Travelxl Reisburo Borger Kijkt Hoopvol Naar De Komende Zomer 6

Home , Eesergroen, Odoorn, Westdorp

Nr. 20 18 mei 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. 6 Nieuwbouwappartementen aan de Torenlaan in Borger

De plannen voor koopappartementen aan de Torenlaan in Borger worden steeds concreter. Het oude boerderijtje dat op deze locatie stond heeft inmiddels ruimte gemaakt voor de nieuwbouw van 6 appartementen. Lees verder op pagina 17. Vrijdag 21 mei gratis, onafhankelijk energie-advies in TravelXL Reisburo Borger kijkt hoopvol 2e Exloërmond naar de komende zomer Ik ben Suzan Christiaanse, een onafhankelijke onderzoeker en adviseur, met een achtergrond als architect. Ik ben ingehuurd door de gemeente Borger- Odoorn om te inventariseren wat de woningeigenaren nodig hebben om goed te kunnen blijven wonen in 2e Exloërmond. Lees verder op pagina 27.

Gemeenten willen aan de slag met verduurzaming woningen

De gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Coevorden en Emmen hebben een aanvraag ingediend voor een bijdrage van ruim 29 miljoen euro uit het Volkshuisvestingsfonds van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). Lees verder op pagina 25. Voor Annie Veenema (foto) uit Borger, eigenaresse van TravelXL Reisburo Borger, lijken weer goede tijden aan te breken. De reden? Veel ‘oranje’ gekleurde Verkenning aanleg zonnepark landen zijn sinds afgelopen zaterdag ‘geel’. Dat betekent dat landen waar het eerst vanwege de maatregelen te gevaarlijk was om naartoe te gaan nu weer ‘veiliger’ in Gasselternijveen! zijn. Het is voor Travel XL Reisburo Borger erg belangrijk, want zo kan het weer serieus reizen gaan verkopen. Een groot aantal maanden zat dat er niet in. GroenLeven uit Heerenveen, bouwer van zonneparken, heeft contact gezocht met dorpscoöperatie de Brug in Vorig jaar was het qua Gasselternijveen over plannen voor een zonnepark aan de werk dan wel druk voor Schreierswijk aan de rand van het dorp. het Borgerder reisbureau, Lees verder op pagina 5. maar inkomsten waren er niet. “Gelukkig zijn er nu weer een aantal boekingen en is er veel belangstelling, maar men loopt de deur nog niet plat. Lees verder op pagina 9. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 20 | 2021 Informatie over het coronavirus Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus landelijke informatienummer 0800 1351. Contact wijzen we u de weg naar actuele en % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Basisregels Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Houd 1,5 meter afstand Klachten? Laat u testen 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Was vaak uw handen Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Hoest en nies in uw elleboog één of meer van de volgende klachten hebt: E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Vermijd drukke plekken - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Werk thuis, tenzij het niet anders kan loopneus, niezen, keelpijn) 06 53 72 94 53 - Draag een mondkapje in publieke - Hoesten @gemeenteBO Vaccinatie binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Benauwdheid Wilt u meer weten over de vaccinatie benzinestation, gemeentehuis) - Verhoging of koorts % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Hoofdstraat 50, Exloo www.coronavaccinatie.nl of bel naar het mogelijk testen. (zonder neusverstopping)

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * % % Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur 3 juni gratis etstocht voor senioren Onderhoud zandwegen Vrijdag 8.30-12.00 uur Op donderdag 3 juni is het Wereldfi ets- 14.00 uur meefi etsen onder begeleiding van Deze week starten we met onderhoud Een afspraak maakt u via www.borger-odoorn.nl/afspraak of dag. In Borger-Odoorn kunnen senioren onze combicoach Petra van den Bosch. en waar nodig herstel aan ongeveer telefoonnummer 14 0591. die dag meedoen met een 30 kilometer 30 kilometer zandweg in onze lange fi etstocht. U kunt tussen 13.00 en Deelname is gratis, u kunt zich aanmelden gemeente. % Afvalbrengpunt 14.00 uur starten bij het dorpshuis in via e-mail [email protected]) De werkzaamheden zullen een aantal Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Exloo aan de Hoofdstraat 58a. of telefoon (06 11 39 43 01). Meer spor- weken in beslag nemen. Wanneer we De route staat aangegeven met pijlen. Fietst tieve activiteiten in Borger-Odoorn vindt u precies klaar zijn hangt af van de Openingstijden u liever met een groepje? Dan kunt u om op www.actiefborgerodoorn.nl. weersomstandigheden. Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur % Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur Uw kilo’s en kosten in de AfvalWijzer * Maandag 24 mei (tweede pinksterdag) is het gemeentehuis gesloten. Maakt u al gebruik van onze AfvalWijzer? ring instellen, zodat u nooit meer vergeet Kosten Daarin vindt u de belangrijkste informatie de (juiste) container aan de straat te zetten. Als inwoner van over afvalinzameling in Borger-Odoorn. Bovendien vindt u in de AfvalWijzer infor- Borger-Odoorn Afval & oud papier Op www.mijnafvalwijzer.nl en in de bij- matie over afval scheiden en antwoorden betaalt u jaar- ’ Op zaterdag 22 mei wordt oud papier behorende app ziet u welk afval wanneer op veelgestelde vragen. lijks een vaste opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloër- wordt ingezameld op uw adres. Nieuw vergoeding voor mond, 2e Exloërmond, Exloërveen en is de mogelijkheid om per inzameling te Kilo’s afvalinzameling. Odoorn. zien hoeveel kilo afval er in uw container Wilt u inzicht in de hoeveelheid afval die Voor het aanbie- ’ Op dinsdag 25 mei wordt oud papier zat en hoeveel dat kost. Door samen goed u per keer aanbiedt en de kosten daarvan? den van restafval opgehaald in Zandberg. te scheiden kunnen pmd- en g -afval Ga dan in de AfvalWijzer naar ‘Mijn afval’. komt daar een be- ’ Deze week (17 – 21 mei) wordt het weer gebruikt worden als grondstof voor Hier vraagt u eenmalig een toegangscode drag per geleegde PMD-afval ingezameld. nieuwe producten. Hoe minder restafval, aan. Die krijgt u binnen een week per post container en per Volgende week (25 – 28 mei) wordt hoe beter voor het milieu. thuisgestuurd. Met de code krijgt u toegang kilo bij. Dit bedrag de grijze container geleegd. tot uw eigen afvalgegevens. U kunt tot 1 kunt u ook per - Let op: in plaats van maandag 24 mei Hoe werkt de AfvalWijzer? januari 2021 terugzien hoeveel kilogram inzameldatum (tweede pinksterdag) wordt de grijze Download de AfvalWijzer-app van AddComm pmd-, g¥ - en restafval u op welke da- bekijken in de container op zaterdag 29 mei geleegd. Direct B.V. op uw Android-, IOS- of Win- tum hebt aangeboden. Als uw container ’s AfvalWijzer. Voor dows-apparaat. U kunt ook kijken op ochtends aan de straat staat, proberen we pmd- en g¥ -afval betaalt u niets extra’s per % www.borger-odoorn.nl/afval www.mijnafvalwijzer.nl. Nadat u uw post- deze informatie ’s avonds in de AfvalWijzer kilo. Door afval goed te scheiden bespaart code en huisnummer hebt ingevoerd kunt verwerkt te hebben. Ook kunt u per maand u dus geld. De de¢ nitieve kosten worden u de inzameldagen voor uw straat zien. bekijken hoe u het doet in vergelijking met berekend bij uw aanslag gemeentelijke Wegwerkzaamheden Hiervoor kunt u ook een handige herinne- de rest van uw wijk. belastingen.

’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - % Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Gaan mijn buren afsluitingen i.v.m. vervangen Berichten over uw buurt verbouwen? ondergrondse kabels en leidingen ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties tussen Molenlaan en Drentse Monden- we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. 30-km zone rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! nieuw regenwaterstelsel, doorgaand www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app verkeer gestremden WEEK een tweede uitrit (aanvraag) ’ 10-05-2021, Borger ’ 14-05-2021, Borger ’ 10-05-2021, Odoornerveen Hunebedstraat 4A, het wijzigen ’ 10-05-2021, Borger

Turfmaadsweg 8A, het plaatsen Achterweg 14, het tijdelijk van de functie van een kantoor- 3991.1023 Bronnegerstraat A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 12, het organi- 24-03-16 10:50 van een tijdelijke woonunit plaatsen van een unit (aanvraag) ruimte naar een woning en het seren van de European Stone Digitale vergadering (aanvraag) ’ 10-05-2021, Klijndijk wijzigen van het bestemmings- Age Gathering (aanvraag) ’ 12-05-2021, Bronneger Slenerweg 2, het uitbreiden plan (aanvraag) ’ 10-05-2021, Exloo gemeenteraad Dorpsstraat 15, Melding van een zorgboerderij met zeven ’ 10-05-2021, Borger Schoolstraat en een gedeelte Activiteitenbesluit (geaccepteerd) kamers (aanvraag) Graanspieker, 23, het tijdelijk van de Zuiderhoofdstraat, het ▶ Oriënterende en besluitvormende ’ 12-05-2021, Westdorp ’ 10-05-2021, Borger plaatsen van een stacaravan organiseren van braderieën raadsvergadering Brink 3, het kappen van twee Strengenweg 7, Inzet van een (verleend) met vlo markten op diverse Eiken (aanvraag) mobiele puinbreker (melding) ’ 10-05-2021, Borger data (aanvraag) ▶ Donderdag 20 mei, 19.00 uur ’ 11-05-2021, Valthe ’ 10-05-2021, Borger Bronnegerstraat 12, het organi- ’ 10-05-2021, Drouwen ▶ Meer informatie: Hoofdstraat 86, het kappen van Plein aan de Hoofdstraat, seren van een Oerweekend Gasselterstraat, 7 - 045, het www.gemeenteraadborger-odoorn.nl een Eik (aanvraag) Torenlaan en Hoofdstraat (Zuid), (aanvraag) realiseren van een berging ’ 11-05-2021, Uitwerkingsplan het organiseren van diverse ’ 10-05-2021, Ees (verleend) ▶ Kijk of luister mee via ‘Nieuw-Buinen, Parklaan Nije vakantiemarkten (aanvraag) Buinerweg 8a, het organiseren ’ 10-05-2021, Borger www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of Daip’ ’ 10-05-2021, Borger van een mountainbiketocht met Bronnegerstraat 12, het organi- RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether ’ 11-05-2021, Ellertshaar Bronnegerstraat 12, het start en ¢ nish aan de Buinerweg seren van een Oerweekend 106.0) Ellertsweg, 2C, het uitbreiden organiseren van de Oertijdmarkt 8 te Ees (aanvraag) (aanvraag) ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri© e van de zandwinning fase II (aanvraag) ’ 10-05-2021, Valthermond ’ 10-05-2021, Borger via gri© [email protected] of T 140591 Poelkampen (verleend) ’ 10-05-2021, 2e Exloërmond Splitting (kavel 30), het plaatsen Bronnegerstraat 12, het ’ 11-05-2021, Odoorn Exloërkijl-Zuid 112, het oprichten van een tijdelijke woonunit organiseren van de Dag van het % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl Eekho aan 5, het aanleggen van van een woning (aanvraag) (verleend Hunebed (aanvraag) ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 18 mei 2021 $ 3 Dinsdag 18 mei 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Eline Hanssen uit Valthermond plaatste

% Dinsdag 18 mei ‘21 Jaargang 49 nummer 20 zich voor nationale kampioenschappen Week 20 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in voorlezen Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus landelijke informatienummer 0800 1351. Buinen, Buinerveen, Drouwen, Contact wijzen we u de weg naar actuele en Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- Basisregels Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws - Houd 1,5 meter afstand Klachten? Laat u testen 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Was vaak uw handen Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Hoest en nies in uw elleboog één of meer van de volgende klachten hebt: nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Vermijd drukke plekken - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Werk thuis, tenzij het niet anders kan loopneus, niezen, keelpijn) Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 - Draag een mondkapje in publieke - Hoesten Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie binnenruimtes (winkel, bibliotheek, - Benauwdheid Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie benzinestation, gemeentehuis) - Verhoging of koorts exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Plotseling verlies van reuk en/of smaak op de volgende adressen: www.coronavaccinatie.nl of bel naar het mogelijk testen. (zonder neusverstopping) Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * % % stukadoorsbedrijf Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur 3 juni gratis etstocht voor senioren Onderhoud zandwegen straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, VENINGA Vrijdag 8.30-12.00 uur Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Voor al uw traditionele stukadoorswerken Op donderdag 3 juni is het Wereldfi ets- 14.00 uur meefi etsen onder begeleiding van Deze week starten we met onderhoud Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, Eline Hanssen uit Valthermond is twaalf jaar en zit in groep 8 van CBS Rehoboth Een afspraak maakt u via Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of dag. In Borger-Odoorn kunnen senioren onze combicoach Petra van den Bosch. en waar nodig herstel aan ongeveer in haar woonplaats. Ze heeft een grote hobby, namelijk lezen. Voorlezen kan ze ook 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. die dag meedoen met een 30 kilometer 30 kilometer zandweg in onze en dat hebben ze in Drenthe geweten. Eline is namelijk voorleeskampioene van Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Tweede Exloërmond • 06-28102562 lange fi etstocht. U kunt tussen 13.00 en Deelname is gratis, u kunt zich aanmelden gemeente. Gieten. Jumbo Abbas, Stations- de provincie geworden en dat is natuurlijk een zeer goede prestatie. Het leverde % Afvalbrengpunt 14.00 uur starten bij het dorpshuis in via e-mail [email protected]) De werkzaamheden zullen een aantal straat 37, Gieten. Tourist info, haar deelname aan het nationaal kampioenschap voorlezen voor leerlingen van [email protected] Exloo aan de Hoofdstraat 58a. of telefoon (06 11 39 43 01). Meer spor- weken in beslag nemen. Wanneer we Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. basisscholen op. Dat vindt op 26 mei a.s. in Utrecht plaats. Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, De route staat aangegeven met pijlen. Fietst tieve activiteiten in Borger-Odoorn vindt u precies klaar zijn hangt af van de Hoofdstraat 35, Borger, Camping Openingstijden Op 23 april jl. werd Eline nadat ze kampioene van ons land, want elke provincie levert één u liever met een groepje? Dan kunt u om op www.actiefborgerodoorn.nl. weersomstandigheden. de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Dinsdag 13.00-16.00 uur van de gemeente Borger-Odoorn werd deelnemer. Woensdag 13.00-16.00 uur Ees (bak) (alleen in de periode van

% kampioene van Drenthe. Het vond steeds Donderdag 13.00-16.00 uur 1 april t/m 15 oktober), Camping Adverteren in Week in Week uit? Vrijdag 13.00-16.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- online plaats. Dat geldt niet voor de landelijke Eline is er maar wat blij mee dat ze aan de Zaterdag 9.00-14.00 uur thermond (alleen in de periode finale. Juf Maaike Pruim van de Mondker finaledag mag meedoen en gaat voor een Bel 0599 - 61 33 36 Uw kilo’s en kosten in de AfvalWijzer van 15 maart t/m 15 oktober) basisschool zal Eline tijdens de finaledag gaan topklassering. “Ik vind het heel leuk dat ik in * Maandag 24 mei (tweede pinksterdag) is het gemeentehuis gesloten. vergezellen. Tijdens de landelijke finale zal ze verschillende kranten heb gestaan en op RTV Maakt u al gebruik van onze AfvalWijzer? ring instellen, zodat u nooit meer vergeet Kosten Eigenaar: Harrie Meiringh uit het boek Mary Poppins van P.L. Travers Drenthe te zien ben geweest. De wethouder Daarin vindt u de belangrijkste informatie de (juiste) container aan de straat te zetten. Als inwoner van gaan voorlezen. Ze hanteerde het voorlezen heeft ook een boekenbon en een boekje over over afvalinzameling in Borger-Odoorn. Bovendien vindt u in de AfvalWijzer infor- Borger-Odoorn Uitgever: uit dit boek ook tijdens de gemeentelijke en Drentse volksverhalen opgestuurd. Erg leuk, Afval & oud papier Op www.mijnafvalwijzer.nl en in de bij- matie over afval scheiden en antwoorden betaalt u jaar- Harrie Meiringh provinciale kampioenschappen. Dat gold maar het maakt het voor mij ook allemaal wel lijks een vaste ’ Op zaterdag 22 mei wordt oud papier behorende app ziet u welk afval wanneer op veelgestelde vragen. niet voor het voorlezen op school; toen las erg spannend. Ik ga me nu voorbereiden en Persbericht voor Week in Week uit? wordt ingezameld op uw adres. Nieuw vergoeding voor opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloër- Redactie: ze voor uit het boek Hebbes! Van Carry Slee. ga mijn uiterste best doen in Utrecht.” mond, 2e Exloërmond, Exloërveen en is de mogelijkheid om per inzameling te Kilo’s afvalinzameling. - Harrie Meiringh Mail het naar [email protected] Odoorn. zien hoeveel kilo afval er in uw container Wilt u inzicht in de hoeveelheid afval die Voor het aanbie- - Gerry Grave Eline zit nu al bij de beste twaalf voorlezers (Week in Week uit / Gerry Grave) ’ Op dinsdag 25 mei wordt oud papier zat en hoeveel dat kost. Door samen goed u per keer aanbiedt en de kosten daarvan? den van restafval - Miranda Wolters opgehaald in Zandberg. te scheiden kunnen pmd- en g -afval Ga dan in de AfvalWijzer naar ‘Mijn afval’. komt daar een be- - Martin Zaagman weer gebruikt worden als grondstof voor Hier vraagt u eenmalig een toegangscode drag per geleegde Talentvolle Borgerder band releast ’ Deze week (17 – 21 mei) wordt het 0599 - 61 33 36 nieuwe producten. Hoe minder restafval, aan. Die krijgt u binnen een week per post container en per PMD-afval ingezameld. [email protected] Volgende week (25 – 28 mei) wordt hoe beter voor het milieu. thuisgestuurd. Met de code krijgt u toegang kilo bij. Dit bedrag nieuwe single op vrijdag 21 mei a.s.

de grijze container geleegd. tot uw eigen afvalgegevens. U kunt tot 1 kunt u ook per Verkoop advertenties & offertes: - Let op: in plaats van maandag 24 mei Hoe werkt de AfvalWijzer? januari 2021 terugzien hoeveel kilogram inzameldatum - Mariska Teerling Nederland is een (tweede pinksterdag) wordt de grijze Download de AfvalWijzer-app van AddComm pmd-, g¥ - en restafval u op welke da- bekijken in de - Louw Roukema talentvolle band rijker: container op zaterdag 29 mei geleegd. Direct B.V. op uw Android-, IOS- of Win- tum hebt aangeboden. Als uw container ’s AfvalWijzer. Voor - John ten Hoff Hiigo. Een vriendengroep dows-apparaat. U kunt ook kijken op ochtends aan de straat staat, proberen we pmd- en g¥ -afval betaalt u niets extra’s per - Marc Zegerius rondom Hans van der % www.borger-odoorn.nl/afval www.mijnafvalwijzer.nl. Nadat u uw post- deze informatie ’s avonds in de AfvalWijzer kilo. Door afval goed te scheiden bespaart Werf uit Borger. Met code en huisnummer hebt ingevoerd kunt verwerkt te hebben. Ook kunt u per maand u dus geld. De de¢ nitieve kosten worden Tel. 0599 - 62 04 97 hun eerste single ‘laat me [email protected] u de inzameldagen voor uw straat zien. bekijken hoe u het doet in vergelijking met berekend bij uw aanslag gemeentelijke los’ komen ze ijzersterk Wegwerkzaamheden Hiervoor kunt u ook een handige herinne- de rest van uw wijk. belastingen. Inleveradressen Advertenties: binnenrollen. De scherpe Bruna Borger aan de Grote Brink poëtische teksten zijn

’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - % Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | in Borger geïnspireerd door Spinvis, Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Gaan mijn buren Eefje de Visser en Bon afsluitingen i.v.m. vervangen Website Iver. De band dankt zijn Berichten over uw buurt verbouwen? De website weekinweekuit.nl is ondergrondse kabels en leidingen niet verbonden aan deze krant. naam aan de gelijknamige ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties hond ‘Hijo’ van de we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. tussen Molenlaan en Drentse Monden- Juiste website: leadzanger, en staat voor weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het www.weekinweekuit.com de onvoorwaardelijke en vertrouwelijke vriendschap van de bandleden. tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. Advertenties digitaal: Met Laat me Los willen we mentale Hit The North op ESNS! Rond die tijd 30-km zone [email protected] rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten problemen onder jongeren bespreekbaar zullen ze ook hun eerste album releasen. ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Uiterste inlevertijden: maken, iets wat in deze coronatijd actueler Luister Laat me los nu via Spotify / Deezer | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! -OTO’tjes, IM voorpagina en is dan ooit. Hiigo timmert hard aan / Apple Music / Amazon. Op vrijdag 28 mei nieuw regenwaterstelsel, doorgaand www.overuwbuurt.overheid.nl advertenties vrijdag 10.00 uur. de weg en mochten al spelen op twee verschijnt ook de videoclip op Youtube! e-mailservice & app -familieberichten ma 10.00 uur. verkeer gestremden WEEK een tweede uitrit (aanvraag) ’ 10-05-2021, Borger Bevrijdingsfestivals (Overijssel en Drenthe) (Foto: Mathijs Nijenhuis) ’ 14-05-2021, Borger ’ 10-05-2021, Odoornerveen Hunebedstraat 4A, het wijzigen ’ 10-05-2021, Borger en spelen aankomend jaar via het Traject Opmaak/Grafisch:

Turfmaadsweg 8A, het plaatsen Achterweg 14, het tijdelijk van de functie van een kantoor- 3991.1023 Bronnegerstraat A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 12, het organi- 24-03-16 10:50 Studio Week in Week uit van een tijdelijke woonunit plaatsen van een unit (aanvraag) ruimte naar een woning en het seren van de European Stone 0599 - 61 33 36 Digitale vergadering (aanvraag) ’ 10-05-2021, Klijndijk wijzigen van het bestemmings- Age Gathering (aanvraag) ’ 12-05-2021, Bronneger Slenerweg 2, het uitbreiden plan (aanvraag) ’ 10-05-2021, Exloo Gemeenteberichten: Bureau Grafique gemeenteraad Dorpsstraat 15, Melding van een zorgboerderij met zeven ’ 10-05-2021, Borger Schoolstraat en een gedeelte Activiteitenbesluit (geaccepteerd) kamers (aanvraag) Graanspieker, 23, het tijdelijk van de Zuiderhoofdstraat, het Verspreiding: ▶ Oriënterende en besluitvormende ’ 12-05-2021, Westdorp ’ 10-05-2021, Borger plaatsen van een stacaravan organiseren van braderieën raadsvergadering Brink 3, het kappen van twee Strengenweg 7, Inzet van een (verleend) met vlo markten op diverse Eiken (aanvraag) mobiele puinbreker (melding) ’ 10-05-2021, Borger data (aanvraag) ▶ Donderdag 20 mei, 19.00 uur ’ 11-05-2021, Valthe ’ 10-05-2021, Borger Bronnegerstraat 12, het organi- ’ 10-05-2021, Drouwen ▶ Meer informatie: Hoofdstraat 86, het kappen van Plein aan de Hoofdstraat, seren van een Oerweekend Gasselterstraat, 7 - 045, het www.gemeenteraadborger-odoorn.nl een Eik (aanvraag) Torenlaan en Hoofdstraat (Zuid), (aanvraag) realiseren van een berging Klachten Bezorging: ’ 11-05-2021, Uitwerkingsplan het organiseren van diverse ’ 10-05-2021, Ees (verleend) 0591 - 677 520 ▶ Kijk of luister mee via ‘Nieuw-Buinen, Parklaan Nije vakantiemarkten (aanvraag) Buinerweg 8a, het organiseren ’ 10-05-2021, Borger www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of Daip’ ’ 10-05-2021, Borger van een mountainbiketocht met Bronnegerstraat 12, het organi- Druk: RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether ’ 11-05-2021, Ellertshaar Bronnegerstraat 12, het start en ¢ nish aan de Buinerweg seren van een Oerweekend Hoekstra Krantendruk, 106.0) Ellertsweg, 2C, het uitbreiden organiseren van de Oertijdmarkt 8 te Ees (aanvraag) (aanvraag) Emmeloord ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri© e van de zandwinning fase II (aanvraag) ’ 10-05-2021, Valthermond ’ 10-05-2021, Borger via gri© [email protected] of T 140591 Poelkampen (verleend) ’ 10-05-2021, 2e Exloërmond Splitting (kavel 30), het plaatsen Bronnegerstraat 12, het © 2021 Week in Week uit ’ 11-05-2021, Odoorn Exloërkijl-Zuid 112, het oprichten van een tijdelijke woonunit organiseren van de Dag van het % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl In alle advertenties: Prijswijzigingen Eekho aan 5, het aanleggen van van een woning (aanvraag) (verleend Hunebed (aanvraag) ◀ en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 18 mei 2021 $ 4 Dinsdag 18 mei 2021 5 Dinsdag 18 mei 2021

Wijkagenten Verkenning aanleg Merel woonde lange tijd in Borger

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn zonnepark in Handbalster Merel Freriks werd met bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag Gasselternijveen! Borussia Dortmund kampioen van t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk- GroenLeven uit Heerenveen, bouwer van zonneparken, Duitsland agenten in Borger-Odoorn zijn: heeft contact gezocht met dorpscoöperatie de Brug in Gasselternijveen over plannen voor een zonnepark aan Hans Walvius. hans.walvius@ de Schreierswijk aan de rand van het dorp. politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- De dorpscoöperatie wil een royaal bedrag ontvangen mond, 2e Exloermond, Boerma- de inwoners graag meer worden. streek, Exloerveen. informatie geven over die Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ plannen en in samenspraak Dat bedrag is in zijn geheel politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, met hen beslissen hoe daarop voor de dorpsgemeenschap Buinerveen, Drouwenermond, Drou- te reageren. bestemd en in wenerveen, Bronnegerveen. gezamenlijkheid zal over Vacant. Gebied: Borger, Drouwen, Het ligt in de bedoeling om de besteding van het geld Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, op korte termijn een of besloten worden. Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. meerdere informatieavonden Ben Uneken. [email protected]: Gebied: te houden. Bij voorkeur in Op voorhand doet de Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, MFC De Spil, maar als dat dorpscoöperatie het voorstel Odoornerveen. (nog) niet kan, dan middels om een verenigingsfonds een digitale bijeenkomst. op te richten waar alle Wijkagenten Aa en Hunze zijn Vertegenwoordigers van o.a. verenigingen uit het dorp bereikbaar via 0900-8844 of GroenLeven kunnen dan de een beroep op kunnen doen. politiebureau Gieten (open: ma. plannen toelichten. Daarnaast zouden jaarlijks en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. bijvoorbeeld de dorpsbrunch van 09.00 tot 13.00 uur). Het gemeentelijke beleid en het dorpsfeest (mede) - Theo Dieterman, gebied Gieten t.a.v. zonneparken vereist gefinancierd kunnen worden. en Gasselte draagvlak in het dorp en - Louw Koster, gebied Rolde gaat er van uit dat het dorp Binnenkort ontvangen alle - Eric Speelman, gebied Annen meedeelt in de opbrengsten inwoners bericht over de van het zonnepark. informatieavond en de wijze waarop die gehouden wordt. De 23-jarige Merel Freriks is weliswaar in het Noord- uitnodiging van bondscoach Als blijkt dat er voldoende Hollandse Hoofddorp geboren, maar ze woonde lange Emmanuel Mayonnade Adverteren draagvlak voor het aanleggen Inwoners die n.a.v. dit bericht tijd in Borger en later in Emmen. Ze ging in Borger naar zodat ze straks aan de van een zonnepark bestaat, willen reageren, kunnen de basisschool en kent er nog altijd veel mensen. Al op Olympische Spelen mee in dan zou de dorpscoöperatie mailen naar het mailadres heel jonge leeftijd ontdekte men haar handbaltalenten mag doen. “In juni beginnen Week in Week uit? namens het dorp een [email protected] en speelde ze al snel op hoog niveau. Van het een kwam de voorbereidingen op de samenwerkingsovereenkomst of contact zoeken met een het ander en ze haalde het Nederlands team. Inmiddels Olympische Spelen. Ik ga Bel 0599 - 61 33 36 kunnen aangaan. Omdat het van de bestuursleden van de speelde ze veertig interlands en werd ze dit seizoen met mijn best doen om mee te dorp dan gaat delen in de dorpscoöperatie. Borussia Dortmund kampioen van Duitsland. mogen en dan gaan we zien opbrengsten, zal er jaarlijks wie de trainer kiest. Ze debuteerde in 2019 de club. “Ik kende de Duitse Weekenddiensten bij de Duitse club die de competitie al goed, want De handbalster blijft haar laatste jaren als een komeet speelde vanaf 2017 bij HSG club in ieder geval nog ten Ziekenhuis omhoogschoot. Dit seizoen Bensheim/Auerbach. Het minste een seizoen trouw. Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 wonnen de geelhemden alle verschil is dat we toen tegen (Week in Week uit / Gerry Scheper Ziekenhuis Emmen: wedstrijden en dat is een degradatie speelden en nu Grave. Foto: Archief / Week in 0591 - 691 911. prestatie van formaat. Freriks voor het kampioenschap.” Week uit) Voor afspraken (0591) 691 111 Adverteren in kan dan ook niet anders dan Freriks verkeert in prima dat ze echt op haar plek is bij vorm en ze hoopt nu op een Huisartsen Week in Week uit? Borger-Odoorn, Valther- en Exloërmonden, Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s Klant van Kapsalon De Spiegel in Borger weekends: 0900-1120112. Bel 0599 - 61 33 36 doneerde stuk haar voor Stichting Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Haarwensen Gasselte/Westerbork/Beilen 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: Helaas zijn er nog steeds 0900-1012345. kinderen die door een 1e en 2e Pinksterdag medische behandeling Apotheken Info: 0599-238465 of een andere vorm van Overige hulpdiensten Open Tuindagen bij Alopecia hun eigen haar Alarm 112 zijn verloren. Een pruik Politie 0900-8844 Geert en Ginie Klooster of een goed haarwerk is Overlijden 0800-0242526 ontzettend duur en om Storing el./gas 0800-3366112 in 1e Exloërmond deze kinderen tóch een Storing water 0591-854200 of pruik of haarwerk te 0592-854545 Op zondag 23 en maandag 24 mei a.s. organiseren kunnen bieden is Stichting Storing CV: 0599-235909 Geert en Ginie Klooster weer de Open Tuindagen: Fris Haarwensen ervoor Storing kabel 0800-0221475 voorjaarsgroen, bloeiende Allium en Camassia. om haar in te zamelen. Verloskundige 0592-263060 Wel vragen zij iedereen om zich aan de Corona Ze doet dat met name SOS tel. hulp 0900-0767 afspraken te houden. Helaas kan het terras niet geopend via kapperszaken die Kindertelefoon 0800-0432 worden voor koffie/thee. stukken haar van klanten Tegen haar wil 0592-347444 gedoneerd krijgen. Zo ook Psycholoog 0599-234056 Geert en Ginie hebben Als het weer het toe laat, is Kapsalon De Spiegel in Homeopaat 0599-236088 een tuin van 3000 m2 in er buiten een expositie met Borger waar regelmatig GGD 0591-656565 het vlakke Veenkoloniale hand geverfde stoffen, art haar wordt gedoneerd. Thuiszorg Icare 0522-279748 landschap, omgeven door quilts, hand gesponnen wol, Haarwensen terecht zodat alle anderen die dit doen. Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg een windsingel met mooie schapenwollen objecten en De stichting is al die zij er kinderen blij mee “Zo kunnen kinderen een Nrd-Ned 0900-8998801 doorkijkjes. De tuin is wilgentenen ornamenten. kapperszaken er ontzettend kunnen maken. Zó goed dat mooi haarwerk van echt haar Info- en klachtenbureau Gezond- aangelegd in een natuurlijke dankbaar voor. Eigenaresse deze stichting er is. Het is krijgen. Fijn en goed dat heidszorg 0592-243707 stijl. Grote borders in Kijk ook op: Andrea Hofsteenge van de erg fijn dat de kinderen op mensen dit doen.” Andrea Vrijw. thuishulp 0591-585554 verschillende kleur nuances. www.hondsrugtuin.nl en Borgerder kapperszaak sprak deze manier kunnen worden Hofsteenge: “Wij versturen Dierenartsen 0591-513151 Enkele borders zijn opnieuw www.bezoekmijntuin.nl van een fantastische gift. geholpen.” het ook aangetekend op Dierenbescherming en aangeplant. Er is een grote “Dit is toch geweldig? Super Manon Sloots uit Buinen onze kosten. Omdat wij Dierenambulance 0900-0245 verscheidenheid aan vaste U vindt de tuin van Geert dat mensen dit doen. Vorige (foto) is werkzaam bij het fantastisch van de klant Diergeneeskundig Centrum Zuid- planten en grassen. Meerdere en Ginie aan de Eerste week was er een klant in Kapsalon De Spiegel en vinden en het helemaal voor Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 borders zijn in prairie sfeer. Exloërmond 12, 9573 PA 1e onze kapperszaak die maar knipte het haar van de dit goede doel over hebben.” Zorgkompas Odoorn Hobby kwekerij. Exloërmond. liefst dertig centimeter haar desbetreffende klant. Ook (Week in Week uit / Gerry (0591) 580271 Ginie: 06 – 11 26 55 76 doneerde. Echt geweldig! zij is de klant dankbaar voor Grave) en Geert: 06 – 12 92 18 80 Het komt bij Stichting de haardonatie en uiteraard 6 Dinsdag 18 mei 2021 Mooi Borger-Odoorn Soldaatje in de zon, Natuurpad Eesergroen

Het lijkt alsof binnen een paar dagen de wereld eindelijk weer groen is geworden. De eiken staan opeens in het blad, het gras staat kniehoog en insecten vliegen af en aan. Ook het Natuurpad in Eesergroen is weer een groen paradijs geworden. Dit pad loopt naast een zijtak van het kanaal Buinen-Schoonoord, daar valt altijd wel wat te ontdekken.

Gele bremstruiken, mossige keien of dit de Wilde Kers, waar het terras ook weer soldaatje dat zich opwarmt aan de zon. geopend is. En misschien leidt een wandeling wel naar 7 Dinsdag 18 mei 2021

Rond vakantiepark Land van Bartje Gecontroleerd op motorcrossers in Ees

In samenwerking met Staatsbosbeheer, Stichting het Drentse landschap, Provincie Drenthe en Politie Noorden-Nederland met de eenheden zuidoost en zuidwest Drenthe, is er afgelopen zondag een controle gehouden op motorcrossers. Aandacht was voor het crossen in natuurgebied waar dit niet is toegestaan. Tevens werd er gekeken of de motoren op de openbare weg mochten/konden rijden.

Naar aanleiding van aanhoudende klachten van wandelaars, omwonenden en boswachters was deze controle in de bossen rondom Orvelte en Ees (rond vakantiepark Land van Bartje). Bij de controle zijn drie crossers staande gehouden en zijn er processen-verbaal opgemaakt voor het rijden in natuurgebied, het ontbreken van spiegels aan de motoren, het ontbreken van richtingaanwijzers op de motor en het niet goed leesbaar hebben van de kentekenplaat omdat deze verbogen was. Nieuwe regels voor verlenging van uw rijbewijs

Door corona gelden er voor verlenging van het rijbewijs sinds 6 maart 2021 nieuwe regels. Verliep uw rijbewijs in de periode vanaf 1 september 2020 tot 1 juli 2021? Dan mag u nog 10 maanden doorrijden met uw verlopen rijbewijs.

Wachten met aanvragen Het KCC van de gemeente heeft momenteel niet voldoende mogelijkheden om afspraken in te plannen voor de verlenging van rijbewijzen. Wij verzoeken u daarom gebruik te maken van de ruimte die de nieuwe regels bieden en nog even te wachten met het aanvragen van een nieuw rijbewijs. Vereniging Dorpsbelangen Nieuw-Buinen vervangt de versleten bank bij de pannakooi

Jarenlang heeft er bij de pannakooi achter dorpshuis Noorderbreedte een mooie houten bank gestaan. Door het intensieve gebruik is deze echter behoorlijk afgetakeld en werd het een gevaar voor de spelende kinderen. Voor de Vereniging Dorpsbelangen Nieuw Buinen aanleiding om eens na te denken over vervanging.

Het Oranje Fonds organiseert op 28 en 29 mei samen met duizenden organisaties in het land weer NLdoet; de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet vrijwilligerswerk in de spotlights en nodigt iedereen uit om een dagje de handen uit de mouwen te steken. Vrijwilligers zijn het kloppende hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds laat daarom met NLdoet zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn. Nog geen vrijwilliger? Dan kun je tijdens NLdoet ervaren hoe leuk vrijwilligerswerk kan zijn. Voor organisaties is het een mooie kans om nieuwe vrijwilligers aan te trekken en natuurlijk om klussen geklaard te krijgen!

Ook de Vereniging Dorpsbelangen Nieuw Buinen wil een bijdrage leveren aan NLdoet Nadat er een melding is gemaakt bij de Gemeente Borger-Odoorn van de afgetakelde bank is besloten om deze weg te halen. In het kader van NLdoet zal er een nieuwe zitgelegenheid worden gecreëerd. Hiervoor zal worden gebruik gemaakt van duurzame grote betonnen blokken. De blokken zullen worden geplaatst en in gebruik genomen tijdens NLdoet op zaterdag 29 mei. Fonkelnieuw scorebord voor vv Gieten

Voetbalvereniging Gieten zat ongeveer vijf jaar om een scorebord verlegen. Inmiddels is er een nieuwe gerealiseerd. De sponsorcommissie van de voetbalvereniging is er verantwoordelijk voor. Het scorebord ziet er modern uit en kan vanuit de bestuurskamer worden bediend. Het bestuur is dan ook maar wat blij met het gerealiseerde.

“Zo kunnen we jaren Gradus Kanninga, Harm-Jan Martens en Harm Jan Bonder vooruit. Het was ook echt nodig dat er weer een scorebord zou komen en dat dat dan zo’n mooie is zoals dat er nu staat is natuurlijk helemaal mooi”, sprak Harm-Jan Martens, bestuurslid en lid van de sponsorcommissie van de Gieter voetbalvereniging. Mede dankzij Harm Jan Bonder en Gradus Kanninga, net als Martens inwoners van Gieten en de sponsoren (zie scorebord) kon het scorebord worden gefinancierd.(Week in Week uit / Gerry Grave) 8 Dinsdag 18 mei 2021

Julia Warringa uit Gasselte verkocht heerlijke producten op camping Horstmannsbos in Gasselte

De vijftienjarige Julia Warringa uit Gasselte staat sinds november jl. als zeer jonge onderneemster Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 ingeschreven bij de Kamer van E. [email protected] - www.bertwever.nl Koophandel. Ze handelt onder de naam Julia’s Bakery en maakt Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! allerlei lekkere producten: brownies, cupcakes, etc. Via haar website biedt ze het te koop aan en met grote regelmaat verkoopt ze iets. Op Hemelvaartsdag, donderdag 13 mei jl., stond ze met een kraam op camping Horstmannsbos in haar woonplaats.

Er was grote vraag naar haar baksels, want menigeen kocht iets en ze kreeg af en toe ook complimenten “Het was erg leuk om te doen. Bakken is echt mijn hobby. Ik wil later Meester Patissier worden of eventueel een eigen bakkerij beginnen. Ik vond het heel erg leuk om er te staan en mijn baksels te verkopen. Leuk om alle mensen zo blij te zien met de dingen die ik heb gemaakt.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Eva Heuten uit Gasselternijveen geselecteerd voor EK beachhandbal onder 17 jaar

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Voor Eva Heuten wordt het straks een wel heel mooie zomer. De de i zetten om straks in het Bulgaarse zestienjarige handbalster van Handbalvereniging Jahn II uit Stadskanaal een goed figuur te slaan. Vader Roelof is namelijk voor het Nederlands beachhandbalteam geselecteerd. Met dat en moeder Annemiek zijn ook maar wat team zal ze aan het EK voor speelsters onder 17 jaar in Bulgarije deelnemen. trots op hun dochter en gaan uiteraard Voor haar kwam een droom uit en ze kan niet wachten tot het toernooi mee. “We hebben het hotel al geboekt”, begint. Afgelopen zaterdag sprak Week in Week uit met de kersverse lacht Roelof die zijn dochter net als jeugdinternational op het Beachpark in Stadskanaal. Annemiek dag in dag uit (onder)steunt. Na de zomer gaat Eva bij Unitas uit Het handbaltalent sprak met veel passie prachtig om te doen. Eerst speelden we Rolde spelen. Ze komt dan voor het over haar selectie voor het EK dat van 8 nabij de ijsbaan in Stadskanaal-Noord onder 19-team uit en speelt dan in de tot en met 11 juli in het Oost-Europese en sinds een jaar op het splinternieuwe Topklasse. Het is handbal op erg hoog land plaatsvindt. “Dit is echt geweldig. Beachpark in Stadskanaal. Er zijn hier niveau. Ook daar kan ze zich al op Ik doe al enkele jaren aan ‘gewoon’ drie banen en we kunnen dus volop verheugen. Eerst geldt echter het EK handbal en het beachhandballen is ook trainen.” Ze steekt in uitstekende vorm beachhandbal. (Week in Week uit / Gerry al een paar jaar mijn grote passie. Het is en zal de komende weken de puntjes op Grave) 9 Dinsdag 18 mei 2021

Estafette-tentoonstelling van kunstenaars in Rabobank in Borger

In deze tijd van maatregelen is het voor kunstenaars lastig hun werken her en der tentoon te stellen. Voor de kunstenaars die bij Kunst Kollektief Borger-Odoorn zijn aangesloten kwam echter een oplossing: het filiaal van Rabobank Het Drentse Land in Borger stelde een wand beschikbaar waarop de kunstenaars in estaffetevorm werken mogen tonen.

Vanaf begin vorig jaar is dat al het geval. Al heel wat kunstenaars hebben er hun werken tentoongesteld. Ze mogen steeds zes weken met hun werken pronken. Een ervan is Mary Hatzmann (foto) uit Buinen. Ze heeft een grote liefde voor olifanten, maar ook andere wilde dieren die vooral in Afrika voorkomen vindt ze leuk. “Deze dieren hebben niet echt een relatie met Borger- Odoorn, maar wél met Wildlands”, nog tot 21 juni a.s. te zien. Daarna zal een deel van haar kunstcollectie gaan lachte Hatzmann. Haar schilderijen zijn Ineke van den Heuvel uit Bronneger er tonen. (Week in Week uit/Gerry Grave) TravelXL Reisburo Borger kijkt hoopvol naar de komende zomer

Voor Annie Veenema (foto) uit Borger, eigenaresse van TravelXL Reisburo Borger, lijken weer goede tijden aan te breken. De reden? Veel ‘oranje’ gekleurde landen zijn sinds afgelopen zaterdag ‘geel’. Dat betekent dat landen waar het eerst vanwege de maatregelen te gevaarlijk was om naartoe te gaan nu weer ‘veiliger’ zijn. Het is voor Travel XL Reisburo Borger erg belangrijk, want zo kan het weer serieus reizen gaan verkopen. Een groot aantal maanden zat dat er niet in.

Vorig jaar was het qua werk dan wel druk drastisch zullen stijgen. Volgens haar zal het voor het Borgerder reisbureau, maar van de vraag en het aanbod afhangen of de inkomsten waren er niet. “Gelukkig zijn er prijzen tijdens het hoogseizoen wél zullen nu weer een aantal boekingen en is er veel stijgen. “Dat is natuurlijk afwachten. Het is belangstelling, maar men loopt de deur nog in ieder geval zo dat veel landen alweer ‘geel’ niet plat. Er zijn nog immers nog steeds veel zijn en men dus weer naar het buitenland met afwachtenden met betrekking tot de regels vakantie kan. Dat is heel positief.” die nog steeds voor allerlei landen gelden Je mag wel ergens naartoe, maar dan met een Wie het reisbureau wil bezoeken dient dit op negatieve coronatest of nog steeds door in afspraak te doen. Reisadviezen zijn mogelijk quarantaine te verblijven.” via beeldbellen en het sturen van WhatsApp- berichten doen. (Week in Week uit/Gerry Veenema verwacht trouwens niet dat de Grave) prijzen van de reizen de komende weken PRIJS TEVENS VOOR CAMPERONDERHOUD! PRIJS € 22.999,- € 34.999,-

GANZEVOORT TOPPER: PRIJS € 20.899,-

Volvo V40 1.5 T2 Aut. Polar+ navi/ BMW 2 SERIE Cabrio 218i auto- clima/cruise/16”LM maat High Exec. Navi/Leder 90 kW (122 pk) - April 2019 100kW (136PK) - juni 2019 - Wit Zwart metallic - Benzine metallic - Leder - Benzine Automaat - 33.815 km Automaat - 25.987 km Nieuwprijs: €32.550,- Nieuwprijs: €52.880,-

PRIJS PRIJS € 13.700,- € 19.999,-

OPEL MOKKA X 1.4 T Automaat Innovation navi/17”LM

NISSAN MICRA 0.9 IG-T N-Connec- Juni 2017 - Zwart metallic - Half leder MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 ta navi/clima/16”LM Dynamic Navi/16”LM 66kW (90PK) - Januari 2019 Benzine - Automaat - 55.569 km Mei 2018 - Grijs metallic - Stof Zilver metallic - Stof - Benzine Nieuwprijs: €35.550,- Benzine - Handgeschakeld Handgeschakeld - 31.399 km 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- Nieuwprijs: €22.440,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 14.605,- € 31.700,- € 25.900,- € 18.999,- WORDT VERWACHT

KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi BMW 1 SERIE 118i Aut Sport MERCEDES C-KLASSE Estate OPEL CORSA 1.2 Automaat GS Design Ed. navi/clima/16”LM Exec. navi/clima/17”LM 180 Aut Buss Solution navi/clima/ Line navi/clima 88kW (120PK) - Juni 2018 104kW (142PK) - Mei 2020 cruise - 115kW (157PK) - Maart Juli 2020 - Grijs metallic - Stof Blauw metallic - Half leder - Benzine Zwart metallic - Half leder - Benzine 2017 - Grijs metallic - Half leder Benzine - Automaat - 29.282 km Handgeschakeld - 48.732 km Automaat - 15.084 km Benzine - Automaat - 79.338 km Nieuwprijs: €27.520,- Nieuwprijs: €24.330,- Nieuwprijs: €38.880,- Nieuwprijs: €48.440,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 24.400,- € 24.900,- € 29.999,- € 17.400,- WORDT WORDT VERWACHT VERWACHT

OPEL CROSSLAND X 1.2 Turbo OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4 OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 OPEL CORSA 1.2 GS Line Automaat Innovation navi/16”LM Automaat 145PK Ultimate navi/ CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ navi/16”LM/cruise Mei 2020 - Grijs metallic - Half leder clima/17”LM - 107kW (146PK) Clima - 100kW (136PK) - November 74kW (101PK) - Juni 2020 Benzine - Automaat - 18.262 km Februari 2020 - Grijs metallic - Stof 2019 - Grijs metallic - Half leder Rood metallic - Stof - Benzine Nieuwprijs: €34.220,- Benzine - Automaat - 20.809 km Diesel - Automaat - 15.703 km Handgeschakeld - 18.421 km Nieuwprijs: €39.550,- Nieuwprijs: €50.595,- Nieuwprijs: €24.620,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.999,- € 23.900,- € 30.900,- € 30.200,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid TOYOTA COROLLA Touring TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Edition Plus navi/clima/16”LM Automaat Dynamic NIEUW! Sports 1.8 Hybrid automaat automaat Dynamic NIEUW!! 82kW (112PK) - Februari 2020 clima/16”LM Dynamic NIEUW!! clima/17”LM clima/18”LM Wit - Stof - Benzine April 2021 - Zwart metallic - Stof - Maart 2021 - Zwart metallic - Stof Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - Handgeschakeld - 21.251 km Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km Nieuwprijs: €28.740,- Nieuwprijs: €26.095,- Nieuwprijs: €34.390,- Nieuwprijs: €35.390,- 11 Dinsdag 18 mei 2021 Aa en Hunze bie ’t pad ontmoet nieuwe Groot Ajax-fan Arne Joling uit Borger inwoners eigenaar van ‘a piece of Ajax’

Onlangs hebben burgemeester Anno Wietze Hiemstra en wethouder Henk Heijerman online kennisgemaakt met nieuwe inwoners van Aa en Hunze. Dit deden zij in het kader van College bie ’t pad.

College bie ’t pad gehad met verschillende inwoners: echtparen, Al enige jaren gaat het college van alleenwonenden, een studente en een actieve burgemeester en wethouders Bie ’t Pad. 80’er. Fijn om te horen dat iedereen een Letterlijk. Op de camping, aan de keukentafel, warm welkom heeft gekregen in Aa en in de winkel, in de kantine… In gesprek met Hunze, ondanks dat het lastig is om in deze inwoners om te horen wat er speelt en leeft tijd intensief kennis te maken.” De nieuwe en hoe het gaat. Door Corona is letterlijk Bie inwoners hadden verschillende redenen ’t Pad gaan nu niet mogelijk, daarom wordt om in Aa en Hunze te komen wonen: het digitaal georganiseerd. Wethouder Anno de liefde, in de buurt van (klein)kinderen Wietze Hiemstra: “We vinden het belangrijk komen, vanwege de woning, terug naar de om goed in contact met onze inwoners te roots, betaalbaarheid. Ook de toegankelijke blijven, zeker ook in deze tijd. Daarom is het natuur, mooie omgeving en leuke dorpen mooi dat zoveel mensen gehoor geven aan en voorzieningen werden als positief onze oproep om digitaal met ons in gesprek bestempeld. Een van de nieuwe inwoners te gaan. In deze kleine groepen komen mooie zei: “Het warme welkom in het dorp heeft gesprekken op gang en horen wij even hoe ons aangenaam verrast! We kijken uit naar het echt met ze gaat.” het moment dat we elkaar echt kunnen ontmoeten.” Nieuwe inwoners De gemeente Aa en Hunze nodigt jaarlijks Vervolg College bie ’t Pad de nieuwe inwoners uit in het gemeentehuis Er is sinds het najaar van 2020 vijf keer om kennis te maken met de gemeente, met een digitale versie van College bie ’t Pad het college, met de gemeenteraad en met georganiseerd. Met leerlingen van het andere nieuwe inwoners. Om toch ook dit Nassaucollege in Gieten, verenigingen en jaar kennis te kunnen maken met nieuwe organisaties uit de cultuursector, inwoners inwoners, zijn burgemeester Hiemstra en die door de coronacrisis noodgedwongen Onlangs werd voetbalclub Ajax kampioen van Nederland. Daar was Arne Joling wethouder Heijerman digitaal met ze in thuiswerken en twee keer met nieuwe uit Borger als groot fan van de club natuurlijk erg blij mee. De trainer van SV gesprek gegaan. Wethouder Henk Heijerman: inwoners. Deze maand staat de volgende Borger bezoekt sinds jaar en dag heel wat wedstrijden van de club, maar door de “We hebben 2 avonden leuke gesprekken gepland, dit keer met mantelzorgers. maatregelen is dat natuurlijk niet toegestaan. Het geldt voor al die supporters van de Amsterdammers en dus waren de fans heel blij met ‘a piece of Ajax’ dat iedere seizoenkaarthouder kreeg. Joling dus ook.

“Ik ben er echt heel blij mee: een stukje Ajax allen een stukje ervan te geven. Prachtig dat ik heb gekregen. Toen Ajax kampioen toch? Er zat ook een leuke persoonlijke tekst werd kreeg de club een kampioensschaal. bij. Echt een geweldig gebaar”, zo sprak de Om de seizoenkaarthouders op een speciale hoofdtrainer van SV Borger. (Week in Week uit manier te waarderen besloot de kersverse / Gerry Grave) kampioen die om te laten smelten en hen Keeper Joost Schrik van Valthermond Wordt dit jaar uitgegeven op 27 december a.s. gaat naar SVBO Teja van Geenen schreef boek over Koloniaal Syndroom

Sarah's Indische familiegeschiedenis lag onrustig in haar genen vastgeklonken. Het zocht decennialang een uitweg naar boven. Zat haar levensgeschiedenis als een rommelende en grommende vulkaan op een uitbarsting te wachten? De verdrongen naakte waarheid wilde naar de oppervlakte komen. Zij wilde het daglicht zien! Werd Nederlands-Indië lange tijd in de allesverhullende schaduw weggezet? Onterecht door geschiedschrijvers op deze wijze vormgegeven? Door de eeuwen heen uiterst gangbaar en vanzelfsprekend. De mensheid past haar gedrag graag aan. Zodat zij waar nodig haar fouten kan verbergen. De schuld pragmatisch op een ander schuivend. Snel, efficiënt en doeltreffend. Mensen accepteren en tolereren dit gedrag niet langer. Dekolonisatie, een belangrijk aspect in onze samenleving. Dekolonisatie, op integere leest gestoeld. Joost Schrik keepte de laatste jaren bij zondag tweedeklasser Valthermond, maar Met eerbied voor de waarheid. Waarheidsvinding naar onze gezamenlijke is komend seizoen actief voor SVBO uit zijn woonplaats Emmen. De zondag voorgeschiedenis. Waar Oost en West elkaar ontmoeten, synergie plaatsvindt. eersteklasser zocht een nieuwe betrouwbare keeper nadat Lennon Ebeltjes te kennen gaf naar FC Klazienaveen te vertrekken. Schrik is ondanks zijn 25 jaar een ervaren Zijn we gedekoloniseerd op het moment wijze konden we in die tijd recht doen doelman die ooit bij SV Borger begon om daarna onder meer in de jeugd van FC Emmen te spelen. dat Nederland eind 1949 haar koloniën aan onze Indische, meer specifiek onze rond voormalig Nederlands-Indie moest Sumatraanse, Javaanse, Papoease en/of Schrik heeft het in zijn periode bij De voormalige Borgerder wil vv afstaan? Driewerf NEE, dat is tot op Molukse gemeenschap met haar gemengd Valthermond erg naar zin gehad en zou Valthermond hartelijk danken voor de mooie heden niet gebeurd! Nog steeds is de pijn bloed? Is het nu nog mogelijk om recht dolgraag met de club naar de eerste klasse tijd die hij er heeft beleefd. “Ik kijk met een promoveren, maar deze aanbieding was zeer goed gevoel terug op mijn periode bij van dit verlies voelbaar. We hebben op te doen aan? In het licht van zo’n 450 wel erg aanlokkelijk. “SVBO is net als Valthermond en maakte er veel vrienden. 27 december 2019 geen ‘zeventig jaar jaar koloniaal verleden? Zie ook Valthermond een prachtige club die ook Het is is een erg mooie club en ademt voormalig Nederlands-Indië vrij’ gevierd. www.facebook.com/Koloniaalsyndroom ambities heeft. Het team wordt er denk ik voetbal. Het bestuur, de vele vrijwilligers Indië verloren, rampspoed geboren? sterker op en we kunnen misschien wel een en de supporters zorgden voor zeer fijne Voor veel Indische Nederlanders is het rol in de eerste klasse gaan spelen. Het is voorwaarden om te kunnen presteren. Koloniaal Syndroom, boek van in ieder geval ons doel. Ik heb er in ieder Sportief gezien is het jammer genoeg niet gebied met pijn in het hart afgestaan Indisch-Javaans schrijver #TEJA van geval erg veel zin in.” Demy te Velde, de gelukt om te promoveren, ook mede door de aan Indonesië. Wat had daarbij anders Geenen met ISBN 9789464066685. aanvallende middenvelder van de Mondkers, maatregelen.” (Week in Week uit / Gerry Grave) gekund, anders gemoeten? Op welke gaat met hem mee naar het Emmense. 12 Dinsdag 18 mei 2021 13 Dinsdag 18 mei 2021

Familieberichten kunt u, i.v.m. Pinksteren, inleveren tot zaterdagmiddag 16.00 uur Ingezonden artikel Mijn genade is u genoeg bij de Bruna in Borger. Leefbaar Borger-Odoorn 2 Cor. 12 De Bruna is zaterdag om 09.00 uur geopend. blikt terug op de In volle overtuiging dat hij veilig is in Jezus raadsvergaderingen van 'armen, is overleden 29 april en 10 mei

Met een erg kritische noot typeerde een insprekende Geert Trul bewoner van de Valtherdijk de houding van het college toen het ging om een gedeeltelijke afsluiting van de In de leeftijd van 66 jaar. Valtherdijk voor doorgaand verkeer. In oktober 2020 is een motie daarover, op initiatief van Leefbaar Borger-Odoorn, raadsbreed aangenomen. Daarop is Zijn leven werd gekenmerkt door moeilijke tijden, er een pilot uitgevoerd die voor de bewoners en voor maar ook was hij zeer dankbaar voor de rust die de Landbouwvereniging Valthermond een succes was. hij uiteindelijk heeft gevonden. Het College heeft tijdens de vergadering, ondanks het verzoek van meerder fracties om te continueren, aangegeven de pilot juridisch gezien niet te kunnen Assen, 14 mei 2021 verlengen en dat de politie een negatief advies Nijlandsborg voor een verkeersbesluit zal afgeven in verband met handhaafbaarheid. Leefbaar Borger-Odoorn blijft de omwonenden steunen in hun strijd voor gedeeltelijke afsluiting. Een definitief besluit valt in de komende De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden. Raadsvergadering van 20 mei.

Op 10 mei werd een evaluatierapport over de verzelfstandiging van de dorpshuizen in onze gemeente Een speciaal woord van dank aan de medewerkers behandeld. Deze evaluatie was overwegend positief en van Nijlandsborg, team 2, voor de goede LBO kan zich goed vinden in de aanbevelingen. Wel vroeg LBO om regelmatige controle op de wijze van besteding en liefdevolle verzorging. van de financiële middelen. Omdat vooral de MFA's met een dorpshuisfunctie worstelen met het beheer en de Correspondentieadres: financiële administratie stelt LBO voor om de bestaande beheersstichting voor de MFA's een grotere rol te geven S. Elsinga, Hunzedal 44, 9531 GH Borger teneinde de besturen van de dorpshuizen te ontlasten. Het College bleek positief over dit voorstel. LBO ziet de uitwerking met belangstelling tegemoet. signalen te zijn binnengekomen. Aan de BOA's is al gevraagd Volgens de planning treedt op 1 januari 2022 de nieuwe een extra oogje in het zeil te houden. Omgevingswet in werking. Het gaat daarbij om een bundeling en vereenvoudiging van alle weten regelgeving De motie haalde het niet maar Leefbaar Borger-Odoorn blijft die gaat over onze leefomgeving. In de wet is opgenomen alert op dit onderwerp en is dankbaar voor signalen vanuit de dat de gemeenteraad uiterlijk 31 december 2024 een inwoners. Ook de mede indieners, de PvdA, het CDA en de Omgevingsvisie moet vaststellen. Het College presenteerde CU blijven alert. een Nota van Uitgangspunten als eerste stap daartoe. In de nota worden de kaders geschetst voor de stappen in Leefbaar Borger-Odoorn heeft schriftelijke vragen gesteld het vervolgtraject, waaronder gesprekken met inwoners en over de gevolgen van het aannemen van een motie in de andere betrokkenen. Leefbaar Borger-Odoorn kan zich goed Tweede Kamer over het hanteren van een maximumsnelheid vinden in de gestelde kaders en in de in de nota geschetste van 30 km/uur binnen de bebouwde kom. Uit de uitdagingen voor onze gemeente in de komende jaren. Wordt beantwoording van het College blijkt dat deze motie (nog) vervolgd! geen gevolgen heeft voor de wijze van uitvoering c.q. prioritering van de maatregelen uit het Gemeentelijk Verkeer- In de besluitvormende Raadsvergadering diende Leefbaar en Vervoersplan. In de hierboven genoemde Nota van Borger-Odoorn een motie in waarin om extra toezicht en Uitgangspunten staat vermeld dat in de gemeente Borger- handhaving wordt gevraagd op het gebied van afvaldumping. Odoorn relatief veel zwaardere ongelukken voorkomen in LBO heeft veel klachten van inwoners over dit onderwerp vergelijking met andere gelijksoortige gemeenten. Dit gegeven ontvangen. Sommige fracties vroegen om aantallen en en de aangenomen Kamermotie blijken voor het College werden door de fractievoorzitter van LBO, Annemiek de echter geen aanleiding om extra maatregelen te nemen c.q. Groot, uitgenodigd om samen eens een rondje door de andere prioriteiten te stellen. Leefbaar Borger-Odoorn gemeente te maken. Bij de gemeente bleken overigens ook betreurt dat maar blijft de vinger aan de pols houden. 14 Dinsdag 18 mei 2021 15 Dinsdag 18 mei 2021 Kindcentrum De Wegwijzer is erbij! Wilde bijenproject in 2e Exloërmond

2e Exloërmond: Alle leerlingen van Kindcentrum De Wegwijzer in 2e Exloërmond hebben in het kader van het wilde bijenproject in samenwerking met de provincie en landschapsbeheer Drenthe hun schoolomgeving bij-vriendelijker gemaakt ten gunste van de wilde bij.

Om de lessen Engels, aardrijkskunde, geschiedenis en natuur/techniek nog meer inhoud te geven, betekenisvoller te maken en het voor alle kinderen te laten ‘leven’, gebruikt kindcentrum De Wegwijzer meerdere projecten om deze vakgebieden aan te bieden. Tijdens het huidige project waarbij de leerlingen alles leren over het groeien en bloeien in de natuur werkt het kindcentrum samen met de provincie en landschapsbeheer Drenthe. Het wilde bijenproject, dat zij aanbieden, past namelijk prima Ook wordt er nog een bloemenweide Ook het belang van de bijen voor mens ‘bij’ het huidige project. gezaaid en een bijenheuvel gecreëerd. en dier kwam duidelijk aan bod. In de bijenheuvel kan de wilde bij zijn Eén van de onderdelen van dit project nest maken net als in de 3 insectenhotels Al met al hebben alle leerlingen iets is het bij-vriendelijk maken van het die ‘bij’ het bijenveld worden geplaatst. blijvends gecreëerd en veel geleerd. Een Persbericht voor Week in Week uit? schoolplein. In het kader van dit Tijdens het planten van de fruitbomen ervaring waar ze na vele jaren nog over Mail het naar [email protected] onderdeel hebben alle groepen 3 vertelde Dhr. Pieter Posthumus kunnen vertellen. Dat het hele project fruitbomen geplant in het grasveld ‘bij’ van Landschapsbeheer veel nuttige ook van grote betekenis is voor de wilde school. Vervolgens is er door een aantal informatie en gaf hij bruikbare tips om bij en dus voor mens en dier is een leerlingen een bosplantsoen aangeplant. de omgeving bij-vriendelijker te maken. mooie ‘bij’komstigheid. Drenthe bedankt alle vrijwilligers! Ook jou… GEVRAAGD omdat jij er toe doet! Op maandag 10 mei lanceerden de gezamenlijke Drentse vrijwilligers en van het vrijwilligerswerk Iemand die bij ons de tuin wil vrijwilligerssteunpunten het filmpje Mensen maken Drenthe. De kern van getoond wordt. Deze film met de onderhouden, voorlopig twee middagen de film is: Zonder vrijwillige inzet zijn we nergens. Vrijwilligers maken titel “Mensen maken Drenthe” wordt in de week van 1-4 uur. Drenthe en daar willen we jullie heel hartelijk voor bedanken. “Zoveel met een diepe buiging opgedragen mensen die zich vrijwillig inzetten: dat verdient waardering”, vindt ook Jetta aan alle Drentenaren die zich al Klijnsma, commissaris van de Koning. jaren belangeloos en met hart en ziel Geen siertuin alleen grind. inspannen voor onze eigen provincie. Al jaren vinden de coördinatoren de krachten te bundelen en de Drentse Tel: 06 - 37 65 92 70 van de steunpunten elkaar in een inzet in een filmpje te laten zien. De film is te zien op de website van het provinciaal overleg. Deze overleggen Vrijwilligers Informatie Punt Borger- zijn onverminderd inspirerend en zeer Een korte film waaraan door alle 12 Odoorn: www.vrijwilligerswerkborger- functioneel. Het jaar 2021 is uitgeroepen gemeenten is meegewerkt door inzet odoorn.nl en op o.a. Facebook: VIP tot Nationaal Jaar vrijwillige inzet onder van vrijwilligers en het beschikbaar Borger-Odoorn. de noemer Mensen maken Nederland. stellen van locaties. Een filmpje Een mooie gelegenheid om provinciaal waarin de diversiteit van zowel de Ontwerp-hoofdlijnen voor busdienstregeling 2022 bekend gemaakt Openbaar vervoer per bus blijft ook in komende jaren aantrekkelijke optie

Het dagelijks bestuur van het OV-bureau heeft de plannen voor het hele lijnen zouden worden opgeheven. openbaar vervoer per bus in 2022 bekend gemaakt. In de begroting van het Om het openbaar vervoer aantrekkelijk OV-bureau voor 2022 is sprake van een tekort van ruim 9 miljoen euro. Het te houden voor het terugkeren van tekort wordt vooral veroorzaakt doordat reizigersaantallen en inkomsten in reizigers in 2022 zijn deze relatief 2022 naar alle waarschijnlijkheid nog lang niet terug zijn op het niveau van minder ingrijpende maatregelen vóór de coronacrisis. Tegelijkertijd is er ook nog geen zekerheid over een genomen. financiële bijdrage van het Rijk, zoals die er wel was in 2020 en 2021. Door de dienstregeling 2022 samen Adverteren in Week in Week uit? Ritten zoveel mogelijk aanpassen studeren. We willen na corona de met Qbuzz flexibeler op te zetten kan Bel 0599 - 61 33 36 aan vraag spreiding van reizigers vasthouden, sneller worden bijgeschakeld als het Het begrote tekort wordt voor een zodat het in de spits minder druk is, en weer drukker wordt. We gaan voor groei derde opgelost door het aantal ritten tegelijkertijd willen we het vervoer zo en willen alle inwoners van Drenthe aan te passen, vooral op de zogenoemde aantrekkelijk houden dat ook nieuwe en Groningen uitnodigen om de bus ‘dikke’ lijnen. De frequentie gaat bijv. reizigers verleid worden om met de bus te (her)ontdekken. Bijvoorbeeld vanaf terug van 8 keer per uur naar 6 of 4 te gaan. 2022 wordt een druk jaar, met het netwerk van hubs, waarvandaan je Biologische boerderij keer per uur. Lijnen die (deels) hetzelfde veel werkzaamheden, bijvoorbeeld rond altijd snel en vaak naar je bestemming traject afleggen rijden tijdelijk minder de Ring Zuid in Groningen. OV kan en reist. 2022 wordt het jaar van de TE HUUR! “de Morene” GARAGEBOXEN of niet waardoor reizigers soms moeten moet daar onderdeel van de oplossing ketenmobiliteit, zeker als ook een overstappen. In het aanvullend net - met zijn. nieuwe reis-app wordt gelanceerd die in Exloo, Valthermond Dagelijks verse lijnen die niet tot het basisnet horen - het mogelijk maakt OV te plannen in wordt alleen gereden als het nodig is. Opschalen als het weer nodig is combinatie met fiets, scooter, P+R en Tweede Exloërmond Voor de dekking van de rest van het Reizigers in Groningen en Drenthe locaties enz. Per direct beschikbaar! ASPERGES Ook geschild tekort (6 miljoen) wordt een beroep krijgen in 2022 ongeveer 8% minder gedaan op het Rijk, net als in 2020 en ritten aangeboden dan voor de De ontwerp-hoofdlijnen van de [email protected] Lemenweg 4a 2021. coronacrisis. Het bestuur heeft ervoor dienstregeling 2022 zijn beschikbaar op www.boxinvest.nl gekozen niet verder in te grijpen in www.ovbureau.nl. Eenieder kan hierop Drouwen Spreiden van reizigers de dienstregeling 2022 dan deze 8%, tot 11 juni reageren. Eind juni bespreekt Tel.: 0251-218026 tel. 0599-564563 Corona heeft laten zien dat we anders omdat dan het voorzieningenniveau het dagelijks bestuur de definitieve om kunnen gaan met werken en onder het minimum zou zakken en hoofdlijnen. 16 Dinsdag 18 mei 2021 17 Dinsdag 18 mei 2021 Volleybalster bij VC Oostermoer in Gieten 6 Nieuwbouwappartementen aan de Hoe traint Ilse Jager uit Gieten tijdens Torenlaan in Borger de maatregelen?

BORGER, 11-05-2021 – De plannen voor aannemer is al geselecteerd. Uitgaande van koopappartementen aan de Torenlaan een vlotte verkoop, kan er nog dit jaar gestart in Borger worden steeds concreter. Het worden met de bouw.” oude boerderijtje dat op deze locatie stond heeft inmiddels ruimte gemaakt Zes ruime appartementen voor de nieuwbouw van 6 appartementen. Op de locatie komen 6 comfortabele appartementen, ieder appartement met Binnenkort in verkoop een eigen unieke indeling. Verkoopprijzen Ondernemer, Koen Warners, uit Borger kocht vanaf circa € 350.000,- v.o.n. Het zo’n 10 jaar geleden het woonboerderijtje aan appartementengebouw, ontworpen door in de wetenschap dat de gemeente wel zou het plaatselijke KR8 Architecten krijgt een willen meewerken aan een nieuwe invulling. statige uitstraling, passend aan de Torenlaan. Nadat hij het bestemmingsplan in procedure De riante appartementen krijgen allen een had gebracht, besloot Warners om het project eigen garage op de begane grond. René over te dragen aan WVG Ontwikkeling BV Wennemers, zelf ook woonachtig in Borger, uit Meppel. weet al dat er veel belangstelling zal zijn voor de appartementen: “De locatie in het centrum De vergunning voor de bouw van de is prachtig gelegen, dichtbij alle voorzieningen appartementen is al enige tijd rond. Nu ook en het gezellige centrum van Borger.” het oude boerderijtje gesloopt is, kan het archeologisch onderzoek worden verricht. De verkoop zal behartigd worden door Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden tijdens de maatregelen niet Ondertussen is de verkoopvoorbereiding Wim Stuursma Makelaardij. Hier kunnen mogelijk. Om fit te blijven proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te trainen. in volle gang. René Wennemers, directeur belangstellenden terecht voor meer Ze doen dat of op de gebruikelijke of op een andere manier. Week in Week uit sprak bij WVG Ontwikkeling BV, verwacht in informatie. met volleybalster Ilse Jager uit Gieten en vroeg haar hoe zij deze periode doorkomt en juni te kunnen starten met de verkoop. “De hoe er door haar wordt getraind.

Ilse Jager uit Gieten is 24 jaar en volleybalt al zwemmen. Maar momenteel beweeg ik door TITANIC de musical komt naar het ATLAS sinds september 2005. Vanaf dat moment is Tiktok (ilsejager2).” ze lid van de Gieter volleybalvereniging VC Theater in Emmen Oostermoer. Vanwege de maatregelen is het Ilse hoopt na haar herstel weer trainen in de sporthal nog niet toegestaan, volleybaltrainingen te gaan doen en later voor laat staan het spelen van wedstrijden. het tweede damesteam te mogen uitkomen. Beachtrainingen zijn wél mogelijk en Ook krijgt ze tijdens haar werk als begeleider toegestaan, maar voor Ilse zit ook dat er in de zorg (wonen/besteding) voor mensen nog even niet in. Ze is namelijk herstellende met een beperking en haar werk als barvrouw van een enkelblessure die ze in februari jl. bij de Ponybar in Gieten meer beweging. “Ik in winterse omstandigheden opliep. “Ik wil het vele werken plus mijn hobby’s weer zit helaas al een aantal weken thuis en ben oppakken. Ik kan moeilijk stilzitten, haha. Ik daardoor niet in staat om te trainen. Als hoop trouwens dat iedereen gezond blijft en ik weer meer kan en mag dan hoop ik dat het leven weer normaal wordt.” (Week in Week ik weer kan gaan trainen. Ik vind het ook uit / Gerry Grave) erg leuk om te wandelen, hardlopen en

Gratis digitaal lespakket basisscholen ATLAS Theater brengt theater naar de scholen

Het Emmense theater heeft een speciaal digitaal lespakket ontwikkeld voor de basisscholen. Met dit lespakket wordt zowel het theater als de beleving naar de scholen gebracht. Het ATLAS Theater wil aan de hand van cultuureducatie kinderen laten ‘ontdekken en verwonderen’, zowel in het theater maar ook ‘gewoon’ in de klas. Immers, theater verrijkt, stimuleert, inspireert en verrast. De verkoop voor TITANIC de musical is gestart! In deze grootse musicalproductie met live-orkest beleef je de laatste dagen en uren van het meest legendarische schip Gratis lespakket Voor wie en met welk doel? ter wereld. Aan de hand van onder andere diverse Het lespakket is gemaakt voor de groepen filmpjes en opdrachten worden de leerlingen 6 tot en met 8 van de basisschool met als 10 april 1912. Het grootste en meest luxe Smith tot wanhoop drijft, en ontwerper meegenomen in de wondere wereld die doel de leerlingen kennis te laten maken passagiersschip ter wereld vertrekt uit Andrews die beseft dat hij een kapitale schuil gaat achter de theaterdeuren. Wat met de vele facetten die theater te bieden de haven van Southampton voor haar ontwerpfout maakte. is er allemaal al vooraf gegaan voordat heeft. Ze kennis te laten maken met de eerste vaart naar New York. Aan boord de bezoekers op het rode pluche hebben beroepen die er nodig zijn om een theater te 1301 passagiers en 941 bemanningsleden. Beleef een onvergetelijke avond uit plaatsgenomen? Wat zijn de werkzaamheden ‘runnen’. En ze daarnaast te enthousiasmeren Onwetend van het lot dat hen wacht. Wat Een meeslepend verhaal over hoop, liefde en van o.a. de theater-technicus, de en hun interesse over en in theater (nog begon als een reis vol toekomstdromen, ambitie. Deze indrukwekkende musical met programmeur, de marketingmedewerker meer) te vergroten middels de verschillende romantiek en luxe, ontaardt in een strijd om iconische muziek, een live-orkest en een 25 en de kassamedewerker? Ze vertellen het activiteiten waarbij onder andere een beroep te overleven. man sterke cast is van vrijdag 17 t/m zondag allemaal in afzonderlijke filmpjes die ze wordt gedaan op hun creativiteit. 19 december zien in het ATLAS Theater. Reis afsluiten met een opdracht voor de leerlingen. Droom mee met de derde klas passagiers mee en beleef een onvergetelijke avond uit! De ingestuurde opdrachten worden Lespakket aanvragen over een nieuw leven in Amerika en zie hoe Mis het niet. vervolgens door de professionals beoordeeld Het gratis lespakket is door de leraren aan te de eerste klas passagiers zich wentelen in en teruggekoppeld aan de klas. Het lespakket vragen via [email protected] grenzeloze luxe. Maak kennis met reder Ismay Zie atlastheater.nl voor tickets en meer wordt afgesloten met een Theaterquiz. die geschiedenis wil schrijven maar kapitein informatie. 18 Dinsdag 18 mei 2021 Het Boomkroonpad in Drouwen gaat weer open

Nadat Buitencentrum Boomkroonpad onlangs haar deuren weer mocht openen, mag nu ook het Boomkroonpad weer open op 19 mei a.s.. We mogen weer bezoekers toelaten op het pad naar de toppen van de bomen. Natuurlijk onder voorwaarden. We werken met tijdssloten, binnen elk half uur kunnen er 30 bezoekers starten met deze belevenis.

Om het Boomkroonpad verantwoord te bezoeken bent u verplicht om via de website Bij het Boomkroonpad kun je wandelen door een kaartje te kopen met een tijdsslot. de toppen van de bomen. Maar er is meer te Dit om u de mogelijkheid te geven om de beleven bij Buitencentrum Boomkroonpad wandeling op een zo normaal mogelijke maar van Staatsbosbeheer! Het Buitencentrum is verantwoorde manier te beleven. Uw tickets het startpunt voor verschillende wandelen koopt u via: www.staatsbosbeheer.nl fietsroutes en we hebben bijzondere routes voor kinderen. Voor de kleinsten is er een aangepaste vorm van het kabouterpad; het plezier zal er niet minder om zijn. Een rode puntmuts en het kabouterspeldje mogen mee naar huis. We hebben de Simonspecht-route van 2,5 km en voor de iets oudere kinderen het Indianenpad. Ook kunnen de kinderen hun energie nog kwijt in het Lorkenspeelbos of op de speelweide.

Onze openingsdagen zijn vanaf 19 mei tot 1 november dagelijks van 10:00 tot 17:00. Natuurlijk hanteren ook wij de richtlijnen van het RIVM en willen wij dat onze bezoekers een fijne tijd mogen beleven bij ons.

Bospaviljoen De Woudstee is 7 dagen per week open: van 10:00 tot 12:00 voor take-away en vanaf 12:00 openen zij het terras tot 17:00 zodat u onder het genot van een hapje en een drankje kunt nagenieten van een bijzondere natuurbeleving. Wij hebben er zin in en zien u graag weer bij Buitencentrum Boomkroonpad! 19 Dinsdag 18 mei 2021 20 Dinsdag 18 mei 2021 21 Dinsdag 18 mei 2021 Meld je vondst bij het Hunebedcentrum DRUMSTICKS “Heb je nog iets op zolder 500 GR 2.49! liggen, kom langs!” MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP Het Hunebedcentrum start met een pilot voor een PAN- 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 FACEBOOK! meldingslocatie In Drenthe. Deze pilot is een initiatief 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 PINKSTER WIJ ZIJN van PAN, het Noordelijke Archeologisch Depot, de 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 ONBETWIST Provincie Drenthe en het Hunebedcentrum. Riemke ROLLADE 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 UW BBQ- Scharff, archeoloog bij het Hunebedcentrum, is er blij 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 SPECIALIST! mee: “Vind je iets bijzonders kom dan bij ons langs en KILO VANAF €6.25 P.P.! leer meer over je vondst”. 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 8.99! 10 UIBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 10 KIPSCHNITZELS 6,99 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN 44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl

Duur: 2,5 uur per route. Startpunt is o.a. bij Zwemplas ‘t Nije Hemelriek of Esdorp Grolloo. Kinderfietsroutes over de Hondrug Steenmannetje op fietse over de Hondsrug

Hé, jij daar! Kennen wij elkaar al? Ik ben het Steenmannetje. Ik heb vijf De kudde speelt een grote rol in spannende fietsroutes door de Hondsrug gemaakt. In de routes gaan jullie het behouden van dit bijzondere met mijn vrienden het avontuur aan. Ze kunnen jullie hulp namelijk goed natuurgebied. Eén van de schapen - gebruiken. Dus zoek ze snel op en ontdek samen waarom dit zo'n bijzonder Loek - kan jullie hulp goed gebruiken. gebied is! Wil je tijdens de route een blik werpen in het verleden en zien Hij is namelijk zijn beste vriend kwijt! hoe het er hier duizenden jaren geleden uitzag. Vergeet dan niet een VR-bril mee te nemen. Verken het Hunzedal De beverroute brengt jullie naar het Ontdek De Hondsrug en ga mee op • Lees de instructies en voer de Hunzedal, een boeiend gebied tussen “Stiekem hopen we reis door de tijd! opdracht uit. Eext en Annen. Het Hunzedal is een Houd je van spannende verhalen? Dan • Gebruik de kaart in de app om naar gevarieerd natuurgebied rond de rivier ben je hier midden op De Hondsrug op de volgende locatie te fietsen. de Hunze. Een mooie plek om te natuurlijk op steentijd- de juiste plek. Het Geopark is namelijk • Herhaal bovenstaande stappen tot je fietsen, zo op de rand van het veen en een uniek gebied in Europa dat je alle bordjes hebt gehad en je weer het zand. vondsten die ons iets het beste op de fiets kunt verkennen. terug bent op je beginplek. Op De Hondsrug leefden ooit harige • Neem als afsluiting een mooie selfie. Harry de bever mammoeten, Neanderthalers en Eeuwenlang was er geen bever in kunnen vertellen over hunebedbouwers. En in het veld kun De locaties die onderdeel uitmaken Drenthe te vinden. Tot 2008, toen er je nog sporen vinden van oude karren, van het verhaal worden in het blauw enkele bevers werden uitgezet. Zo kwam helemaal uit de middeleeuwen. Waar weergegeven. De groene locaties ook Harry de bever in Drenthe terecht. de hunebedbouwers of wacht je nog op? Stap op de fiets en zijn optioneel en bevatten extra en Maar nu heeft Harry een probleem en beleef de historie! informatieve ervaringen met virtual kan hij jullie hulp goed gebruiken! reality. mooie metaalvondsten Aan de slag Ga dwars door De Hondsrug De vijf avontuurlijke fietsroutes staan Ontdek de Drentsche Aa De mammoetroute neemt jullie mee in de app. Hebben jullie de speciale De route van de heidekoe neemt jullie door het bijzondere natuurgebied tussen uit de Brons- en IJzertijd.” Steenmannetje op fietse-app al mee door het prachtige Drentsche Gasselte en Borger. Rond Gasselte is gedownload? De app werkt als volgt: Aa-gebied. Een mooi en bijzonder het heerlijk fietsen. Deze route gaat fietsgebied, waar je - als je goed kijkt - dwars door De Hondsrug en neemt je • Ga via het menu of via het volop sporen uit de IJstijd tegenkomt. mee door de prachtige bossen, langs een Het doel van PAN is gedacht. Door de starten hoofdmenu naar één van de grafheuvel en bijzondere hunebedden. om oudheidkundige als Pan-aanmeldingslocatie routepagina's. Bello de heidekoe vondsten in privébezit, in Drenthe, hopen we als • Download de route en klik op Koeien lopen er in Drenthe genoeg Dino de mammoet met name metaalvondsten Hunebedcentrum bij te 'Begin'. Als je de route al eerder hebt rond. De heidekoe kom je echter Het is misschien moeilijk voor te stellen, gevonden met behulp van dragen aan het vergroten van gedownload, klik je op 'Doorgaan'. een stuk minder vaak tegen. Maar dit maar lang, lang geleden trokken er een metaaldetector, te archeologische data in deze • Bepaal het punt dat het dichtst verandert, want in steeds meer Drentse groepen enorme mammoeten door documenteren en (online) provincie.” bij jouw locatie is. Hiervoor is het natuurgebieden loopt de heidekoe Drenthe. Zo ook Dino de mammoet. te publiceren. Elke vondst belangrijk dat je GPS aanstaat en dat vrij rond. Eén van deze heidekoeien Gaan jullie met hem mee, op pad door kan een archeoloog namelijk Waar moet je zijn? je toestemmening hebt gegeven dat is Bello. Hij kan jullie slimmigheid het heden? helpen om duidelijker beeld Riemke hoopt dat mensen de app je locatie mag gebruiken. goed gebruiken, want Bello heeft een te krijgen van het verleden. hun oude vondsten • Je locatie wordt weergegeven met een probleem. Volg het spoor van de wolf Zo wordt waardevolle opsnorren. “Heb je nog iets wit rondje met een pijltje. Met de wolfroute ontdekken jullie archeologische informatie uit Nederland op zolder Ga mee naar het Balloërveld het speciale en bosrijke natuurgebied over de vondsten en hun liggen, kom dan langs!” Herhaal daarna telkens de volgende De schaapsroute brengt jullie naar het tussen Grolloo en Schoonloo. Het vondstlocatie beschikbaar stappen: eeuwenoude Balloërveld, waar je je ogen gebied is uitermate geschikt voor een gemaakt voor wetenschap, Voorlopig kan het melden • Vind één van de bordjes. Op de uitkijkt. Het prachtige natuurgebied kent avontuurlijke fietstocht in het spoor van erfgoedonderzoeken en van vondsten alleen op bordjes staat een afbeelding van het met 367 hectare het grootste heideveld de wolf. musea. “Ik vind het prachtig afspraak. Je kunt hiervoor dier van jouw route. van Noord-Drenthe. En wie weet tref je om te zien dat mensen mailen naar communicatie@ • Druk op de cameraknop en scan de onderweg de schaapskudde ook wel. Bo de wolf enthousiast raken van hunebedcentrum.nl. afbeelding op het bordje. Hiervoor is Sinds een paar jaar is de wolf terug in archeologie en nog mooier het belangrijk dat je de app Loek het schaap Drenthe. Ze lijkt naar iets op zoek te om met hen samen te Op termijn zullen hier toestemming hebt gegeven om de Verschillende Drentse heidevelden zijn. In deze route maken jullie kennis werken. Door een project inloopspreekuren voor open camera te mogen gebruiken. worden begraasd door een met Bo de wolf, die jullie graag vertelt als PAN kunnen mensen zijn bij het Hunebedcentrum. schaapskudde. Zo ook het Balloërveld. waarnaar ze op zoek is. echt bijdragen aan nieuwe Wanneer je een aardige archeologische inzichten. Zo verzameling hebt opgebouwd, kon er, op basis van eerder kun je het beste een afspraak gemelde metaalvondsten maken. Je mag na afloopt in Noord-Nederland aan de vondsten ook weer mee Adverteren in Week in Week uit? PAN worden vastgesteld naar huis nemen. Natuurlijk dat de Romeinen ook actief is het ook mogelijk om het Bel 0599 - 61 33 36 rekruteerden in deze regio. materiaal te schenken aan het Dat betekent dat de invloed Noordelijke Archeologisch van de Romeinen verder Depot. Daarmee blijft het Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] reikte dat daarvoor werd voor iedereen toegankelijk. 22 Dinsdag 18 mei 2021 23 Dinsdag 18 mei 2021 24 Dinsdag 18 mei 2021 25 Dinsdag 18 mei 2021 Extra raadsvergadering om de Zuid- en Oost-Drenthe vragen ministerie ruim 29 miljoen euro druk van de agenda te halen Gemeenten willen aan de slag met verduurzaming

Maandag 10 mei hield de gemeenteraad van Borger-Odoorn een woningen extra vergaderavond om de druk van de agenda te halen. Het was de bedoeling alleen een oriënterende vergadering te houden maar deze De gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Coevorden en gemeente met een bijdrage uit avond werd ook gebruikt om de eerder geschorste besluitvormende Emmen hebben een aanvraag ingediend voor een bijdrage van ruim het fonds een aantal leegstaande vergadering af te maken. In deze besluitvormende vergadering 29 miljoen euro uit het Volkshuisvestingsfonds van het Ministerie panden om te kunnen zetten naar werden zonder veel discussie een begroting voor de Wedeka en de van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). De vier woningen. visie binnensport accommodaties aangenomen. De discussie ging gemeenten hebben hiervoor samen zes deelplannen ingediend vooral over twee moties die vreemd aan de orde werden ingediend. waarmee ze de komende jaren aan de slag willen. In totaal gaat Deelprojecten gemeente het om ongeveer tweeduizend particuliere woningen die ze met dit Coevorden Door: Ineke Arends De andere motie werd ingediend project aanpakken en verduurzamen. Ook geeft het de mogelijkheid De gemeente Coevorden sluit door GB, GroenLinks en D66. om de openbare ruimte rondom deze woningen op te knappen. aan bij een aantal bestaande De eerste motie, ingediend door Deze partijen willen 60% projecten en proeftuinen. Zowel LBO, CDA, PvdA en CU, ging over (streefgetal) van de (school)pleinen Deelprojecten gemeente Borger- Deelprojecten gemeente Emmen vanuit de Regiodeal als vanuit afvaldumping en riep het college vergroenen. Volgens deze partijen Odoorn Wethouder Jisse Otter: “Ook in de prestatieafspraken met op om tijdelijk de opsporing van is Borger-Odoorn één van de meest In Borger-Odoorn komen met onze regio zien we een grote opgave woningcorporaties Domesta en vervuilers van het buitengebied versteende gemeenten in ons land. name woningen uit de jaren ’50 en op het gebied van verduurzaming Woonservice. Wethouder Steven te prioriteren en om scherper De andere partijen vonden dit te ’60 in 2e Exloërmond–Midden en en betaalbaarheid van bestaande Stegen: “Het is heel mooi dat toe te zien op het opruimen van ver gaan in één van de groenste -West in aanmerking. De gemeente woningen. Zo hebben we in we met de bijdrage vanuit het bouwmaterialen, afval en containers. gemeenten in het land. Bovendien en woningcorporatie Woonservice Emmen een aantal wijken met ministerie meer woningen in de wijk Voordat de discussie begon vroegen zij zich af of dit een willen deze woningen, die vaak een gemengd bezit die we, met een Tuindorp in Coevorden en het dorp probeerde GB deze motie van de gemeentelijke taak was of juist een energielabel C, D of E hebben, bijdrage uit dit fonds, samen met Schoonoord kunnen verduurzamen. agenda te halen omdat dit gaat om taak van de scholen. Ook zat er graag verduurzamen. Wethouder woningeigenaren en corporaties Fijn dat we onze inwoners op deze staand beleid en daarmee overbodig geen financiële onderbouwing bij Nynke Houwing: “We hebben een flinke facelift kunnen geven. manier kunnen ondersteunen.” is. Dit lukte niet al gaf het college deze motie. Volgens het CDA zijn het dan niet alleen over woningen Zowel de woningen zelf als de wel aan dat zwerfafval en dumping we erg goed in het aanleggen van van de corporatie, maar ook van omgeving waar deze in staan. Cofinanciering hun aandacht heeft. Toevallig had groen maar niet in het onderhoud. particuliere eigenaren. Met de Tegelijkertijd kunnen we ook de Het Volkshuisvestingsfonds is een burgemeester Seton kortgeleden De PvdA hikte vooral tegen de bijdrage van het Rijk kunnen we verduurzaming aanpakken. Zo rijksregeling, waarbij van gemeenten hierover met de BOA’s gesproken 60% aan en LBO noemde de motie de woon- en leefkwaliteit flink willen wij een belangrijke stap verwacht wordt ook een bijdrage en zij zullen hier meer prioriteit aan zelfs overbodig en had liever meer verhogen, ook als de eigenaar zelf zetten om de woonkwaliteit en te leveren. Dit betekent dat de geven. Wethouder Buijtelaar gaf wel aandacht voor de veiligheid rond niet voldoende financiële middelen leefbaarheid verder te verbeteren.” gemeenten zelf dertig procent aan een winstwaarschuwing, het is erg scholen. Ook voor de CU was deze heeft voor verduurzaming.” In de gemeente Emmen zijn cofinanciering beschikbaar moeten lastig om mensen op heterdaad te motie overbodig. De VVD dacht woningen uit de wijken Angelslo, stellen. De colleges van de vier betrappen. De indieners brachten dat de motie was gekopieerd van Deelprojecten gemeente Aa en Bargeres, Emmerhout en Veenoord gemeenten stellen voor om naast de motie toch in stemming maar de een gemeente uit de Randstad. Bij Hunze meegenomen bij de aanvraag. de investeringen in de woningen de motie werd met 7 stemmen voor en de stemming staakten de stemmen. "Woningstichting De Volmacht Hier staan veel woningen uit de komende tien jaar de cofinanciering 13 tegen verworpen. Tien voor en tien tegen, dit betekent gaat in Gieten aan de slag met 70-er en 80-er jaren. Ongeveer de in te zetten voor aanpassingen aan dat er in een volgende vergadering de 'Wijk van de Toekomst'. helft hiervan is particulier bezit. de openbare ruimte. opnieuw over gestemd gaat worden. Waarbij de huurwoningen Veel woningeigenaren hebben worden verduurzaamd en niet de middelen om hun woning Aan het einde van de zomer levensloopbestendig worden te verduurzamen. Met deze wordt bekend of het gevraagde gemaakt. Wij haken als gemeente rijksbijdrage kan een grote stap bedrag wordt toegekend door Adverteren in Week in Week uit? graag aan bij dit project en gezet worden in de verduurzaming BZK. Volkshuisvestingsfonds Het daarbij richten wij ons op het van woningen en het verbeteren van Volkshuisvestingsfonds van BZK is Bel 0599 - 61 33 36 verduurzamen van de particuliere de woonomgeving. Daarnaast heeft in het leven geroepen om stedelijke woningvoorraad. Samen de gemeente Emmen aangegeven vernieuwingsgebieden en grens- en zetten we een mooie stap in de in Bargeres met woningcorporatie krimpregio’s te ondersteunen in het verduurzamings-slag ten behoeve Domesta de eerste stappen te verbeteren van de woonkwaliteit, van de woningvoorraad in Aa en willen zetten om het wijkhart te leefomgeving en verduurzaming Jeugdige voetballers enthousiast Hunze. Door ook de openbare verbeteren. Dit sluit aan bij de in kwetsbare wijken en buurten. ruimte aan te pakken willen we de concept wijkvisie, waarin ook het De focus ligt hierbij op de over ‘Voetballen als Oranje’ bij wijk een positieve impuls geven." winnende plan van ‘Panorama verduurzaming van de particuliere vv Gieten aldus wethouder Henk Heijerman. Lokaal’ is opgenomen. In het woningvoorraad. centrum van Emmen hoopt de Afgelopen zaterdag vond bij voetbalvereniging Gieten een welpeninstuif plaats. Het viel onder de noemer ‘Voetballen als Impuls voor binnensport, PvdA pleit voor een zo groot mogelijk gebruik ORANJE’ dat door de KNVB in ons land wordt georganiseerd. Het was een feestelijke instuif voor de jongste jeugd waar ze op PvdA wil binnensport toegankelijk voor alle een leuke en leerzame manier kennis met de voetbalsport kunnen maken. inwoners in Borger-Odoorn

Tussen 9.00 en 11.00 uur het evenement wederom bij de De gemeenteraad heeft afgelopen maandag 10 mei de visie op binnensport vastgesteld. Investeringen konden de kinderen er terecht. Gieter voetbalvereniging plaats. zijn nodig omdat een aantal voorzieningen sterk verouderd zijn. Op korte termijn moet er een keuze Voetbalvereniging Gieten zorgde Dan zijn er andere spelvormen dan gemaakt worden voor de verbouw of nieuwbouw van sporthal de Koel in Borger. er met haar vele vrijwilligers voor tijdens de eerste editie. Binnenkort dat alles perfect kon verlopen. De is inschrijven via de site van de De PvdA vindt belangrijk dat sport en vooral bewegen college overgenomen. De accommodaties mogen wat kinderen waren erg enthousiast en KNVB weer mogelijk. (Week in voor alle inwoners van Borger-Odoorn toegankelijk de sociaal-democraten betreft vooral zoveel mogelijk konden meedoen aan verschillende Week uit / Gerry Grave) moet zijn. Daarnaast heeft de PvdA aandacht gevraagd gebruikt worden, voor iedere vorm van beweging. spelvormen. Op 19 juni a.s. vindt voor duurzaamheid. Beide onderdelen zijn door het 26 Dinsdag 18 mei 2021 27 Dinsdag 18 mei 2021 Oud papier in Exloo weer opgehaald Metamorfose Pand 11 in Odoorn

De Exloër gymnastiekvereniging Eendracht stond afgelopen zaterdag weer paraat om het oud papier bij de huizen en bedrijven in Exloo op te halen. Twee wagens begonnen om 8.30 uur bij hotel-restaurant ‘t Wapen van Exloo om tot de klok van 12.00 uur door te gaan. De winkel Pand 11 bij JOB, gekoppeld aan Studio JOB Odoorn, heeft een metamorfose ondergaan. In de studio vinden jongeren een plaats die een steuntje in Elke wagen was met drie mensen dan in de andere, maar de vrijwilligers waren de rug nodig hebben. vertegenwoordigd: een chauffeur en twee lekker op dreef en hadden genoeg te doen. vrijwilligers van de gymnastiekvereniging. Her Over vier weken is de volgende ophaalronde. Binnen de muren van de studio vindt een neutrale kleur, zodat het assortiment de en der stond er heel wat papier dat keurig in (Week in Week uit / Gerry Grave) flinke ontwikkeling plaats. Er worden steeds juiste aandacht krijgt. De items die door de dozen was gedaan. In de ene straat wat meer meer technieken ingezet en dat resulteert jongeren zijn gemaakt, worden aangevuld in veel moois voor de winkel. Er wordt aan met ingekochte producten, allen met een een uiteenlopend assortiment gewerkt van bijzonder verhaal en eerlijke herkomst. Op vrijdag 21 mei a.s. gratis, onafhankelijk hout, metaal, textiel en keramiek. Sommige objecten zijn zo indrukwekkend dat ze om Het leuke is dat de verandering van de winkel energie-advies in 2e Exloërmond meer plek vragen dan de winkel kon bieden. de creativiteit in de studio extra aanwakkert. Dat zorgde voor de verbouwplannen. We zijn dan ook benieuwd wat deze nieuwe Ik ben Suzan Christiaanse, een onafhankelijke onderzoeker en adviseur, met een impuls zal opleveren. Vast veel moois! achtergrond als architect. Ik ben ingehuurd door de gemeente Borger-Odoorn om De winkel is nu zo ingericht dat er meer te inventariseren wat de woningeigenaren nodig hebben om goed te kunnen blijven ruimte is voor grotere objecten en dat Pand 11 bij JOB vind je aan de Valtherweg 11 wonen in 2e Exloërmond. U heeft waarschijnlijk al gehoord van de plannen van er makkelijker geschoven kan worden. in Odoorn. (Foto: Herman van Oost) Woonservice en de wijkvernieuwing die gaat plaatsvinden in de Middenlaan (en De wanden kregen een frisse lichte en zijstraten) en de Anne de Vriesstraat/Jan Fabriciusstraat. Wat betekent dit voor de koopwoningen? Waar kan de gemeente bij helpen en wat zijn uw wensen/zorgen? Als woningeigenaar uit deze buurten komt u RTV Borger-Odoorn had laatste in aanmerking voor een gesprek met mij. Dit Gratis, onafhankelijk energie-advies kan via de telefoon of in de inloopwoning Op vrijdag 21 Mei zit ik in de inloopwoning bestuursvergadering van dit seizoen van Woonservice. Het gesprek kan gaan met Energiecoach Geert Deekens. Kom langs over uw woning en uw specifieke behoeften, voor een (gratis) onafhankelijk advies over maar ook over de leefbaarheid in de buurt. de verschillende opties om verduurzaming en Op basis van deze gesprekken adviseer ik de de financiële instrumenten die er beschikbaar gemeente hoe/waar te investeren. Het is dus zijn. Kun je niet naar de inloopmiddag, maar in uw belang om aan te geven waar behoefte wil je wél een gesprek met een energiecoach, aan is. stuur me dan een berichtje via suzan. [email protected] Laat uw stem horen! Ik wil graag iedereen spreken: ook als u uw woning niet (verder) 10:30-12:00 in de inloopwoning aan de wilt verbeteren, is het belangrijk om te weten Anne de Vriesstraat 29. 12:30-15:00 in de waarom niet. Neem contact op via suzan@ inloopwoning aan de Middenlaan 11. placelift.nl om een afspraak te maken. Meer laadpalen in Aa en Hunze

Steeds meer mensen rijden in een elektrische auto, waardoor er een groeiende behoefte aan openbare laadpalen is. De gemeente Aa en Hunze gaat daarom werken aan een netwerk van laadpalen in de gemeente.

Wethouder Co Lambert: “Er komen steeds Inwoners met een elektrische auto en meer elektrische auto’s, ook in Aa en Hunze. zonder eigen oprit kunnen een laadpaal Om dit te stimuleren is het belangrijk dat we in de openbare ruimte aanvragen via een goed netwerk van laadpalen krijgen. Ik openbaarladen.nl. Deze laadpaal is voor RTV Borger-Odoorn bestaat ruim zeventien jaar en biedt de luisteraars een goed ben daarom blij dat we deze stap nu zetten algemeen gebruik, ook buurtbewoners en gevarieerd programma. Om iedereen steeds goed te kunnen blijven bedienen moet er en dat we deze zomer de eerste openbare bezoekers kunnen er gebruik van maken. veel worden voorbereid en dus ook overlegd. Zo wordt er regelmatig vergaderd. Zeker laadpalen gaan plaatsen in onze gemeente!” met het oog op de aanstaande fusie met RTV1 is het van wezenlijk belang alles goed 1000 laadpalenplan Groningen-Drenthe af te stemmen en de taken goed te verdelen. Op woensdag 12 mei jl. vond de laatste Dekkend netwerk De gemeente Aa en Hunze doet mee aan bestuursvergadering in de studio in 2e Exloërmond plaats. Om elektrisch vervoer te stimuleren, wil het 1000 laadpalenplan van de provincies de gemeente Aa en Hunze voor inwoners, Groningen en Drenthe. Dit plan is er op Alle vier overgebleven bestuursleden soorten muziek en worden onder meer forenzen en toeristen een dekkend netwerk gericht om vervoer groener en slimmer te waren er. Ze kregen allen een oorkonde als kerkdiensten in de ether gebracht. Ook is er van openbare laadpalen opbouwen. Het maken. Door het plaatsen van 1000 openbare dank voor hun geweldige inzet. Het was aandacht voor het dialect, hobby, gezondheid college van de gemeente Aa en Hunze laadpalen in Groningen en Drenthe met 100 een vergadering die ‘gewoon’ met elkaar en werk. heeft 10 strategische locaties aangewezen % Nederlandse, groene stroom dragen we bij plaatsvond en niet op online basis zoals we voor het plaatsen van laadpalen. In totaal aan een snelle omslag naar elektrisch rijden en tijdens de maatregelen vaak zien. Voorzitter Per 1 juni a.s. is de fusie met RTV1 een feit. worden er in deze eerste stap 13 laadpalen duurzame energie. Roel Withaar van RTV Borger-Odoorn Withaar zal dan waarnemend voorzitter geplaatst, verdeeld over verschillende dorpen. dankte iedereen voor de komst en de inzet. worden en Anja van Boven uit Musselkanaal Wethouder Lambert: “Deze zomer wordt Voor de eerste 10 locaties heeft het college Ook de komende weken en maanden zal secretaris. Zowel Withaar, die in Stadskanaal de eerste reeks laadpalen geplaatst. Daarna van Aa en Hunze een verkeersbesluit er volop aandacht worden besteed aan tal woont, als de andere bestuursleden kijken op volgen er nog veel meer en daarbij gaan we genomen. Deze locaties en meer informatie van zaken die in de gemeente spelen. Zo een geweldige periode terug. (Week in Week uit ook onze inwoners betrekken.” over laadpalen in Aa en Hunze zijn te vinden wordt telkens de week belicht, is men bij / Gerry Grave. Foto: Herman van Oost) op www.aaenhunze.nl/laadpalen. raadsvergaderingen, zorgt men voor diverse