PELLEGRINO CELLARS WHITE AND RED WINES PANTELLERIA AND ORGANIC SWEET WINES MARSALA SPECIALITIES Since 1880. Over 135 years of experience in the vineyard and in the cellar
We have grown the best Sicilian grapes since 1880, representing today a reality with a great tradition and experience on the island. In over 135 years, we have gained a deep knowledge of our lands, of methods for the cultivation of native grape varieties and of the best techniques for wine-making.
2 Among the greatest families in Sicilian wine
Th e family has always managed the activities in the vineyard and in the cellar, and today the seventh generation is involved in the company’s everyday management. It is a long family history built on respect, care, love and dedication and on values handed down from father to son and which makes it today one of the greatest families in Sicilian wine. 3 Our vineyards are located in the westernmost part of Sicily, the area with the largest vineyard surface and oldest wine-making tradition on the island We are in Sicily, the largest wine production area in Italy and with a long- standing tradition in the cultivation of indigenous Sicilian grape varieties. Here the intense light, the dry, fresh climate, fresh soils, the southerly winds, and the sharp temperature diff erences between day and night create the ideal conditions for the production of quality wines.
4 Traditional Sicilian grape varieties have always been grown on these lands
Wine-making was brought to Sicily between the 8th and 7th centuries BC by the Phoenicians precisely in this area from here it spread to the rest of the island. We are in the most devoted area for the vine growing: the most ancient indigenous Sicilian grape varieties as Grillo, Insolia, Catarratto, Zibibbo, Malvasia, Nero d’Avola, and Frappato which have always been cultivated here to make unique wines. 5 Vineyards Wineries
Historical cellars
Vinification winery
Pantelleria winery
Merlot Cabernet Sauvignon
Organic sweet wines and Pantelleria
We produce a wide variety of Sicilian wines
White wines and red wines which are an authentic expression of their land of origin, Moscato and Pantelleria Passito dessert wines, as well as liqueur wines and Marsala in their diff erent variants. Th anks to the diversity of the microclimates and the presence of our three wineries situated in diff erent areas, we are today the only ones able to off er three diff erent types of Sicilian wines. 6 High specialization. In the vineyard and in the cellar
Diff erentiated growing areas, three diff erent wineries - Cardilla for wines, Pantelleria for Passito dessert wines, Marsala for the eponymous wine and liqueur wines - with equipment, technologies and enologists dedicated to each type of wine. Th ree diff erent categories of products that are the fruit of highly specialized lands, equipment and people. 7 Four family estates, each one with its own specifi c vocation
We grow our grapes on four estates, with diff erent vocations: Gazzerotta, a windy plateau, is ideal for growing Nero d’Avola. Kelbi, a luxuriant garden, has the best microclimate for Catarratto. Rinazzo, harsh and barren, where Syrah grows vigorously. Salinaro, whose Grillo vineyards on the coast enjoy fresh sea breezes.
8 Estate wines, aromatic white wines and single varietal wines
In addition to our estate wines made with native grape varieties grown on the family’s estates, we produce a great Nero d’Avola, Tripudium, and Tareni, a line of single varietal wines produced with native and international grape varieties. We produce four aromatic white wines: Gibelè from Zibibbo grapes; Dianthà, a blend of Grillo and Malvasia; Traimari, light and sparkling; and Zebo, a pleasant must which is partially fermented at just 6 degrees. 9 We have a leading position in the production of Pantelleria Moscato and Passito dessert wines In the vineyards of head-trained bush vines on the island of Pantelleria, today a UNESCO World Heritage Site, we cultivate the Zibibbo grapes that we use in our winery on the island to produce a Pantelleria Moscato dessert wine. Th e same grapes are also dried under the August sun on cane mats to produce Pantelleria Passito, of which Nes is the noblest and fi nest version.
10 Marsala. Th e history of Sicilian wine
In the historic wine cellars of Marsala, aft er long years of aging in oak casks, we produce our range of great dessert and sipping wines. Marsala Superiore Oro and Rubino, Riserva Ambra, Vergine and Soleras. Here too Sicilian liqueur wines are made from Zibibbo and Malvasia grapes.
11 Vineyards Wineries
Historical cellars
Vinification winery
Pantelleria winery
Merlot Cabernet Sauvignon
Organic sweet wines and Pantelleria
TRIPUDIUM TENUTE DI FAMIGLIA TARENI
AROMATIC
CENT’ARE
ULYSSE GORGO TONDO
SPARKLING
PANTELLERIA
ORGANIC SWEET WINES
MARSALA
SPECIALITIES Tre Bicchieri Gambero Rosso
OnceIl Tripudium again 3 Bicchieri 2013 vinceGambero il Tr Rosso todel Tripudium Gambero Rosso Rosso 2013 TRIPUDIUM
TRIPUDIUM TRIPUDIUM TRIPUDIUM CHARDONNAY CABERNET SAUVIGNON ROSSO
GRAPES GRAPES GRAPES Chardonnay Cabernet Sauvignon From a blend of TASTING NOTES TASTING NOTES indigenous and An intense aroma A perfectly international of vanilla, white balanced bouquet grapes. peaches and with notes of ripe TASTING NOTES tropical fruit. red fruits, spice Mature red berries Th e taste is dry, and wood. and spice on the elegant, round and Th e taste is nose with a touch well-balanced. round with of ethereal notes in BOTTLE SIZE soft tannins and the back-ground. 75 cl nicely balanced. Th e taste is warm, BOTTLE SIZE soft and long. 75 cl BOTTLE SIZE 75 cl, 1.5 lt
17 FAMILY ESTATES
Vineyards
Wineries
Vinification winery TENUTE DI FAMIGLIA
SALINARO KELBI GRILLO CATARRATTO
GRAPES GRAPES Grillo Catarratto TASTING NOTES TASTING NOTES Delicate citrus bouquet Scents of violet, orange and strong fl oral scents blossom and elder of jasmine and orange combined with an blossom. Fresh and intense lemon aroma. well-balanced taste Elegant taste with with intense grape, lemon and grapefruit citron and lemon notes notes accompanied by softened by vanilla pleasant almond hints. hints. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
GAZZEROTTA RINAZZO NERO D’AVOLA SYRAH
GRAPES GRAPES Nero d’Avola Syrah TASTING NOTES TASTING NOTES Rich bouquet with Floral notes of rose long-lasting notes of accompanied by prunes, marasca and pomegranate and red fruit violets. Soft and well- scents with hints of black structured taste with pepper. Soft and well- pleasant notes of red structured taste with spicy fruits and dried prunes notes of cloves, marasca and light rosemary and prunes aroma and hints. rosemary hints. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl, 1.5 lt, 3 lt 75 cl, 1.5 lt
19 Vineyards
Merlot
Wineries
Vinification winery TARENI
TARENI TARENI TARENIT INZOLIA ALCAMO GRILLO
GRAPES GRAPES GRAPES Inzolia Catarratto Grillo TASTING NOTES TASTING NOTES TASTINGT NOTES Delicate citrus Delicate Fresh scents of bouquet with bouquet citrus fruits and sweet pear, with orange wildw fl owers. melon and blossom scents TasteT with notes accompanied ofo peaches. yellow peach by light pear Perfect harmony notes. Soft taste and hazelnut betweenb aroma with delicate hints. Dry and and taste. cantaloupe soft taste with BOTTLE SIZE melon, citron pleasant citrus 75 cl fruit and lemon hints . hints. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
21 TARENI
TARENI TARENI NERO D’AVOLA FRAPPATO
GRAPES GRAPES Nero d’Avola Frappato TASTING NOTES TASTING NOTES Intense bouquet Intense bouquet with rose, with aromas of red marasca and berries, prunes and blackberry scents. fl oral notes of violets. Strong black Fruity taste with notes cherry taste of prunes and black accompanied cherries with light by light vanilla hints of plum and notes. pomegranate. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
22 TARENI
TARENI TARENI SYRAH MERLOT
GRAPES GRAPES Syrah Merlot TASTING NOTES TASTING NOTE Intense bouquet Intense and with black cherry enticing aroma and pomegranate of cherries and scents with pleasant berry fruits. hints of wild black Th e taste is current. Elegant vibrant, warm and harmonic and harmonious. taste with strong BOTTLE SIZE black cherry and 75 cl mulberry notes and balsamic hints. BOTTLE SIZE 75 cl
23
AROMATIC
DIANTHÀ GIBELÈ
GRAPES GRAPES Blend of white Zibibbo indigenous varieties TASTING NOTES TASTING NOTES Intense bouquet of Elegant and fl oral jasmine and lavender bouquet with pleasant with hints of green scents of jasmine apple and citron and orange blossom fruit. accompanied by fresh Dry and fresh taste aromas of lemon with a long aromatic and mint. Fresh and fi nish of citrus fruits, citrusy taste with hints yellow peaches and of grapefruit and wild green apples. fennel. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
25 Cent’Are
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 CENT’ARE
CENT’ARE GRILLO CENT’ARE NERO D’AVOLA
GRAPES GRAPES Grillo Nero d’Avola TASTING NOTES TASTING NOTES Fresh scents of orange Delicate balsamic notes peels, mandarins and and scents of red berries intense notes of orange and toasted almonds. blossom. Taste with Pleasant red fruits and prevalence of citrus pomegranate notes with notes and hints of soft prickly pear hints. yellow peaches. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
27
ULYSSE
ULYSSE ETNA ROSSO
GRAPES Nerello Mascalese and Nerello Cappuccio TASTING NOTES An intense aroma of red berries and spice, that mingle with red currant, plum, cloves and vanilla. In the mouth the wine is dry, soft and well-balanced. BOTTLE SIZE 75 cl
29
GORGO TONDO
GORGO TONDO GORGOG TONDO GRILLO CHARDONNAY NERON D’AVOLA CABERNETC SAUVIGNON GRAPE Grillo and Chardonnay GRAPEG TASTING NOTES NNero d’Avola and An intense and CCabernet Sauvignon. persistent aroma of TATASTING NOTES reminiscent of fruit, AAn intense and long fl owers, tropical fruits, bbouquet with fruity and spice, wisteria and sspicyp nuances especially vanilla. oof red currant. Th e taste is dry, full, Th e taste is dry, quite quite rounded rroundo with good and well-balanced. ststructure. BOTTLE SIZE BBOTTLE SIZE 75 cl 775 cl, 1.5 lt
31 Light and Sparkling SPARKLING
TRAIMARI
GRAPES Blend of autochthone varieties TASTING NOTES Intense and persistent bouquet with pleasant scents of jasmine, orange blossom and citron fruit. Dry and fresh taste with pleasant hints of citrus fruits and yellow peaches. BOTTLE SIZE 75 cl
ZEBO SIMPLY PINK
GRAPES GRAPES Zibibbo, single From a blend of red variety grapes TASTING NOTES TASTING NOTE Intense bouquet An intense aroma with scents of yellow with a hint of peaches and orange fl owers and fruit on blossoms with hints the fi nish. of apricots. Fresh Th e taste is fi ne, and sweet taste with harmonious and pleasant aroma of well-balanced. yellow peaches and BOTTLE SIZE loquats with citrus 75 cl hints. BOTTLE SIZE 75 cl
33 Pantelleria
Zibibbo Pantelleria
Wineries
Pantelleria winery PANTELLERIA WINES
MOSCATO NATURALE PASSITO NATURALE DI PANTELLERIA DI PANTELLERIA
GRAPES GRAPES Zibibbo Zibibbo TASTING NOTES TASTING NOTES Fruity bouquet Bouquet with intense with pleasant notes notes of candied and of yellow peaches, citrus fruits with hints melons and citrus of eucalyptus, sage and fruits. Delicate and apricot. Harmonic harmonious taste with taste with hints of clear notes of yellow apricots, dried fi gs, peaches candied fruits and and hints of melon peaches in syrup. and grapefruit. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 50 cl 50 cl
NES PANTELLERIA PASSITO NATURALE PASSITO LIQUOROSO DI PANTELLERIA GRAPES GRAPES Zibibbo Zibibbo TASTING NOTES TASTING NOTES Intense bouquet with Sweet bouquet with scents of apricot, clear notes of apricots, honey and dried candied fruits and fi g. Harmonic and dried fi gs. Honeyed honeyed fl avour with taste with pleasant notes of dried fi gs and notes of dried apricots, hints of apricot dried fi gs and mustard. and cooked pears. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 50 cl
35
ORGANIC SWEET WINES
ZIBIBBO LIQUOROSO MALVASIA LIQUOROSO BIO BIO
GRAPES GRAPES Zibibbo White Malvasia TASTING NOTES TASTING NOTES Bouquet of intense Intense bouquet citrus notes and of ripe fruits with a pleasant scents of pronounced scent yellow peach, citron of melon and apricot. and melon. Elegant Full and harmonious and persistent taste fl avour with light with notes of yellow notes of dried peaches, melons, citrus apricots, melons and fruits and almonds. cooked pears. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
37 Marsala
Grillo Catarratto Inzolia Nero d’Avola
Wineries
Historical cellars MARSALA
MARSALA MARSALA MARSALA SUPERIORE SUPERIORE FINE RUBINO ORO RISERVA AMBRA
GRAPES GRAPES GRAPES Grillo, Catarratto, Grillo, Nero d’Avola Inzolia Catarratto, TASTING NOTES TASTING NOTES Inzolia Particularly Ethereal bouquet TASTING NOTES fruity bouquet with intense scents Bouquet of with scents of of melons and light pleasant notes black cherries, notes of honey and of apricots and pomegranates loquat. Sweet taste carobs with and plums. Sweet with a long-lasting light hints of taste with clear fi nish, clear notes thyme and black hints of red berry, of apricots and pepper. Full- cherry, marasca cooked pears. bodied and rich and pomegranate. BOTTLE SIZE taste with hints BOTTLE SIZE 50 cl of apricots and 50 cl candied fruits. BOTTLE SIZE 50 cl
MARSALA MARSALA MARSALA S.O.M. AMBRA SUPERIORE VERGINE SOLERAS GARIBALDI
GRAPES GRAPES GRAPES Grillo, Catarratto, Grillo, Grillo, Inzolia Catarratto, Catarratto, TASTING NOTES Inzolia Inzolia Pleasant citrus TASTING NOTES TASTING NOTES notes Pleasant bouquet Intense bouquet of mandarins and with aroma with spicy notes orange peels. Dry of dried fi gs and scents of and round taste and hints of toasted almonds, with light notes mulberries and hazelnuts and of hazelnut, carob plums. Round pine nuts. Dry and mandarin. taste with sweet and fresh taste BOTTLE SIZE and honeyed with pleasant 50 cl notes and hints notes of almond of dried fi gs. and hazelnut. BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 50 cl 50 cl
39 MARSALA
MARSALA MARSALA MARSALA ORO AMBRA SUPERIORE RUBINO SUPERIORE RISERVA RISERVA 1998 SUPERIORE
GRAPES GRAPES GRAPES Grillo, Catarratto, Grillo, Catarratto, Nero d’Avola Insolia Insolia TASTING NOTES TASTING NOTES TASTING NOTES Particularly fruity Bouquet with Intense bouquet bouquet with scents pleasant notes of ripe fruit with of black cherries, of apricots and hints of melons pomegranates carobs with light and apricots. and plums. Sweet hints of thyme Round and taste with clear and black pepper. harmonic taste notes of red berry, Warm and round with light notes cherry, marasca and taste with hints of dried apricot, pomegranate. of apricots and melon and BOTTLE SIZE candied fruits. cooked pear. 75 cl BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE 75 cl 75 cl
40 MARSALA
MARSALA MARSALA MARSALA VERGINE VERGINE SOLERAS RISERVA 1980 RISERVA 2000 VERGINE
GRAPES GRAPES GRAPES Grillo, Catarratto, Grillo, Catarratto, Grillo, Catarratto, Insolia Insolia Insolia TASTING NOTES TASTING NOTES TASTING NOTES Intense and Intense and An intense persistent bouquet persistent bouquet bouquet with with clear notes with spicy notes spicy notes of dried fi gs and and scents of and scents of carobs. Dry taste dried fruits. Dry toasted almonds, with notes of taste with notes hazelnuts and pine almonds and light of almonds and nuts. Dry and spicy and balsamic light spicy and fresh taste with hints. balsamic hints. notes of almonds BOTTLE SIZE BOTTLE SIZE and hazelnuts. 75 cl 75 cl BOTTLE SIZE 75 cl
41
SPECIALITIES
GRAPPA DI ZIBIBBO GRAPPA DI LIMONCELLO MOSCATO PASSITO
GRAPES GRAPES PRODUCTION Zibibbo grape Zibibbo grape Long alcoholic marc. TASTING marc maceration NOTES TASTING NOTES with more than Scents of orange Intense and twenty medicinal blossoms, lemons, complex bouquet herbs and essences prickly pears with aromas of TASTING NOTES and spices. caramel, vanilla, Balsamic and Round, soft and dried fi gs and aromatic scents harmonious taste candied fruit. typical of “macchia with a well- Pleasant soft mediterranea”. balanced alcohol taste with long- Notes of bitter level. lasting notes of orange, mint, BOTTLE SIZE raisins, honey, cacao, liquorice and 50 cl dates and citrus. roasted coff ee. BOTTLE SIZE Round and soft 50 cl taste. BOTTLE SIZE 50 cl
43 Progetto grafi co: Gianclaudia Marino COD. 4075019900V2534 Carlo Pellegrino & C Spa - 91025 Marsala (Tp) Italia - www.carlopellegrino.it Uffi ci / Offi ces: Via del Fante, 39 - tel. (+39) 0923 719911 - [email protected] Visite in Cantina / Cellars tours: Lungomare Battaglia delle Egadi, 10 tel. (+39) 0923 719970/80 - [email protected] www.carlopellegrino.it [email protected]