Lintje Voor Vertrekkend Raadslid Uit Valthermond Vrijwilligers Gezocht

Nr. 40 29 september 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Vrijwilligers gezocht voor een nieuwe jeugdsoos 12+ in 2e Exloërmond Roelof Tuin Koninklijk onderscheiden Lintje voor vertrekkend raadslid uit Vanaf eind oktober 2020 is er met enige regelmaat op de vrijdagavond een vrije jeug- dinloop in de jeugdruimte van het Dorpshuis in 2e Exloërmond. Jeugd in de leeftijd Valthermond van 12 tot 17 jaar is dan welkom om te komen chillen, ontmoeten met vrienden of activiteiten te ondernemen. Lees verder op pagina 5. Harrie Meiringh terug als uitgever van Week in Week uit

Alweer 17 maanden geleden droeg Harrie Meiringh de Week in Week uit over aan Jarno Radix die destijds exact 12 jaar bij hem in dienst was. Maar vanaf 1 oktober a.s. keert hij weer terug als uitgever van de krant die hem zo na aan het hart ligt.

‘Het was de bedoeling dat Jarno tot 2034 de scepter zou zwaaien bij Week in Week uit, en daarmee dan ook automatisch de eigenaar van Week in Week uit zou worden, maar hij kwam er achter dat hij toch iets anders wilde met zijn werkzame leven en keert vanaf volgende week weer terug in de rol die hem het beste past, namelijk het vormgeven van kranten en magazi- nes’. ‘Met plezier keer ik weer terug in mijn oude rol die ik daarvoor ook 15 jaar lang heb gedaan’ besluit Meiringh.

Raadslid Roelof Tuin (CDA) heeft donderdagavond na 14 jaar afscheid genomen als raadslid van de gemeente Borger-Odoorn. Hij deed dit tijdens de raadsvergadering in het dorpshuis in Valthe. Het vertrekkend raadslid werd door burgmees- ter Jan Seton verrast met een Koninklijke onderscheiding. Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De in Valthermond wonende Tuin is vanaf 2006 tot heden raadslid van de CDA-gemeen- teraadsfractie geweest. In 2010 nam hij bovendien het fractievoorzittersstokje over van Gerrit Schuil. Ankie Huijing neemt nu de rol van fractievoorzitter op zich en Margreet Wegman werd tijdens dezelfde vergadering beëdigd als nieuw CDA-raadslid.

Willem Steenge nam na meer Begin september kondigde Tuin aan dat hij ging stoppen met zijn werkzaamheden binnen de raad. Hij vond het tijd worden dat anderen het stokje van hem overnamen. Roelof dan 40 jaar afscheid van Tuin: “Ik vind dat anderen ook de kans moeten krijgen zich door te ontwikkelen. Zelf kijk ik terug op een boeiende en leerzame tijd. Ik heb me altijd hard gemaakt voor een gemeente Borger-Odoorn financieel gezonde en verzorgde gemeente. Dat deed ik met veel plezier en met een kriti- sche doch opbouwende blik”. Op donderdag 17 september nam Willem Steenge afscheid als medewerker van de gemeente Borger-Odoorn. De eerste kennismaking voor burgemeester Seton met Tuin was toen deze als lid in de In zijn rol als bode was hij jarenlang een bekend gezicht vertrouwenscommissie zat voor een nieuwe burgemeester in Borger-Odoorn, nu vijfen- in- en rond het gemeentehuis. halfjaar geleden. De tweede keer was toen hij door Tuin bij het gemeentehuis werd opgehaald met een tractor voor een ronde in en om Valthermond. De gesprekken met Tuin Lees verder op pagina 3. over de verschillende grondtypes en het weer kan de burgemeester zich ook nog goed herinneren. Deze waren Feestelijke opening “Het voor hem, als iemand die uit de stad komt, heel erg Valthermondse Fabriekje” leerzaam. Als raadslid was Tuin volgens de Een jaar geleden verhuisden Richard en Miranda met burgemeester altijd goed hun gezin, bestaande uit drie kinderen in de leeftijd van voorbereid: “Hij was nu 2, 5 en 7 jaar, naar Valthermond aan het Zuiderdiep scherp op de inhoud, 437. Hier betrokken zij het voormalig postkantoor uit met name op financiën”. 1894. Op het terrein staat ook een grote schuur waar voor- (Week in Week uit/Martin heen een loonbedrijf was gevestigd. Zaagman)

Lees verder op pagina 9. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 40 | 2020 Informatie over het coronavirus

Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Klachten? Laat u testen gebruiker bent geweest die corona blijkt te % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en Bij de bestrijding van het coronavirus is het hebben. In dat geval krijgt u een melding betrouwbare informatie over het corona- met het advies thuis te blijven en u 7 dagen Postbus 3 belangrijk dat iedereen met klachten zich 7875 ZG Exloo virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws zo snel mogelijk laat testen. We moeten er na het contact te laten testen op corona (ook I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. wel samen voor zorgen dat er voldoende als u zelf geen klachten hebt). De app weet E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook testcapaciteit in Drenthe is voor de mensen niet wie u bent of waar u bent geweest. De T 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. test werkt alleen als veel mensen meedoen. Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: die dat nodig hebben. Laat u daarom alleen 06 53 72 94 53 testen als u één (of meer) van de onder- Doet u ook mee? Kijk voor meer informatie @gemeenteBO Basisregels staande klachten hebt (ook al is het maar op www.coronamelder.nl. - Vermijd drukte (ga weg als u geen 1,5 een beetje): meter afstand tot anderen kunt houden). Afspraak op het gemeentehuis % Gemeentehuis - Verkoudheidsklachten (zoals neus- - Blijf thuis bij klachten en laat u zo snel Als gemeente volgen we de landelijke Hoofdstraat 50, Exloo verkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn) mogelijk testen. - Hoesten richtlijnen om verdere verspreiding van het Openingstijden publieksbalie (op afspraak) - Werk zoveel mogelijk thuis. - Benauwdheid coronavirus tegen te gaan. Om u in het Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur - 70-plussers of mensen met een kwets- - Verhoging of koorts gemeentehuis toch zo goed mogelijk van Woensdag 8.30-16.30 uur bare gezondheid zijn extra voorzichtig. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak dienst te kunnen zijn, vragen we u rekening Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur - Houd 1,5 meter afstand (2 armlengtes) (zonder neusverstopping) te houden met het volgende: van anderen. - Hebt u verkoudheidsklachten, zoals Een afspraak maakt u via - Schud geen handen. Een testafspraak maakt u via 0800 1202. niezen, keelpijn, loopneus, hoesten of www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. - Gebruik papieren zakdoekjes om uw verhoging? Blijf dan thuis. Hebt u al neus te snuiten, te hoesten of te niezen, CoronaMelder-app een afspraak bij ons gepland? Dan kunt gooi deze daarna weg en was uw handen. u die telefonisch verplaatsen naar een % Afvalbrengpunt In Drenthe testen we de CoronaMelder app. - Hoest en nies anders in de binnenkant Hiermee willen we de verspreiding van het later moment. Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond van uw elleboog. coronavirus beperken. De app registreert - Hebt u geen klachten? Dan kunt u Openingstijden - Was vaak uw handen. via bluetooth bij welke telefoons u langere gewoon een afspraak maken via Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur tijd in de buurt was en geeft een melding als T 14 0591 of www.borger-odoorn.nl/ Donderdag 13.00-16.00 uur u minstens 15 minuten dicht bij een andere afspraak. Vrijdag 13.00-16.00 uur

Zaterdag 9.00-14.00 uur %

Inzameling klein chemisch afval (kca) 5 t/m 9 oktober Afval & oud papier

’ Deze week wordt geen oud papier Maandag 5 oktober 2e Exloërmond 15.15 – 15.30 Buinerstraat 25 opgehaald. Odoornerveen 10.30 – 11.00 Zuiderdiep 403 Buinen ’ Deze week (28 september – 2 oktober) 08.30 – 08.50 Lange Brug 11.05 – 11.30 Zuiderdiep 325 15.35 – 15.50 Hotel Hartlief, Hoofdstraat 83 wordt het PMD-afval ingezameld. 08.55 – 09.15 Scholtensbrug 11.35 – 12.00 Café/Restaurant Spa, Zuiderdiep 209 15.55 – 16.10 Splitsing De Lijnstukken- Vlasakkers Volgende week (5 – 9 oktober) wordt 09.20 – 09.35 Boermabrug 12.05 – 12.45 Zuiderdiep 177 16.15 – 16.30 Splitsing Hoofdstraat – Eilandenweg de grijze container geleegd. Klijndijk 12.50 – 13.30 Splitsing Middenlaan- Geert Teis- % www.borger-odoorn.nl/afval 09.45 – 10.15 Splitsing Visserstraat – Wanstraat straat Vrijdag 9 oktober Odoorn 13.35 - 14.00 Dorpshuis 2e Exloërmond, Noorder- 10.30 – 11.00 Splitsing Gentiaan – Bente diep 33 Bronneger 11.05 – 11.40 Bibliotheek, Langhieten 5 14.05 – 14.30 Hunsowhal, Zuiderdiep 33 08.00 – 08.10 Kruising Stobbenweg – Dorpsstraat Wegwerkzaamheden 11.45 – 12.25 Sportzaal, De Goorns-Klaproosstraat 14.35 – 15.00 Hoek Harm Tiesingstraat – Kijlstraat – Buinerstraat 12.30 – 13.00 Ned. Herv. Kerk Valtherweg 1 15.05 - 15.30 Exloërkijl Zuid 52 Bronnegerveen ’ Dreef 2e Exloërmond | tussen Exloo 08.15 – 08.25 Dorpsstraat 4 Valtherblokken-Noord en Vrijheidslaan | 13.15 – 13.45 Marktplein Zuiderhoofdstraat - Donderdag 8 oktober Drouwenerveen t/m 2 oktober | doorgaand verkeer gestremd Schoolstraat 08.30 – 08.45 Hoofdstraat 35 13.50 – 14.15 Splitsing J.Schoenmakerlaan – Drouwen Drouwenermond Westeresweg 08.00 – 08.10 Basisschool Drouwen, Schoolstraat 12 08.50 – 09.00 Kruising Dr. Mondenweg – Ver- 14.20 – 14.45 Splitsing Cederlaan - Cypreslaan 08.10 – 08.20 Tiekamp 23 bindingsweg 14.50 – 15.15 Splitsing Fabrieksstraat-Hoofdstraat Borger 09.05 – 09.15 Zuiderdiep 115 08.30 – 08.45 Kruising Bargakkers-Noordes-Hof- 09.20 – 09.35 Splitsing Zeelandstreekje –Zuider- Dinsdag 6 oktober akkers diep 08.50 – 09.05 Splitsing Molenplaatsweg-Kamp- Nieuw-Buinen Valthe akkers 10.00 – 10.15 Splitsing Begoniastraat - Chrysant- 08.30 – 08.50 Splitsing Kampweg – Hoofdstraat 09.10 – 09.25 Splitsing Marslandenweg- straat 08.55 – 09.30 Dorpshuis, Hoofdstraat 54 Ambachtsstraat 10.20 – 10.35 Splitsing Akelei – Kalmoes Naar het gemeentehuis? 09.35 – 10.00 ’t Perron 09.30 – 09.45 Kruising Brinkstraat - Kleine Brink- 10.40 – 10.50 Splitsing Krabbescheer - Lisdodde Valthermond straat 10.55 – 11.10 Kruising Veenbesstraat - Ratelaar Maak een afspraak! 10.15 – 10.45 ’t Veurhof, Zuiderdiep 71 09.50 – 10.05 Torenes 16 11.15 – 11.30 Kruising Linnaeuslaan – Rozenlaan 11.35 – 11.50 Splitsing Parklaan -Jasmijnstraat Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. 10.50 – 11.15 Splitsing 72e Laan - Bolsterlaan 10.10 – 10.25 Hubo Blok, Hoofdstraat 26 11.55 – 12.10 Splitsing Floralaan – Vijverlaan Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij 11.20 – 12.15 ’t Brughuus, Vrijheidslaan 11 10.35 – 10.50 Kruising Vuistbijl – Hamerbijl 12.15 – 12.30 Kruising Beukenlaan – Sportlaan u goed van dienst zijn. 12.20 – 13.00 Splitsing Noorderdiep - Doorsnee 10.55 – 11.10 Splitsing De Slieten – De Deel 13.05 – 13.30 Splitsing Noorderdiep - 12e Laan 11.15 – 11.30 Splitsing Het Gebint – De Deel 12.35 – 12.50 Splitsing Esdoornlaan – Noorderdiep ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak 13.35 – 14.00 Zorgcentrum De PrinsHoeve, Gilde- 11.35 – 11.50 Splitsing De Hilde – De Kubbing 12.55 – 13.10 Noorderdiep 350 ’ Geef aan waarvoor u komt weg 2 11.55 – 12.10 Sporthal De Koel, Molenstraat 5 13.15 – 13.30 Kruising Wilgenlaan – Zuiderdiep – ’ Kies een beschikbare datum en tijd Zandberg 12.15 – 12.30 Kruising Hunzedal –Schultestraat – 24e laan ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 14.15 – 14.45 RK-kerk, Schaapsweg 54 Markestraat 13.35 – 13.50 Zuiderdiep 345 13.55 – 14.10 CBS School 59, Zuiderdiep 159 % www.borger-odoorn.nl/afspraak 12.35 – 12.50 Splitsing Hunzedal – Dingspil Woensdag 7 oktober 12.55 – 13.10 Waardeel 23 Buinerveen 13.15 – 13.30 Splitsing Rozendael- Hamrik 14.20 – 14.35 Zuiderdiep 3 Boermastreek 13.35 – 13.50 Kruising Eeserstraat –Westdorper- Ees 08.30 – 08.50 Boermastreek nr. 12 straat 14.50 – 15.05 Basisschool, Schoolstraat 4 13.55 – 14.10 Splitsing Julianastraat – Harm Tie- Eeserveen Trouwplannen? Lees meer op Exloërveen 08.55 – 09.10 Exloërveen, kruising 1e Exloërmond singstraat 15.15 – 15.30 Vml. Basisschool Brammershoop- www.borger-odoorn.nl/trouwen 1e Exloërmond 14.15 – 14.30 Splitsing B. Beinsstraat – Ooster- straat 16 09.15 – 09.30 Huisnr. 28 heem Westdorp 09.35 – 10.00 De Badde, nr 56 14.35 – 14.50 Splitsing Beatrixstraat – Irenestraat 15.40 – 15.55 Splitsing Brink - Borgerderstraat 10.05 – 10.15 Huisnr. 99 14.55 – 15.10 Splitsing Westeresstraat – De Wieten

Actuele informatie Riolering verstopt? Kijk op Doe een melding over afvalinzameling vindt u op www.borger-odoorn.nl/riolering Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? www.mijnafvalwijzer.nl Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of plaagdieren? Meld het bij de gemeente! % www.borger-odoorn.nl/melding % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 29 september 2020 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Basisschool OBS De Meander uit

% Dinsdag 29 september ‘20 Jaargang 48 nummer 40 Borger wint E-waste Race in gemeente Week 40 | 2020 Week in Week uit verschijnt Borger-Odoorn en Aa en Hunze! Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Klachten? Laat u testen gebruiker bent geweest die corona blijkt te Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en Bij de bestrijding van het coronavirus is het hebben. In dat geval krijgt u een melding Ees, Eesergroen, Eeserveen, betrouwbare informatie over het corona- met het advies thuis te blijven en u 7 dagen Postbus 3 belangrijk dat iedereen met klachten zich Exloërveen, 1e Exloërmond, 7875 ZG Exloo virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws zo snel mogelijk laat testen. We moeten er na het contact te laten testen op corona (ook 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. wel samen voor zorgen dat er voldoende als u zelf geen klachten hebt). De app weet Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- E [email protected] nerveen, Valthe, Valthermond, Voor meer informatie kunt u ons ook testcapaciteit in Drenthe is voor de mensen niet wie u bent of waar u bent geweest. De 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. test werkt alleen als veel mensen meedoen. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: die dat nodig hebben. Laat u daarom alleen Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 testen als u één (of meer) van de onder- Doet u ook mee? Kijk voor meer informatie Schoonloo. @gemeenteBO Basisregels staande klachten hebt (ook al is het maar op www.coronamelder.nl. - Vermijd drukte (ga weg als u geen 1,5 een beetje): Elke dinsdag liggen extra meter afstand tot anderen kunt houden). Afspraak op het gemeentehuis exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis - Verkoudheidsklachten (zoals neus- - Blijf thuis bij klachten en laat u zo snel verkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn) Als gemeente volgen we de landelijke op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo Bakkerij van Veenen, Exloër- mogelijk testen. - Hoesten richtlijnen om verdere verspreiding van het weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Openingstijden publieksbalie (op afspraak) - Werk zoveel mogelijk thuis. - Benauwdheid coronavirus tegen te gaan. Om u in het Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Ex- Dinsdag 8.30-16.30 uur - 70-plussers of mensen met een kwets- - Verhoging of koorts gemeentehuis toch zo goed mogelijk van loo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, OBS De Meander uit Borger heeft de E-waste Race in de gemeente Borger-Odoorn stukadoorsbedrijf Woensdag 8.30-16.30 uur bare gezondheid zijn extra voorzichtig. - Plotseling verlies van reuk en/of smaak dienst te kunnen zijn, vragen we u rekening en Aa en Hunze gewonnen. In totaal zamelden de deelnemende basisscholen maar Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Exloo. Tourist info, Hoofdstraat Vrijdag 8.30-12.00 uur - Houd 1,5 meter afstand (2 armlengtes) (zonder neusverstopping) te houden met het volgende: 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd- liefst 29.355 apparaten in. OBS De Meander is met 9657 apparaten de winnaar van de van anderen. - Hebt u verkoudheidsklachten, zoals straat 49, Exloo. Tankstation, E-waste Race. VENINGA Een afspraak maakt u via - Schud geen handen. Een testafspraak maakt u via 0800 1202. niezen, keelpijn, loopneus, hoesten of Drentse Poort 1, Nieuw-Buinen. Voor al uw traditionele stukadoorswerken www.borger-odoorn.nl/afspraak of Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie- telefoonnummer 14 0591. - Gebruik papieren zakdoekjes om uw verhoging? Blijf dan thuis. Hebt u al Tijdens de E-waste race gingen 10 basisscholen de afgelopen weken de strijd aan om zo veel kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, mogelijk afgedankte apparaten in te zamelen. Leerlingen van basisscholen uit de gemeente neus te snuiten, te hoesten of te niezen, CoronaMelder-app een afspraak bij ons gepland? Dan kunt Stationsstraat 37, Gieten. Tourist Borger-Odoorn en Aa en Hunze zamelden maar liefst 29.355 apparaten in. Dat is ongelofelijk gooi deze daarna weg en was uw handen. In Drenthe testen we de CoronaMelder app. u die telefonisch verplaatsen naar een info, Hoofdstraat 24 a, 9531 Tweede Exloërmond • 06-28102562 % Afvalbrengpunt veel! Met 9657 apparaten wonnen de leerlingen van OBS De Meander de E-waste Race. Zij - Hoest en nies anders in de binnenkant Hiermee willen we de verspreiding van het later moment. AG Borger. Bruna, Grote Brink Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, winnen een schoolreis naar technologiemuseum Nemo in Amsterdam. [email protected] van uw elleboog. coronavirus beperken. De app registreert - Hebt u geen klachten? Dan kunt u Borger, Camping de 7 Heuveltjes, Openingstijden - Was vaak uw handen. via bluetooth bij welke telefoons u langere gewoon een afspraak maken via Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen Buurtbewoners, opa en oma’s, familie en vrienden van de leerlingen werden middels zelf- Dinsdag 13.00-16.00 uur in de periode van 1 april t/m 15 Woensdag 13.00-16.00 uur tijd in de buurt was en geeft een melding als T 14 0591 of www.borger-odoorn.nl/ oktober), Camping Het Verlaat, gemaakte flyers en social media gevraagd om hun oude en kapotte elektronische apparaten Donderdag 13.00-16.00 uur u minstens 15 minuten dicht bij een andere afspraak. zoals een radio, telefoons, haardrogers, computers, enz. aan te melden op de website van de Geen ouderensoos op Vrijdag 13.00-16.00 uur Zuiderdiep 510, Valthermond

Zaterdag 9.00-14.00 uur % (alleen in de periode van 15 maart E-waste race. t/m 15 oktober) dinsdag 6 oktober in Het apart inzamelen van elektronisch afval draagt bij aan een duurzame kringloop, onder- Inzameling klein chemisch afval (kca) 5 t/m 9 oktober Uitgever: Jarno Radix delen ervan worden opnieuw gebruikt. Zo komen schadelijke stoffen niet in het milieu en Gieten worden schaarse grondstoffen opnieuw ingezet. De ingezamelde apparaten worden bij Virol Afval & oud papier Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling E-waste in Midwolda verwerkt door mensen die wel een steuntje in de rug gebruiken kunnen. De ouderensoos bij Impuls in Gieten op 6 oktober niet ’ Deze week wordt geen oud papier Maandag 5 oktober Tel. 0599 - 61 11 99 Middels de verwerking van elektronisch afval worden langdurig werklozen, inburgeraars en door. 2e Exloërmond 15.15 – 15.30 Buinerstraat 25 opgehaald. [email protected] vroeg schoolverlaters op de speciaal ingerichte E-waste Academy van Virol opgeleid naar een Odoornerveen 10.30 – 11.00 Zuiderdiep 403 Buinen ’ Deze week (28 september – 2 oktober) (betaalde) baan. De ouderensoos is onderdeel van Impuls en vindt altijd de 08.30 – 08.50 Lange Brug 11.05 – 11.30 Zuiderdiep 325 15.35 – 15.50 Hotel Hartlief, Hoofdstraat 83 wordt het PMD-afval ingezameld. Inleveradressen Advertenties: 08.55 – 09.15 Scholtensbrug 11.35 – 12.00 Café/Restaurant Spa, Zuiderdiep 209 15.55 – 16.10 Splitsing De Lijnstukken- Vlasakkers eerste dinsdagmiddag van de maand plaats. Wanneer er weer Volgende week (5 – 9 oktober) wordt Bruna Borger aan de Grote Brink 09.20 – 09.35 Boermabrug 12.05 – 12.45 Zuiderdiep 177 16.15 – 16.30 Splitsing Hoofdstraat – Eilandenweg De E-waste Race is bedoeld als aansporing voor het apart inzamelen van elektronisch afval. gestart wordt is nog niet duidelijk. de grijze container geleegd. in Borger Klijndijk 12.50 – 13.30 Splitsing Middenlaan- Geert Teis- In Nederland komt elektronisch afval nog vaak terecht in het restafval. Zo gaan waardevolle % www.borger-odoorn.nl/afval 09.45 – 10.15 Splitsing Visserstraat – Wanstraat straat Vrijdag 9 oktober Website stromen verloren voor hergebruik. Vrijdagmiddag 15 september om 12.15 uur was de prijs- Odoorn 13.35 - 14.00 Dorpshuis 2e Exloërmond, Noorder- De website weekinweekuit.nl is uitreiking op het schoolplein van OBS De Meander in Borger. Hier werd de cheque t.w.v. een 10.30 – 11.00 Splitsing Gentiaan – Bente diep 33 Bronneger niet verbonden aan deze krant. schoolreisje naar Nemo in Amsterdam uitgereikt door de gemeente Borger-Odoorn, Virol en 14.05 – 14.30 Hunsowhal, Zuiderdiep 33 08.00 – 08.10 Kruising Stobbenweg – Dorpsstraat Wegwerkzaamheden 11.05 – 11.40 Bibliotheek, Langhieten 5 Weee Nederland. De E-waste race is een initiatief van de Weee Nederland in samenwerking 11.45 – 12.25 Sportzaal, De Goorns-Klaproosstraat 14.35 – 15.00 Hoek Harm Tiesingstraat – Kijlstraat – Buinerstraat Juiste website: met Virol en de gemeente Borger-Odoorn en de gemeente Aa en Hunze. 12.30 – 13.00 Ned. Herv. Kerk Valtherweg 1 15.05 - 15.30 Exloërkijl Zuid 52 Bronnegerveen www.weekinweekuit.com ’ Dreef 2e Exloërmond | tussen Exloo 08.15 – 08.25 Dorpsstraat 4 Valtherblokken-Noord en Vrijheidslaan | 13.15 – 13.45 Marktplein Zuiderhoofdstraat - Donderdag 8 oktober Drouwenerveen Aanlevering foto’s t/m 2 oktober | doorgaand verkeer gestremd Persberichten kunt u vergezel- Schoolstraat 08.30 – 08.45 Hoofdstraat 35 Willem Steenge nam na meer dan 40 jaar len van een digitale foto. Deze Drouwen Drouwenermond 13.50 – 14.15 Splitsing J.Schoenmakerlaan – foto’s dienen onbewerkt (dus ook 08.00 – 08.10 Basisschool Drouwen, Schoolstraat 12 08.50 – 09.00 Kruising Dr. Mondenweg – Ver- afscheid van gemeente Borger-Odoorn Westeresweg niet omgezet naar 300 dpi), als bindingsweg 14.20 – 14.45 Splitsing Cederlaan - Cypreslaan 08.10 – 08.20 Tiekamp 23 .jpg-bestand van minimaal 250 kb 09.05 – 09.15 Zuiderdiep 115 14.50 – 15.15 Splitsing Fabrieksstraat-Hoofdstraat Borger groot aan ons te worden geë-maild. Op donderdag 17 08.30 – 08.45 Kruising Bargakkers-Noordes-Hof- 09.20 – 09.35 Splitsing Zeelandstreekje –Zuider- Gelieve de foto’s apart bij te september nam Wil- Dinsdag 6 oktober akkers diep sluiten, dus niet in een word- lem Steenge afscheid 08.50 – 09.05 Splitsing Molenplaatsweg-Kamp- Nieuw-Buinen bestand! als medewerker van Valthe akkers 10.00 – 10.15 Splitsing Begoniastraat - Chrysant- de gemeente Borger- straat 08.30 – 08.50 Splitsing Kampweg – Hoofdstraat 09.10 – 09.25 Splitsing Marslandenweg- Advertenties digitaal: Odoorn. In zijn rol Ambachtsstraat 10.20 – 10.35 Splitsing Akelei – Kalmoes [email protected] 08.55 – 09.30 Dorpshuis, Hoofdstraat 54 als bode was hij ja- Naar het gemeentehuis? 09.35 – 10.00 ’t Perron 09.30 – 09.45 Kruising Brinkstraat - Kleine Brink- 10.40 – 10.50 Splitsing Krabbescheer - Lisdodde Valthermond straat 10.55 – 11.10 Kruising Veenbesstraat - Ratelaar Uiterste inlevertijden: renlang een bekend Maak een afspraak! 10.15 – 10.45 ’t Veurhof, Zuiderdiep 71 09.50 – 10.05 Torenes 16 11.15 – 11.30 Kruising Linnaeuslaan – Rozenlaan -OTO’tjes, IM voorpagina en gezicht in- en rond 11.35 – 11.50 Splitsing Parklaan -Jasmijnstraat advertenties vrijdag 10.00 uur. het gemeentehuis. Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. 10.50 – 11.15 Splitsing 72e Laan - Bolsterlaan 10.10 – 10.25 Hubo Blok, Hoofdstraat 26 11.55 – 12.10 Splitsing Floralaan – Vijverlaan -familieberichten ma 10.00 uur. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij 11.20 – 12.15 ’t Brughuus, Vrijheidslaan 11 10.35 – 10.50 Kruising Vuistbijl – Hamerbijl 12.20 – 13.00 Splitsing Noorderdiep - Doorsnee 10.55 – 11.10 Splitsing De Slieten – De Deel 12.15 – 12.30 Kruising Beukenlaan – Sportlaan Burgemeester Jan u goed van dienst zijn. Opmaak/Grafisch: 11.15 – 11.30 Splitsing Het Gebint – De Deel 12.35 – 12.50 Splitsing Esdoornlaan – Noorderdiep 13.05 – 13.30 Splitsing Noorderdiep - 12e Laan Studio Onyx Seton nam tijdens het ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak 11.35 – 11.50 Splitsing De Hilde – De Kubbing 12.55 – 13.10 Noorderdiep 350 13.35 – 14.00 Zorgcentrum De PrinsHoeve, Gilde- 0599 - 61 11 99 afscheid twee elektri- ’ Geef aan waarvoor u komt 13.15 – 13.30 Kruising Wilgenlaan – Zuiderdiep – weg 2 11.55 – 12.10 Sporthal De Koel, Molenstraat 5 Gemeenteberichten: Bureau Grafique sche fietsen voor de ’ Kies een beschikbare datum en tijd Zandberg 12.15 – 12.30 Kruising Hunzedal –Schultestraat – 24e laan ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 gemeente in ontvangst: Willems laatste ‘regelactie’ in zijn functie bij het facilitair servicepunt. 14.15 – 14.45 RK-kerk, Schaapsweg 54 Markestraat 13.35 – 13.50 Zuiderdiep 345 Redactie: 12.35 – 12.50 Splitsing Hunzedal – Dingspil 13.55 – 14.10 CBS School 59, Zuiderdiep 159 Volgende week kunt u een uitgebreid interview lezen met Willem Steenge in Week in Week % www.borger-odoorn.nl/afspraak Harrie Meiringh uit. Woensdag 7 oktober 12.55 – 13.10 Waardeel 23 Buinerveen 0599 - 61 33 36 13.15 – 13.30 Splitsing Rozendael- Hamrik 14.20 – 14.35 Zuiderdiep 3 [email protected] Boermastreek 13.35 – 13.50 Kruising Eeserstraat –Westdorper- Ees 08.30 – 08.50 Boermastreek nr. 12 straat 14.50 – 15.05 Basisschool, Schoolstraat 4 13.55 – 14.10 Splitsing Julianastraat – Harm Tie- Eeserveen Trouwplannen? Lees meer op Exloërveen 08.55 – 09.10 Exloërveen, kruising 1e Exloërmond singstraat 15.15 – 15.30 Vml. Basisschool Brammershoop- Verspreiding: www.borger-odoorn.nl/trouwen 1e Exloërmond 14.15 – 14.30 Splitsing B. Beinsstraat – Ooster- straat 16 09.15 – 09.30 Huisnr. 28 heem Westdorp 09.35 – 10.00 De Badde, nr 56 14.35 – 14.50 Splitsing Beatrixstraat – Irenestraat 15.40 – 15.55 Splitsing Brink - Borgerderstraat 10.05 – 10.15 Huisnr. 99 14.55 – 15.10 Splitsing Westeresstraat – De Wieten Klachten Bezorging: 0591-677520.

Druk: Hoekstra Krantendruk, Actuele informatie Riolering verstopt? Kijk op Emmeloord Doe een melding over afvalinzameling vindt u op www.borger-odoorn.nl/riolering © 2020 Week in Week uit Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? www.mijnafvalwijzer.nl In alle advertenties: Prijswijzigingen Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of en typ-/zetfouten voorbehouden. plaagdieren? Meld het bij de gemeente! % www.borger-odoorn.nl/melding % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 40 | 2020

% Reageer op vernieuwd bestemmingsplan Klijndijk, Valthe, Buinen en 2e Exloërmond Herinnering: aanmaning Het bestemmingsplan voor de dorpen Reageren kan tot en met 12 november. Reageren reinigingshe ng Klijndijk, Valthe, Buinen en 2e Exloer- Op www.borger-odoorn.nl/vierdorpenplan mond wordt vernieuwd. Voor Klijndijk Bestemmingsplan Elk huishouden of bedrijf in Borger- vindt u kaarten met de bebouwing in de en Valthe is de afgelopen maanden al In het bestemmingsplan staat wat op welke Odoorn betaalt vier keer per jaar dorpen en welke functies daarin voor- gesproken met dorpsbelangen en heeft plek in het dorp gebouwd of aangelegd reinigingshefﬁ ng, voor de inzameling komen. Via telefoonnummer 14 0591 of een informatiebijeenkomst plaatsgevon- mag worden. Maar ook hoe die plekken van afval. Voor de hefﬁ ng over het www.borger-odoorn.nl/afspraak kunt u den. mogen worden gebruikt, bijvoorbeeld 2e kwartaal van 2020 zijn met dag- ook een afspraak maken om het plan te Voor Buinen en 2e Exloërmond is door de voor woningbouw of bedrijven. Aan deze tekening 9 september 2020 per post aan- bekijken in het gemeentehuis. Als u wilt coronamaatregelen alleen met dorpsbelan- ‘bestemmingen’ verandert in het vernieuw- maningen verzonden, aan wie het bedrag reageren heet dat een zienswijze. Die kunt gen gesproken. Daarom kunt u nu het de plan in principe niets. Het plan wordt op de uiterste betaaldatum 8 september u telefonisch indienen maar ook schrifte- totale voorontwerp van het plan bekijken puur bijgewerkt om aan te sluiten bij nieuw 2020 nog niet had voldaan. lijk, zie daarvoor www.borger-odoorn.nl/ op www.borger-odoorn.nl/vierdorpenplan. beleid en regelgeving. zienswijze.

Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het % bedrag alsnog overmaken naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29, onder Gaan mijn buren vermelding van het aanslagnummer. Als u Berichten over uw buurt verbouwen? dit voor 3 oktober 2020 doet, voorkomt ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties u dat u de wettelijke dwangbevelkosten we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. van ten minste 43 euro (afhankelijk van Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? de hoogte van het aanslagbedrag) moet overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak betalen. vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten via telefoonnummer 14 0591. ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Jouw droomhuis www.overuwbuurt.overheid.nl in Borger? e-mailservice & app ’ 24-09-2020, Ees (besluit verlengen beslistermijn) ’ 23-09-2020, verkeersbesluit ’ 23-09-2020, Valthermond 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50 Dorpsstraat 6, het kappen van ’ 23-09-2020, 2e Exloërmond 30 km zone - kern Nieuw- Noorderdiep, 211, het bouwen een Lindeboom (aanvraag) Exloërkijl-Zuid, 16, het Buinen van een loods (van rechtswege ’ 24-09-2020, verkeersbesluit realiseren van een kapschuur ’ 23-09-2020, Borger verleend) kentekengebonden (verleend) Hunzedal, 110, het kappen van ’ 23-09-2020, Nieuw-Buinen gehandicaptenparkeerplaats - ’ 23-09-2020, Drouwen een Berk (verleend) Esdoornlaan 2, het wijzigen van Jasmijnstraat te Nieuw-Buinen Markeweg 7, het tijdelijk ’ 23-09-2020, Buinen de bestemming van 'bedrijf' ’ 23-09-2020, Exloo plaatsen van een stacaravan Hoofdstraat, 77A, het uitbreiden naar 'gemengd' (aanvraag) Valtherweg 36 (kadastrale sectie (besluit verlengen beslistermijn) van de woning door een ’ 22-09-2020, wijzigingsplan B 4120), het uitbreiden van ’ 23-09-2020, Klijndijk wijziging van de voorgevel Valthermond, Noorderdiep een overdekt zwembad Hoofdweg, 3, het kappen van (verleend) M 1211 (ontwerp) (besluit verlengen beslistermijn) drie Paardenkastanjes en een ’ 23-09-2020, Valthermond ’ 21-09-2020, Odoorn ’ 23-09-2020, Valthermond Berk (verleend) gelegen aan de Dreef gelegen aan de Weegbree gelegen aan Valtherdijk ’ 23-09-2020, Buinen (kadastrale sectie M 1738), het (naast nr.2), het oprichten van www.borger-odoorn.nl/ (kadastrale sectie M 2009), het Hornsedijk 3, het kappen van aanleggen van een mestbassin een woning (aanvraag) & Daalkampen aanleggen van een mestbassin, drie Eiken (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn)

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 29 september 2020 $ Natuurparkje Alinghoek in Drouwen Herbie Blues aanstaande zaterdag Live in Odeon Cultuurhuis in 2e Exloërmond officieel geopend Komend seizoen aan het begin van elke maand op zaterdagavond Aanstaande zater- In Drouwen werd afgelopen zaterdag dagavond 3 oktober staat Herbie Blues op het podium van Odeon Cultuurhuis. Voor Natuurparkje Alinghoek officieel door het complete programma 2020/2021 verwijzen we je graag naar onze facebookpagina wethouder Freek Buijtelaar van de of website van Odeon Cultuurhuis. Een kaartje voor klappen voor de kunst kost € gemeente Borger-Odoorn geopend. 15,00 en een extra gulle gift voor de artiest is van harte welkom. Het natuurparkje dat naast en achter Versteend Leven is gevestigd is een Reserveren van te voren verplicht ([email protected] of 06 30 70 95 84). initiatief van inwoners van Drouwen samen met IVN Borger-Odoorn en wordt samen met andere inwoners van het dorp onderhouden. Naast het feit dat men heerlijk door het parkje kan lopen is een ander doel ervan het vergroten van de biodiversiteit. De gemeente Borger- Odoorn is eigenaar van het terrein, Landschapsbeheer Drenthe adviseert en Dorpsbelangen Drouwen, Bronne- ger en Bronnegerveen steunt het natuurparkje zodat het in stand kan worden gehouden.

De opening vond om even na elf uur plaats. Het was nadat inwoners van Drouwen in het kader van Burendag bloembollen in het natuurparkje hadden gepoot. “Dat was sneller klaar dan verwacht, maar ze zitten er allemaal in en dus kan de officiële openingshandeling beginnen”, sprak een van de inwoners. Er werden maar liefst 2500 bloembollen gepoot. Ze werden van het Oranjefonds en het dorpsbudget betaald. “Nu kunnen we ons volledig op het onderhoud gaan richten. Iedereen erg bedankt voor de hulp. Ook danken wij Eetcafé-Kegelcentrum Alinghoek voor de veertig broodjes kroket die ze ons gaven.”

Er was volop tevredenheid bij iedereen: zowel bij de inwoners van Drouwen, passanten die een kijkje namen en wethouder Buijtelaar die namens de gemeente lovende woorden sprak. Hij vindt het goed dat burgers zich zó goed inzetten en met elkaar iets moois hebben gerealiseerd. (Week in Week uit / Gerry Grave) 5 Dinsdag 29 september 2020 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Vrijwilligers gezocht voor een nieuwe Margreet Wegman % Wijkagenten Borger-Odoorn zijn jeugdsoos 12+ in 2e Exloërmond geïnstalleerd als raadslid Week 40 | 2020 bereikbaar via 0900-8844 of poli-

% Reageer op vernieuwd bestemmingsplan Klijndijk, Valthe, Buinen tiebureau Exloo (open: maandag Vanaf eind oktober 2020 is er met enige regelmaat op de vrijdagavond een vrije jeug- voor CDA Borger-Odoorn t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, dinloop in de jeugdruimte van het Dorpshuis in 2e Exloërmond. Jeugd in de leeftijd en 2e Exloërmond aangifte alleen op afspraak). Wijk- van 12 tot 17 jaar is dan welkom om te komen chillen, ontmoeten met vrienden of Herinnering: aanmaning agenten in Borger-Odoorn zijn: activiteiten te ondernemen. Het bestemmingsplan voor de dorpen Reageren kan tot en met 12 november. Reageren reinigingshe ng Klijndijk, Valthe, Buinen en 2e Exloer- Op www.borger-odoorn.nl/vierdorpenplan Hans Walvius. hans.walvius@ Het initiatief om een soos te starten voor de jeugd komt voort uit mijn beheerders rol van mond wordt vernieuwd. Voor Klijndijk Bestemmingsplan politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Elk huishouden of bedrijf in Borger- vindt u kaarten met de bebouwing in de Speeltuin “Ons Kijlhoukie”. In de speeltuin zie ik steeds meer 'oudere' jeugd welke van harte en Valthe is de afgelopen maanden al In het bestemmingsplan staat wat op welke Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- Odoorn betaalt vier keer per jaar dorpen en welke functies daarin voor- welkom is in de speeltuin, maar eigenlijk iets te oud is om gebruik te maken van de toestellen gesproken met dorpsbelangen en heeft plek in het dorp gebouwd of aangelegd komen. Via telefoonnummer 14 0591 of mond, 2e Exloermond, Boerma- bestemd voor kinderen van jongere leeftijd. reinigingshefﬁ ng, voor de inzameling streek, Exloerveen. een informatiebijeenkomst plaatsgevon- mag worden. Maar ook hoe die plekken www.borger-odoorn.nl/afspraak kunt u van afval. Voor de hefﬁ ng over het Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ Ik, Ruud Boven, ben mij gaan afvragen waarom er geen jeugdsoos is in 2e Exloërmond. Al den. mogen worden gebruikt, bijvoorbeeld ook een afspraak maken om het plan te politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, 2e kwartaal van 2020 zijn met dag- gauw bleek dat deze wel bestaan heeft in het verleden maar door omstandigheden is op te Voor Buinen en 2e Exloërmond is door de voor woningbouw of bedrijven. Aan deze bekijken in het gemeentehuis. Als u wilt Buinerveen, Drouwenermond, Drou- tekening 9 september 2020 per post aan- houden te bestaan. Graag zie ik de mogelijkheid om samen met leeftijdsgenoten te chillen in coronamaatregelen alleen met dorpsbelan- ‘bestemmingen’ verandert in het vernieuw- reageren heet dat een zienswijze. Die kunt wenerveen, Bronnegerveen. maningen verzonden, aan wie het bedrag een daarvoor geschikte ruimte terugkomen in dit dorp. gen gesproken. Daarom kunt u nu het de plan in principe niets. Het plan wordt Jan Rijkens. jan.rijkens@politie. op de uiterste betaaldatum 8 september u telefonisch indienen maar ook schrifte- totale voorontwerp van het plan bekijken puur bijgewerkt om aan te sluiten bij nieuw nl: Gebied: Borger, Drouwen, 2020 nog niet had voldaan. lijk, zie daarvoor www.borger-odoorn.nl/ Om de soos te kunnen realiseren word ik ondersteund door jongerenwerkers van Welzijns- op www.borger-odoorn.nl/vierdorpenplan. beleid en regelgeving. zienswijze. Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. organisatie Andes, Dorien Streutker en Jill Huizing. Echter, om de soos een lang leven te Ben Uneken. gunnen zoek ik gelijkgestemden ouder dan 18 jaar welke samen met hopelijk veel vrijwilligers In de raadsvergadering van 24 september is Margreet Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het % bedrag alsnog overmaken naar IBAN [email protected]: Gebied: en de jeugd zelf de soos gestalte gaan geven. Wegman beëdigd als raadslid. Zij neemt de plaats in van NL35 BNGH 0285 0405 29, onder Gaan mijn buren Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, vertrekkend raadslid Roelof Tuin. Margreet Wegman is Odoornerveen. Lijkt het je leuk om vrijwilliger te worden en heb je een klik met de jeugd of ben jezelf ouder al sinds 2014 betrokken beëdigd fractie-assistent en heeft vermelding van het aanslagnummer. Als u Berichten over uw buurt verbouwen? van een kind in deze doelgroep en zou je je steentje willen bijdragen. Laat het mij weten. Je al veel ervaring in het fractiewerk. Voor het CDA maakt dit voor 3 oktober 2020 doet, voorkomt ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties Wijkagenten Aa en Hunze zijn kunt mij bereiken op email: [email protected] of te appen naar 06 57 88 13 47. ze onderdeel uit van de duurzaamheidswerkgroep van u dat u de wettelijke dwangbevelkosten we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. bereikbaar via 0900-8844 of Je mag ook gewoon aanbellen bij Kijlstraat 46 te 2e Exloërmond. de raad. van ten minste 43 euro (afhankelijk van Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? politiebureau Gieten (open: ma. de hoogte van het aanslagbedrag) moet overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Margreet Wegman: ‘Ik kijk er naar uit mij volledig in te zetten Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak van 09.00 tot 13.00 uur). Oktober Kindermaand in Borger-Odoorn betalen. vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten via telefoonnummer 14 0591. voor onze gemeente. Het is een voorrecht dit te mogen doen. - Theo Dieterman, gebied Gieten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Met een nieuwe fractievoorzitter en nieuw raadslid krijgen we en Gasselte ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Oktober Kindermaand wordt ook in 2020 georganiseerd. Met aanpassingen en de veelvuldig de vraag of er een frisse wind gaat waaien. Ons inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! - Louw Koster, gebied Rolde nodige maatregelen vanwege het coronavirus, organiseren maar liefst 95 instellingen programma en standpunten blijven natuurlijk leidend. Wel downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. - Eric Speelman, gebied Annen in Drenthe ruim 270 activiteiten voor kinderen en hun ouders. Zo staan er theater, Jouw droomhuis www.overuwbuurt.overheid.nl gaan we de gemeente in. Onze fractievergaderingen houden e-mailservice & app muziek, kinderrondleidingen en veel creatieve activiteiten op het programma. Ook we voortaan in de dorpen. We starten in Valthe op 19 oktober in Borger? in Borger-Odoorn doen zes organisaties mee. Het gaat om de Freubelstudio, Lekker met een inloopuur van 19u tot 20 u voor de inwoners.’ ’ 24-09-2020, Ees (besluit verlengen beslistermijn) ’ 23-09-2020, verkeersbesluit ’ 23-09-2020, Valthermond Hip, Hunebedcentrum, Buitencentrum Boomkroonpad van Staatsbosbeheer, Kabou- 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50 Adverteren Dorpsstraat 6, het kappen van ’ 23-09-2020, 2e Exloërmond 30 km zone - kern Nieuw- Noorderdiep, 211, het bouwen terland en de bibliotheek. Alle deelnemende instellingen houden zich aan de richtlij- een Lindeboom (aanvraag) Exloërkijl-Zuid, 16, het Buinen van een loods (van rechtswege in nen van het RIVM, zodat kinderen en hun ouders zorgeloos kunnen deelnemen aan De PvdA komt naar ’ 24-09-2020, verkeersbesluit realiseren van een kapschuur ’ 23-09-2020, Borger verleend) Week in Week uit? alle evenementen. Op www.kindermaand.nl is het hele programma te vinden. kentekengebonden (verleend) Hunzedal, 110, het kappen van ’ 23-09-2020, Nieuw-Buinen gehandicaptenparkeerplaats - ’ 23-09-2020, Drouwen een Berk (verleend) Esdoornlaan 2, het wijzigen van Bij de Freubelstudio in Borger kunnen kinderen op 3 en 10 oktober een monsterkussen het Dorpshuis in Jasmijnstraat te Nieuw-Buinen Markeweg 7, het tijdelijk ’ 23-09-2020, Buinen de bestemming van 'bedrijf' Bel 0599 - 61 11 99 maken. Kabouterland is op 3 oktober gratis toegankelijk voor kinderen tot 13 jaar. De jonge ’ 23-09-2020, Exloo plaatsen van een stacaravan Hoofdstraat, 77A, het uitbreiden naar 'gemengd' (aanvraag) Drouwenermond Valtherweg 36 (kadastrale sectie (besluit verlengen beslistermijn) van de woning door een ’ 22-09-2020, wijzigingsplan bezoekers kunnen een spannende tocht maken door de trollengrot en op zoek gaan naar de B 4120), het uitbreiden van ’ 23-09-2020, Klijndijk wijziging van de voorgevel Valthermond, Noorderdiep kasteelruïne. Bij Lekker Hip wordt op 10 en 17 oktober een beroep gedaan op de creativiteit Bestuur en fractie van de PvdA Borger-Odoorn komen een overdekt zwembad Hoofdweg, 3, het kappen van (verleend) M 1211 (ontwerp) Weekenddiensten van de kinderen tijdens het maken van hippe armbandjes. naar u toe. Wij staan a.s. zaterdag 3 oktober op het plein (besluit verlengen beslistermijn) drie Paardenkastanjes en een ’ 23-09-2020, Valthermond ’ 21-09-2020, Odoorn ’ bij Dorpshuis Assekolke in Drouwenermond. We zijn er 23-09-2020, Valthermond Berk (verleend) gelegen aan de Dreef gelegen aan de Weegbree Ziekenhuis Op avontuur in het Hunbedcentrum gelegen aan Valtherdijk ’ 23-09-2020, Buinen (kadastrale sectie M 1738), het (naast nr.2), het oprichten van van 10.30 – 12.00 uur. Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Het Hunebedcentrum is elk weekend in oktober geopend en ook daar hebben kinderen gratis www.borger-odoorn.nl/ (kadastrale sectie M 2009), het Hornsedijk 3, het kappen van aanleggen van een mestbassin een woning (aanvraag) & Scheper Ziekenhuis Emmen: toegang. De jonge bezoekers zijn met hun ouders welkom om samen het leven in de prehisto- Daalkampen aanleggen van een mestbassin, drie Eiken (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) Kom ons vertellen wat uw wensen zijn voor Drouwener- 0591 - 691 911. rie te ontdekken. mond. Wat gaat goed, wat kan verbeterd worden. Koffie en Voor afspraken (0591) 691 111 thee staan klaar! Alles volgens de corona-regels op 1,5 meter % www.borger-odoorn.nl Exloo | 29 september 2020 $ Kriebelbeestjes afstand. Huisartsen In het bos kom je ze overal tegen: kriebelbeestjes. Op 17 oktober worden kinderen door Borger-Odoorn, Valther- en Staatsbosbeheer en het Buitencentrum Boomkroonpad welkom geheten om in het bos op Bestuur en fractie PvdA Borger-Odoorn. Exloërmonden, Schoonoord e.o. zoek te gaan naar de beestjes en deze te onderzoeken met een loeppotje om ze vervolgens te Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s tekenen. weekends: 0900-1120112. En toen? Uitslag Klaverjassen Valthe Tandartsen Aan het begin van Oktober Kindermaand valt ook de jaarlijkse Kinderboekenweek. Het thema van dit jaar is En toen? In de bibliotheken in Drenthe worden verschillende activiteiten Per twee weken is er op woensdag in een gezellige Borger/Rolde/Gieten/ ambiance klaverjassen in Ons Dorpshuis te Valthe. Gasselte/Westerbork/Beilen rond dit thema georganiseerd. In de bibliotheek van Borger is er op 10 oktober een kindercollege door kinderboekenschrijfster Martine Letterie. Zij vertelt de kinderen over de Tweede 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: Een ieder is welkom. We respecteren de Coronavoorschriften Wereldoorlog aan de hand van haar boeken Kinderen met een ster en Verboden te vliegen. 0900-1012345. en we zitten in een ruim opgezette zaal aan extra grote tafels. Op 3 oktober organiseert de bibliotheek verschillende creatieve activiteiten. Inleg is slechts 3,50 euro en er zijn mooie vleesprijzen te win- Apotheken Info: 0599-238465 nen. Overige hulpdiensten Natuurfilm Habitat was bij Jimm’s in Alarm 112 Uitslag woensdag 23 september: Politie 0900-8844 Gieten te zien 1e prijs Henk Eising 5544 Overlijden 0800-0242526 2e prijs Geert Middeljans 5289 0800-3366112 Storing el./gas Afgelopen vrijdagavond was het moge- 3e prijs Herm Eising 5230 0591-854200 of Storing water lijk in restaurant Jimm’s in Gieten de 4e prijs Eric Beaart 5140 0592-854545 prachtige natuurfilm Habitat te zien. 0599-235909 Storing CV: De film is door Henk en Janetta Bos Poedel Roef Middeljans 4047 0800-0221475 Storing kabel van Nighthawk Productions uit As- 0592-263060 Verloskundige sen gemaakt. Ze zijn al vele jaren erg Volgende kaartavond: woensdag 7 oktober, 0900-0767 SOS tel. hulp fanatieke natuurfilmers en hebben een aanvang 19.30 uur. 0800-0432 Kindertelefoon grote passie voor het bestaan. De film 0592-347444 Tegen haar wil laat de prachtige Drentse natuur zien. Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 De film begon om acht uur ’s avond, maar GGD 0591-656565 het echtpaar Bos was al vroeg aanwezig Thuiszorg Icare 0522-279748 om alles in goede banen te leiden. Toen met Henk en Janetta over de film werd gesproken De nieuwe SPITWA(A)RK is uit! Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Het 3e nummer in KLEUR van 2020 over de historie van de voormalige was meteen het enthousiasme merkbaar. “We doen dit al meer dan vijftien jaar en nog steeds gemeente Odoorn van de HV Carspel Oderen. Nrd-Ned 0900-8998801 vinden we het geweldig. We houden van de natuur en filmen er heel veel. Alles wat in de film Info- en klachtenbureau Gezond- is te zien hebben we zelf gefilmd en het zijn ‘kiekjes’ die eigenlijk niemand heeft gezien en Voorplaat: Johan Cruijff in Valthermond. Spelletjes die we vroeger heidszorg 0592-243707 dus zijn het unieke beelden. De film draaide ook al in de bioscoop en wij willen inwoners van speelden (Henk Luning), Café Germs in 1e Exloërmond (Jacco Pranger), Vrijw. thuishulp 0591-585554 Rondblik: De magie van een oeroud ‘land-geruchte’ (Jan Wierenga), Mid- de gemeente Aa en Hunze de kans bieden deze erg mooie film op diverse locaties te kunnen denplaat: 50 jaar Soli Dea Gloria, Margaretha, patroonheilige van Odoorn Dierenartsen 0591-513151 bekijken.” Dat kan in onder meer Gasteren en Ekehaar. Voor meer informatie kan men bellen (Roel Sanders), Gedicht Twaidemond (Berend van Vondel), Herkent u Dierenbescherming en met 06-11465591 of een e-mail naar [email protected] sturen. het nog? Kerklaan Zandberg, Uit de krant: Nieuwe kleuterschool in 2e Dierenambulance 0900-0245 Exloërmond, Oderen verandert: Dominee weer ‘in beeld’, Drie dominees en voetbal (Leendert de Wit † en Roelof Hoving). Diergeneeskundig Centrum Zuid- De entree is steeds € 10,00 en de filmavonden mogen vanwege het coronavirus door maxi- Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 maal veertig mensen worden bezocht. Er is voor gezorgd dat er voldoende ruimte tussen de Bij Warenhuis Geerts in Exloo, bibliotheek en het Vervenerhuus in Zorgkompas Odoorn zitplaatsen is gecreëerd. De bezoekers vonden het een geweldige film. Sommigen gaan nog Valthermond, de bibliotheek Odoorn en boekhandel Read Shop Boelens (0591) 580271 een keer kijken. (Week in Week uit / Gerry Grave) (Emmermeer). 6 Dinsdag 29 september 2020 7 Dinsdag 29 september 2020

Burendag was ook in Nieuw-Buinen erg geslaagd

Afgelopen zaterdag was het weer Buren- dag. In heel Neder- land waren er tal van evenementen in vele dorpen en steden te beleven. Ook in Nieuw-Buinen waar op het terrein voor MFA Noorderbreedte onder meer een gezellige markt was waar van alles door buurtbewoners te koop werd aangeboden. Het was een erg geslaagde dag die door de inzet van vele vrijwilligers mogelijk is gemaakt. Vereniging voor Dorpsbelan- gen Nieuw-Buinen organiseerde het in samenwerking met MFA Noorderbreedte.

Op de rommel- en kindermarkt was het erg gezellig en konden kinderen zich mede vermaken door de aanwezigheid van een bungeetrampoline en een luchtkussen. Volwas- senen genoten van het gezellig samen zijn en spraken onder meer over de buurt; wat kan er anders, wat kan er beter, maar ook spraken ze over hoe mooi het er is geworden. Voor iedereen was er gratis koffie en thee en de hapjes en drankjes waren volgens de organisatie voor een ‘leuke prijs’ te verkrijgen. De muzikale omlijsting werd door Stichting Lucky Joe uit Nieuw-Buinen verzorgd. Onder meer Freddy de Bruin trad er op. Iedereen die van de muziek wilde genieten kon dat vanaf het mooi ingerichte terras doen.

De organisatie sprak van een prima verlopen dag en waardeerde vooral de inzet van de vrijwilligers. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Harold Woortman)

In Valthermond Ongeduldige bestuurder rijdt door bloemen van omgekomen Jens

Het is inmiddels een jaar geleden dat Jens Kampen uit 2e Exloërmond aan de Valtherdijk in Valthermond is verongelukt. Op de plek van het ongeval worden regelmatig bloemen voor hem gelegd. Natuurlijk is het de bedoeling dat ze blijven liggen, maar een ongeduldige automobilist dacht er anders over. Op maandag 21 september jl. kon hij niet het geduld opbrengen even op een tractor te wachten en reed hij door de bloemen.

Dominique Rotgers is voormalig klasgenote van Jens en heeft het zelf weliswaar niet zien gebeuren, maar haar broertje Bjorn wél. Hij bestuurde de tractor en is net als Dominique woedend. “Ons land ligt aan de Valtherdijk. Ik reed op de Valtherdijk tussen Valthe en de Drentse Mondenweg en op de kruising besloot ik met mijn tractor te wachten om de Drentse Mondenweg op te gaan omdat achter mij een auto naderde. Ik stond een meter verder naar voren waardoor de auto achter mij tussen het stopbord en mij langs kon rijden. Voor het stopbord liggen de bloemen van Jens. Daar is de bestuurder echter overheen gereden om langs mij te kunnen.”

Dominique is er diezelfde avond nog naartoe gegaan en constateerde dat er enkele boeketten aan de kant waren gereden. Ze heeft ze weer op de juiste plaats gelegd. “We hebben helaas geen kenteken kunnen zien. Mocht iemand meer weten dan horen we dat graag. Het maakt me echt woedend dat iemand dit in zijn hoofd heeft kunnen halen. Ik hoop dat mensen zich hierdoor bewust worden dat zoiets absoluut niet kan.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Woensdag 7 oktober is er weer de “2e Kanskleding” van de Baptisten gemeente Nieuw-Buinen

Na een gedwongen sluiting van de 2e Kanskleding van de Baptisten gemeente Nieuw-Buinen is er woensdag 7 oktober weer de gelegenheid om voor weinig geld mooie kleding of goeie schoeisel te kopen.

U mag zo binnenlopen, we beginnen om 9.00 uur. Wel zijn er aantal regels opgesteld om alles binnen de geldende voorschriften te doen plaatsvinden. In verband met de ruime opstelling van de kledingtafels en rekken en de voorschriften is er geen mogelijkheid om samen een kopje koffie te drinken.

De 2e Kanskleding van de Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen aan het Dwarsdiep 9 is voor ieder vrij te bezoeken, u hoeft voor het kopen geen aantekening of inschrijving te hebben van b.v. de Voedselbank. 8 Dinsdag 29 september 2020

Wandelexcursie door het Valtherbos werd als interessant ervaren

Afgelopen zondag was het mogelijk om een wandelexcursie door het Valtherbos Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 te maken. Een gids en vrijwilligers van Staats- E. [email protected] - www.bertwever.nl bosbeheer begeleidden Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! de groep mensen die zich ervoor opgaven. Er werd aan de parkeerplaats aan de Melkweg in Klijndijk gestart. Bijzonder optreden voor De deelnemers vonden het erg fijn om eraan mee te doen. Tijdens de wandelexcursie die ongeveer anderhalf uur duurde Dat gold ook voor de gids en de vrijwilligers die het met veel bewoners Verzorgd Wonen werd op tal van plekken even stilgestaan om dieren te bekij- plezier deden. Met grote regelmaat organiseren ze soort- ken, maar ook planten en bomen. Vooral de vele naaldbomen gelijke excursies in de Staatsbossen rondom Emmen. Voor in Exloo waren volgens de vrijwilligers mooi om te zien. Er werd over meer informatie kan een kijkje worden genomen op de site het ontstaan van het bos verteld, maar ook over de grafheu- van Staatsbosbeheer om vervolgens te kiezen voor de optie Op donderdag vels die er zijn en uiteraard werd een stop bij het onderdui- ‘Hondsrug’. Let wel: tijdens de coronacrisis mogen maximaal 24 september kershol van Valthe gemaakt. Dat werd onlangs nog gereno- vijftien mensen meedoen. Dat was ook in Klijndijk zo. Voor jl. was er voor veerd zodat het voor het nageslacht bewaard kan blijven. het vertrek van de tocht poseerde het gezelschap voor Week bewoners van in Week uit op de foto. (Week in Week uit / Gerry Grave) Verzorgd Wo- nen in Exloo een speciaal optreden van Erik Rijkens uit Nieuw-Buinen organiseerde zelf zijn de professi- onele zange- ‘Amstel Gold Race’ res Martine Salomons van Erik Rijkens uit Nieuw-Buinen fietst elke week Stichting Diva met zijn fietsvrienden van TFC Castelli Bikers. Dichtbij. De Ze rijden rondjes door de omgeving, maar stichting zorgt doen ook aan grotere toertochten mee. Jaarlijks voor interne rijden ze ook de Amstel Gold Race in Zuid- muzikale ont- Limburg. Vanwege het coronavirus zat dat er moetingen die dit jaar niet in, maar de fietsers besloten er dan speciaal voor maar zelf te gaan fietsen en reden de door hen ouderen zijn. zelf organiseerde ‘Amstel Gold Race’ op zater- Tevens wil dag 21 september jl. men ervoor zorgen dat de “We reden in totaal iets van tachtig kilometer en bewoners een het was erg leuk. Geen echte Amstel Gold Race dit stukje geluk jaar, maar dat is niet anders. We genoten echt wel. vinden. Het was de zogenaamde derde lus van de Amstel Gold Race met heel wat mooie beklimmingen zoals Tussen vier en vijf uur in de middag werd in de grote woon- de befaamde Bemelerberg erin.” Na de fietstocht genoten de Op de foto: links Wim Bakker en rechts Erik Rijkens. (Week kamer in het pand opgetreden. De bewoners genoten stuk heren van een heerlijk terrasje en een lekkere maaltijd. in Week uit / Gerry Grave) voor stuk, want herkenden veel liedjes en vaak werd een ge- voelige snaar geraakt. Het is ook de kracht van Stichting Diva Dichtbij. Mensen met dementie kunnen bijvoorbeeld soms helemaal opleven. De stichting verzorgt jaarlijks bijna duizend CBS De Kiel nam ook deel aan buitenlesdag voor optredens in Nederland. Rita van Breden en Erica Georgius van Verzorgd Wonen in Exloo keken eveneens op een erg basisscholen geslaagde middag terug. (Week in Week uit / Gerry Grave) Jaarlijks wordt op initiatief van o.a. Jantje Be- ton en IVN de Buitenlesdag voor basisscholen georganiseerd. Natuurlijk hebben de leerkrach- ten en leerlingen van CBS De Kiel deze kans niet aan hen voorbij laten gaan. CBS De Kiel is een kleine basisschool in het gelijknamige dorp, gelegen aan de rand van de gemeente Coevorden, dichtbij Borger-Odoorn.

Deze school wil graag haar leerlingen op een zo’n natuurlijk mogelijke manier laten ontwikkelen en leren. De nationale buitenlesdag past in die visie perfect. Na de gebruikelijke dagopening, natuurlijk ook buiten gehouden, kregen de leerlingen allerlei opdrachten te doen die met meten te maken hebben. Hierbij werden de leerlingen in groepjes verdeeld, waarbij leeftijd minder van belang is. Op deze manier leren de kinderen van elkaar en leren ze om te gaan met natuurlijke verschillen. De rekenles werd vervolgd door een les rekenestafette, taal- en afgesloten met allerlei opdrachten die met zand en water te spellinglessen, opdrachten die te maken hebben woorden- maken hebben. schatontwikkeling en Engels. ’s Middags werd de buitenlesdag 9 Dinsdag 29 september 2020

Nina Kamies uit Valthe won tablet in kader van Meertmaond Streektaalmaond

In maart van dit jaar was weer de jaarlijkse Meertmaond Streektaolmaond. Ook in de gemeente Borger-Odoorn waar mensen van het Huus van de Taol voorlazen. Basisscho- len konden zich ervoor opgeven. Niet alle scholen in de gemeente deden dat. OBS De Linderakkers in Valthe maakte wél van die mogelijkheid gebruik en enkele vrijwilligers uit de gemeente lazen er voor. Er was echter meer: kinderen kregen het krantje ‘Wiesneus’, waarin onder meer puzzels en een kleurplaat Goede opbrengst collecte waren opgenomen. De leerlingen konden er prijzen mee winnen. Nina Kamies uit Valthe Nierstichting Borger en was tijdens het vorige schooljaar nog leerling van de Valther basisschool en loste de puzzel omstreken dusdanig goed op dat ze er de eerste plaats in heel Drenthe mee bereikte. Reden voor het Ondanks het coronavirus en de daardoor geldende be- Huus van de Taol haar een mooi cadeau (een tablet) te officieel feliciteren. De kinderen konden het wel waarderen en perkingen is in Borger en omstreken toch gecollecteerd geven. Streektaolambassadeur Willy Weerman (foto) Nina gaf aan erg blij met de prijs te zijn. voor de Nierstichting. De jaarlijkse collecte heeft dit jaar heeft het afgelopen vrijdag aan haar overhandigd. € 1946,29 opgebracht. Weerman was ook blij. Dat is hij altijd als er aandacht voor Het overhandigen ging vanwege het coronavirus op erg de Drentse streektaal op de basisscholen in zijn provincie is. Hartelijk dank voor uw bijdrage. Alle collectanten worden be- speciale wijze. Weerman legde het de oudste leerlingen van Uiteraard sprak hij tijdens zijn aanwezigheid op het school- dankt voor hun medewerking. In een aantal gevallen is door de school die erbij aanwezig waren uit en toonde een Taol- plein de hele tijd in het Drents en was er ook interactie in de de mensen van de gelegenheid gebruik gemaakt om digitaal te schultestok met daaraan een opgeblazen plastic handschoen streektaal. De kinderen lieten blijken de streektaal erg fijn te doneren. Van de opbrengst hiervan beschikken we niet over bevestigd. Zo kon hij Nina tóch een ‘hand’ geven en haar vinden. (Week in Week uit / Gerry Grave) gegevens. Mocht u alsnog een bedrag willen doneren dan is dat natuurlijk mogelijk. Het rekeningnummer van de Nier- Donderdag 1 oktober a.s. van 10.00 - 14.00 uur stichting bij de Rabobank is NL92 RABO 03 83 54 25 10 Feestelijke opening “Het Valthermondse Fabriekje” Uitslagen Bridgeclub

Een jaar geleden sfeervolle tentenconstructie, omgebouwd tot mini-kringloop- ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen verhuisden Richard en winkel met de passende naam “Het Valthermondse Fabriek- Miranda met hun ge- je”. Men kan hier mooie items kopen, maar ook brengen (op Er werd gespeeld op dinsdag 22 september 2020. zin, bestaande uit drie afspraak) wordt zeer gewaardeerd. kinderen in de leeftijd Daarnaast zal er tevens een diversiteit aan creatieve work- LIJN A. van nu 2, 5 en 7 jaar, shops worden gegeven, kinder-knutselmiddagen en kin- Marietje de Vries & Teun te Haar 60,99 % naar Valthermond aan derfeestjes vanaf 5 jaar. Hiervoor kan men kijken op www. Jennie & Goos Knol 59,06 % het Zuiderdiep 437. sweetlovegifts.nl. Eveneens zal de locatie haar functie als Dina Trip & Ankie Janssens 58,70 % Hier betrokken zij het postkantoor hervatten, want inwoners kunnen voormalig postkantoor vanaf oktober pakketten brengen en ophalen via uit 1894. Op het terrein Homerr. staat ook een grote schuur waar De feestelijke opening voorheen een loonbedrijf was vindt plaats op donderdag gevestigd. 1 oktober a.s. van 10.00 -14.00 uur en wekelijks Ondanks dat beiden door de Coron- zullen zij open zijn op acrisis hard zijn geraakt, is hun doel donderdag t/m zaterdag. om juist in deze tijd alles op alles Iedereen is welkom! Er is te zetten om nog meer gezelligheid beperkte parkeergelegen- naar het dorp te brengen. De schuur heid tussen de bomen aan hebben zij daarom, middels een de overkant van de weg. 10 Dinsdag 29 september 2020

PRIJS WIJ BESTAAN 25 JAAR! PRIJS € 19.999,- € 11.800,-

Tijdens het coronavirus bent AUDI A3 Sportback 30 TFSI Pro FIAT 500 0.9 Turbo Lounge cruise/ Line navi/airco navi/clima 85kW (116PK) - november 2018 u uiteraard van 60kW (82PK) - mei 2017 Zwart metallic - Stof - Benzine Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 27.224 km Handgeschakeld - 33.942 km Nieuwprijs: €33.550,- harte welkom binnen Nieuwprijs: €21.670,- ons bedrijf, wel zullen PRIJS PRIJS € 22.700,- wij ons strikt houden € 13.999,- aan de opgelegde maatregelen van het

FORD KUGA 1.5 T Trend Ultimate RIVM voor uw en onze OPEL CORSA 1.4 Automaat Edi- navi/clima/16”LM tion navi/airco/16”LM 88kW (120PK) - maart 2018 66kW (90PK) - Februari 2018 Wit - Stof - Benzine veiligheid. Grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 32.145 km Automaat - 33.524 km Nieuwprijs: €32.220,- Nieuwprijs: €21.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.250,- € 37.700,- € 25.800,- € 23.400,-

WORDT VERWACHT

OPEL CORSA 1.4 Innovation BMW X1 xDrive20i AUT H Exec. OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo OPEL INSIGNIA GS 1.5 T 165PK Automaat, 16”LM, PDC navi/clima/18”LM Online Ed. panodak/clima/17”LM Automaat Innovation OPC-Line 66kW (90PK) - Januari 2017 141kW (192PK) - Maart 2018 96kW (131PK) - april 2019 121kW (165PK) - oktober 2017 Grijs metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine Blauw - Leder - Benzine Automaat - 24.525 km - Nieuwprijs: Automaat - 31.193 km - Nieuwprijs: Handgeschakeld - 12.170 km Automaat - 40.573 km €21.600,- €65.440,- Nieuwprijs: €35.550,- Nieuwprijs: €47.770,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS 8.199,- € € 26.450,- € 21.800,- € 18.900,-

OPEL KARL 1.0 ecoFLEX Edition VOLVO V40 Cross Country 1.5 T3 VOLKSWAGEN GOLF 1.0 TSI Auto- OPEL ASTRA 1.0 T Innovation airco - 55kW (75PK) - mei 2017 Polar+ Luxury Navi, Leder maat Comfortline navi/16”LM navi/clima/17”LM - 77kW (105PK) Zilver metallic - Stof - Benzine 113kW (154PK) - Augustus 2019 85kW (116PK) - Januari 2019 mei 2019 - Zilver metallic - Half Handgeschakeld Blauw metallic - Leder - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine leder - Benzine - Handgeschakeld 33.073 km - Nieuwprijs: €13.650,- Automaat - 38.785 km Automaat - 13.239 km 27.283 km - Nieuwprijs: €30.840,- Nieuwprijs: €36.700,- Nieuwprijs: €31.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 20.900,- € 26.999,- € 16.700,- € 26.700,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T Mazda 6 Sportbreak 2.0 SkyActiv- MINI Clubman1.5 Cooper Business NISSAN QASHQAI 1.2 Automaat 150PK Innovation Navi/clima/ G Automaat GT navi/leder /17”LM/ Navi/16”LM /airco/cruise Tekna + navi/panodak/19”LM cruise - Juli 2019 - Grijs metallic PDC - 165 PK (121 kW) - januari 136 PK (100 kW) - mei 2016 - Don- 85kW (116PK)) - juni 2018 Half leder - Benzine - Handgescha- 2018 - Licht grijs metallic - Leder ker rood metallic - Stof Grijs metallic - Half leder - Benzine keld - 22.764 km - Nieuwprijs: Benzine - Automaat - 32.459 km Benzine - Handgeschakeld [6] Automaat - 19.879 km €34.556,- Nieuwprijs: €40.110,- 69.393 km - Nieuwprijs: €31.360,- Nieuwprijs: €38.540,- 11 Dinsdag 29 september 2020 Teije Beukers winnaar fotowedstrijd SV Borger

‘Borger leeft! Ook op vakantie’, zo luidde Vervolgens was het aan de huisfotografen van het thema van de fotowedstrijd in het de club (Alle Oldenbeuving, Andries Middel- zomerboekje van SV Borger. Lezers wer- bos en Regina Korf) om de winnaar aan te wij- den opgeroepen een zomerse foto op te zen. Dat werd dus de foto van Teije Beukers. sturen naar de redactie. De beste foto zou Hij poseert daarop in het imposante decor van beloond worden met een leuk prijsje. Velen de Zwitserse Alpen. Het contrast tussen de gaven gehoor aan de oproep, maar er kon alpenreuzen in de achtergrond en de jongeman er maar één de winnaar zijn. Dat was Teije in Borger-tenue bescheiden op de voorgrond Beukers, speler van de JO11-junioren van lezend in het zomerboekje, bracht de jury in de groenwitten. Hij werd afgelopen week vervoering. Het perfecte plaatje! verrast met een leuk SV Borger merchan- dise pakketje. Superblij Teije reageerde verrast en trots toen hij hoorde Door: Erwin Beukema dat hij gewonnen had. De jongeman gaf aan superblij te zijn en sprak de hoop uit dat er Nieuwe beginnersgroep bij Het perfecte plaatje volgend jaar weer een zomerboekje komt. Hij Uit alle hoeken van Europa kwamen de foto’s had écht genoten van alle puzzels en doe-din- Runners Stadskanaal binnen. Het was voor de PR-commissie van de gen. En dan leverde de fotowedstrijd als kers plaatselijke voetbalvereniging een flinke klus op de taart ook nog een mooi prijsje op. De Runners Stadskanaal begint op maandag 5 oktober a.s. om de beste foto’s te selecteren. Toch slaagden winnaar straalde dan ook letterlijk van oor tot voor de 26e achtereenvolgende keer met een groep voor ze erin om tot een shortlist te komen. oor. Hij heeft het dik verdiend! beginnende hardlopers.

De beginnersgroep is bestemd voor mensen die nog nooit Afscheid, verdriet en vreugde hebben hardgelopen, maar ook voor mensen die (weer) wat aan sport willen gaan doen. Tijdens de trainingen, die Zowel de oriënterende als de besluitvormende raads- Wethouder Wind kon in ieder geval de onrust bij de raad plaatsvinden op maandag en woensdag, worden oefeningen vergadering van Borger-Odoorn stonden afgelopen wegnemen. Hij beschreef het proces waar hij nu in zit samen afgewisseld met minutenloopjes die geleidelijk langer worden. donderdag in het teken van afscheid. In de oriënterende met de inwoners van Odoorn en de dorpen daaromheen. Plezier en gezelligheid staan altijd voorop. Ook wordt aan- vergadering werd stilgestaan bij het afscheid van Henk Vanuit de verenigingen is er de wens om tot een gezamenlijk dacht besteed aan zaken als voeding, effecten van de sport op Bolk. De onlangs overleden Bolk was raadslid namens sportcomplex te komen. Zowel voor voetbal als tennis. Dit lichaam en geest, het voorkomen van blessures, looptechniek, Gemeentebelangen. Burgemeester Seton herdacht hem kan renovatie van het huidige complex zijn maar ook nieuw- loopkleding en welke loopschoenen horen bij mij. Tijdens de in een speech waarna een minuut stilte in acht werd bouw aan de Dennenlaan in Odoorn. Om de meningen uit de trainingen zorgt de trainer ervoor, dat niemand alleen achter- genomen. dorpen te horen zijn er diverse inloopavonden geweest en uit aan loopt. de reacties zijn ook mogelijke andere locaties gekomen. Ook Door: Ineke Arends die worden nu onderzocht. De gemeente heeft geen voor- Binnen zes maanden probeert Runners Stadskanaal op keur, veel hangt dus af van wat de inwoners en de verenigin- mensen zonder of met enige loopervaring het plezier van het In de besluitvormende raad werd ook afscheid genomen maar gen willen. hardlopen over te brengen. Tevens wordt er naar toegewerkt hierbij ging het niet om een verdrietig afscheid. Roelof Tuin om op maandag 5 april (2e Paasdag) bij de Klap tot Klaploop, (CDA) had al vroegtijdig aan zijn fractie laten weten dat hij nu Hij denkt volgend voorjaar een besluit te kunnen voorleggen de vijf of tien kilometer zonder pauze te kunnen uitlopen. af zou zwaaien. Dit gaf de fractie alle tijd om zijn opvolger, aan de gemeenteraad. Deelname aan bovengenoemd evenement is uiteraard vrijblij- Margreet Wegman, goed voor te bereiden. Zij legde in deze vend. vergadering de eed af en werd geïnstalleerd. De raad wil wel graag dat hij goed blijft communiceren omdat er nu al de wildste verhalen de ronde doen. Deze tip nam hij Wie mee wil doen aan de beginnersgroep, is op maandag 5 Dankzij een actuele vraag van de PvdA stond er toch ook nog graag ter harte want ook hij herkent de onrust waar de PvdA oktober om 19.00 uur welkom in de kantine van het Noor- een ander onderwerp op de agenda. Zij bespeuren onrust in over begon. Hij zal regelmatig de inwoners op de hoogte derpoortcollege aan de Sportparklaan 5, nabij de atletiekbaan Odoorn over het te (ver)bouwen sportcomplex. Ook andere houden via de Week in Week uit. Om die reden stond vorige in Stadskanaal. Deelnemers moeten sportkleding meenemen. partijen bespeurden die onrust met uitzondering van Groen- week al een interview over dit onderwerp in deze krant. Mensen die maandag niet aanwezig kunnen zijn, hebben Links die juist hele andere geluiden uit het gebied hoort. woensdag 7 oktober op dezelfde tijd nog een kans.

Stuurgroep De Hunze presenteert Landschapsvisie Hunzedal Om de maatregelen als gevolg van Corona te kunnen handha- ven, is het van belang te weten hoeveel deelnemers er komen. De Hunze wordt aantrekkelijker, avontuurlijker en Vooraanmelding is dan ook noodzakelijk! Deelnemers aan de beginnersgroep worden voor 3 maanden lid van Runners gevarieerder Stadskanaal en van de Atletiekunie en betalen daarvoor een- malig € 25,-. Daarna kan men besluiten definitief lid te wor- Stuurgroep De Hunze, met daarin verte- den. Bij een definitieve lidmaatschap van Runners Stadskanaal genwoordigers van overheden en belan- wordt dit bedrag met de contributie verrekend. Definitieve genorganisaties in Drenthe, legde haar leden krijgen korting op loopschoenen en -kleding. Voor gezamenlijke visie voor het Hunzedal inlichtingen en vooraanmelding kunnen belangstellenden vast in ‘De Landschapsvisie Hunzedal’. contact opnemen met Jan Prummel: 06 – 44 27 49 49 of Stuurgroep voorzitter Tryntsje Slagman [email protected]. Of kijk op overhandigde een exemplaar aan gedepu- www.runnersstadskanaal.nl teerde Henk Jumelet tijdens een veldex- cursie in Paardetangen, waar de werkzaamheden in gemeente Borger-Odoorn onlangs zijn gestart. De Landschapsvisie Hunzedal geeft richting aan de gewenste ontwikkelingen in het stroomgebied van De Hunze. “Dit prachtige boekwerk biedt bestuurders, wandelverbindingen, kanoroutes aan om het dal optimaal te beleidsmakers en inwoners houvast voor de keuzes die kunnen beleven. Dit gebeurt in intensieve samenwerking met nog gemaakt moeten worden”, aldus Slagman. de gebiedspartners.

Het Hunzedal is in de afgelopen 25 jaar mooier en aantrekke- De Landschapsvisie lijker geworden. De visie geeft een indruk van de kansen die Slagman: “Grond is de sleutel om de doelen en ambities van er nog liggen, op het gebied van natuur, water en landbouw het provinciale natuurbeleid te realiseren, maar de grond die én voor versterking van recreatie en de leefbaarheid van de we daar voor nodig hebben, komt nauwelijks beschikbaar. streek. “In het Hunzedal kunnen we ook een bijdrage leveren In de Landschapsvisie beschrijven we hoe we hier weer aan de doelstellingen voor klimaatadaptie en vermindering beweging in kunnen krijgen. Dat doen we uiteraard niet als van de uitstoot van stikstof en CO2. De visie geeft een beeld stuurgroep alleen, maar samen met de inwoners en gebruikers van de knoppen waaraan we kunnen draaien.” Van Valthe tot van het gebied.” De Landschapsvisie Hunzedal is het resultaat Zuidlaren is de totale opgave ruim 2.200 hectare natuuront- van die verkenningen. Deze dient als brug tussen de ‘Hunze- wikkeling. Ruim 1.800 hectare is reeds van functie veranderd visie 2030’ en de concrete inrichtingsplannen die voor de nog en 1.100 hectare is ingericht. We zijn er met elkaar in geslaagd in te richten deelgebieden in het Hunzedal gemaakt worden. TE HUUR! Biologische boerderij om de structuur van de landbouw te versterken. “Daar zijn “De Landschapsvisie is niet bedoeld als blauwdruk, maar we GARAGEBOXEN we trots op, maar we zijn er nog niet. Er is voor 2027 nog een kunnen er wel op terugvallen. In dialoog met de betrokkenen “de Morene” hoop te doen,” zegt Slagman. en de grondeigenaren worden keuzes gemaakt.” U vindt de in Exloo, Valthermond Landschapsvisie op de website van de provincie Drenthe. aardappelen, Met waterhuishoudkundige maatregelen voor de Hondsrug en Tweede Exloërmond groenten en fruit en het Hunzedal, vistrappen in plaats van stuwen en een me- Stuurgroep De Hunze Per direct beschikbaar! anderende stromende beek versterken we de komende jaren De stuurgroep bestaat uit vertegenwoordigers van over- het eigen karakter van het beekdal. Ook de landbouw speelt heden en belangenorganisaties in Drenthe, waaronder de Lemenweg 4a [email protected] Drouwen een belangrijke rol in de doorontwikkeling van het gebied. provincie Drenthe en Prolander, de gemeenten Borger- www.boxinvest.nl Waar kan de boer zijn boterham mee verdienen? Met nieuwe Odoorn,Tynaarlo, Aa en Hunze, het waterschap Hunze en tel. 0599-564563 teelten, andere bedrijfsvoering, natuur of wellicht energie? Er Aa’s, Het Drentse Landschap, Drents Particulier Grondbezit Tel.: 0251-218026 komt meer ruimte voor recreatie. We leggen nieuwe fietsen en LTO Noord. 12 Dinsdag 29 september 2020 13 Dinsdag 29 september 2020

Ingezonden brief Gemeente overhandigt verloren gewaande gedenksteen Een reddende engel aan Historische Vereniging Valthermond bestaat echt.....in Odoorn!

Burgemeester Jan Seton Donderdag 10 september 2020 reed ik, met mijn OV- en wethouder Albert Trip fiets (van de NS) via de mooie bossen van Borger naar overhandigden dinsdag Odoorn. Ik was onderweg naar Hoogeveen. Daar zou ik 22 september de gedenk- mijn trip van een paar dagen door het prachtige Dren- steen ter nagedachtenis aan the afsluiten en de trein nemen naar mijn woonplaats dokter Boeke aan de Stich- Zoetermeer. De zonnestralen leverden tussen de bomen ting Historische Vereniging een prachtig schouwspel op. Ik genoot met volle teugen. Valthermond. De steen hing Toen ik in Odoorn arriveerde, keek ik naar een richtings- jarenlang aan de gevel van bord. Ik stond op de stoep en ik hield mijn fiets vast, die het oude Brughuus, maar pal naast de stoeprand stond. verdween bij de verbouwing in 2010. Bij toeval dook de Plotseling kwam een automobiliste aanrijden. Ze reed gedenksteen onlangs weer op met een harde klap mijn fiets aan. Ik schrok enorm. Ze in het gemeentehuis in Exloo. stapte uit. Ik schat haar ruim 70 jaar. We waren beiden geschrokken. Gelukkig had ik fysiek niets en de schade Burgemeester Jan Seton: “Dok- aan haar auto viel ook mee. De trapper van de OV-fiets ter Boeke was bij oud-Valther- was echter wel afgebroken. Op zich natuurlijk geen monders een bekende en zeer onoverkomelijk probleem, maar ik kon niet verder. Heel gerespecteerde man. Hij bood lastig als je dan alleen bent en onderweg bent naar huis. zeker drie Joodse vrouwen en hun kinderen onderdak tijdens De vrouw en ik liepen naar tankshop Oring in de Hoofd- de oorlog en regelde zelfs een straat in Odoorn, tegenover de mooie kerk. Daar liep een ‘moeder’ voor een Joodse baby. zeer vriendelijke man met een open blik al ons tegemoet. Wij vinden het een mooie gedachte dat de gedenksteen van foto’s van de slachtoffers met naam en beschrijving. Wethou- Piet Kruit bleek zijn naam te zijn. Hij wilde de repara- dokter Boeke nu opnieuw een plek krijgt in Valthermond. In der Albert Trip: “Wij hebben dit jaar helaas veel festiviteiten tie, als fietsenmaker, wel uitvoeren, maar hij vroeg zich, het Vervenershuis, waar veel te vinden is over de geschiede- in het kader van 75 jaar bevrijding moeten schrappen van- terecht, af of hij een fiets van de NS wel mag repareren. nis van Valthermond is de steen dan ook zeker op de juiste wege corona. Dat we nu toch nog stil kunnen staan bij deze Ik belde de klantenservice van de NS. plaats.” fotocollage van oorlogsslachtoffers uit Valthermond, maakt het weer een beetje goed.” Toen ik me omdraaide, bleek de vrouw, zonder con- Fotocollage oorlogsslachtoffers ’40-‘45 tactgegevens achter te laten, met de noorderzon te zijn De Historische Vereniging greep de overhandiging van de De zeer actieve Historische Vereniging blikte ook alvast voor- vertrokken. gedenksteen aan om ook de nieuwe fotocollage met oor- uit op de nieuwe fietsroute van 18 km lang die in het voorjaar logsslachtoffers uit de oorlog ’40-’45 onder de aandacht te van 2021 officieel in gebruik wordt genomen door het college Piet en ik waren verbijsterd. Hoe kan je zo iets doen? brengen. In Valthermond kwamen in de oorlogsjaren 21 men- van Borger-Odoorn. Vooruitlopend op dit moment wierpen Ondertussen was Piet zeer zorgzaam. Ik kreeg 2x koffie sen om het leven: Joden, maar ook mensen van niet-Joodse burgemeester en wethouder alvast een blik op het informatie- met wat lekkers en hij zette een stoel voor me neer in het komaf. Op de collage in het Vervenershuis zien bezoekers bord over de Valtherveenbrug vlakbij het Vervenershuis. zonnetje.

De NS zou de fiets de volgende dag ophalen. Ik mocht van Piet de fiets bij hem achter laten. Vervolgens zocht hij de vertrektijd van de bus naar Emmen voor me op en zwaaide hij naar me toen ik in de bus weg reed. Daarna heeft hij de camerabeelden van de beveiliging bekeken. Helaas heeft de NS de fiets nog steeds niet opgehaald, maar Piet maakt daar gelukkig geen probleem van...

Wat was er gebeurd als Piet niet zo behulpzaam was geweest? Dan had ik daar gestaan en had ik niet geweten wat ik met de kapotte NS-fiets had moeten doen. Hoe was ik dan van de schrik bekomen? Ik weet het niet...

En passant vertelde Piet, dat hij onlangs een vrouw, na een aanrijding bij hem in de buurt, naar een huisarts had gestuurd.

Kortom: Piet Kruit is niet alleen mijn reddende engel, maar een reddende engel van Odoorn. En mocht u hem zien of spreken? Doe dan een duim omhoog... dat verdient hij!

José Bontje, Zoetermeer

15 Dinsdag 29 september 2020 Clubnieuws SHOARMA vv Buinerveen 500 GRAM

Zaterdag 3 Oktober 3.99! SEPTEMBER VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP Valthermond JO 14 BBC JO 14 11.30 uur BBC JO 11 SJS JO 11 10.00 uur 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 FACEBOOK! NWVV/Titan JO 9 BBC JO 9 09.00 uur 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 Veendam 1894 JO 7 BBC JO 7 09.00 uur SCHOUDER- 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 WIJ ZIJN ONBETWIST 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 UW HAPJES- Zondag 4 Oktober KARBONADE 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 SPECIALIST! SVBC 1 Buinerveen 1 14.00 uur 500 GRAM VANAF Eext 2 Buinerveen 2 10.00 uur €2.50 P.P.! Buinerveen 3 GKC 3 10.00 uur 10 GEHAKTBALLEN 6,99 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 2.99! 10 UIBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 10 KIPSCHNITZELS 6,99 HOC 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50! Zaterdag 3 oktober SLAGERIJ DRENT 9.00 HOC JO9-1 Emmen JO9-2 AL MEER DAN 9.00 Raptim JO8-4 HOC JO8-1 44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES! 10.00 St HOC/ Valther Boys JO15-1 Bargeres JO15-1 Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl 10.00 St HOC/ Valther Bpys JO12-1 Raptim JO12-1G 10.00 SJO WNBC’09 JO11-1G St HOC / Valther Boys JO11-1 10.30 HOC JO10-1 SJS JO10-2 Dwingeloo MO17-1 ST Valthermond/ HOC MO17-1 Geflatteerde nederlaag voor Gasselternijveen tegen BNC 11.15 St Valthermond/ HOC MO19-1 Nieuw Buinen MO19-1 13.30 Valthermond JO13-1 ST HOC/ Valther Boys JO13-1 Zondag vierdeklasser 14.00 St HOC/ Valther Boys JO19-1 Ruinerwold JO19-1 Gasselternijveen speelde 14.30 St HOC/ Valthermond Vr1 SVBO Vr1 afgelopen zondag tegen het Finsterwolder BNC Zondag 4 oktober dat net als de Nieveen- 10.00 Musselkanaal 5 St HOC/ Valther Boys 7 10.00 St HOC/ Valther Boys 6 KSC 3 sters het eerste compe- 10.00 Stadskanaal 4 St HOC/ Valther Boys 5 titieduel won. Een uur 10.00 St HOC/ Valther Boys 4 Asser Boys 4 lang was er eigenlijk 10.00 Beilen 3 St HOC/ Valther Boys 3 niet zoveel aan de hand, 10.00 HOC 2 Protos 2 maar daarna zetten de 14.00 HOC 1 Westerwolde 1 Oldambtsters de wedstrijd naar hun hand: 1-4.

Trainer en speler Robert Gasselternijveen Oosting van Gasselter- Zaterdag 3 oktober 2020 nijveen vond dat het een Asser Boys JO11-2 SJO ZVC’14 JO11-2G 09:00 geflatteerde uitslag was, SJO FC Coevorden JO10 SJO ZVC ‘14 JO10-2 10:00 maar zichtbaar was dat SJO ZVC’14 JO11-1 Stadskanaal JO11-3 11:00 zijn ploeg het vooral op fysiek gebied aflegde. Opvallend was Gasselternijveen-BNC 1-4 SJO ZVC’14 JO13-1G Achilles 1894 JO13-3 09:00 dat de Finsterwolders meer dan een helft met tien spelers Scoreverloop: 60. Tiggelaar 0-1, 60. Otter 0-2, 77. Röder 0-3, SJO ZVC’14 JO9-1G Borger JO9-2 11:00 speelden en desondanks ruim wonnen. Na een uur spelen 85. Van der Tuuk 1-3, 88. Otter 1-4. Rode kaart: 41. Jonker SJO ZVC’14 JO12-1G Veendam 1894 JO12-3 09:00 viel de 0-1 en vlot erna werd de voorsprong van de gasten (BNC/2x geel). Toeschouwers: 175. SJO ZVC ‘14 VR1 DVC Appingedam VR1 14:00 verdubbeld. Net op het moment dat er een ommekeer kon ASVB JO19-1G SJO ZVC ‘14 JO19-1 14:00 plaatsvinden besliste de ervaren Harold Röder de wedstrijd. De Heij; Tristan Salomons, Bokhorst, Noordster JO17-1 SJO ZVC’14 JO17-1 11:00 Gasselternijveen: Stadskanaal JO15-2 SJO ZVC ‘14 JO15-1 14:30 Bas van der Tuuk deed nog iets terug, maar in de slotfase viel Oosting en Siem Salomons; Kunst (70. Van der Tuuk); De Treffer ‘16 JO10-1 SJO ZVC ‘14 JO10-1 11:00 de vierde Finsterwolder treffer te noteren. Koomans, Meems (70. Kreuger) en Meertens; Poppinga en Assen FC JO15-6 SJO ZVC’14 JO15-2G 13:00 Saman (35. Artor Polloshka). (Week in Week uit / Gerry Grave) SJO ZVC’14 JO8-1G Gieten JO8-1 09:00 SJS JO8-2 SJO ZVC’14 JO8-2G 09:00 FC Zuidlaren JO14-1 SJO ZVC’14 JO14-1G 10:45 Danny Kolp 3x Zondag 4 oktober 2020 sv Borger Gasselternyveen 2 ZNC 2 (zo) 11:00 GKC schiet er wederom zes in Gasselternijveen Pekelder Boys 14:00 Woensdag 30 september 2020 Gasselternyveen 3 Pekelder Boys 3 10:00 20:00 Borger Onder 23 Stadskanaal Onder 23 Het Gasselter GKC is na twee speelronden de trotse koploper in Zondag 5D. Vorige week werd Veelerveen Zaterdag 3 oktober 2020 09:00 Borger JO15-2 ST Gieten/Eext JO15-3 met 6-2 verslagen, afgelopen zondag schoot de ploeg vv Gieten 09:00 Borger JO13-1 HZVV JO13-2 weer een half dozijn doelpunten vol: in Jipsingboertange 09:00 Borger JO11-2 CEC JO11-1 werd het 0-6 tegen JVV. Vrijdag 2 oktober 09:00 Borger JO9-1 Assen FC JO9-1 19:00 Gieten 4 Futsal Roden 5 11:15 Borger JO13-3 LEO (Loon) JO13-3 20:00 Gieten Futsal Borger 2 11:30 Borger JO11-1 DZOH JO11-1 21:00 Gieten 3 Futsal ACV 4 12:00 Borger 2 Wildervank 2 12:45 Borger JO15-3 Wildervank JO15-3 Zaterdag 3 oktober 14:30 Borger JO19-1 LEO (Loon) JO19-1 09:00 Gieten JO7-1 Rolder Boys JO7-1 14:30 Borger 3 Angelslo Sc 3 09:00 Gieten JO9-1 Actief JO9-2 09:00 Asser Boys JO13-1 Borger JO13-2 09:00 Gieten JO11-1 HS’88 JO11-1 09:00 SPW JO9-1 Borger JO9-3G 09:00 Borger JO15-2 Gieten/Eext JO15-3 10:00 FC Zuidlaren JO8-2 Borger JO8-1 09:00 ZVC’14 JO8-1G Gieten JO8-1 10:45 Assen FC JO15-1 Borger JO15-1 09:20 Gieten JO7-1 Zuidlaren JO7-3 11:00 SJO ZVC’14 JO9-1G Borger JO9-2 09:40 Eext JO7-1 Gieten JO7-1 11:30 HHCombi JO11-1 Borger JO11-3 10:00 Alteveer/Wedde JO9-1 Gieten JO9-2 11:30 SJO FC Coevorden JO17-2 Borger JO17-1 10:00 SPW JO13-1G Gieten/Eext JO13-3 14:00 SVBC JO19-1G Borger JO19-2 Al na negen minuten stond het 0-2 en een monsterscore lag 10:30 Gieten/Eext JO13-2 Assen MO13-1 14:30 Wildervank Borger in het verschiet. Danny Kolp maakte de eerste goal en Grieto 10:30 Gieten/Eext JO13-1 VAKO/Tynaarlo JO13-1 Korthuis even later de tweede. Nog voor de thee zorgde 10:30 SJO JVZ JO15-1G Gieten/Eext JO15-1 Zondag 4 oktober 2020 Patrick Zondag voor de derde Gasselter treffer. In de tweede 10:00 Borger 2 zo. Nieuw Buinen 3 11:00 Oldambt JO14-1 Gieten/Eext JO14-1 helft kreeg JVV de mogelijkheid iets terug te doen, maar 11:30 Nieuw Buinen JO15-1 Gieten/Eext JO15-2 slaagde daar niet in. In de laatste elf minuten van de wedstrijd 12:30 WVV JO17-3 Gieten/Eext JO17-2 werd pas weer gescoord: Danny Kolp maakte er twee en 14:00 Muntendam JO19-1 Gieten/Eext JO19-2 De Treffer ‘16 14:30 Gieten/Eext JO19-1 DZOH JO19-2 Bjorn Schuiling deed ook een duit in het zakje door de 0-5 te 15:15 Gieten/Eext JO17-1G BNC JO17-1 Zaterdag 3 oktober 2020 scoren. 09:00 DZOH JO15-5 De Treffer ‘16 JO15-1 Zondag 4 oktober 10:00 Sellingen JO12-1 De Treffer ‘16 JO12-1G JVV-GKC 0-6 10:00 Gieten 2 Raptim 3 11:00 De Treffer ‘16 JO10-1 SJO ZVC ‘14 JO10-1 Scoreverloop: 5. Kolp 0-1, 9. Korthuis 0-2, 27. Zondag 0-3, 10:00 Gieten 5 Tynaarlo 2 12:00 ONT MO15-1 De Treffer ‘16 MO15-1 80. Kolp 0-4, 81. Schuiling 0-5, 85. Kolp 0-6. Toeschouwers: 10:00 Gieten 6 Buinen 3 75. GKC: De Vries; Twan Veldman, Hendriks (70. Van Het 10:00 ASVB 2 Gieten 3 Zondag 4 oktober 2020 Hof), Nieuwenhave en Lahuis (70. Aron Veldman); Schuiling, 10:00 Rolder Boys 4 Gieten 4 10:00 De Treffer ‘16 2 Musselkanaal 4 14:00 GKC De Treffer ‘16 Zondag, Lubbers en Van der Helm; Kolp en Korthuis (85. 14:00 Twedo 1 vv Gieten Musch). (Week in Week uit / Gerry Grave) 16 Dinsdag 29 september 2020 17 Dinsdag 29 september 2020 Invaller Tim Rijnberg bezorgt Gieten HOC speelt gelijk in Emmer-Compascuum overwinning Het Exloër en Odoorner HOC speelde afgelopen zondag met 1-1 gelijk tegen CEC. De club uit Emmer-Compascuum keek lange tijd tegen een 1-0 achterstand aan nadat Het duel van afgelopen zondag in de zondag derde klasse tussen Gieten en Weerdin- Frank Fokke de fusieclub na twintig minuten spelen aan de leiding bracht. Matthijs ge bleef lange tijd spannend; tot de 77ste minuut stond het 1-1, maar op dat moment Kok zorgde na een uur spelen voor de gelijkmaker. Het bleek tevens de eindstand. scoorde invaller Tim Rijnberg. Een klein kwartier ervoor kwam hij voor Getu Rien- sema in de ploeg. Het bleek een gouden wissel die Gieten de drie punten bezorgde en De zondag derdeklasser had er de gedeelde koppositie deed behouden. meer kunnen uithalen, want was in de eerste helft duidelijk de Pas laat in de eerste helft kwamen de Gietenaren door Jarno Hoiting op voorsprong. Vrij vlot betere ploeg. Voorzitter Harold in de tweede helft deden de gasten door Davy Wessels iets terug. Daarna waren er voor beide Enting zag een prima spelend ploegen mogelijkheden, maar trok de formatie van trainer Rolf Veneboer dus aan het langste HOC dat na drie kwartier voet- eind. ballen minimaal met 2-0 had moeten leiden. Het zat er niet Gieten-Weerdinge 2-1 in en CEC dat veel ervaring in Scoreverloop: 41. Hoiting 1-0, 51. Wessels 1-1, 77. Rijnberg 2-1. Toeschouwers: 125. de derde klasse heeft koesterde het punt. Gieten: Pijpker; Jeffrey Tappel, Van den Boom, Schuiling en Martens; Jesper Dijkstra, Kruize en Hoiting; Modderman, Riensema (63. Rijnberg) en Van der Heyde. (Week in Week uit / Gerry CEC-HOC 1-1 Grave. Foto: Bé Speelman) Scoreverloop: 20. Frank Fokke 0-1, 60. Kok 1-1. Toeschouwers: 175.

CEC: Nieborg; Westera, Weerink, Peter Fokke en Robin van der Laan; Cremers, Hiemstra, Nieuw-Buinen en Gruno scoren niet Spijker en Beek; Wiggers en Frank Fokke. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Rianne van der Laan) Nieuw-Buinen behaalde afgelopen zondag het eerste punt van het seizoen door op eigen veld met 0-0 tegen het stad- Groninger Gruno gelijk te spelen. Het Buinen hard onderuit in Emmen was een open wedstrijd waarin van alles Na de nederlaag van vorige mogelijk was; zowel Nieuw-Buinen als de week tegen Wijster is het Stadjers hadden het duel kunnen winnen. zondag vierdeklasser Buinen ook niet gelukt het tweede Trainer Loewi Piebes vond dat zijn ploeg het competitieduel in winst om naar behoren heeft gedaan. Nieuw-Buinen te zetten. De promovendus speelde deze keer in een 3-5-2-opstelling en verloor afgelopen zondag voerde de taken goed uit. Na de nederlaag in Emmen met 5-0 van tegen Beilen is er vooral op mentaal gebied EHS’85. Het was een duel winst behaald, want voor de jongere spelers is waarin twee rode kaarten het spelen in de tweede klasse wennen aan andere omstandigheden in de hoop er beter van te vielen te noteren. Buinen worden. speelde het langst met een man minder, want linksback Nieuw-Buinen - Gruno 0-0 Ferdie Ottens kon na ruim een kwartier spelen al douchen. Toeschouwers: 150. Nieuw-Buinen: Knigge, Marc Schipper, Feiken en Kunst; Alberts, Westerhof (60. Felix), De Vries (75. Mike Schipper), Tieks en Bults; Schoenmaker en Alwin Op dat moment stond het 1-0 voor de Emmenaren. Topscorer Richard Fuhler had gescoord Engelkes. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Harold Woortman) en maakte er later nog een. Halverwege de wedstrijd stond het 3-0. Bij die stand kreeg Glenn Eding van de thuisploeg ook een rode kaart, maar Buinen kon het tij niet keren en moest Schaatsvereniging Nieuw-Buinen toezien hoe EHS’85 het kwintet treffers volschoot.

Schaatsvereniging Nieuw-Buinen, gevestigd aan het Zuiderdiep 593 te Nieuw-Bui- EHS’85-Buinen 5-0 nen, gaat ook dit jaar weer abonnementen voordeliger aanbieden in de voorverkoop. Scoreverloop: 13. Fuhler 1-0, 45. Hemel 2-0, 45. Smit 3-0, 66. Willems 4-0, 71. Fuhler 5-0. De voorverkoop vindt plaats op de zaterdagmorgen in de Kantine van de Schaatsver- Rode kaart: 17. Ottens (Buinen), 63. Eding (EHS’85). Toeschouwers: 75. eniging van 09.00u tot 13.00u op de data: 24-10-2020, 31-10-2020, 07-11-2020, 14-11-2020, 21-11-2020 en 28-11-2020. Buinen: Schutte; Wilkens (30. Arno Huizing), Nick Haandrikman, Marcel Vedder en Ottens; Wolters, Michiel Vedder (70. Banerji), Komduur en Remco Huizing; Wilts en Bodde (80. Daarnaast is het ook de mogelijk om een abonnement te bemachtigen op de dinsdagmiddag Stevens). (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Andries Middelbos) in het MFA gebouw “Noorderbreedte” aan het Noorderdiep 141C van 13.30u tot 17.00u op de data: 27-10-2020, 03-11-2020, 10-11-2020, 17-11-2020 en 24-11-2020.

De kosten van de abonnementen Gieterveen wint derby tegen Bareveld Voorverkoop: Gezinsabonnement €15,-. Persoonlijk abonnement €10,-. De voorverkoop Gieterveen kon afgelopen zondag de eindigt op 01-12-2020 en dan zullen de prijzen resp. €25,- en €15,- zijn. eerste overwinning van het seizoen bijschrijven. In de derby in de zon- Vier goals niet genoeg voor Buinerveen dag vierde klasse C werd met 4-2 bij Bareveld gewonnen. De overwinning Het was afgelopen zondag een werd weliswaar gekoesterd, maar wedstrijd met veel goals. Eigen- volgens elftalleider Hans Mulder had lijk een korfbalwedstrijd waardig. zijn ploeg ruimer moeten winnen. Buinerveen tegen Weiteveense Boys telde negen treffers, waar- Arfin Wessels opende de score na van vier voor de thuisploeg en twintig minuten spelen, maar amper tien vijf voor de gasten uit de ge- minuten later zorgde Chris Bijl voor de meente Emmen. Het duel tussen gelijkmaker. Pas na ruim een uur te heb- beide zondag vijfdeklassers ben gevoetbald kwamen de Gieterveners eindigde dus in 4-5. echt los: eerst scoorde Bob Oeben en daarna Bert Kupers. Bart Weishaupt deed vervolgens iets terug en Jesse Nijhuis besliste de wedstrijd. De rode kaart die Barevelder Glenn Mulder in Buinerveen begon prima en kwam de slotminuut kreeg had geen invloed op de wedstrijd. door Oguzhan Altun op voorsprong. Jesper Scherpen maakte Bareveld-Gieterveen 2-4 daarna zijn eerste van drie Weite- Scoreverloop: 20. Wessels 0-1, 29. Bijl 1-1, 63. Oeben 1-2, 76. Kupers 1-3, 77. Weishaupt 2-3, veense treffers. Mark Middeljans 86. Jesse Nijhuis 2-4. Rode kaart: 90. Mulder (Bareveld). Toeschouwers: 75. zorgde voor de 2-1. Nog voor het ingaan van de rust stond het 2-3 tot ergernis van enkele Buinerveen-supporters die nog met Gieterveen: Lugtenborg; Floris Mentink, Mulder, Bart Caspers en Wilte Nijhuis; Wessels, veel plezier aan de overwinning van vorige week terugdachten. Smit, Oeben (79. Hospers), Kupers en Jesse Nijhuis; Ramcharan. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Youri Pruim) In de tweede helft ging het over en weer, maar liep Buinerveen steeds achter de feiten aan. Altun en later Robbert Mensinga scoorden voor de formatie van trainer Willy Kral. Aardappelactie 2020 Muziekvereniging Buinerveen-Weiteveense Boys 4-5 Scoreverloop: 10. Altun 1-0, 16. Scherpen 1-1, 18. Mark Middeljans 2-1, 28. Scherpen 2-2, 38. Harmonie in Gasselte gaat niet door Immink 2-3, 50. Scherpen 2-4, 58. Altun 3-4, 66. Immink 3-5, 81. Mensinga 4-5. Toeschou- wers: 60. Elk jaar in de maand oktober organiseert muziekvereniging Harmonie Gasselte de aardappelactie. Ook voor dit jaar stond dit gepland. Buinerveen: Wijbenga; Schipper, Ate de Vries, Mensinga en Spiegelaar; Kruize (70. Strijker), Van Houten, Dijksma en Timmermans (70. Nomden); Altun en Mark Middeljans (60. Mar- Het bestuur heeft echter besloten om het dit jaar niet door te laten gaan. Er zijn te veel risico’s tens). (Week in Week uit / Gerry Grave) en onzekerheden i.v.m. de gezondheid van de kopers en de verkopers. 18 Dinsdag 29 september 2020 19 Dinsdag 29 september 2020 Borger wint eenvoudig van Nieuw Balinge Gerrit-Jan Spiegelaar en Addy van Klinken Een slordig half jaar moesten de supporters van het vlaggenschip van SV Borger beiden vijftig jaar lid van vv Valthermond wachten. Zo lang geleden was het dat de groenhemden een thuiswedstrijd in compe- titieverband speelden. Afgelopen zaterdag werd het geduld beloond. Nieuw Balinge was de bezoekende vereniging. De gastheer had vanaf de eerste minuut geen kind aan de visite. Het had na vijf minuten zelfs al met 3-0 voor kunnen staan. Dat werd ver- zuimd, maar uiteindelijk rolde er wel een hele simpele 3-0 overwinning uit. Een mooie opsteker na de onnodige nederlaag een week eerder bij DKB.

Door: Erwin Beukema

Borger met meer kwaliteit Borgerspits Gijs Roda had dé man van de eerste vijf minuten moeten worden. Als leden van voetbalvereniging Valthermond een bepaald aantal jaren lid zijn van de Tot drie keer toe liet hij vereniging dan blijft dat nooit onopgemerkt. Het bestuur van de club houdt alles goed zijn directe tegenstander in de gaten en zo kon het gebeuren dat afgelopen vrijdag wederom twee leden in het zijn hielen zien. Dit leverde zonnetje werden gezet: Gerrit-Jan Spiegelaar uit Nieuw-Buinen en Addy van Klinken even zoveel grote kansen uit Valthe. op. Ze werden geen van alle benut. Roda was tel- Zowel Spiegelaar als Van Klinken zijn echte Valthermonders en hebben nog altijd een hechte kens slordig in de eindpass, band met de club. Addy van Klinken was jarenlang speler van diverse teams en schopte waar hij misschien beter het tot het tweede. Ook was hij elftalleider van het derde elftal van Valthermond. Dat team voor eigen succes had boekte menig succes. Gerrit-Jan Spiegelaar speelde zelfs nog in het eerste elftal en werd later kunnen gaan. Het gaf wel elftalleider bij Nieuw-Buinen. Desondanks bleef hij lid van vv Valthermond. De functie van meteen aan dat Borger veel meer kwaliteit had dan Nieuw Balinge. In de dertiende minuut elftalleider bekleedt hij met ingang van dit seizoen bij ‘zijn Valthermond’. Beide jubilarissen kwamen de bewoners van de Hunebedhoofdstad dan ook verdiend op voorsprong. Benjamin ontvingen van voorzitter Henk Smid een oorkonde en een speld. Beiden waren er erg blij Mazeau krulde een vrije trap over de muur in de bovenhoek. Direct daarna moest Borger- mee. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto’s: Mans van der Heide) doelman Mark Wolters twee keer handelend optreden. Hij deed het met verve. Het waren meteen de enige wapenfeiten van Nieuw Balinge in het eerste bedrijf. Voor het overige was er maar één ploeg dat aanspraak mocht maken op doelpunten. Dat waren de groenwitten, die Valther Boys onderuit bij Sportclub zichzelf met een 2-0 ruststand slechts matig beloonden. De tweede treffer kwam op naam van Melvin Ottens, die een corner feilloos binnen knikte. Roswinkel Vorige week deed zondag vijfdeklasser Valther Boys het nog prima door op eigen veld Minder ruimte van De Treffer’16 te winnen, afgelopen zondag verloor de formatie van trainer Albert Ook na de thee bleven de verhoudingen hetzelfde. Dat wil zeggen dat Borger de bovenlig- Kamps met 2-1 van Sportclub Roswinkel. Na een halve wedstrijd te hebben gespeeld gende partij bleef. Al moet ook opgemerkt worden dat de gasten minder ruimte achter de leidde thuisploeg Sportclub Roswinkel met 2-0 door treffers van Bart Huizingh. verdediging weggaven. De thuisploeg kwam hierdoor geruime tijd beduidend minder mak- kelijk tot kansen. Toch was het in de 61e minuut opnieuw raak. Luuk Kenter prikte binnen na De Boys hadden zeker de mogelijkheid gehad om te scoren, maar deden dat pas erg laat in de een kluts-situatie vanuit een hoekschop. De wedstrijd was hiermee definitief beslist en ook de wedstrijd. Invaller Mathijs van Dalen redde de eer voor de bezoekers. In de slotminuut kreeg eindstand bleek achteraf gezien bereikt. Een handje vol mogelijkheden in het laatste kwartier Roy van der Sluis van de gastheren een rode kaart. brachten daar geen verandering meer in. Sportclub Roswinkel-Valther Boys 2-1 Vertrouwen Scoreverloop: 16. Huizingh 1-0, 45. Huizingh 2-0, 84. Van Dalen 2-1. Rode kaart: 90. Van der Vanuit Borgeroptiek een prima winstpartij tegen ongetwijfeld één van de zwakkere broeders Sluis (Sportclub Roswinkel) Toeschouwers: 50. in de vierde klasse D. Er werd vrijwel niets weggegeven en er werden genoeg mogelijkheden gecreëerd. Enige puntje van kritiek luidt dat hier meer mee gedaan had moeten worden. Valther Boys: Mestemaker; Hulshof, Ottens, Brinks en Hermans; Dam, Robin Eggens en Hiermee geconfronteerd was de reactie van Joling kort maar krachtig: “Dat komt wel goed...”. Middeljans; Van der Scheer, Joël Eggens (70. Van Dalen) en Nijhoving (70. Dionyssios Del- Met dat vertrouwen reizen de groenhemden volgende week - ijs en weder dienende - af naar las). (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Bert Tibbe) Wildervank. (Foto: Alle Oldenbeuving) Door Glenn Bijl van FC Emmen Drinkwatertappunt bij MFA Het Hunzehuys in Borger officieel geopend

Gezond leven is voor iedereen belangrijk en zeker voor leerlingen van basisscholen, maar ook voor sporters. De gemeente Borger-Odoorn is zich daar terdege van bewust. In het kader hiervan werd afgelopen maandag een watertappunt op het plein voor MFA Het Hunzehuys in Borger geopend.

Wethouder Niek Wind zorgde er samen met prof- voetballer Glenn Bijl van FC Emmen voor. Twee combicoaches van de gemeente waren erbij aanwezig alsmede leerlingen van de drie basisscholen in Borger: OBS de Meander, CBS De Borgh en de Montessorischool. Het watertappunt is een cadeau van de Watermaatschappij Drenthe in het kader van haar tachtigjarig bestaan. Het werd op een strategische plek geplaatst, want is precies tussen sporthal De Koel en MFA Het Hunzehuys, waarin de scholen zijn gevestigd, te vinden.

De opening vond op symbolische wijze plaats: op het watertappunt werd een ‘Gezonde Leefstijl-bidon’ geplaatst die er door middel van een bal vanaf diende te worden getrapt. De eer viel eerst te beurt aan Glenn Bijl. Wethouder Niek Wind volgde en later mochten enkele leerlingen het proberen. Het watertappunt past uitstekend in het onlangs getekende sport- en gezondheidsakkoord en het sport- en gezondheidsbeleid van Borger-Odoorn. Door de plaatsing van het watertappunt hopen alle betrokken partijen een gezondere leefomgeving te realiseren.

De leerlingen vonden het prachtig en beloofden er veelvuldig gebruik van te maken. Ze kunnen het water dan in de Ge- zonde Leefstijl-bidon tappen. Elke aanwezige leerling ontving een dergelijke bidon. De anderen ontvangen later deze week een bidon. (Week in Week uit / Gerry Grave) 20 Dinsdag 29 september 2020 21 Dinsdag 29 september 2020 Van 18 tot en met 27 september jl. De Nationale Sportweek was ook in Borger-Odoorn weer groot succes

Ieder jaar vindt de Nationale Sportweek in heel Neder- rondjes en boden geïnteresseerden de kans een keer mee te Judo bij Judoschool Juveko in Exloo land plaats. Van vrijdag 18 tot en met zondag 27 septem- gaan. De animo was helaas niet zo groot, want naast orga- ber jl. vond de week weer plaats. Ook in de gemeente nisator Tjerk Mulder van de wielervereniging namen drie Borger-Odoorn. Dit jaar was het thema ‘Sport bepaalt mannen eraan deel. Ze startten om even na half zeven bij het mede wie we zijn, wat we doen, waar en wanneer. En dorpshuis in Exloo en waren anderhalf uur later terug. Het vooral ook, met wie we dat doen. We winnen veel met fietsrondje ging over de Hondsrug en de wielrenners reden sport, sport doet iets met je.’ Het bewegen wordt geïn- onder meer door Borger en Drouwen. In totaal werd onge- spireerd. Daar zorgde de gemeente tijdens de Nationale veer veertig kilometer gereden. Sportweek voor, maar eigenlijk in alle weken van het jaar. De combicoaches dragen daar zorg voor. Tijdens de Start 2 Bike in Borger Nationale Sportweek was er een nauwe samenwerking tussen de combicoaches, sportverenigingen en scholen Op woensdagavond 23 september kon er in de sporthal in in de gemeente Borger-Odoorn. Er was sport op divers Exloo kennis met judo worden gemaakt. Anniek Potze is gebied, een van de intenties van de gemeente. judoka en is lid van judoschool Juveko. Tussen half zes in de middag en half zeven ’s avonds konden kinderen van vijf tot Op de scholen was er elke schooldag een beweegchallenge. acht jaar er terecht en het uur erop volgend was er plaats voor De combicoaches stuurden videoboodschappen die op het jeugd van acht tot zestien jaar. Het betrof een gratis proefles digibord werden afgespeeld. Er kon ook nog een sportieve voor de deelnemers die er erg van genoten. prijs mee worden gewonnen. Sportclubs organiseerden open trainingen waar iedereen aan kon mee doen. Zo konden ze Anniek Potze was enthousiast over de interesse van de deel- de mensen kennis met hun sport en vereniging laten maken. nemers en probeerde hen zoveel mogelijk te leren. Zo was ze Er deden heel wat mensen aan mee en vrijwel elke dag was er met de groepen met de worp ippon seoi nage bezig. Daarna iets bij de sportclubs te doen: van voetbal tot fietsen en lopen waren er wedstrijdjes en werd de les afgesloten met iemand tot hardlopen. is hem niemand is hem waarbij wethouder Niek Wind ook fanatiek meedeed. Week in Week uit was bij de activiteiten aanwezig en maakte Voor kinderen die van mountainbiken houden was het op er foto’s en de activiteiten werden beschreven. In chronologi- woensdagmiddag 23 september genieten geblazen. Tijdens de Hardlopen in de groep in Exloo sche volgorde worden de activiteiten belicht. eerste van drie mountainbike(mtb)-trainingen konden ze met Er kon ook aan de sport kennismaken. De middagen worden in samenwer- hardlopen worden Gym/Turnen in Nieuw-Buinen king met MTB De Hondsrug uit Gieten en Egberts Fietsen gedaan en wel op in Borger georganiseerd. Tussen half vier en vijf uur in de woensdagavond 23 middag vertrokken meerdere groepen met kinderen uit de september. De start groepen 3 tot en met 8. In totaal ongeveer vijftig. Er werd was op de parkeer- een rondje door de Staatsbossen rond Borger gereden. Daar plaats bij de sporthal kregen de kinderen training op het gebied van klimmen en in Exloo. De organisatie was in handen van loopgroep Run- dalen, het maken van ‘snelle bochten’, etc., maar ook waren er 4Fun en Wim Brandt was erbij aanwezig om de deelnemers spelletjes op de fiets en werd er lekker door het bos gecrosst. goed te begeleiden. Het was een groep van ruim tien deelne- Combicoach Gerard-Jan Booij was erbij aanwezig alsmede mers. Ze startten om zeven uur en om kwart over acht was leden van MTB De Hondsrug. De andere trainingen zijn op men weer terug bij de sporthal. Tijdens de avond werd er een woensdag 30 september en 7 oktober. duurloop in Exloo gehouden waarbij Brandt de deelnemers diverse tips gaf. Elke woensdagavond wordt er aan hardlopen Start 2 Kickbox in Valthermond gedaan. Iedereen kon nu vrijblijvend meedoen om de sfeer te proeven. Zowel de deelnemers als Brandt waren positief Op maandag 21 september vond in sporthal De Splitting in gestemd en een nieuwe inwoner van de gemeente genoot Nieuw-Buinen een gym- en turnmiddag plaats. Tussen drie ontzettend. uur en kwart over vijf in de middag konden drie groepen kinderen er terecht. De organisatie was in handen van C.S.V. Fietstocht in en rond Exloo “Stadskanaal” en aan de activiteit deden ongeveer 75 kin- Op donderdagmiddag deren mee. De combicoaches Stefan en Daniël waren erbij 24 september was er een aanwezig en zorgden ervoor dat alles in goede banen werd fietstocht waar met name geleid. Er was volop keus in de sportieve activiteiten. Zo was ouderen aan meededen. De er een tumblingbaan, een balk, touwen en kon er trampoline tocht ging over 28 kilometer worden gesprongen. Aanwezige ouders vonden dat het geheel en voerde de deelnemers leuk was opgezet en dat er veel variatie was. Ook de kinderen naar onder meer Borger en genoten. Drouwen. Bij Hunebedcity in Borger werd gepauzeerd. Walking Football in 2e Exloërmond De start was om half twee Bij Sportcentrum Traction in Valthermond konden kinderen en het geheel werd door uit de groepen 5 tot en met 8 op woensdagmiddag 23 sep- combicoach voor senioren tember voor een kickboxtraining terecht. Een uur lang kregen Petra van den Bosch georganiseerd. Ze was tevreden over het ze training in de basisbeginselen van het kickboksen. Vijf aantal deelnemers en het enthousiasme dat werd uitgespro- kinderen deden eraan mee en vonden het echt prachtig om ken. Het weer was prima en dit was een extra reden om lekker mee te maken. Combicoach Esther was bij het kickboksen van de fietstocht te genieten. aanwezig. De trainingen zijn ook op woensdag 30 september en 7 oktober Lopend vuur De Treffer’16 De Nationale Voetbaltrainingen bij HOC in Odoorn Sportweek werd op zondag 27 september afgesloten. Tijdens de gehele sport- Op maandagavond 21 september kon er aan walking football week die tien dagen worden gedaan. Locatie was het voetbalveld van voetbalver- duurde werden twaalf eniging De Treffer’16 in 2e Exloërmond. Bianca Haan, lid Drentse gemeenten van de Mondker voetbalvereniging, zorgde ervoor dat alles in aangedaan. Omdat goede banen werd geleid. Er was medewerking van een de- Emmen een van de legatie oud-spelers van (FC) Emmen, Old Stars FC Emmen. drie Nederlandse steden is die een zogenaamde host city is Tussen zeven en acht uur ’s avonds werd er aan de vrij nieuwe werd de vlam daar op vrijdag 18 september ontstoken. Elke sport voor met name ouderen gedaan. Ze genoten enorm en dag ging de fakkel door een andere gemeente. Op de slotdag leerden van de ervaren voetballers het nodige: de traptech- ging hij door Borger-Odoorn. Het damesteam van De Tref- niek, maar ook het vrijlopen, etc. Bij de Exloër en Odoorner voetbalvereniging HOC kon fer’16 uit 2e Exloërmond bracht de vlag lopend van Attractie- bijna elke dag mee worden getraind. Locatie was steeds het park Drouwenerzand naar Hotel Restaurant Eeserhof in Ees. Wielrennen in en rond sportpark in Odoorn. Van maandag tot en met donderdag Vanaf daar werd de fakkel door anderen overgenomen om Exloo kon de jeugd er terecht. De trainingen werden door jeugdtrai- hem uiteindelijk in Emmen af te leveren. De dames keken In Exloo en omgeving ners van de club verzorgd en de contactpersoon was Andrea terug op een leuke loop over ruim vijf kilometer en hadden kon op dinsdagavond van Baardwijk, bestuurslid en speler van het damesteam van onderweg veel bekijks. 22 september worden HOC. Ze keek op een geslaagde week met veel deelname gewielrend. De Exloër terug. De trainingen waren niet alleen voor leerlingen van de Aan de Nationale Sportweek kwam op die manier een heel wielervereniging Biking basisscholen, ook leerlingen van het voortgezet onderwijs mooi einde. De gemeente is trots op het feit dat zoveel men- Neighbours tekende mochten deelnemen. Ze kregen diverse soorten training: tech- sen uit de gemeente aan sport willen doen en doen en was er voor de organisatie niektraining, partijspel, afwerken en zo meer. Wethouder Niek volop waardering voor al die mensen die het hebben mogelijk ervan. De wielrenners Wind van de gemeente Borger-Odoorn kwam op woensdag- gemaakt dat er sportieve activiteiten konden worden uitge- rijden regelmatig hun middag een kijkje nemen. voerd. (Week in Week uit / Gerry Grave) 22 Dinsdag 29 september 2020 23 Dinsdag 29 september 2020

De nieuwe Spitwa(a)rk is uit! Activiteiten in de bibliotheek tijdens

Het nieuwste nummer van Spitwa(a)rk, weer deels in kleur, begint met gruwelijke de Kinderboekenweek/Oktobermaand spelletjes, die we vroeger speelden. Henk Luning verhaalt over kwelspelen in de 19e eeuw. Van Jacco Pranger een kort verhaal over een nieuwjaarsfeest bij de weduwe Kindermaand: En toen? Germs in 1e Exloërmond. Berend van Vondel liet een mooi gedicht – in het veenkolo- De bibliotheken in Borger-Odoorn staan tijdens de Kinderboekenweek (30 september niaals– na over 2e Exloërmond. Hij beschrijft de liefde voor zijn dorp. tot 11 oktober) in het teken van En toen? Kinderen duiken deze week de geschiedenis Roel Sanders schrijft over de kerk in Odoorn, gewijd aan Margaretha. Hij stelt de intrigerende in. Ook in de bibliotheek is daarom van alles te doen en te zien: van activiteiten tot vraag naar verborgen muurschilderingen in de kerk! Het laatste artikel is van Leendert de Wit de tentoonstelling Kinderen met een ster. Natuurlijk kunnen kinderen ook heel veel en Roelof Hoving over de oprichting van de zaterdagvoetbalvereniging De Hunze in 2e Exlo- boeken met als thema geschiedenis lenen. ërmond. Daar kwamen drie dominees aan te pas. Muziekkorps Soli Deo Gloria (1970) uit Val- thermond zien we op de Middenplaat. Rondblik van Jan Wierenga heeft de intrigerende titel Knutselen in de bibliotheek In bibliotheek Borger kun je op zaterdag 3 oktober tussen 10.00-13.00 uur komen knutselen, De magie van een oeroud ´land-geruchte´. In Herkent u het nog? de opening van de Kerklaan met als thema: En toen? Je kunt een kasteel, schild met zwaard of een fossiel maken. Leeftijd in Zandberg. In Oderen verandert lezen we dat het beeld van Harm van Lunzen weer in het 8 t/m 12 jaar. Maximaal 8 deelnemers per uur, dus geef je snel op via info@bibliotheekbor- dorp staat. Uit de krant, gaat over de opening van een nieuwe kleuterschool in 2e Exloërmond ger.nl of bel 088 0128300 met vermelding op welk tijdstip je wilt meedoen: 10.00, 11.00 of in 1954. Op de voorplaat Johan Cruijff, voetballend in het zwembad van Valthermond. 12.00 uur. Spelletjes die we vroeger speelden Volksvermaken zijn bezigheden, waarmee het volk zich vermaakt(e). Vroeger greep men daar- Tentoonstelling Kinderen met een ster In bibliotheek Borger staat tot 30 oktober een deel van de tentoonstelling Kinderen met een voor iedere gelegenheid aan. Volksspelen, waarin dieren centraal staan, zijn vandaag de dag ster (naar het gelijknamige boek van Martine Letterie). In deze tentoonstelling staan kinderen uit de gratie. Maar hanengevechten, katknuppelen, hondwippen, paling- en ganstrekken waren centraal die in Kamp Westerbork hebben geleefd. De bibliotheek heeft deze tentoonstelling in vroeger vooral geliefde bezigheden tijdens markten, kermissen, op tweede paas- of pinkster- bruikleen van Herinneringscentrum Kamp Westerbork. dag en Vastenavond.

Op woensdag 7 oktober Kinderboekenweek rondom bibliotheek Odoorn Café Germs in 1e Exloërmond Als opwarmer gaan we een renspel doen waarbij kinderen vragen moeten beantwoorden. Wat In 1935 werden de kinderen van beide schoolkringen in 1e Exloërmond uitgenodigd voor een weet jij van vroeger? Daarna gaan we oude spelletjes van vroeger doen zoals: sjoelen, zaklo- nieuwjaarsfeest bij de weduwe Germs. Zij stelde hiervoor haar zaal in het café beschikbaar. pen, blikgooien, touwtje springen en meer. Kinderen keken naar poppenkast en goocheltoeren. Onder leiding van meester Hangelbroek 14.30-15.30 uur voor groep 3/5 zongen de kinderen gezamenlijk enige liedjes. Bij kregen de iets lekkers. 15.45-16.45 uur voor groep 6/8 Opgave via https://www.actiefborgerodoorn.nl Margaretha, patroonheilige van Odoorn In dit artikel lezen we verhalen over Margaretha (Margriet - Pis Griet). Ze wordt vaak afge- beeld met een draak, symbool van de duivel, die aan haar voeten ligt of aangelijnd is. Ook Kindercollegetour met Martine Letterie In bibliotheek Borger op zaterdag 10 oktober van 15.00-16.00 uur. Martine Letterie heeft gaat Sanders in op de mogelijkheid van verborgen muurschilderingen in de Oringer kerk. veel boeken geschreven over de oorlog voor leerlingen van de basisschool. Daarnaast kan ze prachtig vertellen over deze boeken. In de Kinderboekenweek komt ze speciaal naar de biblio- Drie dominees en voetbal theken in Drenthe om aan kinderen in de leeftijd van 7 tot 12 jaar oud te vertellen over haar In dit artikel gaan we terug naar 1954. Het jaar van de oprichting van de zaterdagvoetbal- boeken die gaan over de Tweede Wereldoorlog. Dit kindercollege duurt ongeveer een uur. vereniging De Hunze in 2e Exloërmond. De Hunze werd opvolger van T.E.O. Deze club Iedereen wordt verzocht zich van tevoren aan te melden via de website van de bibliotheek. In ging ten onder door financiële problemen. Er kwamen drie dominees aan te pas. Leendert De verband met Covid-19 is de lezing is helaas niet toegankelijk voor volwassenen. Wit was predikant van de hervormde gemeente Exloërmond van 1954 tot 1962. Hij overleed in 2006. Jaren geleden schreef hij al over de oprichting van De Hunze Vragenspel tijdens de Kinderboekenweek van 30-9 tot 11-10. Kinderen vanaf groep 3 kunnen meedoen aan een Vragenspel over het thema: En toen?, ge- Het tijdschrift wordt, indien gewenst, op verzoek toegezonden. Het blad is verkrijgbaar bij schiedenis en over boeken in de bibliotheek. In bibliotheek Valthermond tijdens de openings- Warenhuis Geerts in Exloo, bibliotheek en het Vervenershuus in Valthermond, de bibliotheek uren vanaf 14.00 uur op 30 september, 5 en 7 oktober. In bibliotheek Nieuw-Buinen tijdens Odoorn en boekhandel Boelens (Emmermeer). Roelof Hoving | Tel: 0591-549268 (privé) de openingsuren vanaf 14.00 uur op 1, 5, 6 en 8 oktober. Kinderen die de opdracht goed 06-29560994. hebben afgerond krijgen een kleine verrassing.