen is de collectie dit jaar uitgebreid met een lichtgewicht model van Onderhoud en schadeherstel Website: www.cc-emmen.nl het merk Sterckeman dat trouwens al zestig jaar bestaat. Van een caravan kan je als Volgens Ensing is dit model uitstekend geschikt voor de gezin jaren plezier heb- lichtere auto en de beginnende kampeerder. ‘Vanaf der- ben. Belangrijk is wel dat tienduizend euro heb je al een exemplaar. Ter vergelijking: het appartement op wielen een zwaarder model kost gauw twintigduizend euro. Je goed onderhouden wordt. betaalt minder maar krijgt toch een kwaliteitsproduct. Een Het krijgt tenslotte door prima aanvulling op onze toch al uitgebreide collectie die weer en wind behoorlijk op onze website uitgebreid te bekijken is.’ Daar zijn ook wat te verduren. Ook als de gebruikte exemplaren te vinden. Die krijgen standaard het daarom gaat is de on- een Bovag -onderhoudsbeurt en één jaar garantie. Deze derneming aan de Naviga- garantie geldt alleen op de modellen vanaf vijfendertig- tiestraat 7 en 8 een prima honderd euro. adres. Mocht er onverhoopt 20 Dinsdag 26 januari 2021 21 Dinsdag 26 januari 2021 Inwoners van Borger-Odoorn en Aa en Hunze over de avondklok

Op zaterdag 23 januari jl. werd de zogenaamde avondklok ingevoerd. Hiertoe werd Wim Bruil (Buinerveen) besloten omdat de maatregelen niet voldoende effect hebben. Voor veel mensen Wim Bruil is in het dagelijks betekent dit een grote beperking van hun vrijheid en mogen ze tussen 21.00 uur en leven werkzaam bij het RDW 4.30 uur niet op straat zijn. Voor mensen die er met hun hond uit moeten, mensen die en is 58 jaar. Hij is een vroege moeten werken, etc. is een uitzondering gemaakt. Week in Week uit sprak met vier vogel en wandelt - als hij de inwoners uit de gemeenten Borger-Odoorn en Aa en Hunze over deze ingrijpende mogelijkheid ervoor heeft - in beslissing die de overheid nam. de ochtenduren heel veel. Overdag werkt hij ook en dus Johan Bosma (Exloo) zal het voor hem niet heel anders zijn als wordt gekeken naar de invoering van de avondklok. “Voor mij persoonlijk heeft dit geen gevolgen; ik kom al een hele tijd na 21.00 uur niet meer buiten. Ik red me wel.”

Bruil betreurt het echter dat deze beslissing is gemaakt en geeft aan dat hij een goed alternatief voor ogen had. “Ik vind het jammer dat deze maatregel blijkbaar nodig is. Als het gaat om besmet- tingsrisico's beperken dan zouden supermarkten en dergelijke dicht moeten gaan. Het wil niet zeggen dat ik vind dat die dicht moeten, maar ik vind de maatregelen, gezien de onderbou- wing, niet altijd logisch en consequent.”

De Buinervener is van mening dat de avondklok tot en met 9 februari blijft. “Het effect is denk ik minimaal en handhaving is volgens mij niet vol te houden. Er wordt al langer veel gevraagd van bijvoorbeeld politie. Daar zal de rek ook een keer uit zijn.”

Sven Bos (Ees) Sven Bos is medewerker groenvoor- Johan Bosma is 46 jaar en woont in Exloo. In het dagelijks leven is hij werkzaam bij ziening van beroep en woont in Ees. Aldi in Borger. Veel last van de invoering van de avondklok heeft hij niet, want ruim De 29-jarige geeft aan erg kritisch te voor het ingaan ervan is hij al thuis. “Ik ben op tijd thuis en vermaak me wel met TV zijn met betrekking tot de maatrege- kijken en bij mijn vrouw en zoontje te zitten.” len en is het absoluut niet eens met de invoering van de avondklok. “Ik Bosma vindt het een goede maatregel. “Als iedereen zich er ook maar aan houdt. Iedereen is vind het te belachelijk voor woor- echter zelf verantwoordelijk voor zijn/haar gedrag. Ik hoop ook dat met name de jongeren den dat we met een avondklok thuis hieraan meewerken. Te vaak zie ik dat jongeren in te grote getale bij elkaar zijn met alle risico’s moeten zitten. Alsof de maatregelen van dien.” overdag niet verdergaan. Ik bedoel dan kun je ook ‘gewoon’ worden Voorlopig geldt de avondklok tot en met 9 februari a.s. De Exloër is er nog niet zeker van besmet.” of het daarbij blijft. “Ik denk dat de avondklok wel wordt verlengd. Het aantal besmettingen wordt weliswaar minder, maar de ziekenhuisopnames stijgen nog dagelijks. Nu maar hopen Bos had wel een alternatief voor ogen: dat iedereen zich aan de afspraken gaat houden. Of je nu voor of tegen bent. Het begint bij “Gooi dan alles in een lockdown en niet uzelf mensen!” alleen de avondklok. Ik ontken dit virus zeker niet hoor, maar het roept bij mij Piet Wolters (Gasselternijveen) vele vragen op. Ik ben en blijf kritisch op dit vlak, maar ik hoop van harte dat dit alles snel aan ons voorbij gaat en wens iedereen een goede gezondheid.”

Tijdens de avonduren probeert hij zich op allerlei manieren te vermaken, maar het valt voor hem niet mee. “Afspreken met vrienden zit er niet in dus zit ik aan Netflix gekluisterd. Je moet toch iets.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Wat leren we van bomen? Valerie Trouet in podcast Hunebednieuwscafé

Ze won de Jan-Wolkersprijs, beste Nederlands natuurboek, met haar boek ‘Wat bomen ons vertellen’. Valerie Trouet is professor dendrochronologie aan de universiteit van het Amerikaanse Arizona. Ze bestudeert het klimaat aan de hand van de groeiringen van bomen. In haar boek, toont ze aan hoe de dendrochronologie zich heeft ontwikkeld tot een van de belangrijkste instrumenten om de complexe interacties tussen bossen, mensen en het klimaat te bestuderen. Dat doet ze aan de hand van allerlei verhalen over jaarringen. Voor de podcast Hunebednieuwscafé interviewde het hunebedcentrum haar over haar werk en haar boek.

Via een skypeverbinding spreekt Valerie over haar jeugd, haar passie voor bomen en de Piet Wolters is woonachtig in Gasselternijveen en geniet al enkele jaren van zijn pen- mogelijkheden van data uit jaarringonderzoek. Het levert twee prachtige afleveringen op in de sioen. Ook de 67-jarige Nieveenster denkt weinig hinder van de avondklok te onder- podcast ‘Hunebednieuwscafé’. De podcast voor archeologie, prehistorie en de hunebedden. vinden. “Voor mij persoonlijk heeft het nauwelijks gevolgen, maar ik besef me dat het De Belgische schrijfster woont momenteel in Amerika en reisde voor haar vakgebied van Si- voor anderen heel vervelend kan zijn. Ik vermaak me prima met lezen, Netflixen en berië naar Zuid-Amerika en van Arizona naar Zurich. Ze was betrokken bij allerlei jaarringon- onder meer voetbal kijken.” derzoeken en legde verbindingen met andere onderzoeken om zo iets over het klimaat uit het verleden te kunnen zeggen. In haar boek beschrijft ze haar avonturen en wetenschappelijke Het voormalige schoolhoofd vindt de invoering van de avondklok een noodzakelijk iets. “In doorbraken. Het Hunebedcentrum sprak haar over haar visie op het klimaat, samenwerking deze nare tijd vertrouw ik op de deskundigen die onze regering adviseren bij het nemen van tussen wetenschappelijke disciplines en haar leven als dendrochronoloog. Ze beantwoordt passende maatregelen. Omdat we ons volgens die deskundigen zo goed mogelijk moeten vragen als: Wat heeft de dendrochronologie toegevoegd naar de C14-mehtode? Wat kunnen voorbereiden op een verergering van de situatie door de gevaren van de Britse variant van het jaarringen ons vertellen over het klimaat? virus, vind ik dat we het instellen van een avondklok (tijdelijk) gewoon moeten accepteren. Of de avondklok zal worden verlengd? Dat is afhankelijk van de ontwikkelingen; daar kan ik Op de podcast Hunebednieuwscafé staan inmiddels over de twintig afleveringen. Met allerlei nu niets over zeggen.” Optimisme voert de boventoon bij Piet Wolters en dus gaat hij ervan verschillende mensen uit de vakgebieden in en rondom de archeologie. Zo spraken we o.a. uit dat de ‘narigheid’ op enig moment weer voorbij zal zijn. “We kunnen dan des te meer gaan met maritiem archeoloog Yftinus van Popta, archeo-botanicus Morvenna van Rijn, ama- genieten. Nu geldt eerst dat we er ons zo goed mogelijk aan hetgeen men ons voorschrijft teurgeoloog Harry Huisman, geofysisch specialist Josha van der Velden, directeur van het dienen te houden, hoe vervelend het ook is. Verdere besmettingen moeten gewoon worden Hunebedcentrum Harrie Wolters en de huisarcheologen Nadine Lemmers en Riemke Scharff. voorkomen.” De eerste aflevering met Valerie Trouet staat vanaf deze week, woensdag op de podcast -Hu nebednieuwscafé. De podcast zelf is te vinden via spotify of soundcloud. 22 Dinsdag 26 januari 2021 23 Dinsdag 26 januari 2021 Lancering Happy Stones Borger Hunebedhoofdstad Landelijke corona-rage arriveert ook in Borger Hune- je de stenen goed schrobt, voordat je aan de slag gaat. Je kunt nier. Deze bedhoofdstad, tuurlijk kan Borger niet achterblijven! acrylverf gebruiken, maar er zijn ook speciale pennen die kunnen ze Het dorp wat zich Hunebedhoofdstad mag noemen en je kunt aanschaffen. Even een spraylak eroverheen en klaar! de komende wereldwijd bekend staat om zijn stenen, heeft nu ook Voor stiften, verf en spraylak kunt u onder anderen terecht 2 weken een eigen Facebook en Instagram pagina “Happy Sto- bij de Bruna, Hunebedcity en Hubo Blok in Borger. Voor inleveren bij nes Borger Hunebedhoofdstad”. stenen moet u even opzoek in de natuur. De grootte van de De Slijterij steen maakt niet uit, je ziet ze wel van 20 centimeter! in Borger, Wat is “Happy Stones”? Happy Stones zijn beschilderde ste- met een nen die je overal kunt vinden. Je mag deze steen meenemen, Introductie Actie Ondernemers Borger briefje met je mag hem zelf houden of je legt hem weer op een andere Wij als bestuur van de Ondernemersvereniging Borger wer- de naam van plek neer zodat iemand anders er weer blij van kan worden. den er door onze “Pietje Bell” van het dorp Alex Eding op de kunste- Als je een steen gevonden hebt plaats je een foto op de Face- geattendeerd of wij op de hoogte waren van deze rage. En naar of kunstenares de leeftijd en het telefoonnummer van book pagina, gebruik hierbij de hashtag #happystonesborger hijzelf was afgelopen week ook al actief begonnen met het hun ouders. Na de twee weken gaat een onafhankelijke jury zodat iedereen het kan zien en de steen kan volgen! Ook is beschilderen van diverse stenen. Nu leek het ons leuk om hier beslissen wie de mooiste “Happy Stone” van Borger heeft het leuk om de steen op een hele andere plek weer te plaatsen een leuke actie aan te koppelen, aldus Laurens Oldenbeuving gemaakt. De jury zal dit beoordelen in 3 leeftijd categorieën. zodat hij een heuse wereldreis ondergaat! Je mag natuurlijk bestuurslid van de ondernemersvereniging Borger. Gezien alle De derde prijs is een Borgerder Waardecheque t.w.v. € 20,00, ook zelf stenen beschilderen en plaatsen! kinderen niet naar school kunnen en veel thuis zijn leek het de tweede prijs is een Borgerder Waardecheque t.w.v. € 30,00 ons een leuk idee om hier wat voor te organiseren. en de eerste prijs is een Borgerder Waardecheque t.w.v. € Natuurvriendelijk 50,00 deze zijn te besteden naar keuze bij 1 van de winkels in Wie mee wil doen, moet zich aan een paar ‘spelregels’ hou- Wat houdt de actie in? Borger. den. Zo mag er alleen verf of stiften op waterbasis gebruikt Het is de bedoeling dat kinderen uit Borger en omgeving een worden. Ook glitter of stickers zijn niet toegestaan. Het moet steen gaan beschilderen met iets wat zij vinden passen bij Na de prijsuitreiking zullen we de stenen verspreiden in het zo natuurvriendelijk mogelijk zijn. Verder is het belangrijk dat Borger Hunebedhoofdstad op hun mooiste en creatiefste ma- Dorp en kan iedereen ze gaan zoeken!

Persbericht voor Week in Week uit?

Mail het naar [email protected]

Geen grote evenementen in Drenthe voor 1 juni

De 12 Drentse burgemeesters zien tot 1 juni 2021 geen ruimte voor grotere evenementen in de provincie. Dat hebben de burgemeesters gisteren met elkaar afgesproken in het Regionaal Beleids- team. Met dit standpunt willen ze in een vroeg stadium duidelijkheid geven aan organisatoren. Dit betekent in de praktijk dat carnavalsoptochten, paasvuren of schaatstoertochten niet door kunnen gaan.

Voorzitter van de Veiligheidsregio Drenthe Marco Out: “We hebben nog veel te veel besmettingen. Daar komt bij dat lang nog niet iedereen voor de zomer is gevaccineerd. Ook het verloop van de Britse variant van het virus is onvoorspelbaar. Dat maakt dat het gewoon niet realistisch is dat er al voor juni evenementen kunnen plaatsvinden. Hoe jammer ook. We roepen organisatoren op om tijdig contact op te nemen als ze een datum na 1 juni op het oog hebben. We weten niet wat er na de zomer mogelijk is, maar we willen met elkaar goede afspraken maken en ook zorgen voor spreiding van evenementen in onze provincie.”

IJsbanen mogen wel open, geen onthef- fing voor toertochten De burgemeesters willen in een vorstpe- riode wel ruimte geven voor de opening van natuurijsbanen. Voorwaarde is dat er maximaal 125 schaatsers worden toegelaten op een normale ijsbaan. Daarnaast moeten ijsverenigingen zich houden aan de corona handreikingen van de Koninklijke Neder- landsche Schaatsenrijders Bond. Gemeenten ontvingen in de afgelopen weken vragen over schaatsen op natuurijs. Er worden geen ontheffingen verleend voor de organisatie van toertochten.

Adverteren in Week in Week uit?

Bel 0599 - 61 33 36 24 Dinsdag 26 januari 2021 25 Dinsdag 26 januari 2021 Albert Koops, het bourgondische voetbaldier Klaas Sloots is voormalig “Ik kon een contract tekenen in de Eredivisie, inwoner van Gasselternijveen maar besloot terug te gaan naar Valthermond” Klaas Sloots geïnstalleerd

VALTHERMOND –Albert (Appie) Koops als burgemeester heeft aangegeven te stoppen als hoofdtrainer van Valthermond. Volgend seizoen staat hij, in Stadskanaal mits corona dat toelaat, voor de spelersgroep van WKE. Helemaal afscheid nemen van de kicksen kan hij maar moeilijk. Decennialang staat hij dag in dag uit op het voetbalveld. Of dat nou in Valthermond, Emmen, Veendam of Herzlake is. Op het voetbalveld is hij thuis. In gesprek met Week in Week uit vertelt Koops zijn verhaal. Over het Paul Wardenburg-veldje, zijn wilde haren, gemiste kansen en natuurlijk over de onvoorwaardelijke liefde voor zijn dorp en zijn voetbalclub: VV Valthermond.

Door: Tom Meijers

Op een bewolkte donderdagochtend wordt er aan- gebeld aan de Rooilaan in Valthermond, oftewel de voetbalstraat van het dorp. Praktisch iedereen die Albert Koops op het Paul Wardenburg-veldje / Foto: Tom Meijers aan deze straat woont, heeft wel iets met de plaat- Woensdagavond 20 januari is, voormalig inwoner van selijke voetbalvereniging. Is het niet direct, dan wel Gasselternijveen, Klaas Sloots geïnstalleerd als burge- indirect. Albert Koops groeit eraan op. Sinds zijn vijfde darte- uur in de ochtend nog bij Pierrot en liggen een uur later, als meester van Stadskanaal tijdens een speciale bijeen- len de vliegensvlugge voetjes en de losse heupjes van Koops de trainer bij de heuvel op hen staat te wachten, op één oor. komst. Klaas Sloots is in het bijzijn van zijn partner door de straat. “Na het eten kwam iedereen uit de buurt naar In de week die volgt lijkt hun actie in de doofpot gestopt te Ellen door commissaris van de Koning Renée Paas het Paul Wardenburg-veldje. Dat was een grasveldje naast het worden, tot vreugde van de drie feestvierders. “De wedstrijd geïnstalleerd in de Pleinzaal van theater Geert Teis. Van- huis van, je raadt het al, Paul Wardenburg. Daar voetbalden erop speelden we tegen koploper AZ. We voetbalden fantas- wege de lockdown werd het aantal aanwezigen tot een we met het halve dorp altijd tot laat in de avond.” tisch en wonnen verdiend, maar na de wedstrijd had Notten minimum beperkt en waren zowel de gemeenteraadsle- nog een mededeling. We dachten dat hij een grap maakte: den als de kinderen van het gezin digitaal aanwezig. Koops’ voetbalcarrière kende volgens de hoofdpersoon zelf ‘Jan, Albert en Wessel vorige week heb ik jullie niet gezien, alleen maar hoogtepunten. Hij genoot met volle teugen, maar jullie hebben nog een rekening openstaan. Morgenvroeg haalde fratsen uit waar de haren van de trainer nogal eens van 6.00 uur, Haantjebak.’ We baalden als een stekker, want na omhoog gingen staan en vond de derde helft net zo leuk als een gewonnen wedstrijd wilden we graag op stap. We hebben de eerste en de tweede. “Als ik op een voetbalveld sta, geniet het even gevierd en zijn op tijd naar huis gegaan. De ochtend ik. Dat is altijd al zo geweest en dat zal altijd zo blijven”, erop stonden we met z’n drieën bij de heuvel. Notten was vertelt de Mondker. Al van kleins af aan zit de bal aan zijn in geen velden of wegen te bekennen. Hij flikte ons precies voeten gekleefd. Tot op de dag van vandaag legt hij de bal- wat we hem geflikt hadden. Mooier kun je het eigenlijk niet letjes rustig dood wanneer deze als een ongeleid projectiel op bedenken.” de kleine voetbalfanaat afkomen. “Volgens velen had ik veel meer uit mijn voetbalcarrière kunnen halen. Dat geloof ik Via het debuut bij Valthermond, een blauwe maandag bij ook wel, maar ik heb er vrede mee. Ik heb ontzettend geno- Cambuur, BV Veendam, FC Emmen, WKE en natuurlijk een ten bij alle clubs waar ik heb gespeeld”, verklaart Koops. afscheid Valthermond eindigt de veelbelovende carrière van het Valthermondje zo rond de eeuwwisseling. Dat hij zijn Dat zijn VV Valthermond, BV Veendam, FC Emmen, Her- hoogtijdagen kent als de beide Koemannen bij FC Groningen zlake in Duitsland en WKE. Hij speelt bij de ene club langer vertrekken en er door de Trots van het Noorden gekozen dan de ander, maar altijd kwam hij terug naar zijn geliefde wordt tussen Koops, Jos Roossien en Frank Rijkaard, die op dorp. Zelfs als hij de kans krijgt op een contract in niet de dat moment een mindere periode kende bij Ajax, zegt genoeg. eerste de beste competitie, de Eredivisie: “Ik zat bij de selectie Die kwaliteiten bezat hij, maar uiteindelijk doet hij er te wei- van BV Veendam toen het naar de Eredivisie promoveerde. nig mee: “Ik was te makkelijk. Ik vond het leven ook mooi.” Samen met Boy Nijgh reed ik altijd op en neer. We zaten na Waar Roossien zich bij de groenwitten voegde en Rijkaard de wedstrijd altijd heel even in het spelershome, waarna we al nog een kans kreeg bij de recordkampioen, maakte Koops tot gauw richting café ‘Why Not’ in Stadskanaal togen. Tot in de zijn eigen plezier wederom de wandeling van de Rooilaan naar late uurtjes natuurlijk. Toch wilden ze me er graag bij houden het Noorderdiep: “Als ik het bordje Valthermond te lang niet in Veendam en misschien had ik mijn kans in de Eredivisie zag, dan werd ik gewoon beroerd. Ik kon slecht van Valther- gekregen. Iedereen zou dat contract hebben getekend, maar mond weg komen.” Appie ging terug naar Valthermond. Die stond twee weken later ergens in de kou tegen Steenwijkerwold te ballen.” Hij Dat komt ook door een belangrijke man in Koops’ leven: Wethouder Johan Hamster heette namens het college, de schaterlacht: “Eigenlijk is het mooi, man. Wie doet nou Wim van den Heuvel. Vanaf de kennismaking tot op de dag gemeenteraad en de organisatie de nieuwe burgemeester wel- zoiets? Ik dus.” van vandaag raakt hij de juiste snaar bij de talentvolle voetbal- kom in de gemeente Stadskanaal. En feliciteerde de inwoners ler. Voor Van den Heuvel loopt Koops rustig zestien keer het en de ondernemers met de nieuwe eerste burger. Het spreekt voor de goedlachse en sympathieke voetbalman. Zuiderdiep op en neer. Zonder mokken. Zonder te zeuren Onder de vleugels van wijlen Henk Nienhuis debuteert hij in om een bal. “Die man straalt zoveel warmte uit. Ik was met- Klaas Sloots sprak in zijn dankwoord van een warm wel- het eerste van Valthermond. Koops is dan zestien. “Ik was een verkocht”, zegt Koops. Van den Heuvel wordt uiteindelijk kom. ‘Het is geweldige eer om de 10e burgemeester van de door het dolle heen. Ik reed nog net niet met paard en kar de langstzittende trainer bij Valthermond. Maar liefst twintig gemeente Stadskanaal te mogen zijn’ aldus Sloots. Hij riep door Valthermond. Zo blij was ik”, vertelt hij lachend. Al jaar stuurt hij de blauwwitte formatie aan. “Die man was op om in deze bijzondere periode naar elkaar om te blijven gauw verovert de doelgerichte linkspoot een basisplaats in de net een magneet. Als ik hem maar zag, vond ik voetbal weer kijken, zeker naar de mensen die het nu moeilijk hebben, jong blauwwitte formatie. Het gaat hem gemakkelijk af. Voetbal is leuk.” Het is één van de vele redenen waarom het kind van en oud. ‘Hou vol, er is licht aan het einde van de tunnel’. zijn ding, maar een winnaarsmentaliteit heeft hij niet echt. Of de club geregeld in het vertrouwde tenue van de Mondkers hij er nou kansloos met 3-0 afging of met 2-1 won en beide terugkeerde. Voorafgaand aan de sollicitatie werd er al rondgekeken in doelpunten voor zijn rekening nam. Hij had plezier en daar de gemeente. Op weg van Onstwedde naar Stadskanaal viel draaide het om: “Ik herinner me een wedstrijd tegen GRC. Na zijn actieve loopbaan wordt Koops trainer van alle de beslissing: ‘het voelt goed hier, we gaan er voor’. Aan het We verloren afgetekend en terecht met 3-0. Fluitend liep jeugdelftallen van FC Emmen en is hij hoofdtrainer van het eind van de bijeenkomst werden er, voorafgegaan door een ik van het veld, zo was ik. Totdat ik de punt van de schoen vlaggenschip van zijn Valthermond. Nu wacht een nieuwe afscheidsfilmpje van de burgemeester van Zwolle, welkomst- van Klaas Oldenburger tegen de billen voelde. Een flinke uitdaging: WKE. “Dat is de enige club waar ik nog wel iets filmpjes getoond van Knoasters. schop. Mijn gedrag werd, volledig terecht overigens, niet altijd voor zou willen doen. Als zij niet waren gekomen, dan had ik gewaardeerd. Ik keek wel op tegen oudere spelers als Olden- mooi het hele weekend op de hoofdtribune van sportpark De burger, Bennie Gerdes en Hendrik Baas, dus dan leer je dat Meent gezeten.” Ondanks dat hij dus wellicht de kwaliteiten gedrag wel een beetje af.” heeft gehad om mee te draaien op het hoogste niveau, kijkt Koops met een glimlach terug. “Als ik de begeleiding had Maar een vos verliest zijn streken niet. Zo krijgt Koops het gehad, die jeugdspelers nu krijgen dan was ik waarschijnlijk Adverteren in geregeld aan de stok met trainers als hij weer eens een nachtje veel eerder bij de kladden gegrepen. Tegenwoordig hebben te lang in café Pierrot in Emmen zit: “René Notten was trai- kinderen al voor hun geboorte een zaakwaarnemer. Toen- ner bij FC Emmen en we leverden tegen N.E.C. een enorme tertijd was het: ‘Appie, wat kun je goed voetballen’, maar ik Week in Week uit? wanprestatie. Het weerhield Wessel Woortman, Jan de Jonge ben er nooit van naast mijn schoenen gaan lopen”, verklaart en mij er niet van om de avond van het verlies door te zakken hij. Daarvoor had hij de voetbalschoenen te strak gestrikt. in het café.” De mondhoeken van de levensgenieter beginnen Tegenwoordig houden kleurrijke Van Bommeltjes de voetjes alweer op te trekken en de karakteristieke lach verschijnt weer van Koops in het gareel en de wilde haren, die worden iedere op zijn gezicht. “Appie, Jan en Wessel moesten zich van Not- ochtend nog altijd keurig gladgekamd op het bolletje van de Bel 0599 - 61 33 36 ten om 6.00 uur ’s ochtends melden bij Haantjebak, een heu- zwierige Albert Koops: “Die verlies ik nooit.” vel in Emmen”, gaat hij verder. De drie zitten alleen om 5.00 26 Dinsdag 26 januari 2021 27 Dinsdag 26 januari 2021 In 2020 toename WW-uitkeringen v.v. Gieten verlengt met technische staf in Drenthe selectie

In december nam het aantal WW-uitkeringen in Drenthe toe. Een (lichte) toename of Het bestuur en de stagnatie van het WW-bestand in december is gebruikelijk. Door de coronapandemie technische commissie ligt het aantal WW-uitkeringen fors hoger dan een jaar geleden. Dit geldt vooral voor van v.v. Gieten zijn zeer jongeren: sectoren waarin veel jongeren werken, zijn hard getroffen door de gevolgen ingenomen met het feit van de coronacrisis op de werkgelegenheid. dat het technisch plaatje voor het komend seizoen WW in december gestegen wat betreft de selectie Eind december telde Drenthe 8.121 WW-uitkeringen. Dat is 3,2% van de Drentse beroepsbe- weer is ingevuld. De volking. Het aantal WW-uitkeringen in Drenthe nam in december toe met 7,4% (563 uitke- onderhandelingen tussen ringen). In december is het gebruikelijk dat de WW stijgt. Dit komt door het afnemen van de TC en de trainersstaf werkgelegenheid in de wintermaanden in onder andere bouw, landbouw, uitzendbedrijven en hebben ertoe geleid dat horeca. Dit jaar versterkt de coronapandemie en de (gedeeltelijke) lockdown dit effect. Rolf Veneboer en Wim Vos hun contract met Vooral meer jongeren met WW-uitkering in 2020 een jaar hebben verlengd De coronacrisis had in 2020 veel invloed op de arbeidsmarkt. Het aantal WW-uitkeringen en als gevolg hiervan liep in de eerste periode van de crisis flink op. In de daaropvolgende maanden daalde de WW, ook in het seizoen 21 22 onder andere door de steunpakketten van het kabinet. Hierdoor zijn veel (vaste) werknemers de teugels in handen in dienst gehouden, die anders mogelijk ontslagen zouden zijn. Toch stegen de uitkerin- hebben. gen wel. Eind december 2020 telde Drenthe 1.268 meer WW-uitkeringen (+18,5%) dan in december 2019. Die toename is groter onder jongeren: in de leeftijdscategorie tot 27 jaar Deze verlenging betekent dat de ingezette koers, zoals het tijdig inpassen van eigen jeugdspe- was de toename maar liefst 45% op jaarbasis. Jongeren werden in het begin van de crisis snel lers en de aansluiting van de jeugd en de reserveteams bij het 1e kan worden gecontinueerd, en hard geraakt. Dit komt doordat ze vaak met flexibele contracten werken in sectoren die hetgeen een positieve ontwikkeling tot gevolg kan hebben in het streven om met het 1e elftal door de coronamaatregelen veel of zelfs alle omzet verloren, zoals de horeca en detailhandel een op een hoger plan te spelen. In het kielzog van Veneboer en Vos zijn ook de onderhan- non-food. Jongeren hebben over het algemeen nog niet lang WW-rechten opgebouwd en delingen met keeperstrainer Marchienus Tuinbeek, assistent trainer Peter van Dijk, trainer van ontvangen daardoor slechts kort een WW-uitkering. Meestal vinden ze snel weer werk, zoals het 3e team, Jaap Alting en verzorger Harold Dijkstra positief verlopen, zodat Gieten de ko- na afgelopen zomervakantieperiode weer meer gebeurde. In de leeftijdscategorie 27 tot 50 jaar mende tijd weer goed gesteld staat. Nu maar hopen dat de corona pandemie zo snel mogelijk was de stijging met 22% een stuk kleiner. De WW-uitkeringen namen met 11% het minst toe de kop in wordt gedrukt, zodat we eindelijk na lang wachten weer verder kunnen met normale bij 50-plussers. Als de werkloosheid verder stijgt kunnen ook meer oudere werknemers met trainingen en vervolgens natuurlijk ook met wedstrijden, al dan niet in competitieverband. vaste contracten hun baan verliezen. Wanneer de economie en de arbeidsmarkt vervolgens weer aantrekken, zijn het vaak de jongeren die het eerst profiteren.

Handen in de zorg Hoewel door corona de werkgelegenheid in bepaalde sectoren afnam, is het op dit moment Ingezonden brief erg druk in de zorg. Helpende handen zijn dan ook van harte welkom. Treant Zorggroep heeft in samenwerking met onder andere UWV een nieuw BBL-traject Verzorgende samen- Waarom ouderen beter NIET kunnen gesteld. Deze opleiding leidt kandidaten op tot mbo-verzorgende voor woonzorgcentra. Vanuit UWV zijn onlangs twee kandidaten begonnen aan deze opleiding. Ze beginnen met gaan stemmen op 17 maart drie maanden opleiding (met behoud van uitkering) en daarna gaan ze in de praktijk aan het bed meehelpen. Wanneer de opleiding met goed gevolg is afgerond, krijgen ze vanaf mei een Lang geleden, toen onze verre voorvaderen nog jagers en verzamelaars waren, aanstelling bij Treant. Ervaring in de zorg was niet perse nodig en mijn leeftijd speelde ook werden stamleden meestal ouderen, die het tempo niet bij konden houden, nood- geen rol. Ik ben heel erg blij met deze kans. Op deze manier kan ik mij nuttig maken voor zakelijkerwijze, achter gelaten op de steppe. Darwin zou zeggen dat was nood- de maatschappij en de zorg ondersteunen. Daar waar ze nu zo goed hulp kunnen gebrui- zakelijk voor de in stand houding van de soort, het was geen discriminatie. Die ken.’ Anita Smit, kandidaat UWV. De zorg biedt kansen! Zo ook voor Willeke Sijpkes ‘Jaren barre tijden liggen gelukkig ver achter ons. geleden heb ik een zorgopleiding afgerond en netjes een BIG-registratie gekregen, maar door In een moderne context moeten nu ouderen, van 70 jaar en ouder, elke 5 jaar een nieuw omstandigheden kwam ik in de sales terecht. Door corona moest ik op zoek naar iets anders. rijbewijs aanvragen, na een dure medische keuring. Deze regeling, ten behoeve van de Ik wilde graag weer in de zorg werken en dat heb ik aangegeven bij UWV. Mijn adviseur heeft verkeersveiligheid, heeft darwinistische trekjes, maar waarom draait de oudere alleen voor contact gehad met Linda Spinder van Treant en na een paar gesprekken ben ik nu begonnen de kosten op, het is toch een gemeenschappelijk belang? Het voelt als een straf op het fit bij Treant Zorggroep. Eerst met een proefplaatsing om mijn vakbekwaamheid weer op peil te ouder worden. brengen, want er is de afgelopen jaren natuurlijk heel veel veranderd in de zorg.

De Europese richtlijn tot het inperken van leeftijdsdiscriminatie is nog steeds niet geïm- plementeerd in wetgeving. Ouderen raken nog steeds in de verdrukking, zowel financieel Nieuws van Dorpsbelangen Gieten als in de zorg. Probeer maar als 75 jarige een duurzaamheidslening af te sluiten voor het plaatsen van zonnepanelen of muurisolatie, die aanvraag zal op grond van leeftijd worden en Omstreken geweigerd. Dom! In de zorg hebben onze volksvertegenwoordigers de minister gevraagd af te zien van het wettelijk vastleggen van een VERBOD op selectie aan het ziekbed. In verband met de uitbraak van het coronavirus is de ALV van de Vereniging Dorps- Volgens Segers cs moet de jongere voorgaan. Stel dat er 2 ambulances onderweg zijn, met belangen Gieten en Omstreken in 2020 niet door gegaan. Gezien de ontwikkelingen doodzieke corona patiënten, naar het enige overgebleven beschikbare ic bed. Een ambu- van het virus en de beperkingen die dat met zich meebrengt heeft het bestuur beslo- lance met aan boord een 40 jarige met obesitas en in de andere ambulance een bejaarde, ten dat zij ook in 2021 geen ALV zal houden. Dit is mede de reden dat wij ons in deze die anderzins nog in goeden doen is. Volgens mij moet de patiënt die met zijn ambulance bijzondere tijd via o.a. Week in Week uit tot u als inwoners richten. het eerst arriveert dat bed krijgen, dus geen selectie. Wie het eerst komt, het eerst maalt. Geen discriminatie, noch naar jong, noch naar oud. Een Paasvuur zit er naar het zich nu laat aanzien ook niet in. Wat dan wel: de IVN gaat de gele en rode wandelroute in het Zwanemeerbos herstellen en aansluitend daaraan komt er Ouderen met een aanvullend pensioen zijn na de door zelfzuchtige bankiers veroorzaakte voor de zeer jonge wandelaars een kabouterroute in hetzelfde bos. U leest hierover in o.a bankencrisis in de problemen geraakt. Niet alleen is hun pensioen gedurende 10 jaar Week in Week uit als het zover is. niet geïndexeerd, maar de fiscus roomt het inkomen verder af door te schuiven met de drempels in de belasting tarieven, waardoor meer belasting bij die groep, geïnd kan wor- Ook krijgen alle georganiseerde groepen gebruikers een uitnodiging om mee te denken over den. Als Rutte zegt, per saldo gaat iedereen er op vooruit dan is dat simpelweg niet waar. het Zwanemeerbos. Door deze aanpak die geïnitieerd wordt door de gemeente hopen we als Ouderen zijn de sluitpost. Dorpsbelangen ook verder te komen met de realisatie van het openluchttheater. Als we aan ‘theater’ denken dan komt ook de wens om te komen tot een cultureel podium direct boven Dan zijn er in deze tijden van egoïsme, mensen die zich laatdunkend (dor hout) over drijven. Dorpsbelangen heeft op 12 November 2020 wederom hierover ingesproken tijdens ouderen uitlaten. Die beschouwen senioren, als een res nullius, nog voor dat zij zijn over- een digitale raadsvergadering. U hebt een motie en later een amendement voorbij zien komen. leden. Vreemd, de jongere van nu is de oudere van straks. De meeste partijen zijn het erover eens dat er een podium moet komen. Waarom laten wij, ouderen, ons zo ringeloren, wij zijn met zeer velen, wij vertegenwoor- In 2017 is er op initiatief van Dorpsbelangen en Gemeentebelangen een cultuurvisie voor digen 20% van het electoraat, in theorie goed voor 30 zetels. Maar als wij ons proberen Gieten om omstreken geschreven. Deze moet in onze ogen snel geactualiseerd worden. Bij te organiseren in een politieke partij, dan gaan de leiders daarvan in de kortste keren Dorpsbelangen en Gemeentebelangen, in de persoon van wethouder Henk Heijerman, leven vechtend over straat. Velen van ons, echter zijn blijven stemmen op de politieke partijen ideeën om te komen tot een soort van Dorpshuis, net als in andere dorpen. Daarvoor zou het van onze keuze. Maar het leiderschap van die partijen, trekt zich niet veel van ons aan. goed zijn dat er binnen afzienbare tijd geïnventariseerd wordt welke verenigingen in Gieten Misschien denken zij, ouderen hebben nu hun eigen spreekbuis in het parlement, nu en Omstreken gebruik willen maken van dat Dorpshuis, hoeveel en welke ruimte ze hoe vaak hoeven wij niet langer rekening met ze te houden. Wat kan ik hier tegen doen. Ik heb nodig zijn en wat zij aan huur willen/kunnen betalen. Goed om te weten is ook hoe vereni- geen tractor, noch bulldozer, zelfs geen geel hesje. Ik demonstreer niet, maar ik heb wel gingen aankijken tegen het zelf dragen van de exploitatie van het Dorpshuis. Deze gegevens stemrecht. Ik heb nog nooit niet gestemd. Als wij ouderen gezamenlijk wegblijven bij helpen ons om te komen tot een soort van huisvestingsplan met een kostenplaatje. de verkiezingen in maart, en, als na afloop, door ons wegblijven zou blijken dat coalities, door collectieve zwakte, heel erg moeilijk te vormen zouden zijn, en nieuwe verkiezingen Dorpsbelangen zou dit samen met de Gemeente Aa en Hunze willen initiëren. We realiseren in het verschiet liggen, en dat als gevolg daarvan, de leeftijdsdiscriminatie in de prullenbak ons dat het misschien niet het gemakkelijkste moment is maar met wachten schorten we alles verdwijnt, dan hebben wij met z'n allen veel bereikt. Het voordeel van deze actie is dat je meer en meer op. Inmiddels zijn de meeste mensen digitaal vaardig en moet het lukken om in tijden van corona er de deur niet voor uit hoeft te gaan. met elkaar alle benodigde gegevens boven tafel te krijgen. Laten we nu voor eens en voor altijd samen proberen een cultuurpodium in Gieten te realiseren. Een podium waarmee de Pieter, Valthermond verenigingen en inwoners in lengte van dagen mee vooruit kunnen. Wil uw vereniging gebruik 84 jaar maken van het toekomstige Dorpshuis? Laat dat dan zo spoedig mogelijk weten door een 17 januari 2021 mail te sturen naar [email protected] 28 Dinsdag 26 januari 2021

Ekoplaza Emmen: gezond en lekker winkelen

EMMEN - Ekoplaza aan de Wilhelminastraat 50a in Emmen is na een verbouwing weer open. De biologische supermarkt is 350 vierkante meter groot en daardoor hebben de duizenden producten een nog beter plekje gekregen. Eigenaar Lieslot Adams is trots en enthousiast over de metamorfose. Ook het winkelend publiek kan zowel letterlijk als figuurlijk beter uit de voeten in de gezondste supermarkt van Emmen en dat is zeker geen luxe in deze coronatijden.

Gezonde levensstijl biologisch zijn. We Ekoplaza doet meer dan alleen verkoop van biologische bieden onze boeren, producten. Wie daaraan behoefte heeft, krijgt ook advies telers en producenten over een gezonde biologische leefstijl. Adams: ‘We geloven hiervoor een goede dat de bodem de basis is van alles. Als we de aarde goed prijs. Zodat zij in staat behandelen, levert zij gezonde, smakelijke producten op. zijn optimale kwaliteit Vol met voedingsstoffen en rijk aan smaak. Synthetische te leveren.’ geur-, kleuren smaakstoffen of conserveringsmiddelen zijn niet nodig. Bovendien is ons voedsel vrij van bestrij- Ontdek Ekoplaza dingsmiddelen. Voedsel zoals voedsel bedoeld is. Mijn De supermarkt in kinderen vragen wel eens waarom ik dit werk doe. Om jullie hartje Emmen is on- een schone en gezonde toekomst te bieden,’ zeg ik ze dan. danks de coronamaatregelen gewoon open. natuur.’ Wie ondanks zijn of haar nieuwsgierigheid niet kan Eerlijke prijs De winkeleigenaar nodigt haar plaatsgenoten nadrukkelijk komen krijgt op de volgende pagina's een beeld van de ‘Iedereen kan genieten van een gezonde, biologische leef- uit eens een kijkje te komen nemen. ‘Wij hebben alles wat vernieuwde Ekoplaza. stijl. Daarom bieden we goede producten voor een eerlijke een reguliere supermarkt ook verkoopt. Ik durf te stellen prijs. Je kunt ervan op aan dat al onze producten 100% dat onze producten nog lekkerder zijn want ze zijn puur www.ekoplaza.nl

BROOD ZUIVEL EN ZUIVEL ALTERNATIEVEN KOFFIE EN THEE Wij verkopen ruim 40 soorten ambachtelijk brood. De melk en yoghurt komt van koeien, geiten of schapen Ekoplaza verkoopt ruim 200 soorten thee van o.a. Bijvoorbeeld met desem of gist. Puur natuur. die heerlijk buiten lopen. Boerenzuivel noemen we dat. Nederlandse bodem. De thee is suikervrij. De koffie wordt Vanzelfsprekend heeft Ekoplaza ook een ruim aanbod gebrand in een echte Emmer koffiebranderij. Een ambachtelijk lactosevrije en vegan zuivel vervangers. product dus en dat proef je! De koffieboeren krijgen bovendien een gegarandeerd goede prijs voor hun product.

GROENTE EN FRUIT De groente en fruitsoorten komen uit de volle grond, zoveel mogelijk lokaal geteeld en boordevol vitamines. VLEES EN VLEESVERVANGERS Ekoplaza verkoopt alleen natuurvlees. Dat is vlees van dieren die veelal in natuurgebieden geleefd hebben. De dieren krijgen geen antibiotica en daardoor is het vlees ook antibiotica vrij. Het is heerlijk mals en vol van smaak. Ook is een ruim aanbod van vegetarische en vegan producten verkrijgbaar. Door de fijne ingrediënten heerlijk van smaak.

BANKET Lekker snoepen en toch verantwoord eten is niet zo moeilijk. Probeer bijvoorbeeld een suikervrij taartje of koolhydraatarme cracker. Ook veel gemaakt van 100 procent speltmeel.

COSMETICA EN VERZORGING KANT EN KLAAR Lekker zacht, Geen irritaties voor je huid. Puur natuur! Even weinig tijd, maar toch gezond eten? Probeer dan eens de soepen, pizza’s of maaltijden van Ekoplaza. Ze zijn lekker gekruid en bevatten weinig zout. Lekker snel en gezond dus! SAPPEN Bijna alle sappen bevatten 100 procent fruit en geen toegevoegde suikers. De wijnen zijn laag in sulfiet. Dat betekent dat mensen er geen hoofdpijn van krijgen. 29 Dinsdag 26 januari 2021 Coop Schippers Odoorn weer open Ingezonden brief na ingrijpende verbouwing Exploitatie of natuurbeheer bomenkap gemeente Borger Odoorn

Aan de gemeenteraad van Borger-Odoorn,

Mijn naam is Ron Swarts en ik ben woonachtig in Drouwenerveen. In mijn vrije tijd wandel ik met veel plezier in de natuur van de gemeente Borger-Odoorn. Het is, naar mijn mening, een groot goed dat Drenthe een van de groenere provincies is die Neder- land te bieden heeft. Ik hoop dat de provincie en hierin de gemeente Borger-Odoorn ziet wat een rijkdom dit biedt. In eerste instantie voor flora en fauna en secundair ook voor de mens. Jeroen Schippers in de vernieuwde Coop Schippers Odoorn supermarkt Met groeiende verbazing en afschuw zie ik als inwoner van de gemeente Borger-Odoorn echter steeds vaker dat er in verschillende bospercelen Om tien uur maandagochtend was de heropening van de vernieuwde Coop Schippers grootschalig wordt gekapt waarbij zwaar materi- Odoorn. De supermarkt aan de Exloerweg 11 in Odoorn was 31 december voor het eel wordt gebruikt. Dit laat diepe sporen achter laatst open waarna er een ingrijpende verbouwing van drie weken volgde. De winkel in de bosbodem waarvan reeds lang bekend is dat onderging een complete metamorfose en werkelijk alles is nieuw, laat eigenaar Jeroen dit langblijvende schade aan de bodemstructuur Schippers weten. “Alles moest eruit, waarbij naast het bouwteam al het personeel aanricht (bron: Het verborgen leven van bomen, werd ingezet. De verbouwing was dan ook niet gering. Een nieuwe vloer en plafond, Peter Wohlleben). Ook wordt hierbij zonder nieuwe kassa’s, vernieuwde schappen en zelfscans. Maar ook op het gebied van duur- omkijken veel restschade aan andere inheemse zaamheid is er geïnvesteerd. Zo hebben alle koelingen een permanente dag afdek- bomen en struiken aangericht. king gekregen en ligt het dak vol met zonnepanelen. Ook heeft de supermarkt nu een draaideur waardoor de warme lucht binnen blijft en de koude lucht buiten.

Een feestelijke opening kon gezien de huidige corona maatregelen niet doorgaan maar de eerste reacties van de klanten zijn positief. Al meteen na binnenkomst in de vernieuwde Coop wordt de bezoeker verrast met een wereld van verse groente en fruit. De supermarkt is ook groter geworden en heeft daardoor bredere gangpaden, heeft overzichtelijk ingedeelde afde- lingen en meer assortiment. Niet alles is veranderd zo zijn de ambachtelijke slagerij de slijterij en het Post.NL service punt gebleven.

Klanten die de familie Schippers wilden feliciteren met de heropening maar niet met lege Vandaag was voor mij de druppel; ik liep in het handen wilden komen konden en kunnen nog steeds een donatie doen voor Villa Joep, onder bosperceel nabij Hunebed D21, D23 en D25, vermelding van Florian Schippers. De stichting zamelt volgens Jeroen Schippers geld in voor aan de Steenakkersweg, de Popdilweg en de onderzoek naar neuroblastoom kinderkanker. “Een doel dat ons na aan het hart ligt”. Hogeweg in de gemeente Borger-Odoorn. Wat hier zichtbaar is, is een complete kaalslag, danwel Natuurlijk gaat de opening gepaard met een leuke actie. Bij besteding van vijftien euro of verwoesting van het bosperceel! Niet alleen spar- meer deze week ontvangt u een gratis appeltaartje. (Week in Week uit/Martin Zaagman) ren en dennen maar ook eik, Amerikaanse eik, berk en andere bomen zijn met zwaar materieel gekapt. Dit materieel stond nog bij het bosper- Das mooi schapenvachten in ceel geparkeerd om waarschijnlijk de komende week weer verder te gaan met de verwoesting. Wat hier te zien is heeft totaal niets te maken Gasselternijveenschemond met bos/natuur beheer. Dit is vernietiging. Niet alleen schadelijk voor natuur maar ook enorm Sinds 2015 is Merian Warries verkoopster schadelijk voor het groene recreatieve imago van van schapenvachten, huiden & acces- de gemeente! soires. Na jaren als kapster gewerkt te hebben richt zij zich nu met passie en Nu ik hierin mijn zorgen heb geuit, heb ik plezier op het assortiment. verschillende vragen (zie onderstaand) om meer Van kleins af aan is Merian opgegroeid te weten te komen omtrent het besluit van de met dieren, waaronder heel veel schapen. vernietiging van dit bosperceel. Deze vragen stel Zo is haar interesse in vachten ontstaan en ik vanuit de Wet Openbaarheid Bestuur (WOB). verder uitgebreid naar een mooi assortiment. Gelet op de aanhangende termijnen horende bij Afhalen is mogelijk in overleg, wij hebben de WOB, kijk ik uit naar uw antwoorden. aan huis een zeer breed assortiment, zo kan

men onder normale omstandigheden ons Vraag: assortiment ook fysiek waarnemen. 1 Hoe en waarom is deze kap tot stand gekomen? Een schapenvacht geeft warmte in 2 Wie of wat heeft dit besluit genomen? de winter en verkoeling in de zomer! 3 Waarom is er gekozen voor het gebruik Schapenvachten geven een therapeu- van zware machinerie terwijl tische verlichting van pijnklachten. wetenschappelijk bewezen is dat dit Honden, katten en baby’s zijn er dol langdurige schade aan de bodemstructuur op, heerlijk de natuurlijke warmte. En aanricht en er veel bijkomende schade aan kent u onze warme, wollen sloffen al? andere bomen en planten door wordt Deze zijn werkelijk heerlijk warm en veroorzaakt. luchtdoorlatend, alsof u op wolkjes 4 Aan welk bedrijf is de opdracht van de kap loopt. Echt het proberen waard. En gegeven? dit alles voor mooie prijzen. 5 Heeft dit bedrijf vaker opdrachten ontvangen voor onze regio? Normaal gesproken staan wij ook op 6 Is het bedrijf op de hoogte van de impact markten, waaronder elke week op de van deze werkwijze? weekmarkt in Emmen. Helaas is dit 7 Wie houdt er toezicht op deze nu niet mogelijk vanwege Corona. werkzaamheden? Maar u kunt wel via onze website 8 Wat gebeurt er met het gekapte hout? www.dasmooischapenvachten.nl en onze Facebookpagina Los van de informatie hoop ik uiteraard dat deze kaalslag danwel vernietiging wordt stop- @dasmooischapenvachten de produc- gezet of op zijn minst met meer zorg wordt overwogen waarbij de mening van onafhan- ten bekijken en bestellen. Wij hebben kelijke natuurkundige instanties worden meegenomen. geregeld leuke acties.

In afwachting van uw reactie groet ik u, Das mooi schapenvachten is gevestigd

aan de Noorzijde 41 te Gasselternij- Ron Swarts | Drouwenerveen | 06 48 48 52 01 | [email protected] veenschemond. Tel. 06 – 20 80 47 88 (wij werken op afspraak) 30 Dinsdag 26 januari 2021 31 Dinsdag 26 januari 2021 Hoe trainen sport(st)ers tijdens de maatregelen?

Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden tijdens de maatregelen niet mo- Claudia Dost (zwemmen, 1e Exloërmond) gelijk. Om fit te blijven proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te trainen. Ze doen dat of op de gebruikelijke of op een andere manier. Week in Week uit sprak wederom met vier sport(st)ers uit het verspreidingsgebied van de krant en vroeg hen hoe zij deze wedstrijdloze periode doorkomen en hoe er door hen wordt getraind.

Ilse Hilbrands (handbal, Gieten)

Claudia Dost uit 1e Exloërmond is 21 jaar en is lid van Zwemclub Borger. Tot en met half december was ze elke week een aantal keren in het zwembad om er te trainen, maar door de maatregelen is ze genoodzaakt tot andere trainingsvormen over te gaan.

“Momenteel kan ik helaas niet meer zwemmen, maar doe ik nu wisselende andere sporten. Zo doe ik thuis aan krachttraining, spinning en als het mooi weer is in het weekend aan moun- Ilse Hilbrands is zeventien jaar en speelt in de A1 van de Gieter handbalvereniging tainbiken. Met de club trainen gaat lastig, omdat je voor het zwemmen toch echt een zwem- HV Hazewind. Handballen vindt de inwoonster van Gieten prachtig om te doen. bad nodig hebt. Wat we nu wél hebben is de ‘ommetjes-app’ van de Hersenstichting. Hierin is Vanaf haar zesde doet ze al aan deze sport. een groep aangemaakt met leden en ouders van de zwemvereniging. Hierbij krijg je punten als je dagelijks een wandeling maakt van minimaal twintig minuten. Dit doe ik eigenlijk elke dag Elke week trainde ze volop, maar door de maatregelen is dat niet mogelijk. Binnen sporten is om ook in beweging te blijven en om mijn punten natuurlijk niet te verliezen.” namelijk niet toegestaan en dus is het voor Ilse even improviseren. “Ik doe niet zo heel veel. Ik krijg mezelf niet zover om te gaan hardlopen, maar ik wandel wél heel veel.” Wanneer Claudia is positief gestemd en hoopt dat ze binnen afzienbare tijd weer het water in mag. “Ik er weer wedstrijden mogen worden gespeeld is nog onduidelijk. Ilse hoopt uiteraard dat dat hoop en denk dat het trainen in maart of april weer mogelijk is. Nu het vaccineren is begon- zo snel mogelijk zal zijn. “Hopelijk kunnen we snel weer trainen en uiteindelijk wedstrijden nen heb ik in ieder geval goede hoop. Wedstrijden verwacht ik eigenlijk pas weer vanaf april/ spelen. Voor nu geldt eerst dat we moeten afwachten.” mei. Het is eigenlijk moeilijk in te schatten als naar het afgelopen jaar wordt gekeken.”

Frank Leeuwerke (darten, Gieten) Pascal Felix (voetbal, Nieuw-Buinen)

De twintigjarige Pascal Felix speelt alweer enkele jaren in het eerste voetbalelftal van Nieuw-Buinen. Door de maatregelen is het spelen van wedstrijden al lange tijd niet Frank Leeuwerke (29) uit Gieten dart al vele jaren, maar is sinds 2019 lid van DCG De toegestaan, maar trainen nog wél. Eerst in groepjes van vier, maar door de verscherpte Goorns in Gieten. Hij is tevens voorzitter van de dartvereniging en spelend lid. Met maatregelen is dát ook veranderd: nu mag er nog in groepjes van twee worden ge- zijn club speelde hij het voorbije seizoen in de 3e Divisie en werd er altijd regelmatig traind. getraind. Vanwege de maatregelen zijn er momenteel geen wedstrijden, maar kan Leeuwerke gewoon blijven trainen. Felix kan zich er wel in vinden. “Ik train gewoon twee keer in de week op de club. De trainers doen hun best het zo leuk mogelijk te maken voor ons, ook al is dat in de kleine groepjes “Ik train ongeveer twee keer in de week. Vaak met twee teamgenoten van de dartvereniging en soms niet even gemakkelijk. wanneer ik extra tijd heb train ik soms alleen en speel ik vaak wedstrijden via een dartscore- app.” Verder ben ik sporadisch aan het hardlopen, omdat je niet echt een doel hebt om naartoe te werken. Hierom vind ik dat wel erg lastig. Wanneer er weer een datum is om naar uit te kijken Leeuwerke hoopt dat de competitie in september weer kan beginnen. “Afgelopen seizoen zijn zal ik dit weer beter gaan oppakken. Ik hoop dat alles weer zo snel mogelijk ‘normaal’ is en we met DCG De Goorns kampioen geworden en gepromoveerd naar de 2e Divisie en kijken dat we weer lekker kunnen doen waar we met zijn allen van houden: voetbal.” (Week in Week we er erg naar uit om weer te in competitieverband te mogen spelen.” uit / Gerry Grave)

Persbericht voor Week in Week uit? Adverteren in Week in Week uit? Mail het naar [email protected] Bel 0599 - 61 33 36

Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN MoreThanKidz, flexibele en vaste opvang in de buurt waar je als ouder én kind blij van wordt!

Heldere, kleurrijke speelruimtes, vrij spelen maar ook gezamenlijke activiteiten en verschillende kindergroe- pen voor verschillende leeftijden waarbij de zorg en liefde voor én het plezier van het kind voorop staan. Dat is hoe de kinderopvang en de buitenschoolse opvang bij MoreThanKidz in het kort het beste te omschrijven is.

“Wat ooit begon als kleinschalige opvang is uitgegroeid tot wat we nu zijn.” Vertelt Thea de Vries van MoreThanKidz. De opvang heeft niet alleen een vestiging in Nieuw-Buinen/ Stadskanaal maar ook in Groningen, Zwolle en Zuidwolde vertrouwen ouders kun kindje met een gerust hart aan de leidsters toe. Het belangrijkste uitgangspunt daarbij is dat ieder kind zich geborgen en veilig moet voelen op de opvang, alleen dan kunnen ze zich vrij en ongedwongen ontwikkelen. Ieder kind is uniek en mag zich daarom in zijn of haar eigen tempo ontwikkelen.

“We bieden zowel vaste als flexibele opvang aan zodat het voor iedere ouder mogelijk is om de zorg voor het kind aan te laten sluiten bij het werk.” legt Thea uit. “Helaas hebben we nog steeds te maken met allerlei coronamaatregelen waardoor we op dit moment alleen de kinderen opvangen van ouders met cruciale beroepen. Doordat er voor alle andere kinderen nu geen opvang mogelijk is betekent dat voor die ouders dat ze de zorg voor hun kind én hun werk overdag met elkaar moeten combineren en we weten dat dat erg lastig kan zijn. Hen willen we daarom een hart onder de riem steken én een compliment geven want dat verdienen ze! Ondertussen missen wij de kinderen die nu niet mogen komen ontzettend en duimen we hard dat we elkaar binnenkort snel weer op de opvang mogen begroeten!”

MoreThanKidz Nieuw-Buinen / Stadskanaal Drentse Poort 25, Nieuw-Buinen | Tel: (0599) 659 743 www.morethankidz.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Joran en Stefan Alons nemen Alons BV uit 2e Exloërmond over van Wiebe en Jeannette Alons

De “sleuteloverdracht” door v.l.n.r. Jeannette en Wiebe Alons aan hun zoons Joran en Stefan

De broers Joran en Stefan Alons uit 2e Exloërmond hebben begin dit jaar het bedrijf van hun ouders, Alons BV, overgenomen. Ze hadden deze overname graag feestelijk willen inluiden met een aantal opendagen maar door corona is dat niet mogelijk. Om de overname niet helemaal onopgemerkt voorbij te laten gaan en dit toch met de klanten te vieren staat er een advertentie in deze Week in Week uit met een kortingsbon van 25%. Deze bon is geldig tot 1 juni 2021 en uitgeknipt eenmalig in de winkel te besteden aan één artikel naar keuze of als 25% korting op de huurprijs van een machine.

In 1988 is de vader van beide jongens, Wiebe Alons, in een klein schuurtje achter zijn woning aan de Exloërkijl begonnen met de reparatie en wikkelen van elektromotoren en de reparatie van elektrische gereedschappen en machines. Dit deed hij naast zijn fulltimebaan. Nu, drie- ëndertig jaar later, is het bedrijf uitgegroeid tot één van de grootste reparatiebedrijven voor elektrische gereedschappen en machines uit de regio. Daarnaast is het marktleider als het gaat om de verkoop van aggregaten in Noord-Nederland. Alons BV is onder meer importeur van de merken Energy, Mase en Emsa. Alons BV is sinds 1994 gevestigd op het bedrijventerrein Noorderkijl in 2e Exloërmond. Het was destijds het eerste bedrijf dat zich op het bedrijventerrein vestigde.

Alons BV is een echt familiebedrijf, naast beide zonen en de vader, werkt ook moeder Jeannette in het bedrijf. Alleen dochter Rosanne heeft gekozen voor een carrière buiten het bedrijf. Joran was van kleins af aan al in de werkplaats van Alons BV te vinden. Maar het duurde tot zijn vierentwintigste voor hij volledig in het bedrijf stapte. In de tussenliggende tijd werkte hij bij een houtzagerij en als fietsenmaker. Bij zijn broer Stefan lag dat iets anders. Ook hij werkte eerst bij een houtzagerij maar koos uiteindelijk voor een carrière in het leger. Hij maakte drie jaar geleden de overstap naar het bedrijf. Pa en ma Alons zijn blij dat beide zoons het bedrijf willen voorzetten. Wiebe Alons: “Jeannette en ik hebben Alons BV gemaakt tot wat het nu is. Daarnaast zijn wij, als het gaat om reparaties, in de afgelopen jaren een begrip geworden voor veel bedrijven en overheidsinstellingen maar ook voor particulieren. Onze servicedienst is vierentwintig uur per dag, zeven dagen in de week bereikbaar om storingen op te lossen. Hierdoor zijn wij voor velen een betrouwbare partner geworden waar ze vanop aan kunnen”.

Wiebe en Jeannette hebben nu weliswaar de sleutels van het bedrijf aan hun zoons overgege- ven maar dat wil niet zeggen dat beide nu uit beeld zijn. Wiebe: “Op de werkvloer zal ik een stapje terug doen en de jongens een stapje naar voren. Het zijn vanaf nu Joran en Stefan die hier de beslissingen nemen”. Jeannette blijft in eerste instantie de boekhouding nog gewoon doen.

Naar de toekomst kijkend zien beide zonen volop mogelijkheden voor het bedrijf. Joran Alons:” Zelf zou ik wel iets meer met hout en bouwmaterialen willen doen, zoals panlat- ten, plaatmateriaal en gipsplaten. De bijbehorende ijzerwaren en gereedschappen hebben we immers al. Dat zou een mooie aanvulling zijn op het bestaande assortiment”. Maar ook in de verhuur van tuin- en parkmachines zien beide nog volop mogelijkheden om in verder te groei- en. Stefan Alons: “Als wij hier invulling aan willen geven zullen we ook moeten uitbreiden. Die mogelijkheden zijn er op de huidige locatie maar als dat niet zou lukken moeten we kijken naar een locatie buiten 2e Exloërmond maar dat heeft niet onze voorkeur. Alons BV hoort bij 2e Exloërmond en 2e Exloërmond hoort bij Alons BV”. (Week in Week uit/Martin Zaagman) Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN

Vos Systems/Grootprinten.nl in Nieuw-Buinen, automatiseringsspecialist voor zowel het bedrijfsleven als voor de particulier

Vos Particulier is deskundig op diverse gebieden. Wij verkopen computers in vele uitvoeringen, repareren of onderhouden uw computer, en ook kunt u bij ons terecht voor het op maat bouwen van een PC. Tevens hebben we alles in huis wat met computers te maken heeft.

Vos Zakelijk kan voor u complete gebruiksklare servers leveren, er kunnen netwerken op maat aangelegd worden en voor telefonie en internet kunt u ook bij ons terecht. Daarbij installeren en verkopen we camera`s voor particulieren en bedrijven.

Met Vos Design is het mogelijk om een website bij ons te laten bouwen. We kunnen ook schermen voor narrowcasting leveren en installeren. Hierbij moet u denken aan de informatieschermen die u ziet hangen bij ziekenhuizen, huisartsen en dergelijke.

Vos Cloud kan voor de zakelijke klant een Privé Cloud aanbieden om data veilig te stellen. Ook regelen we Microsoft office producten voor particulieren en zakelijk.

Grootprinten.nl is het adres voor prints op grote formaten, posters, stickers, spandoeken, reclameborden, autobelettering en bedrukking van kleding. Uiteraard voor een eerlijke en scherpe prijs met milieuvriendelijke inkt.

Tevens zijn wij een Post.NL Pakketpunt. U kunt uw pakketjes hier dus afgeven en ophalen, dichtbij huis en wel zo handig.

Vos Systems/Grootprinten.nl Zuiderdiep 261 te Nieuw-Buinen | www.vossystems.nl | www.grootprinten.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Aannemer Avitec start eigen Academy NIEUW-BUINEN Aannemingsbedrijf Avitec uit Nieuw-Buinen, actief in de grond-, wegen waterbouw, maakt zich zorgen over de toekomst van het vak. Volgens Albert Kamps, hoofd oplei- dingen van Avitec, missen mbo- stagiaires vooral praktijkkennis om zelfstandig te kunnen werken. Alle eerste – en derdejaars stagiaires (BBL-leerlingen) die bij Avitec aan de slag gaan, volgen binnen Avitec een cursus van 2 maanden waarin de praktijk zo goed mogelijk wordt nagebootst en zij met deze praktijk- ervaring hun stage kunnen starten.

Les van vakman Onder leiding van een ervaren vakman leren ze de basisvaardigheden van het vak. Kamps: Van de eerstejaars kun je nog niet zoveel verwachten, maar ook bij derdejaars kan het beter. Daarom geeft één van onze vakmannen, les in het omgaan met elektrisch gereedschap. Maar ook weg – en rioolaanleg “Harrie van der Vlag, meewerkend voorman en leermeester” staan op het programma.’ Door deze wijze van starten, kunnen leerlingen ook veel vragen stellen en leren van elkaars vragen. Ook tijdens de stage wordt er uiteraard veel lesstof aanpassen en ook meer studenten enthousiast maken blijkt dan zijn ook werkzoekenden zonder technische achter- uitleg gegeven, maar door de directe begeleiding binnen de voor het vak. grond welkom. Denk hierbij aan zijinstromers, op zoek naar Academy kunnen ze nog meer bagage meenemen het werk- een ander beroep. Maar ook mensen met een afstand tot de veld in. Blik op de toekomst arbeidsmarkt omdat zij bijvoorbeeld als vluchteling in Neder- Het intern opleiden van nieuwe vakmannen en het omscholen land zijn binnengekomen. Kamps hoopt mensen enthousiast Meedenken van medewerkers is richting de toekomst ook noodzakelijk. te kunnen maken voor de techniek. ‘Het beeld overheerst dat Door het afschaffen van vakscholen als de LTS & MTS maakt Binnen de infra is het vinden van vakmensen niet eenvoudig. techniek altijd vies en zwaar werk is. Tegenwoordig werken Avitec zich al langer zorgen over de instroom van nieuwe Het vak is aan het vergrijzen en deze senior vakmensen kun- we met hightech- apparatuur en zit je echt niet altijd onder de vakmannen. Kamps: ‘Weg- en waterbouw was vroeger een nen hun ervaring en kennis doorgeven aan de nieuwe gene- modder als je thuiskomt.’ Ook leerlingen van de voormalige aparte studierichting. Tegenwoordig is het onderdeel van een ratie. De eerste studenten hebben de cursus inmiddels achter praktijkscholen zijn van harte welkom. Deze jongeren werken algemene technische opleiding. In de praktijk betekent dit dat de rug. Bij de wegen waterbouwspecialist uit Nieuw-Buinen graag met hun handen, maar hebben vaak wel extra begelei- een leerling op school overal een snuifje van meekrijgt, maar zijn ze tevreden met het resultaat. ding nodig.’ nergens de diepte in gaat. ‘ Het bedrijf levert geen kritiek maar steekt juist samen met het Alfa College en het Noor- Zijinstromers We willen een succes maken van de Academy waarbij het mes derpoort College de handen ineen! Mogelijk kunnen we de Als de proef met de praktijkcursus ook op termijn een succes aan meerdere kanten snijdt! Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Hondenbrigade Bakker Beveiliging, van hobby tot allround beveiligingsbedrijf

Alan Bakker werkte al ruime tijd als beveiliger toen hij in waarmee Alan en zijn medewerkers werken zijn vrijwel altijd bezig met drugs- en explosievenhonden en de beveiliging maart 2000 daarnaast begon met HBB, Hondenbrigade herders die uit eigen fok komen, ze worden vooral geselec- van zonneparken, zorginstellingen, winkelsurveillance en het Bakker Beveiliging. Dit maakte het voor hem mogelijk teerd op karakter en maken buiten werktijd ook gewoon deel beveiligen van objecten voor grote aannemers.“ vertelt Alan. om zijn hobby en werk met elkaar te combineren want uit van het gezinsleven van hun baas. “De honden vinden “In onze eigen woonplaats Valthermond werken we sinds politiehonden africhten en trainen deed hij al in zijn vrije het echt leuk om uitgedaagd te worden en dienstbaar te zijn, enige tijd ook 7 dagen per week voor Soozijn, een beschermd tijd. en als ze klaar zijn met werken liggen ze bij ons thuis ook wonen locatie. Onze medewerkers worden of zijn inmid- gewoon weer heerlijk als huisdier in hun mandje.” aldus Alan. dels ook bijgeschoold zodat ze ook taken in de zorg kunnen Zijn eerste ‘hondenklus’ was het samen met zijn hond be- uitvoeren. Een mooie en dankbare combinatie van werkzaam- veiligen van het eerste Big Brother huis en het omliggende “Het afgelopen jaar zijn er in verband met corona natuurlijk heden.” terrein in Almere, een opdracht waaraan hij nog altijd leuke vrijwel geen evenementen geweest maar normaal gesproken Meer weten over HBB? www.bakkerhondenbrigade.nl herinneringen bewaart. Sindsdien is HBB uitgegroeid tot een zijn we altijd met een groot team aanwezig bij onder andere allround beveiligingsbedrijf en zijn de medewerkers ook in te het Noorderzon festival, de Zwarte Cross, muziekfeesten, Hondenbrigade Bakker Beveiliging zetten voor bijvoorbeeld het beveiligen van evenementen en auto- en motorsportevenementen, het bevrijdingsfestival Noorderdiep 4 | Valthermond bedrijven maar kunnen ze ook werkzaam zijn als persoonsbe- in Groningen en voetbaltoernooien. Helemaal stilgezeten [email protected] veiliger, brandwacht of als receptionist of portier. De honden hebben we gelukkig niet want daarnaast houden we ons veel Tel: 06 – 294 929 24 Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN

De bouw van windpark De Drentse Monden en Oostermoer wordt dit jaar afgerond. De komende tien tot vijftien jaar kan het zogeheten Gebiedsfonds de regio een flinke impuls geven. Ook gebiedsfonds Jaarlijks wordt dat fonds gevoed door het windpark, de gemeenten Aa en Hunze, Borger-Odoorn, Het bouwproject heeft veel bedrijven opdrachten opgeleverd en biedt uit- de provincie Drenthe en het Rijk. eindelijk tientallen plaatselijke bedrijven een toekomst. komende 15 jaren Op deze pagina leest u over het werk en over het geld dat in elk geval de De eerste tien jaar is jaarlijks ruim vijf ton beschikbaar. De resterende vijf jaar stort alleen het wind- komende vijftien jaren landt in de regio. aanjager van regio park jaarlijks hun bijdrage (gebaseerd op de geproduceerde elektriciteit): ruim drie ton.

Hoofdaannemers schakelen diverse regionale bedrijven in bij de werkzaamheden Na bouwkundige afronding volgen technische aansluitingen en tests Bedrijfsleven in Veenkoloniën en wijde regio Komende maand gaan meer windturbines draaien haalt miljoenen omzet uit bouw windpark

Bedrijven uit de Veenkoloniën en wijde regio hebben tot op heden ongeveer zes miljoen euro aan omzet geboekt bij de bouw van het windpark. Grote en kleine bedrijven werden als onderaannemers ingeschakeld. In diverse sectoren is de bedrijvigheid merkbaar. Sommige bedrijven zijn gevestigd nabij het windpark; anderen zijn in de wijde regio gevestigd met personeel uit de Veenkoloniën. Inschakelen van het regionale bedrijfsleven was één van de wensen die de initiatiefnemers van het windpark hebben meegegeven aan de hoofdaannemers Nordex, KWS en A. Hak.

Bestaande wegen werden opgewaardeerd en binnen het windpark werden vele kilometers toegangswegen aangelegd.

Specialistisch transportbedrijf Van der Vlist: met een vestiging in Assen en diverse chauffeurs uit de regio Storten van beton voor de funderingen: ook een logistieke uitdaging waarbij per dag zo’n vijftig betonmixers hun lading aanvoerden om aansluitend het beton te kunnen storten. vervoerde turbine-onderdelen. Tientallen kilometers kabels verbinden de windturbines onderling en zorgen voor de aansluiting op het elektriciteitsnet.

De miljoenen kwamen terecht in uiteenlopende gebonden verharding aan te voeren en de bed- sectoren. Van het uitgraven van bouwlocaties, de ding (cunet) van nieuwe wegen uit te gaven. aanleg en verbetering van wegen en het storten Zo werd het beton voor de 45 funderingen (inclu- Een belangrijke bron van economische bedrijvig- Ook in het noorden (de Lijn OM-2) zijn de eerste heid is uiteindelijk de productie van elektriciteit. windturbines bouwkundig opgeleverd en wordt van beton tot overnachtingen van vele tientallen sief 1530 ter plekke gestorte heipalen) geleverd De 45 windturbines zijn goed voor de elektriciteits- gewerkt aan de technische aansluitingen. medewerkers: het zorgt voor een fikse stroom door de betoncentrale OGB in Stadskanaal. Een productie voor alle huishoudens in Drenthe. inkomsten voor het plaatselijke en regionale enorme operatie die ook logistiek uitdagend was: In bedrijf bedrijfsleven. circa 50 betonmixers moesten steeds binnen één Het windpark is grotendeels eigendom van plaat- Naar verwachting maken medio februari de Ruim honderd bedrijven reageerden in 2019 al op dag het beton aanleveren om het fundament in selijke ondernemers. Na vele jaren van investe- eerste windturbines hun testrondes. Na die tests een oproep van het windpark om mee te werken, één keer te kunnen storten. Maar ook voor bij- ringen versterkten zij hun bedrijf met een nieuwe kunnen de windturbines in bedrijf worden gesteld. Op piekmomenten verblijven er bijna tweehon- voorbeeld hekwerken en beveiliging werd regio- tak. Elders is de opbouw nog maar net begonnen of derd mensen op de bouwplaatsen. En die moeten naal ingekocht. Datzelfde geldt voor de inhuur van zijn alleen de funderingen nog maar zichtbaar. allemaal dagelijks eten, auto’s hebben brandstof plaatselijke schoonmaakbedrijven of bijvoorbeeld Een specialistisch bedrijf uit Friesland maakte de Na testen volgen meer turbines Komende zomer echter moeten alle 45 wind- nodig en de medewerkers blijven vaak door- adviezen over bomensnoei of bomenkap. Ook ankerkooi. Sinds vorig jaar is langs de Drentse Mondenweg turbines af zijn en elektriciteit produceren. deweeks overnachten. En is er op korte termijn voor de inhuur van verkeersregelaars en verkeers- de eerste windturbine in gebruik. Dat kon na- materiaal en/of machines nodig dan worden lichten werd in de Veenkoloniën een oplossing dat tests hadden uitgewezen dat de windturbi- De vordering van oplevering van de windturbines ne voldoet aan de eisen die zijn gesteld in een kunt u op de website van het windpark vinden. plaatselijke verhuurbedrijven ingeschakeld. gevonden. convenant met Astron/LOFAR, vanwege de nabij www.drentsemondenoostermoer.nl/bouwpro- van turbinebouwer Nordex lag dat anders. Van- gelegen radiotelescoop. gramma/ Grondverzet en wegen Covid-19 is deels spelbreker wege eventuele quarantaine-beperkingen Hoofdaannemers Nordex, KWS en A. Hak heb- Bij het werk voor het windpark was Covid-19 voor sliepen die veelal nét over de grens in Duitsland. Afronding eerste rij ben afgelopen jaar veel werk uitbesteed aan de de regionale horeca deels een spelbreker. Ook in de toekomst biedt het windpark, direct en Inmiddels is de meest zuidelijke rij van het wind- regionale onderaannemers. Diverse grondverzet- Individueel overnachtten medewerkers weliswaar indirect, werkgelegenheid. De windturbines en de park (Lijn DEE-1) bouwkundig hoegenaamd bedrijven en transportondernemingen werden bij plaatselijke Bed&Breakfasts of hotels, maar wegen van het windpark hebben immers regel- afgerond en wordt gewerkt aan het operationeel ingeschakeld om grond te verplaatsen, cement- voor met name de groepen Duitse medewerkers matig onderhoud nodig. maken van die turbines.

Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN

Bestaande wegen werden opgewaardeerd en binnen het windpark werden vele kilometers toegangswegen aangelegd.

Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Verhuurafdeling van Onrust in Nieuw-Buinen werpt zijn vruchten af

NIEUW-BUINEN - De vorig jaar gelanceerde verhuurafdeling van Onrust gaat als een speer. Sinds de zomer van 2020 kunnen klanten onder meer tuin- en parkmachines, verhuiswagens, trilplaten, bouwsteigers en nog veel meer huren in plaats van kopen.

Ook verhuur Regelmatig rinkelde de telefoon bij Onrust, Of verhuur ook mogelijk was. “Lastig, want in de meeste gevallen levert ons dit verzekeringstechnisch hoofdbrekens op”, vertelt bedrijfs- leider Arno Engelkes. ,,Maar ik begrijp die vraag wel. Velen hebben een verhuiswagen of een graafmachine maar één keer nodig. Aanschaffen doe je daarom dus niet.” Sinds vorig heeft Onrust echter de handen ineengeslagen met Gehuurd.nl. ,,Nu we volledig gedekt zijn, is verhuur van onze producten geen enkel probleem meer.” Het samenwerkingsverband werd iro- nisch genoeg op het juiste moment aangegaan. ,,Vanwege de door corona opgelegde beperkingen, sloegen mensen massaal aan het klussen in en rondom het huis. Voor ons is het wat dat betreft een goed jaar geweest.”

Beperkt open Ondanks alles heeft Onrust ook de deuren redelijk open kunnen houden. ,,Onze bedrijfsmatige en particuliere klanten kunnen nog steeds bij ons terecht, aangezien wij te boek staan als een groothandel en doe-het-zelfzaak. Wij mogen dus beperkt openblijven. Langskomen of afhalen kan -in beperkte mate- nog steeds.”

Reparaties Ook voor reparaties of het onderhoud van hun machines kan iedereen dit voorjaar gewoon terecht in onze werkplaats. Het assortiment van Onrust omvat naast grond-, wegen waterbouwmachines ook ijzerwaren, allerhande gereedschap, tuinartikelen. Het aanbod bedrijfs- en vrijetijdskleding is echter een van de belangrijkste onderdelen. Want of het nou draait om klussen in de tuin, bouw of in huis, de bedrijfs- kleding van Onrust bewijst zich altijd als het op veiligheid en draagcomfort aankomt. “We verzorgen desgevraagd ook het aanbrengen van de naam of logo van het bedrijf op de kleding.”

Nieuwe site Voor uitgebreide informatie verwijst Engelkes naar de binnenkort vernieuwde website. ,,Voorheen kon je er enkel bestellingen plaatsen. Onze nieuwe site biedt straks ook veel achtergrondinformatie over onze producten en vele tips en tricks.” De verwachting is dat deze in februari live gaat. In dat geval worden mensen ook digitaal geheel voorzien van alles wat betreft het betere buitenleven. Klanten van Onrust weten echter al jaren dat ze in prima handen zijn bij de groothandel. “Doe wat je zegt en maak waar wat je beloofd: dat uitgangspunt heeft altijd aan de basis van ons succes gestaan.”

www.onrust.net Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Hofstra Interieur & Houtbewerking: Van design keuken tot garderobe, alles op maat gemaakt NIEUW-BUINEN - Wie op zoek is naar een nieuwe keuken, of een passende kantoorinrichting of ander interieurwerk en echt iets unieks wil, moet aankloppen bij Hofstra Interieur & Houtbewerking in Nieuw-Buinen. Complete interieurs, garderobes, inloopkasten en meubels worden daar op maat gemaakt. ‘Standaard bestaat voor ons niet. Wat de klant bedenkt, zowel zakelijk als particulier, kunnen wij maken, ’stelt Janny Hofstra die het bedrijf samen met haar man Bert runt en daarbij wordt geholpen door een groep trouwe zzp’ers.

Gek bestaat niet Bij Hofstra, gevestigd in de voormalige School 15 aan het Noorderdiep 382 in Nieuw- Buinen, is de Noordelijke bescheidenheid ver te zoeken. Ze weten wat ze kunnen en steken dat niet onder stoelen of banken. De onderneming timmert al bijna tien jaar aan de weg en heeft het door haar flexibele aanpak altijd druk. Janny Hofstra: ‘Mensen hebben vaak een idee hoe ze bijvoorbeeld een keuken willen, maar krijgen nee te horen bij de bekende fabrikanten. Je moet je aanpassen aan hun standaardafmetingen, is dan de bood- schap. Bij ons is het andersom. U roept en wij draaien. Als bijvoorbeeld iets halverwege de klus toch rond in plaats van vierkant moet, kan dat zo worden geregeld. Dat doen we gewoon. Gek bestaat niet.’ Ook buitenklussen zijn geen probleem. Overkapping en uitbouw, buitenmeubelen, gevels. Ze draaien er bij Hofstra de hand er niet voor om.

Van hobby naar beroep Deze aanpak is mogelijk omdat vrijwel alles bij Hofstra met de hand wordt gemaakt. In de werkplaats staan maar enkele machines. Bert Hofstra heeft niet meer nodig. Hij kan met hand ook uitstekend produceren. De ondernemer heeft geen achtergrond in de inte- rieurbouw. Hij was directeur en stak bijna al zijn tijd in vergaderen en regelwerk. Daarna werkte hij nog in de retail met eigen winkels ‘Daar was hij op een bepaald moment helemaal klaar mee. Hij vond het veel leuker om te klussen heeft daarom van zijn hobby een beroep gemaakt. Ofwel vaarwel driedelig pak en hallo overall,’ kijkt de interieurspecialist terug.

Voor en door de regio Hofstra Interieur & Houtbewerking werkt nauw samen met, maar ook voor collega-ondernemers in de regio. ‘Van een nieuwe bar bij de plaatselijke voetbalvereniging, een face- lift van een kapsalon tot de make over van de vergaderzalen bij een regionaal bouwbe- “Bert Hofstra en Stein Smit op de trap bij drijf. Op onze beurt kloppen wij ook aan bij plaatsgenoten als we een klus hebben. Voor en door de regio dus.’ Eigenlijk doen we alles wat je maar kunt bedenken. Van een nieuwe Avitec B.V. Een gezamenlijk “Buunermonds” trap of kast, tot een complete verbouwing. Fijn voor de klant is dat we zijn of haar idee project van Hofstra interieur en om kunnen zetten in een 3-D presentatie. Een duidelijker beeld van het eindresultaat bestaat niet, ’legt Janny uit. Zo zie je maar weer. Bij Hofstra vind duidelijk een combinatie houtbewerking en Firma Goedbezig” van ouderwets en degelijk vakmanschap en de modernste technieken. www.hofstrainterieur.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Firma Goedbezig: van uit de hand gelopen hobby tot gerenommeerd constructiebedrijf “Jij bent er eentje van de Firma Goedbezig.” Dat compliment hoorde Stein Smit regelmatig van zijn opa als hij een karweitje weer eens tot een uitstekend einde had gebracht. Niet meer dan logisch dat deze handige Harry uit Nieuw-Buinen die gevleugelde uitspraak hanteert als naam voor zijn constructiebedrijf. Bij velen staat Smit inmiddels wijd en zijd bekend als de man voor het lassen (of reparatie) van onder meer landbouwmachines, werkbanken, stalen ramen of deuren en wasmachineverhogers.

Hobby De 22-jarige Smit, van huis uit werktuigbouwkundige, startte zijn bedrijf vier jaar geleden nadat hij diverse constructies gemaakt had voor op het agrarische bedrijf van zijn ouders. Het resultaat plaatste hij op internet en al gauw ontving hij verzoekjes van anderen om er ook eentje voor hun in elkaar te lassen. “Goedbezig is dus eigenlijk voortgekomen uit een uit de hand gelopen hobby”, lacht Smit.

Paardenstallen De dienstverlening breidde zich al snel uit, zoals meubilair, reclamebebording, cultivators en wasplaatswanden voor paardenstallen. Smit, van het type wat-zijn-ogen-zien-maken- zijn-handen, gaat wat dat betreft niets uit de weg.

Ideaal voor rugklachten Dankzij deze onderconstructie worden gebruikers het veel- vuldig bukken tijdens het in- en uitladen van de was bespaart, aldus Smit. “Ideaal voor mensen met rugklachten of voor diegene die zijn rug wil ontzien.”

Drie modellen De verhogers van ijzeren constructie met roestvrijstalen gre- pen en kogelgelagerde geleiders zijn ook nog eens voorzien van extra bergruimtes voor bijvoorbeeld schoonmaak- en bedrijf van Smit inmiddels goed te vinden. Het kwalitatief reactie van zijn klanten: “jij bent goed bezig!” wasmiddelen. ,,Deze producten zijn verkrijgbaar in drie gang- hoogstaande resultaat, de doelgerichte aanpak en de uitgebrei- bare modellen, maar maatwerk is uiteraard ook mogelijk.” de ruggenspraak met de klant, dragen daaraan bij, weet Smit. Meer informatie? Neem contact op met Stein via Facebook (Firma Goedbezig) of via telefoonnummer 06-15951333. Mond-tot-mondreclame De kwaliteit lijdt er ook zeker niet onder, want Smit hoort Dankzij mond-tot-mondreclame weten velen de weg naar het nog regelmatig het complimentje van zijn opa terug in de Kijk ook op www.wasmachineverhogers.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN

Stukadoorsbedrijf Nanninga: ruim tachtig jaar oud maar nog vol energie NIEUW-BUINEN - Stukadoorsbedrijf Nanninga uit Nieuw-Buinen is al ruim tachtig jaar oud, maar zeker niet in het verleden blijven steken. Vernieuwing en scholing zijn de pijlers waar op de onderneming rust, ‘aldus Erik Boelsem die sinds 2003 de leiding over het bedrijf heeft.

Renoveren en herstellen Werk is werk, zeg ik altijd.’ Dat Boelsem ooit De negentien vakmensen van Nanninga geven stukadoor zou worden had hij vroeger nooit wanden, plafonds, vloeren en muren een nieu- verwacht. Als kind droomde van een bestaan we look en uitstraling. Ze doen dit met gebruik als elektricien. ‘Ik heb het geprobeerd maar dat van de nieuwste technieken. ‘Wij renoveren en bleek duidelijk niet mijn roeping. Ik heb een herstellen. Het is echt prachtig om te zien hoe paar keer flink onder stroom gestaan. Ik kon je zo’n ruwe muur of vloer ziet veranderen in bij een stukadoorsbedrijf in de stad Groningen een stijlvol deel van bijvoorbeeld een kantoor aan de slag als vakantiekracht en toen sloeg of woning. Op die manier is plezier in je werk de vonk wel in positieve zin over.’ De inmid- houden echt geen probleem, ’legt de directeur dels vijftigjarige ondernemer ging daarna, in Stukadoors van Nanninga uit. de jaren 90, als leerling aan de slag en belande uiteindelijk bij Nanninga. Hij was een aantal Werklust en humor jaren calculator en koos daarna definitief voor stuk(k)en beter! Het bedrijf is een ideale combinatie van oud en het stukadoorswerk.’ nieuw. Er werkt volgens de eigenaar een bont gezelschap met veel werklust en humor. ‘Dat Zo vader zo zoon is volgens mij altijd zo geweest. En de mensen De meeste medewerkers begonnen ongeveer - Decoratie stucwerk merken dat ook. Daarom hebben we ook veel op dezelfde manier en blijven tot hun pensi- vaste klanten. Dat we een goede naam hebben oen. Ook wat de toekomst betreft hoeft het opgebouwd zorgt voor veel mond tot mond- bedrijf zich geen zorgen te maken. Een nieuwe - Sierlijsten en ornamenten reclame. Over de hoeveelheid opdrachten heb- generatie staat al te popelen om het stokje over ben we dus niet te klagen. De mensen blijven te nemen. Vier leerlingen zijn inmiddels druk - Stucwerk buiten ons bellen,’ aldus een tevreden directeur. bezig het vak te leren. Een van hen is de zoon van Erik Boelsem. ‘Hij begon ook als vakantie- Werk is werk kracht en heeft het naar zijn zin. Volgens zijn - Wanden en plafonds Stukadoorsbedrijf Nanninga werkt vooral in collega’s doet hij het goed. Als het allemaal zo Groningen en Drenthe en een deel van Fries- doorgaat, volgt hij mij later op. Zo vader zo - Vloeren land. Het staat klaar voor zowel bedrijven als zoon’, aldus de trotse ouder. de particulier. ‘Al bel je ons voor een plafond van twee vierkante meter. Wij pakken het aan. www.stukadoorsbedrijfnanninga.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN DE DRENTSE MONDEN