Nr. 19 11 mei 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Koning Willem-Alexander opent Zonnepark Hollandia Nieuw-Buinen

Zijne Majesteit de Koning opent vrijdagmiddag 21 mei Zonnepark Hollandia Nieuw-Buinen. Het zonnepark is een initiatief van Avitec infra & milieu, Solarfields Nederland en Avebe. Het park is in samenspraak met omwonenden en omliggende bedrijven tot stand gekomen en zet met innovatie in op het verder verduurzamen van de energietransitie.

Lees verder op pagina 15. Joran en Stefan Alons nieuwe eigenaren Alons B.V. in 2e Exloërmond

Dodenherdenking 2021 was sober in Borger-Odoorn

Op dinsdag 4 mei jl. werd er in zeven dorpen van de gemeente Borger-Odoorn stil gestaan bij de dodenherdenking. De burgemeester en wethouders, waren allen aanwezig bij één van deze herdenkingen, met uitzonderding van Exloo en Valthermond. Ook de kersverse kinderburgemeester Jan Jaap Lanting was aanwezig bij de herdenking in Borger. Alle herdenkingen vonden in aangepaste vorm en zonder publiek plaats.

Lees verder op pagina 27.

Nick Berends verruilt Links Stefan en rechts Joran Alons Nieuw-Buinen voor PKC’83 Wiebe Alons was jarenlang eigenaar van Alons B.V. in 2e Exloërmond. De nu Nick Berends was het afgelopen decennium jarenlang 59-jarige vindt het echter mooi geweest en besloot de zaak over te doen aan een van de weinige echte Nieuw-Buiners die in het eerste zijn zonen Joran (30) en Stefan (26). Zowel Joran als Stefan zijn al jaren bij de elftal van vv Nieuw-Buinen speelde. onderneming werkzaam en zijn officieel per 1 januari jl. de nieuwe eigenaren van het bedrijf, maar maakten het pas op dinsdag 4 mei jl. bekend. Lees verder op pagina 23. De broers hebben er maar wat veel zin in om het familiebedrijf te gaan runnen. “Pa is nu gewoon bij ons in dienst. Hij gaat nog wel even door hoor. Daarvoor vindt hij het veel te Henk Lunsing uit leuk”, lachte Joran die tegenover het bedrijf Nieuw-Buinen fietst woont. wederom de Tour du ALS Stefan woont in Musselkanaal en woont Ruim tien jaar geleden kreeg Henk Lunsing uit Nieuw- dus ook dicht bij het Buinen de diagnose PLS. Dat is net als ALS een dodelijke bedrijf. spierziekte. De ziekte is nog niet te bestrijden en om ervoor te zorgen dat de wetenschap dit ooit mogelijk wel Lees verder op voor elkaar kan krijgen zorgde Stichting ALS ervoor dat pagina 5. de Tour du ALS werd opgericht. Lees verder op pagina 8. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 19 | 2021 Informatie over het coronavirus Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus landelijke informatienummer 0800 1351. Contact wijzen we u de weg naar actuele en % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Basisregels Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Houd 1,5 meter afstand Klachten? Laat u testen 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Was vaak uw handen Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Hoest en nies in uw elleboog één of meer van de volgende klachten hebt: E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Vermijd drukke plekken - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Werk thuis, tenzij het niet anders kan loopneus, niezen, keelpijn) 06 53 72 94 53 - Draag een mondkapje in publieke - Hoesten @gemeenteBO Vaccinatie binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Benauwdheid Wilt u meer weten over de vaccinatie benzinestation, gemeentehuis) - Verhoging of koorts % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het mogelijk testen. (zonder neusverstopping)

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * % Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Woensdag 8.30-16.30 uur Digitale vergadering Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Nieuwe regels voor verlenging rijbewijs Vrijdag 8.30-12.00 uur gemeenteraad Door corona gelden er voor verlenging van rijbewijzen. Wij verzoeken u daar- Een afspraak maakt u via ▶ Oriënterende en besluitvormende www.borger-odoorn.nl/afspraak of van het rijbewijs vanaf 6 maart 2021 om gebruik te maken van de ruimte die telefoonnummer 14 0591. nieuwe regels. Verliep uw rijbewijs in de de nieuwe regels bieden en nog even te raadsvergadering periode vanaf 1 september 2020 tot 1 juli wachten met het aanvragen van een nieuw ▶ Donderdag 20 mei, 19.00 uur ▶ De agenda en openbare stukken kunt u % Afvalbrengpunt 2021? Dan mag u nog 10 maanden door- rijbewijs. rijden met uw verlopen rijbewijs. vanaf donderdag 13 mei bekijken via Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Meer informatie ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¨ e Openingstijden * Het KCC van de gemeente heeft momen- https://www.rijksoverheid.nl/onderwer- Dinsdag 13.00-16.00 uur via gri¨ [email protected] of T 140591 Woensdag 13.00-16.00 uur teel niet voldoende mogelijkheden om pen/coronavirus-covid-19/vervoer/rijbe- ▶ U kunt op afstand meekijken en -luisteren Donderdag 13.00-16.00 uur afspraken in te plannen voor de verlenging wijzen via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl Vrijdag 13.00-16.00 uur of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether Zaterdag 9.00-14.00 uur 106.0) * Op donderdag 13 mei (Hemelvaartsdag) zijn het Actuele informatie over afvalinzameling vindt u op: www.mijnafvalwijzer.nl % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. Op maandag 24 mei (2e Pinksterdag) is het gemeentehuis gesloten. % Boom weg bij mij Berichten over uw buurt in de straat? Afval & oud papier ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties ’ Op vrijdag 14 mei wordt oud papier we oŒ cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. opgehaald in Buinen. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het ’ Op zaterdag 15 mei wordt oud papier Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak opgehaald in Exloo, Klijndijk en Valthe. de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. ’ De papiercontainer voor Westdorp en rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Ellertshaar staat 17, 18 en 19 mei op de ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Brink in Westdorp. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op ’ Deze week (10, 11, 12 en 14 mei) wordt downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! de groene container geleegd. www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app Let op: in plaats van donderdag 13 mei (Hemelvaartsdag) wordt de groene WEEK ”• (aanvraag) ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen ’ 06-05-2021, Valthermond ’ 06-05-2021, Valthe Veenbesstraat 6, het aanleggen Activiteitenbesluit (geaccepteerd) container geleegd op zaterdag 15 mei. 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 24-03-16 10:48 Noorderdiep 337, het aanleggen Exloërweg 59, het aanleggen van glasvezel (besluit verlengen ’ 05-05-2021, Borger ’ Volgende week (17 – 21 mei) wordt van glasvezel van glasvezel (besluit verlengen beslistermijn) Westdorperstraat 12, actualisatie het PMD-afval ingezameld. (besluit verlengen beslistermijn) beslistermijn) ’ 06-05-2021, Valthermond verleende omgevingsvergunning % www.borger-odoorn.nl/afval ’ 06-05-2021, Exloo ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen Zuiderdiep 415, het herbouwen van 10 april 2008 (verleend) Zuideinde 12, het verbouwen van Lisdodde 10, het aanleggen van een woning (aanvraag) ’ 04-05-2021, Bestemmingsplan een woning en het verleggen van een uitrit (besluit verlengen ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen ‘Buitengebied, Boermastreek van een uitrit (aanvraag) beslistermijn) Lisdodde 12, het aanleggen ongenummerd Exloërveen’ Wegwerkzaamheden ’ 06-05-2021, Klijndijk ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen van een uitrit (besluit verlengen ’ 04-05-2021, Westdorp Hoofdweg 26A, het verbouwen Valkruid 8, het aanleggen van beslistermijn) De Mepscheweg 5, het kappen ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - van de dierenkliniek (aanvraag) glasvezel (besluit verlengen ’ 06-05-2021, 2e Exloërmond van een Esdoorn (aanvraag) Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | ’ 06-05-2021, Valthermond beslistermijn) Schoolstraat 1 - 3, het ’ 03-05-2021, Klijndijk Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Noorderdiep 176, het verlengen ’ 06-05-2021, 1e Exloërmond continueren van begeleid wonen gelegen achter De Deel 8, het afsluitingen i.v.m. vervangen van de termijn voor het tijdelijk 1e Exloërmond (kadastrale sectie in appartementen (verleend) aanleggen van een uitrit ondergrondse kabels en leidingen plaatsen van een unit voor de N 628), het aanleggen van een ’ 06-05-2021, Klijndijk (verleend) ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte duur van twee jaar (aanvraag) kabeltracé ten behoeve van een De Baander 1, het aanleggen ’ 03-05-2021, Drouwenermond tussen Molenlaan en Drentse Monden- ’ 06-05-2021, 2e Exloërmond zonnepark (aanvraag) van glasvezel (besluit verlengen Zuiderdiep 56, het starten van weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde Noorderkijl 23 en 33, het ’ 06-05-2021, Borger beslistermijn) een bedrijf met betrekking tot tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- oprichten van een nieuw De Driž 6, het aanleggen van ’ 06-05-2021, Borger de verkoop van sierbestrating brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten bedrijfspand en het aanleggen een multifunctioneel beach- Hoofdstraat 49, het oprichten (aanvraag) 30-km zone van een uitrit en het wijzigen volleybalterrein (aanvraag) van een twee-onder-één-kap- ’ 03-05-2021, Borger van de gevel van een bestaand ’ 06-05-2021, nabij Klijndijk woning (besluit verlengen Strengenweg 4, inzet van een ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen pand (besluit verlengen Slenerweg en parallelweg beslistermijn) mobiele puinbreker (melding) Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli beslistermijn) gelegen, het veilig inrichten van ’ 05-05-2021, Valthermond ’ 03-05-2021, 2e Exloërmond | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg ’ 06-05-2021, Valthermond de N34 (verleend) Zuiderdiep 200, het kappen van Dreef 1, actualisatie verleende nieuw regenwaterstelsel, doorgaand Zuiderdiep 315, het aanleggen ’ 06-05-2021, Odoorn een Esdoorn (aanvraag) omgevingsvergunningen van 21 verkeer gestremden van glasvezel (besluit verlengen Langhieten 5, het realiseren ’ 05-05-2021, Klijndijk augustus 2006 (ontwerp-besluit) beslistermijn) van vier appartementen in een Slenerweg 2, Melding ’ 03-05-2021, Bronnegerveen ’ 06-05-2021, Drouwenerveen voormalig bibliotheek Activiteitenbesluit (geaccepteerd) Gasselterstraat 3, het plaatsen Verhuizen binnen de gemeente? Zuideind 13, het realiseren van (besluit verlengen beslistermijn) ’ 05-05-2021, Klijndijk van zonnepanelen op het terrein Zie: www.borger-odoorn.nl/verhuizen een schuur met overkapping Melkweg 2, Melding achter de woning (aanvraag) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 19 mei 2021 $

Adverteren in Week in Week uit? Persbericht voor Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 Mail het naar [email protected] 3 Dinsdag 11 mei 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Eerste vergadering kinderraad

% Dinsdag 11 mei ‘21 Jaargang 49 nummer 19 Borger-Odoorn Week 19 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus landelijke informatienummer 0800 1351. Buinen, Buinerveen, Drouwen, Contact wijzen we u de weg naar actuele en Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- Basisregels Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Houd 1,5 meter afstand Klachten? Laat u testen 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Was vaak uw handen Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Hoest en nies in uw elleboog één of meer van de volgende klachten hebt: nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Vermijd drukke plekken - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Werk thuis, tenzij het niet anders kan loopneus, niezen, keelpijn) Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 - Draag een mondkapje in publieke - Hoesten Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Benauwdheid Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie benzinestation, gemeentehuis) - Verhoging of koorts exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Plotseling verlies van reuk en/of smaak op de volgende adressen: www.coronavaccinatie.nl of bel naar het mogelijk testen. (zonder neusverstopping) Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * % Onlangs was het dan zover. De eerste vergadering van de Kinderraad van Borger- Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Odoorn vond plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Dinsdag 8.30-16.30 uur Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur Digitale vergadering 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Nieuwe regels voor verlenging rijbewijs straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, De kinderraadsleden brachten samen met ouders en klasgenootjes via de livestream Vrijdag 8.30-12.00 uur gemeenteraad Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts hun klasgenoten de agendapunten in: groene meekijken. Toch waren ze na afloop heel Door corona gelden er voor verlenging van rijbewijzen. Wij verzoeken u daar- Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, en veilige schoolpleinen, schone kleedkamers enthousiast en konden ze terugkijken op een Een afspraak maakt u via ▶ Oriënterende en besluitvormende Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of van het rijbewijs vanaf 6 maart 2021 om gebruik te maken van de ruimte die en gymzalen en pesten op school. goede en geslaagde eerste vergadering. De 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. nieuwe regels. Verliep uw rijbewijs in de de nieuwe regels bieden en nog even te raadsvergadering volgende vergadering is op 14 juni en dan Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, ▶ Donderdag 20 mei, 19.00 uur periode vanaf 1 september 2020 tot 1 juli wachten met het aanvragen van een nieuw Gieten. Jumbo Abbas, Stations- Volgende vergadering op 14 juni moeten er ook besluiten genomen worden. ▶ De agenda en openbare stukken kunt u Natuurlijk was deze eerste vergadering De kinderraad geeft de kinderen uit onze % Afvalbrengpunt 2021? Dan mag u nog 10 maanden door- rijbewijs. straat 37, Gieten. Tourist info, rijden met uw verlopen rijbewijs. vanaf donderdag 13 mei bekijken via Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. voor de leden van de kinderraad en gemeente een stem en stimuleert ze na te Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Meer informatie kinderburgermeester Jan Jaap Lanting denken over hun leefomgeving. Niet op vakantie naar de zon? ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¨ e Hoofdstraat 35, Borger, Camping Openingstijden * Het KCC van de gemeente heeft momen- https://www.rijksoverheid.nl/onderwer- best even spannend, zeker als je weet dat Dinsdag 13.00-16.00 uur via gri¨ [email protected] of T 140591 de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Haal dan de zon in huis! Ees (bak) (alleen in de periode van Woensdag 13.00-16.00 uur teel niet voldoende mogelijkheden om pen/coronavirus-covid-19/vervoer/rijbe- ▶ U kunt op afstand meekijken en -luisteren 1 april t/m 15 oktober), Camping Bel Sunlux in Emmen. Donderdag 13.00-16.00 uur afspraken in te plannen voor de verlenging wijzen via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl Vrijdag 13.00-16.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether Verhuur van bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. Zaterdag 9.00-14.00 uur thermond (alleen in de periode Geslaagde en goed bezochte open dag 106.0) Tel: 0591-630059 | www.sunluxemmen.nl van 15 maart t/m 15 oktober) * Op donderdag 13 mei (Hemelvaartsdag) zijn het Actuele informatie over afvalinzameling vindt u op: www.mijnafvalwijzer.nl % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl bij Visbeleving & Forelvijvers OETZ in gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. Eigenaar: Op maandag 24 mei (2e Pinksterdag) is het % Harrie Meiringh gemeentehuis gesloten. Valthermond Boom weg bij mij Uitgever: Harrie Meiringh Berichten over uw buurt in de straat? Persbericht voor Week in Week uit? Afval & oud papier ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties Redactie: - Harrie Meiringh Mail het naar [email protected] ’ we oŒ cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Op vrijdag 14 mei wordt oud papier - Gerry Grave opgehaald in Buinen. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het - Miranda Wolters ’ Op zaterdag 15 mei wordt oud papier Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak - Martin Zaagman opgehaald in Exloo, Klijndijk en Valthe. de afgelopen weken. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. ’ De papiercontainer voor Westdorp en rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten 0599 - 61 33 36 Ellertshaar staat 17, 18 en 19 mei op de ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. [email protected] Brink in Westdorp. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! Verkoop advertenties & offertes: ’ Deze week (10, 11, 12 en 14 mei) wordt - Mariska Teerling de groene container geleegd. www.overuwbuurt.overheid.nl - Louw Roukema e-mailservice & app Let op: in plaats van donderdag 13 mei - John ten Hoff (Hemelvaartsdag) wordt de groene WEEK ”• (aanvraag) ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen - Marc Zegerius ’ 06-05-2021, Valthermond ’ 06-05-2021, Valthe Veenbesstraat 6, het aanleggen Activiteitenbesluit (geaccepteerd) container geleegd op zaterdag 15 mei. 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd 1 24-03-16 10:48 Noorderdiep 337, het aanleggen Exloërweg 59, het aanleggen van glasvezel (besluit verlengen ’ 05-05-2021, Borger ’ Volgende week (17 – 21 mei) wordt Tel. 0599 - 62 04 97 van glasvezel van glasvezel (besluit verlengen beslistermijn) Westdorperstraat 12, actualisatie [email protected] het PMD-afval ingezameld. (besluit verlengen beslistermijn) beslistermijn) ’ 06-05-2021, Valthermond verleende omgevingsvergunning % www.borger-odoorn.nl/afval ’ 06-05-2021, Exloo ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen Zuiderdiep 415, het herbouwen van 10 april 2008 (verleend) Inleveradressen Advertenties: Zuideinde 12, het verbouwen van Lisdodde 10, het aanleggen van een woning (aanvraag) ’ 04-05-2021, Bestemmingsplan Bruna Borger aan de Grote Brink een woning en het verleggen van een uitrit (besluit verlengen ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen ‘Buitengebied, Boermastreek in Borger van een uitrit (aanvraag) beslistermijn) Lisdodde 12, het aanleggen ongenummerd Exloërveen’ Wegwerkzaamheden ’ 06-05-2021, Klijndijk ’ 06-05-2021, Nieuw-Buinen van een uitrit (besluit verlengen ’ 04-05-2021, Westdorp Website Hoofdweg 26A, het verbouwen Valkruid 8, het aanleggen van beslistermijn) De Mepscheweg 5, het kappen De website weekinweekuit.nl is Afgelopen zaterdag vond er een open dag bij Visbeleving & Forelvijvers OETZ ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - van de dierenkliniek (aanvraag) glasvezel (besluit verlengen ’ 06-05-2021, 2e Exloërmond van een Esdoorn (aanvraag) niet verbonden aan deze krant. Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | ’ 06-05-2021, Valthermond beslistermijn) Schoolstraat 1 - 3, het ’ 03-05-2021, Klijndijk in Valthermond plaats. Eigenaar Oetze Veenstra zorgde er samen met zijn vrouw Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Noorderdiep 176, het verlengen ’ 06-05-2021, 1e Exloërmond continueren van begeleid wonen gelegen achter De Deel 8, het Juiste website: Margareth, die tevens eigenaresse is, voor dat de open dag erg geslaagd werd. Tussen afsluitingen i.v.m. vervangen van de termijn voor het tijdelijk 1e Exloërmond (kadastrale sectie in appartementen (verleend) aanleggen van een uitrit www.weekinweekuit.com 9.00 en 17.00 uur was er van alles te doen en zien. ondergrondse kabels en leidingen plaatsen van een unit voor de N 628), het aanleggen van een ’ 06-05-2021, Klijndijk (verleend) ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte duur van twee jaar (aanvraag) kabeltracé ten behoeve van een De Baander 1, het aanleggen ’ 03-05-2021, Drouwenermond Advertenties digitaal: “We willen iedereen graag wegwijs maken en het forelvissen dan was het wel van tussen Molenlaan en Drentse Monden- ’ 06-05-2021, 2e Exloërmond zonnepark (aanvraag) van glasvezel (besluit verlengen Zuiderdiep 56, het starten van [email protected] met ons bedrijf: wat doen we, hoe doen we het proeven van de forellen. Ook was de weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde Noorderkijl 23 en 33, het ’ 06-05-2021, Borger beslistermijn) een bedrijf met betrekking tot het en natuurlijk ook erg belangrijk: hoe zuiveringsinstallatie die aan het einde van het tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- oprichten van een nieuw De Driž 6, het aanleggen van ’ 06-05-2021, Borger de verkoop van sierbestrating Uiterste inlevertijden: bedrijfspand en het aanleggen een multifunctioneel beach- Hoofdstraat 49, het oprichten (aanvraag) -OTO’tjes, IM voorpagina en smaakt onze forel?”, sprak Oetze Veenstra. vorig jaar is aangeschaft te zien. Uiteraard brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten Er kwamen heel wat mensen op af. Ze was er voor de inwendige mens gezorgd. 30-km zone van een uitrit en het wijzigen volleybalterrein (aanvraag) van een twee-onder-één-kap- ’ 03-05-2021, Borger advertenties vrijdag 10.00 uur. van de gevel van een bestaand ’ 06-05-2021, nabij Klijndijk woning (besluit verlengen Strengenweg 4, inzet van een -familieberichten ma 10.00 uur. genoten stuk voor stuk. Was het niet van (Week in Week uit / Gerry Grave) ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen pand (besluit verlengen Slenerweg en parallelweg beslistermijn) mobiele puinbreker (melding) het vliegvissen, karpervissen, steurvissen Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli beslistermijn) gelegen, het veilig inrichten van ’ 05-05-2021, Valthermond ’ 03-05-2021, 2e Exloërmond Opmaak/Grafisch: | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg ’ 06-05-2021, Valthermond de N34 (verleend) Zuiderdiep 200, het kappen van Dreef 1, actualisatie verleende Studio Week in Week uit nieuw regenwaterstelsel, doorgaand Zuiderdiep 315, het aanleggen ’ 06-05-2021, Odoorn een Esdoorn (aanvraag) omgevingsvergunningen van 21 0599 - 61 33 36 verkeer gestremden van glasvezel (besluit verlengen Langhieten 5, het realiseren ’ 05-05-2021, Klijndijk augustus 2006 (ontwerp-besluit) Gemeenteberichten: Bureau Grafique beslistermijn) van vier appartementen in een Slenerweg 2, Melding ’ 03-05-2021, Bronnegerveen ’ 06-05-2021, Drouwenerveen voormalig bibliotheek Activiteitenbesluit (geaccepteerd) Gasselterstraat 3, het plaatsen Verhuizen binnen de gemeente? Zuideind 13, het realiseren van (besluit verlengen beslistermijn) ’ 05-05-2021, Klijndijk van zonnepanelen op het terrein Verspreiding: Zie: www.borger-odoorn.nl/verhuizen een schuur met overkapping Melkweg 2, Melding achter de woning (aanvraag) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 19 mei 2021 $ Klachten Bezorging: 0591 - 677 520

Druk: Hoekstra Krantendruk, Emmeloord

© 2021 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden. Bosonderhoud in de gemeente Borger-Odoorn Duurzaam, zorgvuldig en met oog voor plant en dier

In de gemeente Borger-Odoorn bestaat een groot deel van het grondoppervlak uit bos. Deze bossen zijn deels in eigendom van de gemeente (250 ha), maar ook Stichting Het Drentse landschap (330 ha), Staatsbosbeheer (5500 ha) en particulieren zijn eigenaar van stukken bos. Samen onderhouden we deze bossen en houtsingels.

Bossen van onschatbare waarde op dan alle aangetaste bomen te kappen om verde- re verspreiding te voorkomen. Na a oop ontkiemen Bossen zijn essentieel voor verschillende plant- en vaak spontaan nieuwe jonge boomsoorten. Als dat diersoorten. Ze zorgen voor voedsel-, schuil- en onvoldoende gebeurt dan helpen we de natuur een nestmogelijkheden van vogels, am bieën, insecten handje en planten we allerlei jonge, verschillende en andere dieren en dragen daarmee  ink bij aan de boomsoorten aan. biodiversiteit. Daarnaast gaan bomen klimaatopwar- ming tegen doordat ze CO2 opnemen. En natuurlijk zijn bossen waardevol om er te wandelen en te ge- Bosonderhoud in 2021 nieten. Veel toeristen komen juist hierom naar onze Wij krijgen als gemeente soms vragen over de re- omgeving. Zij zijn erg belangrijk voor de lokale eco- Onderhoud, hoe werkt dat? nomie. Kortom bossen zijn van onschatbare waarde. denen van onderhoud aan bomen en bossen. We proberen u altijd vooraf te informeren via lokale Onderhoud gebeurt op verschillende manieren. Zo media of met posters die worden opgehangen bij worden bossen ‘gedund’. Dat betekent dat sommige wandelpaden. Woont u direct naast een bos, dan Wet Natuurbescherming bomen weggehaald worden. Hierdoor ontstaat er sturen we meestal een brief over de werkzaamheden. voldoende licht en ruimte zodat andere bomen en De komende jaren worden verschillende bospercelen In Nederland worden bossen beschermd door de struiken juist weer beter kunnen groeien. Zo zorgen in de gemeente Borger-Odoorn onderhouden. wet Natuurbescherming. Eigenaren van bossen zijn we voor meer variatie en krijgen we gezondere bos- verplicht ze goed te verzorgen en rekening te houden sen. Door bomen te kappen die ziek of dominant zijn met de aanwezige dieren en planten. De provincie of die eigenlijk niet in het gebied thuishoren, maken houdt toezicht op het naleven van de wet. Zo mag we ruimte voor (jonge) inheemse bomen en struiken. De komende zomerperiode staan de volgende bos- je bijvoorbeeld niet zomaar een bos kappen zonder Na de werkzaamheden blijven er vaak takken en sen ingepland voor onderhoud: geldige reden. Hiervoor is toestemming nodig en bo- enkele dode bomen achter. Dit is waardevol voor het vendien moeten meestal nieuwe bomen aangeplant bodemleven en vele plant- en diersoorten. Het bos ▶ kleine bosjes omgeving Valthe worden. wordt zoveel mogelijk ontzien tijdens het vogel- ▶ kleine bosjes omgeving Odoorn broedseizoen of in natte perioden. ▶ bos rondom de visvijver Eeserveen ▶ kleine bosjes aan de Valtherdijk Duurzaam onderhoud: goed voor Mierenhopen, dassenburchten boom, mens en dier en vogelnesten Klim tijdens het onderhoud niet op houtstapels omdat De gemeente Borger-Odoorn, Stichting Het Drentse Bij het beheer van de bossen werken we volgens de het gevaar bestaat dat ze dan gaan rollen. Ook vragen Landschap en Staatsbosbeheer onderhouden met veel vastgestelde gedragscodes ‘Bos en Natuurbeheer’. we u om nooit in de buurt van de machines te komen; zorg en aandacht de bossen. Gezamenlijk streven we Voordat we met onderhoudswerkzaamheden begin- ! de machinist ziet en hoort u vaak niet! naar gezonde en klimaatbestendige bossen met meer nen, inventariseren we alle waardevolle planten en ruimte voor biodiversiteit. De bossen worden op een dieren in een bosperceel. Zo worden bijvoorbeeld duurzame manier beheerd, volgens de regels van het mierenhopen, dassenburchten, boomholtes en vogel- FSC keurmerk. Er mag bijvoorbeeld nooit méér hout nesten gemarkeerd, waardoor we ze kunnen ontzien Achterstallig onderhoud bomen uit het bos ‘geoogst’ worden dan dat er bij groeit en beschermen tijdens het onderhoud. en het vrijkomende hout wordt verkocht met het openbare ruimte en langs wegen FSC-keurmerk. Door goed beheer en onderhoud zijn bossen beter bestand tegen extreme weersomstan- Naast de bossen worden ook bomen in de open- digheden en minder vatbaar voor ziekten en plagen bare ruimte en langs wegen in Borger-Odoorn het als gevolg van klimaatverandering. Ook is het belang- komende jaar gesnoeid. Wij controleren onze bomen rijk dat onze bossen veilig en aantrekkelijk blijven regelmatig en hieruit is naar voren gekomen dat er voor bezoekers. achterstanden waren in het onderhoud. Het groot- ste deel van het achterstallig boomonderhoud is inmiddels weggewerkt. We vinden het belangrijk om onveilige situaties te voorkomen. Daarom werken we deze achterstanden het komende jaar volledig weg.

Drastische maatregelen soms noodzakelijk

Soms zijn drastische maatregelen nodig, zoals ‘kaal- kap’, waarbij alle bomen worden verwijderd. Dat gebeurt bijvoorbeeld als grote aantallen bomen zijn aangetast door kevers, zoals de letterzetter. Vooral soorten als de  jnspar en lariks zijn hier de afgelopen jaren vatbaar voor geworden. Een andere hardnek- kige aandoening is de ‘essentak-ster– e’. Aangetaste bomen worden niet meer beter en sterven binnen een jaar volledig af. Er zit dan niets anders op dan 5 Dinsdag 11 mei 2021

Wijkagenten Tennisster bij tennisvereniging Joran en Stefan Alons nieuwe eigenaren T.U.L.P. in Gieten Bosonderhoud in de gemeente Borger-Odoorn Wijkagenten Borger-Odoorn zijn Alons B.V. in 2e Exloërmond bereikbaar via 0900-8844 of poli- tiebureau Exloo (open: maandag Hoe traint Mirjam Ruben Duurzaam, zorgvuldig en met oog voor plant en dier t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk- uit Gieten tijdens de agenten in Borger-Odoorn zijn: maatregelen? Hans Walvius. hans.walvius@ In de gemeente Borger-Odoorn bestaat een groot deel van het grondoppervlak uit bos. politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Deze bossen zijn deels in eigendom van de gemeente (250 ha), maar ook Stichting Het Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- mond, 2e Exloermond, Boerma- Drentse landschap (330 ha), Staatsbosbeheer (5500 ha) en particulieren zijn eigenaar streek, Exloerveen. van stukken bos. Samen onderhouden we deze bossen en houtsingels. Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drou- wenerveen, Bronnegerveen. Vacant. Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Ben Uneken. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. Links Stefan en rechts Joran Alons en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Bossen van onschatbare waarde op dan alle aangetaste bomen te kappen om verde- van 09.00 tot 13.00 uur). Wiebe Alons was jarenlang eigenaar van Alons B.V. in 2e Exloërmond. De nu 59-jarige re verspreiding te voorkomen. Na a oop ontkiemen - Theo Dieterman, gebied Gieten vindt het echter mooi geweest en besloot de zaak over te doen aan zijn zonen Joran Bossen zijn essentieel voor verschillende plant- en vaak spontaan nieuwe jonge boomsoorten. Als dat en Gasselte (30) en Stefan (26). Zowel Joran als Stefan zijn al jaren bij de onderneming werkzaam diersoorten. Ze zorgen voor voedsel-, schuil- en onvoldoende gebeurt dan helpen we de natuur een - Louw Koster, gebied Rolde Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden en zijn officieel per 1 januari jl. de nieuwe eigenaren van het bedrijf, maar maakten het handje en planten we allerlei jonge, verschillende , gebied Annen nestmogelijkheden van vogels, am bieën, insecten - Eric Speelman tijdens de maatregelen niet mogelijk. Om fit te blijven pas op dinsdag 4 mei jl. bekend. en andere dieren en dragen daarmee  ink bij aan de boomsoorten aan. proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te biodiversiteit. Daarnaast gaan bomen klimaatopwar- trainen. Ze doen dat of op de gebruikelijke of op een De broers hebben er maar wat veel zin in Veel last van de maatregelen heeft het ming tegen doordat ze CO opnemen. En natuurlijk 2 Bosonderhoud in 2021 andere manier. Week in Week uit sprak met tennisster om het familiebedrijf te gaan runnen. “Pa bedrijf niet, hoewel de verhuur van bepaalde zijn bossen waardevol om er te wandelen en te ge- Mirjam Ruben uit Gieten en vroeg haar hoe zij deze is nu gewoon bij ons in dienst. Hij gaat nog apparaten die tijdens grote evenementen nieten. Veel toeristen komen juist hierom naar onze Adverteren periode doorkomt en hoe er door haar wordt getraind. wel even door hoor. Daarvoor vindt hij het worden gebruikt natuurlijk nog niet kan omgeving. Zij zijn erg belangrijk voor de lokale eco- Wij krijgen als gemeente soms vragen over de re- Onderhoud, hoe werkt dat? in veel te leuk”, lachte Joran die tegenover het plaatsvinden. “Dat komt allemaal wel weer. nomie. Kortom bossen zijn van onschatbare waarde. denen van onderhoud aan bomen en bossen. We proberen u altijd vooraf te informeren via lokale Week in Week uit? Mirjam is naast spelend lid ook bestuurslid van de Gieter bedrijf woont. Daarom richten we ons eerst op wat we Onderhoud gebeurt op verschillende manieren. Zo media of met posters die worden opgehangen bij tennisvereniging T.U.L.P. Inmiddels is ze 37 en speelt ze nu wél kunnen doen en dat is heel veel: de worden bossen ‘gedund’. Dat betekent dat sommige wandelpaden. Woont u direct naast een bos, dan Bel 0599 - 61 33 36 nog altijd op een redelijk niveau. Vroeger kwam ze voor Stefan woont in Musselkanaal en woont verkoop van machines en gereedschappen, de Wet Natuurbescherming bomen weggehaald worden. Hierdoor ontstaat er sturen we meestal een brief over de werkzaamheden. de Drentse selectie uit en heeft ze heel wat tennisbanen dus ook dicht bij het bedrijf. “In de praktijk reparatie en het onderhoud ervan en nog veel voldoende licht en ruimte zodat andere bomen en De komende jaren worden verschillende bospercelen gezien. Vanwege de maatregelen is het natuurlijk allemaal verandert er eigenlijk niets, want we blijven meer.” In Nederland worden bossen beschermd door de struiken juist weer beter kunnen groeien. Zo zorgen in de gemeente Borger-Odoorn onderhouden. dan anders en is het ook voor de Gietense enigszins doen wat we anders ook deden, er is alleen op wet Natuurbescherming. Eigenaren van bossen zijn we voor meer variatie en krijgen we gezondere bos- Weekenddiensten improviseren. “Ik kan gelukkig nog wél trainen, maar dat papier iets veranderd. Wiebe Alons is trots op zijn zonen en heeft verplicht ze goed te verzorgen en rekening te houden sen. Door bomen te kappen die ziek of dominant zijn is dan puur voor mezelf. Dat doe ik twee of drie keer per het volste vertrouwen in de nieuwe eigenaren. met de aanwezige dieren en planten. De provincie of die eigenlijk niet in het gebied thuishoren, maken Ziekenhuis week. Ik vind het belangrijk en ontspannend om te sporten, We hebben een grote klantenkring en die (Week in Week uit / Gerry Grave) houdt toezicht op het naleven van de wet. Zo mag we ruimte voor (jonge) inheemse bomen en struiken. De komende zomerperiode staan de volgende bos- Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 ook in deze tijd van maatregelen. Gelukkig beoefen ik willen we in de komende jaren heel goed je bijvoorbeeld niet zomaar een bos kappen zonder Na de werkzaamheden blijven er vaak takken en sen ingepland voor onderhoud: Scheper Ziekenhuis Emmen: sporten die ook nu gemakkelijk te doen zijn. Zo tennis en blijven bedienen. Dat is voor ons een mooie geldige reden. Hiervoor is toestemming nodig en bo- enkele dode bomen achter. Dit is waardevol voor het 0591 - 691 911. wandel ik geregeld. Ook hebben we thuis een 'sport- plek' uitdaging.” vendien moeten meestal nieuwe bomen aangeplant bodemleven en vele plant- en diersoorten. Het bos ▶ kleine bosjes omgeving Valthe ▶ kleine bosjes omgeving Odoorn Voor afspraken (0591) 691 111 gemaakt waar een fiets en crosstrainer in staan. En het is worden. wordt zoveel mogelijk ontzien tijdens het vogel- ook leuk dat mijn dochter Saar (beiden op de foto) van broedseizoen of in natte perioden. ▶ bos rondom de visvijver Eeserveen Huisartsen tennis houdt. Nu zijn we ook lekker even aan het tennissen”, ▶ kleine bosjes aan de Valtherdijk € Borger-Odoorn, Valther- en sprak Mirjam. 4290 voor vv Gasselternijveen door Duurzaam onderhoud: goed voor Mierenhopen, dassenburchten Exloërmonden, Schoonoord e.o. boom, mens en dier en vogelnesten Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s Het spelen van competitiewedstrijden is evenwel nog niet fantastische sponsorloop Klim tijdens het onderhoud niet op houtstapels omdat weekends: 0900-1120112. mogelijk, maar Mirjam hoopt dat die in het najaar wel De gemeente Borger-Odoorn, Stichting Het Drentse Bij het beheer van de bossen werken we volgens de het gevaar bestaat dat ze dan gaan rollen. Ook vragen zullen aanvangen. “Positief is dat de tennistraining bij onze Landschap en Staatsbosbeheer onderhouden met veel vastgestelde gedragscodes ‘Bos en Natuurbeheer’. we u om nooit in de buurt van de machines te komen; Tandartsen tennisvereniging weer van start is gegaan. Dat is voor zowel zorg en aandacht de bossen. Gezamenlijk streven we Voordat we met onderhoudswerkzaamheden begin- ! de machinist ziet en hoort u vaak niet! Borger/Rolde/Gieten/ de jeugd als de senioren het geval. Het is fijn dat er in deze naar gezonde en klimaatbestendige bossen met meer nen, inventariseren we alle waardevolle planten en Gasselte/Westerbork/Beilen tijden kan worden getennist. Dit is met name voor de jeugd ruimte voor biodiversiteit. De bossen worden op een dieren in een bosperceel. Zo worden bijvoorbeeld 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: heel belangrijk. Laten we hopen dat het 'normale' sportleven duurzame manier beheerd, volgens de regels van het mierenhopen, dassenburchten, boomholtes en vogel- 0900-1012345. weer snel kan beginnen en we dat we ook de gezelligheid FSC keurmerk. Er mag bijvoorbeeld nooit méér hout nesten gemarkeerd, waardoor we ze kunnen ontzien Achterstallig onderhoud bomen van het sporten/ het verenigingsleven weer kunnen uit het bos ‘geoogst’ worden dan dat er bij groeit en beschermen tijdens het onderhoud. Apotheken Info: 0599-238465 oppakken.” (Week in Week uit / Gerry Grave) en het vrijkomende hout wordt verkocht met het openbare ruimte en langs wegen Overige hulpdiensten FSC-keurmerk. Door goed beheer en onderhoud zijn Alarm 112 bossen beter bestand tegen extreme weersomstan- Naast de bossen worden ook bomen in de open- Politie 0900-8844 Drentse bibliotheken digheden en minder vatbaar voor ziekten en plagen bare ruimte en langs wegen in Borger-Odoorn het Overlijden 0800-0242526 als gevolg van klimaatverandering. Ook is het belang- komende jaar gesnoeid. Wij controleren onze bomen Storing el./gas 0800-3366112 organiseren online bingo rijk dat onze bossen veilig en aantrekkelijk blijven regelmatig en hieruit is naar voren gekomen dat er Storing water 0591-854200 of voor bezoekers. achterstanden waren in het onderhoud. Het groot- 0592-854545 Speciaal voor leden organiseren de bibliotheken in ste deel van het achterstallig boomonderhoud is Storing CV: 0599-235909 Drenthe op donderdagavond 20 mei een bijzondere en inmiddels weggewerkt. We vinden het belangrijk om Storing kabel 0800-0221475 vrolijke online bingoavond. Eén waarbij het om meer onveilige situaties te voorkomen. Daarom werken Verloskundige 0592-263060 gaat dan het afvinken van de getallen. we deze achterstanden het komende jaar volledig SOS tel. hulp 0900-0767 Afgelopen zaterdag was de langverwachte sponsorloop op het sportpark van vv Er zijn verschillende weg. Kindertelefoon 0800-0432 Gasselternijveen. In samenwerking met FC Groningen is de loop opgezet en konden rondes, waaronder Tegen haar wil 0592-347444 leden sponsoren werven ten gunste van de vereniging. En dat is massaal gebeurd. In een muziekronde. En Psycholoog 0599-234056 de opstartfase liep het nog niet zo hard, maar als Gasselternijveen op gang komt dan een foute Bingo blijft Homeopaat 0599-236088 komt het ook op gang. natuurlijk niet zonder GGD 0591-656565 gevolgen. Uiteraard Drastische maatregelen Thuiszorg Icare 0522-279748 In de afgelopen periode is er door 55 leden start. Als je als deelnemer nog even moest zijn er ook (leuke en Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg een bedrag van € 4290 bij elkaar gesprokkeld. wachten kon je leuke spelletjes doen op het soms noodzakelijk lekkere) prijzen te Nrd-Ned 0900-8998801 Een welkom bedrag omdat de reserves van de plein, oa een reuze dartspel, twister en rokjes- winnen. De host van Info- en klachtenbureau Gezond- vereniging het afgelopen jaar behoorlijk zijn bal. Soms zijn drastische maatregelen nodig, zoals ‘kaal- de avond is actrice heidszorg 0592-243707 ingekrompen. Een deel van het bedrag wordt kap’, waarbij alle bomen worden verwijderd. Dat Maxime Vandommele. Vrijw. thuishulp 0591-585554 gereserveerd voor het 100-jarig bestaan over Om te lopen was er een route uitgezet in het gebeurt bijvoorbeeld als grote aantallen bomen zijn De bingo is geschikt Dierenartsen 0591-513151 2 jaar. Hunzepark, aangepast aan de leeftijd van de aangetast door kevers, zoals de letterzetter. Vooral voor deelnemers van Dierenbescherming en deelnemers. Na afloop was er voor iedereen soorten als de  jnspar en lariks zijn hier de afgelopen alle leeftijden. Het Dierenambulance 0900-0245 En zaterdag was het zover. Er was veel een broodje met knakworst of hamburger jaren vatbaar voor geworden. Een andere hardnek- aantal plaatsen is Diergeneeskundig Centrum Zuid- geld binnengehaald maar er moest nog wel met een flesje drinken. Een zeer geslaagde kige aandoening is de ‘essentak-ster– e’. Aangetaste beperkt. Aanmelden Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 gelopen worden. Nadat iedereen zich gemeld morgen, waarbij ook de weergoden gunstig bomen worden niet meer beter en sterven binnen kan via www. een jaar volledig af. Er zit dan niets anders op dan Zorgkompas Odoorn had, begon om 10.00 uur een gezamenlijke gezind waren. De vereniging bedankt iedereen (0591) 580271 bibliothekendrenthe.nl/ warming-up. De deelnemers waren in teams die heeft meegelopen of gesponsord. online-bingo ingedeeld, en na de warming-up kon men van 6 Dinsdag 11 mei 2021 7 Dinsdag 11 mei 2021

Drie inbraken in bedrijfspanden in Nieuw-Buinen

In de nacht van 7 op 8 mei jl. zijn er drie inbraken gepleegd in bedrijfspanden. Opvallend is dat ze alle drie gepleegd zijn in Nieuw-Buinen. De inbraken zijn gepleegd op het Zuiderdiep de Drentse Poort en het Noorderdiep.

Heeft u iets gezien of heeft u camera beelden? Bel dan 0900-8844. Ziet u in de komende nachten iets verdachts bel dan bij spoed 112 of 0900-8844.

Gemeentehuis en afvalbrengstation in Gieten gesloten op 13 en 14 mei

Op donderdag 13 en vrijdag 14 mei zijn het gemeentehuis van Aa en Hunze en het afvalbrengstation in Gieten gesloten.

Het afvalbrengstation is zaterdag 15 mei weer geopend. De rest van de diensten staan vanaf maandag 17 mei weer voor u klaar.

Lees deze nota op www.borger-odoorn.nl Nota van uitgangspunten Omgevingswet: samen werken aan een mooi en leefbaar Borger-Odoorn

Voor de nieuwe omgevingswet die in 2022 van kracht wordt, maken we in Borger- Odoorn een omgevingsvisie. Om tot een goede visie te komen, hebben we eerst de belangrijkste thema’s en onderwerpen voor de gemeente in beeld gebracht.

Eind vorig jaar vroegen we uw mening in een enquête. Daarnaast spraken we in (online) sessies met verenigingen, organisaties, bedrijven, partners, raadsleden en medewerkers van de gemeente over wat de belangrijkste onderwerpen zijn die aandacht nodig hebben in Borger-Odoorn.

We hebben op basis van deze input een nota van uitgangspunten gemaakt. De gemeenteraad neemt hier eind mei een besluit over.

Eerste €10000 subsidie ‘Frisse Start’ toegekend in Aa en Hunze

Verschillende vrijwilligersorganisaties, dorpshuizen, verenigingen en cultuurorganisaties uit Aa en Hunze hebben in de eerste maand na openstelling van de subsidieregeling Frisse Start een bijdrage ontvangen. De eerste 10.000 euro is inmiddels toegekend.

Steuntje in de rug Per vrijwilligersorganisatie wordt maximaal 350 euro beschikbaar gesteld en mag worden aangevraagd voor één activiteit. Onder de noemer ‘Een frisse start na corona’ kregen de gemeenten een bedrag van de Provincie Drenthe dit voorjaar. Voor Aa en Hunze is 50.000 euro beschikbaar . “Het zijn zeker voor vrijwilligersorganisaties momenteel lastige tijden. We geven hen graag een steuntje in de rug”, aldus de gemeente.

Voorwaarden De belangrijkste voorwaarde om in aanmerking te komen voor de 350 euro is het voldoen aan de dan geldende coronamaatregelen tijdens de activiteit. Daarnaast wordt in de aanvraag gevraagd wat voor activiteit het is, hoeveel geld er nodig is, wanneer het wordt georganiseerd en naar welke organisatie of vereniging het geld gaat.

Autorally De Rolder Activiteiten Stichting hield 24 april een Autorally. “Het was een prachtige dag om met een eigen auto op pad te zijn. In de auto’s werd rekening gehouden met de coronamaatregelen”, vertelt de organisatie. De deelnemers werden verrast met een mooie route en ontvingen een picknickbox. Deze box was samengesteld met de hulp van een aantal plaatselijke ondernemers. “We vinden het fijn dat we een leuke activiteit konden organiseren met deze subsidie.”

Meer informatie Meer informatie, alle voorwaarden en het aanvraagformulier zijn te vinden op www.aaenhunze.nl/frissestart

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 8 Dinsdag 11 mei 2021

Henk Lunsing uit Nieuw-Buinen fietst wederom de Tour du ALS

Ruim tien jaar geleden kreeg Henk Lunsing uit Nieuw-Buinen de diagnose Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 PLS. Dat is net als ALS E. [email protected] - www.bertwever.nl een dodelijke spierziekte. De ziekte is nog niet te Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! bestrijden en om ervoor te zorgen dat de wetenschap dit ooit mogelijk wel voor elkaar kan krijgen zorgde Stichting ALS ervoor dat de Uitslagen Bridgeclub Tour du ALS werd opgericht. Enkele jaren geleden was dat Borger het geval. Voor de negende keer wordt de fietstocht op 11 Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge september a.s. in de Provence online op de computer of iPad. in Frankrijk georganiseerd. Lunsing doet er met zijn zoon Uitslag 3 Mei 52 personen Marijn en Whynette Steenstra 1 Leo d Graaf & Siert Wieringa 65,08% uit Stadskanaal aan mee. Ook 2 Yda Klompsma & Henk Schuiling 63,29% zijn vrouw Truus doet mee, 3 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 61,31% maar dan lopend. 4 Trijnie Feringa & Liesbeth Baard 58,53% 5 Edith v Bruggen & Ina Copier 55,16% Deelnemers bedwingen dan de befaamde berg Mont Ventoux, Uitslag 5 Mei 80 personen bekend van onder meer de Tour 1 Neeltje Tack & Henny Schmidt 62,17% de France. Het is een enorme berg met Lunsing deed al vier keer eerder mee Dit houdt in dat ik vijftienhonderd 2 Hans Sissingh & Wessel Teerhuis 61,79% hoge stijgingspercentages. De berg kan en is volop in training. Hij fietst erg kilometer wil behalen.” Lunsing wil het Gedeelde 2e plaats Ans & Sicco d Jong 61,79% per fiets of lopend worden beklommen regelmatig op zijn speciale ligfiets met liefst zoveel mogelijk geld inzamelen om 4 Dina Paas & Jo Hoefsloot 61,42% en dus kan Lunsings vrouw Truus ook onder meer trapondersteuning. “Ik heb ALS, PLS en PSMA figuurlijk de wereld 5 Anneke v Hasselt & Rika Stel 61,32% meedoen. Ze staat hem elke dag bij en ook nog een andere leuke actie bedacht. uit te trappen. Wie hem wil doneren kan ook zoon Marijn zal straks zijn beste Binnen honderdvijftig dagen wil ik hem bellen op 06 – 13 45 84 76. (Week beentje voor zetten. gemiddeld tien kilometer per dag fietsen. in Week uit / Gerry Grave) 6 en 7 november a.s. Heerlijke Moederdagspecialbox bij Restaurant EK Veldrijden 2021 op de ’t Maotie in Gasselte VAM-berg in Wijster Afgelopen zondag was het De provincie Drenthe is blij met komst EK Veldrijden Moederdag, mooi weer en de 2021 in Drenthe. De VAM-berg in Wijster is het decor terrassen waren ’s middags geopend. voor de continentale titelstrijd in zes categorieën op 6 en Volop reden dus om Moederdag 7 november a.s. extra leuk te maken door iets lekkers te gaan kopen. Het kon bij Reactie gedeputeerde Henk Brink: “De Vam-berg is inmiddels Restaurant ’t Maotie in Gasselte. een begrip in Nederland en komt nu ook internationaal Een goed gevulde ‘box’ met daarin helemaal in de schijnwerpers te staan. We zetten ons veel lekkere producten was die dag bovendien als wielerprovincie opnieuw op de kaart, we bij het restaurant te koop. hopen op het ‘Dak van Drenthe’ een ouderwets wielerfeest te organiseren voor sporters, tv-kijkers en publiek”.

Eigenaar Herman Meppelink (foto) genoten. Fietsers, wandelaars en ook sprak van een geslaagde dag. “Het liep automobilisten stopten even bij het lekker door en we hadden erg veel geluk restaurant om lekker te genieten. Voor met het weer” Het was mogelijk de menigeen was Moederdag zo een nóg Moederdagspecialbox af te halen, maar mooiere dag. (Week in Week uit / Gerry er kon ook op het terras van worden Grave) 9 Dinsdag 11 mei 2021

vv Nieuw-Buinen heeft nu ook de beschikking over LED-sportveldverlichting

Het verduurzamingsproject van voetbalvereniging Nieuw-Buinen is er een “Kijk, we kunnen alles vanuit het dat prima vorm heeft gekregen. De zonnepanelen zijn enige tijd geleden clubgebouw bedienen. Ideaal toch?” al geplaatst, er zijn oplaadpalen voor elektrische auto’s gerealiseerd en inmiddels is er ook de beschikking over LED-sportveldverlichting. Deze week zal Enexis de verlaging van stroommeter voltooien. Daarna kan de Op donderdag 6 mei jl. werd deze en als de duisternis is ingevallen dan club starten met het besparen op de vorm van verlichting door Sportstroom gaan de lampen hun werk doen. Siert energiekosten. (Week in Week uit / Gerry geplaatst. Het is een erg handig systeem van der Laan (foto) is voorzitter van de Grave) dat uiteraard duurzaam is. Overdag Nieuw-Buiner voetbalvereniging en is de wordt de stroom door de zon opgewekt initiator van het duurzaamheidsproject. Bloembasketsactie bij Carcleaning Borger werd een groot succes

Carcleaning Borger heeft regelmatig aantrekkelijke acties. Dat was bijna door”, sprak Furrer afgelopen zaterdag een week lang tot en met afgelopen zaterdag ook zo. Een dag later was het aan het einde van de middag. (Week in Moederdag en om moeders uit Borger en omgeving een extra leuke dag te Week uit / Gerry Grave) bezorgen besloot het autowascentrum hen een bloembasket te geven. Ze kregen hem bij het autowassen volgens wasprogramma 1: een compleet autowasprogramma waarmee auto’s superschoon worden en gaan blinken.

Rainer Furrer (foto) van Carcleaning langskwamen. “Het liep echt goed door. Borger kijkt op een geslaagde week We hebben tweehonderdvijftig baskets terug waarin er heel wat mensen ingekocht en ze zijn er zo goed als PRIJS TEVENS VOOR CAMPERONDERHOUD! PRIJS € 18.999,- € 17.400,-

GANZEVOORT TOPPER: PRIJS € 19.999,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T OPEL CORSA 1.2 GS Line Edition Plus navi/clima/16”LM navi/16”LM/cruise 82kW (112PK) - Februari 2020 74kW (101PK) - Juni 2020 Wit - Stof - Benzine Rood metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 21.915 km Handgeschakeld - 18.421 km Nieuwprijs: €28.740,- Nieuwprijs: €24.620,-

PRIJS PRIJS € 21.700,- € 29.999,-

MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 Dynamic Navi/16”LM

OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo Mei 2018 - Grijs metallic - Stof OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 Online Ed. navi/clima/17”LM CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ 96kW (131PK) - Maart 2019 Benzine - Handgeschakeld Clima - 100kW (136PK) - November Grijs metallic - Stof - Benzine 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- 2019 - Grijs metallic - Half leder Handgeschakeld - 46.081 km Diesel - Automaat - 15.703 km Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €50.595,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 12.400,- € 24.900,- € 25.400,- € 14.605,- WORDT VERWACHT

OPEL ZAFIRA Tourer 1.4 Design OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4 AUDI A3 Sportback 35 TFSI CoD KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi Ed 7pers Navi/Clima Automaat 145PK Ultimate navi/ Automaat Sport Ed. navi/clima Design Ed. navi/clima/16”LM 104kW (142PK) - Juni 2013 - Zwart clima/17”LM - 107kW (146PK) 110kW (150PK) - November 2018 88kW (120PK) - Juni 2018 metallic - Stof - Benzine - Handge- Februari 2020 - Grijs metallic - Stof Zilver metallic - Stof - Benzine Blauw metallic - Half leder - Benzine schakeld - 98.419 km - Nieuwprijs: Benzine - Automaat - 20.809 km Automaat - 24.814 km Handgeschakeld - 48.732 km €35.440,- Nieuwprijs: €39.550,- Nieuwprijs: €40.220,- Nieuwprijs: €24.330,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 31.700,- € 34.999,- € 26.800,- € 13.200,-

BMW 1 SERIE 118i Aut Sport BMW 2 SERIE Cabrio 218i auto- MERCEDES C-KLASSE Estate NISSAN MICRA 0.9 IG-T Acenta Exec. navi/clima/17”LM maat High Exec. Navi/Leder 180 Aut Buss Solution navi/clima/ Connect airco/16”LM/PDC 104kW (142PK) - Mei 2020 100kW (136PK) - juni 2019 - Wit cruise - 115kW (157PK) - Maart 66kW (90PK) - Januari 2019 Zwart metallic - Half leder - Benzine metallic - Leder - Benzine 2017 - Grijs metallic - Half leder Zilver metallic - Stof - Benzine Automaat - 15.084 km Automaat - 25.987 km Benzine - Automaat - 77.469 km Handgeschakeld - 26.463 km Nieuwprijs: €38.880,- Nieuwprijs: €52.880,- Nieuwprijs: €48.440,- Nieuwprijs: €20.550,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 27.500,- € 23.900,- € 29.999,- € 30.200,-

SKODA SUPERB Combi 1.4 TSI TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid TOYOTA COROLLA Touring TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Automaat Ambition Buss Navi/ Automaat Dynamic NIEUW! Sports 1.8 Hybrid automaat automaat Dynamic NIEUW!! Clima - 110kW (150PK) - November clima/16”LM Dynamic NIEUW!! clima/17”LM clima/18”LM 2018 - Zwart metallic - Stof April 2021 - Zwart metallic - Stof - April 2021 - Zwart metallic - Stof - Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - Benzine - Automaat Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km 46.097 km - Nieuwprijs: €40.550,- Nieuwprijs: €26.095,- Nieuwprijs: €34.390,- Nieuwprijs: €35.390,- 11 Dinsdag 11 mei 2021 Topdrukte bij Kwekerij Popken in Drouwenerveen, Borger, Odoorn, Valthermond Exloërveen en Nieuw-Buinen ‘Meivakantie Tour’ in Borger-Odoorn in teken van volop sportieve activiteiten

In de laatste week van de meivakantie (3 tot en met 7 mei jl.) organiseerden de combicoaches van de gemeente Borger-Odoorn in samenwerking met Kwekerij Popken in Exloërveen is al vele jaren actief in het kweken van zomerbloeiers welzijnsorganisatie Andes in Borger de Meivakantie Tour: volop sportieve activiteiten en vaste planten. Het bedrijf van de familie Popken heeft in 48 jaar een grote op meerdere locaties in de gemeente. Alle combicoaches waren vertegenwoordigd. klantenkring opgebouwd. Niet alleen mensen uit de buurt, maar ook uit de provincie Allen kijken op een goed verlopen week terug, maar omdat het weer niet altijd even Groningen en andere Drentse gemeenten. Het bedrijf heeft regelmatig leuke acties en goed was was het aantal deelnemers lager dan verwacht. als er ‘speciale’ dagen zijn dan is dat ook het geval. Net als de dagen voor Moederdag die afgelopen zondag plaatsvond.

Vooral op zaterdag was het een drukte van lekker door. “Ja, we mogen niet klagen. Op belang, want menigeen wilde nog net even zaterdag was het druk, maar iedereen hield een cadeautje voor Moederdag kopen. Het zich keurig aan de regels zodat iedereen blij kon allemaal bij Kwekerij Popken die is kon zijn. aangesloten bij het samenwerkingsverband Huyskweker. Wij vinden het prettig dat onze klanten met een tevreden gevoel huiswaarts gingen en Er was net als altijd van alles te koop en veel hopen dat ze een heel mooie Moederdag mensen slaagden dan ook in hun aankopen. hebben meegemaakt.” Vooral de prachtig gevulde hangpotten vielen in de smaak en werden goed verkocht, maar Naast veel cadeaus voor Moederdag werden dat gold voor meer artikelen. Matthijs Popken er ook veel andere artikelen verkocht. (Week (foto) sprak dan ook van geslaagde dagen, in Week uit / Gerry Grave) want de dagen voor het weekend liep het ook

Ingezonden brief Zoveel hoger dan de bomen

Overal zie ik ze. Ik kan er niet aan ontkomen, de “ver-rijzende” windmolens rondom de veendorpen in onze en de ons omringende gemeenten. Ik probeer als vanouds te Op maandag 3 mei werd de week met hunters de locaties van de boeven al na twee genieten van het landschap, de akkers, de huisjes en het groen, maar het lukt niet goed. Voetbal Factory in Nieuw-Buinen minuten konden zien. Ze moesten uit handen De molens dringen zich aan me op: té veel, té hoog, té… “Wat een ramp” denk ik. Het begonnen. Het vond op het hoofdveld van van de hunters zien te blijven. omringende landschap lijkt te worden opgeslokt. De verhoudingen zijn zoek. voetbalvereniging Nieuw-Buinen plaats. Tijdens de middag werden de aanwezige Op de slotdag, vrijdag 7 mei, was er een Mijn gedachten gaan naar mijn periode als raadslid. We spraken toen regelmatig over kinderen in vier groepen verdeeld. Er waren survival op het terrein van 25 Graden Noord “doorkijkjes”, de plekken waar niet gebouwd zou moeten worden omwille van de zes onderdelen: voetbaldarts, schotmeter, in Drouwenerveen. Hieraan deden ook vergezichten. Hmmm…”van een andere orde” denk ik nu. Elk vergezicht wordt bepaald een dribbelparcours met dribbelbrilletjes heel wat kinderen mee. Ze vonden het erg door de grote grijze constructies. Zoveel hoger dan de bomen, mijn “reuzen” van weleer. op, jeu de bal, een penalty-shootout en het uitdagend en omdat het lekker modderig was “Welkom in windmolenland” schrijf ik in mijn gedachten. ouderwetse partijtje. Er deden ongeveer was het voor hen extra leuk om eraan mee te twintig kinderen aan mee. doen. Er waren meer dan veertig kinderen. Met een weemoedig gevoel kom ik op deze mooie lente-zondag thuis. Het vertrouwde landschap van de vergezichten is ingrijpend veranderd. Zal ik er nog aan wennen Een dag later waren er tennisgames op de Welzijnsorganisatie Andes organiseerde elke misschien? Ik betwijfel het. tennisbaan van TC Valthermond. Het weer dag activiteiten voor 12+-jeugd. Zo was er was niet al te best en mede daarom kwamen maandag 3 mei jachtseizoen in Borger met Greta Meursing-Aldershof, Borger er slechts vijf kinderen naar de baan. Ze 32 enthousiaste jongeren. Op dinsdag 4 en leerden er tal van technieken op het gebied vrijdag 7 mei was er lasergamen in Borger van de tennissport en speelden ook nog leuke en 2e Exloërmond. Er kwamen 38 mensen partijtjes. Twee kinderen zijn zelfs lid van de op af. Crazy 88 vond op 6 mei in Nieuw- vereniging geworden. Buinen plaats. Na afloop van deze week komt er een aftermovie. Jill Huizing, Marlou Donderdag 6 mei stond in het teken van het Meuleman en Tamara Kuipers waren bij de Adverteren in Week in Week uit? Jachtseizoen in Odoorn. Deelnemers werden welzijnsorganisatie als jongerenwerker actief. in meerdere teams ingedeeld en gingen op Ze kijken met een tevreden gevoel op de Bel 0599 - 61 33 36 jacht. Er waren boeven en hunters. Beide week terug. (Week in Week uit / Gerry Grave) groepen kregen een telefoon mee zodat de 12 Dinsdag 11 mei 2021 Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl 13 Dinsdag 11 mei 2021

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Ruilgoederenbank Nieuw-Buinen open voor winkelen I.v.m. vakantie is Huisartsenpraktijk van Veldhuizen gesloten van: op afspraak maandag 17 mei t/m vrijdag 24 mei

De Ruilgoederenbank in Nieuw-Buinen gaat vanaf 17 Afhalen of Inbrengen? Voor spoedeisende gevallen kunt u contact opnemen met: mei a.s. open voor winkelen op afspraak. Ook afhalen Wil jij goederen en/of kleding afhalen of inbrengen? Ook Dr Leeuwerik, tlf nr 0599- 236 036 en inbrengen van goederen en kleding blijft mogelijk. dan kan je telefonisch contact met ons opnemen: 06 – 86 38 Inwoners die moeten rondkomen van een laag inkomen 06 189. We bespreken jouw wens en zoeken samen met jou Maak uw afspraak bij ons voor klachten die al zijn weer van harte welkom aan de Industrieweg 25 te naar een passend moment om af te halen of in te brengen. langer bestaan en wilt u voordien denken aan uw Nieuw-Buinen. herhaalmedicatie? COVID-19 maatregelen Winkelen op afspraak? Wij houden ons aan de COVID-19 maatregelen: Zo Wil jij winkelen op afspraak? Neem dan telefonisch contact desinfecteren wij onze handen met regelmaat, dragen wij op met de Ruilgoederenbank : 06 – 83 80 61 89. Samen met een mondkapje en houden 1,5 meter afstand. Wij vragen jou jou maken we een afspraak voor het winkelen op afspraak. Je dit ook te hanteren. Wij vragen je alleen te komen. Heb je hebt 30 minuten. Een medewerker van de Ruilgoederenbank klachten? Blijf dan thuis! kan jou helpen, als je dit fijn vindt. Heb je nog geen pasje van de Ruilgoederenbank? Neem dan contact op met de Sociale Teams. Bij het monument in Eext Marko en Gerda Martens uit Gieten speelden voor de 20e keer 'The Last Post'

(Advertentie) Jeu de boulesclub "De Deurzetters" in Borger heeft plaats voor nieuwe leden! Is jeu de boules spelen wat voor je? Wij hebben plaats voor nieuwe leden. "De Deurzetters" is een club met enthousiaste leden, die op dinsdag- en Een bijzondere herdenking afgelopen 4 mei in Eext. Waar de herdenking normaal gesproken massaal wordt donderdagavond van bezocht door belangstellenden uit Eext en omgeving, door de geldende maatregelen was er deze avond geen 18.30 uur tot ongeveer 20.00 uur spelen op de 6 mooie publiek welkom. Wèl was het echtpaar Marko en Gerda Martens, beide trompettist bij Muziekvereniging banen aan de Torenakkers, achter het Esdal College. T.O.G.I.D.O. in Eext, aanwezig om tijdens het Nationaal herdenkingsmoment 'The Last Post' te spelen ter nagedachtenis aan de gevallenen. Wij hebben geen leeftijdsgrens, spelen met heel veel plezier. Je bent niets verplicht, heb je zin en tijd, dan kom Voor Marko en Gerda was het de 20e keer dat ze samen voorbij laten gaan. Na afloop van de herdenking spraken je. Het is een gezonde sport, je bent in beweging en in de 'The Last Post' speelden bij het monument in Eext. daarom Burgemeester Hiemstra, voorzitter Braams van de buitenlucht. Er is bij ons een gemoedelijke sfeer, want: Bijzonder hierbij is dat dit muziekstuk doorgaans door één muziekvereniging en mevrouw Zandvoort namens het 4 mei "meedoen is belangrijker dan winnen". Er zijn voldoende trompettist wordt gespeeld. In Eext speelt één trompettist comité hun dankbaarheid en waardering uit aan Marko en ballen voor iedereen die eens kennis wil maken met de melodie, de ander de echo. Jaarlijks worden beide partijen Gerda Martens. dit leuke spel. Natuurlijk houden we rekening met de gewisseld. Het is in Eext lang een mysterie geweest waar Coronamaatregelen. deze 'echo' vandaan komt. De gemeente Aa en Hunze, Uiteraard hoopt de organisatie volgend jaar weer publiek te Muziekvereniging T.O.G.I.D.O. en het plaatselijke 4 mei mogen verwelkomen bij de herdenking op 4 mei. Voor inlichtingen: Jan Robben 0599 - 28 72 19 comité wilden dit bijzondere fenomeen niet onopgemerkt en Henk Wolf 0599 - 23 57 02. 14 Dinsdag 11 mei 2021 15 Dinsdag 11 mei 2021 Zaterdag 29 mei a.s. Klassiek in ’t Veen geeft weer concert in Valthermond

Toen in 2002 de deuren nog nat waren van de concertzaal in Valthermond Liszt Pianoconcours 2008. Ze werd de was een van de eerste solisten Daniel Rowland. Rian de Waal zette zich winnaar van de prestigieuze Borletti- altijd in om jonge musici het podium te geven maar adviseerde Daniel Buitoni Trust Award in 2010. Nino direct zijn vleugels naar het buitenland uit te slaan. Gvetadze is artistiek directeur van het Naarden International Piano Festival. Nu komt Daniel gelauwerd en als week lang hun passie voor klassieke gevierde solist weer terug naar muziek op een prachtige locatie. Valthermond na twintig jaar op zaterdag Zaterdagavond 29 mei 19.00u. 29 mei a.s. Tezamen met zijn partner Geprezen door The Strad na haar recital en om 21.00 u. in concertboerderij de celliste Maja Bogdanovic en de in Carnegie Hall voor “een uitstekende d’Rentmeester voorheen prachtige pianiste Nino Gvetadze in uitvoering van uitzonderlijke tonale “Onder de linden”, Zuiderdiep 279, Aa en Hunze: een programma met het Schubert trio schoonheid, grote volwassenheid Valthermond Es Groot en Shostakovitch trio in c van interpretatie en technische Toekomstvisie ‘t Ruige Veld mineur, indien de corona maatregels het uitmuntendheid', blijft Maja Bogdanovic Daniel Rowland, Nino Gvetadze en toelaten. het publiek wereldwijd belonen als een Maja Bogdanovic naar de raad Mocht het concert slechts een uur van de toonaangevende cellisten van kunnen zijn dan wordt het programma vandaag. Kosten: € 25,00 Het college B&W heeft ingestemd met de aangepast. (begunstigers: € 20,00) Toekomstvisie ‘t Ruige Veld. Daarmee gaat de visie voor De Georgische pianist Nino Gvetadze vaststelling naar de gemeenteraad. De visie is opgesteld Daniel Rowland groeide op tegenover leidt een internationaal muziekleven Kaarten bestellen: met input van verschillende betrokken partijen. de Stiftskerk in Weerselo, waar het door als solist en kamermusicus. Haar www.klassiekintveen.nl/contact/ hem opgerichte Stiftfestival voor de uitvoeringen werden door veel critici in kaarten-bestellen Landschappelijke kwaliteiten 17de keer deze zomer plaats vindt. Als Europa en Azië geprezen. Nino ontving [email protected] Wethouder Henk Heijerman is blij dat er een Toekomstvisie artistiek leider van het festival nodigt hij verschillende prijzen, de belangrijkste ligt: “Uit vrijwel alle gesprekken kwam de natuur- en elk jaar vele toppers uit de internationale waren de Tweede Prijs, Persprijs en landschappelijke waarde van het gebied naar voren. Het muziekwereld uit, samen delen ze een Publieksprijs op de Internationale Franz gebied bevat unieke flora en fauna, biedt ruimte voor recreatie en moet ook in de toekomst publiek toegankelijk blijven. Dat soort zaken willen we behouden.” Eerder al Powerwalken: het nieuwe hardlopen sprak het college zijn voorkeur uit voor een wijziging van het bestemmingsplan waarbij zorg mogelijk blijft, maar waarbij Aaltsje Koudenburg uit Nieuw- de nachtzorg verdwijnt. Heijerman: “Deze keuze komt met Buinen is lifestylecoach en voeding name voort uit de wens van (direct) omwonenden om de consulent van FeelFit4Life en rust in het gebied te herstellen en de natuurontwikkeling te organiseert verschillende trainingen bevorderen.” bij haar thuis in Nieuw-Buinen en in Borger zoals Run Bootcamp, Doorontwikkeling Power Bootcamp (krachttraining) en Het college houdt de deur open voor een doorontwikkeling Powerwalk. Wil je graag fit worden van het gebied waarbij er ruimte is voor een aantal woningen. maar zie je hardlopen niet zo zitten, Maar, zo laat wethouder Henk Heijerman weten: “Dan dan is powerwalken misschien wel moet er wel een goed plan komen dat voldoet aan een wat voor jou. aantal strikte voorwaarden." In dit tweede scenario wordt de bestaande bebouwing volledig gesloopt en wordt het ‘’Veel mensen willen graag fit worden en gebied getransformeerd tot een natuurlijk woonmilieu met beginnen daarom met hardlopen, maar een beperkt aantal woningen die zorgvuldig in het landschap eigenlijk is dat heel belastend voor je worden ingepast. gewrichten, vooral als je het niet gewend bent. Bij powerwalken ga je heel actief Ontwerp bestemmingsplan lopen, gebruik je ook je armen en loop Wethouder Henk Heijerman is blij met de visie: “Hiermee je ongeveer vijf km per uur. Het lijkt liggen we op schema om het bestemmingsplan te wijzigen. en voelt in het begin een beetje gek Daarmee komt er duidelijkheid voor iedereen wat er maar dat went snel. De armen doen wel en niet mag op het terrein.” Na een opiniërende mee zodat je goed, actief rechtop loopt raadsvergadering op 20 mei, komt de visie op 3 juni in een en je hartslag versnelt. Tussendoor lifestylecoach, wat over voeding en doel. ‘’Het lesgeven is gewoon heel erg besluitvormende raadsvergadering. Vaststelling van de visie doen we ook oefeningen, dus het is leefstijl gaat. ‘’Ik wil mensen graag leuk om te doen, ik corrigeer, motiveer, resulteert in een ontwerp bestemmingsplan in het najaar. een looptraining met spierversterkende helpen zich weer fit te voelen, het stimuleer en zorg dat er plezier in zit. oefeningen. Het maakt je hele lichaam terugkrijgen van balans in hun leven Mijn droom is dat ik mensen kan helpen sterker.’’ legt Aaltsje uit. qua voeding en bewegen, maar ook met het verbeteren van hun leefstijl, dat slaap en stress komt aan bod. Tijdens ze gelukkig zijn met hun zelf, en daar Adverteren in Week in Week uit? Doordat sommige mensen het een intakegesprek bespreken we het hoort sporten natuurlijk bij.’’ Bel 0599 - 61 33 36 hardlopen tijdens de bootcamp wat te voedingspatroon en de leefstijl en we zwaar vonden, leek het haar meteen doen een bodyscan, daaruit volgt een Meer informatie over de trainingen een goed idee om te gaan powerwalken. persoonlijk voeding en beweegadvies of wil je een keer meedoen? Het is laagdrempelig en voor iedereen wat aansluit bij de leefstijl, levensfase en Neem dan een kijkje op de website: te doen. ‘’De oefeningen zijn een stuk doelen die iemand wil bereiken.’’ verteld www.feelfit4lifecoaching.nl of neem minder heftig maar nog steeds werk je Aaltsje. contact op met Aaltsje: aan je hele lichaam; conditie, stabiliteit [email protected] of en kracht.’’ Op dit moment geeft ze per week drie 06-221 225 69. powerwalk lessen, twee powerbootcamp (Franka Hofman / Week in Week uit) Nadat ze al jaren met sport bezig is, lessen en een runbootcamp les, maar volgt Aaltsje ook een opleiding voor om dat te vermeerderen is zeker het Koning Willem-Alexander opent Zonnepark Hollandia Nieuw-Buinen

Zijne Majesteit de Koning opent vrijdagmiddag 21 mei Zonnepark zonnepanelen is sinds begin 2021 in Hollandia Nieuw-Buinen. Het zonnepark is een initiatief van Avitec infra gebruik en heeft een omvang van 120 & milieu, Solarfields Nederland en Avebe. Het park is in samenspraak MegaWatt. Koning Willem-Alexander Biologische boerderij met omwonenden en omliggende bedrijven tot stand gekomen en zet met verricht de officiële opening. Hij krijgt innovatie in op het verder verduurzamen van de energietransitie. een rondleiding over het terrein en TE HUUR! “de Morene” GARAGEBOXEN spreekt met betrokken omwonenden Avitec en Solarfields zijn in 2017 omgeving. Daarna is pas gestart met over het participatieproces, met technici gestart met de ontwikkeling van een de aanvraag van vergunningen en het over de uitdagingen rond de aanleg van in Exloo, Valthermond Dagelijks verse grootschalig grondgebonden zonnepark bestemmingsplan. De initiatiefnemers het park en met vertegenwoordigers en Tweede Exloërmond ASPERGES in Nieuw-Buinen. Omdat duurzame werken daarnaast samen met van Avitec, Solarfields en Avebe Per direct beschikbaar! energieproductie vaak een directe omliggende bedrijven. Zo wordt onder over de samenwerking tijdens de Ook geschild invloed heeft op de gezamenlijke de zonnepanelen het (afval)water van de totstandkoming en over de toekomst leefomgeving, zoals ruimtebeslag en aardappelmeelfabriek Avebe opgeslagen. van dit initiatief. [email protected] Lemenweg 4a www.boxinvest.nl geluidsoverlast, wilden de organisaties Tevens werken de initiatiefnemers Drouwen zeker zijn van voldoende draagvlak. samen met het hoger onderwijs Tijdens het bezoek worden de algemeen Tel.: 0251-218026 tel. 0599-564563 Het park is daarom tot stand gekomen voor onderzoek naar de opslag van geldende richtlijnen ter bestrijding van na overleg met betrokkenen in de energie. Het zonnepark met 300.000 het coronavirus in acht genomen. 16 Dinsdag 11 mei 2021 17 Dinsdag 11 mei 2021 Tegemoetkoming doorbetalen kinderopvang Bij Groencentrum Mimosa in Valthe was voor ouders zonder kinderopvangtoeslag het vlak voor Moederdag gezellig druk Ouders die geen kinderopvangtoeslag of andere overheidssubsidie voor het gebruik van kinderopvang ontvangen, kunnen tussen 15 mei en 15 juli bij de Sociale Verzekeringsbank een aanvraag voor een tegemoetkoming indienen. De Tijdelijke tegemoetkomingsregeling Kinderopvang zonder overheidsvergoeding (TTKZO). Dit is een tegemoetkoming voor de kinderopvangfactuur die zij doorbetaalden tijdens beide periodes waarin de kinderopvang, buitenschoolse opvang (bso) en gastouderopvang gesloten waren.

Tijdens de sluitingsperioden is aan ouders Andere tegemoetkomingen gevraagd om de kinderopvangfactuur door Ouders die kinderopvangtoeslag ontvangen te betalen. Hiermee behielden ouders hebben voor de eerste sluitingsperiode hun plek op de kinderopvang, bleven (voorjaar 2020) al een tegemoetkoming kinderopvangorganisaties gefinancierd en ontvangen. Ook voor de tweede konden zij ook noodopvang aanbieden. sluitingsperiode zal een tegemoetkoming Ouders die de kinderopvang zelf betalen, worden verstrekt. Deze tweede zonder overheidsbijdrage, kunnen vanaf 15 tegemoetkoming zal SVB automatisch mei een tegemoetkoming aanvragen voor worden overgemaakt naar ouders die tijdens het doorbetalen van de factuur tijdens beide de sluitingsperiode kinderopvangtoeslag sluitingsperioden. hebben ontvangen.

De doelgroep van de regeling is divers. De tegemoetkoming wordt gebaseerd op de Het gaat met name om gezinnen waar één gegevens die bij Toeslagen bekend zijn voor ouder werkt en de ander niet, maar ook de kinderopvangtoeslag. Deze ouders hoeven expats of huishoudens waarbij sprake is geen aanvraag te doen. van ziekte. Naar verwachting gaat het om circa 4.800 huishoudens met 8.000 kinderen. Ouders die voor de kinderopvang een De tegemoetkoming wordt door de SVB financiële bijdrage ontvangen op basis van op aanvraag verstrekt aan de persoon die gemeentelijke regelingen (voorschoolse de factuur heeft betaald en de factuur op educatie, sociaal medische indicatie, zijn naam heeft staan. Dat kunnen ouders kortdurend peuteraanbod) krijgen net zijn, maar ook bijvoorbeeld grootouders of als voor de eerste sluitingsperiode een verzorgers van het kind. De hoogte van de tegemoetkoming via hun gemeente. tegemoetkoming wordt onder andere bepaald Gemeenten hebben hiervoor budget Hoveniersbedrijf/Groencentrum Mimosa in Valthe staat al een groot aantal jaren op basis van de facturen. De tegemoetkoming gekregen van de Rijksoverheid. voor u klaar als het gaat om al uw hovenierswerkzaamheden, maar ook voor al uw is per uur niet hoger dan de maximum aankopen op het gebied van uw tuinplanten. Af en toe zijn er ook aantrekkelijk acties uurprijs per opvangsoort. en worden er fikse kortingen op het assortiment gegeven. Afgelopen zaterdag, maar ook de dagen ervoor, was het gezellig druk bij de Valther onderneming.

“We hebben heel wat mensen voorbij zien Mimosa Adverteren in Week in Week uit? komen. Het was dan ook lekker druk en we Het was te zien, want menig klant genoot hebben heel wat sierplanten, gevulde potten van wat er te koop werd aangeboden: mooie en hangpotten mogen verkopen. Veelal voor hortensia's, gevulde potten, hangpotten, maar Bel 0599 - 61 33 36 Moederdag natuurlijk, maar ook tal van ander ook groenteplanten en zo meer. Eigenlijk was groen. Daar zijn we iedereen erg dankbaar er dan ook niemand die niet in zijn of haar voor. Mooi dat men de weg naar ons wist te aankopen slaagde. Er was namelijk volop keus vinden. We hebben ook echt ons best gedaan en als iemand even iets niet kon vinden of Quinta Ansem: NL doet bij ONS Kantelhuis, het assortiment er zo leuk mogelijk uit te adviezen nodig had dan was er de deskundige laten zien”, spraken Gertjan en Alice Wisman hulp van het team van Groencentrum opvangplek in wording (beiden op de foto) van Groencentrum Mimosa. (Week in Week uit / Gerry Grave) Nieuwe Stichting in Drouwenermond werkt aan opvangplek en zoekt Medewerkers gemeente Borger-Odoorn vrijwilligers voor NLdoet tuinklus organiseerden een opschoondag

Zaterdag 29 mei is er bij Zuiderdiep 19 in Drouwenermond een leuke tuinklus Onlangs heeft een aantal medewerkers van de gemeente Borger-Odoorn een te doen. In de tuin groeien een veelheid aan vruchten die voor ONS Kantelhuis, opschoondag georganiseerd om zo de aandacht te vestigen op het probleem van het ideale project van Stichting Herkansing, worden verwerkt tot diverse zwerfaval. Ruim 10 collega's trotseerden regen en wind en ruimden 5,9 kg afval op! donatieproducten. Deze producten kunt u vinden aan de kant van de weg in een En dit alles op slechts zes verschillende Borger-Odoorn zal deze actie zeker nog eens donatiekar. De tuin heeft onderhoudt nodig en voor het herstellen van een deel van de plekken in de gemeente, waarbij Borger- herhaald worden. natuurschutting wordt u hulp bijzonder op prijs gesteld. centrum van de kerk naar de N34 de kroon Op zuiderdiep 19 is de voorzitter van www.onskantelhuis.nl of bel haar gewoon spande. Gelukkig waren er ook plekken waar Maar laten we vooral ook met z'n allen (zowel Stichting Herkansing vorig jaar maart 0644173250. weinig tot geen afval lag; het Drouwenerzand inwoners als bezoekers) ervoor zorgen dat neergestreken om daar, vanuit eigen initiatief, en in de omgeving van Odoorn. Borger-Odoorn naast één van de mooiste gemeenten in de toekomst ook één van de een opvangplek te realiseren. Een plek voor Vrijwilligers gezocht hen die tijdelijk opvang nodig hebben en Niet alleen voor NL doet zoekt de stichting Zwerfafval is een probleem waar we de ogen schoonste gemeenten van Nederland wordt. mee willen werken aan het onderhoudt en vrijwilligers. Ook voor structurele hulp bij niet voor mogen sluiten! Vanuit de gemeente de verdienmodellen van ONS Kantelhuis, tuin en andere klussen zijn vrijwilligers van zoals bijvoorbeeld bij het verwerken van harte welkom. Doch het zou al hartstikke de genoemde donatieproducten. Het gaat leuk zijn als op zaterdag 29 mei een groep om mensen die niet in de normale opvang van maximaal 8 extra personen het vele thuishoren waarbij een tijdelijke time-out kan werk licht gaan maken en de natuurschutting voorkomen dat het slechter gaat worden. weer kan herrijzen. De stichting zorgt voor beschermende handschoenen, een De tijdelijke time-out mechanisme grondboor, een lekkere lunch Speciaal voor mensen die in een sociaal en met uiteraard de home-made producten financieel kwetsbare situatie zijn beland is van ONS Kantelhuis, inclusief het een nieuw opvang concept, de time-out plek, exclusieve Rode Tarwe brood en voldoende ontwikkeld. De initiatiefneemster, Quinta mogelijkheid om aan de maatregelen te Ansem weet uit ervaring hoe het is om in een kunnen houden (de tuin is 70 meter diep). klap alles kwijt te raken, maar ook wat goede Met uw hulp kan de tuin op die plek weer opvang met een mens kan doen. Ze kwam er goed worden omsloten. weer bovenop en gebruik nu haar ervaring Inschrijven kan via de NLdoet site https:// en opleidingen om anderen te helpen. Ze www.nldoet.nl/klus/herstellen-natuur- start met een miniversie van het plan om schutting-ons-kantelhuis-eetbare-tuin. een veilige plek te creëren voor mensen die dreigen tussen wal en schip te vallen en een Mocht u mensen kennen die graag willen time-out nodig hebben. helpen, hetzij op de NL doet zaterdag en/ of als structurele vrijwilliger, geef dan deze Ze noemt deze plek ONS Kantelhuis. Mocht informatie gerust aan hen door. u meer willen weten, bezoek dan hun website 18 Dinsdag 11 mei 2021 19 Dinsdag 11 mei 2021 Bijzondere én gewone planten voor uw tuin haalt u bij Kwekerij de Elzenhof in Roswinkel Els van Kooten groeide op in het groen, alles wat groeit en bloeit heeft al van kleins af aan een grote aantrekkingskracht op haar. Niet zo raar dus dat ze zich alweer jaren geleden in Roswinkel vestigde en begon met het kweken en de verkoop van haar eigen planten. Bij Kwekerij de Elzenhof vindt u niet alleen gangbare groeiers en bloeiers maar ook hele bijzondere.

“Een geranium of ridderspoor kun je “Mensen komen vaak naar tegenwoordig overal kopen.” aldus Els. “Maar de kwekerij met foto’s van een Judasboom of bijzondere Pimpernel kom hun huidige tuin en natuurlijk je niet bij ieder tuincentrum of supermarkt kan ik op basis daarvan wel al tegen. Toen ik me in Roswinkel vestigde en wat advies geven maar op die begon met de kwekerij ontdekte ik dat het foto’s zie je dan bijvoorbeeld klimaat hier wat anders is dan in Hilversum niet die grote boom in de tuin waar ik tot dan toe woonde. Het waait hier van de buren die flink wat af en toe flink en in de winter kan het bizar schaduw veroorzaakt. Dat is koud zijn op het platteland en dus wilde dan weer iets om rekening mee ik vooral ook planten verkopen die goed te houden qua beplanting.” bestand zijn tegen wind en kou.” Door een goed plan op te stellen voor de beplanting kun Els volgde haar opleiding aan de je ervoor zorgen dat er het hele tuinbouwschool, deed daarna een jaar door groen of kleur in hoveniersopleiding en voltooide later nog de tuin te zien is. “Ik ben zelf een cursus ontwerpen en beplantingsleer in bijvoorbeeld een liefhebber Boskoop. Uiteindelijk ging ze aan de slag van heesters, ze geven body en bij Krijn Spaan, een bekende kweker en structuur aan de tuin en een hovenier in Kortenhoef. “Toen ik bij hem toverhazelaar of winterjasmijn ging werken dacht ik dat ik al heel wat wist bloeien in de winter ook.” voor uw tuin maar ook een ruime keuze u nieuwsgierig geworden naar wat Kwekerij maar man, wat heb ik nog ontzettend veel in prachtige aardewerk potten die vanuit de Elzenhof te bieden heeft of wilt u graag van hem mogen leren. Haalden we planten Alle planten die Els verkoopt worden Azië geïmporteerd worden. De potten zijn een advies voor de beplanting van uw tuin? uit een border bij tuinrenovatie, dan moest gekweekt in een goed formaat pot. “Als geglazuurd zodat ze het hele jaar buiten U bent van harte welkom! De kwekerij is ik de soorten benoemen aan de hand van mensen een plant komen kopen dan moeten kunnen blijven staan. van maart tot en met december geopend van het wortelgestel. Dat lukte in het begin ze ook echt met iets naar huis gaan en niet donderdag tot en met zaterdag van 9.00 uur natuurlijk helemaal niet.” Bij het inrichten het idee hebben dat ze een stekje gekocht De afgelopen jaren organiseerde Els ook tot 17.00 uur en van 1 juni tot 30 september van een tuin wordt er volgens Els vaak niet hebben. Ze komen dus thuis met een al een aantal keren open avonden en ook op donderdagavond tot 21.00 uur. goed nagedacht over welke plant voor welke fatsoenlijke plant voor een fatsoenlijke prijs.” weekenden. Tijdens deze evenementen was er plek in de tuin geschikt is. Gevolg hiervan Bent u op zoek naar een bepaalde plant en livemuziek te horen en kunst te bewonderen. Kwekerij De Elzenhof is dat deze niet mooi tot bloei komt of heeft Els deze op dat moment ook niet? Zodra het weer kan zal er weer een avond of Verbindingskanaal NZ 115 uiteindelijk gewoon sterft. Daarom geeft Els Dan kunt u deze bestellen of Els voor u op weekend gepland worden. Datzelfde geldt Roswinkel altijd een goed advies en komt ze ook graag zoek laten gaan. U vindt op het terrein van overigens voor de lezingen die Els regelmatig Tel: 0591-353 578 of 06-108 117 72 bij haar klanten thuis om de tuin te bekijken. de kwekerij overigens niet alleen planten geeft aan afdelingen van Groei en Bloei. Bent www.kwekerijelzenhof.nl 20 Dinsdag 11 mei 2021 21 Dinsdag 11 mei 2021

Wim start de verkoop!

START VERKOOP START VERKOOP START VERKOOP PLANNING VANAF DONDERDAG 20 MEI * VANAF DINSDAG 25 MEI * VANAF WOENSDAG 19 MEI * START BOUW ZOMER 2021!

NIEUWBOUW TE KOOP TE KOOP TE KOOP Borger - Raatakkers Fase II Borger - Trechterbeker 28 Borger - Kluft 4 Borger - Torenlaan 4B | VRAAGPRIJS: € 425.000,- k.k. | VRAAGPRIJS: € 335.000,- k.k. | VRAAGPRIJS: € 309.500,- k.k. Omdat wij graag bouwen naar de behoefte van de woningzoeker zijn wij benieuwd naar Prachtige rustige ligging! Gelegen in een hofje Wordt u de nieuwe eigenaar van deze super Wonen in het centrum, in een modern, klein- uw voorkeur. Samen met WVG Ontwikkeling met enkel bestemmingsverkeer staat deze vrij- leuke, luxe afgewerkte en ruime halfvrijstaande schalig en keurig verzorgd complex? Kom langs BV werken wij aan een volgende fase voor de staande woning met vrijstaande stenen garage woning? Kom langs en laat u overtuigen door en ervaar wat dit fraaie appartement u te bie- nieuwbouw in de Daalkampen te Borger. en aangebouwde carport. Gebouwd in 1996, wat deze nagenoeg nieuwe woning u te bieden den heeft. Dit jonge (2009) appartement met In deze fase worden zowel rijwoningen als met 3 slaapkamers waarvan 1 met balkon en heeft. balkon en eigen garage ligt op de 1e verdieping tweekappers gerealiseerd. De woningen krijgen grenst aan de achterzijde aan een groenstrook. van een kleinschalig appartementencomplex en een grote overstek en een bijzonder accent * aanmelden voor bezichtigingen vereist! beschikt over een ruime woonkamer met open door het houtwerk in de gevel. keuken, 2 slaapkamers en een fraai balkon. Heb je een specifi eke voorkeur voor bijvoor- Geheel geïsoleerd, verwarmd middels CV en beeld een tussenwoning of een levensloop- Ook een flitsende start? beschikkend over een video intercom systeem. bestendige uitvoering en wil je dit graag Bel Wim voor een vrijblijvend verkoopadvies! Kortom: comfortabel wonen met alle voorzie- met ons delen, mail of bel ons dan, reageren ningen letterlijk ‘om de hoek’! kan tot vrijdag 14 mei a.s.

VERKOCHT: Borger - Beatrixstraat 11 Eeserveen - Ballerswal 6 Borger - Achter de Brink 27

Kruisstraat 2a , 9531 JE Borger | Tel. 0599 - 23 66 66 - [email protected] | www.wimstuursma.nl 22 Dinsdag 11 mei 2021 23 Dinsdag 11 mei 2021 96 deelnemers aan FC Groningen Clinic Johan en Esther Mones uit Exloo zijn in Borger 25 jaar getrouwd

Afgelopen maandag waren Johan en Esther Mones uit Exloo 25 jaar getrouwd en dat werd afgelopen zondag uitgebreid gevierd. FC Groningen ging in de voorbije meivakantie on Tour. De profclub deed een aantal amateurvoetbal-verenigingen aan en kwam ook bij SV Borger langs. Het was op Samen met de kinderen werd er heerlijk terugkwam van deze rit was de tuin versierd donderdag 6 mei jl. Jeugdleden tot en met veertien jaar kregen er jeugdtraining in ontbeten. Dit ontbijt werd verzorgd door en als nog een extra verrassing volgde verschillende vormen. Het passen en aannemen van de bal zoals Tomáš Suslov was Puur Ambacht. Hierna werd een leuke film er een rondrit op een versierde kar door naast het genieten door de kinderen hét thema van de dag. bekeken met allemaal foto’s en stukjes van de Exloo met ook nog eens een borrelpauze familie en van de vrienden. ‘s Middags was bij Bussemaker. De feestelijke dag werd er een echte solexrit die samen met Nienke, afgesloten met een diner verzorgd door De Martijn en Stan werd gereden. Toen men Boshof uit Odoorn.

Geboren en getogen Buunder Nick Berends verruilt Nieuw-Buinen voor PKC’83

Van 9.30 tot 15.30 uur was het een gezellige anderekinderen waren van nharte welkom. drukte op sportpark de Drift. Tussen de In totaal namen er 96 kinderen aan het middag was er een gezamenlijke lunch om evenement deel. SV Borger kijkt net als de vervolgens weer verder te gaan met de deelnemers op een geslaagde dag terug. sportieve activiteiten. De dag was niet alleen (Week in Week uit / Gerry Grave. voor jeugdleden van SV Borger bestemd, ook Foto’s: Alle Oldenbeuving)

Nick Berends was het afgelopen decennium jarenlang een van de weinige echte Nieuw-Buiners die in het eerste elftal van vv Nieuw-Buinen speelde. Net op het moment dat de club besloot met eigen spelers verder te gaan kwam het moment voor Berends om met ingang van het nieuwe seizoen naar een andere club te verkassen: zaterdag eersteklasser PKC’83 uit Groningen. De bijna dertigjarige woont inmiddels een jaar in de stad Groningen en gaf aan bij een club aldaar te willen spelen.

Nieuw-Buinen zit in zijn hart en dat zal ook oranjehemden. De Buunders kwamen toen in wel zo blijven, maar voor Nick Berends de hoofdklasse uit en speelden op eigen veld breekt nu een andere periode aan. “Er tegen het sterke Achilles’29 uit Groesbeek. vertrekken veel jongens en er blijven eigenlijk Berends viel laat in de wedstrijd voor Nick alleen maar spelers over die net overstappen Oosting in en bij een stand van 1-1 had hij uit de jeugd. Het zal er niet gemakkelijker de 2-1 kunnen maken. De toen nog erg jonge op worden zich te handhaven, maar ik gun Berends schrok van deze grote kans en miste. Nieuw-Buinen het allerbeste. Ik ga lekker in Afgelopen zondag grapte hij als volgt: “Als Groningen voetballen en hoop natuurlijk een ik die bal erin zou hebben geschoten dan basisplaats bij PKC’83 te krijgen.” zouden we toen niet zijn gedegradeerd.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Berends speelde voor zowel Nieuw-Buinen als TEVV en debuteerde in mei 2010 voor de 24 Dinsdag 11 mei 2021 Brood zoals de natuur het bedoeld heeft! Een stevige boterham is gezond en zorgt voor nieuwe energie. Wie bij Ekoplaza zijn brood koopt, zet zijn tanden in een gegarandeerd natuurproduct zonder kunstmatige kleur- geur- en smaakstoffen. Ook chemische en synthetische hulpstoffen ontbreken. Brood gemaakt met 100% biologische grondstoffen, puur natuur!

Huisbakker Ekoplaza is trots dat ze Bakkerij Verbeek uit Brummen huisbakker mag noemen. Het bedrijf is sinds de jaren ‘80 marktleider als het gaat om biologisch brood. Het bedrijf is bovendien licentiehouder van het Eko- keurmerk. De ronde ouwel, meegebakken op het brood, biedt de garantie dat het brood vervaardigd is uit producten van gecontroleerde biologische teelt. ‘Elk brood wordt handmatig gekneed en elke taart door de banketbakker persoonlijk klaargemaakt. Dit in tegenstelling tot de industriële bakker waar machines een belangrijk deel van het werk uitvoeren. Vakmanschap is bij Verbeek nog meesterschap en dat proef je direct’ aldus winkeleigenaar Lieslot Adams van Ekoplaza in Emmen.

Alles in huis De winkel in hartje Emmen heeft alles in huis wat je van een supermarkt mag verwachten. Van vlees tot wasmiddelen en van doucheschuim tot (verantwoord) snoepgoed. ‘Bovendien,’ zo legt Lieslot uit, ’werken we zoveel mogelijk zonder plastic en weekmakers zoals bpa. Dat houdt meer in dan het schrappen van het plastic DEZE WEEK VOOR 1,99: tasje. Brood en koek wordt bijvoorbeeld verpakt in bpa-vrij plastic of een andere DE BOERENHAVERBOL composteerbare verpakking.’ De haver voor deze lekkere boerenbol Honderden soorten brood krijgt ruim de tijd om de optimale structuur De onderneming aan de Wilhelminastraat en smaak te ontwikkelen. in hartje centrum heeft een rijke keuze aan brood. Lieslot; ‘Bij ons heb je de keus uit honderden soorten brood. Volgens oude receptuur met de zoetpan, worden de Vanzelfsprekend het bekende bruin- en hele haverkorrels gemengd met water en 10 tot 12 uur volkorenbrood, maar ook de gerstebol, in de oven gegaard. Daarna wordt de haver gemengd of een tarwe-rijst-sesambrood.’ Het zijn met de rest van het deeg en wordt het op de ovenvloer maar enkele voorbeelden van de ruime gebakken. keuze bij Ekoplaza. ‘Oh ja, vergeet ook de Dubbel Desem Donkere Roggepunt niet, een brood vol ijzer en kalium. Een prima keuze als je minder koolhydraten wilt eten. Brood voor nog geen twee euro de bakkers van Verbeek uit Brummen medewerkers vertellen u graag alles over het Echt lekker en hartstikke gezond,’ aldus de Biologisch brood is niet alleen erg gezond, die kennis en kunde in huis. Dat kwaliteit brood van de week, maar vanzelfsprekend enthousiaste winkeleigenaar. Ze nodigt de maar smaakt ook nog eens perfect. Het niet per se duur hoeft te zijn, blijkt uit de ook over de vele andere soorten uit ons nieuwgierige broodeter dan ook van harte uit is een echt hoogstaand product dat niet broodaanbiedingen van Ekoplaza Emmen. assortiment,’ besluit Lieslot. om de broodafdeling van Ekoplaza te komen iedereen kan maken. Daar is een grote dosis Elke week is er een heel brood voor nog bekijken en ter plekke te proeven. vakmanschap voor nodig. Gelukkig hebben geen twee euro in de aanbieding. Onze www.ekoplaza.nl 25 Dinsdag 11 mei 2021 26 Dinsdag 11 mei 2021 27 Dinsdag 11 mei 2021 Dodenherdenking 2021 was sober in Borger-Odoorn Op dinsdag 4 mei jl. werd er in zeven dorpen van de gemeente Borger-Odoorn stil gestaan bij de dodenherdenking. HERDENKING VALTHERMOND De burgemeester en wethouders, waren allen aanwezig bij één van deze herdenkingen, met uitzonderding van Exloo en Valthermond. Ook de kersverse kinderburgemeester Jan Jaap Lanting was aanwezig bij de herdenking in Borger. Alle herdenkingen vonden in aangepaste vorm en zonder publiek plaats.

HERDENKING BORGER HERDENKING NIEUW-BUINEN

Bij het monument aan de Kerklaan legden wethouder Albert Trip en de heer Bram van der Schoot een krans namens de gemeente en het Bevrijdingscomité Borger. Vervolgens legde mevrouw Maria Hoving, namens OBS de Poolster, een bloemstuk. De school heeft het monument geadopteerd. De trompettist tijdens deze sobere herdenking was de heer Eric Groenbroek.

HERDENKING ODOORN, DIGITAAL De herdenking in Odoorn vond digitaal plaats. Er worden op Bij de herdenking in Valthermond waren alleen de leden een eerder moment filmopnames gemaakt van de toespraak van het 4 mei Comité Valthermond aanwezig. Na de taptoe in de kerk en van de kranslegging bij het monument aan de gespeeld door Henrik Kleine, was het 2 minuten stil. Boshof in Odoorn. De film werd op 4 mei voor iedereen Roelof en Helien Tuin en hun twee dochters Jiska en Tirsa, digitaal beschikbaar gesteld. Burgemeester Jan Seton was legden namens de Gemeente Borger – Odoorn, bevolking namens de gemeente op 3 mei aanwezig zijn bij de opnames Valthermond en de scholen de Aanloop en Rehoboth van de kranslegging. kransen. (Foto´s: Jan H.Ottens)

HERDENKING VALTHE-KLIJNDIJK HERDENKING 2E EXLOËRMOND

Bij het monument aan de Torenlaan legden wethouder Freek Buijtelaar samen met mevrouw Dineke Veldkamp een krans namens de gemeente en het Bevrijdingscomité Borger. Vervolgens legde de heer Lauwrens Wanders een krans namens de Protestantse Gemeente. De heer Titus Troelstra begeleidde de herdenking op de trompet.

Vervolgens ging men vanaf de Torenlaan naar het Joods herinneringsmonument aan de Hunebedstraat. Hier legde kinderburgemeester Jan Jaap Lanting samen met mevrouw Veldkamp een krans namens de gemeente en het Bevrijdingscomité Borger. De heer Wanders legde ook hier een krans namens de Protestantse Gemeente. Trompettist Troelstra was hierbij ook aanwezig.

De scholen in Borger herdachtenn, net als vorig jaar, op hun eigen wijze de geschiedenis. De kerkklok in Borger werd rond 19.50 uur geluid door de heer Jacob Engels. De herdenking bij het Onderduikershol in Valthe vond in Wethouder Nynke Houwing heeft een korte toespraak HERDENKING EXLOO kleine kring plaats. De krans bij het onderduikershol werd gehouden, gevolgd door een toespraak door de heer Henk Op 11 januari 1944 stortte in de Staatsbossen bij Exloo een gelegd door wethouder Niek Wind en namens het Vier Jongsma. Vervolgens heeft de heer Arjan Verhart de ‘Last Amerikaanse B-24 bommenwerper neer. Op de plaats waar mei comité Valthe-Klijndijk Henk van der Veen. Na de Post’ gespeeld. Om 20.00 is er 2 minuten van stilte in acht het vliegtuig neerstortte en de bemanning omkwam, werd in kranslegging volgden er 2 minuten van stilte, waarna de ‘Last genomen, gevolgd door het zingen van het Wilhelmus. 1990 een monument onthuld. De herdenking in Exloo vond Post’ te horen was. Deze herdenking is live via Facebook Wethouder Houwing heeft namens de gemeente een krans op een bescheiden manier plaats. Hier was geen afvaardiging gestreamd. (Foto’s: Martin Zaagman) gelegd. De heren Gerrit Schuurman en Henk Jongsma van de gemeente bij aanwezig. hebben een krans gelegd namens de burgers van 2e Exloërmond. (Foto’s: Herman van Oost) 28 Dinsdag 11 mei 2021 29 Dinsdag 11 mei 2021 30 Dinsdag 11 mei 2021 31 Dinsdag 11 mei 2021 FC Groningen gaf jeugdtraining bij Tot en met eind juni a.s. werkzaamheden vv Gieten aan het Noorderdiep in Nieuw-Buinen-West

FC Groningen biedt regelmatig jeugdtrainingen aan. De club doet dat meestal tijdens schoolvakanties. Zo ook in de afgelopen meivakantie. FC Groningen on Tour deed ook voetbalvereniging Gieten aan. Dat was op vrijdag 7 mei jl. het geval. Kinderen tot en met veertien jaar kregen op het sportcomplex jeugdtraining in verschillende vormen. Het passen en aannemen van de bal zoals Tomáš Suslov was hét thema van de dag. Uiteraard gold dat ook voor het genot onder de deelnemers.

Het evenement vond tussen 9.30 en 15.30 kijkt net als de deelnemers op een geslaagde Oosterhof Holman uit Grijpskerk is op maandag 12 april jl. begonnen met het uur plaats. Halverwege de dag kon er heerlijk dag terug. Komende zaterdag is er bij vv aanbrengen van nieuw asfalt aan het Noorderdiep in Nieuw-Buinen. Het is feitelijk worden geluncht. De dag was niet alleen Gieten een instuif voor kinderen van vier het gebied vanaf de Molenlaan tot de Drentse Mondenweg. voor jeugdleden van vv Gieten bestemd, ook tot en met zeven jaar. Meer informatie is op leden van andere omringende verenigingen de website van vv Gieten te vinden. (Week in Dit stuk Noorderdiep wordt net zoals het zorgt ervoor dat alles in goede banen wordt mochten meedoen. Er namen tachtig Week uit / Gerry Grave. Foto: Bé Speelman) gedeelte vanaf de Drentse Mondenweg tot geleid. “Het gaat lekker zo. Alles verloopt via kinderen aan het evenement deel. vv Gieten de overgang Zuiderdiep/Noorderdiep een planning en we gaan ervan uit dat alles eind 30km/h-zone. juni klaar is.” Het bedrijf kreeg de opdracht van de gemeente Borger-Odoorn. Belastingdienst waarschuwt Drenten Wouter Kroon (rechts op de foto) is assistent- (Week in Week uit / Gerry Grave) voor valse berichten via e-mail, uitvoerder bij de firma Oosterhof Holman en whatsapp en sms Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] Steeds vaker opereren internetcriminelen uit naam van de Belastingdienst. Ook in Drenthe proberen zij via valse e-mails, sms’jes en WhatsAppberichten geld van slachtoffers afhandig te maken. Deze vorm van internetfraude wordt ook wel ‘phishing’ genoemd. Om een vuist te maken tegen deze internetcriminelen werkt de Mooi Borger-Odoorn Belastingdienst samen met bijvoorbeeld politie, banken en zelfs burgers. In dit artikel lees je hoe jij voorkomt dat je in deze valse berichten trapt. Zonsopgang in het Schapenpark,

Er is steeds meer sprake van Boswachterij Odoorn internetcriminaliteit, blijkt uit recente Zo herken jij een nepbericht cijfers van onder andere de politie en Internetcriminelen gaan steeds geraffineerder Betaalvereniging Nederland. Ook de te werk, erkent ook de Belastingdienst. Belastingdienst merkt dit. In heel 2020 Gelukkig kun je phishingmails, -sms’jes en ontving de Belastingdienst ruim 160.000 WhatsAppberichten met deze tips herkennen. meldingen over frauduleuze phishingmails, - sms’jes en -WhatsAppberichten. In 2017 • Check het e-mailadres. Vaak is dat de waren dit er nog geen 8.000. “Door corona eerste manier waaraan je herkent of de spenderen mensen meer tijd achter hun afzender echt is. computer dan normaal. Internetcriminelen • Klik niet direct op links, maar check eerst spelen daar op in en halen in hun dreigende of de informatie klopt. Dit geldt ook voor berichten ook de coronapandemie aan,” zegt het downloaden en openen van bijlagen. Jan Polkerman, CTO van de Belastingdienst. Het bestand kan malware bevatten. Hij is verantwoordelijk voor technische • Geef geen informatie weg. De ontwikkelingen binnen de Belastingdienst. Belastingdienst vraagt nooit naar je persoonlijke gegevens. Zij voegen ook Openstaande schuld geen inloglinks toe. “Geachte meneer of mevrouw, uw • Bel met de BelastingTelefoon als je twijfelt openstaande schuld met kenmerk BJM9020 is via 0800 0543. Of check je na meerdere herinneringen nog niet voldaan. Berichteninbox op MijnBelastingdienst. Op 19 oktober zal de gerechtsdeurwaarder • Controleer op de website van de overgaan tot executoriale beslaglegging. U Belastingdienst of het kunt beslaglegging voorkomen door het bankrekeningnummer van de gehele bedrag direct te voldoen.” Belastingdienst is. • Check het taalgebruik. Komt het overeen Deze mail met als onderwerp ‘Aanmaning met eerdere berichtgeving die je van de van de Belastingdienst in uw Berichtendienst Belastingdienst hebt ontvangen? op Mijn Overheid’ troffen duizenden • Check op belastingdienst.nl/security Nederlanders onlangs in hun mailbox aan. hoe je onveilige situaties kunt melden met Inclusief een linkje die leidde naar een iDeal- betrekking tot internetcriminaliteit uit pagina waarop je in enkele klikken de schuld naam van de Belastingdienst. Inmiddels kunnen we genieten van weer wat zachtere, zonnige lentedagen. Maar het kon betalen. De pagina was nep, er zat geen afgelopen weekend was er nog sprake van nachtvorst – niet zeldzaam in mei, ook al bericht in de Berichtenbox op Mijn Overheid. Ontvang je een phishingbericht uit naam ziet het er onverwacht winters uit. De opkomende zon laat de vorst snel verdwijnen, Toch werden meerdere mensen misleid. De van de Belastingdienst? Laat het de zoals ook gebeurde met de ijskristallen op deze jeugdige grove den. Belastingdienst benadrukt nooit sms’jes, Belastingdienst weten en stuur het bericht, WhatsAppberichten of e-mails te versturen bijvoorbeeld met een screenshot, door naar Het Schapenpark in Boswachterij Odoorn is Dit is de nieuwe rubriek ‘Mooi Borger- waarin wordt gedreigd met inbeslagname [email protected]. Zo help jij ontstaan nadat een hevige storm in 1972 een Odoorn’ die wordt verzorgd door Merel van of een deurwaarder als niet onmiddellijk via de Belastingdienst om internetcriminelen een groot deel van het bos verwoestte. Er werd Rees Vellinga. In deze rubriek elke week een overboeking wordt betaald. Polkerman: “Ook stap voor te blijven. besloten dit niet volledig nieuw te beplanten andere plek in de natuur van de gemeente zal de Belastingdienst je nooit bellen om je te en met behulp van een schaapskudde werd Borger-Odoorn staat. vragen direct te betalen.” het een schitterend heidepark. (Week in Week uit / Merel van Rees Vellinga)