Peter Boers Na 35 Jaar Gestopt Als Tandarts in Borger Opening

Nr. 50 8 december 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. a.s. vrijdag Opening Kluspunt Exloo

Marco Oostland opent vrijdag 11 december a.s. de deuren van Kluspunt Exloo aan de Valtherweg 1 om 9.00 uur. Kluspunt Exloo is een doe-het-zelf winkel met een assortiment ‘dagelijkse klusspullen om de hoek’, welke zij op voorraad hebben.

Lees verder op pagina 5. Stichting Dorpsbelangen Borger Peter Boers na 35 jaar gestopt als stelt zich graag voor tandarts in Borger Omdat het nog niet bij elke inwoner van ons mooie dorp bekend is wat Stichting Dorpsbelangen Borger is en doet, vond het bestuur het tijd worden om de Week in Week uit nog eens te benaderen.

Lees verder op pagina 15.

Dubbel December Pret zegelactie Peter Boers mag als laatste in de behandelstoel plaats nemen in Borger groot succes (l) Tienke van Duyn, Grietje Wiering en Olga van der Molen

De Kaasbank is naast Hubo Blok en de Boni in Borger één van drie winkels waar de zegelboekjes van de Dub- De assistentes van tandarts Peter Boers (61) uit Borger vonden dat hij nog wel bel December Pret zegelactie kunnen worden ingeleverd. een paar jaar door kon werken maar zelf dacht hij daar anders over. Na 37 jaar Hiervoor staat er in de winkel een speciale bus waar de het beroep van tandarts te hebben uitgeoefend heeft Boers vorige week dinsdag boekjes in kunnen worden gestopt. 1 december een punt gezet achter zijn loopbaan. De uitbraak van het coronavirus heeft er bij hem voor gezorgd dat de keuze om te stoppen eerder is genomen dan Lees verder op pagina 11. hij in eerste instantie had verwacht. “Misschien dat ik nog een half jaar langer was door gegaan maar door alle opgelegde maatregelen die ervoor moeten zorgen Speciale bijlage ‘Week in Week dat patiënten niet worden besmet, heeft er bij mij voor gezorgd dat ik het besluit om met pensioen te gaan eerder heb genomen”. Zijn afscheid had Boers graag uit’ voor de jeugd door Franka anders voor zich gezien maar door de corona kan ook dit niet. Hofman uit Buinerveen Aan de muur buiten prijkt nog het bordje met daarop de naam: “P. Boers tandarts”, de stoelen in de wachtkamer Sinds enige weken loopt Franka Hofman uit Buinerveen zijn weggehaald, de schil- een stage bij Week in Week uit. Op de vraag: “Wat gaan derijen van muur ver- we dan doen?” wist Harrie Meiringh direct een antwoord: wijderd en in de praktijk “Een WiWu voor de jeugd maken”. zijn de assistentes druk bezig de laatste dozen in En deze week is de eerste bijlage ‘Week in Week uit’ voor de te pakken, want volgende jeugd een feit. In het hart van deze krant heeft Franka 8 pa- week vrijdag moet de gina’s gerealiseerd en ook is ze al weer bezig met de volgende praktijk leeg zijn. bijlage die over enkele weken wordt gepubliceerd. ‘‘We zijn trots op Franka Hofman wat ze voor de eerste keer heeft Lees verder op pagina 3. gerealiseerd.” Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 50 | 2020 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- is een mondkapje verplicht. trouwbare informatie over het coronavi- Postbus 3 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Kijk voor meer informatie over het maken Klachten? Laat u testen I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. van een afspraak op www.borger-odoorn. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook nl/afspraak of bel 14 0591. een of meer van de volgende klachten hebt: T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53 Basisregels loopneus, niezen, keelpijn) @gemeenteBO Mondkapje verplicht - Houd 1,5 meter afstand - Hoesten Vanaf 1 december is het verplicht om een - Was vaak uw handen - Benauwdheid mondkapje voor publiek gebruik te dragen - Hoest en nies in uw elleboog - Verhoging of koorts % Gemeentehuis in onder andere winkels, musea, restaurants - Vermijd drukke plekken - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Hoofdstraat 50, Exloo en theaters. De mondkapjesplicht geldt - Werk thuis, tenzij het niet anders kan (zonder neusverstopping) Openingstijden publieksbalie (op afspraak) voor iedereen van 13 jaar en ouder. Meer - Draag een mondkapje in publieke Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur informatie vindt u op pagina 4 van Week in binnenruimtes (winkel, bibliotheek, CoronaMelder-app Woensdag 8.30-16.30 uur Week uit. benzinestation, gemeentehuis) Met de CoronaMelder-app willen we de Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel verspreiding van het coronavirus beperken. Bezoek gemeentehuis mogelijk testen. Doet u ook mee? Kijk voor meer informa- Een afspraak maakt u via Voor een bezoek aan onze balie moet u tie op www.coronamelder.nl. www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. %

% Afvalbrengpunt Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Op zoek naar fondsen voor je initiatief?

Openingstijden In het sporten gezondheidsakkoord van ganisatie Andes een lijst te vinden met de Dinsdag 13.00-16.00 uur Borger-Odoorn was een van de thema’s bekendste fondsen. In deze lijst zijn fondsen Woensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur het vinden van fondsen en subsidies voor opgenomen die initiatieven ondersteunen vervolgens op ‘Subsidies & fondsen’ of scan Vrijdag 13.00-16.00 uur stichtingen en verenigingen. Er zijn hon- rondom sport, mens en maatschappij, oude QR-code om direct naar de pagina te gaan. Zaterdag 9.00-14.00 uur derden fondsen in Nederland. Daarom is het deren en duurzaamheid. Ook vind je hier Hebt u nog vragen of komt u er niet uit? lastig om het juiste fonds te vinden voor jouw meer informatie over subsidiemogelijkheden Neem dan contact op met Andes, T (0591) initiatief. Om het zoeken iets makkelijker te vanuit de gemeente en het Rijk: www.andes- 585 554 / E [email protected]. maken is er op de website van welzijnsor- borgerodoorn.nl, klik op ‘Buurt & Dorp’ en Zij helpen u graag verder.

Afval & oud papier % ’ Op vrijdag 11 december wordt oud papier Drenten besparen veel opgehaald in Buinen. Op zaterdag 12 december wordt energie dankzij campagne oud papier opgehaald in Nieuw-Buinen (vanaf Mondenweg tot Stadskanaal). ’ Deze week (7 – 11 december) wordt de grijze container geleegd. Volgende week (14 – 18 december) wordt de groene container geleegd. ’ Let op: de route voor het ophalen van het PMD-afval van vrijdag 25 december (1e kerstdag) is verplaatst naar zaterdag 19 december. % www.borger-odoorn.nl/afval

Wegwerkzaamheden

’ Drouwen-Buinen (Spoorstraat in Buinen, Bronnegerstraat en Gasselterstraat in Bronneger) | t/m medio december | Haal de warmte in huis herstraten, weg gestremd voor doorgaand Sinds de start van de campagne Haal de verkeer, omleiding. warmte in huis van de twaalf Drentse ge- ’ Valtherblokken-Noord in Valthermond | meenten en het Drents Energieloket, heb- t/m medio december | herstraten, weg ben al meer dan 7.100 Drentse woningeige- gestremd voor doorgaand verkeer, omleiding. naren hun waardebon van €50,- verzilverd. Hierdoor is in Drenthe al zo’n 900 ton CO2 bespaard. Deze besparing staat gelijk aan de

totale CO2 uitstoot van 45 huishoudens in een heel jaar (gebruik van energie, maar ook Digitale vergadering vervoer, reizen, de aanschaf van spullen, gemeenteraad etc.) of het aanplanten van 45.000 bomen.

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering Waardebon verzilveren nu nog makkelijker ▶ Donderdag 17 december, 19.00 uur. Sinds een paar weken kun je met de ▶ De agenda en openbare stukken kunt u waardebon van €50,- heel makkelijk online vanaf donderdag 10 december bekijken energiebesparende producten aanschaffen. via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen internettoegang? Dan Je hoeft hierbij het geld niet meer zelf kunt u bijvoorbeeld terecht in een voor te schieten én je hoeft niet naar de bibliotheek in de buurt. winkel: helemaal coronaproof dus. Kijk op ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri e haaldewarmteinhuis.nl/waardebon voor via gri [email protected] of T 14 0591. meer informatie. Ook als je waardebon bij ▶ U kunt op afstand meekijken en -luisteren het oud papier terecht is gekomen, kun je via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl nog meedoen! of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0) Bespaar mee Riolering verstopt? Kijk op www.borger-odoorn.nl/riolering % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl Energiebesparing levert een belangrijke »

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 8 december 2020 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Peter Boers na 35 jaar gestopt als

% Dinsdag 8 december ‘20 Jaargang 48 nummer 50 tandarts in Borger Week 50 | 2020 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- is een mondkapje verplicht. Ees, Eesergroen, Eeserveen, trouwbare informatie over het coronavi- Postbus 3 Exloërveen, 1e Exloërmond, 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Kijk voor meer informatie over het maken Klachten? Laat u testen 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. van een afspraak op www.borger-odoorn. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- E [email protected] nerveen, Valthe, Valthermond, Voor meer informatie kunt u ons ook nl/afspraak of bel 14 0591. een of meer van de volgende klachten hebt: 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 Basisregels loopneus, niezen, keelpijn) Schoonloo. @gemeenteBO Mondkapje verplicht - Houd 1,5 meter afstand - Hoesten Vanaf 1 december is het verplicht om een - Was vaak uw handen - Benauwdheid Elke dinsdag liggen extra mondkapje voor publiek gebruik te dragen - Hoest en nies in uw elleboog - Verhoging of koorts exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis in onder andere winkels, musea, restaurants - Vermijd drukke plekken - Plotseling verlies van reuk en/of smaak op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo Bakkerij van Veenen, Exloër- en theaters. De mondkapjesplicht geldt - Werk thuis, tenzij het niet anders kan (zonder neusverstopping) weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Openingstijden publieksbalie (op afspraak) voor iedereen van 13 jaar en ouder. Meer - Draag een mondkapje in publieke Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, stukadoorsbedrijf Dinsdag 8.30-16.30 uur informatie vindt u op pagina 4 van Week in binnenruimtes (winkel, bibliotheek, CoronaMelder-app Woensdag 8.30-16.30 uur Week uit. benzinestation, gemeentehuis) Met de CoronaMelder-app willen we de Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel verspreiding van het coronavirus beperken. VENINGA Vrijdag 8.30-12.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Bezoek gemeentehuis mogelijk testen. Doet u ook mee? Kijk voor meer informa- Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Peter Boers mag als laatste in de behandelstoel plaats nemen Voor al uw traditionele stukadoorswerken Een afspraak maakt u via Voor een bezoek aan onze balie moet u tie op www.coronamelder.nl. Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, (l) Tienke van Duyn, Grietje Wiering en Olga van der Molen www.borger-odoorn.nl/afspraak of Exloo. Tankstation, Drentse Poort telefoonnummer 14 0591. 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis % Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Tweede Exloërmond • 06-28102562 Gieten. Jumbo Abbas, Stations- % Afvalbrengpunt straat 37, Gieten. Tourist info, De assistentes van tandarts Peter Boers (61) uit Borger vonden dat hij nog wel een [email protected] Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Op zoek naar fondsen voor je initiatief? Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. paar jaar door kon werken maar zelf dacht hij daar anders over. Na 37 jaar het beroep Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, van tandarts te hebben uitgeoefend heeft Boers vorige week dinsdag 1 december een Openingstijden In het sporten gezondheidsakkoord van ganisatie Andes een lijst te vinden met de Hoofdstraat 35, Borger, Camping punt gezet achter zijn loopbaan. De uitbraak van het coronavirus heeft er bij hem voor Dinsdag 13.00-16.00 uur Borger-Odoorn was een van de thema’s bekendste fondsen. In deze lijst zijn fondsen de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Woensdag 13.00-16.00 uur Ees (bak) (alleen in de periode van gezorgd dat de keuze om te stoppen eerder is genomen dan hij in eerste instantie had Adverteren in Week in Week uit? Donderdag 13.00-16.00 uur het vinden van fondsen en subsidies voor opgenomen die initiatieven ondersteunen vervolgens op ‘Subsidies & fondsen’ of scan verwacht. “Misschien dat ik nog een half jaar langer was door gegaan maar door alle Vrijdag 13.00-16.00 uur stichtingen en verenigingen. Er zijn hon- rondom sport, mens en maatschappij, oude QR-code om direct naar de pagina te gaan. 1 april t/m 15 oktober), Camping Zaterdag 9.00-14.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- opgelegde maatregelen die ervoor moeten zorgen dat patiënten niet worden besmet, Bel 0599 - 61 33 36 derden fondsen in Nederland. Daarom is het deren en duurzaamheid. Ook vind je hier Hebt u nog vragen of komt u er niet uit? thermond (alleen in de periode heeft er bij mij voor gezorgd dat ik het besluit om met pensioen te gaan eerder heb ge- lastig om het juiste fonds te vinden voor jouw meer informatie over subsidiemogelijkheden Neem dan contact op met Andes, T (0591) van 15 maart t/m 15 oktober) nomen”. Zijn afscheid had Boers graag anders voor zich gezien maar door de corona initiatief. Om het zoeken iets makkelijker te vanuit de gemeente en het Rijk: www.andes- 585 554 / E [email protected]. kan ook dit niet. Eigenaar: maken is er op de website van welzijnsor- borgerodoorn.nl, klik op ‘Buurt & Dorp’ en Zij helpen u graag verder. Harrie Meiringh Aan de muur buiten prijkt nog het bordje met daarop de naam: “P. Boers tandarts”, de stoelen Persbericht voor Afval & oud papier % Uitgever: in de wachtkamer zijn weggehaald, de schilderijen van muur verwijderd en in de praktijk zijn Harrie Meiringh de assistentes druk bezig de laatste dozen in te pakken, want volgende week vrijdag moet de Week in Week uit? ’ Op vrijdag 11 december wordt oud papier Drenten besparen veel praktijk leeg zijn. De beide assistentes, Olga van der Molen en Grietje Wiering hebben, net als opgehaald in Buinen. Redactie: tandarts-medewerkster Tienke van Duyn, werk gevonden bij een andere praktijk. Mail het naar Op zaterdag 12 december wordt energie dankzij campagne - Harrie Meiringh - Gerry Grave oud papier opgehaald in Nieuw-Buinen Boers heeft 35 jaar een eigen praktijk gehad in Borger. De in Hoogeveen geboren en in [email protected] (vanaf Mondenweg tot Stadskanaal). - Esselien de Groot - Miranda Wolters Beilen getogen Boers studeerde in 1983 af als tandarts. Hij deed vervolgens bij verschillende ’ Deze week (7 – 11 december) wordt de - Martin Zaagman praktijken in het land invalwerk om uiteindelijk twee jaar later de praktijk van tandarts Krol in grijze container geleegd. Borger over te nemen. Met Boers is er een toegewijde tandarts, die veel voor de patiënten in Volgende week (14 – 18 december) wordt 0599 - 61 33 36 Borger en omgeving heeft betekend, vertrokken. Humor tijdens het werk vindt Boers belang- de groene container geleegd. [email protected] rijk. Het contact met de patiënten zal Boers wel missen. “Doordat wij een kleine praktijk zijn ’ Let op: de route voor het ophalen van het PMD-afval van vrijdag 25 december Verkoop advertenties & offertes: hadden wij korte lijntjes en kenden wij al onze patiënten persoonlijk”. (1e kerstdag) is verplaatst naar zaterdag - Mariska Teerling 19 december. - Louw Roukema Een opvolger heeft Boers niet kunnen vinden daarom heeft hij het woon-praktijkpand - John ten Hoff % www.borger-odoorn.nl/afval verkocht en gaat hij terug naar Beilen. Zijn vrije tijd zal hij door brengen met het fietsen van - Marc Zegerius toertochten zoals de Bauke Mollema Tocht. Daarnaast mag hij graag lezen en doet hij aan Tel. 0599 - 62 04 97 modelbouw, ook denkt hij er sterk over na om vrijwilliger te worden bij het Drents Landschap want hij is een fervent liefhebber van de Drentse natuur. (Week in Week uit/Martin Zaagman) Wegwerkzaamheden [email protected] Inleveradressen Advertenties: ’ Drouwen-Buinen (Spoorstraat in Buinen, Bruna Borger aan de Grote Brink Bronnegerstraat en Gasselterstraat in in Borger Bronneger) | t/m medio december | Haal de warmte in huis Kerstactie Nieuw-Buiner scholen gaat herstraten, weg gestremd voor doorgaand Sinds de start van de campagne Haal de Website verkeer, omleiding. warmte in huis van de twaalf Drentse ge- De website weekinweekuit.nl is niet door ’ Valtherblokken-Noord in Valthermond | meenten en het Drents Energieloket, heb- niet verbonden aan deze krant. t/m medio december | herstraten, weg ben al meer dan 7.100 Drentse woningeige- Al vele jaren organiseren CKC School 59 en OBS 75 uit Nieuw-Buinen hun jaarlijkse gestremd voor doorgaand verkeer, Juiste website: kerstactie. De scholen komen elk jaar bij de mensen uit Buinerveen en Nieuw-Bui- naren hun waardebon van €50,- verzilverd. www.weekinweekuit.com omleiding. nen-West aan de deur om er suikerbroden en droge worsten te verkopen. Dit jaar gaat Hierdoor is in Drenthe al zo’n 900 ton CO2 bespaard. Deze besparing staat gelijk aan de Advertenties digitaal: het vanwege de maatregelen echter niet door. totale CO uitstoot van 45 huishoudens in [email protected] 2 De kerstactie is steeds een groot succes en de scholen overwogen nog wel het door te laten een heel jaar (gebruik van energie, maar ook Digitale vergadering Uiterste inlevertijden: gaan, maar besloten tóch om dat niet te doen. Normaal gesproken zou men komende zater- vervoer, reizen, de aanschaf van spullen, -OTO’tjes, IM voorpagina en dag langs de deuren gaan. Beide scholen betreuren het, maar stellen dat de gezondheid boven gemeenteraad etc.) of het aanplanten van 45.000 bomen. advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. alles gaat. Bovendien wenst men iedereen fijne feestdagen en alvast een gelukkig 2021.(Week in Week uit / Gerry Grave) ▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering Waardebon verzilveren nu nog Opmaak/Grafisch: makkelijker Studio Week in Week uit ▶ Donderdag 17 december, 19.00 uur. Sinds een paar weken kun je met de 0599 - 61 33 36 Gemeenteberichten: Bureau Grafique ▶ De agenda en openbare stukken kunt u waardebon van €50,- heel makkelijk online vanaf donderdag 10 december bekijken energiebesparende producten aanschaffen. Verspreiding: via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen internettoegang? Dan Je hoeft hierbij het geld niet meer zelf kunt u bijvoorbeeld terecht in een voor te schieten én je hoeft niet naar de bibliotheek in de buurt. winkel: helemaal coronaproof dus. Kijk op ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri e haaldewarmteinhuis.nl/waardebon voor Klachten Bezorging: via gri [email protected] of T 14 0591. meer informatie. Ook als je waardebon bij 0591 - 677 520 ▶ U kunt op afstand meekijken en -luisteren het oud papier terecht is gekomen, kun je Druk: via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl nog meedoen! Hoekstra Krantendruk, of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether Emmeloord 106.0) Bespaar mee Riolering verstopt? Kijk op www.borger-odoorn.nl/riolering © 2020 Week in Week uit % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl Energiebesparing levert een belangrijke » In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Week 50 | 2020 vervolg van pagina 1 bijdrage aan het tegengaan van klimaatver- andering, want: wat je niet gebruikt, hoef je ook niet op te wekken. Je kunt natuur- Jouw droomhuis lijk energie besparen door je huis beter te in Borger? isoleren, maar het kan ook al met simpele maatregelen, zoals een waterbesparende douchekop of door gloei- en halogeenlam- pen te vervangen door ledlampen.

Populaire producten Het gebruik van ledlampen is in Drenthe de meest populaire maatregel: er zijn er sinds het begin van de campagne op 1 september al ruim 4.450 gekocht. Andere populaire producten bij de Drenten zijn tochtbanden en tochtstrips (720), waterbesparende douchekoppen (570) en radiator- www.borger-odoorn.nl/ folie (480). Daalkampen % Evenement bij Berichten over uw buurt mij om de hoek? ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Doe een melding Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten via telefoonnummer 14 0591. plaagdieren? Meld het bij de gemeente! ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten % www.borger-odoorn.nl/melding ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app ’ 04-12-2020, Klijndijk (kadastrale sectie R 1999), het ’ 03-12-2020, 2e Exloërmond De Pompstraat 18, het oprichten van een woning en Exloërkijl-Zuid 81, het verlengen ’ 02-12-2020, Exloo aanleggen van een uitrit het aanleggen van een uitrit van een bestaande loods 3991.1023 Hoofdstraat A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 8, het realiseren 29-03-16 15:15 (aanvraag) (verleend) (besluit verlengen beslistermijn) van een overkapping op het ’ 04-12-2020, Borger ’ 04-12-2020, Eeserveen ’ 03-12-2020, Exloo terras (besluit verlengen gelegen rondom de Buinerstraat Brammershoopstraat 11, het Valtherweg 36 (kadastrale sectie beslistermijn) Naar het gemeentehuis? (kadastrale sectie L 3981), het uitbreiden van een woning B 4200), het oprichten van ’ 02-12-2020, Borger Maak een afspraak! kappen van diverse bomen ten (aanvraag) 13 recreatievilla's (aanvraag) Drouwenerstraat 2 en 2I, het behoeve van de inrichting van ’ 03-12-2020, Intrekking van ’ 03-12-2020, Exloo samenvoegen van twee Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. plan Borger-Oost (verleend) de Noodverordening COVID-19 Fabrieksstraat (kadastrale woningen (aanvraag) Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij ’ 04-12-2020, Borger veiligheidsregio Drenthe van sectie I 1339), het kappen van ’ 01-12-2020 u goed van dienst zijn. Markestraat 61, het plaatsen van 18 november 2020 14 beukenbomen (verleend) Bestemmingsplan ‘Borger, een schuur en schutting ’ 03-12-2020, Valthermond ’ 03-12-2020, Borger Torenlaan 8’ (vastgesteld) ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak (verleend) Noorderdiep 370, het plaatsen Strengenweg 10, het realiseren ’ 30-11-2020, Borger ’ Geef aan waarvoor u komt ’ 04-12-2020, Nieuw-Buinen van een opslagtent (besluit van een loods (besluit Strengenweg 5, het realiseren ’ Kies een beschikbare datum en tijd gelegen aan Zonnedauw verlengen beslistermijn) verlengen beslistermijn) van een mestsilo (aanvraag) ◀ ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 % www.borger-odoorn.nl/afspraak % www.borger-odoorn.nl Exloo | 8 december 2020 $ 5 Dinsdag 8 december 2020 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Harry en Gerry Martens Twee van de drie herders van Exloër

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn uit Drouwen veertig jaar schaapskudde stappen op vervolg van pagina 1 Week 50 | 2020 bereikbaar via 0900-8844 of poli- bijdrage aan het tegengaan van klimaatver- tiebureau Exloo (open: maandag getrouwd andering, want: wat je niet gebruikt, hoef t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, Jouw droomhuis je ook niet op te wekken. Je kunt natuur- aangifte alleen op afspraak). Wijk- lijk energie besparen door je huis beter te agenten in Borger-Odoorn zijn: in Borger? isoleren, maar het kan ook al met simpele maatregelen, zoals een waterbesparende Hans Walvius. hans.walvius@ douchekop of door gloei- en halogeenlam- politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- pen te vervangen door ledlampen. mond, 2e Exloermond, Boerma- streek, Exloerveen. Populaire producten Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ Het gebruik van ledlampen is in Drenthe politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, de meest populaire maatregel: er zijn er Buinerveen, Drouwenermond, Drou- sinds het begin van de campagne op 1 wenerveen, Bronnegerveen. . jan.rijkens@politie. september al ruim 4.450 gekocht. Andere Jan Rijkens nl: Gebied: Borger, Drouwen, populaire producten bij de Drenten zijn Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, tochtbanden en tochtstrips (720), waterbe- Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. sparende douchekoppen (570) en radiator- Ben Uneken. www.borger-odoorn.nl/ folie (480). [email protected]: Gebied: Daalkampen Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Afgelopen zaterdag waren Harry en Gerry Martens uit % Drouwen veertig jaar getrouwd. Het stel trouwde op 5 Evenement bij Wijkagenten Aa en Hunze zijn december 1980 in Eetcafé Alinghoek, de zaak waar ze nu In nog geen tien jaar tijd is het verloop in het aantal schaapsherders van de schaaps- Berichten over uw buurt mij om de hoek? bereikbaar via 0900-8844 of twintig jaar eigenaar van zijn. kudde van Exloo enorm. Mark Schrale was tot medio augustus de zevende schaaps- politiebureau Gieten (open: ma. herder in acht jaar tijd in Exloo, maar stopte er vanwege een burn-out mee. Zijn ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Vanwege de maatregelen werd het kleinschalig gevierd; alleen opvolgers werden echter snel gevonden: niet één schaapsherder zoals gebruikelijk, we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. van 09.00 tot 13.00 uur). met de familie. maar drie: twee vrouwen en een man: Nadia Laderwaard uit Emmen, Linda Wiertz uit Doe een melding Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? - Theo Dieterman, gebied Gieten Ruinen en ‘supervisor’ Elzo Hoexum uit het Zuid-Hollandse Voorschoten. Inmiddels overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het en Gasselte Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Tijdens hun trouwdag was dat wel anders; destijds was het is Hoexum de enige overgebleven schaapsherder, want beide vrouwen stopten er op Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak , gebied Rolde Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of - Louw Koster een drukte van belang. Er lag toen een dik pak sneeuw, maar zondag 29 november jl. mee. vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten via telefoonnummer 14 0591. - Eric Speelman, gebied Annen plaagdieren? Meld het bij de gemeente! ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten desondanks kwamen er toen ongeveer honderdtwintig men- % www.borger-odoorn.nl/melding ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. sen langs. Sinterklaas kwam afgelopen zaterdagavond nog wel De reden ligt hem in het feit dat de vrouwen zich door Stichting Schaapskudde Exloo niet inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! even naar het eetcafé. De Goedheiligman feliciteerde Harry serieus genomen voelden. In het verlengde hiervan kan het recentelijk dood gevonden schaap downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. www.overuwbuurt.overheid.nl Adverteren en Gerry en wenste hen veel geluk in de toekomst. worden gemeld. De twee vrouwen vonden het maar al te raar dat het vermoeden dat het dier e-mailservice & app (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) met messteken om het leven zou worden gebracht wereldkundig werd gemaakt. Dat had ’ 04-12-2020, Klijndijk (kadastrale sectie R 1999), het ’ 03-12-2020, 2e Exloërmond in volgens hen niet gemoeten. Feit is dat het stichtingsbestuur met de enige overgebleven herder, De Pompstraat 18, het oprichten van een woning en Exloërkijl-Zuid 81, het verlengen ’ 02-12-2020, Exloo

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15 Week in Week uit? Elzo Hoexum (foto), verder moet. aanleggen van een uitrit het aanleggen van een uitrit van een bestaande loods Hoofdstraat 8, het realiseren (aanvraag) (verleend) (besluit verlengen beslistermijn) van een overkapping op het a.s. vrijdag ’ 04-12-2020, Borger ’ 04-12-2020, Eeserveen ’ 03-12-2020, Exloo terras (besluit verlengen Bel 0599 - 61 33 36 Woordvoerder Kees van Wijngaarden van de Stichting Schaapskudde Exloo: “Elzo is aan- gelegen rondom de Buinerstraat Brammershoopstraat 11, het Valtherweg 36 (kadastrale sectie beslistermijn) Opening Kluspunt Exloo gesteld om het team te leiden en we moeten een herder houden. Hij gaf te kennen dit willen Naar het gemeentehuis? (kadastrale sectie L 3981), het uitbreiden van een woning B 4200), het oprichten van ’ 02-12-2020, Borger doen. We hopen uiteraard dat hij dit langer gaat volhouden dan zijn voorgangers.” Maak een afspraak! kappen van diverse bomen ten (aanvraag) 13 recreatievilla's (aanvraag) Drouwenerstraat 2 en 2I, het behoeve van de inrichting van ’ 03-12-2020, Intrekking van ’ 03-12-2020, Exloo samenvoegen van twee Weekenddiensten Over het vertrek van de twee herderinnen meldt Van Wijngaarden het volgende: “We betreu- Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. plan Borger-Oost (verleend) de Noodverordening COVID-19 Fabrieksstraat (kadastrale woningen (aanvraag) ren dit, maar het is hun keuze.” (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij ’ 04-12-2020, Borger veiligheidsregio Drenthe van sectie I 1339), het kappen van ’ 01-12-2020 Ziekenhuis u goed van dienst zijn. Markestraat 61, het plaatsen van 18 november 2020 14 beukenbomen (verleend) Bestemmingsplan ‘Borger, een schuur en schutting ’ 03-12-2020, Valthermond ’ 03-12-2020, Borger Torenlaan 8’ (vastgesteld) Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Politie Borger-Odoorn twitterde het onderstaande bericht over de doodsoorzaak van het ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak (verleend) Noorderdiep 370, het plaatsen Strengenweg 10, het realiseren ’ 30-11-2020, Borger Scheper Ziekenhuis Emmen: gevonden schaap: Onlangs berichtten wij over een dood schaap dat was aangetroffen in ’ Geef aan waarvoor u komt ’ 04-12-2020, Nieuw-Buinen van een opslagtent (besluit van een loods (besluit Strengenweg 5, het realiseren 0591 - 691 911. Exloo. In eerste instantie bestond de indruk dat het dier mogelijk door een mishandeling ’ Kies een beschikbare datum en tijd gelegen aan Zonnedauw verlengen beslistermijn) verlengen beslistermijn) van een mestsilo (aanvraag) ◀ Voor afspraken (0591) 691 111 ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 om het leven was gekomen. Uit onderzoek van de dienst gddiergezondheid uit Deventer blijkt dat dit zeer onwaarschijnlijk is. Vermoedelijk was het schaap in slechte gezondheid % www.borger-odoorn.nl/afspraak Huisartsen % www.borger-odoorn.nl Exloo | 8 december 2020 en is het daaraan overleden. Het heeft er alle schijn van dat de verwondingen aan het dier $ Borger-Odoorn, Valther- en vervolgens zijn veroorzaakt door vogels. Daarmee is het voor de politie afgedaan. Exloërmonden, Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112.

Tandartsen Buurtbemiddeling in Borger-Odoorn Borger/Rolde/Gieten/ Marco Oostland opent vrijdag 11 december a.s. de Gasselte/Westerbork/Beilen deuren van Kluspunt Exloo aan de Valtherweg 1 om 9.00 terug op raadsagenda 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: uur. Kluspunt Exloo is een doe-het-zelf winkel met een 0900-1012345. assortiment ‘dagelijkse klusspullen om de hoek’, welke Door: Ineke Arends zij op voorraad hebben. Na lange tijd had de gemeenteraad van Borger-Odoorn weer eens twee vergaderin- Apotheken Info: 0599-238465 gen op de donderdagavond. Een oriënterende raadvergadering met aansluitend een Overige hulpdiensten In verband met de huidige maatregelen is het helaas niet mo- besluitvormende. Alles uiteraard digitaal. Alarm 112 gelijk om de opening op een grootse wijze met u te kunnen Politie 0900-8844 vieren. Maar om dit heugelijke feit toch niet ongemerkt voor- Veel onderwerpen die de raad normaal gesproken oriënterend besprak werden in corona- Overlijden 0800-0242526 bij te laten gaan, tijd schriftelijk besproken. Daarom was er al lang geen oriënterende raad geweest. In deze Storing el./gas 0800-3366112 hebben wij voor raadsvergadering besluit de raad niet over zaken maar kunnen de raadsleden vragen stellen en Storing water 0591-854200 of u een aantrek- debatteren om daarna in een besluitvormende raadsvergadering hierover een afgewogen be- 0592-854545 kelijke openings- sluit te kunnen nemen. Donderdag werd de agenda van beide vergaderingen opvallend genoeg Storing CV: 0599-235909 actie. Namelijk: vooral gevuld door een ingekomen stuk over buurtbemiddeling die een aantal raadsfracties Storing kabel 0800-0221475 bij besteding van wilden bespreken. Verloskundige 0592-263060 € 50 ontvangt u SOS tel. hulp 0900-0767 10% korting, met Het ingekomen stuk was de evaluatie over buurtbemiddeling. Hiermee is Borger-Odoorn in Kindertelefoon 0800-0432 uitzondering van 2020 gestopt nadat bleek dat de gemeente als enige financier overbleef. Eerder hadden de Tegen haar wil 0592-347444 de lopende acties woningcorporaties en het oranjefonds geld geschonken voor incidentele uitgaven maar nu dit Psycholoog 0599-234056 (deze actie geldt potje leeg was wilden zij dit niet opnieuw vullen. Terwijl de gemeente ook de structurele uitga- Homeopaat 0599-236088 alleen op vrijdag ven van €26.000 betaald. In 2019 besloot de raad daarom, bij het bespreken van de begroting, GGD 0591-656565 11 en zaterdag 12 dit te laten vallen en daarmee een bezuiniging bij Andes welzijnszorg in te boeken. Thuiszorg Icare 0522-279748 december a.s.). Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nu gaf een aantal fracties aan toen niet goed te hebben opgelet. Andere fracties hadden toen Nrd-Ned 0900-8998801 Kluspunt Exloo al bezwaar gemaakt maar er was geen meerderheid voor die bezwaren. Uit de evaluatie bleek Info- en klachtenbureau Gezond- vindt u aan de dat alle partijen tevreden waren over buurtbemiddeling en burgemeester Seton gaf aan dat de heidszorg 0592-243707 Valtherweg 1, 7875 politie het nu ook mist en graag op zoek gaat naar een alternatief. Vrijw. thuishulp 0591-585554 TA Exloo. T. 0591 Dierenartsen 0591-513151 – 30 80 80, kijk op In de besluitvormende raad dienden alle partijen (behalve de VVD) gezamenlijk een motie in Dierenbescherming en www.kluspuntex- waarin ze het college oproepen opnieuw rond de tafel te gaan zitten met alle partijen om over Dierenambulance 0900-0245 loo.nl of volg een financiering te praten met als doel buurtbemiddeling weer op te starten. Deze motie is Diergeneeskundig Centrum Zuid- ons op Facebook unaniem aangenomen al sputterde de VVD nog even tegen. Zij vinden buurtbemiddeling een Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 (kluspuntexloo) goed instrument maar hebben problemen met de financiering zoals die was. Daarnaast vinden Zorgkompas Odoorn ze het vreemd om na een jaar al je eigen besluit terug te draaien maar de rest van de raad heeft (0591) 580271 daar geen moeite mee. Het zijn nu eenmaal andere tijden. Burgemeester Seton gaf aan dat het college al in gesprek is met de coöperaties en ziet de motie als een steun in de rug. 6 Dinsdag 8 december 2020 7 Dinsdag 8 december 2020

Gemeente Borger-Odoorn sluit woning Buinen na hennepvondst

De gemeente Borger-Odoorn heeft per 3 december een woning aan de Hoofd- straat in Buinen gesloten. De politie trof in het pand op 21 oktober 2020 330 hen- nepplanten aan, een aantal dat boven de toegestane hoeveelheid ligt. Burgemees- ter Jan Seton heeft daarom op basis van artikel 13b van de Opiumwet besloten het perceel voor 3 maanden te sluiten.

De sluiting past in het hennepconvenant dat Borger-Odoorn heeft gesloten met buurge- meenten Emmen en Coevorden, woningcorporaties, Enexis en de politie. Gezamenlijk zetten deze partners zich in om hennepteelt in Zuidoost-Drenthe te voorkomen en te bestrijden, en inwoners bewust te maken van bijvoorbeeld branden explosiegevaar. De sluiting van drugspanden moet drugscriminaliteit tegengaan en de veiligheid en leefbaarheid in de samenleving vergroten.

Clubs uit Borger-Odoorn en Aa & Hunze halen veel geld op met Grote Clubactie 2020

Ruim 300.000 verkopers zetten zich de afgelopen maanden in om loten te verkopen tijdens de Grote Clubactie. In Borger-Odoorn lukte het verenigingen om in totaal € 13878 op te halen. Landelijk deden zo’n 5.300 verenigingen mee met de Grote Clubactie. Samen haalden zij dik 9,5 miljoen euro op door meer dan 3 miljoen loten te verkopen. De deelnemende clubs verbreken hiermee alle records.

Dit jaar deden in Borger-Odoorn de volgende clubs mee en zij haalden de volgende bedragen op. Hiervan gaat 80% naar de club!

Borger SV Borger €2976, Gymnastiekvereniging Volhouden €1437, Z.C. Borger €1032, VEB98 €675, K.V. Club Brothers C.B. €450, Badmintonvereniging Borger €129 Buinerveen VV Buinerveen €2445 Odoorn Gymnastiekveren. THOR (TURN. Houdt Ons Recht) €2190 2e Exloërmond VV de Treffer’16 €1224 Valthe Turnteam Drenthe €690 Valthermond Door Eigen Kracht Omhoog €330 Exloo Muziekvereniging Volharding Nw Dordrecht €300

Dit jaar deden in Aa en Hunze de volgende clubs mee en zij haalden de volgende bedragen op. Hiervan gaat ook 80% naar de club!

Annen Sportvereniging Annen €1803 Eext Gymnastiekvereniging Alles door Oefening €1350 Grolloo SGO €1284 Eexterveen Spes €1119 Gasselternijveen VV Gasselternijveen €750 Rolde Klein Orkest €738, Sportvereniging G. en A. €651, Gemengd Koor Rolde €450 Gieterveen Gymnastiekvereniging Vlugheid en Kracht €675 Ekehaar Sportvereniging De Broekstreek €639, LR en PC De Haoler Ruters €402

Meer clubs dan vorig jaar “Dit is de grootste opbrengst in de 48-jarige geschiedenis van de Nationale Grote Clubactie.” Directeur Frank Molkenboer kan zijn geluk niet op: “Ik ben supertrots dat iedereen zo zijn best heeft gedaan. Juist in deze moeilijke tijden is dit soort saamhorigheid belangrijk.” De afgelopen jaren daalde het aantal clubs dat deelnam aan de Grote Club- actie. Die trend is volgens Molkenboer nu “krachtig doorbroken”. Dit jaar doen er zelfs weer meer clubs mee dan vorig jaar. “Dit laat zien dat de loterij nog steeds springlevend is. En dat is fijn, want ook in de toekomst hebben verenigingen onze loterij keihard nodig om financieel gezond te blijven.”

De Grote Clubactie op volle kracht online Verkopers gingen dit jaar nog steeds ‘ouderwets’ langs de deuren, waarbij voldoende afstand werd bewaard. Daarnaast werden vanwege de coronacrisis krachtige nieuwe online middelen ingezet. Zo kon de verkoop volledig coronaproof doorgaan. Met succes, in totaal werden 3.173.719 loten verkocht, waarvan maar liefst 1,2 miljoen loten online. De verkopers bleken digitaal enorm creatief: QR-codes, e-mail, social media en WhatsApp werden ingezet om loten te verkopen. Duizenden video’s werden online gedeeld om familie en vrienden aan te zetten tot het kopen van een lot of anderen te enthousiasmeren. Voor het eerst gebeurde dit ook via TikTok. Kinderen deelden talloze filmpjes met de hashtag #groteclubactie.

Vereniging gesteund? Niet alleen voor de deelnemende clubs, ook voor alle mensen die een lot hebben gekocht, is het een bijzonder jaar. Er zijn dit jaar namelijk veel meer prijzen te winnen en de prijzenpot is aanzienlijk verhoogd. De winkans is dit jaar zelfs 1 op 10. Check uw lot(en) vanaf 10 december via de lotchecker op clubactie.nl om te kijken of er een prijs op is gevallen.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 8 Dinsdag 8 december 2020

Dorpsbelangen Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen bezorgde leden een leuke attentie

Dorpsbelangen Drouwen, Bronneger en Bronnegerveen organiseert regelmatig leuke Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 activiteiten voor de leden. Dit jaar is dat door de maat- E. [email protected] - www.bertwever.nl regelen natuurlijk anders Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! dan gebruikelijk en zullen de feestdagen straks ook anders gaan verlopen. Om de leden tóch alvast fijne kerstdagen te Oud papier werd in Odoorn wensen en hen te waarderen voor hun vertrouwen in het gehaald bestuur kregen ze allemaal een leuke attentie: een warm lichtje in de vorm van een luxe geurkaars.

De bestuursleden waren zater- dagochtend en -middag druk in de weer om iedereen van de attentie te voorzien. Bij de attentie zat een brief met een ‘warme tekst’. In de brief stond dat het v.l.n.r. Lidy Kuiper en Anton van der Laan, achteraan Gijs Kleve en Ton Reitsma. belangrijk is elkaar te helpen en dat men hoopt de activiteiten in 2021 weer te mogen her- zorgeloos, vrolijk en heel gezond 2021. (Week in Week uit / vatten. Het bestuur wenst iedereen fijne feestdagen en een Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) Geboren en getogen Gieterveense Afgelopen zaterdag werd het oud papier in Odoorn bij Daisy Veenstra uit Gieterveen gaat als rappende en de huizen en bedrijven opgehaald. De gemeente Borger- Odoorn tekende deze keer voor de organisatie en de vier zingende psychologe door het leven vrijwilligers vertrokken om 8.30 uur bij OBS De Weiert. Daisy Veenstra is geboren en getogen in Gieterveen, Rond de klok van 12.00 uur waren ze weer terug. maar woont sinds haar achttiende in de stad Groningen. Daar studeerde ze psychologie aan de Rijksuniversiteit De weken voor de kerstdagen staan vaak in het teken van veel Groningen. Momenteel geeft ze aan het UMCG les in oud papier. Men wil alles zo netjes mogelijk hebben en nu het gespreksvaardigheden en coacht ze studenten die de nog kon het oud papier bij de straat zetten; over vier weken opleiding geneeskunde volgen tijdens hun coschappen. komt men wederom langs. De inwoners van Odoorn zijn Op het eerste oog heeft dat niets met muziek te maken, de mensen van de gemeente erg dankbaar dat ze de moeite toch is Daisy sinds enkele maanden fanatiek met mu- namen het oud papier op te halen. (Week in Week uit / Gerry ziek bezig. Van ‘gewone’ psychologe werd ze ‘rappende Grave. Foto: Herman van Oost) en zingende psychologe’.

Een paar maanden geleden startte ik (op aandringen van mijn vriend, die 100% zeker leek te weten dat dit iets voor mij was) een TikTok-account. Ik plaatste als probeersel ‘eens Adverteren in Week in Week uit? iets anders’: een rap. Ik had nooit eerder gerapt, maar vond Bel 0599 - 61 33 36 het leuk en belangrijk om eens een ‘ander geluid’ de app in te sturen. En dit werd goed ontvangen! “Eindelijk iemand met een filter. Veel jongeren kampen mede hierom met een laag een boodschap!” en “Ik kan niet wachten op de volgende” zelfbeeld en weinig zelfvertrouwen. Ik probeer de jongeren waren de eerste reacties”, verklaarde de stad-Groningse haar via mijn muziek een hart onder de riem te bieden en een heel ‘nieuwe titel’. belangrijke boodschap door te geven: houd van jezelf. Je bent goed genoeg zoals je bent.” De video ging vervolgens viraal op het platform en dus besloot ze nog meer te posten. In iedere rap en ieder nummer Vanuit de visie om jongeren te helpen met haar muziekvideo’s dat ze plaatst probeert ze een positieve boodschap te verwer- én een-op-een coaching, is ze een bedrijf begonnen: Hap- ken. “Ik benoem, vanuit mijn achtergrond in de psychologie, pydaisz. Op happydaisz.nl zijn nu zelfs mondkapjes te koop, ook moeilijk bespreekbare thema’s. Zo schreef ik een num- waar ‘Love yourself. Doe het’ op staat, om zo deze belangrij- mer over mijn moeder die twaalf jaar geleden borstkanker ke boodschap nog verder te verspreiden. “Mijn droom is om, kreeg. Ik vertel in dit nummer hoe de tijd voor mij is geweest. samen met mijn vriend Mike Meijer, nog veel meer jongeren Ook familie en vrienden worden diep geraakt wanneer ie- te kunnen helpen. Naast de coaching die ik aanbied, hebben mand de diagnose kanker krijgt, maar voor mijn gevoel is daar Mike en ik samen de podcast ‘Levenspraat”, waarin we moei- nog weinig aandacht voor.” lijke (psychologische) thema’s bespreken. Ook in de muziek heb ik een droom: doorbreken met mijn (psychologische) Onder jongeren verspreidt Daisy eveneens een positieve raps en songs. De eerste stappen daarvan zijn al gezet: ik heb boodschap. “Zeker in deze tijd hebben jongeren het zwaar. Er samen met DiggyDex in zijn studio gewerkt en we werken nu heerst veel onzekerheid en social media speelt een steeds pro- samen aan een nummer. Ook kwam ik met mijn bedrijf Hap- minentere rol in hun leven. Social media is een fijn middel om pydaisz op RTV Drenthe. Het nieuwsartikel is zelfs opgepakt veel mensen tegelijkertijd te kunnen bereiken, maar kan ook door de NOS! Ik knal nog even door op TikTok (Daiisz95), heel toxisch werken. Instagram en andere platformen geven YouTube (Daiisz95), Instagram (Daiisz95) en Spotify (Daisz). vaak een vertekend beeld van de realiteit: alleen leuke dingen Jullie gaan nog veel van me horen! (Week in Week uit / Gerry worden gedeeld en alle imperfecties worden weggewerkt met Grave) 9 Dinsdag 8 december 2020 Diana Dokter uit 2e Exloërmond voelt zich al twintig jaar thuis bij Huis in Exloo

Wie regelmatig een bezoek brengt aan Huis Makelaar- waarin ik erg fijne collega’s heb meegemaakt en nóg mee- dij, Verzekeringen en Hypotheken in Exloo ontkomt niet maak. Ik zou het zo nóg twintig jaar kunnen volhouden, bij aan het vriendelijke gezicht van Diana Dokter uit 2e Ex- wijze van spreken”, sprak Diana afgelopen vrijdag. loërmond. Ze werkt er al vele jaren. Om precies te zijn twintig. Op dinsdag 1 december jl. vierde ze dit heuglijk Diana is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen bij de feit op het kantoor aan de Hoofdstraat 59 waar ze drie bankafdeling van het bedrijf. Ze houdt zich met zowel het dagen per week werkzaam is: twee dagen als medewerk- particuliere als het zakelijke gedeelte bezig: het openen van ster van zelfstandig adviseur bij de RegioBank en één rekeningen, het uitleggen van het product dat de klant wil dag verzorgt ze de boekhouding. afsluiten, maar ook het geven van advies en het meedenken. “Het contact met de klanten vind ik erg fijn. Niet om op te “Ja, de tijd gaat snel. Ik weet nog wel hoe het begon. Eigenlijk scheppen hoor, maar ik merk steeds meer dat mensen van de ben ik er ingerold zoals ze zo mooi zeggen. Mijn achtergrond grotere banken naar ons overstappen: erg fijn! Voor hen zijn is heel anders: van bejaardenverzorgende en medewerkster bij de lijntjes, door het persoonlijke contact, dan natuurlijk veel postagentschappen in supermarkten kwam ik bij John Huis, korter, hetgeen als prettig wordt ervaren. Bovendien is alles eigenaar van Huis Makelaardij in Exloo terecht. Eigenlijk hier onder één dak: het verzekeringswezen, het bankwezen en werd ik er door een vriendin van me op gewezen dat er een de makelaardij. Velen vinden dat ideaal en het natuurlijk mooi baan vrij kwam, ook als medewerkster postagentschap. Ik ben om tevreden mensen te zien.” (Week in Week uit / Gerry Grave. er destijds in dienst gekomen: 1 december 2000. Nu zijn we Foto: Herman van Oost) twintig jaar verder en kijk ik terug op een prachtige periode Modeplein Borger organiseert kortingsfestival in december

December is dé cadeaumaand en daarom organiseert Mode- plein Borger een kortingsfestival. Het kortingsfestival is, volgens Frans Jan Lubberts van De Hondsrug Schoenmo- de en ook één van de deel- Adverteren in Week in Week uit? nemende winkels, al na één Bel 0599 - 61 33 36 week een succes. In de Week in Week uit van week 48 stonden op de laatste pagina zeven kortingsbonnen. Bij inleve- ring van deze bon krijgt men maar liefst tien euro korting bij één van de deelnemende Persbericht voor modewinkels in Borger, met uitzondering van Fratello’s, Week in Week uit? hier krijgt u 10% korting op de gehele collectie. Modeplein Borger bestaat uit: YouMen, Mail het naar FamFam, Fratello’s, bijMijke, De Hondsrug Schoenmode, [email protected] WomansFashion en Nei goed. Frans Jan Lubberts van De Hondsrug Schoenmode met de kortingsbonnen De zeven modezaken hebben allemaal een eigen modezaak maar samen hebben ze Mode- afloop van het winkelen lek- plein Borger. Hiermee willen ze het mode aanbod in Borger ker kan uitrusten en genieten promoten in de ruimste zin van het woord. Ook willen ze van een heerlijk kop koffie of zoveel mogelijk klanten uit omliggende plaatsen naar Borger iets anders lekkers. Daarnaast trekken en dat laatste lukt aardig. kun je bij ons gratis voor de deur parkeren”. Frans Jan Lubberts: “Borger heeft een mooi en volledig winkelaanbod. Alles is hier in het dorp aanwezig. Zelf zie ik Het kortingsfestival van Mo- Borger als één grote winkel. Daarnaast hoop ik dat de horeca deplein Borger duurt nog de snel de deuren weer kan openen want we hebben hier in hele maand december. (Week Borger ook een hele mooie en gezellige horeca waar men na in Week uit/Martin Zaagman) 10 Dinsdag 8 december 2020

Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 23.900,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 11.800,- voor uw en onze veiligheid.

WEET U DAT OPEL GRANDLAND X 1.2 T Auto- OPEL KARL 1.0 Rocks Online Ed. maat Online Ed. Navi/Clima/17”LM Navi/15”LM 96kW (131PK) - maart 2018 WIJ SERVICE EN Maart 2018 - Wit Wit mettalic - Stof - Benzine Benzine - Handgeschakeld Automaat - 45.168 km 54.163 km - Nieuwprijs: €16.220,- Nieuwprijs: €36.330,- ONDERHOUD

PRIJS DOEN AAN PRIJS € 13.700,- € 18.900,- ALLE MERKEN AUTO’S?!!

OPEL KARL 1.0 Rocks Online Ed. OPEL ASTRA 1.0 T Innovation airco/cruise/15”LM navi/clima/17”LM - 77kW (105PK) 55kW (75PK) - februari 2019 STERK IN ELK MERK! mei 2019 - Zilver metallic - Half Rood - Stof - Benzine leder - Benzine - Handgeschakeld Handgeschakeld - 22.517 km 27.283 km - Nieuwprijs: €30.840,- Nieuwprijs: €16.440,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 21.200,- € 30.999,- € 14.300,- € 14.400,-

OPEL ASTRA Sports Tourer OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 OPEL MERIVA 1.4 T 140PK Cosmo DACIA SANDERO Stepway 0.9 1.4T 150PK Innovation navi/ CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ navi/leder/16”LM TCe Tech Road navi/clima clima/17”LM - 110kW (150PK) Clima - 100kW (136PK) - November 104kW (142PK) - juli 2016 66kW (90PK) - November 2019 mei 2019 - Grijs metallic - Half leder 2019 - Grijs metallic - Half leder zilver metallic - Leder - Benzine Zilver metallic - Stof Benzine - Handgeschakeld Diesel - Automaat - 15.703 km Handgeschakeld - 90.936 km Benzine - Handgeschakeld 17.726 km - Nieuwprijs: €35.325,- Nieuwprijs: €50.595,- Nieuwprijs: €29.220,- 6.028 km - Nieuwprijs: €19.120,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 17.500,- € 18.800,- € 26.700,- € 35.700,-

MINI MINI 1.5 Cooper Serious SKODA OCTAVIA Combi 1.6 TDI AUDI A3 Limousine 30 TFSI BMW 2 SERIE Cabrio 218i auto- Business Navi Automaat Ambition Buss navi Automaat Design navi/airco maat High Exec. Navi/Leder 100kW (136PK) - Maart 2018 85kW (116PK) - december 2018 85kW (116PK) - augustus 2019 100kW (136PK) - juni 2019 - Wit Blauw metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Diesel Zwart metallic - Half leder - Benzine metallic - Leder - Benzine Handgeschakeld - 35.680 km Automaat - 44.826 km Automaat - 38.397 km Automaat - 25.987 km Nieuwprijs: €28.540,- Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €36.660,- Nieuwprijs: €52.880,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.900,- € 9.700,- € 18.800,- € 19.700,-

BMW 2 SERIE Active Tourer 218i PEUGEOT 208 1.2 PureTech Active SKODA OCTAVIA Combi 1.6 TDI VOLVO V40 1.5 T2 Automaat Executive navi/clima/16”Lm airco/navi Automaat Ambition Buss navi Clima/Navi/16”LM 100kW (136PK) - December 2014 60kW (82PK) - November 2016 85kW (116PK) - december 2018 90kW (123PK) - oktober 2016 Wit metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Diesel Grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 95.193 km Handgeschakeld - 34.556 km Automaat - 44.826 km Automaat - 34.246 km Nieuwprijs: €33.745,- Nieuwprijs: €20.220,- Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €32.220,- 11 Dinsdag 8 december 2020 Amnesty Borger stond met kraam in Albert Heijn

Amnesty Borger stond vorige week nog met een kraam met te koop aangebo- den artikelen in HunebedCity in Borger, afgelopen vrijdag stonden mensen van de instantie in de supermarkt van Albert Heijn, ook in Borger. Net als vorige week werden er weer veel kerst- en wenskaarten verkocht, maar ook kaarsen. De opbrengst kwam weer geheel ten goede aan Amnesty International dat zich wereldwijd voor de rechten van de mens inzet.

Vier vrouwen stonden tussen 10.00 en 16.00 bij de kraam en konden zich verheugen op een prima opkomst. Bij de kraam konden ook artikelen worden besteld. Velen maakten daar gebruik van en ter plekke werd eveneens veel verkocht. Amnesty Borger dankt iedereen voor de komst en interesse. Men keek weer op een prima verlopen dag terug. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) Zegelboekjes inleveren kan tot en met zaterdag 9 januari Dubbel December Pret zegelactie in Borger groot succes De Kaasbank is naast Hubo Blok en de Boni in Borger één van drie winkels waar de zegelboekjes van de Dubbel December Pret zegelactie kunnen worden ingeleverd. Hier- voor staat er in de winkel een speciale bus waar de boekjes in kunnen worden gestopt. Aaltje Leusink van de Kaasbank noemt de actie tot dusver een groot succes. “Met name deze week zie ik het aantal zegelboekjes wat in de bus word gedeponeerd stijgen. Met nog ruim drie weken te gaan kan het bijna niet anders of deze actie gaat weer een groot succes Aaltje Leusink van de Kaasbank noemt de actie weer een groot succes worden”.

De Dubbel December Pret zegelactie, de jaarlijkse actie van mers. Als de zegels zijn geplakt moet er nog een vraag wor- de ondernemers in Borger, is zaterdag 14 november van start den beantwoord. Daarna kan het boekje worden ingeleverd, gegaan. Klanten krijgen bij iedere vijf euro aan boodschap- dit kan tot uiterlijk zaterdag 9 januari 2021 voor 16.00 uur bij pen een zegel bij de deelnemende bedrijven. De bedrijven die De Kaasbank, Hubo Blok of de Boni in Borger. meedoen aan de actie liggen in de zogenaamde BIZ-zone. Deze loopt van de Restaurant de Deugniet tot en met Egberts In januari worden uit de juist ingevulde formulieren 55 Fietsen en van de Boni tot en met Tuin & Hof Lifestyle. prijswinnaars getrokken door Notaris Mr. J.J. Veldkamp. De prijzen zijn Borgerder cheques, deze variëren van vijftig euro Deze zegels kunnen in een speciaal zegelboekje worden tot vijfhonderd euro. De prijswinnaars krijgen de prijzen geplakt. Deze zijn verkrijgbaar bij de deelnemende onderne- thuisbezorgd. (Week in Week uit/Martin Zaagman)

TE HUUR! Biologische boerderij GARAGEBOXEN Mooie Sinterklaasvoorstelling in MFC de SPIL te “de Morene” Gasselternijveen in Exloo, Valthermond aardappelen, en Tweede Exloërmond groenten en fruit Op woensdag 2 december was Sinterklaas Per direct beschikbaar! al even in MFC de SPIL. Skidkinderopvang heeft Jinky’s Mikmak uitgenodigd om een Lemenweg 4a [email protected] poppentheatervoorstelling te spelen voor de Drouwen peuters van KDV de Berenboot van Skid- www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 kinderopvang en de kleuters van DKC ’t Tel.: 0251-218026 Kompas en OBS J. Emmens.

De voorstelling ‘Waarom Sinterklaas nooit koude voeten heeft’, is gebaseerd op het gelijk- namige prentenboek. Jinky heeft er een mooie

TE KOOP interactieve voorstelling van gemaakt waarbij alle kinderen betrokken werden. Er is gezongen, gedanst en samen met KERSTBOMEN Jinky zijn de cadeautjes in de schoorsteen gegooid. Het was een geslaagde ochtend waar we allemaal met veel plezier op Blauwspar - Nordmann terug kunnen kijken.

Bezorging mogelijk. Adverteren in Week in Week uit? Familie Middelbos | Dorpsstraat 20, Ees 0599 – 23 4004 of 06 - 36 00 46 87 Bel 0599 - 61 33 36 12 Dinsdag 8 december 2020 13 Dinsdag 8 december 2020

Twee waken in Borger op Vol verdriet nemen wij afscheid Dankbaar voor alles wat zij voor ons is geweest, van onze fantastische buurvrouw maar bedroefd om haar heengaan, 13 en 20 december geven wij kennis van het overlijden van onze lieve moeder en oma Natte tenten, onvoldoende sanitair en te weinig eten. Jacqueline Zo wachten duizenden vluchtelingen, waaronder veel kinderen, in Griekse vluchtelingenkampen. Ze zijn Bosch-van Leeuwen hier aangekomen uit o.a. Afghanistan, Syrië, Congo en Ethiopië: op zoek naar warmte, veiligheid en een betere

Geesje Middeljans-Timmer toekomst. Is dit de plek waar ze eindigen? Namens alle buren van Eeserveen De Nederlandse overheid heeft toegezegd om 100 alleen- * 1 juli 1937 † 2 december 2020 staande kinderen op te vangen. Helaas stokt de uitvoering door bureaucratisch regels. Sinds 4 mei 2002 weduwe van Gezienus Middeljans Het bericht dat onze buurman Met veel geloofsgemeenschappen, burgerlijke gemeenten, in- dividuele politici en studenten wordt de overheid opgeroepen uitvoering te geven aan meer dan haar afspraak: aan 500 kin- Ali en Heero deren toekomst bieden! Om dit te onderstrepen organiseren Jaap Ziengs Evelyn en Lennart veel kerken en kerkgenootschappen de komende zondagen Inge en Toon een wake van 500 seconden. op 4 december jl. is overleden heeft ons diep geraakt Henk Ook de Protestantse Gemeente van Borger organiseert op 13 Kirsten en Stef en 20 december na de kerkdienst om 11.00 uur een wake bij de kerk: buiten, op het kerkplein aan de Hoofdstraat. We wensen Jantje, kinderen, kleinkinderen en naaste familie heel veel sterkte. Niet alleen kerkbezoekers, maar iedereen is welkom om met dit kleine gebaar de overheid op te roepen om een lichtpunt Harold en Anet Wij hebben in besloten kring afscheid van haar genomen. te willen zijn in deze donkere dagen voor hen die verlangen Peter en Christina naar licht, naar warmte en naar vrijheid. Martijn Onze speciale dank gaat uit naar het personeel van de afdeling Roos en Jesper “De Akker” van de Paasbergen in Odoorn, voor de liefdevolle Komt u ons steunen? Anna verzorging. Hemmo en Trijnie Correspondentieadres: Abel en Hilly H. Middeljans, Boslaan 2, 7875 AR Exloo Erwin en Susanne Roxx Mats

Na meer dan ‘n 50 jarige vriendschap hebben we afscheid moeten nemen van onze vriend Jaap Ziengs

Jo en Alice Hoefsloot

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger. De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. 14 Dinsdag 8 december 2020 15 Dinsdag 8 december 2020 Stichting Dorpsbelangen Borger stelt zich Leuk Sinterklaasfeest bij vv Gieten graag voor

Omdat het nog niet bij elke inwoner van ons mooie dorp bekend is wat Stichting Dorpsbelangen Borger is en doet, vond het bestuur het tijd worden om de Week in Week uit nog eens te benaderen.

“We zijn een actieve stichting die zich sinds de oprichting in 2016 bezig houdt met de belangen van de inwoners en fungeert als gesprekspartner met de gemeente Borger- v.l.n.r. Daniëlle Voorma, Marcel de Voer, Arend Hummel, Erik Odoorn”, aldus voorzitter Kramer, Cor van Willigen en Luurt Bos. Erik Kramer.

Het bestuur bestaat uit een aantal actieve vrijwilligers dat zich graag inzet voor grote en kleine zaken die spelen in het dorp. De ontwikkelingen aan het Eeserdiepje, lichtjesactie rondom Sint Maarten, het fietspad bij de rotonde, leefbaarheid en veiligheid van het dorp zijn hiervan maar een paar voorbeelden. Afgelopen zaterdag was er een gezellig Sinterklaasfeest bij voetbalvereniging Gieten. Daarnaast kan bij het bestuur aangeklopt worden als in een wijk ideeën zijn. Denk hierbij aan In tegenstelling tot andere jaren vond het vanwege de maatregelen op kleinschalige plannen voor een pannakooi, een jeu de boulesbaan of ander initiatief. Stichting Dorpsbelan- basis plaats. Tussen 9.00 en 10.00 uur konden de kinderen er terecht. Het was voor de gen Borger helpt de bewoners hierbij dan graag verder. jongste leden van de club.

Mocht u als inwoner van Borger iets hebben waarbij Stichting Dorpsbelangen zou kunnen De supportersvereniging organiseerde het Sinterklaasfeest en kijkt op een erg leuke ochtend helpen, neem dan gerust contact met ons op. Dit kan via onze website terug. Er werd bewust voor gekozen het feest niet te lang te laten duren. Hoewel Sinterklaas www.dorpsbelangenborger.nl of vraag één van onze bestuursleden naar de mogelijkheden. er niet was, was het plezier bij de kinderen er niet minder om. Sterker nog: iedereen genoot enorm. Het gold ook voor de Pieten die gretig uitdeelden. Ook werd er gezongen en werden “Wij leveren een belangrijke bijdrage aan de cadeautjes uitgedeeld. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) energietransitie van deze regio” Schietbanen van schuttersvereniging Tjerk Fokkens van Hooghweg Energy is ’t Mikpunt in Drouwen gemoderniseerd trots op zijn zonneparken

BUINEN – Wie onlangs over de provinciale weg (N374) tussen Borger en Buinen heeft gereden, zal het ongetwijfeld hebben opgemerkt. De aanbouw van twee grote zonneparken is in volle gang. Op een gure maandagmiddag vertelt Tjerk Fok- kens, die eigenaar is van de twee percelen aan de Kanaalstraat, over de zonneparken in ontwikkeling. “Ik ben zelf hier aan deze straat opgegroeid. Het land was eigen- dom van mijn groot- ouders en vervolgens van mijn ouders. Nu heb ik het in mijn bezit.” Als hij besluit om er zonneparken op te exploiteren belandt hij in een proceduremolen, die volgens hem lang genoeg heeft ge- duurd: “Proceduretechnisch en organisatorisch heeft het allemaal lang op zich laten wachten.” Nu het eindpunt in zicht is, is Fokkens een tevreden man. Zichtbaar op- v.l.n.r. Inez Lutjeboer, Fenje Folkers en Gerard Schuurmans (allen bestuursleden) gelucht vertelt hij over zijn zonnepanelenopstelling: “Wij staan hier bij het zonnepark Hooghweg Energy.” En die naam is niet uit de lucht komen vallen: “Op een hele De Drouwener schuttersvereniging ’t Mikpunt heeft de beschikking gekregen over oude kaart van dit veengebied kwam ik de naam Hooghweg tegen. Dat was destijds gemoderniseerde schietbanen. Het was een grote wens van de schutters en voorzitter een weggetje dat ongeveer hier door het veen liep. Later werd er turf gewonnen, voor Fenje Folkers uit Drouwen is er ook maar wat blij mee. Afgelopen zaterdag nam Week die tijd een belangrijke vorm van energie.” Op die grond wordt nu dus op een andere in Week uit een kijkje en werd een foto gemaakt. wijze energie gewonnen, namelijk via de zon. Bij de schuttersvereniging schiet men met pistolen en luchtdrukgeweren. Dat doen ze op De ontwikkelaar en exploitant van zonne-energie opstellingen is buitengewoon trots op de banen van tien meter lang. In totaal zijn er nu zes elektronische banen; een teken dat het goed realisatie van zijn parken en daarnaast dankbaar voor de opstelling van de gemeente Borger- gaat met ’t Mikpunt; enkele jaren geleden waren er nog te weinig leden om het voortbestaan Odoorn in deze kwestie: “De gemeente heeft behoorlijk haar nek uitgestoken. In totaal te kunnen realiseren, maar het ledenaantal is nu prima en dus kon de modernisering plaatsvin- maken ze acht grootschalige zonne-energieprojecten binnen de gemeente mogelijk. Daarmee den. levert de gemeente een belangrijke bijdrage aan de energietransitie van deze regio. Het biedt een groot voordeel: “Eerder schoten wij op kaarten met het gebruikelijk transport- Deze opstelling is verdeeld over twee percelen en in totaal 6,3 hectare land. 1,3 hectare systeem en vanaf eind november worden onze punten door een elektronisch systeem geteld. daarvan wordt volledig teruggegeven aan de natuur”, verklaart Fokkens die met zijn park oog Dit scheelt niet alleen veel telwerk, maar hierdoor kunnen we ook doelgerichter trainen. houdt voor de natuur. “Daarnaast wordt op de randen en paden een zo natuurlijk mogelijk Vanuit de kantine kunnen de leden die niet schieten op een groot scherm meekijken om de flora en faunabeheer toegepast.” Over de capaciteit vertelt hij: “De panelen beschikken over puntenstand te volgen”, sprak mevrouw Folkers. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman een capaciteit van ruim 5 megawatt. Dat staat gelijk aan het gemiddelde verbruik van onge- van Oost) veer 1500 huishoudens per jaar.” Hooghweg Energy zet de geproduceerde groene stroom af via het platform Nieuwe Stroom: www.nieuwestroom.nl.

“Voor bedrijven en particulieren uit de regio is dit bij uitstek een mogelijkheid om lokaal geproduceerde groene energie te gebruiken. Daarbij ontvangen afnemers onder andere een Adverteren in Week in Week uit? GVO. Dat is een groencertificaat, die dient als bewijsstuk voor de afkomst van de duurzaam geproduceerde elektriciteit van deze percelen”, legt Fokkens uit. Meer weten over groene Bel 0599 - 61 33 36 stroom van dit zonnepark? Mail naar: [email protected] 16 Dinsdag 8 december 2020 17 Dinsdag 8 december 2020 Jeugdteams van SV Borger actief met Nieuwe eigenaren voor Kinderdagverblijf mountainbiken Het Elfenbankje te Klijndijk

Met grote regelmaat orga- Per 1 januari 2021 heeft Kin- niseert de jeugdcommissie derdagverblijf (KDV) Het van SV Borger activitei- Elfenbankje nieuwe eigenaren. ten voor onder meer de Marlies Bos en Matthijn Brook- jeugdige leden van de man van Kindercentrum Het club: voetgolfen, voetballen Speelhuis te Ees nemen KDV op het strand en afgelo- Het Elfenbankje over van eige- pen zaterdag was er een naresse Lies Verheul. mountainbikeclinic in de bossen rondom Borger. De Kinderdagverblijf (KDV) Het trainers Max Speelman en Elfenbankje is gevestigd in de Don Iprenburg van Borger voormalige peuterschool midden in JO11-1 en trainer Bert Tim- Klijndijk en biedt plek aan maxi- mer en leider Bas Beukers maal 16 kinderen in de leeftijd van van Borger JO11-2 gingen 0-4 jaar. Het Elfenbankje is een als begeleiders mee. kleinschalige opvang in huiselijke sfeer, waar vanuit een veilige en Beukers is zelf fanatiek geborgen omgeving de kinderen mountainbiker en mag zich naar hartenlust spelenderwijs mountainbikeclinics geven. kunnen ontwikkelen. De spelers van beide voetbal- teams beleefden een prachtig Lies Verheul: Het is een hele stap dag die om 10.00 uur begon. om Het Elfenbankje geleidelijk aan Tegen 12.30 uur zat de clinic er weer op. “Je kunt wel zien dat in Borger het mountainbiken los te gaan laten. Het was en is nog steeds heel bijzonder om een fijne plek voor kinderen te volop leeft aangezien van de achttien kinderen op vier na allemaal een eigen mountainbike creëren, waar ze zich helemaal thuis voelen en een bijdrage te mogen leveren aan hun ontwik- hebben. Diegenen zonder mountainbike mochten bij Egberts Fietsen in Borger gratis een keling. mooie mountainbike lenen. Een mooi gebaar van Klaas Almoes.” (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Bas Beukers) Ik heb er het volste vertrouwen in dat Marlies en Matthijn, samen met het personeel, mijn visie verder zullen uitdragen in combinatie met hun eigen ervaringen. Het komende jaar blijf ik nog als lid van het personeel verbonden aan Het Elfenbankje. Zodoende kan de overdracht geleidelijk plaats vinden.

Hierbij wil ik de ouders en betrokkenen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen. Het is nog steeds heel bijzonder om “de kinderen van Het Elfenbankje” te ontmoeten. Hoewel som- migen inmiddels al geruime tijd op de basisschool zitten, zijn we helemaal blij als we elkaar weer zien.

Marlies Bos: Wij zijn erg verheugd met deze overname. Zowel de locatie, de kleinschaligheid als de pedagogische visie sprak ons direct aan. Ook zijn wij erg blij dat Lies nog een jaar bij ons in dienst blijft, voordat zij met pensioen gaat. Lies is voor zowel personeel, ouders als kinderen het vertrouwde gezicht van Het Elfenbankje. Samen met het personeel gaan wij ervoor zorgen dat Het Elfenbankje een fijne plek blijft, waar kinderen graag heen gaan om te spelen, Voor hulpbehoevende kinderen knutselen, wandelen in het bos, lezen en zingen en waar zij zich op hun eigen tempo kunnen De Liekehoeve in ontwikkelen. Gasselterboerveenschemond gaat ATLAS Theater zendt interactieve oliebollen verkopen voor goed doel ‘Man man man, de podcast’ live uit in het

Om het jaar toch op een positieve manier af te sluiten gaat De LiekeHoeve in Gas- theater! selterboerveenschemond op 23 en 24 december verse oliebollen verkopen voor het goede doel. Deze oliebollen worden wederom kakelvers gebakken door een Groninger Man man man, de podcast zendt oliebollenkraam. op zondag 10 januari de laatste aflevering van het huidige seizoen Bij succes verkopen we ook op 30 en 31 december heerlijke oliebollen. De oliebollen worden uit via een livestream in het ATLAS aan uw huis –of aan uw bedrijf bezorgd in de regio maar u mag ze ook komen afhalen, maar Theater. Een interactieve stream vol dat kan alleen op afspraak. bijzondere momenten en intieme verhalen in een ander jasje. Tickets We steunen hiermee de stichting Hulpbehoevend Kind. Deze stichting staat klaar voor kin- zijn vanaf vandaag verkrijgbaar via deren met een beperking. Help jij ons mee? Dan gaan we gezamenlijk met een goed gevoel atlastheater.nl. 2021 in. Bas Louissen, Chris Bergström en Het adres van De Liekehoeve is Gasselterboerveenschemond 14. Bestellijn is 06 48 56 57 57. Domien Verschuuren vervolgen zoals U kunt nu al uw oliebollen reserveren via de bestellijn. Voor info over het goede doel kijk dan altijd hun eindeloze zoektocht naar even op www.hulpbehoevendkind.nl mannelijkheid door te doen waar ze goed in zijn: een podcast maken. Corona gooide roet in het eten waardoor de laatste aflevering van alweer het vijfde seizoen niet met een groot live publiek kan plaatsvinden. Om het huidige seizoen toch samen met publiek af te sluiten, livestreamen de mannen de aflevering naar verschillende theaters in Nederland, waaronder het ATLAS Theater in Emmen als enige in het noorden.

Groot scherm in de theaterzaal De livestream wordt in het theater uitgezonden via een groot scherm in de theaterzaal. Bezoekers kunnen meedoen met de Q&A, krijgen een uniek kijkje in de keuken van vijf seizoenen Man man man, de podcast en krijgen na afloop een leuk presentje. Uiteraard helemaal veilig volgens de geldende maatregelen.

Man man man, de podcast In hun podcast gaan Bas, Chris en Domien op zoek naar hun mannelijkheid. Aan de hand van goudeerlijke, maar herkenba- re verhalen stellen ze zichzelf altijd de vraag: “Hoe mannelijk zijn we?”. In korte tijd is het trio door Nederland in het hart gesloten en won het een BNR Dutch Podcast Award, twee Online Radio Awards en een Marconi Online Award.

De interactieve livestream is op zondag 10 januari om 20.00 uur te zien in het ATLAS Theater. Zie www.atlastheater.nl voor meer informatie en de mogelijkheid tot het bestellen van kaarten. 18 Dinsdag 8 december 2020 19 Dinsdag 8 december 2020 Vogelvereniging De Hondsrug en de TravelXL ReisQuiz Code Groen viel herontdekking van het houden van dieren erg in de smaak

Nu we met elkaar ge- Om in deze Coro- dwongen worden om na tijd contact te meer tijd thuis door houden met haar te brengen, heront- klanten, organi- dekken we het waar- seerde TravelXL devolle gezelschap Reisburo Borger van dieren. Honden, een online reis- katten, cavia’s, kippen, quiz, samen met konijnen maar ook het een tiental andere houden van kooi- en reisbureaus. volièrevogels, staat in de belangstelling. Met Gedurende drie name de gezelschaps- vrijdagen werd er volières winnen weer een uur lang online aan populariteit. In gestreden om de de tuin of als kamer- hoogste score. volière binnen. Met Soms had je een vogels zijn de mogelijkheden eindeloos. Je haalt exotische natuur in huis, waarvan de plus met goede verzorging structuur geeft aan je dag. aardrijkskundige kennis, bijvoor- Vogelvereniging De Hondsrug kan voor jou als beginnend of meer ervaren vogelliefhebber beeld bij de vraag veel betekenen. Voor een bescheiden bedrag wordt je lid van onze vereniging. Onze vereni- waar het als eerste ging is aangesloten bij de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers (www.nbvv.nl). Je ontvangt op de aardbol 2021 dan maandelijks het rijk geïllustreerde magazine “Onze Vogels”. Met in begrijpelijke taal alles wordt. Dat je dan en meer wat je moet weten over het houden van kooi- en volièrevogels. wist dat Hawaii en Samoa beide in de Lid worden van een vereniging heeft voordelen. Daar zitten de mensen die jou als toekom- Stille Oceaan liggen stig eigenaar van een volière verder kunnen helpen. Want bij succesvol en met het oog voor en dat de datum- dierenwelzijn vogels houden, komt wel het een en ander kijken. Het is meer dan een vogeltje grens net achter Hawaii en voor Samoa ligt. Maar bij een vraag, waar de laatste editie van Wie in een kooi met een natje en een droogje. is de Mol opgenomen was (Italië), had je al voldoende aan een stukje algemene kennis.

Advies van een ervaren vogelhouder begint al bij het bouwen van een volière. Die moet opti- De winnaars van elke ronde, maar ook een aantal willekeurig gekozen plaatsen op de ranglijst, maal op de zon staan, bij voorkeur een water- en winddicht gedeelte hebben (het binnenhok), deelden per ronde mee in de uitgebreide prijzenpot. maar ook een buitenvlucht. Dat is het gedeelte dat je kunt beplanten, waar je een vijvertje in aan kunt leggen, kortom: wat je zo mooi kunt maken als je maar wilt. De Facebookgroep Afgelopen vrijdag werd Trijntje Dijkstra uit Borger als onze best scorende deelnemer in het “Volière Vogelhouders” staat vol met mooie voorbeelden. zonnetje gezet. Bij alle drie rondes was zij telkens de best scorende van onze deelnemers. Daarnaast werden Hilde Zwetheul, Siena Kuik/Dick Kap en Richard Bakker beloond met een Advies is ook belangrijk bij welke vogels je wilt gaan houden. In een gezelschapsvolière kun prijs, omdat ze van de 80 vragen in de laatste ronde respectievelijk 70, 66 en 65 vragen goed je niet alles zo maar bij elkaar zetten. Dat is een recept voor teleurstellingen. Laat je door hadden. ervaren vogelhouders voorlichten over hoe jou ideale volière er uit moet zien. Als lid van een vogelvereniging leer je mensen kennen van wie je voor sportieve prijzen vogels kunt kopen. Gezien het succes gaan we wellicht in januari van start met een nieuwe ronde. Belangstelling Mensen waar je daarna altijd terecht kunt voor raad en daad als het even niet lukt met de gewekt? Geef naam en email aan ons door en we houden je op de hoogte. vogels.

Zij weten wat vogels eten, of ze het jaarrond buiten kunnen blijven, of in de wintermaanden beter beschut gehuisvest kunnen worden. Welke nestgelegenheid en nestmateriaal je de vogels Extra lus aangelegd op mtb-parcours aan moet bieden voor een optimaal resultaat. Sommige vogelsoorten moeten van de overheid geringd worden, op jonge leeftijd een vaste pootring omgedaan krijgen, ook daar kunnen de rondom Grolloo mensen van de vereniging jou bij helpen. Via de vereniging kun je deze ringen bestellen.

Word je lid van een vogelvereniging (en daarmee dus van de Nederlandse Bond van Vogel- liefhebbers), dan kun je leerzame en gezellige verenigingsavonden bezoeken, daar komen ter zake kundige sprekers en wissel je met andere liefhebbers ervaringen uit. Je kunt de jaarlijkse tentoonstelling van jouw vereniging bezoeken en wie weet doe jij over een paar jaar met je zelf gefokte vogels mee aan zo’n tentoonstelling!

Een volière met vogels kan gewoon leuk zijn, maar wie zich erin verdiept ontdekt dat vogels houden een wereld op zich is. Het mooie van vogels houden is dat je dat zo serieus kunt doen als bij jou past, maar hoe je het ook doet: bij onze vereniging zit je altijd goed. Kijk eens in de gemeentegids van de Gemeente Borger-Odoorn voor ons adres. Samen haal je meer plezier uit je vogels.

12 & 19 december 20% korting op het kerstassortiment Pand 11 bij JOB viert feest in Odoorn

Pand 11 bij JOB viert op decemberzater- dagen een feestje. Markwin Jagt (links) met zijn zoontje Jidde en rechts Erik Eefting. Ze zijn blij, dat ze na de Corona-stop in het voorjaar, met Al enkele jaren ligt er een prachtig parcours voor mountainbikers rondom Grolloo. elkaar het jaar af De route die vijftien kilometer lang is is uitdagend, afwisselend en voor elke moun- kunnen sluiten. tainbiker met een redelijke conditie te doen. Een dergelijk parcours hoort uiteraard Jongeren, die een te worden bijgehouden zodat eventuele calamiteiten worden opgelost en ook wordt in extra steuntje in de mogelijkheden gedacht. Een goed voorbeeld hiervan is de extra lus die aan het Oos- rug nodig hebben, tereind tussen Papenvoort en Grolloo is aangelegd. maakten dan ook verrassende kerstar- Markwin Jagt is fanatiek mountainbiker en inwoner van Grolloo. Erik Eefting, eigenaar van tikelen. Joytime Vrijetijdsactiviteiten is er eveneens woonachtig. Beiden zorgden ze ervoor dat de extra lus kon worden gerealiseerd. Het parcours is aangelegd met respect voor alle bestaande bo- Naast al dat moois men. Die zijn dus blijven staan. “We hebben met name braam, andere struiken en dood hout dat in de studio wordt verwijderd. Het hoge gras is gemaaid. Op deze manier is de route ontstaan. De paden moeten gemaakt, vind je er uiteraard nog worden ingereden. Daar is de komende weken de tijd voor. Dus elke week kans een bijzonder Räder- op een nieuwe beste tijd of PR”, grinnikt Jagt. assortiment, verrassende sieraden van Cubes, sokken van Sock my Feet en meer verantwoorde, duurzame of Hij is blij en trots dat deze lus tot stand kon komen. “Een echte uitdaging zo rondom de unieke merken. zandafgraving De Moere. De lengte ervan is bijna een kilometer, vlak en heel bochtig. Als het pad is ingereden zal worden begonnen met de aanleg van zogenaamde kombochten. We ho- Laat je trakteren en kijk je ogen uit aan de Valtherweg in Odoorn. pen dat iedereen hiervan zal genieten.” (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) 20 Dinsdag 8 december 2020 21 Dinsdag 8 december 2020 22 Dinsdag 8 december 2020 23 Dinsdag 8 december 2020 Ekoplaza Emmen, de biologische supermarkt voor eerlijke en betaalbare producten die goed voor jou en je omgeving zijn

Door Miranda Wolters en grazen. Het vlees van deze dieren krijgt door het grazen We zijn ons meer en meer bewust van het feit dat goede voeding belangrijk is voor een gezond lichaam en een van de gewassen en kruiden in dat natuurgebied een unieke fit leven. Daarnaast vinden we zo duurzaam mogelijk leven ook steeds belangrijker en we passen dat op allerlei smaak. Ook vegans kunnen hun hart ophalen bij Ekoplaza. verschillende manieren toe in ons dagelijkse leven. Ekoplaza is een landelijke keten van biologische supermarkten en de vestiging van eigenaresse Lieslot Adams aan de Wilhelminastraat in Emmen is daar 1 van. Een volwaardige Veganproducten zijn steeds smakelijker en beter van structuur supermarkt waar je alles vindt op het gebied van biologische voeding, persoonlijke verzorging en zelfs diervoeders. geworden dankzij het zoeken naar de best mogelijke ingredi- ënten. Hierbij wordt tegenwoordig niet meer alleen gebruik “Samen werken aan een leukere en groenere wereld is de kun je in zowel de pan, oven als magnetron opwarmen.” gemaakt van soja, maar ook van seitan, peulvruchten en missie van Ekoplaza en gelukkig ook die van veel andere bio- Door alleen maar verse en gezonde ingrediënten in de kant- haver- of quinoa meel. Tot slot zijn de unieke biologische wij- logische winkels.” vertelt Lieslot. “Alles wat je in de ‘normale’ en klaar maaltijden te gebruiken is deze optie nog steeds een nen het vermelden waard. De zijn laag in het nitriet gehalte, supermarkt vindt ligt bij ons ook in de winkel waarbij we alle goede en gezonde keuze. De vernieuwde winkel is ruim en het ingrediënt dat vaak bestempeld wordt als hét ingrediënt producten zoveel mogelijk lokaal inkopen.” Alle producten overzichtelijk ingericht waardoor het nog prettiger winkelen is dat hoofdpijn veroorzaakt. Lieslot: “De druif bevat van na- zijn biologisch, er wordt bij de productie geen gebruik ge- geworden. ture ook al nitriet en dat maakt het toevoegen van veel nitriet maakt van pesticiden of chemicaliën en je vindt bij Ekoplaza helemaal niet nodig.” Alle wijnen zijn daarnaast veganistisch geen gemanipuleerde voeding of voeding met toegevoegde Groente, fruit en brood geklaard. Drink je liever een (gluten) vrij biertje dan is dat synthetische E-nummers en kleur- geur- en smaakstoffen. De groente en fruit afdeling is gevuld met producten afkom- natuurlijk ook een mogelijkheid. Dit maakt dat biologische voeding qua smaak écht veel puur- stig van bedrijven dichtbij huis. Biologische groenten en fruit der en lekkerder is. bevatten ontzettend veel vitamines en worden de laatste tijd, Online bestellen sinds de uitbraak van het coronavirus, steeds meer gekocht. Je boodschappen kun je bij Ekoplaza overigens ook online Compleet vernieuwde winkel “Op de broodafdeling is er keuze uit verschillende soor- bestellen, deze worden dan voor je ingepakt en klaargezet Afgelopen september werd, na een grondige verbouwing, de ten brood, gebak en koek. Voor degene die liever zelf zijn en bezorgen is ook een optie. En ben je op zoek naar een compleet vernieuwde Ekoplaza op dezelfde oude vertrouwde brood bakt zijn er bij Ekoplaza verschillende soorten meel specifiek product dat je in de winkel niet kunt vinden? Vraag locatie aan de Wilhelminastraat 50A in Emmen heropend. zoals spelt- of rijstmeel en diverse soorten glutenvrij meel te er dan even naar, het kan altijd voor je besteld worden. Sinds de uitbreiding is niet alleen de supermarkt maar ook het verkrijgen. assortiment nog groter geworden. Zo is het assortiment ver- Ekoplaza Emmen sproducten nog kleurrijker geworden en is er nog meer keuze Vlees en vegan producten Wilhelminastraat 50A | Emmen | Tel: 0591 - 649 770 in zuivel, vleesvervangers en diepvriesproducten. “Nieuw is Biologisch vlees mag ook niet ontbreken in het assortiment. www.ekoplaza.nl ook de ‘versbak’.” vertelt Lieslot. “In de versbak vind je dage- Dit biologische vlees is afkomstig van koeien, varkens of Facebook: www.facebook.com/Ekoplazaemmen lijks een uitgebreide keuze in kant-en klaar maaltijden. Deze schapen die in een groot Nederlands natuurgebied leven 24 Dinsdag 8 december 2020 25 Dinsdag 8 december 2020 Help mee ons Drenthe mooi en leefbaar te houden

In jouw omgeving wordt hard gewerkt aan de Nu: afronding van de inrichting van het gebied Flessenhals de prachtige (bij Borger). Dat kan je bijna niet ontgaan zijn. jaarkalender 2021 als welkomst- Dit deelgebied is onderdeel van het Voorste Diep, cadeau de bovenloop van de Hunze. Net als in andere deel- gebieden van het Hunzedal wordt de gekanaliseerde loop teruggebracht als meanderende beekloop. Dit Zonder jouw steun kunnen wij ons werk niet doen is goed voor het beekmilieu en zorgt ervoor dat het water beter wordt vastgehouden. Dit is hard nodig, Beschermer worden is een Bepaal zelf hoe je wilt bijdragen: gezien de steeds vaker voorkomende perioden van prachtige manier om het werk per maand of per jaar of middels van Het Drentse Landschap te een eenmalige gift. Opzeggen droogte. ondersteunen. Dat kan al voor kan altijd en zonder gedoe. Door 2,00 euro per maand. Ruim beschermer te worden help je Flessenhals is een van de projecten waar wij als 15.000 trouwe beschermers mee aan de instandhouding van stichting Het Drentse Landschap aan werken – én steunen ons werk. Mogen wij het Drentse landschap. Dat is al ook op jouw steun rekenen? geweldig. Maar je beschermer- bijzonder trots op zijn. Het Drentse Landschap zet schap levert je ook voordeel op; zich al sinds 1934 in voor de bescherming van elk kwartaal een mooi tijdschrift de natuur en het erfgoed in Drenthe. Wij hebben én een mooi welkomstcadeau! inmiddels de zorg over meer dan 9.000 hectare www.steun.drentslandschap.nl natuur, ruim 330 gebouwen, 22 hunebedden en vele archeologische objecten, zoals gra euvels.

www.drentslandschap.nl 26 Dinsdag 8 december 2020 27 Dinsdag 8 december 2020 Huus van de Taol zet het Drents an de straot Celliste Mare Keja uit Anderen wint

Op de oproep van de Drentse Talentprijs Cultuur Drentse streektaol- organisatie het Huus van de Taol um een pakkende kreet veur op de container te bedenken, bint meer as 250 inzendingen binnenkommen. Met zoveul schiere kreten was het stoer kiezen en daorum bint er niet ien, maor twei winnaars oetkeuzen: Vera Vos oet De Wiek die met ‘Wa’k kwiet wil’ een krachtige kreet anleverd hef. Femmie Harders oet Noord-Slien die op heur beurt met ‘A’k mij nou umkeer’ een tekst instuurd hef waor aj evenpies over naodenken moet.

Vanzölf kriegt beide winnaars heur eigen sticker op de container, maar dat is nog niet alles: de stickers wordt vanof nou ok verkocht in de webshop van het Huus van de Taol. Biezunder is dat winnares Vera Vos de stickers zölf ontworpen hef: zie studeert vörmgeving en toen ze wus dat ze wonnen har met heur kreet, hef ze anboden um ok het ontwarp te Mare Keja uit verzörgen. Anderen heeft de Drentse Talentprijs De stickers bint ok te kriegen in de variant ‘Wa’k kwiet wille’ en ‘As ik mij nou umkere’. Cultuur gewonnen. Vanof nou kan elkenien het Drents dus an de straot zetten! De 16-jarige celliste kreeg naast een beeld van kunstenaar Els Kerstconcert m.m.v. “Lucas Kramer” Mondt een cheque van 2.500 euro uit in de Goede Herderkerk in Borger handen van Marieke Vegt, directeur van Kerst vieren we samen. Kerst.... warmte, licht, intimiteit, Stichting Kunst & gezelligheid, samen luisteren naar... Met de kerstdagen Cultuur (K&C). Door in het vooruitzicht en ondanks de vele beperkingen waar het coronavirus kon we nog steeds mee te maken hebben, hebben we gekeken er dit jaar geen fees- wat er nog mogelijk is om toch samen kerst te vieren. Op telijke bijeenkomst zaterdag 19 december is er een kerstconcert in de Goede worden georgani- Herderkerk in Borger m.m.v. Lucas Kramer uit Urk. Aan- seerd, maar werd de vang 19.30 uur. prijs aan de voor- deur van de winnaar Lucas Kramer zal een prachtig kerstconcert verzorgen. We zul- overhandigd. K&C len met elkaar naar mooie liederen luisteren. Het concert zal echt had gezorgd voor een de kerstsferen uitstralen. Lucas neemt de bezoekers tijdens dit sfeervolle kerstconcert mee rode loper, taart, alco- in het prachtige kerstverhaal. Het verhaal dat begint bij Maria en de aankondiging van haar holvrije champagne zwangerschap. De reis van Maria en Jozef naar Bethlehem, de geboorte van Jezus in de stal. en een smakelijk pak- De herders, de engelen. Het ‘Gloria, in Excelsis Deo’. Het wordt een bijzondere avond. ket, zodat de winnaar de prijs in huiselijke Lucas heeft een heel eigen stijl, een veelzijdig stemgeluid en voegt een eigentijds genre toe aan kring kan vieren. de christelijke muziek. Dagelijks ontvangt Lucas mailtjes en berichten van mensen die geraakt zijn door de liedteksten en door zijn prachtige stem. Naast Mare Keja waren singer-songwriter Han- Aangezien er maar een beperkt aantal plaatsen zijn, moet u zich aanmelden voor deze avond. nah Mae uit Weerdinge We moeten rekening houden met 1,5 meter afstand houden en dat betekend vol is vol. U kunt en schrijver en colum- wel mee kijken en genieten via de website van www.pgborger.nl of www.kerkdienstgemist.nl nist Richard Zuiderveld U kunt zich aanmelden bij Jannie Oving - [email protected] genomineerd voor de prijs. Deze twee genomineerden kregen als waardering en stimulans elk 500 euro. Uitstel lichtjesavond van de Het (desem) kerstbrood kost € 6.50 en de Uitvaartvereniging De Veenkoloniën 2 soepen kosten elk € 6.95 per 1 liter emmertje Wegens opgelegde regels inzake de Covid-19 hebben wij als bestuur van uitvaartver- ONS Kantelhuis organiseert prachtige eniging De Veenkoloniën besloten de jaarlijkse lichtjesavond op de begraafplaats 32 aan de Kerklaan te Nieuw-Buinen te verschuiven naar 2021. kerstactie in Drouwenermond

Via de website van de uitvaartvereniging(www.uitvaartverenigingveenkolonien.nl) houden we Quinta Ansem uit Drouwenermond is voorzitter van Stichting Herkansing waar het u op de hoogte over een nader te bepalen datum in 2021. Mochten er vragen bij de leden of project ONS Kantelhuis onder valt. belangstellenden zijn neem gerust contact op met onze secretaris Jacco Pranger, 06 – 21 83 10 02 of [email protected] Ze is In Drouwenermond neergestreken bij een kleine maar fijne woning, met een fantastische voedselbos tuin van ruim 70 meter diep, waar ze de mini-versie van ONS Kantelhuis willen realiseren, zijn ze bezig om zichzelf en ONS Kantelhuis bekend en geliefd te maken. Uitslagen Bridgeclub Borger Zo staat er sinds enkele weken aan het Zuiderdiep 19 in Drouwenermond een donatiekar aan de kant van de weg waar de producten uit de tuin en wat ze van buren al gedoneerd hebben Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge online op de computer of iPad gekregen tegen adviesdonatieprijzen, in staan. Ook bakken ze een heel speciaal brood, wat door steeds meer dorpsgenoten wordt ontdekt. Uitslag 30 November 46 personen 1 Sammo Wesseling Gerard Soppe 65,56% Mooie Kerstactie op het plein bij De Gulle Boergondiër 2 Yda Klompsma & Leny Blaauw 64,29% Op donderdag 24 december wordt er kerstbrood gebakken in een houtgestookte steenoven 3 Ans & Sicco d Jong 61,67% op het plein bij De Gulle Boergondiër. Woon je in de buurt van Drouwenermond of wilt u 4 Siert Wieringa & Leo d Graaf 57,38% de actie ondersteunen? Bestel dan je brood, of broden via de mail. Je kunt trouwens ook soep 5 Rob Bouman & Theo Gloudemans 56,90% bestellen. Voor bestellingen kunt u mailen naar [email protected]. Het (desem) kerstbrood kost 6.50 en de 2 soepen, mosterdsoep met spekjes (of vega variant) en de paddestoe- Uitslag 2 December 84 personen lensoep kosten elke 6.95 per 1 liter emmertje. 1 Johan Sijbom & Toon v Daal 65,49% 2 Gini & Harry d Bie 63,86% Quinta Ansem vindt het echt te gek dat deze oproep om brood en soep te bestellen in de 3 Roelie Wesseling & Gerard Soppe 58,98% krant mag komen te staan. ‘Zo kan een klein initiatief iets groots worden. Gedragen door de 4 Rieky & Tinus Zinger 58,78% hele gemeenschap, voor elkaar, met elkaar’ Wilt u meer informatie: Quinta Ansem in Drouwe- 5 Anneke Tapper & Henk Loman 57,80% nermond Telefoon 06 44 17 32 50 (Week in Week uit / Harrie Meiringh) 28 Dinsdag 8 december 2020 29 Dinsdag 8 december 2020 Puber opgelicht toen hij een Playstation 5 bestelde vv Buinerveen doet aan landelijke Kevin Eefting uit Gasselte zette verloting mee kniepertjesactie op Voetbalvereni- ging Buiner- Kevin Eefting uit Gasselte veen doet aan is net zestien jaar geworden een landelijke en heeft te maken gehad met verloting mee, oplichtingpraktijken. Hij genaamd bestelde online een Playsta- Verloterij. De tion 5 spelcomputer, maar die hoofdprijs is een werd nooit geleverd. De puber appartement kan nu fluiten naar de door in Frankrijk. hem betaalde € 500,- en is erg De voetbalver- verdrietig. Hij legde zich er eniging is een echter niet bij neer. Uiteraard van de vijftien is er werk van gemaakt, maar verenigingen in startte hij ook een kniepertjes- heel Nederland actie. die eraan mee- doet. Er worden De inwoner van Gasselte ver- loten verkocht koopt de kniepertjes die door zodat de clubkas hemzelf en zijn ouders zijn kan worden gespekt. Een lot kost € 29,95 en kan op verloterij.nl worden gekocht. gebakken voor € 2,50 per zakje. Drie zakjes kosten € 6,-. Hij Voorzitter Dennis Middeljans (foto) van Buinerveen hoopt dat er zoveel mogelijk loten verkocht er dusdanig veel dat het worden verkocht. Tot 16 december a.s. kan dat nog. “We hopen dat zoveel mogelijk mensen bedrag van € 500,- weliswaar nog niet bij elkaar is ‘gespaard’, maar hij is hard op weg zodat loten kopen. We kunnen het geld goed gebruiken om ons sportpark te verduurzamen.” (Week hij de spelcomputer alsnog kan kopen. Nu is het afwachten of hij zijn geld nog terug krijgt. in Week uit / Gerry Grave) (Week in Week uit / Gerry Grave) ‘Parkinsonrevalidatie Treant krijgt van Kaartenactie voor Borgerhof, De Herik en mij een dikke tien’

De Boerderij in Borger Binnen Treant Zorggroep is een speciaal revalidatieprogramma ontwikkeld voor patiënten met Wat zou het fijn zijn dat wij in deze bizarre tijd een leuk kaartje sturen naar de be- Parkinson. Op basis van hun persoonlijke doelen woners van de Borgerhof, De Herik en De Boerderij in Borger. Doet u ook met deze werken zij onder leiding van een multidisciplinair actie mee? Deze oproep wordt gedaan door mevrouw A.Scholtmeijer uit Borger behandelteam aan een betere kwaliteit van leven. Brunika Sanders (70) kijkt tevreden terug op haar De adressen waar u het naar toe kunt sturen zijn: revalidatietraject en deelt graag haar ervaringen. Borgerhof Grote Brink 2, 9531 AL Borger De Herik Grote Brink 1, 9531 AL Borger De Assense kampt al jarenlang met de gevolgen van De Boerderij Hunebedstraat 2 C, 9531 JV Borger Parkinson. De klachten begonnen met hevig trillen, waarna in 2005 de diagnose Parkinson werd gesteld. Dankzij medicatie stopte het trillen en sindsdien verloopt haar aandoening vrij mild. ‘Misschien helpt het dat ik heel actief ben en regelmatig sport’, vermoedt Sanders. Toch zijn er ook dagen dat het slechter met haar gaat, want ze kampt ook met fibromyalgie, artrose en ernstige rugpijn. ‘Ik spaar namelijk ziektes…’

Complete plaatje Afgelopen voorjaar verergerden haar klachten, zowel fysiek als psychisch. ‘Vanwege de coronamaatregelen bleef ik voornamelijk thuis, raakte ik vaker geïrriteerd en werd ik uiteindelijk depressief.’ In de plaatselijke krant las ze een hoopgevend artikel over de Hoogeveense pijnpoli van dokter Post. Hoewel ze uiteindelijk afzag van de voorgestelde pijnbehandeling, kreeg haar kennismaking met ziekenhuislocatie Bethesda toch een vervolg. ‘Ik werd namelijk doorverwezen naar revalidatiearts Van Bodegom, die heel goed naar mij luisterde. Hij onder- zocht zowel mijn geestelijke als fysieke conditie, hij schetste het complete plaatje. Dat vond ik een verademing, want de meeste artsen focussen op één deelgebied.’

Maatwerk Op basis van haar specifieke beperkingen en persoonlijke doelen (lees: beter en verder kunnen lopen) formuleerde Van Bodegom een revalidatieprogramma op maat. Dit traject begon met gesprekken met de medisch maatschappelijk werker. ‘Zij gaf mij handvaten om met mijn neerslachtigheid om te gaan en zette me weer met beide benen op de grond. Die sessies hebben mij erg geholpen.’ Daarna volgden consulten bij de logopedist, ergotherapeut en fysiotherapeut. ‘Zij kwamen zelfs bij me thuis en gaven mij praktische tips om makkelijker uit bed te komen. Daardoor is mijn zelfredzaamheid enorm toegenomen.’

Doorzetter Verder volgde de Assense een intensief beweegprogramma. Onder leiding van een fysiotherapeut deed ze (een maand lang vier maal per week) loop- en evenwichtsoefeningen. ‘Als Parkinsonpatiënt heb ik de neiging om alles klein te doen: schrijven, lopen, noem maar op. Tijdens dat beweegprogramma heb ik juist geleerd om groot te denken en te doen. Dat lukt steeds beter.’

Die vooruitgang is mede te danken aan haar persoonlijke motivatie. ‘De oefeninstructies die ik heb meegekregen, doe ik trouw elke dag.’ Bovendien staat opgeven niet in haar woordenboek. ‘Ik ben een doorzetter’, verzekert de Assense.

Dikke tien Het laatste onderdeel van haar revalidatietraject staat bekend als PPEP4ALL. Dit programma reikt de patiënt én diens partner praktische handvatten aan voor het verbeteren van de kwaliteit van leven. PPEP4ALL biedt deelnemers (h)erkenning, tips, adviezen en inzicht en heeft een positieve insteek: het is gericht op wat wél mogelijk is.

Sanders kijkt tevreden terug op haar revalidatietraject bij Treant. ‘Dit programma kan ik iedere Parkinsonpatiënt aanbevelen. De zorgverleners zijn professioneel, meedenkend en geduldig. Bovendien stemmen ze hun bevindingen voortdurend met elkaar af, dat schept vertrouwen.’ Dit laatste werd onderstreept door de uitvoerige (ontslag)brief waarmee Sanders’ huisarts en neuroloog werden geïnformeerd. ‘Ik heb nog nooit zo’n uitgebreide brief gezien, die bewijst dat dit Parkinsonprogramma teamwerk is.’ Voor de Assense is deze missie meer dan geslaagd. ‘Ik kan nu letterlijk een stap verder zetten, ze krijgen van mij een dikke tien!’ 30 Dinsdag 8 december 2020 31 Dinsdag 8 december 2020 Hoe trainen sport(st)ers tijdens de Ingezonden brief maatregelen? N34 vooral niet verdubbelen De provincie Drenthe wil de N34 gedeeltelijk verdubbelen. Reden: de verkeers- Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden tijdens de maatregelen niet mo- veiligheid. Er zijn vier varianten aangedragen waaruit kan worden gekozen: 4 gelijk. Om fit te blijven proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te trainen. Ze stroken van 3 km, 3 stroken van 4 km, 2 stroken van 6 km en 1 strook van 12 km. doen dat of op de gebruikelijke of op een andere manier. Week in Week uit sprak Daartegen konden in het voorjaar zienswijzen worden ingebracht. Daarvan is door wederom met vier sport(st)ers uit het verspreidingsgebied van de krant en vroeg hen 87 instanties en personen gebruik gemaakt. Zonder dat zij daarvan op de hoogte hoe zij deze wedstrijdloze periode doorkomen en hoe er door hen wordt getraind. zijn gesteld is door Gedeputeerde Staten een zogenaamde Reactienota opgesteld en alleen verzonden aan de Statencommissie, die Provinciale Staten adviseert. Erik Oosting (darter, Gieten) Hoewel darten een sport is waarbij Bij toeval kwamen wij daar achter. Dat leverde alsnog een inspraakronde op 25 de afstand tussen twee spelers nog november jl op. De meeste van de 25 insprekers bleken tegen de gedeeltelijke redelijk kan worden bewaard zijn er verdubbeling te zijn. tijdens de maatregelen geen wedstrij- Op woensdag, 16 december a.s. zullen Provinciale Staten het voorstel, om met het plan den. Dat is al geruime tijd het geval. tot gedeeltelijke verdubbeling door te gaan, bespreken. De tot nu toe gevoerde procedure Erik Oosting (47) uit Gieten is darter verdient niet de schoonheidsprijs. Het feit dat degenen, die een zienswijze hebben inge- en vindt het uiteraard jammer dat er diend, tot de dag van vandaag geen reactie van het provinciebestuur hebben ontvangen, is momenteel geen wedstrijden mogen ronduit onbehoorlijk. worden gegooid. Trainen is er voor hem gelukkig nog wél bij. “Ja, gelukkig Het argument van Gedeputeerde Staten om tot gedeeltelijke verdubbeling te komen is het wel. Ik doe dat thuis. Of alleen of met resultaat van een gehouden verkeersonderzoek: er gebeuren volgens dat onderzoek rela- één of twee anderen en soms gooi tief veel ongelukken; in de periode 2012-2017 waren er 32 zware ongevallen, de meeste ik bij een teamgenoot. Meestal gooi met blikschade. Een nadere onderbouwing is er niet. Een heel magere basis om zo’n 50 ik gewoon alleen. Het is balen dat er miljoen euro voor een gedeeltelijke verdubbeling uit te gaan geven. Wij hebben daarom geen wedstrijden zijn, maar dat is niet nagegaan wat de oorzaken van de ongelukken zijn en wat blijkt: de meeste ongelukken anders.” hebben niets te maken met de veiligheid van de weg, maar met het rijgedrag van mensen: keren op de weg, poging tot suïcide, een rotonde over het hoofd zien en vooral: onver- Oosting hoopt dat er gauw weer in wedstrijdverband kan worden gegooid. Zijn team werd antwoord inhalen. afgelopen seizoen kampioen van de 3de divisie. “Ik heb er echt zin in om in de 2e divisie te gaan spelen. We kunnen ons dan echt laten zien.” Rijgedrag verander je niet door een weg te gaan verdubbelen. De vraag is of die verdubbeling wel nodig is. Het antwoord is “neen” om de volgende redenen: Roos en Anna Enting (voetbal- 1. De N34 is niet onveilig, ook niet in vergelijking met andere wegen. sters, Exloo) 2. Rijgedrag verandert niet, ook niet als de weg hier en daar wordt verdubbeld. De tweeling Roos (rechts op de 3. Ad hoc-aanpassingen van de weg ter verbetering van de verkeersveiligheid: foto) en Anna Enting (links op de dit is natuurlijk verstandig. foto) uit Exloo voetballen al vele jaren en spelen op dit moment in Het is noodzakelijk om structureel pogingen te doen ongewenst rijgedrag te beïnvloeden ST Valthermond/HOC MO19. Dat via publicaties en acties. Daarnaast is het de taak van de overheid om ongewenst rijgedrag doen de 17-jarige speelsters naar onmogelijk te maken. Voor wat de N34 betreft is dat eenvoudig: een inhaalverbod van behoren, want het is een goed team Emmen tot De Punt en tevens inhalen fysiek onmogelijk maken. Tijdens de inspraak- en de meiden presteren wekelijks ronde op 25 november jl werd gewezen op de goede ervaringen met “blokjes” op het prima. Tot het moment dat de midden van de weg. maatregelen bepaalden dat er niet meer in wedstrijdverband mocht Eerder werd vanuit de CDA-fractie de suggestie gedaan om kleine verbeteringen te inven- worden gevoetbald. Op maandag en tariseren en nu al uit te voeren. Gedeputeerde Bijl stond daar voor open. Dus: doen en zo woensdag trainen ze nog wél. Dat snel mogelijk. En dan na een jaar of zo: evalueren en de balans opmaken. doen ze met hun team onderling. “We hoeven geen afstand te houden, omdat we nog geen achttien zijn. We trainen nu zonder Gedeeltelijk verdubbelen is volstrekt onnodig, ongewenst en vooral verspilling van trainer en dat is best apart, maar we zijn lekker bezig en dat is mooi. Maar het is heel anders geld. Ons geld! Dus: stop met de in gang gezette procedure, maak werk van ongewenst dan wanneer er een trainer voor de groep staat. Nu maar hopen dat alles in januari weer nor- rijgedrag, maak inhalen onmogelijk en breng de vanuit de politiek voorgestelde ad hoc- maal is.” voorzieningen aan. Los van de verkeersveiligheid zijn er nog andere argumenten om de plannen te laten varen. Wat te denken van: Bidjoy Ramcharan (voetballer, Gasselte) a. voortschrijdend inzicht van het weggebruik als gevolg van Corona en dus Bidjoy Ramcharan (28) voetbalt al thuiswerken. Publicaties van deskundigen wijzen alle in de richting: niet investeren in een aantal jaren in het eerste elftal het verbreden van wegen. van zondag vierdeklasser Gieter- b. het terugbrengen van de maximum-snelheid tot 80 km per uur; dit is volkomen veen. Hij scoort er aan de lopende logisch nu op rijkswegen de maximum-snelheid is teruggebracht naar 100 km per uur. band en de spits voetbalt er met Formeel is het ook eenvoudig nu de basis voor 100 km op de N34 per 1 januari a.s. plezier. Hij vindt het dan ook vervalt: het zogenaamde Vervoersplan houdt op te bestaan. ontzettend jammer dat er op dit c. het niet verder aantasten van het Hondsruggebied met zijn Unesco-status en andere moment niet in wedstrijdverband natuurgebieden. mag worden gevoetbald. “Ja, dat is d. de noodzakelijke bescherming van de biodiversiteit en van het grondwater als gevolg erg jammer, maar we moeten het van overbelasting met stikstof en fosfaat. ermee doen. Gelukkig kunnen we e. toename van geluidsoverlast bij gedeeltelijke verdubbeling omdat de weg (weer) nog wél trainen, maar dat gaat heel dichter bij bebouwing komt te liggen en inhalende auto’s nu eenmaal meer lawaai anders dan we gewend zijn. Zo maken. mogen we in groepjes van maximaal f. het gevaar van uit- en invoegen op een verdubbeld deel. vier personen trainen. Het is behelpen. We zijn in ieder geval bezig.” De spits traint ook nog g. het alternatief (met name voor auto’s afkomstig uit of uit de richting Emmen): op andere manieren. Zo doet hij aan fitness en krachttraining en af en toe hardlopen. “En ik gebruik maken van de Frieslandroute; dus net voorbij Emmen richting Beilen (N.381) ben druk bezig in mijn restaurant, Pizzeria Da Peppino in Gasselte Daar maak ik ook heel wat en bij Beilen de A28 op. Deze route kan meer auto’s zeker hebben. Het is een klein meters, haha.” stukje omrijden, maar veel veiliger en ontlastend voor de N34. En dat komt de veiligheid en de doorstroming weer ten goede. Melanie Bults (volleybalster, Nieuw- Buinen) Vanuit het Emmense bedrijfsleven is bij herhaling uitgesproken dat wordt ingezet op Melanie Bults is 23 jaar en doet al twaalf jaar volledige verdubbeling van de N34. Argument: het zogenaamde economisch principe dat aan volleybal. Ze doet dat bij de Nieuw- heet: tijdwinst. Geluiden die ook via met name de VVD en de PvdA (!) zijn geventileerd Buiner volleybalvereniging VC Action. Daar tijdens de laatste twee commissievergaderingen. Dit is een zeer eenzijdige benadering, speelt ze sinds 2018 nadat ze de jaren ervoor genaamd asfalthonger. In de Nota Reikwijdte en Detailniveau van de provincie staat dat voor OSR in Exloo uitkwa,. Ze heeft het er slechts 20% van het verkeer uit Emmen in Groningen terecht komt en dat de tijdwinst naar haar zin en maakt deel uit van een mooi maximaal 3 minuten is. Ongeveer 50 miljoen euro voor maximaal 3 minuten valt niet uit en gezellig team dat ook nog heel redelijk te leggen, is onverantwoord en valt onder de categorie: geldsmijterij. presteert. Door de maatregelen werd besloten dat het spelen van volleybalwedstrijden De Gedeputeerde ziet een samenhang tussen het plan tot gedeeltelijke verdubbeling en op dit moment niet meer mogelijk is. Afge- het oplossen van het doorstromingsprobleem bij de rotonde Gieten. Die samenhang is er lopen zomer trainde de volleybalster nog wel natuurlijk niet. Loskoppelen ligt voor de hand, zeker als het verdubbelingsplan verdwijnt redelijk vaak. Ze deed dan aan beachvolley- of wordt geparkeerd. Dan kan de provincie extra snel met de rotonde aan de slag. bal. “Soms wel drie keer per week. We waren lekker bezig, maar baalden wél dat de competitie al vroeg stopte zodat we niet meer mee De door Gedeputeerde Staten van Drenthe gevolgde procedure en het aan de kant vegen konden doen om promotie.” Daarna leek het toch weer goed te gaan en lieten de maatregelen van vrijwel alle zienswijzen en andere inbreng ervaren wij als onbehoorlijk, onzorgvuldig het toe om weer in competitieverband te spelen. In september begon de nieuwe competitie. en regentesk. Het is te hopen dat het Drents Parlement Gedeputeerde Staten op andere Daarin deden we het heel goed en stonden we eerste, maar moesten we ook weer stoppen. gedachten brengt: dus niet koste wat het kost verdubbelen. Wat heel jammer is is dat we niet kunnen trainen. Dus doe ik zelf iets zodat ik toch in bewe- ging blijf: hardlopen en wandelen. Ik hoop dat we in januari weer mogen trainen en dat de Gasselte, Wico Hofman, Jos Kessen en Jan van Zomeren wedstrijden gauw volgen.” (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto’s: Herman van Oost)

Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Oosterom Makelaardij, dé makelaar uit Borger Peter en Addy Oosterom werken al een flink aantal jaren samen op het makelaarskantoor in Borger dat ooit door hun ouders werd opgericht. Samen met hen blikken we kort terug op het afgelopen jaar en kijken we ook vast vooruit naar de verwachtingen voor wat betreft de woningmarkt in 2021.

“We zijn een makelaarskantoor met een realistische blik op de woningmarkt en beschikken samen over veel ervaring op het gebied van verkoop en aankoop van woningen en het taxeren ervan. Voor hypotheken verwijzen we onze klanten naar de hypotheekadviseurs met wie we samenwerken.” vertelt Addy. Peter vult hem aan: “Daarnaast besteden we ook veel van onze tijd aan de advisering aan bijvoorbeeld woningzoekers en onze kantoormanager Jetty Barkhof ondersteunt ons bij al onze werkzaamheden.” Voor Oosterom makelaardij verlie- pen de eerste maanden van dit jaar vergelijkbaar met andere regio’s en zoals gewoonlijk, er was net als overal in het land al sprake van krapte op de woningmarkt. “Wat ons opviel toen het coronavirus uitbrak is dat de vraag naar koopwoningen in Borger en omgeving vanuit andere delen van het land ineens groter werd. Dit heeft onder andere te maken met het feit dat mensen meer thuiswerken”.

De afgelopen tijd verkocht Oosterom makelaardij veel recreatiewoningen en dat heeft te maken met het feit dat de overdrachtsbelasting voor dit type vastgoed op dit moment nog 2% bedraagt. Vanaf 1 januari 2021, en dat is dan ook direct een vooruitblik naar volgend jaar, zal dit percentage stijgen naar 8%. Op een recreatiewoning met een aankoopprijs van rond de 2 ton scheelt dit toch gewoon een hoop geld. “Wat volgend jaar ook verandert is de hoogte van de overdrachtsbelasting voor starters op de woningmarkt die tot 35 jaar oud dat de markt niet heel veel zal gaan veranderen. Wat we wel woningen die beschikbaar zijn voor de verkoop nu zelfs door zijn.” vervolgt Addy. “Voor hen verdwijnt deze helemaal, zij zeker denken te weten is dat we, in verband met de stijging middel van een video gepresenteerd. Bent u geïnteresseerd in betalen deze belasting dus niet meer. Dat kan positief uitpak- van de overdrachtsbelasting naar 8%, volgend jaar minder een van de woningen uit het aanbod of wilt u meer weten of ken, mits men daardoor maar niet geneigd is meer te gaan recreatiewoningen zullen gaan verkopen.” advies over de mogelijke verkoop van uw woning of de taxa- betalen voor de woning. Het aankoopbedrag moet immers tie ervan? Neem dan contact op met Oosterom makelaardij ook maar te financieren zijn.” Voor investeerders gaat de Volgend jaar in maart bestaat het makelaarskantoor 40 jaar. en krijg antwoord op al uw vragen. overdrachtsbelasting van 2% stijgen naar 8%. Deze maatregel Het is vanwege het coronavirus nog onduidelijk of en hoe dit wordt genomen om starters en anderen een grotere kans van gevierd kan worden maar er zal zeker bij stilgestaan worden. Oosterom Makelaardij o.g. slagen te geven op het moment dat er geboden moet worden. Kortgeleden werd de compleet vernieuwde website in gebruik Achter de Brink 31 | Borger | Tel: 0599 - 234605 “Het effect van deze maatregelen moeten we natuurlijk nog genomen, op de website vindt u alle info over Oosterom ma- www.oosterom-makelaardij.nl maar afwachten.” zegt Peter. “Wij verwachten eerlijk gezegd kelaardij en het aanbod van diensten en bovendien worden de Email: [email protected] Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Haardenspeciaalzaak Emmen, dé openhaardenzaak van het Noorden van Nederland Het is echt waar, het mooiste vuur dat u ooit gezien heeft komt uit Emmen. Haarden- speciaalzaak Emmen heeft al meer dan 25 jaar ervaring in de haardenbranche. In de prachtige en sfeervol ingerichte showroom aan het Noordeind 90 in Emmen ziet u de laatste trends op haardengebied.

In deze tijd van het jaar vertoeven we menbeeld, u zult uw ogen er niet af kunnen steeds meer binnenshuis. Vuur en het gehouden. Het vuur van deze haard is volledig moedelijke bewegen van de vlammen geeft aanpasbaar naar uw wensen: van vlam- een warm en behaaglijk gevoel en wat is er hoogte, gloed bed, lichtkleur tot vuurgeluid nu lekkerder dan na een gure dag buiten en meer. In combinatie met zonnepanelen de avond voor een comfortabel warme kunt u met een elektrische haard trouwens haard door te brengen? Of u nu op zoek gratis stoken, nog een groot voordeel van bent naar een haard of kachel die gas- of deze duurzame haarden! hout gestookt of elektrisch is, alle verschillende mogelijkheden zult u in de showroom Komt u de showroom aan het Noordeind tegenkomen. De vakkundige medewerkers binnen dan zult u ook de Haardenstudio van Haardenspeciaalzaak Emmen leiden u van Henk Moes tegenkomen. Hier ont- graag rond waarbij ze u de verschillende werpt Henk aan de hand van schetsen of mogelijkheden met alle liefde demonstre- de bouwtekening het vuur in uw huis. In de ren. haardenstudio vindt u verschillende voorbeelden van de mogelijkheden voor uw Elektrische haard interieur, het is bijvoorbeeld ook mogelijk Steeds meer mensen kiezen tegenwoordig de haard in een compleet op maat ontwor- voor een elektrische haard. Het grote voor- pen en gemaakte wand weg te werken die deel van deze haarden is dat ze overal toe tegelijkertijd dienst doet als kastenwand of te passen zijn omdat er geen rookkanaal audiomeubel. U komt met het plan of idee, voor aangelegd hoeft te zijn of te worden. Henk denkt met u mee en ontwerpt uitein- Ideaal ook wanneer u in een appartement delijk speciaal voor u de haard waar u jaren woont of in een nieuwbouwwoning die plezier en comfort van zult hebben. al geen gasaansluiting meer heeft. En dat elektrische vlammen niet mooi zouden zijn U bent van harte welkom in de showroom is met de moderne haarden achterhaald, aan het Noordeind 90 in Emmen! u zou het eigenlijk met eigen ogen moeten komen zien want de elektrische vlam- Haardenspeciaalzaak Emmen men van nu zijn bijna niet van echt vuur Noordeind 90, 7815 PE Emmen te onderscheiden. Paradepaardje onder Tel: 0591 - 64 86 30 de elektrische haarden is de Kalfire E-one. www.haardenspeciaalzaakemmen.nl De Kalfire E-One geeft een prachtig vlam- [email protected] Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Elektromotoren in Emmen, specialist op het gebied van aandrijvingen Elektromotoren Emmen is specialist op het gebied van elektromotoren voor de grote industrie. Elektromotoren drijven de machinerie zoals transportbanden, generatoren, pompen en ventilatoren en tandwielkasten aan. Elektromotoren Emmen levert, onderhoudt en reviseert deze. Ook is er een vestiging in Delfzijl, de dienstverlening daar richt zich voornamelijk op bedrijven die zich op het chemiepark en in de Eemshaven bevinden.

Hendrikus Velzing en Rob Doornbos zijn de eigenaren van het bedrijf, beide zijn ze op allerlei verschillende manieren betrokken bij de dagelijkse gang van zaken binnen het bedrijf en dus zijn ze ook beide regelmatig op de werkvloer te vinden. “Ik ga zelfs nog wel eens mee naar een klant. Als er een storing of probleem bij een klant ontstaat dan willen we dat natuurlijk zo snel mogelijk oplossen omdat stilstand van machinerie in de industrie nu eenmaal geld kost voor de ondernemer.” vertelt Rob. Grote klanten van Elektromotoren Emmen zijn onder andere DSM, Siemens, Gasunie, Avebe, Friesland Cam- pina en Teijn en Prysmian.

Om stilstand van machines zoveel mogelijk te voorkomen is goed en regelmatig onderhoud van groot belang. Daarnaast zorgen slecht draaiende of versleten lagers in machines en ophoping van stof in ventilatoren voor serieus brandgevaar in fabrieken. ”Eigenlijk kun je dit vergelijken met ophoping van dan bijvoorbeeld om de aandrijving van de schroefmotoren makkelijk zien in welk jaar deze is gereviseerd. stof in een wasdroger of ventilator in een woning.” legt Rob die gebruikt worden om het schip van links naar rechts te uit. “Uiteindelijk zal de motor vastlopen en in het slechtste laten manoeuvreren of om de generator die voor de stroom- Zowel Hendrikus als Rob gaan iedere dag met ontzettend veel geval breekt er dan brand uit.” Onderhoud of revisie van voorziening op het schip zorgt. U kunt zich waarschijnlijk plezier naar hun werk en het werken in deze branche verveelt elektromotoren vindt zoveel mogelijk op locatie plaats, de voorstellen dat de grootte van elektromotoren enorm kan nog steeds niet. Geen situatie is hetzelfde en het vinden voor monteurs van Elektromotoren Emmen zijn hiervoor dagelijks variëren, van klein naar onvoorstelbaar groot. “We hebben de beste oplossing voor een klant is en blijft nog altijd een onderweg. Een gecertificeerd trillingsanalist voert met behulp weleens een motor gerepareerd die zo groot was als de ge- uitdaging. Wilt u meer weten over Elektromotoren Emmen van een motion amplification camera regelmatig zogenaamde middelde Nederlandse woonkamer.” aldus Rob. en Delfzijl? Neem dan zeker eens een kijkje op de website van ‘conditiemetingen’ uit. Dit zijn metingen waarbij de conditie het bedrijf, www.elektromotorenemmen.nl van de lagers en tandwielen van de elektromotoren gemeten Elektromotoren zien er overigens niet altijd grijs en saai wordt. Deze conditiemetingen zorgen ervoor dat onderde- uit. Elektromotoren Emmen levert ook elektromotoren en Elektromotoren Emmen len op tijd vervangen worden. In Delfzijl en de Eemshaven pompen die voorzien zijn van een leuke vrolijke kleur. Kleur Willem Schoutenstraat 13 | Emmen | Tel: 0591 - 61 69 28 worden ook elektromotoren in de scheepvaart geleverd, brengt levendigheid en vrolijkheid in de werkomgeving en www.elektromotorenemmen.nl onderhouden en gerepareerd. In de scheepvaart gaat het daarnaast kan men aan de kleur van de motor of pomp ge- Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO In Huis Food & Lifestyle en de Read Shop in Stadskanaal, van tijdschrift en boek tot de mooiste cadeaus en woonaccessoires

De Read Shop aan de Oude Markt in Stadskanaal is al 30 jaar dé boekhandel voor Stadskanaal en omstreken. Jan Addens startte in 1990 met de winkel en zijn zus Hennie is ook al sinds die tijd zijn vaste steun en toever- laat in de winkel. Kortgeleden opende Jan daarnaast In Huis Food & Lifestyle aan het Europaplein 4, nadat hij het pand 2 jaar geleden al aangekocht had.

“Ik besloot dat ik er graag een food & lifestyle winkel wilde beginnen waarin ik niet alleen woonaccessoires maar ook allerlei delicatessen en lekkernijen wilde gaan verkopen.” vertelt Jan. “Het werd In Huis Food & Lifestyle, een naam waarover ik best lang heb moeten nadenken want ondanks dat ik precies voor ogen had wat ik wilde met de nieuwe winkel, bleek het bedenken van de naam nog niet zo eenvoudig.” Jan koos voor de naam In Huis Food & Lifestyle omdat het simpel klinkt maar toch alles omvat wat er in de winkel te verkrijgen is, namelijk alles voor in huis.

Wie de winkel aan het Europaplein binnenloopt voelt zich onmiddellijk thuis door de warme en gezellige sfeer in de winkel. De woonaccessoires en het servies van het Deense merk IB Laursen zijn zorgvuldig gestyled en langs de wanden van de winkel is de grote collectie geurkaarsen van de merken Woodwick en Yankee Candle het eerste dat opvalt. Beide merken produceren kwaliteitskaarsen die niet alleen lang maar ook prachtig branden en ook nog eens in tientallen verschillende geuren verkrijgbaar zijn.

Ook voor u is er een geur die perfect bij uw smaak zal passen, liefhebbers van deze kaarsen zullen beamen dat u absoluut fan zult worden als u eenmaal een exemplaar geprobeerd hebt. Voor een mooi en blijvend boeket bloemen zijn er Jan adviseert u daarbij natuurlijk graag en eventueel kan er In Huis Food & Lifestyle zowel zijdebloemen als droogbloemen verkrijgbaar die als bos zelfs een tijdschrift voor de ontvanger bij uitgezocht worden. Europaplein 4 gekocht kunnen worden maar die ook speciaal voor u, even- Tijdschriften verkopen doet Jan natuurlijk nog steeds, de Stadskanaal tueel op uw eigen vaas, voor u tot een mooi boeket samenge- Read Shop aan de Oude Markt blijft onder hoede van zijn Facebook: www.facebook.com/In-Huis-Food-en-Lifestyle steld kunnen worden. zus Hennie en de Read Shop is natuurlijk niet alleen het adres Email: [email protected] voor een tijdschrift maar ook voor een goed boek, schrijfbe- Daarnaast vindt u bij In Huis Food & Lifestyle een grote nodigdheden, kranten, wenskaarten en ook voor uw bank- of Read Shop Stadskanaal keuze in verschillende wijnen, borrelplanken, Italiaanse bon- postzaken. “Helaas zijn er de afgelopen jaren veel goede Oude Markt 1C bons, mooie olijfoliën, balsamico azijnen en dippers. Leuk om boekhandels verdwenen en dat zal ongetwijfeld met de digi- Stadskanaal cadeau te geven maar ook heerlijk om cadeau te krijgen. Bo- talisering en het online winkelen te maken hebben. Gelukkig Tel: 0599 – 621866 vendien kunt u met deze verschillende artikelen natuurlijk ook weten de mensen uit Stadskanaal en omgeving ons nog steeds www.readshop.nl heel goed uw eigen cadeaupakket voor iemand samenstellen, te vinden.” zegt Jan tot besluit. Email: [email protected] Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Voor ieder huishouden een passende waterontharder van de Graaf waterontharders uit Nieuw-Buinen Hard water bevat veel kalk en bijna iedereen weet wat dat betekent; veel kalkaanslag op kranen, tegels en douchewanden in de badkamer en keuken. Maar ook kalkaanslag op de elementen in uw wasmachine of droger of koffiezetapparaat of waterkoker. Met een minder lange levensduur van dat apparaat als gevolg.

Maar wat veel mensen niet weten is rière en zorgen dat veel kalk in het water waarmee ervoor dat de huid u zich doucht of wast ook kan zor- droger wordt. Ook gen voor toenemende en vervelende zorgt een hoog eczeem of psoriasis klachten. De kalkgehalte in het schurende kalkdeeltjes in het water water ervoor dat er beschadigen uw natuurlijke huidbar- meer wasmiddel of shampoo gebruikt moet worden dan eigenlijk nodig is.

Dé oplossing om alle bovengenoemde nadelen van hard water tegen te gaan is het laten plaatsen van een waterontharder. Dit kan in zowel een woning als bedrijfspand. De waterontharder wordt direct achter de watermeter geplaatst en zorgt ervoor dat het kalk uit het water gefilterd wordt. Hierdoor heeft u geen kalkaanslag meer op kranen en tegels, gaan apparaten langer mee en heeft het water geen uitdro- gende werking meer op uw huid.

Een waterontharder is natuurlijk niet che en besloot zich in 2016 helemaal iets dat u zonder kennis van enige te gaan specialiseren op het gebied van zaken aanschaft en aansluit. De Graaf waterontharders. De Graaf wateront- waterontharders werkt voornamelijk harders monteert de waterontharders met het merk Waterluxe en dit merk voornamelijk in Drenthe, Groningen biedt voor ieder huishouden een pas- en Friesland. sende waterontharder. Welk model bij u past hangt onder andere af van Wilt u meer informatie over water- uw gezinsgrootte, de woning en de ontharders, de voordelen die het u waterbehoefte en op zouden kunnen leveren of heeft u ook van de ruimte andere vragen? Neem dan vrijblijvend die er is om de contact op met de Graaf Wateronthar- waterontharder te ders, men komt graag bij u langs voor plaatsen. Wouter een kennismaking en demonstratie en de Graaf van de bieden u vervolgens een eerlijke en Graaf Wateront- gespecificeerde offerte aan. harders vertelt u er graag alles De Graaf Waterontharders over. Wouter heeft Noorderdiep 472 | Nieuw-Buinen inmiddels al ruim www.ikwilgeenkalkmeer.nl 20 jaar ervaring in [email protected] de installatiebran- Tel. 06-54900629 Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO Luxueus en glamoureus wonen met de prachtige meubelen en accessoires van My Meubel in Emmen Tijdloos en toch luxe en glamoureus wonen kan dankzij de prachtige collectie meubelen en accessoires van My Meubel aan de Nijbracht 74 in Emmen. Eigenaresse Szilvia, haar dochter Liza en de rest van het enthousiaste team houden zich dagelijks bezig met het geven van in- terieuradviezen en helpen uw interieur er op deze manier nog mooier, warmer en gezelliger uit te laten zien.

De collectie van My Meubel bestaat onder andere uit eetka- mertafels, stoelen, banken in allerlei opstellingen en fauteuils. Maar u vindt in de winkel ook veel keuze in wandmeubelen, dressoirs, tv-kasten en salontafels. Het is zelfs mogelijk te kiezen voor een meubel met een ingebouwde haard! My Meubel is dealer van een aantal verschillende luxe woonmerken zoals Richmond, Bocx interiors, Colmore, Saunaco en sinds kort ook van Puuur Luxury interiors. Puuur Luxury interiors is een voorbeeld van een woonmerk dat ook meubelen op maat voor u kan maken, heeft u dus een hele speciale wens qua afmeting of uitvoering voor een wandmeubel dan kan men dit voor u realiseren. De collectie in de winkel wordt steeds groter en diverser met als grote voordeel dat er daardoor voor vrijwel iedere smaak iets te vinden is. “Iedere liefhebber van een mooi interieur kan bij ons terecht, My Meubel richt zich niet alleen op de mode voor wat betreft het interieur maar biedt zeker ook tijdloos design.” legt Szilvia uit. My Meubel heeft ook Szilvia: “Persoonlijke aan- Wilt u de een ontzettend grote dacht voor de klant vinden leefruimte in collectie sfeervolle wij bij My Meubel enorm uw woning woonaccessoires zoals belangrijk, want door vol- helemaal anders bijvoorbeeld vazen doende tijd voor de klant te gaan inrichten en zijdebloemen. Op nemen en goed te luisteren of wat aan dit moment is de hele naar de wensen kun je hem gaan passen om winkel omgetoverd of haar een goed advies meer sfeer te in de luxe kerstsfeer geven.” Reden ook waarom creëren maar en vindt u verspreid er altijd ruimschoots de tijd weet u niet zo door de winkel ver- voor u genomen wordt als u goed hoe u dat schillende compleet de winkel bezoekt. De sfeer aan moet gaan opgetuigde kerstbo- in de winkel laat zich dan pakken? In dat men. “Alles wat in de ook omschrijven als enorm geval kunt u een afspraak met Szilvia maken voor een inte- kerstbomen hangt is gastvrij en laagdrempelig. rieuradvies. Zij komt dan bij u thuis langs en geeft u tips en ook te koop.” aldus Loop gerust even binnen om inspiratie op te doen voor uw adviezen op het gebied van meubelen, accessoires, gordijnen, Szilvia. “En wanneer interieur, u bent van harte welkom! behang en vloeren en kan u desgewenst ook een kleuradvies men thuis nog een geven. Eventueel tekent ze de geadviseerde inrichting voor hele mooie vaas heeft My Meubel u uit en voor wat betreft de vloeren of gordijnen kan ze u staan dan is het mogelijk om hier een prachtig kerststuk op te Nijbracht 74 | Emmen | Tel: 0591 – 201181 doorverwijzen naar lokale ondernemers met wie ze samen- laten maken, helemaal naar wens van de klant.” www.mymeubelemmen.com werkt. Facebook: facebook.com/mymeubelemmen Week in Week uit TOPZAKEN IN DE REGIO

Voor de jeugd

INHOUD 1 Rachèl Rundervoort uit Borger over Dit is de jeugdkrant van Week in Week uit! haar reis naar Ethiopië 2 Interview eigenaar FO; Jeroen van Broekhoven uit Nieuw-Buinen In deze jeugdkrant lees je over de jongeren 2 Werken bij Albert Heijn in Borger 3 Interview bestuur Jeugdsoos Buinerveen 3 Hoe maak je een studiekeuze? van de gemeente Borger-Odoorn en een 3 Top 5 Young Adult boeken 4 Interview eigenaar Café Happinezz; Roy Sanchez uit Borger gedeelte van de gemeente Aa & Hunze 4 Recept bananenpannenkoekjes 5 2GetThere 5 Hobby van Romy Banerji uit Buinerveen: en interessante onderwerpen voor Zeilen 5 Quiz! 6 Interview Frank Wichertjes; De Woudlopers jongeren. Heel veel leesplezier! Borger 7 Een Tour door: Exloo

ennismaken met Rachl Rundervoort en haar reis naar thiopi

Voor de eerste ‘’Kennismaken met’’ aan. Toen ik zelf deze organisatie voorbij zag Hoe gaat het als je eenmaal in Ethiopië len en dan gaat de organisatie kijken wat ze interview ik Rachèl Rundervoort van 17 komen vond ik het meteen leuk en wilde ik bent? Waar slaap je, eet je en welke taal daar in kunnen betekenen. Dus dan zullen jaar uit Borger. Op 24 juli 2021 vertrekt zij het graag doen. spreek je? er mensen zijn die een dagje naar een markt voor drie weken naar Ethiopië om vrijwil- Ik heb een aantal foto’s gezien en we slapen gaan of mensen gaan juist extra bouwen ligerswerk te doen. Een super bijzondere Aanmelden gaat via de website van de in een soort gemeenschapsgebouw, een omdat ze dat heel leuk vinden, daar is dus wel ervaring waar ze ons wat meer over gaat organisatie, hoe gaat dat verder in zijn soort kerk. Daar heb je dan allemaal zalen, variatie in. vertellen. werking? wat onze slaapzalen zijn. Eten wordt ook Eerst wil de organisatie wat informatie over voor ons geregeld vanuit de organisatie maar En dan tot slot, wat lijkt je het leukste om je hebben en daarna doe je een aanbetaling daarbij wordt wel gezegd dat we niet te hoge daar te doen? als een soort zekerheid dat je echt mee gaat. verwachtingen moeten hebben. Verder kun- Ik denk wel echt met de mensen bezig zijn Tussendoor komen er dan vragen vanuit de nen wij daar gewoon Engels praten tegen de daar, we gaan namelijk ook nog langs een organisatie voorbij zoals; hoe je daar wilt mensen die daar wonen en in de reisgroep school, een boerderij en we gaan met andere eten, of je bij bepaalde dingen aanwezig wilt zelf natuurlijk gewoon Nederlands. meiden in gesprek. Daar kijk ik wel het meest zijn en of je het een en ander al uitgezocht naar uit. En het bouwen is natuurlijk ook een hebt. Daarna krijg je ook automatisch je Hoe zit het daar met veiligheid? Moet je hele ervaring op zich. En verder de cultuur eigen actiepagina op de website van ‘World ergens rekening mee houden? meemaken lijkt me ook heel interessant. servants’ waar je updates en acties op kan De organisatie waarmee ik er naar toe ga plaatsen en waar mensen je kunnen sponso- heeft weer contact met een organisatie die Super erg bedankt voor het delen van je ren. Een voorbeeld van een update die ik zou daar gevestigd zit met betrekking tot de verhaal en heel erg veel plezier met je reis kunnen plaatsen is wanneer ik mijn paspoort veiligheid. En we zitten sowieso samen in ons naar Ethiopië! Wil je Rachèl een handje heb opgehaald. Ook heb je een overzicht met eigen gebouw en al het reizen doen we altijd helpen met haar reis? Neem dan een zoveel geld heb ik nog nodig en dit heb ik al. met een bus, dus het is wel veilig. kijkje op haar actiepagina, Rachèl naar Ethiopië, die te vinden is op de website Wat doe je verder qua voorbereiding en Heb je ook vrije tijd als je daar bent? van World Servants of via Facebook, en krijg je hulp vanuit de organisatie? Ik kan zelf een soort culturele doelen invul- wordt sponsor! De acties moet je wel zoveel mogelijk zelf bedenken en uitvoeren, maar je kunt ook de acties van anderen zien, dus je kunt ook wel een beetje spieken bij de rest. Zelf heb ik ook nog een extra actiepagina op Facebook aan- Om mee te beginnen, wie ben je en wat gemaakt. Als je vlak voordat je op reis gaat ga je doen in Ethiopië? er niet helemaal uit komt gaan ze wel kijken Ik ben Rachèl, 17 jaar en woon in Borger. wat ze voor je kunnen doen, maar eigenlijk Komende zomer ga ik op reis naar Ethio- komt iedereen er altijd zelf wel uit. Verder pië voor 3 weken met de organisatie ‘World moet ik nog mijn paspoort zelf aanvragen, de servants’ om daar vrijwilligerswerk te doen en vaccinaties zelf regelen en de vliegtickets doet dat houdt in dat ik daar ga bouwen aan een de organisatie dan wel weer. Het ene doet de trainingscentrum. Wij gaan daar helpen bou- organisatie en het andere doe ik zelf. wen omdat het een ontwikkelingsland is en de regering heeft de bevolking daar niet altijd op Hoeveel mensen gaan er mee naar Ethi- nummer 1 staan, er wordt dus niet veel geld opië? in dat soort dingen gestoken. Er gaan rond de dertig personen mee, inclusief leiders maar er zou misschien nog Hoe kwam je op het idee om dit te gaan wat bij kunnen komen. En in totaal zijn er doen? wel iets van duizend deelnemers die met de Ik heb het wel eens via via gehoord dat organisatie op reis gaan, dat is heel veel. Het mensen zo’n soort reis gingen maken en ik is een Nederlandse organisatie dus het zijn heb Afrika sowieso altijd al heel erg interes- wel allemaal mensen uit Nederland. sant gevonden, het trekt mij gewoon heel erg 2 3 Jeroen van Broekhoven over de impact Werken bij de Albert Heijn in Borger Jeugdsoos Buinerveen Top 5 oung Adult van Covid-1 op Fox Nightlife Op zoek naar een baantje? Misschien is In dit interview vertellen Bjarne (18), Mariska (18) en Wouter (17) uit Nieuw- boeken van 2020 werken bij een supermarkt wel wat voor Buinen over het bestuur van de jeugdsoos in Buinerveen, wat ze allemaal In dit interview verteld Jeroen van Broekhoven, jou! Lees hier de ervaringen van een doen en wat de invloed van Covid-19 op de soos was. Tijdens deze moeilijke tijd waarin veel normale, dage- eigenaar van Fox Nightlife in Stadskanaal, over de aantal werknemers van de Albert Heijn in lijkse activiteiten wegvallen zoals sporten, met vrienden impact van Covid-19 op zijn bedrijf en zichzelf het Borger. Maak kennis met: Sophie Pijs (17) Hoelang zitten jullie al bij het be- eigenlijk iets, er is nooit iemand zonder we ergens heen, bijvoorbeeld naar het afspreken en uitgaan zit je waarschijnlijk veel thuis en afgelopen jaar. Wat voor nieuwe dingen heeft hij uit Buinerveen, Thomas Brakels (18) uit stuur? taak. water om te zwemmen. Wouter: En dat vraag je je zelf misschien vaak af: Wat kan ik nog wel moeten bedenken om toch door te gaan en heeft Borger, Silke Kampen (17) uit 2e Exloër- Wouter: Ik ben samen met Bjarne twee kan dan ook wel met meerder mensen. doen? Nou, een boek lezen! En nee, dat is zeker niet hij er misschien ook iets van geleerd? mond, Iris Jansen (18) uit Borger en Timo en een half jaar geleden weer begon- Wat voor impact heeft covid-19 ge- We gingen ook een keer kanoën en dan saai. Niet als je het juiste boek hebt. En daarom is hier Wolf (18) uit Borger. nen met het bestuur van de jeugdsoos. had op de Soos? kun je de afstand onderling wel houden. de top 5 Young Adult boeken van dit moment: Hoelang ben je al eigenaar van Fox? Bjarne: Ja inderdaad, toen zijn we weer Bjarne: Eigenlijk heel veel, want de Bjarne: Ja, dat zijn wel dingen die wij In 2005 heb ik Fox overgenomen, dus nu 15 jaar. Ik gestart. Mariska: Ik zit nu ook al weer meeste kinderen hoeven niet de afstand dan direct weer gaan doen. was toen bedrijfsleider en kreeg de kans om het over te ophie Pijs bijna twee jaar bij het bestuur. van elkaar te bewaren maar wij als be- oek 1 fter nemen, dat heb ik toen gedaan. In de afgelopen 15 jaar Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- stuur van elkaar wel. Dat is gewoon niet Wat hebben jullie het meest gemist Dit boek gaat over Tessa en Hardin die elkaar hebben we alles verbouwd en vernieuwd. liciteerd? Wat doen jullie allemaal bij de jeugd- te doen. Daarom zijn wij ook direct al afgelopen maanden? leren kennen op school. Onverwachts worden ze Ik werk er vanaf juni 2020 en heb gesol- soos? dicht gegaan. Wouter: Ja inderdaad, we Mariska: Vooral de jaarlijkse dingen zo- verliefd op elkaar en hebben ze de tijd van hun Doe je dingen buiten de club? liciteerd via een online vacature. Die kun je ilke ampen Bjarne: Wij organiseren om de week op hebben gewoon gezegd van, we wachten als de fl essenactie, dat is om de pot van leven. Tot dat Tessa erachter komt dat er meer Ja, vanuit Fox organiseren we ook andere evenementen vinden als je zoekt naar Albert Heijn Borger. Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- vrijdag een activiteit voor kinderen uit totdat we weer meer horen. Want de ene de jeugdsoos een beetje te vullen zodat achter zit… Dit is een serie van 4 boeken waar- zoals; Knoalsternacht Stadskanaal, Secret Forest festi- Toen heb ik ongeveer twee weken gewacht op liciteerd? groep 7 t/m klas 2. Wij hebben dan elke komt uit borger en de ander uit Stads- wij onze activiteiten kunnen organiseren van de 1e twee ook verfi lmd zijn. val, Techno festival Groningen, Nazomeren festival en antwoord en kon ik op gesprek komen voor Ik werk er al ongeveer 2 jaar en heb gesol- week een vaste vergaderdag en dan be- kanaal, dus dat is niet handig. Bjarne: Je of tafelvoetbaltoernooi, survivallen, Secret Fields in Groningen. een sollicitatiegesprek en daarna kon ik al vrij liciteerd via de mail en daarna ben ik op denken we een activiteit. We doen nooit hebt heel snel onbewust contact met de kanoën en bowlen. Dat is wel echt heel Schrijfster: Anna Todd snel beginnen. sollicitatie gesprek gegaan. Dan vertel je wie niets, we doen altijd wel iets. We gaan of kinderen. En we hebben wel over din- erg jammer. Uitgeverij: Boekerij Wat voor impact heeft Covid-19 op Fox op dit mo- je bent en wat je ervaring is. ergens heen, bijvoorbeeld naar het bos gen nagedacht wat we zouden kunnen ment en hoe ervaar je dit? Op welke afdeling werk je? Wat houdt dat of we doen een quiz of een spel. En doen maar op dit moment zijn de activi- Zoeken jullie nog hulp? Sinds 7 maart zijn we dicht, dus er is niks, geen omzet. Eerst proberen om het personeel aan in? Hoe worden je werkdagen bepaald? zo krijgen wij het met ons bestuur elke teiten voor buiten ook weer te koud. Wouter: Dat is natuurlijk altijd fi jn! oek 2 Vlucht het werk te houden want dat zou vergoed worden, daar is uiteindelijk 50/60 % van vergoed. Ik werk op de brood afdeling. Daar begint de Mijn werkdagen worden bepaald door mijzelf, week weer voor elkaar. Bjarne: Voor vrijwilligers staan wij zeker Dit boek is echt een aanrader voor als je van Maar alle kosten blijven wel doorlopen. Eerst dacht ik er nog wel luchtig over maar onder- eerste rond 6 uur met werken en om half 7 ik kan namelijk mijn beschikbaarheid zelf Wat proberen jullie in de tussentijd wel open, we hebben nu een groep spanning houdt. Het is een jeugdthriller die gaat tussen zijn we 9 maanden dicht en verwacht ik niet dat we vóór maart 2021 open gaan, dus is de eerste vracht. Dan bak je alle broodjes aangeven. Wel moeten we drie dagen door Hoeveel kinderen komen er op af ? te doen? van amper tien, eigenlijk wel te weinig. over drie vriendinnen die wakker worden in een dan zijn we gewoon een heel jaar dicht geweest. Ik vind het eigenlijk best bijzonder dat we af en in de middag bak je ook weer wat af. de weeks en een dag in het weekend kunnen Bjarne: Tussen de 20 en 30, dat is voor Mariska: We hebben alleen een paar ver- Vrijwilligers komen ongeveer één keer vervallen gebouw, elk in een eigen kamer. De op- er berhaupt nog zijn en dat we alles hebben kunnen betalen. En er komt wel steun van de Je zorgt dat je broodjes en hartig bijhoudt en werken tenzij het echt niet anders kan. dit dorp best veel. Er komen kinderen gaderingen gehad over of we nog door in de vier weken, soms vaker. En met dracht is simpel maar gruwelijk, er mogen maar overheid maar dat is nog geen 25% van de kosten die je echt maakt, dus het wordt wel steeds andere schappen vult zoals taart, hartighe- uit Buinerveen, Nieuw- Buinen, Buinen, zouden gaan, en hoe en wat, maar toen alle vrijwilligers gaan we dan één keer twee van hun levend het gebouw verlaten... lastiger. En dan probeer ik wel rustig te blijven maar de emmer raakt wel steeds voller. den en koek. Verder help je klanten met hun Wat vind je het leukste aan dit werk? maar ook wel uit Borger, Stadskanaal kwamen we wel echt op de conclusie dat in het jaar als een soort afsluiter samen bestelling die ze kunnen doorgeven via de te- Wat ik het leukste vind is dat het een sociale en Musselkanaal. Dan gaan ze met het echt niet gaat. wat doen. Schrijfster: Mel Wallis de Vries Welke nieuwe ideeën heb je bedacht door Covid-19? lefoon of ze komen in de winkel. In de avond baan is en dat ik mensen kan helpen. Ook vriendjes mee en dat kan ook gewoon, Uitgeverij: de Fontein In eerste instantie dacht ik, ik wacht gewoon af en we zien het wel. Toen duurde het dus toch zorg je dat alles klaar en aangevuld is voor hebben we een super leuk team en verdien ik want bij elke activiteit wordt aangeven Hoe zijn jullie van plan alles een Voor wie vrijwilliger wilt worden, hoe te lang en hebben we geïnfesteerd in een buiten terras achter op het plein. De gemeente heeft de volgende dag en we maken alles schoon, er wat mee. wie er komt zodat wij een beetje een beetje op te pakken als de maatrege- moet iemand zijn? meegewerkt aan de verruiming van onze terras mogelijkheden door daar een groot terras te zoals de oven en de bakken. En we prijzen de idee hebben hoeveel er komen. Dus dat len versoepelen? Mariska: Goed met kinderen, vrolijk, oek ilight idnight bouwen. We zijn toen zelfs op zondagen formule 1 uit gaan zenden. Alleen in verhouding tot producten af als dat nodig is. is heel erg leuk. Wouter: Ik denk als we deels open creatief, leuke ideeën. Maar ook wel volle club dagen, is het wel kleingeld waar je het voor doet. Het blijft gewoon veel te weinig. Iris ansen kunnen dat we bijvoorbeeld met kleine streng kunnen zijn als dat nodig is. En un Daarom verhuren wij nu ook een paar vierkante meter aan een snel test bedrijf. Die hebben Wat leer je allemaal? Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- Wat doe je precies in het bestuur? groepjes eerst beginnen, niet direct weer je moet 18+ zijn, het liefst zelfs nog wat Voor liefhebbers van de Twilight fi lms of boeken het nu al een maand gehuurd. Hoeveel verschillende soorten brood er zijn liciteerd? Mariska: Echt alles organiseren, en dat we iedereen binnen laten. Bjarne: Ja, ouder. is dit echt een aanrader! Want dit nieuwe boek en de ingrediënten die in brood zitten, met Ik werk nu drie jaar bij de Albert Heijn. Toen verder hebben we één keer in de maand en dan vooral met minder volwassenen van Twilight laat een hele andere kant zien van Verder doen we nog een actie met kerstbomen op dit moment. Het levert allemaal niet heel klanten werken en hoe alles verloopt in een ik 15 jaar oud was ging ik er heen om te een vergadering met het hele bestuur want normaal was het altijd zo van, Bjarne, Mariska en Wouter bedankt het liefdesverhaal van Edward en Bella, namelijk veel geld op maar het zijn allemaal dingen waardoor mensen wel betrokkenheid kunnen tonen supermarkt. vragen of ik daar kon werken. Dat hebben ze en dan hebben we het er over wat er heb je zin om er bij te zijn dat kan dat, voor jullie verhaal! Genteresseerd in het perspectief van Edward. Hoe heeft hij alles naar Fox en iedereen heeft het er wel over. En dat is voor de toekomst van Fox wel heel erg toen opgeschreven en daarna werd ik gebeld beter kan. Bjarne: En iedereen krijgt zijn gewoon gezellig en iedereen doet zijn vrijwilliger worden bij de jeugdsoos beleefd? Wat waren zijn gedachtes? belangrijk. We hebben wat te doen en we laten zien dat we creatief kunnen zijn en hopelijk en kon ik op een sollicitatiegesprek komen eigen taken omdat je natuurlijk samen ding, maar dat kan nu niet. Maar als wij Buinerveen? Stuur dat een berichtje hebben mensen daar dan wel respect voor, iedereen kan zich wel inbeelden hoe het is als je 9 homas rakels en werd ik aangenomen. Ik moest ook een een team bent, dus je verdeeld echt straks in de zomer weer open kunnen naar de Facebookpagina van ‘’Jonge- Schrijfster: Stephenie Meyer maanden geen salaris krijgt. En hierdoor komen ze denk ik wel weer met zijn allen naar Fox Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- algemene toets maken over het vullen en het alle opdrachten. Wouter: Iedereen doet dan is het makkelijker want dan kunnen rencafe ’T hok’’. Uitgeverij: van Goor - Online zijn wij te vinden als @besto- op het moment dat we weer opengaan. liciteerd? omgaan met klanten, hierdoor kreeg ik al wat fyabooks (Instagram) en @youngadultboeken (Facebook) en Ik werk er nu ongeveer twee jaar en heb duidelijkheid over hoe je te werk moet gaan. via de website bestofyabooks.nl. Heb je zelf ook iets geleerd van alle omstandigheden rondom Covid-19? gesolliciteerd door er gewoon heen te gaan Een studiekeuze maken, hoe doe je dat? Ik ben met wat bezig wat ik leuk vind, evenementen organiseren. En een evenementenor- en bij de service balie te vragen of ik de baas Wat zijn de verschillende taken die je ganisatie opleiding bestond vroeger niet dus ik heb hotel school gedaan, anders had ik die kon spreken over een baan. Toen kon ik kunt doen? Nadat je de middelbare school hebt afgerond, zijn er verschillende moge- Uiteindelijk in de vierde klas, mijn oek oy Dit boek gaat over een jongen die aankomt bij opleiding ook zeker gedaan want ik vind dat ik het mooiste vak van de wereld heb. Maar ik mee naar het kantoortje en hebben we een Vakken vullen op houdbaar, vers vullen lijkheden voor je volgende opleiding. Afhangend van je behaalde diploma, examen jaar, ging ik een aantal keren in een snikhete, kale grasvlakte. Hij weet niet meer ga dit jaar voor de eerste keer kerst vieren zonder te werken, en dat heb ik de afgelopen 25 afspraak gemaakt om het een en ander te (zuivel, kaas, vleeswaren, vlees, kant en klaar kun je naar het MBO, HBO of naar de Universiteit. Dat kan een lastige be- het jaar naar een opendag. Ik had door hoe hij er terechtgekomen is en wie hij zelf is. jaar niet gedaan, dus ik weet eigenlijk niet eens hoe dat moet. Dat wordt best wel spannend. bespreken. Ik kon eigenlijk daarna al snel be- maaltijden) en op kassa. Deze drie dingen doe slissing zijn als je kijkt naar de keuze aan opleidingen, dat zijn er namelijk mijn niveau geen keuze tussen MBO, Hij vindt een rugzak en met behulp van de spul- Wat ik hier dus van geleerd heb is dat er ook een leven naast dit bedrijf is. Want buiten dat ginnen. Ik raad ook aan om meteen gewoon ik zelf ook. En je hebt ook nog een aantal genoeg. Ik zou graag in het kort alles wat duidelijker willen maken door de HBO of Universiteit maar moest naar len die daar in zitten, gaat hij opzoek naar zijn het nu bijna een jaar stil ligt en alles op zou kunnen houden voor mij, zal het op een gegeven heen te gaan want het komt goed over en je afdelingen: Brood, Daily (verse kaas, vleeswa- verschillende studierichtingen van elkaar te onderscheiden. Want wat houd het MBO. Of naar de havo maar ik wist verleden. Stapje voor stapje komt hij achter de moment toch ooit een keer ophouden, ooit moet ik er een keer mee stoppen. En dat is mis- kunt meteen alles bespreken. ren en tapas) en de groente afdeling. het MBO, HBO en de Universiteit nou eigenlijk in? meteen al dat ik dat niet wilde, ik had verschrikkelijke waarheid… Deze jeugdthriller is schien wel een harde les, maar ik moet mijn thuis situatie en mijn privé leven ook koesteren, zin in wat nieuws. Ik keek steeds bij een mysterieus, spannend en lees je waarschijnlijk het dat moet toch ook wel los liggen van Fox. Hoe ziet een werkdag er voor jou uit? Wat leer je allemaal? MBO aantal opleidingen die mij wel leuk leken Ik kom aan en ga dan eerst even naar de Je leert hoe je met klanten om gaat en hoe Het MBO (middelbaar beroepsonder- Nu het wat duidelijker is wat de drie en maakte bijvoorbeeld een praatje met liefst in één keer uit! Dus eigenlijk leefde je hiervoor altijd voor je werk? kantine om mijn spullen neer te leggen en je producten verkoopt. Het is goed voor je wijs) is een combinatie van werken en soorten opleidingsniveaus inhouden een student van die opleiding. Toch Schrijfster: Mirjam Mous Ja, en dat moet wel anders want ik heb twee kinderen en een vrouw waar ik heel erg gelukkig dan drinken we vaak eerst nog even een kopje sociale vaardigheden. leren, dus veel in de praktijk. Je kunt kunnen we nu verder naar hoe je de wist ik steeds niet precies wat ik wilde Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf (Best of YA) - On- mee ben maar alles ging altijd gewoon zijn gangetje en nu wordt ik even met de neus op de koffi e, mocht daar tijd voor zijn, en dan ga kiezen tussen BBL en BOL waarvan keuze maakt tussen al die verschillende en vond ik het moeilijk een keuze te line zijn wij te vinden als @bestofyabooks (Instagram) en feiten gedrukt, en dat is eigenlijk wel een hele mooie leer les. ik naar het magazijn en dan begin ik met het BBL (beroepsbegeleidende leerweg) heel richtingen die je hier in kunt kiezen, maken. Tot dat ik tijdens een open sorteren van de producten. Als dat klaar is imo Wolf veel praktijk is. Je gaat 1 of 2 dagen in zoals: Administratie, bouw, ICT, zorg, dag van het Noorderpoort Kunst & @youngadultboeken (Facebook) en via de website bestofyabooks.nl. Zodra de maatregelen versoepelen en er misschien een vaccin is, en je kunt weer voor ga ik met de producten de winkel in en begin Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- de week naar school en daarnaast werk sport, muziek, mediavormgeving, toe- Multimedia in Groningen de opleiding een deel of helemaal open, heb je daar zin? Heb je veel leuke plannen en ideeën? ik met vullen. Dan heb ik in de middag een liciteerd? je bij een bedrijf. Als je dus niet echt risme en nog veel meer. Evenementenorganisatie tegen kwam Als beneden de geluidsinstallatie aan gaat heb ik van top tot teen kippenvel, en als de lichten kwartier pauze en in de avond een halfuur. Ik werk er inmiddels bijna vier jaar en heb ge- houdt van lange schooldagen achter en ik eigenlijk meteen enthousiast was. aan gaan kan ik wel uren met een kruk op de dansvloer zitten om me heen te kijken en te Dan kun je avondeten in de kantine. Daarna solliciteerd via de website www.werkenbijah. je laptop is dit zeker wat voor jou. Bij Hoe heb ik zelf mijn opleiding uit- En dat is tip 2: Focus je op een open oek 5 Honderd uur nacht genieten, ik heb er echt weer zin in en er zijn wel honderdduizend nieuwe ideeën. We willen ga ik weer verder met vullen. Dit is ongeveer nl. Ik kreeg binnen twee weken een telefoon- BOL (beroeps opleidende leerweg) ben gekozen? dag niet alleen op de opleidingen die mijn werkdag maar dit kan voor iedereen tje dat ik kon langs komen. je juist wel elke dag op school en leer Ik heb op het Esdal college in Borger je al in je hoofd had, maar heb ook Als de veertienjarige Emilia iets vreselijks over zelfs wel wat aanpassen of verbouwen aan de zaal. Alleen durven we dat geld nu niet uit te haar vader ontdekt gaat ze alleen naar New geven of te lenen, want hoelang duurt het nog voordat we weer open mogen? natuurlijk anders zijn. je van de theorie waarnaast je bepaalde gezeten en deed het VMBO/TL. In het interesse in andere opleidingen. Het Je doet ook BBL, wat houdt dat precies periodes in het jaar stage loopt, dat is derde jaar moesten wij van school naar kan zijn dat je een opleiding tegen komt York. Maar het appartement dat ze huurde, be- Wat vind je het leukste aan dit werk? in? dan je praktijk. een MBO open dag van het Noorder- die je helemaal niet kende of een heel staat niet. En er komt een verwoestende orkaan Er zijn heel veel twijfels en dat maakt het lastig. Maar op het moment dat ik hoor dat we over op de stad af. Samen met drie anderen bereidt ze 2 maanden weer open mogen voor 50% van de capaciteit, of meer, dan gaat Stadskanaal en Dat ik met mijn collega’s gewoon lekker aan Ik doe de opleiding verkoopspecialist niveau poort in Stadskanaal. Ik kon mij toen ander beeld van had, en het zou zonde het werk ben en dat er een leuke sfeer hangt, 3 op het Drenthe college in Emmen. Ik ga HBO opgeven voor verschillende opleidingen zijn als je daar niet achter komt doordat zich voor op de storm van haar leven. Een span- de rest van provincie Groningen niet weten wat ze meemaken. Want er borrelen alleen maar nend, leerzaam en fantasierijk verhaal. ideeën en daarom weet ik ook dat ik hier nog lang niet mee ga stoppen. het is fi jn en gezellig werken. één dag in de week naar school en vier dagen Het HBO (hoger beroepsonderwijs) die mij interessant leken en daar kreeg je je te gefocust bent op maar een of twee werk ik bij de Albert Heijn in Borger. De kun je doen als je een MBO diploma dan een korte presentatie over. Dit vond opleidingen. Albert Heijn is mijn werkplek waar ik hebt of als je van de Havo of VWO ik zelf heel erg leuk omdat het helemaal Dan als afsluiting nog wat tips van Schrijfster: Anna Woltz Wat mis je zelf het meest, de avonden in de club of de festivals organiseren? Uitgeverij: Singel uitgeverijen Als Fox op een gegeven moment 52 zaterdagen in het jaar draait dan gaat dat wel wennen. onder andere schoolopdrachten afrond, komt. Je kunt het HBO eigenlijk wel naar mijn eigen keuze was en ook omdat anderen uit mijn omgeving: Dat is anders dan een festival twee weken lang opbouwen, dat is net alsof je een soort dorp ervaringen op doe, nieuwe dingen leer vergelijken met de BOL leerweg, maar ik in het derde jaar nog niet zoveel Je niet laten beïnvloeden door bouwt. Dus echt iets unieks om te doen, en dat klinkt dan als de overtreffende trap maar en de dagelijkse werkzaamheden uitvoer. dan een stap hoger. Dat betekent dus keuze druk voelde. Het was fi jn om er al anderen als jij zelf iets leuk vindt. iedere week Fox open en organiseren, en de programmering, de techniek continu verbeteren, Het was voor mij makkelijk om dit als meer theorie en verdieping, een hoger zo vroeg bij te zijn en gewoon rond te Leer wat je positieve eigenschappen we zijn aldoor aan het aanpassen. En dat is ook echt een uitdaging. BBL werkplek te regelen omdat ik er al tempo en er wordt meer zelfstandigheid kijken en alles in je op te nemen. Dat is zijn. werkte en dus al ervaring had. van je verwacht. Hiernaast loop je ook ook bij deze mijn eerste tip 1: Begin op Praat met familie of vrienden. Eigenlijk is de uitdaging voor beide net zo groot alleen heb ik hier aan Fox mijn hart verpand. net als bij het MBO stage. tijd. Je kunt van alles doen om erachter Naar veel open dagen en meeloop Alleen kan ik in Fox zelf bijvoorbeeld geen vuurwerkshow op het einde houden en bij een Wanneer is iemand geschikt om te te komen wat je leuk vindt. Ook deed dagen gaan. festival kan mijn gezin even langs komen om te kijken en dat kan op een zaterdagavond in werken bij een supermarkt volgens Universiteit ik vaak online een studie keuze test, Fox dan weer niet. Dus je kunt bij festivals op een andere manier je ei kwijt dan dat je hier jou? De Universiteit is het hoger onderwijs soms kwamen hier dingen uit waar ik Ik hoop dat met deze informatie en tips kan. Het is heel erg een aanvulling op elkaar alleen voor het gevoel ook wel weer hetzelfde. Je bent geschikt als je fl exibel, gemoti- die ingericht is om wetenschappelijk het totaal niet mee eens was maar soms het makkelijker wordt om een studie- Het mooiste is gewoon feesten geven waar mensen van genieten, daar doe ik het echt voor. veerd en sociaal bent. onderwijs te bieden en wetenschappelijk kwam er ook wel wat uit waar ik het wel keuze te maken en dat je een hele leuke onderzoek te verrichten. In Nederland mee eens was. opleiding vindt! Voor meer informatie Bedankt, Jeroen, voor het delen van je verhaal! Allemaal bedankt voor het delen van heb je toegang tot de Universiteit als je kun je een kijkje nemen op de site jullie ervaringen! een HBO of VWO diploma hebt. www.rijksoverheid.nl. 2 3 Jeroen van Broekhoven over de impact Werken bij de Albert Heijn in Borger Jeugdsoos Buinerveen Top 5 oung Adult van Covid-1 op Fox Nightlife Op zoek naar een baantje? Misschien is In dit interview vertellen Bjarne (18), Mariska (18) en Wouter (17) uit Nieuw- boeken van 2020 werken bij een supermarkt wel wat voor Buinen over het bestuur van de jeugdsoos in Buinerveen, wat ze allemaal In dit interview verteld Jeroen van Broekhoven, jou! Lees hier de ervaringen van een doen en wat de invloed van Covid-19 op de soos was. Tijdens deze moeilijke tijd waarin veel normale, dage- eigenaar van Fox Nightlife in Stadskanaal, over de aantal werknemers van de Albert Heijn in lijkse activiteiten wegvallen zoals sporten, met vrienden impact van Covid-19 op zijn bedrijf en zichzelf het Borger. Maak kennis met: Sophie Pijs (17) Hoelang zitten jullie al bij het be- eigenlijk iets, er is nooit iemand zonder we ergens heen, bijvoorbeeld naar het afspreken en uitgaan zit je waarschijnlijk veel thuis en afgelopen jaar. Wat voor nieuwe dingen heeft hij uit Buinerveen, Thomas Brakels (18) uit stuur? taak. water om te zwemmen. Wouter: En dat vraag je je zelf misschien vaak af: Wat kan ik nog wel moeten bedenken om toch door te gaan en heeft Borger, Silke Kampen (17) uit 2e Exloër- Wouter: Ik ben samen met Bjarne twee kan dan ook wel met meerder mensen. doen? Nou, een boek lezen! En nee, dat is zeker niet hij er misschien ook iets van geleerd? mond, Iris Jansen (18) uit Borger en Timo en een half jaar geleden weer begon- Wat voor impact heeft covid-19 ge- We gingen ook een keer kanoën en dan saai. Niet als je het juiste boek hebt. En daarom is hier Wolf (18) uit Borger. nen met het bestuur van de jeugdsoos. had op de Soos? kun je de afstand onderling wel houden. de top 5 Young Adult boeken van dit moment: Hoelang ben je al eigenaar van Fox? Bjarne: Ja inderdaad, toen zijn we weer Bjarne: Eigenlijk heel veel, want de Bjarne: Ja, dat zijn wel dingen die wij In 2005 heb ik Fox overgenomen, dus nu 15 jaar. Ik gestart. Mariska: Ik zit nu ook al weer meeste kinderen hoeven niet de afstand dan direct weer gaan doen. was toen bedrijfsleider en kreeg de kans om het over te ophie Pijs bijna twee jaar bij het bestuur. van elkaar te bewaren maar wij als be- oek 1 fter nemen, dat heb ik toen gedaan. In de afgelopen 15 jaar Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- stuur van elkaar wel. Dat is gewoon niet Wat hebben jullie het meest gemist Dit boek gaat over Tessa en Hardin die elkaar hebben we alles verbouwd en vernieuwd. liciteerd? Wat doen jullie allemaal bij de jeugd- te doen. Daarom zijn wij ook direct al afgelopen maanden? leren kennen op school. Onverwachts worden ze Ik werk er vanaf juni 2020 en heb gesol- soos? dicht gegaan. Wouter: Ja inderdaad, we Mariska: Vooral de jaarlijkse dingen zo- verliefd op elkaar en hebben ze de tijd van hun Doe je dingen buiten de club? liciteerd via een online vacature. Die kun je ilke ampen Bjarne: Wij organiseren om de week op hebben gewoon gezegd van, we wachten als de fl essenactie, dat is om de pot van leven. Tot dat Tessa erachter komt dat er meer Ja, vanuit Fox organiseren we ook andere evenementen vinden als je zoekt naar Albert Heijn Borger. Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- vrijdag een activiteit voor kinderen uit totdat we weer meer horen. Want de ene de jeugdsoos een beetje te vullen zodat achter zit… Dit is een serie van 4 boeken waar- zoals; Knoalsternacht Stadskanaal, Secret Forest festi- Toen heb ik ongeveer twee weken gewacht op liciteerd? groep 7 t/m klas 2. Wij hebben dan elke komt uit borger en de ander uit Stads- wij onze activiteiten kunnen organiseren van de 1e twee ook verfi lmd zijn. val, Techno festival Groningen, Nazomeren festival en antwoord en kon ik op gesprek komen voor Ik werk er al ongeveer 2 jaar en heb gesol- week een vaste vergaderdag en dan be- kanaal, dus dat is niet handig. Bjarne: Je of tafelvoetbaltoernooi, survivallen, Secret Fields in Groningen. een sollicitatiegesprek en daarna kon ik al vrij liciteerd via de mail en daarna ben ik op denken we een activiteit. We doen nooit hebt heel snel onbewust contact met de kanoën en bowlen. Dat is wel echt heel Schrijfster: Anna Todd snel beginnen. sollicitatie gesprek gegaan. Dan vertel je wie niets, we doen altijd wel iets. We gaan of kinderen. En we hebben wel over din- erg jammer. Uitgeverij: Boekerij Wat voor impact heeft Covid-19 op Fox op dit mo- je bent en wat je ervaring is. ergens heen, bijvoorbeeld naar het bos gen nagedacht wat we zouden kunnen ment en hoe ervaar je dit? Op welke afdeling werk je? Wat houdt dat of we doen een quiz of een spel. En doen maar op dit moment zijn de activi- Zoeken jullie nog hulp? Sinds 7 maart zijn we dicht, dus er is niks, geen omzet. Eerst proberen om het personeel aan in? Hoe worden je werkdagen bepaald? zo krijgen wij het met ons bestuur elke teiten voor buiten ook weer te koud. Wouter: Dat is natuurlijk altijd fi jn! oek 2 Vlucht het werk te houden want dat zou vergoed worden, daar is uiteindelijk 50/60 % van vergoed. Ik werk op de brood afdeling. Daar begint de Mijn werkdagen worden bepaald door mijzelf, week weer voor elkaar. Bjarne: Voor vrijwilligers staan wij zeker Dit boek is echt een aanrader voor als je van Maar alle kosten blijven wel doorlopen. Eerst dacht ik er nog wel luchtig over maar onder- eerste rond 6 uur met werken en om half 7 ik kan namelijk mijn beschikbaarheid zelf Wat proberen jullie in de tussentijd wel open, we hebben nu een groep spanning houdt. Het is een jeugdthriller die gaat tussen zijn we 9 maanden dicht en verwacht ik niet dat we vóór maart 2021 open gaan, dus is de eerste vracht. Dan bak je alle broodjes aangeven. Wel moeten we drie dagen door Hoeveel kinderen komen er op af ? te doen? van amper tien, eigenlijk wel te weinig. over drie vriendinnen die wakker worden in een dan zijn we gewoon een heel jaar dicht geweest. Ik vind het eigenlijk best bijzonder dat we af en in de middag bak je ook weer wat af. de weeks en een dag in het weekend kunnen Bjarne: Tussen de 20 en 30, dat is voor Mariska: We hebben alleen een paar ver- Vrijwilligers komen ongeveer één keer vervallen gebouw, elk in een eigen kamer. De op- er berhaupt nog zijn en dat we alles hebben kunnen betalen. En er komt wel steun van de Je zorgt dat je broodjes en hartig bijhoudt en werken tenzij het echt niet anders kan. dit dorp best veel. Er komen kinderen gaderingen gehad over of we nog door in de vier weken, soms vaker. En met dracht is simpel maar gruwelijk, er mogen maar overheid maar dat is nog geen 25% van de kosten die je echt maakt, dus het wordt wel steeds andere schappen vult zoals taart, hartighe- uit Buinerveen, Nieuw- Buinen, Buinen, zouden gaan, en hoe en wat, maar toen alle vrijwilligers gaan we dan één keer twee van hun levend het gebouw verlaten... lastiger. En dan probeer ik wel rustig te blijven maar de emmer raakt wel steeds voller. den en koek. Verder help je klanten met hun Wat vind je het leukste aan dit werk? maar ook wel uit Borger, Stadskanaal kwamen we wel echt op de conclusie dat in het jaar als een soort afsluiter samen bestelling die ze kunnen doorgeven via de te- Wat ik het leukste vind is dat het een sociale en Musselkanaal. Dan gaan ze met het echt niet gaat. wat doen. Schrijfster: Mel Wallis de Vries Welke nieuwe ideeën heb je bedacht door Covid-19? lefoon of ze komen in de winkel. In de avond baan is en dat ik mensen kan helpen. Ook vriendjes mee en dat kan ook gewoon, Uitgeverij: de Fontein In eerste instantie dacht ik, ik wacht gewoon af en we zien het wel. Toen duurde het dus toch zorg je dat alles klaar en aangevuld is voor hebben we een super leuk team en verdien ik want bij elke activiteit wordt aangeven Hoe zijn jullie van plan alles een Voor wie vrijwilliger wilt worden, hoe te lang en hebben we geïnfesteerd in een buiten terras achter op het plein. De gemeente heeft de volgende dag en we maken alles schoon, er wat mee. wie er komt zodat wij een beetje een beetje op te pakken als de maatrege- moet iemand zijn? meegewerkt aan de verruiming van onze terras mogelijkheden door daar een groot terras te zoals de oven en de bakken. En we prijzen de idee hebben hoeveel er komen. Dus dat len versoepelen? Mariska: Goed met kinderen, vrolijk, oek ilight idnight bouwen. We zijn toen zelfs op zondagen formule 1 uit gaan zenden. Alleen in verhouding tot producten af als dat nodig is. is heel erg leuk. Wouter: Ik denk als we deels open creatief, leuke ideeën. Maar ook wel volle club dagen, is het wel kleingeld waar je het voor doet. Het blijft gewoon veel te weinig. Iris ansen kunnen dat we bijvoorbeeld met kleine streng kunnen zijn als dat nodig is. En un Daarom verhuren wij nu ook een paar vierkante meter aan een snel test bedrijf. Die hebben Wat leer je allemaal? Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- Wat doe je precies in het bestuur? groepjes eerst beginnen, niet direct weer je moet 18+ zijn, het liefst zelfs nog wat Voor liefhebbers van de Twilight fi lms of boeken het nu al een maand gehuurd. Hoeveel verschillende soorten brood er zijn liciteerd? Mariska: Echt alles organiseren, en dat we iedereen binnen laten. Bjarne: Ja, ouder. is dit echt een aanrader! Want dit nieuwe boek en de ingrediënten die in brood zitten, met Ik werk nu drie jaar bij de Albert Heijn. Toen verder hebben we één keer in de maand en dan vooral met minder volwassenen van Twilight laat een hele andere kant zien van Verder doen we nog een actie met kerstbomen op dit moment. Het levert allemaal niet heel klanten werken en hoe alles verloopt in een ik 15 jaar oud was ging ik er heen om te een vergadering met het hele bestuur want normaal was het altijd zo van, Bjarne, Mariska en Wouter bedankt het liefdesverhaal van Edward en Bella, namelijk veel geld op maar het zijn allemaal dingen waardoor mensen wel betrokkenheid kunnen tonen supermarkt. vragen of ik daar kon werken. Dat hebben ze en dan hebben we het er over wat er heb je zin om er bij te zijn dat kan dat, voor jullie verhaal! Genteresseerd in het perspectief van Edward. Hoe heeft hij alles naar Fox en iedereen heeft het er wel over. En dat is voor de toekomst van Fox wel heel erg toen opgeschreven en daarna werd ik gebeld beter kan. Bjarne: En iedereen krijgt zijn gewoon gezellig en iedereen doet zijn vrijwilliger worden bij de jeugdsoos beleefd? Wat waren zijn gedachtes? belangrijk. We hebben wat te doen en we laten zien dat we creatief kunnen zijn en hopelijk en kon ik op een sollicitatiegesprek komen eigen taken omdat je natuurlijk samen ding, maar dat kan nu niet. Maar als wij Buinerveen? Stuur dat een berichtje hebben mensen daar dan wel respect voor, iedereen kan zich wel inbeelden hoe het is als je 9 homas rakels en werd ik aangenomen. Ik moest ook een een team bent, dus je verdeeld echt straks in de zomer weer open kunnen naar de Facebookpagina van ‘’Jonge- Schrijfster: Stephenie Meyer maanden geen salaris krijgt. En hierdoor komen ze denk ik wel weer met zijn allen naar Fox Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- algemene toets maken over het vullen en het alle opdrachten. Wouter: Iedereen doet dan is het makkelijker want dan kunnen rencafe ’T hok’’. Uitgeverij: van Goor - Online zijn wij te vinden als @besto- op het moment dat we weer opengaan. liciteerd? omgaan met klanten, hierdoor kreeg ik al wat fyabooks (Instagram) en @youngadultboeken (Facebook) en Ik werk er nu ongeveer twee jaar en heb duidelijkheid over hoe je te werk moet gaan. via de website bestofyabooks.nl. Heb je zelf ook iets geleerd van alle omstandigheden rondom Covid-19? gesolliciteerd door er gewoon heen te gaan Een studiekeuze maken, hoe doe je dat? Ik ben met wat bezig wat ik leuk vind, evenementen organiseren. En een evenementenor- en bij de service balie te vragen of ik de baas Wat zijn de verschillende taken die je ganisatie opleiding bestond vroeger niet dus ik heb hotel school gedaan, anders had ik die kon spreken over een baan. Toen kon ik kunt doen? Nadat je de middelbare school hebt afgerond, zijn er verschillende moge- Uiteindelijk in de vierde klas, mijn oek oy Dit boek gaat over een jongen die aankomt bij opleiding ook zeker gedaan want ik vind dat ik het mooiste vak van de wereld heb. Maar ik mee naar het kantoortje en hebben we een Vakken vullen op houdbaar, vers vullen lijkheden voor je volgende opleiding. Afhangend van je behaalde diploma, examen jaar, ging ik een aantal keren in een snikhete, kale grasvlakte. Hij weet niet meer ga dit jaar voor de eerste keer kerst vieren zonder te werken, en dat heb ik de afgelopen 25 afspraak gemaakt om het een en ander te (zuivel, kaas, vleeswaren, vlees, kant en klaar kun je naar het MBO, HBO of naar de Universiteit. Dat kan een lastige be- het jaar naar een opendag. Ik had door hoe hij er terechtgekomen is en wie hij zelf is. jaar niet gedaan, dus ik weet eigenlijk niet eens hoe dat moet. Dat wordt best wel spannend. bespreken. Ik kon eigenlijk daarna al snel be- maaltijden) en op kassa. Deze drie dingen doe slissing zijn als je kijkt naar de keuze aan opleidingen, dat zijn er namelijk mijn niveau geen keuze tussen MBO, Hij vindt een rugzak en met behulp van de spul- Wat ik hier dus van geleerd heb is dat er ook een leven naast dit bedrijf is. Want buiten dat ginnen. Ik raad ook aan om meteen gewoon ik zelf ook. En je hebt ook nog een aantal genoeg. Ik zou graag in het kort alles wat duidelijker willen maken door de HBO of Universiteit maar moest naar len die daar in zitten, gaat hij opzoek naar zijn het nu bijna een jaar stil ligt en alles op zou kunnen houden voor mij, zal het op een gegeven heen te gaan want het komt goed over en je afdelingen: Brood, Daily (verse kaas, vleeswa- verschillende studierichtingen van elkaar te onderscheiden. Want wat houd het MBO. Of naar de havo maar ik wist verleden. Stapje voor stapje komt hij achter de moment toch ooit een keer ophouden, ooit moet ik er een keer mee stoppen. En dat is mis- kunt meteen alles bespreken. ren en tapas) en de groente afdeling. het MBO, HBO en de Universiteit nou eigenlijk in? meteen al dat ik dat niet wilde, ik had verschrikkelijke waarheid… Deze jeugdthriller is schien wel een harde les, maar ik moet mijn thuis situatie en mijn privé leven ook koesteren, zin in wat nieuws. Ik keek steeds bij een mysterieus, spannend en lees je waarschijnlijk het dat moet toch ook wel los liggen van Fox. Hoe ziet een werkdag er voor jou uit? Wat leer je allemaal? MBO aantal opleidingen die mij wel leuk leken Ik kom aan en ga dan eerst even naar de Je leert hoe je met klanten om gaat en hoe Het MBO (middelbaar beroepsonder- Nu het wat duidelijker is wat de drie en maakte bijvoorbeeld een praatje met liefst in één keer uit! Dus eigenlijk leefde je hiervoor altijd voor je werk? kantine om mijn spullen neer te leggen en je producten verkoopt. Het is goed voor je wijs) is een combinatie van werken en soorten opleidingsniveaus inhouden een student van die opleiding. Toch Schrijfster: Mirjam Mous Ja, en dat moet wel anders want ik heb twee kinderen en een vrouw waar ik heel erg gelukkig dan drinken we vaak eerst nog even een kopje sociale vaardigheden. leren, dus veel in de praktijk. Je kunt kunnen we nu verder naar hoe je de wist ik steeds niet precies wat ik wilde Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf (Best of YA) - On- mee ben maar alles ging altijd gewoon zijn gangetje en nu wordt ik even met de neus op de koffi e, mocht daar tijd voor zijn, en dan ga kiezen tussen BBL en BOL waarvan keuze maakt tussen al die verschillende en vond ik het moeilijk een keuze te line zijn wij te vinden als @bestofyabooks (Instagram) en feiten gedrukt, en dat is eigenlijk wel een hele mooie leer les. ik naar het magazijn en dan begin ik met het BBL (beroepsbegeleidende leerweg) heel richtingen die je hier in kunt kiezen, maken. Tot dat ik tijdens een open sorteren van de producten. Als dat klaar is imo Wolf veel praktijk is. Je gaat 1 of 2 dagen in zoals: Administratie, bouw, ICT, zorg, dag van het Noorderpoort Kunst & @youngadultboeken (Facebook) en via de website bestofyabooks.nl. Zodra de maatregelen versoepelen en er misschien een vaccin is, en je kunt weer voor ga ik met de producten de winkel in en begin Hoelang werk je er al en hoe heb je gesol- de week naar school en daarnaast werk sport, muziek, mediavormgeving, toe- Multimedia in Groningen de opleiding een deel of helemaal open, heb je daar zin? Heb je veel leuke plannen en ideeën? ik met vullen. Dan heb ik in de middag een liciteerd? je bij een bedrijf. Als je dus niet echt risme en nog veel meer. Evenementenorganisatie tegen kwam Als beneden de geluidsinstallatie aan gaat heb ik van top tot teen kippenvel, en als de lichten kwartier pauze en in de avond een halfuur. Ik werk er inmiddels bijna vier jaar en heb ge- houdt van lange schooldagen achter en ik eigenlijk meteen enthousiast was. aan gaan kan ik wel uren met een kruk op de dansvloer zitten om me heen te kijken en te Dan kun je avondeten in de kantine. Daarna solliciteerd via de website www.werkenbijah. je laptop is dit zeker wat voor jou. Bij Hoe heb ik zelf mijn opleiding uit- En dat is tip 2: Focus je op een open oek 5 Honderd uur nacht genieten, ik heb er echt weer zin in en er zijn wel honderdduizend nieuwe ideeën. We willen ga ik weer verder met vullen. Dit is ongeveer nl. Ik kreeg binnen twee weken een telefoon- BOL (beroeps opleidende leerweg) ben gekozen? dag niet alleen op de opleidingen die mijn werkdag maar dit kan voor iedereen tje dat ik kon langs komen. je juist wel elke dag op school en leer Ik heb op het Esdal college in Borger je al in je hoofd had, maar heb ook Als de veertienjarige Emilia iets vreselijks over zelfs wel wat aanpassen of verbouwen aan de zaal. Alleen durven we dat geld nu niet uit te haar vader ontdekt gaat ze alleen naar New geven of te lenen, want hoelang duurt het nog voordat we weer open mogen? natuurlijk anders zijn. je van de theorie waarnaast je bepaalde gezeten en deed het VMBO/TL. In het interesse in andere opleidingen. Het Je doet ook BBL, wat houdt dat precies periodes in het jaar stage loopt, dat is derde jaar moesten wij van school naar kan zijn dat je een opleiding tegen komt York. Maar het appartement dat ze huurde, be- Wat vind je het leukste aan dit werk? in? dan je praktijk. een MBO open dag van het Noorder- die je helemaal niet kende of een heel staat niet. En er komt een verwoestende orkaan Er zijn heel veel twijfels en dat maakt het lastig. Maar op het moment dat ik hoor dat we over op de stad af. Samen met drie anderen bereidt ze 2 maanden weer open mogen voor 50% van de capaciteit, of meer, dan gaat Stadskanaal en Dat ik met mijn collega’s gewoon lekker aan Ik doe de opleiding verkoopspecialist niveau poort in Stadskanaal. Ik kon mij toen ander beeld van had, en het zou zonde het werk ben en dat er een leuke sfeer hangt, 3 op het Drenthe college in Emmen. Ik ga HBO opgeven voor verschillende opleidingen zijn als je daar niet achter komt doordat zich voor op de storm van haar leven. Een span- de rest van provincie Groningen niet weten wat ze meemaken. Want er borrelen alleen maar nend, leerzaam en fantasierijk verhaal. ideeën en daarom weet ik ook dat ik hier nog lang niet mee ga stoppen. het is fi jn en gezellig werken. één dag in de week naar school en vier dagen Het HBO (hoger beroepsonderwijs) die mij interessant leken en daar kreeg je je te gefocust bent op maar een of twee werk ik bij de Albert Heijn in Borger. De kun je doen als je een MBO diploma dan een korte presentatie over. Dit vond opleidingen. Albert Heijn is mijn werkplek waar ik hebt of als je van de Havo of VWO ik zelf heel erg leuk omdat het helemaal Dan als afsluiting nog wat tips van Schrijfster: Anna Woltz Wat mis je zelf het meest, de avonden in de club of de festivals organiseren? Uitgeverij: Singel uitgeverijen Als Fox op een gegeven moment 52 zaterdagen in het jaar draait dan gaat dat wel wennen. onder andere schoolopdrachten afrond, komt. Je kunt het HBO eigenlijk wel naar mijn eigen keuze was en ook omdat anderen uit mijn omgeving: Dat is anders dan een festival twee weken lang opbouwen, dat is net alsof je een soort dorp ervaringen op doe, nieuwe dingen leer vergelijken met de BOL leerweg, maar ik in het derde jaar nog niet zoveel Je niet laten beïnvloeden door bouwt. Dus echt iets unieks om te doen, en dat klinkt dan als de overtreffende trap maar en de dagelijkse werkzaamheden uitvoer. dan een stap hoger. Dat betekent dus keuze druk voelde. Het was fi jn om er al anderen als jij zelf iets leuk vindt. iedere week Fox open en organiseren, en de programmering, de techniek continu verbeteren, Het was voor mij makkelijk om dit als meer theorie en verdieping, een hoger zo vroeg bij te zijn en gewoon rond te Leer wat je positieve eigenschappen we zijn aldoor aan het aanpassen. En dat is ook echt een uitdaging. BBL werkplek te regelen omdat ik er al tempo en er wordt meer zelfstandigheid kijken en alles in je op te nemen. Dat is zijn. werkte en dus al ervaring had. van je verwacht. Hiernaast loop je ook ook bij deze mijn eerste tip 1: Begin op Praat met familie of vrienden. Eigenlijk is de uitdaging voor beide net zo groot alleen heb ik hier aan Fox mijn hart verpand. net als bij het MBO stage. tijd. Je kunt van alles doen om erachter Naar veel open dagen en meeloop Alleen kan ik in Fox zelf bijvoorbeeld geen vuurwerkshow op het einde houden en bij een Wanneer is iemand geschikt om te te komen wat je leuk vindt. Ook deed dagen gaan. festival kan mijn gezin even langs komen om te kijken en dat kan op een zaterdagavond in werken bij een supermarkt volgens Universiteit ik vaak online een studie keuze test, Fox dan weer niet. Dus je kunt bij festivals op een andere manier je ei kwijt dan dat je hier jou? De Universiteit is het hoger onderwijs soms kwamen hier dingen uit waar ik Ik hoop dat met deze informatie en tips kan. Het is heel erg een aanvulling op elkaar alleen voor het gevoel ook wel weer hetzelfde. Je bent geschikt als je fl exibel, gemoti- die ingericht is om wetenschappelijk het totaal niet mee eens was maar soms het makkelijker wordt om een studie- Het mooiste is gewoon feesten geven waar mensen van genieten, daar doe ik het echt voor. veerd en sociaal bent. onderwijs te bieden en wetenschappelijk kwam er ook wel wat uit waar ik het wel keuze te maken en dat je een hele leuke onderzoek te verrichten. In Nederland mee eens was. opleiding vindt! Voor meer informatie Bedankt, Jeroen, voor het delen van je verhaal! Allemaal bedankt voor het delen van heb je toegang tot de Universiteit als je kun je een kijkje nemen op de site jullie ervaringen! een HBO of VWO diploma hebt. www.rijksoverheid.nl. 4 5 Interview met Roy Sanchez, 2GetThere De Hobby van Romy Banerji eilen eigenaar van Café Happinezz in Borger 2GetThere is een organisatie met Hallo! Mijn naam is Romy Banerji en ik ben 16 jaar (jongeren) coaches die jongeren oud. Sinds een paar weken heb ik een nieuwe hobby van Hoelang ben je al eigenaar van Café Happinezz? Simpel, snel helpen met heel veel verschillende mij ontdekt, namelijk: zeilen! Dit is natuurlijk niet echt Ik woon al 15 jaar in Borger en met kerstavond ben ik al dingen. In dit interview verteld Ca- iets wat heel standaard is en daarom ga ik er wat meer 11 jaar eigenaar van Happinezz. rine Pol hoe het is om coach te zijn over vertellen. en wat 2GetThere precies inhoudt. Wat voor impact heeft Covid-19 op Happinezz op dit en gezond In de zomervakantie ging ik met mijn familie een dagje zeilen moment? Om mee te beginnen, wie ben je? in Blauwestad. We zaten in een valk, dit is een middelgrote Best wel veel, de eerste Lock down in maart die kwam heel Ik ben Carine Pol, ik ben 27 jaar en ik zeilboot. Ik merkte dat ik het heel erg leuk vond om op het onverwachts. In eerste instantie had ik zoiets van, het valt ben coach bij 2GetThere Coaching. water te zijn en te genieten. Ook vond ik de techniek die wel mee, maar dan moet je op een gegeven moment dicht erachter zat erg interessant. Ik kwam erachter dat zeilen heel voor onbepaalde tijd en dan moet je wel met alle zeilen bij recept voor Wat is 2GetThere precies? Hoe gaat wat meer is dan alleen varen. Ik ging mij wat meer verdiepen sturen. Daarna mochten we uiteindelijk weer deels open, het in zijn werking? in zeilboten en de sport. Op deze manier kwam ik op het tot vijftig man, en daar heb ik toen anderhalf maand van 2GetThere staat voor coaching voor en idee om lessen te volgen. kunnen genieten. Maar daarna toch weer dicht, dat is wel door jongeren. Samen met mijn collega’s heel moeilijk. BANANEN- coach ik jongeren tussen de 12 en 27 Blauwestad, de plaats waar ik met mijn familie ging zeilen, jaar die in de gemeente Borger-Odoorn, bleek ook een eigen zeilschool te hebben. Je kan uit diverse Komt dat dan nog harder aan als je voor een tweede keer dicht moet? Emmen of Coevorden wonen. Wij zijn soorten lessen kiezen, maar mij leek het leuk om echt te leren De tweede keer had ik ergens wel verwacht alleen niet zo snel en niet zo lang, aan de andere geen hulpverleners, maar buddy’s. Wij zeilen. Je kunt lessen volgen met verschillende zeilboten. Ik heb lessen gevolgd met de Laser kant was het dus ook wel weer onverwachts. Dus dat komt dan wel harder aan dan de eerste hebben een laagdrempelige aanpak en Pico, dit is een kleine zeilboot voor kinderen van 11-16 jaar. keer. PANNEN- staan naast de jongere. Wij helpen jongeren met het maken van een studiekeu- Omdat ik nog niet echt ervaring had met zeilen, heb ik eerst meegedaan met een proefl es. ze, het zoeken naar een (bij)baan, met In deze les heb ik het meeste geleerd. We gingen de boot optuigen en ik heb alles over de praktische vragen, zoals een ov-kaart of elementen van de Laser Pico geleerd. Nadat het optuigen klaar was, gingen we varen! Ik had KOEKJES studiefi nanciering aanvragen, maar ook nog nooit gezeild, dus ik ging samen met iemand die ervaring had met zeilen. Na een paar met persoonlijke problemen. Wij bieden een luisterend oor en samen met de jongere maken keer varen, mocht ik gaan sturen! Het ging heel erg goed en ik vond het ook heel erg leuk we een plan om zijn of haar doel te bereiken. om te doen. Ik had niet verwacht dat ik de eerste les gelijk al in de boot zou zitten en zou gaan zeilen. De proefl es was na drie uur afgelopen en ik had besloten om te beginnen met de Normaal gesproken bepaalt de jongere waar en wanneer we afspreken, maar in coronatijd is cursus zeilen. dit iets lastiger. Wij helpen de meeste jongeren op dit moment door te bellen, appen of sky- Voor 1 persoon, je kunt zelf de grote van de pen, maar als de jongere het fi jn vindt om fysiek af te spreken, dan spreken we buiten af om De cursus duurde zes weken en ik had pannenkoekjes bepalen een rondje te wandelen. Normaal gesproken spreken we ook af bij de jongeren thuis of op elke zondag een les van drie uur. Je zat openbare plekken, zoals in de bibliotheek. elke keer met zijn tweeën in de boot. Wat heb je nodig: Op deze manier kon je elkaar helpen 2 eieren Hoelang ben je al coach bij 2GetThere? en van elkaar leren. Ik heb echt van 1 (grote) banaan Ik werk sinds januari 2019 bij 2GetThere. Mijn contract loopt nog tot en met december dit alles geleerd! In het begin gingen we jaar. Volgend jaar begin ik met een nieuwe uitdaging. Het mooie van 2GetThere is dat het telkens halve wind varen, dat is in acht- Wat kun je zelf nog toevoegen (wel zo lekker): een project is om jongeren te helpen, maar dat de coaches ook ervaring opdoen in het sociaal jes varen. We leerden over de verschil- Kaneel domein en veel leren. Nu ik wegga, krijgt een andere jongere de kans om zich te ontwikkelen lende windkoersen en die gingen we Vanille suiker (wordt het wel minder als coach. dan ook oefenen. Ik heb geleerd over gezond van natuurlijk) het sturen van de boot en het veran- Toppings; Stroop, poedersuiker, Hoe kwam je op het idee om coach te worden? deren van richting. Ook heb ik geleerd honing, fruit. Ik heb communicatie gestudeerd en na mijn studie ben ik gaan werken bij een reclamebureau. hoe je moet afvaren en hoe je moet Ik merkte dat ik niet veel voldoening uit mijn baan haalde en ben toen op zoek gegaan naar aankomen. Dat heeft namelijk allemaal Stap 1: een andere baan. Na een tijdje zoeken op het internet kwam ik op de site van 2GetThere. met de windkoers te maken. Er komt best veel technisch inzicht bij kijken. Prak de banaan in een kom met een vork of De werkwijze sprak mij erg aan. Het leek mij erg leuk om met jongeren te werken en ze te Heb je nieuwe dingen bedacht of gedaan door Covid-19? gebruik een staafmixer. Allebei is goed, maar inspireren en motiveren, daarom heb ik contact opgenomen met 2GetThere en gesolliciteerd. Het was altijd heel erg gezellig en ik vond het super leuk om elke zondag op het water te zijn. Vóór Covid-19 moest ik het echt hebben van verkoop van drank en van de jeugd, en dat is met een staafmixer worden de pannenkoekjes Ik ben nog steeds erg blij dat ik dit toen heb gedaan. De laatste les vond ik het leukst. We gingen toen namelijk over het hele meer varen. Ook was er nu niet meer. Ik ben daarom buiten een barretje begonnen voor het verkopen van brood- net nog wat luchtiger. Ga niet onnodig lang door met mixen als je een staafmixer gebruikt, het heel erg lekker weer en dat maakt het extra leuk. Ik ben super blij dat ik de cursus heb jes, hotdogs en patat en zo moet je dan toch een beetje je inkomsten binnen zien te krijgen. hierdoor kan het beslag te vloeibaar worden. Doe daarna de kaneel of vanillesuiker erbij als je Wat zijn de dingen die je doet als coach? gevolgd en het was heel erg leuk om te leren zeilen, ik heb er een nieuwe hobby bij! Verder hebben we een hele verbouwing gehad zodat het ook aantrekkelijker wordt voor een dat wilt, doe dit gewoon een beetje op gevoel. Elke jongere is anders, dus de werkzaamheden zijn ook heel wisselend. De meeste jongeren andere generatie en doelgroep. De hele keuken hebben we ook aangepast waardoor we nu die ik coach zie ik één keer in de twee weken. We bespreken dan hoe het met de jongere gaat. Heel erg bedankt, Romy, voor het insturen van je verhaal! echt een eetcafé zijn met een best wel uitgebreide kaart. En we hebben elke vrijdag een online Stap 2: Ik help jongeren met het maken van een studiekeuze of het vinden van een (bij)baan. Wij pub quiz, wat echt een succes is. Doe de eieren er nu doorheen en meng dit weer goed. praten over wat de jongere leuk vindt en doen een spel om inzicht te krijgen in wie de jongere is en waar hij goed in is. Daarnaast help ik jongeren met praktische zaken, zoals het aanvragen Hoeveel mensen doen er mee aan de pub quiz? Stap 3: van studiefi nanciering of het regelen van een ov-kaart, zodat zij een opleiding kunnen volgen. Quiz We hebben nu vier of vijf keer een pub quiz gehad en we zitten elke keer tussen de 16 en 20 Doe wat boter of kokosolie (meest gezond), in een pan en doe dan een lepel beslag erin. Zorg Ook help ik statushouders met het leren van de Nederlandse taal. Kortom veel afwisseling, teams. Dat is wel beter dan verwacht. De 1e keer deed er vooral jeugd mee alleen de ouderen dat alle twee de kanten goudbruin zijn en ga door tot het beslag op is. Je kunt zelf de grote maar allemaal interessante vragen. et vragen genspireerd uit de artikelen van deze jeugdkrant kregen dat ook te horen en die deden toen ook mee. van de pannenkoekjes bepalen. En wat vind je er van? Hoe ervaar je het? 1. Met welke wind vaar je tijdens het Hoe ging het verbouwen? Heb je daar veel hulp bij gehad? Stap 4: Het werk als jongerencoach is erg leuk. Ik vind het vooral leuk dat ik veel contact met jonge- zeilen het snelst? Daar heb ik heel veel hulp bij gehad, we waren hier op een gegeven moment zeven dagen in Je kunt elke topping er op doen die je wilt, wat ik zelf vaak doe is nog wat fruit er naast leg- ren heb. Het is heel mooi om te zien dat een jongere stappen zet en bijvoorbeeld een passen- A. Voor de wind de week. Ik was vanaf twaalf uur in de middag open voor het verkoop van de hotdogs tot gen zoals blauwe bessen of frambozen en een beetje stroop, honing of jam erbij. de opleiding vindt en weer met plezier naar school gaat. Daarnaast heb ik ook contacten met B. Halve wind acht uur ’s avonds en daarna dan snel alles opruimen en van 9 uur ’s avonds tot ongeveer vier scholen en netwerkpartners en regel ik zaken achter de schermen. De afwisseling is erg leuk. C. Ruime wind uur ‘s nachts bezig met verbouwen, elke dag weer. Ik heb hier toen zó vaak politie binnen Super snel en makkelijk, Eetsmakelijk! gehad die dachten dat we gewoon open waren. Is het voor jou zelf ook leerzaam dit te doen? Zo ja, wat heb je er van geleerd? 2. Welke richting geeft het meeste Ja, ik ben erg blij dat ik bij 2GetThere werk. Ik heb hier de afgelopen tijd heel veel geleerd. Ik praktijk? A. BOL Wat is er allemaal nieuw? leer veel van de jongeren die ik coach. Het is heel interessant om te zien hoe andere mensen 7. Hoelang is Jeroen van Broekhoven Er is een nieuwe vloer, nieuwe tafels, alles is geverfd, nieuwe lampen, eigenlijk is alles wel denken, maar ook wat voor problemen ze ervaren. Samen zoeken we naar oplossingen, hier- B. BBL al eigenaar van Fox Stadskanaal? nieuw. door leer ik veel van regels en systemen in Nederland. C. VWO A. 10 jaar CHECK THIS OUT! B. 15 jaar C. 19 jaar En hoe bevalt het verkopen van eten tot nu toe? En tot slot, als je iets aan alle jongeren kon meegeven, wat zou dat dan zijn? 3. Hoelang bestaat scouting al? Goed, maar je kunt het natuurlijk niet vergelijken met een zaterdagnacht als je hier 150 man Ik zou jongeren eigenlijk 3 dingen willen meegeven die ik erg belangrijk vind: A. 1908 binnen hebt staan. Maar ik heb niet de ruimte om dicht te gaan want ik zit hier nog maar 10 Handige apps voor school 1. Wees net zo aardig voor jezelf als voor je vrienden. Ik denk dat veel mensen veel kritiek op B. 1932 8. Welk nieuwe boek laat een ander jaar. En je wilt toch een beetje in de picture blijven zodat mensen weten dat je dingen blijft zichzelf hebben of zichzelf niet accepteren. Ik zou het heel mooi vinden als iedereen zichzelf C. 1800 perspectief zien? doen en verzinnen. En misschien wordt dat straks wel meegenomen als alles weer normaal is Photo Translater: Met deze app kun je teksten vertalen via een foto, is en zichzelf accepteert. Wees trots op jezelf om wie je bent en wat je doet. A. Vlucht dat mensen herinneren dat ik er in die tijd veel aan heb gedaan. bijvoorbeeld vanuit een boek. 4. Wat ga je doen voordat je met een B. After Canva: Met deze app kun je heel makkelijk omslagen, presentaties en andere 2. Mijn motto is ‘alles waar je ogen van gaan stralen, moet je doen’. Ik heb zelf gemerkt dat je nieuwe baan begint? C. Midnight sun A. Op informatiegesprek Is dat iets wat je wilt blijven doorzetten? creatieve dingen maken. Je hebt veel soorten mogelijkheden. bijvoorbeeld geen profi el op school moet kiezen, omdat je denkt dat je er later veel mee kan. Ja, want iedereen vind het leuk, lekker en er is veel vraag naar. Dus ik denk dat dit straks zeker Pinterest: Deze app is ideaal om inspiratie te krijgen voor bijvoorbeeld Kies iets wat bij je past en waar je energie van krijgt, want hier kom je zoveel verder mee! B. Naar een vergadering 9. Wat is een organisatie die zich be- wel valt te combineren met de zaterdagnacht, afhaal door de weeks en mensen die binnen hun schoolprojecten. C. Op sollicitatiegesprek zighoud met het coachen van jonge- eten en drinken komen benuttigen. WRTS: Een app voor het makkelijk leren van woorden en begrippen. 3. Ook vind ik het belangrijk om te zeggen dat je niet alles alleen hoeft te doen en dat het niet ren? erg is om hulp in te schakelen. Ik denk dat sommige jongeren zich hiervoor schamen, maar 5. Hoe heet de munteenheid in Ethi- A. 2GetThere B. 2BeThere Heb je ook iets geleerd rondom alle omstandigheden van Covid-19? samen kun je zoveel meer bereiken dan alleen. opië? Dat je eigenlijk niet moet verbouwen in een moeilijke tijd, je inkomsten zijn veel minder en je eukste etfli series A. Birr C. 2BeHappy B. Reaal geeft dan wel weer meer geld uit aan een verbouwing. Maar, heb ik daar echt van geleerd? Ik Heel erg bedankt, Carine, voor het delen van je verhaal! zal het waarschijnlijk zo nog een keer doen want het heeft natuurlijk ook geholpen dat het nu van dit moment C. Yen 10. Wat is er te vinden in het bos bij is veranderd hier. Exloo? The Queen’s Gambit (16+) 6. Sinds welk jaar is koningin Eli- A. Een grote kabouter The Crown (12+) B. Een hunebed Heb je veel leuke plannen en ideeën voor als je straks weer open kan? zabeth, koningin van het Verenigd Ja zeker! Het lijkt mij leuk om elke maand een pub quiz te organiseren en een bingo. En waar- Grand Army (16+) Koninkrijk? C. Een uitkijktoren schijnlijk iets voor kaartliefhebbers en iets met darten. Lucifer (16+) A. 1948 Undercover (16+) B. 1952 De antwoorden zijn te vinden op de C. 1950 volgende bladzijde! Bedankt, Roy, voor het delen van je verhaal! 4 5 Interview met Roy Sanchez, 2GetThere De Hobby van Romy Banerji eilen eigenaar van Café Happinezz in Borger 2GetThere is een organisatie met Hallo! Mijn naam is Romy Banerji en ik ben 16 jaar (jongeren) coaches die jongeren oud. Sinds een paar weken heb ik een nieuwe hobby van Hoelang ben je al eigenaar van Café Happinezz? Simpel, snel helpen met heel veel verschillende mij ontdekt, namelijk: zeilen! Dit is natuurlijk niet echt Ik woon al 15 jaar in Borger en met kerstavond ben ik al dingen. In dit interview verteld Ca- iets wat heel standaard is en daarom ga ik er wat meer 11 jaar eigenaar van Happinezz. rine Pol hoe het is om coach te zijn over vertellen. en wat 2GetThere precies inhoudt. Wat voor impact heeft Covid-19 op Happinezz op dit en gezond In de zomervakantie ging ik met mijn familie een dagje zeilen moment? Om mee te beginnen, wie ben je? in Blauwestad. We zaten in een valk, dit is een middelgrote Best wel veel, de eerste Lock down in maart die kwam heel Ik ben Carine Pol, ik ben 27 jaar en ik zeilboot. Ik merkte dat ik het heel erg leuk vond om op het onverwachts. In eerste instantie had ik zoiets van, het valt ben coach bij 2GetThere Coaching. water te zijn en te genieten. Ook vond ik de techniek die wel mee, maar dan moet je op een gegeven moment dicht erachter zat erg interessant. Ik kwam erachter dat zeilen heel voor onbepaalde tijd en dan moet je wel met alle zeilen bij recept voor Wat is 2GetThere precies? Hoe gaat wat meer is dan alleen varen. Ik ging mij wat meer verdiepen sturen. Daarna mochten we uiteindelijk weer deels open, het in zijn werking? in zeilboten en de sport. Op deze manier kwam ik op het tot vijftig man, en daar heb ik toen anderhalf maand van 2GetThere staat voor coaching voor en idee om lessen te volgen. kunnen genieten. Maar daarna toch weer dicht, dat is wel door jongeren. Samen met mijn collega’s heel moeilijk. BANANEN- coach ik jongeren tussen de 12 en 27 Blauwestad, de plaats waar ik met mijn familie ging zeilen, jaar die in de gemeente Borger-Odoorn, bleek ook een eigen zeilschool te hebben. Je kan uit diverse Komt dat dan nog harder aan als je voor een tweede keer dicht moet? Emmen of Coevorden wonen. Wij zijn soorten lessen kiezen, maar mij leek het leuk om echt te leren De tweede keer had ik ergens wel verwacht alleen niet zo snel en niet zo lang, aan de andere geen hulpverleners, maar buddy’s. Wij zeilen. Je kunt lessen volgen met verschillende zeilboten. Ik heb lessen gevolgd met de Laser kant was het dus ook wel weer onverwachts. Dus dat komt dan wel harder aan dan de eerste hebben een laagdrempelige aanpak en Pico, dit is een kleine zeilboot voor kinderen van 11-16 jaar. keer. PANNEN- staan naast de jongere. Wij helpen jongeren met het maken van een studiekeu- Omdat ik nog niet echt ervaring had met zeilen, heb ik eerst meegedaan met een proefl es. ze, het zoeken naar een (bij)baan, met In deze les heb ik het meeste geleerd. We gingen de boot optuigen en ik heb alles over de praktische vragen, zoals een ov-kaart of elementen van de Laser Pico geleerd. Nadat het optuigen klaar was, gingen we varen! Ik had KOEKJES studiefi nanciering aanvragen, maar ook nog nooit gezeild, dus ik ging samen met iemand die ervaring had met zeilen. Na een paar met persoonlijke problemen. Wij bieden een luisterend oor en samen met de jongere maken keer varen, mocht ik gaan sturen! Het ging heel erg goed en ik vond het ook heel erg leuk we een plan om zijn of haar doel te bereiken. om te doen. Ik had niet verwacht dat ik de eerste les gelijk al in de boot zou zitten en zou gaan zeilen. De proefl es was na drie uur afgelopen en ik had besloten om te beginnen met de Normaal gesproken bepaalt de jongere waar en wanneer we afspreken, maar in coronatijd is cursus zeilen. dit iets lastiger. Wij helpen de meeste jongeren op dit moment door te bellen, appen of sky- Voor 1 persoon, je kunt zelf de grote van de pen, maar als de jongere het fi jn vindt om fysiek af te spreken, dan spreken we buiten af om De cursus duurde zes weken en ik had pannenkoekjes bepalen een rondje te wandelen. Normaal gesproken spreken we ook af bij de jongeren thuis of op elke zondag een les van drie uur. Je zat openbare plekken, zoals in de bibliotheek. elke keer met zijn tweeën in de boot. Wat heb je nodig: Op deze manier kon je elkaar helpen 2 eieren Hoelang ben je al coach bij 2GetThere? en van elkaar leren. Ik heb echt van 1 (grote) banaan Ik werk sinds januari 2019 bij 2GetThere. Mijn contract loopt nog tot en met december dit alles geleerd! In het begin gingen we jaar. Volgend jaar begin ik met een nieuwe uitdaging. Het mooie van 2GetThere is dat het telkens halve wind varen, dat is in acht- Wat kun je zelf nog toevoegen (wel zo lekker): een project is om jongeren te helpen, maar dat de coaches ook ervaring opdoen in het sociaal jes varen. We leerden over de verschil- Kaneel domein en veel leren. Nu ik wegga, krijgt een andere jongere de kans om zich te ontwikkelen lende windkoersen en die gingen we Vanille suiker (wordt het wel minder als coach. dan ook oefenen. Ik heb geleerd over gezond van natuurlijk) het sturen van de boot en het veran- Toppings; Stroop, poedersuiker, Hoe kwam je op het idee om coach te worden? deren van richting. Ook heb ik geleerd honing, fruit. Ik heb communicatie gestudeerd en na mijn studie ben ik gaan werken bij een reclamebureau. hoe je moet afvaren en hoe je moet Ik merkte dat ik niet veel voldoening uit mijn baan haalde en ben toen op zoek gegaan naar aankomen. Dat heeft namelijk allemaal Stap 1: een andere baan. Na een tijdje zoeken op het internet kwam ik op de site van 2GetThere. met de windkoers te maken. Er komt best veel technisch inzicht bij kijken. Prak de banaan in een kom met een vork of De werkwijze sprak mij erg aan. Het leek mij erg leuk om met jongeren te werken en ze te Heb je nieuwe dingen bedacht of gedaan door Covid-19? gebruik een staafmixer. Allebei is goed, maar inspireren en motiveren, daarom heb ik contact opgenomen met 2GetThere en gesolliciteerd. Het was altijd heel erg gezellig en ik vond het super leuk om elke zondag op het water te zijn. Vóór Covid-19 moest ik het echt hebben van verkoop van drank en van de jeugd, en dat is met een staafmixer worden de pannenkoekjes Ik ben nog steeds erg blij dat ik dit toen heb gedaan. De laatste les vond ik het leukst. We gingen toen namelijk over het hele meer varen. Ook was er nu niet meer. Ik ben daarom buiten een barretje begonnen voor het verkopen van brood- net nog wat luchtiger. Ga niet onnodig lang door met mixen als je een staafmixer gebruikt, het heel erg lekker weer en dat maakt het extra leuk. Ik ben super blij dat ik de cursus heb jes, hotdogs en patat en zo moet je dan toch een beetje je inkomsten binnen zien te krijgen. hierdoor kan het beslag te vloeibaar worden. Doe daarna de kaneel of vanillesuiker erbij als je Wat zijn de dingen die je doet als coach? gevolgd en het was heel erg leuk om te leren zeilen, ik heb er een nieuwe hobby bij! Verder hebben we een hele verbouwing gehad zodat het ook aantrekkelijker wordt voor een dat wilt, doe dit gewoon een beetje op gevoel. Elke jongere is anders, dus de werkzaamheden zijn ook heel wisselend. De meeste jongeren andere generatie en doelgroep. De hele keuken hebben we ook aangepast waardoor we nu die ik coach zie ik één keer in de twee weken. We bespreken dan hoe het met de jongere gaat. Heel erg bedankt, Romy, voor het insturen van je verhaal! echt een eetcafé zijn met een best wel uitgebreide kaart. En we hebben elke vrijdag een online Stap 2: Ik help jongeren met het maken van een studiekeuze of het vinden van een (bij)baan. Wij pub quiz, wat echt een succes is. Doe de eieren er nu doorheen en meng dit weer goed. praten over wat de jongere leuk vindt en doen een spel om inzicht te krijgen in wie de jongere is en waar hij goed in is. Daarnaast help ik jongeren met praktische zaken, zoals het aanvragen Hoeveel mensen doen er mee aan de pub quiz? Stap 3: van studiefi nanciering of het regelen van een ov-kaart, zodat zij een opleiding kunnen volgen. Quiz We hebben nu vier of vijf keer een pub quiz gehad en we zitten elke keer tussen de 16 en 20 Doe wat boter of kokosolie (meest gezond), in een pan en doe dan een lepel beslag erin. Zorg Ook help ik statushouders met het leren van de Nederlandse taal. Kortom veel afwisseling, teams. Dat is wel beter dan verwacht. De 1e keer deed er vooral jeugd mee alleen de ouderen dat alle twee de kanten goudbruin zijn en ga door tot het beslag op is. Je kunt zelf de grote maar allemaal interessante vragen. et vragen genspireerd uit de artikelen van deze jeugdkrant kregen dat ook te horen en die deden toen ook mee. van de pannenkoekjes bepalen. En wat vind je er van? Hoe ervaar je het? 1. Met welke wind vaar je tijdens het Hoe ging het verbouwen? Heb je daar veel hulp bij gehad? Stap 4: Het werk als jongerencoach is erg leuk. Ik vind het vooral leuk dat ik veel contact met jonge- zeilen het snelst? Daar heb ik heel veel hulp bij gehad, we waren hier op een gegeven moment zeven dagen in Je kunt elke topping er op doen die je wilt, wat ik zelf vaak doe is nog wat fruit er naast leg- ren heb. Het is heel mooi om te zien dat een jongere stappen zet en bijvoorbeeld een passen- A. Voor de wind de week. Ik was vanaf twaalf uur in de middag open voor het verkoop van de hotdogs tot gen zoals blauwe bessen of frambozen en een beetje stroop, honing of jam erbij. de opleiding vindt en weer met plezier naar school gaat. Daarnaast heb ik ook contacten met B. Halve wind acht uur ’s avonds en daarna dan snel alles opruimen en van 9 uur ’s avonds tot ongeveer vier scholen en netwerkpartners en regel ik zaken achter de schermen. De afwisseling is erg leuk. C. Ruime wind uur ‘s nachts bezig met verbouwen, elke dag weer. Ik heb hier toen zó vaak politie binnen Super snel en makkelijk, Eetsmakelijk! gehad die dachten dat we gewoon open waren. Is het voor jou zelf ook leerzaam dit te doen? Zo ja, wat heb je er van geleerd? 2. Welke richting geeft het meeste Ja, ik ben erg blij dat ik bij 2GetThere werk. Ik heb hier de afgelopen tijd heel veel geleerd. Ik praktijk? A. BOL Wat is er allemaal nieuw? leer veel van de jongeren die ik coach. Het is heel interessant om te zien hoe andere mensen 7. Hoelang is Jeroen van Broekhoven Er is een nieuwe vloer, nieuwe tafels, alles is geverfd, nieuwe lampen, eigenlijk is alles wel denken, maar ook wat voor problemen ze ervaren. Samen zoeken we naar oplossingen, hier- B. BBL al eigenaar van Fox Stadskanaal? nieuw. door leer ik veel van regels en systemen in Nederland. C. VWO A. 10 jaar CHECK THIS OUT! B. 15 jaar C. 19 jaar En hoe bevalt het verkopen van eten tot nu toe? En tot slot, als je iets aan alle jongeren kon meegeven, wat zou dat dan zijn? 3. Hoelang bestaat scouting al? Goed, maar je kunt het natuurlijk niet vergelijken met een zaterdagnacht als je hier 150 man Ik zou jongeren eigenlijk 3 dingen willen meegeven die ik erg belangrijk vind: A. 1908 binnen hebt staan. Maar ik heb niet de ruimte om dicht te gaan want ik zit hier nog maar 10 Handige apps voor school 1. Wees net zo aardig voor jezelf als voor je vrienden. Ik denk dat veel mensen veel kritiek op B. 1932 8. Welk nieuwe boek laat een ander jaar. En je wilt toch een beetje in de picture blijven zodat mensen weten dat je dingen blijft zichzelf hebben of zichzelf niet accepteren. Ik zou het heel mooi vinden als iedereen zichzelf C. 1800 perspectief zien? doen en verzinnen. En misschien wordt dat straks wel meegenomen als alles weer normaal is Photo Translater: Met deze app kun je teksten vertalen via een foto, is en zichzelf accepteert. Wees trots op jezelf om wie je bent en wat je doet. A. Vlucht dat mensen herinneren dat ik er in die tijd veel aan heb gedaan. bijvoorbeeld vanuit een boek. 4. Wat ga je doen voordat je met een B. After Canva: Met deze app kun je heel makkelijk omslagen, presentaties en andere 2. Mijn motto is ‘alles waar je ogen van gaan stralen, moet je doen’. Ik heb zelf gemerkt dat je nieuwe baan begint? C. Midnight sun A. Op informatiegesprek Is dat iets wat je wilt blijven doorzetten? creatieve dingen maken. Je hebt veel soorten mogelijkheden. bijvoorbeeld geen profi el op school moet kiezen, omdat je denkt dat je er later veel mee kan. Ja, want iedereen vind het leuk, lekker en er is veel vraag naar. Dus ik denk dat dit straks zeker Pinterest: Deze app is ideaal om inspiratie te krijgen voor bijvoorbeeld Kies iets wat bij je past en waar je energie van krijgt, want hier kom je zoveel verder mee! B. Naar een vergadering 9. Wat is een organisatie die zich be- wel valt te combineren met de zaterdagnacht, afhaal door de weeks en mensen die binnen hun schoolprojecten. C. Op sollicitatiegesprek zighoud met het coachen van jonge- eten en drinken komen benuttigen. WRTS: Een app voor het makkelijk leren van woorden en begrippen. 3. Ook vind ik het belangrijk om te zeggen dat je niet alles alleen hoeft te doen en dat het niet ren? erg is om hulp in te schakelen. Ik denk dat sommige jongeren zich hiervoor schamen, maar 5. Hoe heet de munteenheid in Ethi- A. 2GetThere B. 2BeThere Heb je ook iets geleerd rondom alle omstandigheden van Covid-19? samen kun je zoveel meer bereiken dan alleen. opië? Dat je eigenlijk niet moet verbouwen in een moeilijke tijd, je inkomsten zijn veel minder en je eukste etfli series A. Birr C. 2BeHappy B. Reaal geeft dan wel weer meer geld uit aan een verbouwing. Maar, heb ik daar echt van geleerd? Ik Heel erg bedankt, Carine, voor het delen van je verhaal! zal het waarschijnlijk zo nog een keer doen want het heeft natuurlijk ook geholpen dat het nu van dit moment C. Yen 10. Wat is er te vinden in het bos bij is veranderd hier. Exloo? The Queen’s Gambit (16+) 6. Sinds welk jaar is koningin Eli- A. Een grote kabouter The Crown (12+) B. Een hunebed Heb je veel leuke plannen en ideeën voor als je straks weer open kan? zabeth, koningin van het Verenigd Ja zeker! Het lijkt mij leuk om elke maand een pub quiz te organiseren en een bingo. En waar- Grand Army (16+) Koninkrijk? C. Een uitkijktoren schijnlijk iets voor kaartliefhebbers en iets met darten. Lucifer (16+) A. 1948 Undercover (16+) B. 1952 De antwoorden zijn te vinden op de C. 1950 volgende bladzijde! Bedankt, Roy, voor het delen van je verhaal! 6 De Woudlopers Borger

In dit interview verteld En wat doe je dan allemaal? en wat moeten we allemaal mee, alles inpakken en voorberei- Frank Wichertjes (24) Wat handig is om te weten is dat de doorstroming van jongs den en de laatste leden installeren. Dan hebben we nog een wat meer over de scou- af aan naar de Rowans als volgt is; Als eerst leer je bij de zomerkamp, meestal naar het buitenland. En daarvoor kan tingvereniging in Borger, Welpen samen spelen, dan bij de Verkenners kom je meer eigenlijk alles bedacht worden. We zijn naar Zweden, Duits- de Woudlopers, en wat in kleine groepjes en krijg je wat meer hiërarchie, en bij de land, Luxemburg, België en Tsjechië geweest. Alles is wel het kan betekenen voor Rowans wordt je echt in je kracht gezet. Dus, jij kunt goed mogelijk en het wordt ook allemaal zelf georganiseerd, daar jongeren. Wat doe en leer knopen, dan doe jij dat, jij kunt goed koken, ga jij koken. word je ook echt in begeleid. En dan hebben we in het najaar je eigenlijk allemaal? Iedereen moet alles wel een beetje kunnen, maar je wordt ook ook nog een herfstkamp. wat meer in je eigen kracht gezet. De Rowans heeft een eigen Ten eerste, wie ben je? bestuur die bestaat uit een voorzitter, penningmeester, en Wanneer is scouting echt iets voor iemand? Mijn naam is Frank Wicher- secretaris. Dus je krijgt ook echt wel de bestuursvormen mee. Ik ben altijd van mening dat scouting voor iedereen van waar- tjes, 24 jaar oud en geboren Het is een beetje een hiërarchisch en democratisch verloop. de kan zijn omdat het voor je algehele ontwikkeling goed is, je en getogen in Buinen. Op Wie vinden wij het meest geschikt voor dit, wie kan dit juist word je bewust van je sterke en minder sterke kanten. Maar je dit moment woon ik in het het beste of wie wordt juist meer in een positie gezet om iets wordt er niet op afgekeken. Als je bij voetbal niet goed op een prachtige Groningen en beter te leren. Verder bedenk je je eigen opkomsten en heb bepaalde positie kunt voetballen, word je daar ook niet snel werk ik bij de Makro en je geen leiding meer maar begeleiding en op die manier krijg neergezet. Bij scouting kan echt iedereen meedoen, iedereen studeer ik Finance, Tax and je de kans om te ontwikkelen en fouten te maken maar wel die open staat voor ook nieuwe dingen. Advice aan de Hanzehoge- onder de juiste supervisie. school in de stad. Ik vind Als je scouting in 3 woorden moet omschrijven? het een hele leuke opleiding die echt bij mij past. Wanneer zijn de opkomsten? Samen, ontwikkelen en plezier. Van de Rowans zijn op vrijdagavond van 20:00 tot 22:00. Hoelang zit je al bij de scouting? Wat vind jij zelf het leukste aan scouting? Ik zit al sinds mijn 6e bij scouting, dus al 18 jaar, en ik ben Wat doe je verder op zo’n opkomst? Voor mij is het heel erg belangrijk geweest. Van jongs af aan zeven jaar leiding geweest maar ben daar nu wel mee gestopt. Dat is heel variërend, in mijn eigen Rowans tijd gingen we bij- had ik al wel door dat ik best wel een extraverte persoonlijk- Eerst twee jaar bij de Welpen en daarna ben ik de Verkenners voorbeeld een katapult bouwen, hikes lopen, koken of ananas heid heb en ik ben van mezelf wel een beetje leidend, en dat er ook bij gaan doen, en uiteindelijk ben ik verder gegaan bij sjoelen en verder gingen we op kampjes. Het is vooral veel heb ik heel erg kunnen ontwikkelen. Ik heb juist ook de val- alleen de Verkenners. Op dit moment ben ik secretaris van gezelligheid. Elke opkomst zijn weer twee anderen verant- kuilen ervan kunnen zien door altijd het voortouw te hebben het bestuur. woordelijk voor het organiseren van een opkomst, daar wordt kunnen nemen en door het beter te weten. Ik heb heel erg een planning voor gemaakt. Dus iedereen wordt wel getracht ontdekt dat als je iets alleen probeert te doen dat je veel min- Hoe omschrijf je de Woudlopers Borger? om een bepaalde originaliteit erin te vormen en is dat niet der ver komt dan als je het samen doet en ik heb gezien hoe Het is een hele leuke, kleine en hechte groep met een knus, origineel genoeg dan heeft de begeleiding weer de rol om dat ontzettend belangrijk het is voor lle soorten kinderen. Van warm en kneuterig clubgebouwtje. Het is echt een vereniging een beetje in goede banen te leiden. En op dit moment zijn kinderen die wat minder goed meekomen, tot de slimste of van ons kent ons. En ik ben ervan overtuigd dat juist dat ook de opkomsten natuurlijk omdat het moet online, ze hebben al de sterkste. Iedereen heeft er proﬁ jt van heeft. Want de ene de kracht er van is. Juist die kleine verbondenheid geeft het hele leuke spellen gedaan. trekt zich aan de andere op en de ander leert weer van iemand gevoel dat iedereen wat voorstelt en iedereen mag zijn hoe en anders meenemen. Je leert dat je niet alleen in de wereld staat, wat die wilt zijn. Wat doe je buiten de opkomsten om nog allemaal? en dat is voor mij het mooiste wat er is. En ook dat is bij de De Rowans zijn ook wel een beetje een ondersteunende tak Rowans heel sterk, omdat je daar ook ziet dat als je het samen We bestaan al heel erg lang, sinds 1950. En dat kun je ook voor de rest van de groep, dus dan moet je je voorstellen dat doet dat je meer bereikt dan alleen. wel zien aan de groepen generaties die er zijn geweest, eerst er een activiteit is en zij deels de jongeren begeleiden. Verder welp geweest en doorgegroeid, daarna leiding geworden en zetten we de Nieuwjaars hike altijd uit, dat is in de eerste Als iemand het leuk lijkt om is te komen kijken, hoe kan uiteindelijk bestuur geworden. En op dit moment zitten we maand van het jaar en dan gaan we met de hele vereniging iemand contact opnemen? heel erg in die 2e golf en je merkt ook dat de vereniging daar een hike lopen. En we gaan op kamp, gemiddeld heb je bij de Op de website www.woudlopersborger.nl staan alle contact heel erg in mee gaat, juist omdat we klein zijn kunnen we ons Rowans vijf of zes kampen per jaar, zoals; Het Noordelijk gegevens, een mailtje sturen is altijd goed! heel bewust zijn van de veranderingen. pinksterkamp, dat is een heel groot kamp met meer dan 3000 jongeren in het noorden van het land. En dat moet ook voor- Welke groep van scouting is gericht op de doelgroep bereid worden, daarom heb je zes weken van tevoren kleintje Heel erg bedankt, Frank Wichertjes, 15-18 jaar? NPK, dus in het klein doe je het Noordelijk pinksterkamp na. dat ik je mocht interviewen! Dat zijn de Rowans, oftewel de RSA. Even weer opfrissen van, hoe bouwen we een kampkeuken

Genieten

Genieten van het leven, soms heel lang en soms maar even. Genieten van grote of kleine dingen en ntoorden leuke of grappige herinneringen. Een wandeling met zonsondergang, mooie oranje kleuren. van de uiz Een gezellige vakantie of dat ene paar mooie schoenen. van pagina 5 Genieten van liefde, houden van. Houden van jezelf en anderen. Uiteindelijk gaat het er om dat je hebt genoten. Genoten van alles om je heen, wat dat dan ook mag zijn. 1. B 2. B Gedicht van: Franka Hofman 3. A 4. C enk eens na over 5. A Waarom ben jij, jij? 6. B 7. B En wil je dit toelichten in de volgende krant? 8. C Stuur dan een mailtje naar [email protected] 9. A 10. B Heb jij nou een leuk verhaal gedicht een gaaf talent of een interessante hobby en il jij er iets over vertellen in de jeugdkrant van de Week in Week uit

tuur dan even een mailtje naar frankaeekineekuit.com n kom in de krant 7 en tour door Exloo In ‘Een tour door’ maak ik foto’s van steeds een nieuw dorp en vraag ik een aantal jongeren die daar wonen om hun woonplaats te omschrijven, de eerste tour gaat door Exloo!

oos nting Het is een leuk dorp er as altijd een feest dat p de kloeten heette en er is altijd een dorpsfeest.

a van osten loo is een gezellig knus en hecht dorp aar ik oon en geboren ben.

Peter nting ij loo denk ik aan schapen heide manege en de Hunzebergen. 8