Nr. 29 20 juli 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Esdal College tevreden over informatie- bijeenkomst in Borger

Matthias Kooistra, directeur/bestuurder va het Esdal College in Borger, kijkt met een tevreden gevoel terug op de informatiebijeenkomsten die woensdag 14 juli gehouden werd. Onderwerp van gesprek was de nieuwbouw van de school. Lees verder op pagina 13. Ruim €28 miljoen uit Volkshuisvestings- fonds voor verduurzaming woningen € 850 gedoneerd aan giro 777 De gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Coevorden en Emmen ontvangen samen een bijdrage van ruim € 28 Mark en Irma Blom uit miljoen uit het Volkshuisvestingsfonds van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). Exloërveen steunen getroffen Lees verder op pagina 5. watersnoodsgebieden in Limburg

Vakantie voor Week in Week uit

In verband met de zomervakantie verschijnt de Week in Week uit de komende twee weken niet. Dus week 30 en 31 is er geen Week in Week uit.

De eerstvolgende Week in Week uit verschijnt weer in week 32, op dinsdag 10/woensdag 11 augustus. Ook gedurende de vakantie kan er gewoon redactionele kopij en advertentiemateriaal worden ingestuurd. Dit kan naar e-mailadres [email protected] worden gemaild. Mark Blom en zijn vrouw Irma uit Exloërveen runnen al enkele jaren een boerenbedrijf en boerderijwinkel aan de Exloërveen 11. Ze doen dat met veel Wij wensen u alvast een fijne, gezonde vakantie! plezier en dag in dag uit zorgen ze ervoor dat de winkel altijd vol producten is. Alle medewerkers van Week in Week uit De voorbije week bedachten ze iets om de getroffen watersnoodgebieden in Limburg Feestelijke opening te steunen. Daar viel dusdanig veel regen dat er veel materiële schade is ontstaan. Veel bij AZ Autoservice & mensen werden geëvacueerd en het einde is nog niet in zicht. Het echtpaar Blom Schadeherstel in 2e besloot tien procent van de omzet van een dag Exloërmond geannuleerd van de boerderijwinkel aan de getroffen Na maanden van verbouwen wilden Aron Zwiers en watersnoodsgebieden in Janieck Ybema alle geïnteresseerden graag uitnodigen Limburg te doneren. voor een feestelijke opening bij AZ Autoservice en Schadeherstel. Dit hadden we graag willen doen onder Lees verder op het genot van een hapje/drankje, een gezellige DJ en een pagina 29. leuk presentje. Lees verder op pagina 11. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 29 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus www.coronavaccinatie.nl of bel naar het wijzen we u de weg naar actuele en landelijke informatienummer 0800 1351. % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Basisregels 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Houd 1,5 meter afstand één of meer van de volgende klachten hebt: I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Was vaak uw handen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten 06 53 72 94 53 mogelijk testen. - Benauwdheid @gemeenteBO Vaccinatie - Verhoging of koorts Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) Hoofdstraat 50, Exloo % % Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Wijzigingen Nederlandse Woensdag 8.30-16.30 uur Coronaregeling TONK verruimd Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur identiteitskaart in 2021 Vrijdag 8.30-12.00 uur Meer inwoners van de gemeente € 1000 per maand. De voorwaarden zijn Een afspraak maakt u via Dit jaar wordt de Nederlandse Borger-Odoorn kunnen gebruik ma- met terugwerkende kracht verruimd. Hebt www.borger-odoorn.nl/afspraak of identiteitskaart gewijzigd. Afgelopen ken van de coronaregeling: Tijdelijke u eerder een aanvraag ingediend en is telefoonnummer 14 0591. januari is een inlogfunctie voor DigiD Ondersteuning Noodzakelijke Kosten deze afgewezen? Dan kunt u opnieuw een toegevoegd. Op 2 augustus wordt een (TONK). De voorwaarden van deze aanvraag doen. % Afvalbrengpunt nieuw model geïntroduceerd met een regeling zijn verruimd. De TONK- Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond aantal nieuwe uiterlijke kenmerken, regeling is bedoeld voor inwoners en Meer weten? vingerafdrukken van de kaarthouder op ondernemers die minder inkomen hebben Kunt u noodzakelijke kosten (zoals woon- Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uur de chip en het BSN in een QR-code op door de coronacrisis en daardoor nood- kosten) niet meer betalen door de corona- Woensdag 13.00-16.00 uur de achterzijde van de kaart. zakelijke kosten (zoals woonkosten) niet crisis? Dan kan de TONK-regeling u mis- Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur meer kunnen betalen. schien helpen. Alle voorwaarden staan op: Zaterdag 9.00-14.00 uur Laatste weekend juli geen (spoed)aan- gemeente.emmen.nl/tonk. Hier kunt u vragen paspoorten en identiteitskaarten Maandelijkse bijdrage ook de aanvraag indienen. De gemeente Vanaf donderdag 29 juli 12.00 uur t/m Het gaat om een maandelijkse bijdrage van Emmen voert de TONK-regeling namelijk zondag 1 augustus 2021 is het niet mogelijk 1 januari tot 1 oktober 2021 van maximaal ook uit voor de gemeente Borger-Odoorn. Afval & oud papier een (spoed)aanvraag te doen voor een

paspoort of Nederlandse identiteitskaart % Week 29 aan de balie. Houd hier rekening mee ’ Op zaterdag 24 juli wordt oud papier en plan op tijd een afspraak in voor een opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloër- Houd je ogen op de weg mond, 2e Exloërmond en Exloërveen. andere datum. ’ Deze week (19 - 23 juli) wordt het Beroepschauffeurs die met hun neus in de afl eiding weerstaan? Dat lees je hier: PMD-afval ingezameld. Het ophalen van documenten is wel de papieren zitten, mannen die hun baard https://www.provincie.drenthe.nl/on- mogelijk. trimmen of mensen die compleet afgeslo- derwerpen/verkeer-vervoer/kalm-vlot- Week 30: ten van de buitenwereld met een kopte- verder/afl eiding/scheren-snacken/ ’ Op vrijdag 30 juli wordt oud papier lefoon op achter het stuur zitten. Niels opgehaald in Valthermond. Hoogma van politie Noord-Nederland Op zaterdag 31 juli wordt oud papier Volgende gemeenteberichten opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen (ook wel bekend van het tv-programma (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), in week 32 Wegmisbruikers) ziet de meeste bizarre Drouwenermond, Bronneger, Bronneger- Omdat Week in Week uit in week 30 vormen van afl eiding in het verkeer. En veen, Drouwen en Drouwenerveen. en 31 niet verschijnt, zijn er in week 32 die telefoon. Tsja, die ziet hij natuurlijk ’ Deze week (26 – 30 juli) wordt de weer nieuwe gemeenteberichten. ook iedere dag. Hoe kun je volgens Niels grijze container geleegd. % Week 31: ’ Op zaterdag 7 augustus wordt oud papier opgehaald in Borger en Valthe. Verminderde waterkwaliteit zwemwater door hitte en hoosbuien ’ Deze week (2 – 6 augustus) wordt de groene container geleegd. Met mooi weer zoeken veel mensen de ook naar blauwalg en Volgende week (9 – 13 augustus) wordt verkoeling van het water op. Niet alleen parasieten die zwem- het PMD-afval ingezameld. in zwembaden, maar ook in natuur- mersjeuk kunnen % www.borger-odoorn.nl/afval water zoals plassen, beekjes en meren. veroorzaken. Een Maar is dat water altijd veilig om in te negatief zwemadvies zwemmen? of een zwemverbod Wegwerkzaamheden volgt als daar aanlei- Extreem weer (hitte, droogte en hoosbuien) ding voor is. ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - komt vaker voor en veroorzaakt proble- Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Diverse gefaseerde tijdelijke weg- men in en rond het water. Bijvoorbeeld Ander oppervlakte- afsluitingen i.v.m. vervangen overstromingen, blauwalg of botulisme. water? ondergrondse kabels en leidingen Hierdoor kan de waterkwaliteit dalen en Het advies is om al- ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen kan het onveilig zijn om te zwemmen. Het leen te zwemmen op Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli advies is om alleen te zwemmen op offi cieel de offi ciële zwem- | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg nieuw regenwaterstelsel, doorgaand aangewezen zwemlocaties. Kijk vooraf op waterlocaties. Ander verkeer gestremd www.zwemwater.nl voor de actuele stand water is meestal van zaken. redelijk schoon, maar niet gecontroleerd. Er bestaat ook kans op de aanwezigheid Er kan bijvoorbeeld afvalwater (uit wc en van de E.coli-bacterie. Daar kunt u erg ziek Controles op veiligheid o‘ ciële zwem- douche) in het water terecht zijn gekomen. van worden. Ook kunnen er ziektekiemen waterlocaties Dat noemen we een overstort: het afval- voor de ziekte van Weil in het water zitten De provincie Drenthe onderzoekt de water wordt verzameld in het riool. Als er en is bij warm weer verhoogd risico op aangewezen zwemwateren jaarlijks op een hevige hoosbui is geweest, stroomt al blauwalg en botulisme. Doe een melding veiligheid. Daarnaast controleren de water- het regenwater in het riool en vindt er een Kortom, wilt u veilig van het water genie- schappen regelmatig de kwaliteit van het overstort plaats. De rioolbuis zit zó vol dat ten op een zomerse dag? Kijk dan voor de Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of zwemwater van de offi cieel aangewezen een noodoplossing nodig is: het afvalwater waterkwaliteit en andere informatie over de plaagdieren? Meld het bij de gemeente! zwemwaterlocaties in ons gebied. Ze kijken (verdund met regenwater) loost dan op het zwemwaterlocaties in de zwemwater-app of % www.borger-odoorn.nl/melding bijvoorbeeld naar stroming en dieptes, maar oppervlaktewater. op www.zwemwater.nl

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 20 juli 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Grietje van Wijk is al 25 jaar pedicure in

% Dinsdag 20 juli ‘21 Jaargang 49 nummer 29 Week 29 | 2021 Borger Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Buinen, Buinerveen, Drouwen, wijzen we u de weg naar actuele en landelijke informatienummer 0800 1351. Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Basisregels 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Houd 1,5 meter afstand één of meer van de volgende klachten hebt: Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Was vaak uw handen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 mogelijk testen. - Benauwdheid Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie - Verhoging of koorts Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo %

% weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur Wijzigingen Nederlandse Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur Coronaregeling TONK verruimd 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur identiteitskaart in 2021 straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Vrijdag 8.30-12.00 uur Meer inwoners van de gemeente € 1000 per maand. De voorwaarden zijn Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Dit jaar wordt de Nederlandse Borger-Odoorn kunnen gebruik ma- met terugwerkende kracht verruimd. Hebt Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, Een afspraak maakt u via Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of identiteitskaart gewijzigd. Afgelopen ken van de coronaregeling: Tijdelijke u eerder een aanvraag ingediend en is 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Zelf had ze het niet in de gaten tot ze van ProVoet, de brancheorganisatie voor telefoonnummer 14 0591. januari is een inlogfunctie voor DigiD Ondersteuning Noodzakelijke Kosten deze afgewezen? Dan kunt u opnieuw een Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, pedicures, een felicitatie en cadeaus ontving omdat ze al 25 jaar lid is van die toegevoegd. Op 2 augustus wordt een (TONK). De voorwaarden van deze aanvraag doen. Gieten. Jumbo Abbas, Stations- brancheorganisatie. Een mooi jubileum! % Afvalbrengpunt nieuw model geïntroduceerd met een regeling zijn verruimd. De TONK- straat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. “Ik werd direct nadat ik mijn opleiding tot af kunnen helpen. Veel klanten zijn vaste Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond aantal nieuwe uiterlijke kenmerken, regeling is bedoeld voor inwoners en Meer weten? Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, vingerafdrukken van de kaarthouder op ondernemers die minder inkomen hebben Kunt u noodzakelijke kosten (zoals woon- Hoofdstraat 35, Borger, Camping pedicure had afgerond al lid van ProVoet”, klanten geworden en er is zelfs een meneer Openingstijden vertelt Grietje. “Rond dezelfde tijd waren die ieder jaar, als hij op vakantie in Borger Dinsdag 13.00-16.00 uur de chip en het BSN in een QR-code op door de coronacrisis en daardoor nood- kosten) niet meer betalen door de corona- de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van we bezig met de bouw van ons nieuwe is, bij haar langskomt voor een behandeling. Woensdag 13.00-16.00 uur de achterzijde van de kaart. zakelijke kosten (zoals woonkosten) niet crisis? Dan kan de TONK-regeling u mis- Donderdag 13.00-16.00 uur 1 april t/m 15 oktober), Camping huis in Borger en de bedoeling was om de “Ik had nooit gedacht ooit pedicure te Vrijdag 13.00-16.00 uur meer kunnen betalen. schien helpen. Alle voorwaarden staan op: Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- garage direct geschikt te gaan maken om worden maar ik heb nog altijd ontzettend Zaterdag 9.00-14.00 uur Laatste weekend juli geen (spoed)aan- gemeente.emmen.nl/tonk. Hier kunt u thermond (alleen in de periode mijn nieuwe praktijk in te gaan vestigen. veel plezier in mijn werk. Achteraf gezien van 15 maart t/m 15 oktober) vragen paspoorten en identiteitskaarten Maandelijkse bijdrage ook de aanvraag indienen. De gemeente Bij De Hondsrug Schoenmode was toen al was de interesse voor het vak er toch wel al, Vanaf donderdag 29 juli 12.00 uur t/m Het gaat om een maandelijkse bijdrage van Emmen voert de TONK-regeling namelijk Eigenaar: een pedicure werkzaam en toen Rensje met toen ik met mijn nog heel kleine kinderen zondag 1 augustus 2021 is het niet mogelijk 1 januari tot 1 oktober 2021 van maximaal ook uit voor de gemeente Borger-Odoorn. Harrie Meiringh pensioen ging werd ik dan ook gevraagd om naar zwemles ging probeerde ik de kinderen Afval & oud papier een (spoed)aanvraag te doen voor een de praktijk over te nemen. De praktijk aan en hun ouders al met elkaar te matchen aan paspoort of Nederlandse identiteitskaart % Uitgever: huis is er dus nooit gekomen.” In januari de hand van het uiterlijk van hun voeten”, Harrie Meiringh Week 29 aan de balie. Houd hier rekening mee volgend jaar is dat ook alweer 25 jaar geleden lacht Grietje. ’ Op zaterdag 24 juli wordt oud papier en plan op tijd een afspraak in voor een en natuurlijk zal dat dan ook met alle klanten opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloër- Redactie: Houd je ogen op de weg - Harrie Meiringh gevierd worden. Grietje werkt 2 dagen per week, op dinsdag mond, 2e Exloërmond en Exloërveen. andere datum. Beroepschauffeurs die met hun neus in de afl eiding weerstaan? Dat lees je hier: - Gerry Grave en donderdag, in haar praktijk bij De ’ Deze week (19 - 23 juli) wordt het - Miranda Wolters Grietje heeft in al die jaren veel mensen aan Hondsrug Schoenmode en hoopt dit nog PMD-afval ingezameld. Het ophalen van documenten is wel de papieren zitten, mannen die hun baard https://www.provincie.drenthe.nl/on- - Martin Zaagman mooie voeten mogen helpen en ook heeft ze jaren te mogen doen, op naar nog vele mooie mogelijk. trimmen of mensen die compleet afgeslo- derwerpen/verkeer-vervoer/kalm-vlot- veel van haar klanten van hun voetklachten jaren als pedicure! Week 30: ten van de buitenwereld met een kopte- verder/afl eiding/scheren-snacken/ 0599 - 61 33 36 [email protected] ’ Op vrijdag 30 juli wordt oud papier lefoon op achter het stuur zitten. Niels opgehaald in Valthermond. Hoogma van politie Noord-Nederland Verkoop advertenties & offertes: Op zaterdag 31 juli wordt oud papier Volgende gemeenteberichten - Mariska Teerling Onderzoek: ouders willen graag opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen (ook wel bekend van het tv-programma - Louw Roukema (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), in week 32 Wegmisbruikers) ziet de meeste bizarre - John ten Hoff Drentstalig opvoeden Drouwenermond, Bronneger, Bronneger- Omdat Week in Week uit in week 30 vormen van afl eiding in het verkeer. En - Marc Zegerius veen, Drouwen en Drouwenerveen. en 31 niet verschijnt, zijn er in week 32 die telefoon. Tsja, die ziet hij natuurlijk Amber Tieck, masterstudente Multilingualism aan de Rijksuniversiteit Groningen, ’ Deze week (26 – 30 juli) wordt de weer nieuwe gemeenteberichten. ook iedere dag. Hoe kun je volgens Niels Tel. 0599 - 62 04 97 heeft tijdens haar stageperiode bij streektaalorganisatie Huus van de Taol dit voorjaar grijze container geleegd. [email protected] een onderzoek gedaan naar Drents- en meertalig opvoeden. Ouders blijken vooral % Week 31: Inleveradressen Advertenties: behoefte te hebben aan ervaringsuitwisseling en (les)materiaal in het Drents voor hun ’ Op zaterdag 7 augustus wordt oud papier Bruna Borger aan de Grote Brink kinderen. Garage in Valthermond opgehaald in Borger en Valthe. in Borger Verminderde waterkwaliteit zwemwater door hitte en hoosbuien Ongeveer 150 reacties heeft de vragenlijst van hebben. Vooral voor het eerste punt is € ’ Deze week (2 – 6 augustus) wordt geeft 1000 voor de Website Tieck online opgeleverd, waarbij de uiterst inmiddels bewijs genoeg dat meertalig de groene container geleegd. Met mooi weer zoeken veel mensen de ook naar blauwalg en De website weekinweekuit.nl is positieve houding van ouders tegenover de opgroeien juist erg positief uit kan pakken Volgende week (9 – 13 augustus) wordt verkoeling van het water op. Niet alleen parasieten die zwem- niet verbonden aan deze krant. gouden tip na inbraak het PMD-afval ingezameld. streektaal noemenswaardig is, ook wanneer voor kinderen. in zwembaden, maar ook in natuur- mersjeuk kunnen Juiste website: ouders zelf niet Drentstalig opvoeden. In de nacht van maandag 12 op dinsdag 13 juli jl. is er % www.borger-odoorn.nl/afval water zoals plassen, beekjes en meren. veroorzaken. Een www.weekinweekuit.com Sterker nog: veel ouders die niet Drentstalig In haar conclusies merkt Tieck verder op dat bij RTO in Valthermond ingebroken rond 3.00 uur in de Maar is dat water altijd veilig om in te negatief zwemadvies opvoeden vinden wél dat het nodig is dat bewust nadenken over de taal die je spreken nacht. zwemmen? of een zwemverbod Advertenties digitaal: meer ouders hun kinderen grootbrengen met wilt met je kind vaak een vraagstuk voor na [email protected] Wegwerkzaamheden volgt als daar aanlei- de streektaal. de geboorte blijkt. Verder schrijft ze: sprekers De twee daders zijn gevlucht ook camerabeelden of wie Extreem weer (hitte, droogte en hoosbuien) ding voor is. Uiterste inlevertijden: zelf hebben al een positief beeld van het op 1 fiets en reden vanaf heeft ze zien fietsen? Beelden ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - komt vaker voor en veroorzaakt proble- -OTO’tjes, IM voorpagina en En daar zit een pijnpunt: veel ouders zijn nog Drents. Ze hebben zelf de toekomst van de de Drentse Mondenweg kunt u bekijken op de Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | men in en rond het water. Bijvoorbeeld Ander oppervlakte- advertenties vrijdag 10.00 uur. in de overtuiging dat het spreken van Drents taal in handen door haar actief en positief uit het Zuiderdiep op richting Facebookpagina van RTO. U Diverse gefaseerde tijdelijke weg- -familieberichten ma 10.00 uur. een negatieve invloed op de schoolprestaties te dragen. Valthe. Dit was omstreeks kunt uw tips doorgeven aan afsluitingen i.v.m. vervangen overstromingen, blauwalg of botulisme. water? en carrierekansen van hun kind zou kunnen 3.30 uur, wie heeft misschien de politie via 0900 – 88 44. ondergrondse kabels en leidingen Hierdoor kan de waterkwaliteit dalen en Het advies is om al- Opmaak/Grafisch: ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen kan het onveilig zijn om te zwemmen. Het leen te zwemmen op Studio Week in Week uit Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli advies is om alleen te zwemmen op offi cieel de offi ciële zwem- 0599 - 61 33 36 | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg Gemeenteberichten: Bureau Grafique nieuw regenwaterstelsel, doorgaand aangewezen zwemlocaties. Kijk vooraf op waterlocaties. Ander verkeer gestremd www.zwemwater.nl voor de actuele stand water is meestal van zaken. redelijk schoon, maar niet gecontroleerd. Er bestaat ook kans op de aanwezigheid Verspreiding: Er kan bijvoorbeeld afvalwater (uit wc en van de E.coli-bacterie. Daar kunt u erg ziek Controles op veiligheid o‘ ciële zwem- douche) in het water terecht zijn gekomen. van worden. Ook kunnen er ziektekiemen waterlocaties Dat noemen we een overstort: het afval- voor de ziekte van Weil in het water zitten De provincie Drenthe onderzoekt de water wordt verzameld in het riool. Als er en is bij warm weer verhoogd risico op Klachten Bezorging: 0591 - 677 520 aangewezen zwemwateren jaarlijks op een hevige hoosbui is geweest, stroomt al blauwalg en botulisme. Doe een melding veiligheid. Daarnaast controleren de water- het regenwater in het riool en vindt er een Kortom, wilt u veilig van het water genie- Druk: schappen regelmatig de kwaliteit van het overstort plaats. De rioolbuis zit zó vol dat ten op een zomerse dag? Kijk dan voor de Hoekstra Krantendruk, Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Emmeloord Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of zwemwater van de offi cieel aangewezen een noodoplossing nodig is: het afvalwater waterkwaliteit en andere informatie over de plaagdieren? Meld het bij de gemeente! zwemwaterlocaties in ons gebied. Ze kijken (verdund met regenwater) loost dan op het zwemwaterlocaties in de zwemwater-app of © 2021 Week in Week uit % www.borger-odoorn.nl/melding bijvoorbeeld naar stroming en dieptes, maar oppervlaktewater. op www.zwemwater.nl In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % % Week 29 | 2021 Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Herdenkings- Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen bijeenkomst zondag ders van de gemeente Borger-Odoorn hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- 15 augustus 2021 heeft, ingevolge artikel 2.22 van de Wet verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. Basisregistratie personen, het voornemen Op 15 augustus staan we stil bij het om met ingang van 14 juli 2021 het vertrek Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Ba- einde van de Tweede Wereldoorlog naar een onbekend land op te nemen en als sisregistratie personen moet een persoon voor het Koninkrijk der Nederlanden niet-ingezetene te registreren in de BRP: : die verhuist binnen de gestelde termijn en herdenken we alle slachtoffers van Naar het gemeentehuis? schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat de oorlog tegen Japan en de Japanse Maak een afspraak! - De heer K. Brown, ingeschreven op het nieuwe adres is. Aan deze verplichting is bezetting van Nederlands-Indië. 2e Valthermond 2 te 2e Valthermond. niet voldaan. De offi ciële herdenking wordt dit jaar Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij gehouden op zondag 15 augustus 2021. u goed van dienst zijn. Dit betekent dat de persoonsgegevens niet Wij stellen u op grond van artikelen 3:2 en Behalve bij het Indisch monument in meer worden bijgehouden en de vermel- 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht in Den Haag, wordt ook op andere plaatsen ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak ’ Geef aan waarvoor u komt ding wordt opgenomen dat de verblijfplaats de gelegenheid om vóór 11 augustus 2021 in ons land stilgestaan bij de beëindiging ’ Kies een beschikbare datum en tijd van betrokkene in of buiten Nederland on- uw zienswijze mondeling of schriftelijk in van de Japanse bezetting. ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 bekend is. Deze persoon is dan niet meer op te dienen. Na deze datum nemen wij een % www.borger-odoorn.nl/afspraak een adres in Nederland geregistreerd. defi nitief besluit. Oproep aan belangstellenden voor herdenking in Borger % In Borger zal 15 augustus tussen 15.00 en Boom weg bij mij 16.00 uur een kranslegging plaatsvinden Berichten over uw buurt in de straat? nabij de twee Nederlands-Indië stenen gelegen voor het Oorlogsmonument aan ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. de Torenlaan. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Wilt u graag aanwezig zijn bij de Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak herdenkingsbijeenkomst in Borger? de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Neem dan contactx op met Herdenkings- ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. comité Borger. Dat kan via e-mail: inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op [email protected] of telefonisch downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl bij initiatiefnemer Teja van Geenen e-mailservice & app via 06-14029401. Week 28 2021 (aanvraag) opstelling gelegen achter de ’ 15-07-2021, Klijndijk ’ 14-07-2021, Buinerveen woning (aanvraag) ’ 12-07-2021, 2e Exloërmond Langeveldstraat 21, het Zuidonder (kavel 6), het ’ 13-07-2021, Bestemmingsplan 3991.1023 Zuiderdiep A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 385, het plaatsen 24-03-16 10:48 uitbreiden van een kinder- oprichten van een woning en ‘Locatie Esdal College Borger’ van zonnepanelen op het dak opvang (verleend) het aanleggen van een uitrit ’ 13-07-2021, Nieuw-Buinen (aanvraag) ’ 15-07-2021, 2e Exloërmond (aanvraag) Drentse Mondenweg ’ 12-07-2021, Valthe Zuiderdiep 405, actualisatie ’ 14-07-2021, 2e Exloërmond (kadastrale sectie P 400), het Hoofdstraat 38, het kappen van verleende omgevingsvergunning Drentse Mondenweg (kadastrale kappen van twee bomen één esdoorn (aanvraag) van 24 juli 2012 (besluit) sectie N 2398), het kappen van (verleend) ’ 12-07-2021, Subsidieregeling ’ 14-07-2021, Voornemen tot een boom (verleend) ’ 13-07-2021, Nieuw-Buinen Frisse start na corona gemeente ambtshalve uitschrijving ’ 14-07-2021, Valthermond Hollandialaan 1A, het kappen Borger-Odoorn Hebt u een laag inkomen? ’ 14-07-2021, Nieuw-Buinen Drentse Mondenweg (kadastrale van twee Berken (verleend) ’ 12-07-2021, Buinerveen Inwoners van Borger-Odoorn met een Esdoornlaan 2, het verbouwen sectie M 3067), het kappen van ’ 13-07-2021, Eesergroen Zuidonder (kavel 9), het laag inkomen en weinig vermogen kun- van een bedrijfspand ten een zestal bomen (verleend) Witkoelenweg (kadastrale sectie oprichten van een woning nen in aanmerking komen voor onder- behoeve van het starten van een ’ 14-07-2021, Besluit tot M 438), het plaatsen van een (aanvraag) steuning van de gemeente. U kunt dan pedicurepraktijk (aanvraag) ambtshalve uitschrijving foliebassin (aanvraag) ’ 12-07-2021, 2e Exloërmond jaarlijks een bedrag besteden in onze ’ ’ ’ 14-07-2021, Valthe 14-07-2021, Odoornerveen 13-07-2021, Borger Harm Tiesingstraat 64, het webwinkel Meedoen. perceel aan de Exloërweg, het Zijtak 14, het plaatsen van Waardeel 32, het realiseren van realiseren van een stenen organiseren van FEVA Valthe zonnepanelen in een veld- een aanbouw (verleend) tuinmuur (aanvraag) ◀ % www.borger-odoorn.nl/meedoen

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 20 juli 2021 $ 5 Dinsdag 20 juli 2021

Wijkagenten in Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Zomermarkten in Borger zijn weer begonnen Emmen en Coevorden Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of poli- Ruim €28 miljoen uit tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, Volkshuisvestings- aangifte alleen op afspraak). Wijk- agenten in Borger-Odoorn zijn: fonds voor Hans Walvius. hans.walvius@ verduurzaming politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- mond, 2e Exloermond, Boerma- woningen streek, Exloerveen. Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ De gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, Coevorden en Emmen ontvangen samen Buinerveen, Drouwenermond, Drou- een bijdrage van ruim € 28 miljoen uit het wenerveen, Bronnegerveen. Volkshuisvestingsfonds van het Ministerie van Vacant. Gebied: Borger, Drouwen, Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, (BZK). Hiermee gaan de vier gemeenten de Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. komende tien jaar ongeveer 2100 particuliere Ben Uneken. woningen verduurzamen, de openbare ruimte [email protected]: Gebied: rondom woningen opknappen en enkele Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, nieuwbouw- en renovatieprojecten realiseren. Odoornerveen. Verduurzaming en verbetering in 2e Wijkagenten Aa en Hunze zijn Exloërmond bereikbaar via 0900-8844 of In 2e Exloërmond–Midden en -West staan politiebureau Gieten (open: ma. veel woningen uit de jaren ’50 en ’60 met het en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. energielabel C, D of E. Met de bijdrage uit het Deze zomer vinden er zeven zomermarkten plaats in Borger. Afgelopen vrijdag was de eerste van 09.00 tot 13.00 uur). Volkshuisvestingsfonds wil de gemeente Borger- en tot en met vrijdag 27 augustus kunt u de zomermarkten bezoeken. U kunt de zomermarkten - Theo Dieterman, gebied Gieten Odoorn met woningcorporatie Woonservice zo’n bezoeken van 11.00 tot 17.00 uur. De zomermarkten worden in de Torenlaan en op het en Gasselte 67 particuliere woningeigenaren ondersteunen bij marktplein gehouden. Op de eerste zomermarkt stonden 85 standhouders. - Louw Koster, gebied Rolde het verduurzamen van dit type woningen, en de - Eric Speelman, gebied Annen directe woonomgeving verbeteren. De organisatie is zoals altijd in handen van net begonnen. We hopen u de komende weken ook Huurkraam.nl. Roelof Hofman van Huurkraam. weer te begroeten.” Op de foto: een ondernemer Wethouder Nynke Houwing: “Met de bijdrage van nl is goed te spreken over het verloop van de eerst uit het Overijsselse Olst. Hij staat al ruim dertig het Rijk kunnen we de woon- en leefkwaliteit flink zomermarkt van dit seizoen in Borger. “De meeste jaar op de zomermarkt in Borger en geniet er Adverteren verhogen, ook als de eigenaar zelf niet voldoende standhouders waren zeer tevreden. De besparingen nog elke keer van. “Ik ben nu de zeventig echter financiële middelen heeft voor verduurzaming.” in de coronatijd werden namelijk gemakkelijk gepasseerd, maar het is nog altijd prachtig om te in uitgegeven. Het liep lekker door, maar de echte doen.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Week in Week uit? Deelproject gemeente Aa en Hunze drukte moet nog komen; de vakanties zijn immers Met het project 'Wijk van de Toekomst' werkt Bel 0599 - 61 33 36 Woningstichting De Volwacht in Gieten aan het verduurzamen en levensbestendig maken Ontdek hoe je vuur kan voorkomen van huurwoningen. Met de bijdrage van het ministerie van BZK kan de gemeente Aa en Vuur in de natuur bij Buitencentrum Weekenddiensten Hunze hierbij aansluiten door ook particuliere

woningeigenaren van ongeveer 150 woningen Boomkroonpad in Drouwen Ziekenhuis hierin te ondersteunen. Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: Waarom is er het Volkshuisvestingfonds? 0591 - 691 911. Het Volkshuisvestingfonds van BZK is in het leven Voor afspraken (0591) 691 111 geroepen om stedelijke vernieuwingsgebieden en grens- en krimpregio's te ondersteunen in het Huisartsen verbeteren van de woonkwaliteit, leefomgeving en Borger-Odoorn, Valther- en verduurzaming in kwetsbare wijken en buurten. Exloërmonden, Schoonoord e.o. De focus ligt hierbij op de verduurzaming van de Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s particuliere woningvoorraad. In mei van dit jaar weekends: 0900-1120112. dienden de gemeenten Emmen, Borger-Odoorn, Coevorrden en Aa en Hunze gezamenlijk een Tandartsen aanvraag in met ondersteuning van het Impulsteam Borger/Rolde/Gieten/ wonen van de provincie Drenthe. Gasselte/Westerbork/Beilen 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: Het Volkshuisvestingfonds is een rijksregeling, 0900-1012345. waarbij van gemeenten verwacht wordt ook een bijdrage te leveren. Dit betekent dat de gemeenten Apotheken Info: 0599-238465 zelf dertig procent aan cofinanciering beschikbaar Overige hulpdiensten moeten stellen. Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592-854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Op de dinsdag en donderdag in de zomermaanden organiseert Staatsbosbeheer actieve doe- Kindertelefoon 0800-0432 middagen voor kinderen tot 12 jaar. Ga op zoek en verzamel de materialen waarmee je vuur kan Tegen haar wil 0592-347444 maken. Weet jij waar je vuur mee kan maken? Wat is nodig om vuur te laten ontstaan in het Psycholoog 0599-234056 bos? Heb je daar altijd een vuurtje bij nodig? Of kan het ook spontaan ontstaan? Wat doe je als Homeopaat 0599-236088 er vuur is in de natuur? Maar wat ook heel belangrijk is, kan je helpen vuur te voorkomen in de GGD 0591-656565 natuur? Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Wij hebben een mooie speurtocht uitgezet voor Vanaf 10.00 uur tot 15.00 uur kan er met de Nrd-Ned 0900-8998801 jullie. Smokey, de mascotte van Brandweerkazerne speurtocht worden gestart. De kosten bedragen Info- en klachtenbureau Gezond- Borger wacht jullie op. Je krijgt een zakdoek mee € 7,50 per kind. Dit is inclusief zakdoek, heidszorg 0592-243707 om materialen in te verzamelen. Bij terugkomst knutselmateriaal en speurtocht. Trek kleren aan Vrijw. thuishulp 0591-585554 hebben we nog een tas voor je klaar staan met die vies mogen worden en ook laarzen zijn heel Dierenartsen 0591-513151 knutselmaterialen. Zo kan je een eigen Smokey handig! Dierenbescherming en trekpop knutselen. Kom het beleven deze zomer Dierenambulance 0900-0245 bij Buitencentrum Boomkroonpad in Drouwen Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Diergeneeskundig Centrum Zuid- Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Voor Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 Informatie meer informatie en overige activiteiten kunt u Zorgkompas Odoorn De buitendagen vinden plaats op dinsdag en kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad (0591) 580271 donderdag in de zomervakantie (vanaf 13 juli). 6 Dinsdag 20 juli 2021 7 Dinsdag 20 juli 2021

Rijden onder invloed van drugs in Exloo

Afgelopen week is in Exloo een 35 -jarige bestuurder aangehouden voor het rijden onder invloed van drugs.

De bestuurder werd aangehouden en mee genomen naar het politiebureau voor een bloedproef en verhoor. Nadat de bestuurder echter weigerde om mee te werken aan een bloedproef werd zijn rijbewijs direct ingevorderd.

Zeer waarschijnlijk vanaf vrijdag 23 juli betaald parkeren ingevoerd Betaald Parkeren bij het Gasselterveld / Nije Hemelriek

Het parkeerterrein bij het Gasselterveld wordt momenteel geschikt gemaakt voor betaald parkeren. Naar alle waarschijnlijkheid wordt op vrijdag 23 juli het betaald parkeren ingevoerd. Vanaf dat moment is de huidige parkeerplaats Gasselterveld vergroot van 800 naar 1000 parkeerplaatsen. Bezoekers kunnen via www.hetgasselterveld.nl een parkeerplek reserveren. Betalen gaat via iDeal of ter plekke met een bankpas. Bezoekers hebben van 6.00 uur tot 20.00 uur toegang tot het parkeerterrein. Uitrijden kan altijd. Er wordt met camera’s toezicht gehouden op het parkeerterrein. De kosten bedragen maximaal 6 euro voor een dag.

Verkeer tijdens piekdagen Tijdens piekdagen zetten Staatsbosbeheer, gemeente en provincie verkeersregelaars in. Bezoekers wordt gevraagd de aanwijzingen van de verkeersregelaars op te volgen. Voor het parkeren tijdens piekdagen wordt dit seizoen voorzien in extra parkeerruimte op een grasakker. Omwonenden wordt verzocht om zoveel mogelijk op de fiets te komen in plaats van met de auto.

Parkeerverbod en wegsleepregeling Sinds afgelopen juni geldt een parkeerverbod rondom het Gasselteveld. Parkeren in de bermen langs de toegangswegen in het gebied is verboden. Hierbij is een wegsleepregeling van kracht. Als uw auto is weggesleept kunt u contact opnemen met de politie. De boete voor het fout parkeren en wegslepen bedraagt €300,-. Het parkeren langs de toegangswegen naar de zwemplas wordt de komende weken fysiek ontmoedigd door obstakels in de bermen. Als alle beschikbare parkeerplaatsen vol zijn dan sluit de gemeente de toegangswegen af. Zo blijven ze toegankelijk voor de hulpdiensten. Als het Gasselterveld vol is, dan worden bezoekers verwezen naar een alternatieve locatie via de landelijke website www.zwemwater.nl

Fiets- en wandelpaden in Drenthe worden aangekleed met nieuwe informatieborden en bankjes

Onlangs presenteerden de Provincie Drenthe en het Recreatieschap de nieuwe informatieborden voor de panelen langs het fietsnetwerk. Met de borden worden bestaande fietsknooppuntpanelen verrijkt met extra informatie over de omgeving. Daarnaast worden fiets- en wandelpaden in Drenthe binnenkort aangekleed met duurzame bankjes gemaakt van 100% gerecycled materiaal. Ook het eerste bankje werd onthuld.

Informatieborden langs het fietsknooppuntennetwerk De komende maanden worden 120 nieuwe informatieborden bevestigd aan bestaande fietsknooppuntpanelen. De borden worden verspreid door heel Drenthe geplaatst. Robert Kleine, voorzitter Recreatieschap Drenthe: ‘De borden vertellen de typische Drentse verhalen en geven uitleg over de bijzondere plekken in het landschap en in de dorpen en steden waar het fietsknooppuntennetwerk langs gaat. Zo kunnen fietsende bezoekers en inwoners Drenthe optimaal beleven.’

Drentse fiets- en wandelbankjes Naast de informatieborden werd ook het eerste exemplaar van de ongeveer 100 nieuwe bankjes onthuld. De bankjes worden geplaatst langs Drentse fiets- en wandelpaden en geven recreanten de mogelijkheid even uit te rusten en ondertussen de Drentse omgeving te beleven.‘Wij vinden het uitermate belangrijk te investeren in Drenthe als fietsprovincie. De bankjes dragen bij aan een optimale fietsbeleving. Ze zijn daarnaast gemaakt van 100% gerecycled materiaal door een Drents bedrijf, dus ook winst voor de natuur en de economie!’, aldus gedeputeerde Henk Brink.

Financiering Het plaatsen van de informatieborden en fiets- en wandelbankjes is een initiatief van de Provincie Drenthe en Recreatieschap Drenthe met medewerking van de Drentse gemeenten. Beide projecten worden financieel mogelijk gemaakt door de Provincie Drenthe en Recreatieschap Drenthe.

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] 8 Dinsdag 20 juli 2021

Golf Challenge Exloo voor een unieke golfbeleving

Golfpark Exloo heeft zaterdag een voor ons land unieke golfconcept geïntroduceerd waarbij spanning en beleving centraal staan en het niet uitmaakt of u nu voor het eerst een Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 balletje slaat of een geoefende golfer E. [email protected] - www.bertwever.nl bent. Het was wethouder Niek Wind van de gemeente Borger-Odoorn die Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! als eerste het nieuwe concept mocht uitproberen.

Als u klaar bent voor een unieke golfbeleving? Kom dan naar Golf Van Houdini tot Challenge Exloo en geef u op voor de Swing & Win. Golf Challenge Exloo Copperfield in het ATLAS is een product van Golf Experience Products (GXP) en een initiatief van Theater in Emmen Stichting Golf Promotie Drenthe (GPD). Als golfliefhebbers proberen Geïnspireerd door hun illustere voorgangers mixen Rob zij de golfsport voor jong en oud en Emiel in ‘Van Houdini tot Copperfield’ magie, illusie in Drenthe te promoten met het en experimenten met andermans gedachten. aanbieden van de Golf Challenge. De Golf Challenge biedt een nieuwe Het resultaat is een show vol schijnbaar onmogelijke zaken uitdagende golfbeleving op de verlichte hoogwaardige technologie op het gebied golfer, groepen, verenigingen of in het kwadraat: magi(e)strale acts, originele vondsten, en gedeeltelijk overdekte drivingrange van licht, beeld en geluid. Sensoren in bedrijven. Kies bijvoorbeeld voor vingervlugheid en echte mindfucks. van Golfpark Exloo. De Golf Challenge de ringen registreren succesvolle slagen (groeps)les van een professional is een uniek concept in de golfwereld en tonen automatisch via een online om je vaardigheid te verbeteren of Rob en Emiel zijn op vrijdag 1 oktober om 20.30 uur met en biedt activiteiten voor de individuele verbinding de winnaar op een groot een competitie met vrienden. Even de voorstelling ‘Van Houdini tot Copperfield’ te zien in het golfer, groepen, verenigingen of ledscherm en website. Deelnemers bijkomen kan op het sfeervolle terras ATLAS Theater. Zie atlastheater.nl voor tickets en meer bedrijven. geven zich op voor de competitie via onder het genot van een hapje en een informatie. www.golfchallengeexloo.nl en maken drankje. Golf Challenge Exloo heeft De Golf Challenge daagt golfers uit de onder ander kans op de Swing & Win een uitgebreid aanbod voor groepen. golfbal door doelen op verschillende prijzenpot. Per ronde wordt de inleg Ontwikkel uw vaardigheden met een hoogtes te slaan. De doelen met een verhoogd. training of geef u samen op voor een Uitslagen Bridgeclub diameter van 1,60 meter staan opgesteld toernooi. Alles is mogelijk! Uiteraard is op verschillende afstanden waarmee de De Golf Challenge vindt plaats op de er ook gelegenheid voor een hapje en Borger uitdaging geschikt is voor de beginnende verlichte drivingrange met overdekte een drankje. (Week in Week uit/Martin én ervaren golfers. Het spel krijgt een afslagplaatsen. De Golf Challenge biedt Zaagman) Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge extra dimensie door toepassing van ook activiteiten voor de individuele online op de computer of iPad. Uitslag 12 Juli 36 personen Hengelsportvereniging Valthermond vist al bijna 1 Neeltje Tack & Roelie Roossien 62,80% 2 Joke Holscher & Henny Schmidt 60,71% negentig jaar 3 Anneke v Hasselt & Rika Stel 58,93% 4 Gerard Lasonder & Tjasso Roossien 58,04% Nog drie jaar en 5 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 55,95% Hengelsportvereniging Valthermond viert dan haar negentigjarig Uitslag 14 Juli 44 personen bestaan. De hengelsportvereniging 1 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 60,48% is in 1934 opgericht en is nog 2 Sjef Heeren & Gezinus d Leeuw 59,29% altijd een bloeiende vereniging 3 Anneke Tapper & Henk Loman 59,05% met ruim vierhonderd leden 4 Eric & Jacques Machiels 57,86% inclusief donateurs. Elke week is 5 Anneke & Reint d Boer 57,38% er volop visvertier met na afloop heel veel gezelligheid. Dat gaat al decennialang zo en iedere keer weer is het genieten. De leden komen uit tal van dorpen. Zelfs uit België. Vissen doen ze op diverse locaties. Afgelopen zaterdag werden de hengels in het Stieltjeskanaal uitgegooid.

“Het was een prachtige dag. Al om 7.00 uur vertrokken we met een grote Het bestuur van de hengelsportvereniging groep en rijden dan met verschillende auto’s. We vissen tot ongeveer 14.00 jeugdleden en hoopt dan ook dat zij zich verschillende locaties plaats. Ook zijn uur en rijden dan naar buurthuis De zullen aanmelden als lid. “Ze kunnen er af en toe sportdagen zoals afgelopen Wijkplaats in Valthermond. Daar zitten altijd een keertje mee om te kijken hoe zaterdag. Dan zijn de prijzen iets groter. we na en worden de prijzen uitgereikt. het gaat en of het wat voor ze is. Het Een sportdag houdt in dat een bedrijf Het is altijd erg gezellig en iedereen is echt heel erg leuk om te doen. Wie of familie een dergelijke dag organiseert. verheugt zich er steeds weer op”, sprak interesse heeft kan mij bellen: 06 – 18 Afgelopen zaterdag was dat MCV bestuurslid Fennard Geers. Ook zijn 03 78 10”, sprak Geers sr. Valthermond-Assen-De Groeve. zoon Fennard jr. is lid en zijn zoontje De wintercompetitie is van eind oktober (zie foto) vindt het ook al erg leuk. Van begin april tot eind oktober vindt tot eind maart en altijd op zaterdag. De hengelsportvereniging zoekt nog elke zaterdag de zomercompetitie op (Week in Week uit / Gerry Grave) 9 Dinsdag 20 juli 2021

Succesvolle Boerderijfair op de Blauwe Bessenboerderij in Gasselternijveen

Afgelopen zondag werd de jaarlijkse Boerderijfair op de Blauwe Bessenboerderij in Gasselternijveen georganiseerd. Carlo en Rianne van Rijsingen (foto) van de Blauwe Bessenboerderij genoten van de dag waarop ca. 1500 bezoekers konden worden geteld. Een stralende zon en een temperatuur van 25 graden zorgde er mede voor dat niemand iets te klagen had.

Het was een gezellige drukte waarbij ongeveer veertig standhouders uit het Niet op vakantie naar de zon? Noorden van alles verkochten tijdens Haal dan de zon in huis! de Boerderijfair. Natuurlijk werd er ook Bel Sunlux in Emmen. voor de inwendige mens gezorgd: koffie, thee, gebak en uiteraard de producten Verhuur van bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. van de Blauwe Bessenboerderij. Tel: 0591-630059 | www.sunluxemmen.nl Terwijl kinderen zich ook konden laten schminken.

“We kijken op een fantastische dag terug. Ieder jaar doen we het weer met heel veel plezier. Het is nu vijf jaar geleden dat we de Blauwe Bessenboerderij van mijn ouders overnamen en nog elke dag genieten we van wat we doen: de leuke contacten met de mensen bijvoorbeeld is zo fijn. Niet alleen in onze boerderijwinkel, Daar doe je het voor.” De bezoekers en de diversiteit van de standhouders maar ook tijdens de Boerderijfair. Op en genoten ook en waren vooral tevreden (Week in Week uit / Gerry Grave) top gezelligheid en iedereen is altijd blij. over de organisatie van de Boerderijfair Ruud Boven, reanimatieambassadeur uit 2e Exloërmond: Exloo is nog een dorp waar winst te behalen is Meer AED’s op treinstations: ‘Een goede onwikkeling’

Alle treinstations in ons land worden vanaf nu voorzien de regio. Want er zijn nog plekken waar het nog beter kan van minstens één automatische externe defibrillator dan het nu is. Exloo is nog een dorp waar winst te behalen (AED). Ruud Boven, reanimatieambassadeur uit 2e is. Door op diverse plaatsen in gesprek te gaan over AED’s, Exloërmond, is er maar wat blij mee. hoop ik dat we er zo voor kunnen zorgen dat we straks geheel afgedekt zijn.” Door Eline Lohman Ruud maakt zich hard voor In totaal worden er de komende maanden ruim 700 AED's meer AED’s en hij wil een over zo’n 400 stations verdeeld. Een heuglijk feit, volgens programma opstarten op Ruud. ,,Een heel goed idee, die extra AED’s. Een treinstation basisscholen. Zijn idee is bij uitstek een plaats waar het stressniveau hoger ligt dan op is om in de bovenbouw, andere plaatsen, doordat er tijdsdruk is en mensen er rennen, groep 7 en 8 dus, te starten bijvoorbeeld. Prima voor een jonger iemand, maar voor de met een introductie voor wat oudere doelgroep zou dat wel eens een probleem kunnen reanimatieonderwijs. Te zijn. Er is dan een hoger risico op hartfalen.” beginnen met een introductie in groep 7 en een cursus in Door alle stations van een AED te voorzien, wordt de groep 8. ,,Voor een stukje overlevingskans van mensen die daar in de buurt een alarmering, zodat kinderen hartstilstand krijgen, vergroot. ,,Hoe eerder je bij een AED een situatie herkennen en kunt komen, hoe groter de kans om te overleven. Ik vind dit weten wat ze moeten doen. dus een heel goede ontwikkeling. Ik zie het liefst op elke hoek Het voorstel dat ik maanden van de straat een AED, maar zo ver is het nog niet.” geleden heb gedaan, ligt nu bij de scholen. CKC Drenthe, Hoewel: in deze regio is men goed op weg, met een waar 30 scholen onder vallen, dekkingsgraad van 80 procent in de gemeente Borger- gaan er sowieso mee aan de Odoorn. Ruud: ,,Dat is al een heel mooi percentage. Maar slag gelukkig. Dat zal in het het zou fijn zijn als er nog meer AED’s worden geplaatst in voorjaar van 2022 zijn.” NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS € 23.900,- NIEUWE € 24.100,-

TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid TOYOTA´S TOYOTA YARIS 1.5 Automaat Hy- Automaat Dynamic NIEUW! brid Dynamic 16”LM/cruise /clima/ clima/16”LM camera April 2021 - Zwart metallic - Stof - UIT VOORRAAD Juni 2021 - Rood metallic Hybride - Automaat - 5 km Stof - Hybride - Automaat Nieuwprijs: €26.095,- LEVERBAAR! 5 km - Nieuwprijs: €26.295,- NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS € 23.400,- € 23.900,- ZEER SCHERP GEPRIJSD! TOYOTA YARIS1.5 Hybrid Dyna- TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid mic clima/cruise/16”LM /camera Automaat Dynamic NIEUW! Mei 2021 - Wit - Stof - Hybride 5 JAAR GARANTIE! clima/16”LM Automaat - 5 km April 2021 - Zwart metallic - Stof - Nieuwprijs: €25.795,- Hybride - Automaat - 5 km Nieuwprijs: €26.095,-

NIEUW! NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 29.999,- € 30.200,- € 30.200,- € 17.400,-

TOYOTA COROLLA Touring TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid TOYOTA C-HR 1.2 Turbo Dynamic Sports 1.8 Hybrid automaat automaat Dynamic NIEUW!! automaat Dynamic NIEUW!! navi/clima/18”LM /camera Dynamic NIEUW!! clima/17”LM clima/18”LM clima/18”LM November 2016 - Wit metallic Maart 2021 - Zwart metallic - Stof Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - Maart 2021 - Zilver metallic - Stof Stof - Benzine - Handgeschakeld Hybride - Automaat - 8 km Hybride - Automaat - 5 km Hybride - Automaat - 5 km 62.568 km - Nieuwprijs: €29.840,- Nieuwprijs: €34.390,- Nieuwprijs: €35.390,- Nieuwprijs: €35.390,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.999,- € 19.700,- € 25.900,- € 13.200,-

FORD FIESTA 1.0 EcoBoost MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 MERCEDES C-KLASSE Estate NISSAN MICRA 0.9 IG-T Acenta Automaat Titanium navi Dynamic Navi/16”LM /Clima/Cruise 180 Aut Buss Solution navi/clima/ Connect airco/16”LM/PDC 74kW (101PK) - Oktober 2019 88kW (120PK) - Maart 2018 - Blauw cruise - 115kW (157PK) - Maart 66kW (90PK) - Januari 2019 Blauw metallic metallic - Benzine - Handgeschakeld 2017 - Grijs metallic - Half leder Zilver metallic - Stof - Benzine Benzine - Automaat - 14.415 km 29.776 km - Nieuwprijs: €28.740,- Benzine - Automaat - 83.128 km Handgeschakeld - 26.463 km Nieuwprijs: €27.440,- Nieuwprijs: €48.440,- Nieuwprijs: €20.550,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 33.700,- € 18.999,- € 23.900,- € 29.999,-

PEUGEOT 3008 1.2 Automaat Pu- OPEL CORSA 1.2 Automaat GS OPEL CROSSLAND X 1.2 Turbo OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo reTech GT Line navi/Clima /19”LM/ Line navi/clima Ultimate panodak/Navi/17”LM / Automaat Business Exec. navi/ trekhaak - 96kW (131PK) - Februari Juli 2020 - Grijs metallic - Stof Clima/Cruise - 96kW (131PK) clima//Adaptieve cruis 2020 - Wit metallic - Half leder Benzine - Automaat - 29.282 km Februari 2020 - Blauw metallic Januari 2020 - Zwart metallic Benzine - Automaat - 23.901 km Nieuwprijs: €27.520,- Stof - Benzine - Handgeschakeld Leder - Benzine - Automaat Nieuwprijs: €44.620,- 24.369 km - Nieuwprijs: €34.720,- 32.745 km - Nieuwprijs: €40.330,- 11 Dinsdag 20 juli 2021 Dameskoor Vokale uit Borger zoekt een Feestelijke opening bij AZ Autoservice dirigent & Schadeherstel in 2e Exloërmond Wij zijn een amateur dameskoor met momenteel 15 leden (70+) en zingen geannuleerd tweestemmig in streektaal, Engels, Duits en Nederlands. Voor ons is zingen ontspanning en gezelligheid.

Wij zingen op dinsdagmorgen in het helpen? Nieuwe leden zijn ook van harte Hunzehuys in Borger. Vanaf september welkom. Inlichtingen bij Grietje Alberts tel (als de maatregelen het toelaten) willen wij 0599-23 55 90 of Hilly Haandrikman tel. weer beginnen met een nieuwe enthousiaste 0559 – 23 46 66. dirigent(e). Wie wil ons koor weer verder

Het Boomkroonpad in Drouwen bestaat dit jaar 25 jaar!

Na maanden van verbouwen wilden Aron Zwiers en Janieck Ybema alle geïnteresseerden graag uitnodigen voor een feestelijke opening bij AZ Autoservice en Schadeherstel. Dit hadden we graag willen doen onder het genot van een hapje/ drankje, een gezellige DJ en een leuk presentje. Op onze Facebook pagina hadden we al geadverteerd voor de opening en onze klanten en leveranciers hadden al een uitnodiging ontvangen.

Sinds de regels met betrekking tot het Houd ook de Facebook pagina van AZ Corona virus weer zijn aangescherpt is het Autoservice en Schadeherstel in de gaten niet mogelijk om een feestelijke opening te voor leuke acties. organiseren, met een feestje zijn de regels niet te hanteren en natuurlijk staat de gezondheid U kunt bij ons terecht voor onderhoud aan voorop! Daarom moeten wij met spijt uw auto of camper, apk, aircoservice, 3D mededelen dat de opening helaas niet door uitlijnen, diagnose, banden, maar ook voor kan gaan. schade aan uw voertuig of het spuiten van meubels e.d. bent u bij ons aan het juiste Natuurlijk willen wij onze uitbreiding adres. niet ongemerkt voorbij laten gaan. Als openingsactie treft u 2 kortingsbonnen in de Wij zien u heel graag een keer in onze advertentie elders in deze Week in Week uit vernieuwde garage! Bezoek ook eens onze aan. vernieuwde website: www.az-autos.nl

Door Miranda Wolters “De tijd vliegt als het mooi gaat.” Dat zijn de woorden van Jenne Wolters, boswach- Mooi Borger-Odoorn ter bij Staatsbosbeheer. Dit jaar is het precies 25 jaar geleden dat het Boomkroonpad geopend werd, en destijds werkte Jenne al voor Staatsbosbeheer. Hazelaarblad met eitjes, Exloo Hij herinnert zich de beginjaren van het activiteiten. De start van het jubileumjaar Boomkroonpad nog goed. “Houtvester Joop werd ingeluid met de opening van een foto Kalb kreeg van de provincie Drenthe de expositie die langs het wandelpad te vinden opdracht om het wandelen in Drenthe naar is. De expositie laat de bouw en ontwikkeling een hoger niveau te brengen. Hij deed dat van het Boomkroonpad zien en naast de ex- dus bijna letterlijk want tijdens een vakantie positie is er een kleurwedstrijd voor kinderen, in Ierland kwam hij een soortgelijke attractie zijn er speciale winkelacties in het Buitencen- tegen en besloot ook zoiets voor Staatsbos- trum, arrangementen van bospaviljoen De beheer te ontwerpen.” Woudstee en wordt er een lange afstands- wandeling van 25 kilometer georganiseerd. In 1996 opende het Boomkroonpad en de attractie ging al in de eerste jaren bijna ten Daarnaast zijn er natuurlijk ook de reguliere onder aan het eigen succes. Jenne: “Men activiteiten van het Buitencentrum, deze zijn rekende op ongeveer 30.00 bezoekers in het allemaal op de website van Staatsbosbeheer eerste jaar en dat werden er ruim 200.00. Het te vinden. werd eenvoudigweg te druk, er was te weinig ruimte voor alle bezoekers en hun auto’s. Om het Boomkroonpad verantwoord en Dankzij de inzet van al onze medewerkers en volgens de nu geldende coronamaatregelen te vrijwilligers keerde het tij en werd het weer kunnen bezoeken moeten er vooraf, online, wat rustiger in het bos.” Ruim 2,5 miljoen toegangskaartjes geboekt worden. Reserveren mensen maakten in de afgelopen 25 jaar al kan via de website van Staatsbosbeheer, je een wandeling door de boomtoppen. Het kiest dan de gewenste datum en het tijdslot Boomkroonpad is uniek en de enige attractie en kunt zonder lang te moeten wachten het van zijn soort in Nederland. Het pad is 125 Boomkroonpad op. meter lang en het hoogste punt is 22,5 meter hoog. Genieten van de natuur kan op vele manieren in onze mooie gemeente. In deze Buitencentrum zomermaanden wandel of fiets je vast ook wel eens door de bossen. Rondom Exloo Met een beetje geluk kom je oog in oog met Boomkroonpad kan dat in afwisselende stukken met loof- en naaldbos, open heide en stuifzand. Maar de vogels in de boomtoppen te staan en als je Steenhopenweg 4 als je nog iets meer vertraagt, zie je ook dat er overal eetbare planten, bloemen en goed oplet zie je misschien zelfs een nest van Drouwen bomen zijn te vinden. de zwarte specht. Zoals deze hazelaar, al is het nog even haar eitjes al aan de onderkant van dit blad Om het 25 -jarig jubileum te vieren organi- www.staatsbosbeheer.nl wachten tot de noten rijp zijn. Deze gelegd. (Week in Week uit – Merel van Rees seert Staatsbosbeheer de komende tijd leuke bladeren zijn niet om op te eten. De groene Vellinga) schildwants denkt daar anders over, zij heeft 12 Dinsdag 20 juli 2021 13 Dinsdag 20 juli 2021

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Esdal College tevreden over informatie-bijeenkomst in Borger Wij hebben afscheid moeten nemen van onze lieve moeder Matthias Kooistra, directeur/bestuurder va het Esdal College in Borger, kijkt met een tevreden gevoel terug op de informatiebijeenkomsten die woensdag 14 juli gehouden werd. Onderwerp van gesprek was de nieuwbouw van de school. Hillechina

Door Eline Lohman De buurtbewoners konden vragen en tips inbrengen en Folkerts-Smit dat is ook gedaan. ,,Ze zijn blij dat ze mee mogen denken. ~ Hillie ~ De huidige locatie is verouderd en wordt gesloopt. De De bewoners staan positief tegenover de komst van nieuwe school wordt vanaf volgend jaar gebouwd bij de nieuwe school. Ook kwamen allerlei vragen voorbij  25 januari 1932 † 16 juli 2021 de brandweerkazerne aan de N374, de weg die richting tijdens de bijeenkomst, zoals over de veiligheid van de Schoonloo loopt. Grote veranderingen, ook voor de buurt. leerlingen. Omdat de school pal naast een weg komt waar Daarom nodigde de school buurtbewoners uit voor de automobilisten 80 kilometer per uur mogen rijden. We Sinds 15 september 2015 weduwe van informatiebijeenkomst, vertelt Matthias. ,,Het was een nemen dit mee in de plannen, want we vinden het belangrijk Hendrik Jan Folkerts heel goede bijeenkomst. De buurtbewoners staan positief dat onze leerlingen veilig van en naar de nieuwe school tegenover de komst van de nieuwe school. We vinden het kunnen. We gaan hierover in gesprek met de gemeente. belangrijk om buurtbewoners zo vroeg mogelijk te betrekken Verder hadden buurtbewoners vragen over sportvoorziening, bij de plannen. Er is nog geen ontwerp, alleen een visie, maar of er wel of geen voorziening bij de school komt en zo nee, Piet en Trijntje we willen de bewoners mee laten denken.” of leerlingen dan het hele dorp door moeten fietsen om er wel naartoe te kunnen gaan. Ook deze vragen nemen we mee in het overleg met de gemeente.” Wij hebben in besloten kring Ivm vakantie is Huisartsenpraktijk In oktober volgt er weer een bijeenkomst. De plannen afscheid genomen. van Veldhuizen gesloten van: worden de komende tijd vormgegeven. Matthias kan al kort wat zeggen over de visie van de nieuwbouw. “Het wordt een maandag 26 juli t/m vrijdag 6 augustus compact schoolgebouw, waarbij je aan de buitenkant kunt Onze dank gaat uit naar het personeel van zien wat je binnen kunt doen en waar we trots op zijn. Veilig, Voor spoedeisende gevallen wordt er als volgt stoer en transparant.” Borgerhof, voor hun liefdevolle verzorging. waargenomen: Correspondentieadres: Maandag 26 juli t/m vrijdag 30 juli: Mysterieuze Dr Leeuwerik, tlf 236 036 P. Folkerts belevingstocht door de De Baander 19, 9531 MD Borger Maandag 2 augustus t/m vrijdag 6 augustus: Dr van Hilst, tlf 238 138 natuur bij Buitencentrum Maak uw afspraak bij ons voor klachten die al Boomkroonpad in langer bestaan en wilt u voordien denken aan uw herhaalmedicatie? Drouwen Onverwachts is overleden onze medebewoonster van de Naoberhof Op zaterdag 24 juli a.s. is het volle maan. Volle maan is een bijzonder natuurverschijnsel én Staatsbosbeheer maakt die beleefbaar voor jou. Tijdens deze mystieke Willy de Groot-Meijer avond kun je bij Buitencentrum Boomkroonpad een bijzondere wandeling maken. Samen met een gids dwaal je door de in stilte gehulde bossen en over door We wensen de familie veel sterkte de maan verlichte velden. Al je zintuigen staan op scherp. Een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin. Bewoners Naoberhof Onder begeleiding van een gids van Staatsbosbeheer maak je een spannende tocht door de bossen en over de heide van het Drouwenerveld. Je loopt door verschillende soorten bos en wordt af en toe via smalle paadjes dwars door het bos geleid. Verder loop je langs grafheuvels, oude keienwegen en over de stille heide. Eerst nog in de schemer, maar langzaam Informatie wordt het steeds donkerder in het bos, nog iets verlicht door De vollemaanwandeling vindt plaats op zaterdag 24 juli de volle maneschijn! a.s., start om 20.30 uur en duurt ongeveer twee uur. Het is handig om stevige wandelschoenen aan te trekken. De Misschien hoor en zie je wel uilen, vleermuizen of andere kosten zijn € 8,- voor volwassenen en € 5,- voor kinderen t/m nachtdieren, die na het ondergaan van de zon actief worden 12 jaar. Vooraf aanmelden: https://www.staatsbosbeheer. en hun voedsel zoeken. Tijdens de tocht zetten we onze nl/vollemaanwandelingen. Plaats: Buitencentrum zintuigen op scherp, in de nacht hebben we immers al onze Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. zintuigen nodig! Voor meer informatie en overige activiteiten kun je kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad 14 Dinsdag 20 juli 2021 15 Dinsdag 20 juli 2021

Op zoek naar dé oplossing voor het zorgeloos maaien of beregenen van uw gras, nieuwe bedrijfskleding voor uzelf en uw zoontje of de ouderwetse rode zakdoek? Onrust in Nieuw-Buinen heeft het allemaal!

Door Miranda Wolters Onrust is al sinds jaar en dag het adres in de regio voor tuin- en parkmachines, bedrijfs- en vrijetijdskleding en gereedschappen. Maar wist u dat u in de winkel ook terecht kunt voor een mooi overhemd in ‘houthakkers’ stijl die ook in uw vrije tijd prima te dragen is en men er zelfs de ‘ouderwetse’ rode boerenzakdoek in 3 verschil- lende maten verkoopt?

“Dat we tuin- en parkmachines en gereed- een afbeelding rechtstreeks, in één keer op schappen verkopen weten de meeste men- een katoenen kledingstuk af te drukken en sen inderdaad wel maar dat we die geblokte dit kan in 1 kleur maar ook in full colour. blouse of de rode boerenzakdoek ook verko- “Ideaal voor het bedrukken van bijvoorbeeld pen is voor sommigen nieuw”, lacht Alberta T-shirts”, aldus Alberta. Engelkes. Zij is samen met haar man Arno de drijvende kracht achter de onderneming. Zomertijd betekent natuurlijk ook aandacht “En er is dus ook best nog veel vraag naar voor het gras. Een mooie groene grasmat die rode zakdoek, vandaar dat we deze in 3 krijgt u immers alleen maar door deze goed te verschillende formaten verkopen.” verzorgen en bij warmte en droogte regel- matig te beregenen en goed te maaien. Ook Dit zomerseizoen zijn er bij Onrust een aan- hiervoor heeft Onrust slimme oplossingen tal interessante nieuwigheden geïntroduceerd zoals de zwenksproeiers van Gardena of zelfs en ook kunt u de komende weken van mooie een complete beregeningsinstallatie. Hiervoor zomeraanbiedingen profiteren. Zo is er de worden er ondergrondse leidingen aangelegd compleet nieuwe dames bedrijfskleding van in combinatie met pop up sproeiers en als het merk FHB en heeft hetzelfde merk nu u deze daarnaast ook nog eens combineert ook werkkleding voor kinderen op de markt met een robotmaaier heeft u helemaal geen gebracht. Alberta: “Er zijn steeds meer vrou- omkijken meer naar het beregenen en maaien wen in technische beroepen of op te bouw te van uw gras! vinden en dat zorgt ervoor dat er qua werk- kleding ook steeds meer verkrijgbaar is en ik De komende tijd kunt u profiteren van een vind dat een mooie ontwikkeling. aantal mooie zomeraanbiedingen: In deze krant vindt u onder andere een voucher die FHB biedt daarnaast nu ook werkkleding bij inlevering recht geeft op een gratis riem voor de kleine klussers, zo kunnen zij er net t.w.v. € 20,- bij aankoop van een korte broek zo stoer uitzien als papa! De kinderwerk- met bijpassende polo van het merk FHB en Zoek dan niet langer want bij Onrust profi- Onrust kleding is verkrijgbaar vanaf maat 98/104.” bent u nog op zoek naar een hoog snoeier teert u nu van maar liefst € 101,- korting op Drentse Poort 1b | Nieuw-Buinen Nieuw is ook de machine die kortgeleden is voor het snoeien van bijvoorbeeld die hoge deze snoeier! Tel: 0599 - 65 30 42 | [email protected] aangeschaft voor het bedrukken van bedrijfs- heg in uw tuin? www.onrust.net kleding. Dit apparaat maakt het mogelijk om Samen de biodiversiteit verbeteren in Borger-Odoorn!

HELP DE NATUUR EEN HANDJE Wat doen bewoners al en In Borger-Odoorn hebben we het geluk dat we veel natuur hebben. Kijk maar eens om u heen: bossen, heide, uitgestrekte akkers en de mooie bloemrijke perken in de dorpen en omgeving. Prachtig om te wat kunt u zelf doen? zien, maar tegelijk ook heel belangrijk voor de insectenwereld. Helaas zien we de laatste jaren dat het aantal insecten drastisch daalt. Als WIST U DAT Een vlinderweide in uw tuin met de Meer biodiversiteit in het openbaar groen we daar niets tegen doen, zal dat een probleem gaan worden in de in 30 jaar 75% van de insecten bloemenactie van IVN Borger-Odoorn met subsidie van de provincie Drenthe toekomst. Want zonder insecten geen bestuiving, zonder bestuiving gewoon verdwenen is? geen vruchten, zonder vruchten geen voedsel. De IVN Borger-Odoorn heeft het meerjarenproject Overal in de gemeente Borger-Odoorn zijn be- 3Bees, Borger-Odoorn Bevordert Biodiversiteit. Dit woners die de handen in elkaar slaan voor meer Gelukkig is het nog niet te laat. En daarom zorgen we als gemeente project richt zich vooral op meer wilde bloemen in biodiversiteit in de openbare ruimte. De provincie dat we de natuur een handje helpen. Dat doen we op verschillende WIST U DAT particuliere tuinen. In tuinen wordt het gras vaak Drenthe stelt subsidie beschikbaar aan Drentse manieren, bijvoorbeeld met ecologisch bermbeheer en allerlei acties de zeldzame Knollathyrus in heel kort gemaaid. Voor de biodiversiteit heeft zo’n inwoners die gezamenlijk een plan indienen om het om inwoners, boeren en scholen te stimuleren meer groen te planten. onze gemeente voorkomt? gazon geen functie. Door (van een deel) van dit openbaar groen in de eigen omgeving te verbeteren, Zo werken we samen om onze groene gemeente nog groener te gazon een wilde inheemse bloemenweide te maken zodat de biodiversiteit toeneemt. Bijvoorbeeld door maken en leveren we een bijdrage aan de biodiversiteit. Want meer krijgt het zomers een kleurrijk beeld, waar ook het planten van bloembollen en het inzaaien van groen zorgt voor een grotere verscheidenheid aan leven en een insecten en vlinders erg blij mee zijn. Via deze actie bloemrijke stroken. Hebt u zelf plannen? De subsi- gezonde leefomgeving. WIST U DAT van de IVN is al 8300 m2 bloemenweide aangelegd die is beschikbaar voor 2021. De regeling vindt u op u van de ongeveer 1400 inheemse door 88 bewoners. U kunt daar ook zelf uw steentje aan bijdragen. Op deze pagina’s leest u plantensoorten maar liefst 700 Zo’n bloemenweide realiseren is vaak lastiger dan ▶ https://www.provincie.drenthe.nl/ zoek op wat wij als gemeente doen en wat u zelf kunt doen. Er in wegbermen kunt vinden? gedacht. Daarom geeft IVN tips voor de aanleg en ‘subsidie groene bewonersinitiatievenDrenthe’. zijn allerlei subsidies om uw eigen buurt mooier onderhoud van zo’n kleurrijke bloemenweide. IVN en bloemrijker te maken. En uiteindelijk helpt heeft in overleg met de Cruydthoeck en landschaps- u mee aan het behoud van de insectenwereld beheer Drenthe een zadenmengsel samengesteld dat Helpt u mee om bomen te planten? en een goede toekomst voor onszelf en onze geschikt is voor de grondsoorten die voorkomen Landschapsbeheer Drenthe geeft samen met de kinderen. in onze gemeente. Inwoners van Borger-Odoorn Natuur-en Mileufederatie Drenthe en Het Drentse krijgen op het bloemenmengsel 20% korting. Landschap uitvoering aan het landelijke project Plan Wethouder Freek Buijtelaar Boom. Het doel van dit project is om de komen- Gewone ereprijs en boerenwormkruid in de berm van de Holtslagenweg in Ees Op de website van IVN staan een stappenplan en de jaren samen met grondeigenaren en bewoners tips voor het onderhoud van uw bloemenweide. honderdduizenden extra bomen aan te planten in Bijvoorbeeld over het tijdstip en de manier van Drenthe. In dorpen en steden, maar ook in het Helpt u mee? Het bermbeheer van de gemeente maaien. Dat is namelijk heel belangrijk voor het buitengebied in de vorm van houtwallen, singels en behoud van de bloemenweide op lange termijn. kleine bosjes. Bij te vroeg maaien bijvoorbeeld krijgen zaden niet In de gemeente Borger-Odoorn werken natuurorganisaties, De gemeente doet veel om de biodiversiteit te Hierdoor verschraalt de bodem. Het duurt soms de kans om rijp te worden. Verkeerd maaien waarbij Groene bewonersinitiatieven en ook scholen overheden, landbouwers en inwoners op verschillende bevorderen. We streven naar een grotere verschei- langer dan 7 jaar voordat verschraling zorgt voor het maaisel achterblijft, verrijkt de grond te veel. kunnen de komende jaren beplantingsaanvragen in- manieren samen aan meer biodiversiteit. Het verbeteren van de denheid van bloemen en kruiden in bermen, in een bloemrijke berm. Veel inheemse bloeiende Bloemenweides houden van schrale grond. Meer dienen bij Plan Boom. Er wordt inheems plantgoed biodiversiteit past bij de Cittaslow-gedachte om een leefbare en natuurparkjes en op delen van begraafplaatsen. planten gedijen beter op voedselarme grond. Door- informatie over de actie en bloemweidetips staan beschikbaar gesteld tot een maximumbedrag van groene gemeente te zijn, waar het fi jn wonen en verblijven is. Bijen, vlinders en andere insecten zijn afhankelijk dat we een deel van de kruiden laten staan kunnen op de website van IVN Borger-Odoorn. € 500,- per initiatief. De eerstvolgende leverings- van bloemen en grassen voor voedsel en voort- de bloemen zich uitzaaien en kunnen vlinders eitjes ronde van het plantgoed vindt plaats in november Wat is biodiversiteit eigenlij k? planting. Vogels en kleine zoogdieren hebben baat afzetten op de hoge grassen. Dit doen we waar dit ▶ https://www.ivn.nl/afdeling/borger-odoorn/ 2021. Voor meer informatie over het project en Biodiversiteit is kortweg de verscheidenheid aan leven in een bij veel insecten en zaden voor voedsel. De hoge geen hinder geeft voor het verkeer. Bijvoorbeeld leg-een-bloemenweide-aan de voorwaarden en het aanvraagformulier voor de bepaald gebied. Biodiversiteit omvat alle soorten planten, dieren kruiden zorgen ook voor beschutting. Bloemrijke achter en tussen bomenrijen. De delen van de subsidie kunt u terecht op en micro-organismen en de variatie aan ecosystemen waar ze deel bermen zijn ook van belang voor het in toom bermen die blijven staan worden in een volgende van uitmaken. Het gaat dus lang niet alleen over bloemen, bomen houden van de eikenprocessierups. Vooral inheem- maaibeurt weer meegemaaid. Landbouwers en andere grondeigenaren ▶ www.planboomdrenthe.nl. en aaibare beesten. Het begrip omvat het totaalpakket aan levende se planten lokken namelijk veel natuurlijke vijanden zorgen jaarlijks voor bloemrijke akker- organismen en systemen en de samenhang daartussen. van de eikenprocessierupsen, zoals sluipwespen, Maaien op de juiste wijze en tijdstippen randen sluipvliegen, gaasvliegen en zweefvliegen. Soms gaat verschraling van de bermen niet zo snel Echte koekoeksbloemen, orchideeën en boterbloemen in het veenparkje Nieuw-Buinen Uit recente onderzoeken blijkt dat in het landelijk gebied de als de gemeente zou willen. Dat komt door de Sinds 2017 stelt de gemeente Borger-Odoorn jaar- achteruitgang van het aantal insecten schrikbarend is. In 30 jaar Ecologisch beheer van bermen neerslag van meststoffen, zoals stikstof, uit de lucht, lijks subsidie beschikbaar voor het project Bloemrij- is 75% van de insecten gewoon verdwenen. Als dit zo doorgaat Bermen zijn belangrijk voor de verkeersveiligheid, langsrijdend verkeer dat bagger achterlaat in de ke Akkers. De Agrarische Natuur Drenthe voert dit kunnen planten en bomen straks geen vruchten meer vormen en maar minstens zo belangrijk voor de biodiversi- berm en verstoring van de verschraalde bermbodem Gooi uw tuinafval niet in de project uit samen met gemeenten, grondeigenaren komt onze voedselvoorziening in gevaar. Voor een leefbare planeet, teit. Wegbermen hebben een belangrijke functie bij werkzaamheden zoals het leggen van kabels. gemeentelijke berm of plantsoen! en de provincie Drenthe. Jaarlijks doen ongeveer nu en in de toekomst, moeten we meer in evenwicht met de natuur als leefgebied en verbindingszone voor planten en Ook te vroeg, extra maaien en het laten liggen van 15 tot 20 grondeigenaren mee en leggen verspreid leren leven. Natuurlijk bieden de overheid en de natuurorganisaties dieren. Een bloemrijke berm heeft een gevarieerde maaisel verstoort de verschraling. Hierdoor krijgen U kunt het gratis aanbieden in uw groene door de gemeente bloemrijke akkers aan op land- daarvoor niet alleen de oplossing maar alle kleine beetjes kunnen fl ora met onder andere koekoeksbloemen, boeren- ruigtekruiden, zoals zuring en brandnetel kans te container of op de gemeentewerf. bouwgrond op zichtlocaties. Het doel van Bloem- helpen. Bijvoorbeeld door ‘nutteloos’ kort gras om te vormen naar wormkruid, margrieten en grasklokjes. Ze hebben gaan groeien. Daarom is het belangrijk het beheer rijke Akkers is om stuifmeel en nectar te bieden een bloemenweide en inheemse struiken te planten in plaats van een grote aantrekkingskracht op vlinders, insec- van deze bermen aan de gemeente over te laten. Als op momenten dat de natuur dit zelf minder geeft. coniferen. ten en kleine zoogdieren. Van de ongeveer 1400 u toch wilt maaien, doe dat dan in overleg en op de Daarnaast vinden niet alleen insecten hun weg naar inheemse plantensoorten treffen we maar liefst 700 juiste wijze en tijdstippen. deze akkers, maar ook vogels en wild, zoals reeën In dit artikel leest u hoe de gemeente omgaat met bermbeheer in wegbermen aan. Ook zeer zeldzame soorten, en hazen. Elk voorjaar start weer een nieuwe actie, en welke mogelijkheden er zijn om zelf in actie te komen om de zoals in onze gemeente de Knollathyrus. Daarom Maaien van niet-ecologische bermen Acties meer informatie vindt u op Aziatische biodiversiteit te verbeteren. streeft de gemeente naar meer bloemrijke bermen Ook de niet-ecologisch beheerde bermen zijn duizendknoop door ecologisch bermbeheer op ongeveer 30% van belangrijk voor de fl ora en fauna. In deze ▶ Project 3Bees, Borger-Odoorn Bevordert Biodiversiteit: ▶ https://agrarischenatuurdrenthe.nl/ alle bermen. bermen groeien meer ruigtekruiden en vinden leg met 20% korting een bloemenweide aan met het bloemrijke-akkers-2021. Onder andere op plaatsen waar tuinafval is ach- we insecten die daarvan afhankelijk zijn. Deze speciaal samengestelde bloemenmengsel van de tergelaten, zien we in onze gemeente steeds meer grote groepen van de Aziatische duizendknoop. bermen maaien we 1 à 2 keer per jaar, afhankelijk Cruydthoeck, https://www.ivn.nl/afdeling/ Een kaart van hoe de bermen in gemeente Aziatische duizendknopen (Japanse, Sachalinse van de groei van het bermgras. Enkele delen borger-odoorn/leg-een-bloemenweide-aan. en Bastaardduizendknoop) zijn plantensoorten Zelf doen Borger-Odoorn worden gemaaid vindt u op van dit gras laten we in de winter overstaan a omstig uit Azië. Ze hebben in ons land geen de website https://www.heeldrenthezoemt.nl/ ▶ Biodiversiteit in openbaar groen: Drentse inwoners zodat insecten kunnen overwinteren en vogels natuurlijke vijanden. De plant verspreidt zich snel ▶ Vervang uw grasgazon door een bloemenweide ecologisch-bermbeheer/ krijgen subsidie voor verbetering van groen in eigen en verdringt inheemse soorten. Ook kan de plant van de zaden kunnen eten. Druk op de knop ‘bekijk de kaart’. woonomgeving: https://www.provincie.drenthe.nl/ door de enorme groeikracht van de wortelstokken ▶ Plant inheemse struiken in plaats van coniferen Bermsloten liggen vaak aan de rand van de berm en zoek op ‘subsidie groene bewonersinitiatieven ­ inke schade veroorzaken aan bijvoorbeeld ver- hardingen, funderingen, dijken en keringen. Een- ▶ Maak een vlinderweide met de bloemenactie van IVN dienen voor de opvang van water. Afhankelijk van Drenthe’. Hoe werkt het in de praktijk? de aanwezige begroeiing maaien we ze één keer maal gevestigd is het ondoenlijk om deze plant in toom te houden. Groeit er Aziatische duizend- ▶ Gooi uw tuinafval niet in de gemeentelijke berm Bij ecologisch bermbeheer maait de gemeente in per 1, 2 of 3 jaar. ▶ Landelijk project Plan Boom: inheems plantgoed tot maximum van € 500,- voor groeninitiatieven van knoop bij u in de buurt of groeien ze in uw tuin? of plantsoen. Bied het gratis aan in uw groene fasen -1 tot 2 keer per jaar- en voert het maaisel af. Steek de planten dan met wortel en al uit en gooi container of op de gemeentewerf. bewoners en scholen: www.planboomdrenthe.nl. ze in de grijze container. Samen de biodiversiteit verbeteren in Borger-Odoorn!

HELP DE NATUUR EEN HANDJE Wat doen bewoners al en In Borger-Odoorn hebben we het geluk dat we veel natuur hebben. Kijk maar eens om u heen: bossen, heide, uitgestrekte akkers en de mooie bloemrijke perken in de dorpen en omgeving. Prachtig om te wat kunt u zelf doen? zien, maar tegelijk ook heel belangrijk voor de insectenwereld. Helaas zien we de laatste jaren dat het aantal insecten drastisch daalt. Als WIST U DAT Een vlinderweide in uw tuin met de Meer biodiversiteit in het openbaar groen we daar niets tegen doen, zal dat een probleem gaan worden in de in 30 jaar 75% van de insecten bloemenactie van IVN Borger-Odoorn met subsidie van de provincie Drenthe toekomst. Want zonder insecten geen bestuiving, zonder bestuiving gewoon verdwenen is? geen vruchten, zonder vruchten geen voedsel. De IVN Borger-Odoorn heeft het meerjarenproject Overal in de gemeente Borger-Odoorn zijn be- 3Bees, Borger-Odoorn Bevordert Biodiversiteit. Dit woners die de handen in elkaar slaan voor meer Gelukkig is het nog niet te laat. En daarom zorgen we als gemeente project richt zich vooral op meer wilde bloemen in biodiversiteit in de openbare ruimte. De provincie dat we de natuur een handje helpen. Dat doen we op verschillende WIST U DAT particuliere tuinen. In tuinen wordt het gras vaak Drenthe stelt subsidie beschikbaar aan Drentse manieren, bijvoorbeeld met ecologisch bermbeheer en allerlei acties de zeldzame Knollathyrus in heel kort gemaaid. Voor de biodiversiteit heeft zo’n inwoners die gezamenlijk een plan indienen om het om inwoners, boeren en scholen te stimuleren meer groen te planten. onze gemeente voorkomt? gazon geen functie. Door (van een deel) van dit openbaar groen in de eigen omgeving te verbeteren, Zo werken we samen om onze groene gemeente nog groener te gazon een wilde inheemse bloemenweide te maken zodat de biodiversiteit toeneemt. Bijvoorbeeld door maken en leveren we een bijdrage aan de biodiversiteit. Want meer krijgt het zomers een kleurrijk beeld, waar ook het planten van bloembollen en het inzaaien van groen zorgt voor een grotere verscheidenheid aan leven en een insecten en vlinders erg blij mee zijn. Via deze actie bloemrijke stroken. Hebt u zelf plannen? De subsi- gezonde leefomgeving. WIST U DAT van de IVN is al 8300 m2 bloemenweide aangelegd die is beschikbaar voor 2021. De regeling vindt u op u van de ongeveer 1400 inheemse door 88 bewoners. U kunt daar ook zelf uw steentje aan bijdragen. Op deze pagina’s leest u plantensoorten maar liefst 700 Zo’n bloemenweide realiseren is vaak lastiger dan ▶ https://www.provincie.drenthe.nl/ zoek op wat wij als gemeente doen en wat u zelf kunt doen. Er in wegbermen kunt vinden? gedacht. Daarom geeft IVN tips voor de aanleg en ‘subsidie groene bewonersinitiatievenDrenthe’. zijn allerlei subsidies om uw eigen buurt mooier onderhoud van zo’n kleurrijke bloemenweide. IVN en bloemrijker te maken. En uiteindelijk helpt heeft in overleg met de Cruydthoeck en landschaps- u mee aan het behoud van de insectenwereld beheer Drenthe een zadenmengsel samengesteld dat Helpt u mee om bomen te planten? en een goede toekomst voor onszelf en onze geschikt is voor de grondsoorten die voorkomen Landschapsbeheer Drenthe geeft samen met de kinderen. in onze gemeente. Inwoners van Borger-Odoorn Natuur-en Mileufederatie Drenthe en Het Drentse krijgen op het bloemenmengsel 20% korting. Landschap uitvoering aan het landelijke project Plan Wethouder Freek Buijtelaar Boom. Het doel van dit project is om de komen- Gewone ereprijs en boerenwormkruid in de berm van de Holtslagenweg in Ees Op de website van IVN staan een stappenplan en de jaren samen met grondeigenaren en bewoners tips voor het onderhoud van uw bloemenweide. honderdduizenden extra bomen aan te planten in Bijvoorbeeld over het tijdstip en de manier van Drenthe. In dorpen en steden, maar ook in het Helpt u mee? Het bermbeheer van de gemeente maaien. Dat is namelijk heel belangrijk voor het buitengebied in de vorm van houtwallen, singels en behoud van de bloemenweide op lange termijn. kleine bosjes. Bij te vroeg maaien bijvoorbeeld krijgen zaden niet In de gemeente Borger-Odoorn werken natuurorganisaties, De gemeente doet veel om de biodiversiteit te Hierdoor verschraalt de bodem. Het duurt soms de kans om rijp te worden. Verkeerd maaien waarbij Groene bewonersinitiatieven en ook scholen overheden, landbouwers en inwoners op verschillende bevorderen. We streven naar een grotere verschei- langer dan 7 jaar voordat verschraling zorgt voor het maaisel achterblijft, verrijkt de grond te veel. kunnen de komende jaren beplantingsaanvragen in- manieren samen aan meer biodiversiteit. Het verbeteren van de denheid van bloemen en kruiden in bermen, in een bloemrijke berm. Veel inheemse bloeiende Bloemenweides houden van schrale grond. Meer dienen bij Plan Boom. Er wordt inheems plantgoed biodiversiteit past bij de Cittaslow-gedachte om een leefbare en natuurparkjes en op delen van begraafplaatsen. planten gedijen beter op voedselarme grond. Door- informatie over de actie en bloemweidetips staan beschikbaar gesteld tot een maximumbedrag van groene gemeente te zijn, waar het fi jn wonen en verblijven is. Bijen, vlinders en andere insecten zijn afhankelijk dat we een deel van de kruiden laten staan kunnen op de website van IVN Borger-Odoorn. € 500,- per initiatief. De eerstvolgende leverings- van bloemen en grassen voor voedsel en voort- de bloemen zich uitzaaien en kunnen vlinders eitjes ronde van het plantgoed vindt plaats in november Wat is biodiversiteit eigenlij k? planting. Vogels en kleine zoogdieren hebben baat afzetten op de hoge grassen. Dit doen we waar dit ▶ https://www.ivn.nl/afdeling/borger-odoorn/ 2021. Voor meer informatie over het project en Biodiversiteit is kortweg de verscheidenheid aan leven in een bij veel insecten en zaden voor voedsel. De hoge geen hinder geeft voor het verkeer. Bijvoorbeeld leg-een-bloemenweide-aan de voorwaarden en het aanvraagformulier voor de bepaald gebied. Biodiversiteit omvat alle soorten planten, dieren kruiden zorgen ook voor beschutting. Bloemrijke achter en tussen bomenrijen. De delen van de subsidie kunt u terecht op en micro-organismen en de variatie aan ecosystemen waar ze deel bermen zijn ook van belang voor het in toom bermen die blijven staan worden in een volgende van uitmaken. Het gaat dus lang niet alleen over bloemen, bomen houden van de eikenprocessierups. Vooral inheem- maaibeurt weer meegemaaid. Landbouwers en andere grondeigenaren ▶ www.planboomdrenthe.nl. en aaibare beesten. Het begrip omvat het totaalpakket aan levende se planten lokken namelijk veel natuurlijke vijanden zorgen jaarlijks voor bloemrijke akker- organismen en systemen en de samenhang daartussen. van de eikenprocessierupsen, zoals sluipwespen, Maaien op de juiste wijze en tijdstippen randen sluipvliegen, gaasvliegen en zweefvliegen. Soms gaat verschraling van de bermen niet zo snel Echte koekoeksbloemen, orchideeën en boterbloemen in het veenparkje Nieuw-Buinen Uit recente onderzoeken blijkt dat in het landelijk gebied de als de gemeente zou willen. Dat komt door de Sinds 2017 stelt de gemeente Borger-Odoorn jaar- achteruitgang van het aantal insecten schrikbarend is. In 30 jaar Ecologisch beheer van bermen neerslag van meststoffen, zoals stikstof, uit de lucht, lijks subsidie beschikbaar voor het project Bloemrij- is 75% van de insecten gewoon verdwenen. Als dit zo doorgaat Bermen zijn belangrijk voor de verkeersveiligheid, langsrijdend verkeer dat bagger achterlaat in de ke Akkers. De Agrarische Natuur Drenthe voert dit kunnen planten en bomen straks geen vruchten meer vormen en maar minstens zo belangrijk voor de biodiversi- berm en verstoring van de verschraalde bermbodem Gooi uw tuinafval niet in de project uit samen met gemeenten, grondeigenaren komt onze voedselvoorziening in gevaar. Voor een leefbare planeet, teit. Wegbermen hebben een belangrijke functie bij werkzaamheden zoals het leggen van kabels. gemeentelijke berm of plantsoen! en de provincie Drenthe. Jaarlijks doen ongeveer nu en in de toekomst, moeten we meer in evenwicht met de natuur als leefgebied en verbindingszone voor planten en Ook te vroeg, extra maaien en het laten liggen van 15 tot 20 grondeigenaren mee en leggen verspreid leren leven. Natuurlijk bieden de overheid en de natuurorganisaties dieren. Een bloemrijke berm heeft een gevarieerde maaisel verstoort de verschraling. Hierdoor krijgen U kunt het gratis aanbieden in uw groene door de gemeente bloemrijke akkers aan op land- daarvoor niet alleen de oplossing maar alle kleine beetjes kunnen fl ora met onder andere koekoeksbloemen, boeren- ruigtekruiden, zoals zuring en brandnetel kans te container of op de gemeentewerf. bouwgrond op zichtlocaties. Het doel van Bloem- helpen. Bijvoorbeeld door ‘nutteloos’ kort gras om te vormen naar wormkruid, margrieten en grasklokjes. Ze hebben gaan groeien. Daarom is het belangrijk het beheer rijke Akkers is om stuifmeel en nectar te bieden een bloemenweide en inheemse struiken te planten in plaats van een grote aantrekkingskracht op vlinders, insec- van deze bermen aan de gemeente over te laten. Als op momenten dat de natuur dit zelf minder geeft. coniferen. ten en kleine zoogdieren. Van de ongeveer 1400 u toch wilt maaien, doe dat dan in overleg en op de Daarnaast vinden niet alleen insecten hun weg naar inheemse plantensoorten treffen we maar liefst 700 juiste wijze en tijdstippen. deze akkers, maar ook vogels en wild, zoals reeën In dit artikel leest u hoe de gemeente omgaat met bermbeheer in wegbermen aan. Ook zeer zeldzame soorten, en hazen. Elk voorjaar start weer een nieuwe actie, en welke mogelijkheden er zijn om zelf in actie te komen om de zoals in onze gemeente de Knollathyrus. Daarom Maaien van niet-ecologische bermen Acties meer informatie vindt u op Aziatische biodiversiteit te verbeteren. streeft de gemeente naar meer bloemrijke bermen Ook de niet-ecologisch beheerde bermen zijn duizendknoop door ecologisch bermbeheer op ongeveer 30% van belangrijk voor de fl ora en fauna. In deze ▶ Project 3Bees, Borger-Odoorn Bevordert Biodiversiteit: ▶ https://agrarischenatuurdrenthe.nl/ alle bermen. bermen groeien meer ruigtekruiden en vinden leg met 20% korting een bloemenweide aan met het bloemrijke-akkers-2021. Onder andere op plaatsen waar tuinafval is ach- we insecten die daarvan afhankelijk zijn. Deze speciaal samengestelde bloemenmengsel van de tergelaten, zien we in onze gemeente steeds meer grote groepen van de Aziatische duizendknoop. bermen maaien we 1 à 2 keer per jaar, afhankelijk Cruydthoeck, https://www.ivn.nl/afdeling/ Een kaart van hoe de bermen in gemeente Aziatische duizendknopen (Japanse, Sachalinse van de groei van het bermgras. Enkele delen borger-odoorn/leg-een-bloemenweide-aan. en Bastaardduizendknoop) zijn plantensoorten Zelf doen Borger-Odoorn worden gemaaid vindt u op van dit gras laten we in de winter overstaan a omstig uit Azië. Ze hebben in ons land geen de website https://www.heeldrenthezoemt.nl/ ▶ Biodiversiteit in openbaar groen: Drentse inwoners zodat insecten kunnen overwinteren en vogels natuurlijke vijanden. De plant verspreidt zich snel ▶ Vervang uw grasgazon door een bloemenweide ecologisch-bermbeheer/ krijgen subsidie voor verbetering van groen in eigen en verdringt inheemse soorten. Ook kan de plant van de zaden kunnen eten. Druk op de knop ‘bekijk de kaart’. woonomgeving: https://www.provincie.drenthe.nl/ door de enorme groeikracht van de wortelstokken ▶ Plant inheemse struiken in plaats van coniferen Bermsloten liggen vaak aan de rand van de berm en zoek op ‘subsidie groene bewonersinitiatieven ­ inke schade veroorzaken aan bijvoorbeeld ver- hardingen, funderingen, dijken en keringen. Een- ▶ Maak een vlinderweide met de bloemenactie van IVN dienen voor de opvang van water. Afhankelijk van Drenthe’. Hoe werkt het in de praktijk? de aanwezige begroeiing maaien we ze één keer maal gevestigd is het ondoenlijk om deze plant in toom te houden. Groeit er Aziatische duizend- ▶ Gooi uw tuinafval niet in de gemeentelijke berm Bij ecologisch bermbeheer maait de gemeente in per 1, 2 of 3 jaar. ▶ Landelijk project Plan Boom: inheems plantgoed tot maximum van € 500,- voor groeninitiatieven van knoop bij u in de buurt of groeien ze in uw tuin? of plantsoen. Bied het gratis aan in uw groene fasen -1 tot 2 keer per jaar- en voert het maaisel af. Steek de planten dan met wortel en al uit en gooi container of op de gemeentewerf. bewoners en scholen: www.planboomdrenthe.nl. ze in de grijze container. 18 Dinsdag 20 juli 2021 19 Dinsdag 20 juli 2021 Nieuwe eigenaren voor Nederland maakt tempo met Diner-Café Bussemaker in Exloo, schone bussen nu ook op dinsdag geopend! Stil en zonder uitlaatgassen. Dat geldt steeds vaker voor de bus die door de straat rijdt. Nederland loopt voorop in Europa qua schone bussen, en wil in 2030 alle bussen in het openbaar vervoer schoon hebben. Deze bussen zijn voordeliger in het gebruik, maar vragen een investering aan de voorkant. Daarom trekt het kabinet trekt 40 miljoen euro uit voor nieuwe schone bussen. Dat maakte staatssecretaris Van Veldhoven (Infrastructuur en Waterstaat) afgelopen week bekend. Hiermee gaat een volgende afspraak uit het klimaatakkoord in vervulling.

Van Veldhoven: “Er rijden inmiddels meer dan 1000 schone bussen in ons land. De gezamenlijke ambitie is om in 2030 helemaal schoon te rijden. Dat is echt iets om trots op te zijn. Maar je ziet ook dat veel OV-partijen op dit moment, door de effecten van corona, aanhikken tegen de benodigde investeringen. Dus extra belangrijk dat in het klimaatakkoord is afgesproken dat het Rijk deze ontwikkeling ondersteunt. Want stillere en uitstootvrije bussen zijn fijn voor de reiziger, de chauffeur en voor omwonenden met schonere lucht en minder herrie.”

Meer schone buskilometers Goed voor klimaat, export en banen Vanaf 1 januari 2022 kunnen de De totale vloot aan OV-bussen in Nederland veertien provincies en stadsregio’s die stoot momenteel ongeveer 0,3 megaton verantwoordelijk zijn voor het busvervoer CO2 per jaar uit. Dat loopt snel terug met plannen indienen voor meer schone de komst van de schone bussen. Inmiddels buskilometers. Bij aanschaf van een is ongeveer een kwart van de 5.300 bussen elektrische bus of bus op waterstof kunnen in het stad- en streekvervoer uitstootvrij, zij, afhankelijk van het soort bus en de Nederland loopt daarmee voorop in Europa. grootte, tot vijftigduizend euro subsidie per Meer dan de helft van die schone bussen is Nadat het horecabedrijf al enige tijd in de stille verkoop had gestaan besloot een klein bus krijgen. Voorwaarde is dat er per bus van Nederlandse makelij. De winst zit ook groepje inwoners van Exloo het bekende diner café van Jan en Aaljo Tuin over te ne- minimaal 45.000 dieselkilometers ingeruild in onze portemonnee. Eerder dit jaar werd men. Sinds 1 juni zijn Jos en Hannie Abbing er de nieuwe exploitanten. worden voor schone kilometers. Zo wordt de bekend dat Nederland zo’n 5 miljard per totale busvloot schoner. Plannen kunnen ook jaar verdient met de verkoop van schone “We wisten al een tijdje dat Bussemaker te dan dat we vanaf nu ook op dinsdag geopend tijdens een lopende busconcessie ingediend voertuigen en exploitatie van laadpalen in koop was omdat Jan en Aaljo graag met pen- zijn”, zegt Jos. “Op dit moment hebben we worden. Dat is mooi, want nu worden binnen- en buitenland. sioen wilden gaan en omdat we vonden dat onder andere weer heerlijke mosselen op vaak vooral bij het aangaan van een nieuwe de naam Bussemaker niet uit Exloo mocht het menu en kan men, net als voorheen, nog concessie schone bussen in gebruik genomen. Op koers naar volledig uitstootvrij verdwijnen en ook de huidige formule niet steeds volop genieten van een lekkere kop Het is de gezamenlijke ambitie van overheid verloren mocht gaan besloten we het over te koffie met vers gebak of een fijne lunch. Jan van Selm, directeur van het en sector om door te groeien naar 100% nemen. Op die manier voorkwamen we dus samenwerkingsverband van decentrale OV- uitstootvrije bussen in het openbaar dat Bussemaker bijvoorbeeld zou veranderen We zijn overigens dringend op zoek naar vas- autoriteiten (DOVA) noemt het een goede vervoer in 2030. Dat is ook vastgelegd in in een wokrestaurant of pannenkoekenhuis”, te personeelsleden, zowel voor de bediening stap: “Deze regeling gaat echt een verschil het klimaatakkoord. Daarin is afgesproken vertelt Jos. Bussemaker kent een lange histo- als in de keuken. Ervaring is daarbij geen ver- maken voor ons. Uitstootvrije bussen zijn dat het Rijk bijdraagt aan de overgang naar rie want Johannes B.T. Bussemaker vestigde eiste maar natuurlijk wel prettig en voor de voordelig in het gebruik en onderhoud, maar schoon. Met deze regeling wordt invulling het hotel al in 1880 in het dorp. In al die keuken zoeken we bijvoorbeeld een zelfstan- duurder in aanschaf. Dit helpt om te kiezen aan die afspraak gegeven. De regeling loopt jaren kende het hotel verschillende uitba- dig werkend kok en een leerling-kok.” Heb voor investeren in schoon. Heel goed”. tot en met 2024. Naar verwachting komen ters en werd het hotel in totaal 3 keer door je interesse dan kun je contact opnemen met er met deze regeling de komende jaren zo’n brand getroffen. Na de laatste brand, in 2002, René de Jong, de chef-kok van Bussemaker 800-1600 uitstootvrije bussen bij. besloten Jan en Aaljo de hotelkamers niet te op telefoonnummer 0591 - 549063 of door herbouwen en sindsdien is Bussemaker dan een mail te sturen naar [email protected] ook Diner-Café. U bent van dinsdag tot en met zondag vanaf Adverteren in Week in Week uit? Horeca-ervaring hebben Jos en Hannie niet, 10.00 uur ’s ochtends van harte welkom bij wel werkte Jos 20 jaar als accountmanager Bussemaker en heeft u iets te vieren of bent Bel 0599 - 61 33 36 voor een toeleverancier in de horeca en u op zoek naar een geschikte vergaderlocatie? kunnen ze de komende tijd ook nog reke- Ook daarvoor kunt u bij Bussemaker terecht, nen op advies en hulp van Jan Tuin als dat vraag gerust naar de mogelijkheden. nodig is. Hannie werkt al sinds jaar en dag als Aanstaande zaterdag 24 juli receptioniste bij zorgcentrum Paasbergen in Diner-Café Bussemaker Odoorn dus gastvrijheid en klantvriendelijk- Zuiderhoofdstraat 1 | Exloo Carolien Fels & band in Odeon heid is voor haar al dagelijkse kost. “Er ver- Tel: 0591 - 54 90 63 | [email protected] andert dus eigenlijk helemaal niets, behalve www.bussemaker.nl Cultuurhuis bij Klappen voor de kunst Klappen voor de Kunst gaat door!!! Net als vorig jaar hebben we elke zaterdagavond een concert met allerlei lokale artiesten die, na een jaar van corona en heel weinig Computercursus Klik & Tik voor beginners tot geen optredens, wel een behoorlijke steun in de rug kunnen gebruiken. Odeon Cultuurhuis heeft samen met Paul Wiegman (techniek) en Josetta Mellies in Borger, Nieuw-Buinen en Odoorn (camerawerk) daarom voor een mooie programma gezorgd: Aanstaande Zaterdag 24 juli: Carolien Fels & band! Nadat vanwege Corona veel cursussen vorig jaar zijn afgelast, gaan we nu in september weer voorzichtig in kleine groepjes van start. Wilt u ook nu eens eindelijk Afgelopen zaterdag weer een fijn optreden die computer onder de knie krijgen? Dat kan met hulp van de Bibliotheek. mogen beluisteren van Leon Moorman samen met zijn gitarist Christof Bauwens. In de gemeente Borger-Odoorn is het kan de deelnemer zelf gaan oefenen. De Aanstaande zaterdag komt Carolien Fels met mogelijk om kennis te maken met de cursus kan onder begeleiding van een docent haar band optreden in Odeon Cultuurhuis. computer. De Basismodule bestaat uit 5 gevolgd worden. Carolien komt uit Valthermond en zingt haar lessen voor mensen die nauwelijks of nog hele leven al de mooiste liedjes. Zaterdag nooit (zelfstandig) met een computer hebben Deze gratis cursus wordt gegeven op vijf zal ze die voor u aan het voetlicht brengen. gewerkt. Onderwerpen die aan bod komen dagdelen. Op verzoek wordt de cursus Wij als Odeon Cultuurhuis en het publiek zijn bijvoorbeeld het aanzetten van de nu ook in Borger op een avond gegeven. gaan natuurlijk klappen voor de kunst met computer, typen, teksten aanpassen en e-mail Geïnteresseerden kunnen contact opnemen Carolien Fels & band! Reserveer je tickets op versturen. met of langsgaan bij één van de bibliotheken www.odeoncultuurhuis.nl/#Agenda in de gemeente of met Gea Uil Klik & Tik is een oefenprogramma dat tel. 088-0128235. De rest van het programma deze zomer de cursist in de Bibliotheek kan doen. De Zaterdag 31 juli Duo Funny Valentine filmpjes laten zien hoe het werkt en daarna Zaterdag 07 augustus Gerhardt Heusinkveld Zaterdag 14 augustus Mark Harms Bibliotheek Odoorn: Dinsdagmorgen 14, 21, 28 september en 5 en 12 oktober Zaterdag 21 augustus Mathijs Zuidema te komen. Zo kunnen meer mensen van Bibliotheek Borger: Woensdagmorgen 15, 22 en 29 september en 6 en 13 oktober klappen voor de kunst genieten. Alle Bibliotheek Borger: Woensdagavond 15, 22 en 29 september en 6 en 13 oktober Als er veel belangstelling is kunnen we concerten starten om 20.00 uur. De zaal Bibliotheek Borger: Woensdagmorgen 27 oktober en 3, 10, 24 nov en 1 december een livestream aanbieden voor mensen is om 19.30 uur open. De kaartjes kosten Bibliotheek Nieuw Buinen: Woensdagmorgen 15, 22 en 29 september en 5 en 13 oktober die nog graag willen kijken maar niet in de € 15,00. Steunt u de kunstsector met uw Bibliotheek Nieuw Buinen: Woensdagmorgen 27 oktober en 3, 10, 17 en 24 november gelegenheid zijn om naar Odeon Cultuurhuis kaartje? Namens de artiesten alvast bedankt!!! 20 Dinsdag 20 juli 2021 21 Dinsdag 20 juli 2021 22 Dinsdag 20 juli 2021 23 Dinsdag 20 juli 2021 Eva Heuten uit Gasselternijveen kijkt terug op prachtig verlopen EK beachhandbal in Bulgarije

Eva Heuten uit Gasselternijveen is een talentvolle handbalster. Beachhandballen kan ze ook goed. Sterker nog: ze is dusdanig goed dat ze mee mocht doen aan het EK beachhandbal voor jeugd tot en met 17 jaar. Het toernooi werd van 8 tot en met 11 juli jl. in Bulgarije georganiseerd. De finale werd op zondag 11 juli gespeeld. Hongarije was daarin nipt met 2-1 te sterk. vv Gasselternijveen stelt Eva speelde heel wat minuten en kijkt terug op een prachtige ervaring. “We beachhandbalveld ter hebben hier als team zólang voor getraind en uiteindelijk hoor je dat je beschikking bij de definitieve selectie zit en ben je superblij dat je deze ervaring mee mag maken. In totaal hebben we acht wedstrijden gespeeld en in alle acht heb ik meegedaan. Soms speelde ik de eerste Als team zijn we supertrots op elkaar. iemand mij voorafgaand aan het EK had helft niet veel, maar dat was puur om al We hebben als team gepresteerd; gezegd ‘je komt thuis met een zilveren mijn energie te bewaren voor de tweede iedereen heeft zijn uiterste best gedaan. plak’ dan had ik dit nooit geloofd of helft. De prestatie die we hebben neergezet kunnen dromen. Natuurlijk het is was voor mij boven verwachting. Als balen dat we de finale hebben verloren. Hier heb ik zelf ook behoorlijk van gebaald, maar uiteindelijk besef je dat je als team zó goed gespeeld hebt dat Sinds enkele jaren heeft de vv Gasselternijveen op haar je gewoon als tweede eindigt van heel fraaie sportpark De Hunze de beschikking over een Europa en kun je je verdriet al snel heus beachhandbalveld. Het veld, waar twee officiële genoeg omzetten in blijdschap en trots. speelvelden ingericht kunnen worden, is ooit aangelegd Het Nederlands beachhandballteam door St. Hunzetoernooien/handbaltoernooien. voor meiden tot en met 17 jaar plaatste zich door deze prestatie ook voor het De stichting wilde, toen een aantal jaren geleden de wereldkampioenschap. belangstelling voor het fameuze veldhandbaltoernooi steeds minder werd, het toernooi een nieuwe impuls geven met de De ouders van Eva, Roelof en organisatie van een beachhandbaltoernooi en legde daar i.s.m. Annemiek, gingen ook mee en de voetbalvereniging een mooi beachveld voor aan. Na een beleefden een prachtige week. Ze kortstondige opleving werd de Stichting Hunzetoernooien zijn ook erg trots op hun dochter en echter in 2019 opgeheven. Sindsdien ligt het beachveld er het team. “De tijd die we er hebben eigenlijk een beetje verloren bij. De trouwe onderhoudsploeg ingestoken heeft zich uiteindelijk van de voetbalclub deed haar uiterste best om het veld netjes uitbetaald in dit superresultaat en we te onderhouden, maar beetje bij beetje werd het steeds hebben Bulgarije toch ook even kennis minder. laten maken met Nieveen”, aldus Roelof en Annemiek. (Week in Week uit / Gerry Onlangs heeft het bestuur gemeend het beachveld nog Grave) eens grondig te renoveren en te onderzoeken of wellicht verenigingen in het dorp of handbalverenigingen in naburige dorpen er gebruik van zouden willen maken. Het veld is In Odoorn, Nieuw-Buinen, Borger, Valthermond en 2e Exloërmond grondig onder handen genomen door hoveniersbedrijf Everts uit Gasselternijveen en ligt klaar voor gebruik. Mochten er Jongerenwerk Andes organiseerde Bubble Voetbal in belangstellenden zijn (zowel voor individueel gebruik als gebruik door een vereniging), dan kan contact opgenomen gemeente Borger-Odoorn worden met het bestuur van vv Gasselternijveen. Een mooi bijkomend voordeel is dat in onderling overleg ook gebruik Afgelopen week was er Bubble gemaakt kan worden van de kantine en het terras voor Voetbal op meerdere locaties in een tussentijdse versnapering en misschien zelfs voor de de gemeente Borger-Odoorn. Het welbekende derde helft? evenement werd door Jongerenwerk Andes uit Borger georganiseerd.

Jill Huizing en Marlou Meuleman waren namens Jongerenwerk Andes aanwezig. Het werd voor kinderen van groep zeven en acht van de basisscholen georganiseerd en kwam voort uit een eerder gehouden enquête onder jongeren waaruit moest blijken wat ze in de vakantie zouden willen doen. Bubble Voetbal bleek enorm populair. Combicoach Daniël Kroder van de gemeente Borger-Odoorn hielp ook mee en begeleidde de kinderen.

Op maandag was er Bubble Voetbal op het SIVO-veldje in Odoorn, op dinsdag in de pannakooi in Nieuw-Buinen, op woensdag op het ‘Esdalveldje’ in Borger, terwijl de deelnemers op donderdag bij en in zwembad De Zwaoi in TE HUUR! Biologische boerderij Valthermond terecht konden. GARAGEBOXEN “de Morene” Op de slotdag was het kabouterveld bij in Exloo, Valthermond het dorpshuis in 2e Exloërmond het aardappelen, decor voor het Bubble Voetbal. Zowel en Tweede Exloërmond groenten en fruit de deelnemers als de organisatie keken Per direct beschikbaar! op een perfect verlopen week terug. Lemenweg 4a (Week in Week uit / Gerry Grave) [email protected] Drouwen www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 Tel.: 0251-218026 Adverteren in Week in Week uit? Persbericht voor Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 Mail het naar [email protected] 24 Dinsdag 20 juli 2021 25 Dinsdag 20 juli 2021 Boerenfietstocht in omgeving Borger Oud papier werd in Klijndijk gehaald en Rolde

Op donderdag 22 juli en 5 en 19 augustus 2021 kan de boerenfietstocht gefietst worden. Tijdens deze prachtige fietsroute komt u langs verschillende agrarische bedrijven en de kerk. Een leuke en gezellige beleving voor het hele gezin. De bedrijven geven informatie en uitleg. Langs de fietsroute staan informatieborden over de diverse gewassen die op het land groeien zoals, aardappels en maïs. Aan de route is en prijsvraag verbonden ( voor 21 augustus inleveren). Afgelopen zaterdag werd het oud papier in Klijndijk weer gehaald. Twee vrijwilligers stapten om 12.30 uur achterop de wagen en reden een kleine twee uur door het dorp. De fietsroute is gratis verkrijgbaar bij alle deelnemende bedrijven en de Molen van Rolde, Ook in de vakantietijd stonden er weer volop dozen bij de huizen en bedrijven in Grote Brink 24 in Rolde. De bedrijven zijn van 9.30 tot 16.30 geopend. Klijndijk zodat er genoeg te doen was voor de vrijwilligers.

Stal Beekdal Strengenweg 11 Borger “We gaan in de vakantie ook gewoon door Rozema (links op de foto). Ze haalden Geitenbedrijf Feddema Strengenweg 7 Borger met het ophalen van het oud papier. We het oud papier op namens de werkgroep Melkveebedrijf Warringa Hoornse Bulten 4 Nooitgedacht deden het ook nu weer graag”, spraken Jan Ommetjes Klijndijk die mooie wandelroutes WECO De Hondsrug Rolderstraat 1 Borger van der Mark (rechts op de foto) en Geert realiseerde. (Week in Week uit / Gerry Grave) Bijenstal Bij de hunebedden Esstraat Rolde Vreugdenhil, Mooimakers Eldersloo Eldersloo Jacobuskerk Rolde Kerkbrink 5 Rolde Fruitbedrijf en landwinkel Goense Marwijksoord 24a Marwijksoord Molen van Rolde Grote Brink 24 Rolde Piratenmuziek is erkend als immaterieel Bij alle bedrijven kan er gestart worden en zijn www.boerenfietstocht.eu en er routes gratis verkrijgbaar. Via izi.travel app boerenentuinderspakkenuit.nl. Het is een erfgoed: ‘Ontzettend trots’ (boerenfietstocht 2021) krijg je bij elk bedrijf initiatief van LTO Noord afdeling Noord een korte uitleg. Met in acht nemen van de Drenthe en ZLTO en Boert Bewust. Mede 2e EXLOËRMOND - Peter Zwiers, voorzitter van Stichting Piratencultuur, uit 2e geldende corona maatregelen. Zie voor meer mogelijk gemaakt met een Frisse Start Exloërmond is een blij man. De reden: de cultuur van de zogenoemde piratenmuziek informatie: subsidie van de Provincie Drenthe. is – met uitzondering van illegaal zenden - toegevoegd aan de lijst van Inventaris Immaterieel Erfgoed Nederland. Deze lijst komt van het Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland. Adverteren in Week in Week uit? Door Eline Lohman initiatiefnemer van Stichting Piratencultuur. Hij heeft zich de afgelopen tijd hardgemaakt Bel 0599 - 61 33 36 ,,Ik ben ontzettend blij!” reageert Peter, om de piratencultuur –piratenmuziek is een ook bekend als Drents PvdA-Statenlid en vorm van het levenslied - op te laten nemen in de inventaris. ,,Ik ben er erg trots op dat het gelukt is. Het is een mooie waardering voor de hele cultuur van de piratenmuziek. In 2017 ben ik al begonnen met piratenmuziek bekender maken. Ik schreef toen een column over dat ik vond dat het wel cultureel erfgoed zou mogen worden. Ik heb toen ook veel artiesten en liefhebbers gesproken.”

Begin dit jaar waagde Peter een poging om toe te treden tot de inventaris. ,,Ik heb een heel plan gemaakt, inclusief geluidsmateriaal en foto’s. Gelukkig is er nu positief over geoordeeld. Of ik dat verwacht had? We hadden al positieve feedback ontvangen, dus we hadden goede hoop. Maar toch was het spannend.”

Peter vindt piratenmuziek een belangrijk onderdeel van de plattelandscultuur in deze regio. ,,Er zijn veel liefhebbers; de waardering was tot voor kort te laag. Ik ben blij dat er nu meer aanacht voor komt. Wat ik het mooie vind van piratenmuziek? Deze muziek brengt jong en oud samen en zorgt voor verbinding. Ik merk dat wanneer je dit soort muziek ergens hier in de regio draait, er gelijk gezelligheid heerst.”

Is de volgende stap dan het hoogst haalbare: de internationale lijst van immaterieel erfgoed? Peter zegt van niet. ,,Daar staat maar één ding op: het molenaarsambacht. Dat halen wij nooit met onze piratenmuziek, maar dat geeft ook helemaal niet. Wij zijn hier al heel blij mee!” 26 Dinsdag 20 juli 2021 27 Dinsdag 20 juli 2021 Duizendste bezoeker Boeken in het zonnetje: kenners geven boekentips bij tentoonstelling voor thuis en op vakantie ‘Harry Muskee 80 Jaar’ Met een online talkshow willen de bibliotheken van Biblionet Het C+B Museum in Grolloo heeft amper zes weken na de opening Drenthe hun lezers leesinspiratie van de tentoonstelling “Harry Muskee 80 Jaar” de duizendste geven voor de zomer. In bezoeker aan deze expositie kunnen verwelkomen. Het was een zomerse setting spreekt mevrouw Dita Duijndam uit Sappemeer die zaterdagmiddag deze journalist Joep van Ruiten mijlpaal vol maakte. Ze had vooraf gereserveerd en bezocht samen met boekenkenners Harm Jan met haar zus uit Zuidlaren en broer uit Balinge de nieuwe expositie Veenstra en Esmé van den Boom in het museumboerderijtje in Grolloo. Dita Duijndam was volledig over de mooiste zomerboeken. verrast toen conservator Sjoerd Looijenga en gastheer Hans Vons De talkshow is de hele zomer haar lieten weten dat zij de duizendste bezoeker was. “Dit heb ik terug te kijken via de websites nog nooit meegemaakt bij een bezoek aan een museum of zo. Ik van de Biblionet-bibliotheken. vind het geweldig”, liet Dita Duijndam met een brede lach weten. Talkshow In een talkshow ontvangt cultuurjournalist Joep van Ruiten de ‘Esmé van den Boom, Harm Jan Veenstra en Joep van Ruiten geven boekentips tijdens boekhandelaar Harm Jan Veenstra online talkshow bibliotheken’ (The Readshop Coevorden) en schrijfster en literatuurkenner Esmé Waar te zien en mocht mee op Zomerkamp van den Boom. Esmé en Harm De online talkshow is te zien met Das Mag. Als Esmé niet Jan vertellen welke boeken zij zelf via de site van de bibliotheken schrijft of leest, organiseert ze in de zomer graag lezen en ook van Biblionet Drenthe: literair programma voor festival & Joep zelf deelt zijn boekentips. bibliothekendrenthe.nl/online- productiehuis Explore the North Het zomerseizoen is bij uitstek de lezingen/zonnetje in Leeuwarden. Ook bespreekt ze periode waarin veel mensen de tijd jaarlijks één van de gekozen titels nemen om eens lekker een boek te De deelnemers voor de Literatuurclubs Drenthe lezen. - Esmé van den Boom - Harm Jan Veenstra De besproken boeken zijn te leen Esmé (1993) schrijft gedichten, Harm Jan is 49 jaar en eigenaar van bij de bibliotheek (sommige ook proza, toneel en liedjes. Ze was The Readshop in Coevorden, sinds als e-book) of te koop bij de lokale één van de 101 talenten van 4 jaar gevestigd op een prachtige boekhandel. NRC Handelsblad en las voor locatie in de Friesestraat. op podia en festivals door heel Kijkersvraag: boekenpakket te Nederland. Esmé publiceerde twee - Joep van Ruiten (1965), winnen dichtbundels, won het Hendrik de cultuurjournalist bij Dagblad van Tijdens de uitzending stelt de host Vriesstipendium van de Gemeente het Noorden een kijkersvraag waarmee kijkers Groningen, stond in de finale van (Fotografie: Biblionet Drenthe) een boekenpakket naar eigen keuze Write Now!, was huisdichter van kunnen winnen. de Rijksuniversiteit Groningen

Dita Duijndam met haar zus en broer, met links conservator Sjoerd Looijenga Vakantiebaantje bij 25 graden noord in De inwoonster van Sappemeer voor om het museum in Grolloo werd verrast met een mooi boeket te bezoeken. Maar dat dit erachter Drouwenerveen bloemen en ook ontving zij het vandaan zou komen is een complete boek “Somebody will know verrassing.” someday”, van auteur Koert Broersma, met vele interviews met Voor het bestuur van het C+B mensen die Harry Muskee heel Museum is het een verrassing dat al goed hebben gekend. Verder kreeg na ruim vijf weken de duizendste het drietal gratis toegang tot het bezoeker welkom kon worden museum. Dita Duijndam is een geheten. De tentoonstelling is echte fan van de muziek van Cuby vanaf 10 juni voor het publiek & The Blizzards. “Ik heb Harry geopend en niet de gehele week Muskee in het verleden wel zien te bezoeken, maar van donderdag optreden en daarnaast luister ik tot en met zondag. “Het is heel graag naar de muziek van C+B. Ik fijn dat onze expositie zo goed had op de website al verschillende wordt gezocht”, zei conservator dingen over de expositie gezien en Sjoerd Looijenga zaterdagmiddag. was ook al eens bij café Hofsteenge “Er is heel veel animo, niet alleen geweest. Ja, dan wordt het wel tijd vanuit het Noorden, maar vanuit om het museum eens te bezoeken”, het gehele land. Het blijkt dat deze liet Dita Duijndam weten. “We tentoonstelling over het leven van hebben jaarlijks een broer- en Harry Muskee een schot in de roos zussendag en we kozen er dit jaar is.” Donna Majoor uit Noordbroek is 18 jaar oud en werkt Wat natuurlijk ook een belangrijk deze zomervakantie voor het 3e jaar bij 25 graden noord in onderdeel van je werkplek is, is Drouwenerveen. Een plek waar enorm veel activiteiten gedaan de band met je team, en daar had kunnen worden en er dus ook veel te leren valt. Daar gaat ze ons wat Donna een snel antwoord op. ‘’Er meer over vertellen. is hier een hele fijne sfeer binnen het team, we lachen samen en ‘’Voordat ik hier kwam werken iedereen helpt elkaar. Het is leuk was ik er al vaker geweest om te Haar taak is om de kinderen te om samen activiteiten te doen met survivallen en het leek me ook leuk begeleiden met de activiteiten, de kinderen.’’ om hier mee te helpen. Toen heb ik zorgen dat ze genoeg drinken, gevraagd of dat kon en toen hadden ze vermaken en bijvoorbeeld Bezig met het vinden van een ze nog zomerkamp leiding nodig en eten koken. En wat er door al vakantiebaantje? Dan heb je hier in mocht ik komen werken.’’ verteld die ervaring ook zeker bij komt ieder geval de tip van Donna: ‘’Wat Donna. kijken is zelfontwikkeling en ik zou doen is er heen bellen of leermomenten. ‘’Tijdens mijn eerste meteen langsgaan, dan maak je een Naast het survivallen zijn er nog kamp was ik nog wat stiller, nu heb betere eerste indruk.’’ heel veel andere activiteiten te ik geleerd om grenzen aan te geven doen, genoeg keuze en dus veel bij de kinderen en wat strenger te Ook staat 25 graden noord open afwisseling, wat het aantrekkelijk zijn als dat nodig is. Ik ben daardoor voor nieuwe kampleiding of maakt voor groepsuitjes, echt opgebloeid. Ook leer je om te instructeurs, interesse? Neem dan kinderfeestjes en schoolkampen. gaan met heimwee, hoe je een kind contact op of kom even langs. ‘’25 graden noord is een bedrijf geruststelt. Het is ook mooi dat je waar veel verschillende activiteiten een band met de kinderen opbouwt, E-mail: [email protected] te doen zijn, vooral buiten. Zoals deze week kwamen er ook twee Telefoon: 06 – 30 57 47 14 boogschieten, kanoën, paardrijden, kinderen die er al vaker geweest zijn spellen spelen en ook zijn er en dan herkennen ze je nog, dat is (Week in Week uit / Franka Hofman) accommodaties te huur.’’ noemt heel erg leuk.’’ Donna op. 28 Dinsdag 20 juli 2021 29 Dinsdag 20 juli 2021 Het beeld ‘de Modderman’ heeft een Fietstransferium Exloo| Verken Drenthe andere plek gekregen in Valthermond vanuit Exloo

Verken Drenthe vanuit Exloo. Van hieruit zie en voel je de oerprovincie in al haar schoonheid. Kom langs de hunebedden, fiets over ruggen en door dalen, zie eeuwenoude boerderijen en bezoek knusse dorpjes. Ontdek een schat aan archeologie en vele verhalen. De prehistorische mens liet hier tal van schatten na.

Huur je fietsen of e-bikes via het Het prachtige gebied op een bijzondere Fietstransferium Exloo. Het is de perfecte en andere manier verkennen? Maak een startlocatie voor een onbezorgde, sportieve avontuurlijke tour op een elektrische Eko- en actieve dag uit. Onze medewerkers helpen Chopper, Eko-Bike of Eko-Cruiser. Een je graag op weg en weten de mooiste plekjes aanrader! Voor meer info kunt u bellen met voor je te vinden. FietsPunt: 0591 - 308 430 of Eko-Tours: 085 - 303 72 43. Hoe is het met Rolf Veerbeek uit Valthermond

Afgelopen vrijdag heeft het beeld ´´De Modderman´´ een andere plek gekregen in Valthermond. Jaren stond het bronzenbeeld aan de Dreef tussen 2e Exloërmond en Valthermond bij een afwateringskanaal. Helaas is het beeld een paar keer vernielt door diefstal van de stokken, waar de Modderman op leunt. De laatste keer heeft men geprobeerd om het beeld in zijn geheel mee te nemen, echter dit is niet gelukt! Om verdere diefstal te voorkomen werd het beeld opgeslagen bij de gemeentewerf van Borger- Odoorn. door Jan Ottens is. Deze plek werd gevonden bij de Doorsnee aan het Zuiderdiep in Valthermond. Vanaf Maar ‘De Modderman’ hoort natuurlijk deze plek kijkt de Modderman nu richting bij Valthermond en veel inwoners misten de Dreef, waar het beeld jaren heeft gestaan. het beeld dan ook. Mede op initiatief van Alex Brouwer (sier)bestrating Valthermond dorpsbelangen Valthermond.nu werd naar plaatste het beeld. (Foto: Jan Ottens) een andere plek gezocht waar meer toezicht € 850 gedoneerd aan giro 777 Mark en Irma Blom uit Exloërveen steunen getroffen watersnoodsgebieden in Limburg

Rolf Veerbeek is geboren in Dronten, maar bracht een groot gedeelte van zijn jeugd in Sellingen door. Hij woont echter alweer bijna twintig jaar in Valthermond, het dorp waar hij met veel plezier woont. Hij voetbalde er, werd er gelukkig in de liefde en is de trotse vader van twee kinderen en heeft zijn werk lekker dicht bij huis. De leerkracht in het basisonderwijs werkt namelijk sinds het afgelopen schooljaar als leerkracht en teamleider op Kindcentrum De Wegwijzer in 2e Exloërmond. De voorbije achttien jaar werkte hij als leerkracht op DKC ’t Kompas in Gasselternijveen.

Mark Blom en zijn vrouw Irma uit Exloërveen runnen al enkele jaren een “Daar ben ik inmiddels gestopt. Afgelopen het eerste elftal. “Dat was een prachtige boerenbedrijf en boerderijwinkel aan de Exloërveen 11. Ze doen dat met veel plezier schooljaar werkte ik er nog wél en was ik tijd. Mijn broers Ronald, Erik-Jan en Iwan en dag in dag uit zorgen ze ervoor dat de winkel altijd vol producten is. dus op twee basisscholen werkzaam. Met zaten toen ook in het eerste en onze vader ingang van het komende schooljaar werk ik was grensrechter. Die tijd vergeet ik nooit De voorbije week bedachten ze iets om de het ook. We hebben een grote pick-up waar alleen in 2e Exloërmond en dan één dag per meer.” Veerbeek begon met voetballen in zijn getroffen watersnoodgebieden in Limburg we een hoop mee kunnen vervoeren als het week als leerkracht en de rest van de week als jeugdtijd in Sellingen, haalde daar het eerste te steunen. Daar viel dusdanig veel regen nodig is. Mijn ouders hebben het bedrag van teamleider. elftal en na zijn verhuizing naar eerst Assen dat er veel materiële schade is ontstaan. Veel de omzet verdubbeld en afgelopen zaterdag en later Valthermond ging hij daar voetballen mensen werden geëvacueerd en het einde is kwam er nog wat bij zodat we nu op € 850,- In Gasselternijveen heb ik een prachtige nadat hij bij Tynaarlo en VAKO in Vries nog niet in zicht. zitten”, spraken Mark en Irma. Het geld is tijd gehad en ook op De Wegwijzer is het speelde. Het is ruim twee decennia geleden en gedoneerd aan Gironummer 777. echt heel fijn werken”, sprak Veerbeek die ook daar maakte hij mooie tijden mee. Het echtpaar Blom besloot tien procent van na een druk en gewogen schooljaar van zijn de omzet van een dag van de boerderijwinkel Ze gaan naar een camping in Afferden en welverdiende vakantie geniet. Dat doet hij “Ik was zelfs nog topscorer in Oostermoer- aan de getroffen watersnoodsgebieden in zullen hun beste beentje voorzetten. In totaal samen met zijn vrouw Ingrid, zijn kinderen Noordenveld. 27 goals maakte ik. Toen Limburg te doneren. Irma die eigenaresse van blijven ze er samen met hun zoon Guus tien en haar zoon. Genieten doet hij altijd. “In speelde ik nog voorin. Later werd ik Chiropractie De Noorderling in Musselkanaal dagen. Het echtpaar weet nog niet hoe ze alles wat ik doe wil ik klaarstaan voor een verdediger. Ik kwam daarna ook in lagere is doneerde per consult € 5,-. gaan helpen. “Er is weinig bekend over hoe ander. Daarom sta ik voor de klas en geef ik elftallen terecht en heb samen met Erik- hulp kan worden geboden. We gaan zien wat leiding op school en heb ik functies binnen Jan nog een jaar in het eerste van Sellingen “Eigenlijk voelt het best wel raar om vakantie we tegenkomen. Wellicht kunnen we niets de voetbalvereniging. Dat is waar ik van gespeeld. Nu blijf ik lekker bij Valthermond. te gaan vieren terwijl er daar zoveel ellende doen.” Mark en Irma willen iedereen tenslotte geniet.” Naast leerkracht en teamleider is Het is een prachtige club die de zaken goed gaande is. We gaan echter tóch en willen erg danken voor de hulp. (Week in Week uit / Rolf Veerbeek ook jeugdbestuurslid van voor elkaar heeft. Ik ben blij en vereerd dat ik niet met lege handen aankomen. En als we Gerry Grave) voetbalvereniging Valthermond, was hij daar een bijdrage aan mag leveren.” (Week in nog kunnen helpen als we daar zijn doen we er jeugdtrainer en speler van onder meer Week uit/ Gerry Grave) 30 Dinsdag 20 juli 2021 31 Dinsdag 20 juli 2021

Alle adverteerders in deze VakantieSpecial wensen u een hele fijne en gezonde zomervakantie! EKO-TOURS: BELEEF EEN GROEN AVONTUUR

Met Eko-Tours beleef je bijzondere excursies in de natuur in een 100% elektrische terreinwagen of op speciale speciale route-app op je smartphone wijst je de weg en geeft 100% elektrische tweewielers door het mooie Drentse landschap. Eko-Tours kent het gebied als geen ander en de uitleg geeft over de vele bezienswaardigheden en geschiedenis excursies staan garant voor kwaliteit en plezier. van het gebied. Ga gezellig samen én duurzaam op pad vanuit Exloo. Kijk op de website voor meer informatie of reserveer Het hele jaar door nemen deskundige gidsen je mee op een kunnen mee op deze avontuurlijke excursies op de Hondsrug. meteen je plaatsen! excursie door de natuur langs de vele bezienswaardigheden. Je Maar je kunt ook fluisterstil met elkaar over de Drentse rijdt daarbij zelf onder leiding van de gids in een elektrische fietspaden zoeven met een bijzondere elektrische tweewieler www.eko-tours.nl | 085 - 303 72 43 | [email protected] terreinauto in de bossen en over de heide. Jong en oud zoals de Eko-Chopper, de Eko-Bike of de Eko-Cruiser. Een Valtherweg 1, 7875 TA EXLOO

Voordat je op excursie gaat of als je terugkomt, kun je terecht in het KoffiePunt en ons gezellige terras met picknickbanken. Een heerlijk Drents bakkie koffie of kopje thee met lekkers erbij, fris of een ijsje. Voor iedereen wat lekkers in het KoffiePunt bij Eko-Tours in Exloo. 2 3 Tips & Trips in Borger-Odoorn & Aa en Hunze

VALTHERMOND EXLOO Vervenershuis EKO-Tours www.vervenershuis.nl www.eko-tours.nl

BORGER KABOUTERLAND Hunebedcentrum www.kabouterland.nl www.hunebedcentrum.eu DROUWEN DROUWEN Attractiepark Drouwenerzand Expositieboerderij Versteend Leven www.drouwenerzand.nl/attractiepark www.versteendleven.nl DROUWENERVEEN VALTHERMOND 25 Graden Noord Akkervarken en Stoer bij de boer www.25gradennoord.nl www.akkervarken.nl

GASSELTE LEKKER Manege Gasselte ZWEMMEN IN www.manege-gasselte.nl BORGER-ODOORN

EESERVEEN NIEUW-BUINEN Harwi Zwembad De Buiner Streng Beeldentuin – Galerie www.harwikeramiek.nl EXLOO Zwembad de Leewal DROUWEN Buitencentrum Boomkroonpad VALTHERMOND staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad Zwembad de Zwaoi 4 5

Geniet. Ontspan. Beleef. Welkom in Borger-Odoorn!

Gasselte Drouwenermond

Cittaslow Jubileum Fietsroute Gasselte Gasselte

Drouwenerveen

iepje

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

D G

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Al meer dan 10 jaar draagt onze gemeente met trots het Drouwenerzand e ro

t

ote Drouwenerzand s

r

o Cittaslow-keurmerk. Dit is een internationale erkenning o Die V voor gemeenten die zich inspannen voor een goede p g

kwaliteit van leven, waarin duurzaamheid en gastvrijheid vinciale we o 63 Pr de norm is. Drouwen 54

Ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum ontstond het idee 08N374 81 om de inwoners, ondernemers en gasten van de gemeente

ciale weg in N34 v Borger-Odoorn een  etsroute cadeau te geven. Fietsen is o r P dé manier om op je gemak het gebied te verkennen en te 91 Buinerveen ontdekken. Want hoe kun je beter laten zienDrouwen hoe mooi het Buinen 84 42 hier is en hoe goed het leven hier is? Door het te ervaren! d 86 Borger Borger

43

Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor Schoonoor

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Met83 deze Cittaslow- etsroute laten we je de mooiste plekken Borger n e

uin zien op de Hondsrug, in het Hunzedal en het Veenkoloniale B aal Grolloo 80 gebied. En onderweg kun je genieten van het verrassende Kan 97 94 47 uitzicht en de prachtige natuur. De route staat vol 45 41 Buinen Mandelanden wetenswaardigheden over de bijzondere plekken die je Ees onderweg87 tegenkomt en vol verhalen van40 onze Cittaslow- 44 88 Knooppunten A c

h supporters; ondernemers93 die deBorger kernwaarden van Cittaslow terst

e uitdragen. We hebben de route gemaakt op Di 22 e basis van de knooppunten.85 Begin bij p Vanaf half augustus kun je de route ophalen bijEes het het knooppunt waar je de  etsroute Exloo Toeristisch Informatie Punt 17in Borger. 108 KM wilt starten. Door de knooppunten Zonnepark Exloosche Geniet er van! eenvoudig60 aan elkaar te koppelen Landen Ees Exloo 12 kun je de Cittaslow  etsroute naar Burgemeester Jan Seton eigen wens samenstellen en Veel 13 zo lang maken als je wilt. Molenveld fi etsplezier! 24 26 57 Liever hulp erbij? De vrijwilligers 20 van het Toeristisch Informatie Punt Cittaslow Jubileum Fietsroute Exloo Schapenpark62 Alle tijd! 06 helpen graag om een passende Beziens- Een dagje  etsen op de Hondsrug route te maken. Q waardigheid 05 09 Interessant Odoorn a punt

Cittaslow Jubileum Fietsroute. 04 Geniet, ontspan 80 Knooppunt en beleef Borger-Odoorn. Snek Valthe p k :) 38 Fietsroute 108 km Odoorn N34 Inkorting Odoornerveen route 39 Klijndijk Toeristisch Informatie Punt © OpenStreetMap-auteurs | www.openstreetmap.org (TIP) Borger

Ben je op zoek naar leuke tips over de regio? Op zoek naar wandelkaarten,  etsroutes of andere informatie? Breng dan een bezoekje aan ons kantoor in Borger. De vrijwilligers daar vertellen u graag meer over onze prachtige omgeving.

Hoofdstraat 25 9531 AB Borger Bel 0599 – 638 729 of mail [email protected]

Openingstijden: ma t/m za van 10.00 – 16.00 uur 6 7 8 9 Prachtige tentoonstelling C+B Museum in Grolloo passende foto’s en filmbeelden gezocht. Door de koppeling van beeld en geluid neemt Muskee de bezoeker mee in een unieke tour door zijn leven.

Ook is de Edison te zien die Cuby & The Blizzards in 1968 ontvingen voor hun succesvolle LP Desolation en daarbij zijn unieke geluidsfragmenten te horen die door “fan van het eerste uur”, Hein van der Vliet, zijn opgenomen. Hij zat toentertijd met bandrecorder en microfoon naast de televisie om het geluid op te nemen. Meer dan vijftig jaar later blijken dit, voor zover bekend, de enig bewaard gebleven opnamen van de uitreiking van de Edison aan Cuby & The Blizzards te zijn.

Verder zijn in de expositie bijzondere attributen te zien uit 2011 van het bluesfestival “Groeten uit Grolloo”. Toenmalig organisator Johan Kleine heeft Het C+B Museum in Grolloo heeft voor de liefhebbers van muziek momenteel een verschillende festivalstukken geschonken aan prachtige tentoonstelling binnen haar deuren. Deze expositie staat volledig in het het museum in Grolloo en deze zijn voor teken van Harry Muskee, de vroegere leadzanger en frontman van bluesband Cuby & het eerst te aanschouwen. Textielkunstenaar The Blizzards. Anna Horlings uit Assen heeft een realistisch van stof genaaid portret van Muskee aan het Dat er nu een speciale tentoonstelling is Onder de titel “Harry Spreekt, Stap in de museum in bruikleen afgestaan, dat ook te gewijd aan Harry Muskee heeft met het wereld van Muskee” ga je als het ware op zien is. Ook zijn er talloze, vaak unieke, foto’s gedenkwaardige jaar 2021 te maken. Dit jaar “belevingstour” door het museum, met Harry uit het leven van Harry Muskee te zien, foto’s is het namelijk tachtig jaar geleden dat Harry Muskee als gids. De bezoeker krijgt veel die zijn gemaakt door zijn boezemvriend en De expositie is de hele zomer op donderdag, Muskee werd geboren en ook wordt dit jaar informatie te zien en te horen over het leven “staffotograaf ” Rudy Leukfeldt. vrijdag, zaterdag en zondag te bekijken, stil gestaan bij de tiende sterfdag van Muskee. van Harry Muskee. Beelden en voorwerpen tussen 11.00 en 17.00 uur. In het najaar maken veel van dat leven zichtbaar en op De expositie laat tevens nieuwe aanwinsten is het museum op vrijdag, zaterdag en “Voor het C+B Museum alle reden om die wijze komt Muskee heel dichtbij. Op zien, tot nu toe onbekend gebleven zondag geopend. In verband met de uit te pakken met een expositie die geheel basis van bestaand archiefmateriaal zijn er materiaal en ook de opstelling van coronamaatregelen is het gewenst om vooraf in het teken van Harry Muskee staat”, zo’n veertig geluids- en beeldfragmenten muziekinstrumenten, als zouden Cuby & The te reserveren, via het mailadres zegt conservator Sjoerd Looijenga. “Er geselecteerd waarin Nederlands bekendste Blizzards een concert geven. Een complete [email protected]. zijn erg veel bijzondere objecten in deze blueszanger spreekt over zijn allerjongste C+B backline met onder meer een nieuw tentoonstelling te zien en via het nieuwe jaren, de schooltijd, het voetbal, liefde voor verworven drumstel van The Blizzards, Kijk voor informatie ook op de website podcastsysteem van het museum kunnen dieren, Grolloo, groupies, logees en veel versterkers, toetsenborden en gitaren, koffers www.cubymuseumgrolloo.nl wij veel unieke geluidsfragmenten van Harry meer. De geluidsfragmenten zijn uitgekozen en microfoons laten de concertsfeer van (Foto: Rudy Leukfeldt) Muskee laten horen.“ uit heel veel radio-interviews die Muskee vroeger zien. heeft gegeven. Bij de fragmenten zijn 10 11 12 13 14 15 Hunebedcity Borger, heerlijk genieten

Bij Hunebedcity is het heerlijk genieten in de zomer. Ooit was het een gemeentehuis, maar daar is niets meer van terug te zien. Het terras naast de kerk in hartje Borger ligt centraal, maar je kunt er heerlijk rustig zitten en kinderen kunnen er lekker met water kliederen. Als het warm is, is een lekkere freakshake aan te bevelen.

cadeautjes, waar je zonder haast kunt rondslenteren. Afrekenen gaat centraal bij de uitgang van het winkeldorp.

Als je het winkeldorp uit komt, zie je een tiny house waar de allerkleinsten heerlijk kunnen spelen. En dan is er ook nog een speelgrot in de kelder van het oude gemeentehuis waar kinderen tot 8 jaar zich (gratis) kunnen vermaken. Ook zonder kinderen toch leuk Als de zon het even laat afweten, zorgen om even te gaan kijken, want het is heel mooi de medewerkers binnen wel voor een gemaakt in hunebedstijl. zonnige sfeer. Jonge mensen met een arbeidsbeperking zijn enorm blij dat zij in Als je dat allemaal hebt gezien, kun je voldaan Hunebedcity mogen werken. En dat plezier plaats nemen aan een tafel en op een papier stralen zij echt uit naar de bezoekers. Je aangeven wat je zou willen gebruiken. Er voelt je direct welkom bij binnenkomst en wordt dan aan tafel geserveerd, maar het waarschijnlijk ruik je taart of brood dat vers afrekenen gaat centraal bij de bar. Het is even gebakken wordt in de oven. wennen dat het net iets anders gaat als elders, maar de kwaliteit van het eten en drinken is Probeer eerst te gaan ontdekken wat er dat dubbel en dwars waard. allemaal in Hunebedcity te beleven is, alvorens iets lekkers te bestellen. Op de U vindt Hunebedcity aan de eerste etage is een winkeldorpje met wel Hoofdstraat 32 te Borger. Kijk ook eens 10 winkeltjes met de leukste en lekkerste op www.hunebedcity.nl of Facebook.