Nr. 29 20 juli 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Esdal College tevreden over informatie- bijeenkomst in Borger Matthias Kooistra, directeur/bestuurder va het Esdal College in Borger, kijkt met een tevreden gevoel terug op de informatiebijeenkomsten die woensdag 14 juli gehouden werd. Onderwerp van gesprek was de nieuwbouw van de school. Lees verder op pagina 13. Ruim €28 miljoen uit Volkshuisvestings- fonds voor verduurzaming woningen € 850 gedoneerd aan giro 777 De gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Coevorden en Emmen ontvangen samen een bijdrage van ruim € 28 Mark en Irma Blom uit miljoen uit het Volkshuisvestingsfonds van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). Exloërveen steunen getroffen Lees verder op pagina 5. watersnoodsgebieden in Limburg Vakantie voor Week in Week uit In verband met de zomervakantie verschijnt de Week in Week uit de komende twee weken niet. Dus week 30 en 31 is er geen Week in Week uit. De eerstvolgende Week in Week uit verschijnt weer in week 32, op dinsdag 10/woensdag 11 augustus. Ook gedurende de vakantie kan er gewoon redactionele kopij en advertentiemateriaal worden ingestuurd. Dit kan naar e-mailadres [email protected] worden gemaild. Mark Blom en zijn vrouw Irma uit Exloërveen runnen al enkele jaren een boerenbedrijf en boerderijwinkel aan de Exloërveen 11. Ze doen dat met veel Wij wensen u alvast een fijne, gezonde vakantie! plezier en dag in dag uit zorgen ze ervoor dat de winkel altijd vol producten is. Alle medewerkers van Week in Week uit De voorbije week bedachten ze iets om de getroffen watersnoodgebieden in Limburg Feestelijke opening te steunen. Daar viel dusdanig veel regen dat er veel materiële schade is ontstaan. Veel bij AZ Autoservice & mensen werden geëvacueerd en het einde is nog niet in zicht. Het echtpaar Blom Schadeherstel in 2e besloot tien procent van de omzet van een dag Exloërmond geannuleerd van de boerderijwinkel aan de getroffen Na maanden van verbouwen wilden Aron Zwiers en watersnoodsgebieden in Janieck Ybema alle geïnteresseerden graag uitnodigen Limburg te doneren. voor een feestelijke opening bij AZ Autoservice en Schadeherstel. Dit hadden we graag willen doen onder Lees verder op het genot van een hapje/drankje, een gezellige DJ en een pagina 29. leuk presentje. Lees verder op pagina 11. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 29 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus www.coronavaccinatie.nl of bel naar het wijzen we u de weg naar actuele en landelijke informatienummer 0800 1351. % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Basisregels 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Houd 1,5 meter afstand één of meer van de volgende klachten hebt: I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Was vaak uw handen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten 06 53 72 94 53 mogelijk testen. - Benauwdheid @gemeenteBO Vaccinatie - Verhoging of koorts Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) Hoofdstraat 50, Exloo % % Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Wijzigingen Nederlandse Woensdag 8.30-16.30 uur Coronaregeling TONK verruimd Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur identiteitskaart in 2021 Vrijdag 8.30-12.00 uur Meer inwoners van de gemeente € 1000 per maand. De voorwaarden zijn Een afspraak maakt u via Dit jaar wordt de Nederlandse Borger-Odoorn kunnen gebruik ma- met terugwerkende kracht verruimd. Hebt www.borger-odoorn.nl/afspraak of identiteitskaart gewijzigd. Afgelopen ken van de coronaregeling: Tijdelijke u eerder een aanvraag ingediend en is telefoonnummer 14 0591. januari is een inlogfunctie voor DigiD Ondersteuning Noodzakelijke Kosten deze afgewezen? Dan kunt u opnieuw een toegevoegd. Op 2 augustus wordt een (TONK). De voorwaarden van deze aanvraag doen. % Afvalbrengpunt nieuw model geïntroduceerd met een regeling zijn verruimd. De TONK- Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond aantal nieuwe uiterlijke kenmerken, regeling is bedoeld voor inwoners en Meer weten? vingerafdrukken van de kaarthouder op ondernemers die minder inkomen hebben Kunt u noodzakelijke kosten (zoals woon- Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uur de chip en het BSN in een QR-code op door de coronacrisis en daardoor nood- kosten) niet meer betalen door de corona- Woensdag 13.00-16.00 uur de achterzijde van de kaart. zakelijke kosten (zoals woonkosten) niet crisis? Dan kan de TONK-regeling u mis- Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur meer kunnen betalen. schien helpen. Alle voorwaarden staan op: Zaterdag 9.00-14.00 uur Laatste weekend juli geen (spoed)aan- gemeente.emmen.nl/tonk. Hier kunt u vragen paspoorten en identiteitskaarten Maandelijkse bijdrage ook de aanvraag indienen. De gemeente Vanaf donderdag 29 juli 12.00 uur t/m Het gaat om een maandelijkse bijdrage van Emmen voert de TONK-regeling namelijk zondag 1 augustus 2021 is het niet mogelijk 1 januari tot 1 oktober 2021 van maximaal ook uit voor de gemeente Borger-Odoorn. Afval & oud papier een (spoed)aanvraag te doen voor een paspoort of Nederlandse identiteitskaart % Week 29 aan de balie. Houd hier rekening mee ’ Op zaterdag 24 juli wordt oud papier en plan op tijd een afspraak in voor een opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloër- Houd je ogen op de weg mond, 2e Exloërmond en Exloërveen. andere datum. ’ Deze week (19 - 23 juli) wordt het Beroepschauffeurs die met hun neus in de afl eiding weerstaan? Dat lees je hier: PMD-afval ingezameld. Het ophalen van documenten is wel de papieren zitten, mannen die hun baard https://www.provincie.drenthe.nl/on- mogelijk. trimmen of mensen die compleet afgeslo- derwerpen/verkeer-vervoer/kalm-vlot- Week 30: ten van de buitenwereld met een kopte- verder/afl eiding/scheren-snacken/ ’ Op vrijdag 30 juli wordt oud papier lefoon op achter het stuur zitten. Niels opgehaald in Valthermond. Hoogma van politie Noord-Nederland Op zaterdag 31 juli wordt oud papier Volgende gemeenteberichten opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen (ook wel bekend van het tv-programma (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), in week 32 Wegmisbruikers) ziet de meeste bizarre Drouwenermond, Bronneger, Bronneger- Omdat Week in Week uit in week 30 vormen van afl eiding in het verkeer. En veen, Drouwen en Drouwenerveen. en 31 niet verschijnt, zijn er in week 32 die telefoon. Tsja, die ziet hij natuurlijk ’ Deze week (26 – 30 juli) wordt de weer nieuwe gemeenteberichten. ook iedere dag. Hoe kun je volgens Niels grijze container geleegd. % Week 31: ’ Op zaterdag 7 augustus wordt oud papier opgehaald in Borger en Valthe. Verminderde waterkwaliteit zwemwater door hitte en hoosbuien ’ Deze week (2 – 6 augustus) wordt de groene container geleegd. Met mooi weer zoeken veel mensen de ook naar blauwalg en Volgende week (9 – 13 augustus) wordt verkoeling van het water op. Niet alleen parasieten die zwem- het PMD-afval ingezameld. in zwembaden, maar ook in natuur- mersjeuk kunnen % www.borger-odoorn.nl/afval water zoals plassen, beekjes en meren. veroorzaken. Een Maar is dat water altijd veilig om in te negatief zwemadvies zwemmen? of een zwemverbod Wegwerkzaamheden volgt als daar aanlei- Extreem weer (hitte, droogte en hoosbuien) ding voor is. ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - komt vaker voor en veroorzaakt proble- Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Diverse gefaseerde tijdelijke weg- men in en rond het water. Bijvoorbeeld Ander oppervlakte- afsluitingen i.v.m. vervangen overstromingen, blauwalg of botulisme. water? ondergrondse kabels en leidingen Hierdoor kan de waterkwaliteit dalen en Het advies is om al- ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen kan het onveilig zijn om te zwemmen. Het leen te zwemmen op Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli advies is om alleen te zwemmen op offi cieel de offi ciële zwem- | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg nieuw regenwaterstelsel, doorgaand aangewezen zwemlocaties. Kijk vooraf op waterlocaties. Ander verkeer gestremd www.zwemwater.nl voor de actuele stand water is meestal van zaken. redelijk schoon, maar niet gecontroleerd. Er bestaat ook kans op de aanwezigheid Er kan bijvoorbeeld afvalwater (uit wc en van de E.coli-bacterie. Daar kunt u erg ziek Controles op veiligheid o ciële zwem- douche) in het water terecht zijn gekomen. van worden. Ook kunnen er ziektekiemen waterlocaties Dat noemen we een overstort: het afval- voor de ziekte van Weil in het water zitten De provincie Drenthe onderzoekt de water wordt verzameld in het riool. Als er en is bij warm weer verhoogd risico op aangewezen zwemwateren jaarlijks op een hevige hoosbui is geweest, stroomt al blauwalg en botulisme. Doe een melding veiligheid. Daarnaast controleren de water- het regenwater in het riool en vindt er een Kortom, wilt u veilig van het water genie- schappen regelmatig de kwaliteit van het overstort plaats. De rioolbuis zit zó vol dat ten op een zomerse dag? Kijk dan voor de Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of zwemwater van de offi cieel aangewezen een noodoplossing nodig