DOCSLIB.ORG

Tidig Finlandssvensk Litteratur: Program Och Praktik” Som Pågick Från Och Med 2007 Till Och Med 2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tidig Finlandssvensk Litteratur: Program Och Praktik” Som Pågick Från Och Med 2007 Till Och Med 2009 Svenska litteratursällskapet i Finland Riddaregatan 5 00170 Helsingfors n R 2 2010 Källan – 2 / 2010 Prenumerera på SLS nyhetsbrev! T e m a SLS nyhetsbrev innehåller information om det senaste som på- går inom SLS – från boknyheter till forskningsrön och pärlor ur Tidig finlandssvensk SLS arkiv. Brevet är gratis och sänds ut per e-post med några veckors mellanrum. Sänd ett e-postmeddelande med rubriken ”SLS nyhetsbrev” till adressen [email protected]. Din prenume- litteratur ration bekräftas med ett svarsmeddelande. Vill du bli medlem i SLS? Medlemsavgifter: årsmedlemmar 20 euro, ständigt medlem- skap 800 euro. Sänd din anhållan om medlemskap till adres- sen nedan. Som medlem får du års boken Historiska och littera­ turhistoriska studier gratis samt 50 % rabatt på ett exemplar av varje bok i SLS skriftserie (om ej annat anges). Ansöknings- blankett och information om medlemskapet får du genom att kontakta oss per telefon eller e-post (kontaktuppgifter nedan). Svenska litteratursällskapet i Finland Riddaregatan 5 00170 Helsingfors SLS arkivcentrum i Vasa Handelsesplanaden 23 65100 Vasa Tfn (09) 61 87 77 (gemensam växel) [email protected] www.sls.fi En litteratur mellan politik och estetik Litteratur sprungen ur den svenska jorden Öppet vardagar 9.00–16.00 Arkivens värld möter skolans Sällskapsdjur till glädje och tröst Skriivär du taalsprååk? En litteratur mellan Sällskapsdjur till glädje och tröst 4 politik och estetik 27 3 Framgångar och utmaningar. 27 Sällskapsdjur till glädje Ett lyckosamt jubileumsår är och tröst. Berättelser om till ända männi skans bästa vän 4 En litteratur mellan politik 34 Tur, tydor och trolldom. Folk- och estetik kultursarkivets pristävling nr 51 7 Litteratur sprungen ur den 36 Villaavslutning, venetiansk afton svenska jorden eller veneziad – en webb enkät 10 Narren versus skalden om sommarens sista fest 13 Kolumn: Blinda fläckar Susan Sontag -pristagaren 39 Alexander Armfelt – minister- 15 Elmer Diktonius Benjamin Mier-Cruz statssekreterare i S:t Petersburg goes Susan Sontag 43 Talad svenska i Finland 16 Arkivens värld möter skolans – i dag och i går – två arkivpedagogiska projekt 45 Hur lär sig finska elever svenskans strukturer? för högstadier God SvenskaJul litteratursällskapet & Gott vill sända Nytt en julhälsning År 19 Nytt liv i gamla 49 Författarmanus, fängelsebrev, herrgårdssamlingar fotografier och filmer som värmer bättre än julkort – vi tackar därför alla 21 Internationell bokhistorisk – nyförvärv till arkivsektorn medlemmar, kunder och samarbetspartner för det gångna konferens i Helsingfors 53 Aktuellt från SLS året med en donation till Finlands Röda Kors. 23 Skriivär du taalsprååk? 55 Nya böcker En enkät om talspråk i skrift arkivväskan 62 SLS:s föredragsserie Svenska litteratursällskapet i Finland Medverkande i detta nummer: Claes Ahlund, Ronja Boije, Nina Edgren-Henrichson, Carola Ekrem, Petra Hakala, Katja Hellman, Valter Holmström, Ann-Marie Ivars, Christer Kuvaja, Nelly Laitinen, Pia-Maria Niemitalo, Marika Paavilainen, Magnus Pettersson, Agneta Rahikainen, Marika Rosenström, Robert Schweitzer, Lisa Södergård Källan. Svenska litteratursällskapet informerar 2/2010 (sjuttonde årgången). Utgivare: Svenska litteratursällskapet i Finland, Riddaregatan 5, 00170 Helsingfors. www.sls.fi tfn (09) 61 87 77 e-post [email protected] Ansvarig utgivare: Magnus Pettersson Layout: Antti Pokela Redaktion: Malin Bredbacka-Grahn, Nina Edgen-Henrichson, Mikael Korhonen, Christer Kuvaja, Heidi Orava, Magnus Pettersson Fotograf (när inte annat anges): Janne Rentola. Arkivbilder ur egna samlingar Tryck: Painoyhtymä Oy / Östra Nylands tryckeri, Borgå 2010 ISSN 1237-8356 Omslagsbild: Gunnar Björling i mitten tillsammans med vännerna Carl Gustaf ”Mommo” Neovius och skådespelerskan Gudrun Mörne vid Brunnsparkens strand i Helsingfors. I bakgrunden skymtar Sveaborg. L e d a r e Framgångar och utmaningar e tt lyckosamt jubileumsår är till ända ” et finlandssvenska i språk, Digitaliseringen av kulturarvet i Finland har under året skrift och tradition” var temat för en föreläsningskväll som tagit ett stort steg framåt. Genom sina unika arkivsamlingar D är littera tursällskapet en av de viktiga kulturbärande sällskapet arrangerade i Kristinestad den 10 mars 2010 som ett led i firandet av säll- institutionerna i Finland.” skapets 125-årsjubileum. Nu inför årsskiftet kan det vara på sin plats med en kort upp- summering av jubileumsåret, en detalje- na bakom fonderna i Svenska litteratursäll­ tursällskapet en av de viktiga kulturbärande rad rapport följer i början av nästa år i års- skapet i Finland och Ögonblick och evighet. institutionerna i Finland. Tack vare statliga redovisningen för 2010. Kulturskatter i Svenska litteratursällskapets s.k. stimulansbidrag som riktades till statliga Året inleddes den 5 februari med en arkiv och bibliotek. För första gången utgav och privata minnesorganisationer vidtogs magnifik årshögtid på Finlands National- sällskapet en bok på finska, Kari Tarkiainens samordnade åtgärder för att trygga digita- opera med efterföljande jubileumsbankett. Sveriges Österland. Från forntiden till Gus­ liseringen av dokument, fotografier, filmer Republikens President Tarja Halonen och tav Vasa (Finlands svenska historia, del 1) och ljudband i sällskapets arkiv med tanke Svenska Akademien hedrade festlig heterna med titeln Ruotsin Itämaa. Esihistoriasta på att säkerställa åtkomsten och långtids- med sin närvaro. Därefter följde evene- Kustaa Vaasaan. På hösten utkom del 2 förvaringen. Fältet är enormt, men de steg mangen tätt och vi väljer här att plocka någ- av historieverket, Nils Erik Villstrands Riks­ som tagits visar att den valda vägen är den ra höjdpunkter ur paletten. delen. Stormakt och rikssprängning 1560– rätta. Som ett av många synliga resultat kan Under våren gjorde sällskapets anställ- 1812. nämnas digitaliseringen av Finlands svenska da och förtroendevalda föreläsningsturné- Första volymen av Zacharias Topelius folkdiktning, vars första band, Äldre dans­ er till universitetsorter i Finland och Sverige Skrifter, Ljungblommor, utgavs samtidigt melodier, nu finns på webben, www.sls.fi. samt till arbetar- och medborgarinstitut i som den elektroniska Topeliusutgåvan De framgångar som noterats har varit svenskbygderna. Bland dessa var kvällen i www.topelius.fi lanserades. Den veten- möjliga tack vare den expertis och starka Kristinestad en i raden. Sällskapet ville ge- skapliga utgåvan av Topelius samlade verk ekonomi sällskapet förfogar över. Högt ställ- nom turnéerna nå ut till en publik utanför är sällskapets största åtagande genom ti- da kvalitetskrav, långsiktighet och nytänkan- huvudstadsregionen. Föreläsningsserierna i derna och den har väckt intresse i hemlan- de förenat med traditioner och målinrikta- sällskapets hus tog fasta på pågående verk- det och utomlands. de framtidsvisioner ska också framöver vara samhet inom sällskapet. Under våren pre- Ett internationellt vetenskapligt semi- vägledande för verksamheten och för hur senterades forskning under rubriken ”En-, narium ordnades i oktober under rubriken sällskapet betjänar sina målgrupper. Med- två- eller flerspråkig? SLS-forskning i fokus” ”Literary Societies in the Age of Nationa- lemskåren ska ses som en självklar och ange- och under hösten gjordes nedslag bland lism”. Sällskapets vetenskapliga nämnder lägen målgrupp, vid vilken större uppmärk- andra aktiviteter under rubriken ”Från ank- ordnade vetenskapliga seminarier bl.a. i samhet kommer att fästas i framtiden. damm till avantgarde”. Helsingfors och Vasa. Magnus pettersson Ur bokutgivningen noteras några böck- Digitaliseringen av kulturarvet i Finland Magnus Pettersson är kanslichef vid SLS er med direkt anknytning till jubileet, bl.a. har under året tagit ett stort steg framåt. Bo Finnes Donatorernas bok. Människor­ Genom sina unika arkivsamlingar är littera- Källan 2–2010 3 T i d i g F i n L a ndssvensk Li T T e r aT u r En litteratur mellan politik och estetik Den finlandssvenska litteraturen föddes inte med Runeberg eller Topelius, utan en generation senare. Den uppstod i en konflikt mellan en växande svenskhetsrörelse, en snabb modernisering och nya estetiska rörelser kring det förra sekelskiftet. Det är den- na konflikt som utgjort studie objekt för forsknings projektet ”Tidig finlandssvensk litteratur: program och praktik”. r onja Boije ville forska i motsättningen mellan ideologi och litteratur – – vad som förväntats att författarna ska leverera och vad de Vi litterära projekten de facto vittnar om, säger projektledaren Holger Lillqvist för SLS-projektet ”Tidig finlandssvensk litteratur: program och praktik” som pågick från och med 2007 till och med 2009. De ideologier som tjänat som kontext har inkluderat såväl poetik och könsroller som språkpolitik och klasskamp. En av de viktigaste kontex- terna är ändå den ideologiska svenskhet som uppkom som en reaktion på finskhetsrörelsen, och idén om det svenska har också angett tidsramarna. – Startpunkten var given eftersom 1880-talet var den period när feno- menet finlandssvenskhet som ideologisk markör gjorde sig gällande. Vi ville följa hur detta förändrades in i mellankrigstiden fram till 1930- talet. Det blev ett naturligt och tillräckligt tidsspann för att se förändringen med krigen, moderniseringen och värdeförändringen som bakgrund. Samarbete mellan Åbo och Helsingfors Som bäst färdigställs de monografier och doktorsavhandlingar som utgör resultatet av forskningen. Medan forskarna Kristina Malmio, Eva Kuhle- felt och Lillqvist är knutna till Helsingfors universitet har de övriga med- verkandena, Michel Ekman och Julia
Load more

Recommended publications
  • Downloaden Download
    FINLAND-SWEDISH LITERATURE IN THE CZECH FIELD OF LITERARY PRODUCTION Jan Dlask Charles University in Prague [email protected] Abstract This contribution, theoretically and methodologically inspired by Pierre Bourdieu's concept of a literary field, analyses the case of Finland-Swedish literature translations into Czech. This literature is viewed as Swedish-language minority literature in Finland after 1900. The field of literary production is small, but nevertheless represents a varied Finland-Swedish 'segment' in the Czech field. As such it constitutes a certain publishing field, having two polarities (commercial/intellectual; young/old) and being entered into by publishers and translators who select writers and books from a certain space of possibles. Print runs of the published books and the distribution of publishing grants are explored with a view to the sociological character of the research. The analysis is divided into sections according to genres and their presupposed place in the field. It is found that while the mechanisms in the Czech publishing field of Finland- Swedish literature are fragmentary (many different authors, works, translators and publishers), the Bourdieusian approach is a productive framework through which to view the division between the intellectual and commercial poles. The position of Finland-Swedish modernist poetry and prose – Edith Södergran, Bo Carpelan and Hagar Olsson, published by Práce and Odeon publishers – is especially significant on the intellectual pole, as well as the position of their advocates within the Czech field (e.g. Josef B. Michl). Short stories, extracts and essays, often belonging to the Finland-Swedish classics (e.g. Christer Kihlman, Henrik Tikkanen), were mainly published in cultural reviews.
    [Show full text]
  • Eva E. Johansson – Realismens Röster
    Realismens röster Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur Vad hände med det realistiska berättandet i den moderna finlandssvenska litteraturen efter modernismens genombrott? Det är en av de frågor som ställs i avhandlingen Realismens röster, där Eva E. Johansson utforskar kontorsskildringen som Eva E. Johansson litterär genre. Avhandlingen lyfter fram en grupp finlandssvenska författare under mellankrigstiden – Anna Bondestam, May Hartman, Ingegerd Lundén, Margit Niininen, Ingrid Qvarnström, Allan Tallqvist, | 2017 E. Johansson Eva | Realismens röster Elmer Diktonius och Ralf Parland. I centrum står Realismens röster de tre kontorsromanerna Bara en kontorsflicka, En gedigen flicka och Fröken Elna Johansson, skrivna Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur under 1920- och 1930-talet. Genom kontorsskildringarna undersöker avhandlingen det realistiska berättandets särdrag – dess modus – men också dess konstnärliga etos: dess affirmativa hållning till berättandets mimesis. Avhandlingen argumenterar för att realistiskt berättande i grunden är mångstämmigt, och att dess samhällskritiska potential finns i de dissonanser som uppstår mellan berättelsen olika röster. Åbo Akademis förlag | ISBN 978-951-765-856-0 Eva E. Johansson (f. 1960) tog sin magisterexamen vid Helsingfors universitet, och är verksam som gymnasielärare i svenska och litteratur på Åland. Omslag, grafisk form och ombrytning: Margita Lindgren/Ekenäs TypoGrafi Omslagsfotografier: Pärmbilder för Ingrid Qvarnströms roman En gedigen
    [Show full text]
  • TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret Kertojat
    TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat 11.00 AVAJAISET 13.30 Iiro Rantala Suomen Messujen tervehdys, toimitusjohtaja Christer Haglund NYT SEN VOI JO KErtoa Kansainvälisesti kuuluisin jazzmuusikkomme on kirjoittanut musii- Viron tervehdys, Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves killisen elämäkertansa. Nyt sen voi jo kertoa on ihan hauska ja täysin ainutlaatuinen elämäkertojen ja taiteilijakirjojen joukossa. Avajaispuhe, sarjakuvataiteilija Juba Tuomola Aidosti Iiron näköinen, rehellinen, moneen suuntaan aukeava ja Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon jako, paljon informaation täyteinen. Teos Suomen Kustannusyhdistyksen hallituksen pj Anna Baijars Virolaiset laulajat ja kitarasankarit Riho Sibul, Jaanus Nõgisto ja HELSINGIN SANOMAT Jaak Tuksam musisoivat. 14.00 ViiVI JA RIVO-Riitta aaMUKAHVILLA 12.00 Toomas Hendrik Ilves Juba Tuomola (Viivi ja Wagner) ja Pertti Jarla (Fingerpori) ker- OMALLA ÄÄNELLÄ S tovat, missä kulkee hyvän ja huonon maun välinen raja. Tekijät Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves on työskennellyt myös kommentoivat HS:n kisaa, jossa lehden lukijat voivat keksiä Viron suurlähettiläänä useissa maissa, kaksi kertaa Viron ulko- omat puhekuplat suosikkisarjoihin. Haastattelijoina Esa Mäkinen ministerinä sekä Euroopan parlamentin ja Viron riigikogun jäse- ja Jukka Petäjä. nenä. Omalla äänellä on Ilveksen kertomus matkasta kotimaahan ja politiikan huipulle. Presidentti valottaa kirjassa näkemyksiään 15.00 TÄHTIHETKI: Jari TERVO Viron paluusta Euroopan kartalle. Ilveksen kanssa keskustelevat
    [Show full text]
  • F Olk D an S E S U B E L
    svenska litteratursällskapet i finland SLS 1/2016 DERN R O Å L I 6 E 1 B 0 S M U 2 J M S R N E F S O E Å N L K D A N 0 0 1 Modernisterna och aforismen • Queera Hagar • Folkdansens jubelår i Finland Silverspännet tar ut svängarna • Finlandssvenska fiktiva rum 3–13 tema: Modernismen 100 år 14–23 tema: Folkdansens jubelår 3 Syskon och hemlösa vandrare 33 Berättelserna bakom samlingarna 4 Modernisterna och aforismen 37 Minoritet i minoriteten 7 Queera Hagar 38 Milispråket i Drakan 10 Elmer Diktonius-utställning på SLS 40 Finlandssvenska fiktiva rum i en tid 12 Emma Salokoski tonsätter av förändring finlandssvensk lyrik 44 Vi är alla (ättlingar till) invandrare 14 Folkdansens jubelår i Finland 46 Pris, stipendier och understöd 19 Folkdans i SLS arkiv 50 Försoning genom att förstå den andre 22 Silverspännet tar ut svängarna 53 Gallergrind och verklighet i 24 I obildningens tider Gripenbergs lyrik 26 Anne Bergman – festexperten som 56 Barnmorskekonsten – en profession i fick fel frågor Finland redan på 1700-talet 30 ”Jag har en gammal dator i 58 Aktuellt från SLS garderoben” 61 Utgivning 32 Det immateriella kulturarvet samlas in 65 SLS föredragsserie hösten 2016 på wiki-sida KÄLLAN. Svenska litteratursällskapet informerar 1/2016 (23:e årgången). Utgivare: Svenska litteratursällskapet i Finland, PB 158, 00171 Helsingfors www.sls.fi tfn 09 618 777 e-post: [email protected] Ansvarig utgivare: Gunilla Löfstedt-Söderholm Redaktörer: Ina Krokfors, Hedvig Rask, Hanna Riska, Jenny Sandström, Evelina Wilson Övriga redaktionsmedlemmar: Liisa Hakamies-Blomqvist, Kristina Linnovaara, Christer Kuvaja, Jonas Lång Layout: Antti Pokela Fotograf (när inte annat anges): Janne Rentola.
    [Show full text]
  • Den Allrakäraste Fienden Svenska Stereotyper I Finländsk Press 1918-1939 Elmgren, Ainur
    Den allrakäraste fienden Svenska stereotyper i finländsk press 1918-1939 Elmgren, Ainur 2008 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Elmgren, A. (2008). Den allrakäraste fienden: Svenska stereotyper i finländsk press 1918-1939. Sekel Bokförlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Den allrakäraste fienden Den allrakäraste fienden Svenska stereotyper i finländsk press 1918–1939 ainur elmgren SEKEL Denna bok publiceras med stöd av Crafoordska stiftelsen, Letterstedska föreningen och Nationella forskarskolan i historia. © Sekel Bokförlag och författaren, Lund 2008 Tryck: Printing House Pozkal, Polen Omslag: Marianna Prieto Omslagsbild: Signe Hammarsten-Jansson, ”Per Albin leker – eller Sverges andra Poltava”, Garm 1925/11.
    [Show full text]
  • Joutsen Svanen 2015 Joutsen Svanen 2015
    JOUTSEN SVANEN 2015 JOUTSEN SVANEN 2015 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i fnländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research Toimittaja/Redaktör/Editor: Kristina Malmio JOUTSEN / SVANEN 2015 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i fnländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research www.helsinki.f/kirjallisuuspankki/joutsen-svanen-2015 Julkaisija: Suomalainen klassikkokirjasto, Helsingin yliopiston Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. PL 3, 00014 Helsingin yliopisto Utgivare: Klassikerbiblioteket, Finska, fnskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. PB 3, 00014 Helsingfors universitet Publisher: Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. P.O. Box 3, 00014 University of Helsinki Päätoimittaja / Chefredaktör / Editor: Jyrki Nummi (jyrki.nummi[at]helsinki.f) Vastaava toimittaja (2015) / Ansvarig redaktör (2015) / Editor-in-Chief (2015): Kristina Malmio (kristina.malmio[at]helsinki.f) Toimituskunta / Redaktionsråd / Board of Editors: Jyrki Nummi (pj./ordf./Chair), Kristina Malmio, Saija Isomaa, Anna Biström, Eeva-Liisa Bastman ISSN 2342–2459 URN:NBN:f-fe2015121624616 Pysyvä osoite / Permanent adress / Permanent address: http://urn.f/URN:NBN:f-fe2015121624616 SISÄLLYS INNEHÅLL LUKIJALLE / TILL LÄSAREN Jyrki Nummi: Kahdella kielellä / På två språk ...................................................................7 Kristina Malmio: Några ord från redaktören
    [Show full text]
  • Olavi Paavolaisen Jatkosodan Päiväkirja Synkkä Yksinpuhelu I-II (1946) Kansallisen Identiteettiprojektin Uudelleenarviona
    ”KANSAKUNNAN RESONOIVAT MUISTOT” – Olavi Paavolaisen jatkosodan päiväkirja Synkkä yksinpuhelu I-II (1946) kansallisen identiteettiprojektin uudelleenarviona Antti Vesikko Pro gradu -tutkielma Valtio-oppi Yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitos Jyväskylän yliopisto syksy 2011 ”KANSAKUNNAN RESONOIVAT MUISTOT” – Olavi Paavolaisen jatkosodan päiväkirja Synkkä yksinpuhelu I-II (1946) kansallisen identiteettiprojektin uudelleenarviona Antti Juhana Vesikko Valtio-oppi syksy 2011 Jyväskylän yliopisto 410 sivua (sis. liitteet) Tässä politiikan tutkimusta ja kirjallisuustieteitä hyödyntävässä pro gradu -tutkielmassani analysoin Olavi Paavolaisen Suomen jatkosodan aikana (26.6.1941–19.9.1944) kirjoittamaa ja marraskuussa 1946 kahtena niteenä ilmestynyttä päiväkirjaa Synkkä yksinpuhelu. Päiväkirjan lehtiä vuosilta 1941–1944 I-II. Tämä lähes tuhatsivuinen jatkosodan kriittiseksi selonteoksi tarkoitettu teos nosti ilmestyessään mittavan kirjasodan, jonka keskeisenä piirteenä voidaan pitää ennennäkemätöntä henkilöön kohdistuvaa kritiikkiä, joka osaltaan johti Paavolaisen kirjallisen uran hiipumiseen. Synkkä yksinpuhelu on haaste sankari-eetoksen sävyttämälle sotakirjallisuudelle ja traditionaalis-konservatiiviselle sotahistorialle. Vastoin historiankirjoituksen representatiivista ”Jumalan perspektiiviä” Paavolainen dokumentoi jatkosodan vaiheet nykyisyydestä käsin antaen näin tulevaisuuden lukijakunnalle mahdollisuuden tarttua tapahtumien poliittisiin merkityksiin. Paavolainen politisoi teoksessaan jatkosodan kulttuuria, ilmiöitä ja tapahtumia – kuolemaa,
    [Show full text]
  • Nodes of Contemporary Finnish Literature
    Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana, professor, University of Helsinki, Finland Timo Kaartinen, professor, University of Helsinki, Finland Kimmo Rentola, professor, University of Turku, Finland Riikka Rossi, docent, University of Helsinki, Finland Hanna Snellman, professor, University of Jyväskylä, Finland Lotte Tarkka, professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Pauliina Rihto, secretary of the board, M. A., Finnish Literary Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Finnish Literature Society • Helsinki Studia Fennica Litteraria 6 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2012 Leena Kirstinä and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International A digital edition of a printed book first published in 2012 by the Finnish Literature Society.
    [Show full text]
  • Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (F
    Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (f. 1971) är forskare och kritiker Pärm, foto: Anna Möller-Sibelius Åbo Akademis förlag Biskopsgatan 13, FIN-20500 ÅBO, Finland Tel. int. +358-2-215 3292 Fax int. + 358-2-215 4490 E-post: [email protected] http://www.abo.fi/stiftelsen/forlag/ Distribution: Oy Tibo-Trading Ab PB 33, FIN-21601 PARGAS, Finland Tel. int. +358-2-454 9200 Fax. int. +358-2-454 9220 E-post: [email protected] http://www.tibo.net MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL En tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi Anna Möller-Sibelius ÅBO 2007 ÅBO AKADEMIS FÖRLAG – ÅBO AKADEMI UNIVERSITY PRESS CIP Cataloguing in Publication Möller-Sibelius, Anna Mänskoblivandets läggspel : en tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi / Anna Möller-Sibelius. - Åbo : Åbo Akademis förlag, 2007. Diss.: Åbo Akademi. – Summary. ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-2 (digital) Åbo Akademis tryckeri Åbo 2007 Och hur kan det ta så lång tid att börja förstå sig själv och andra, hur kan det dröja så länge innan man blir mänska? Varje dikt är en bit i mänskoblivandets läggspel som väl aldrig blir färdigt. (Den heliga oron) Lika litet som livet kommer med definitiva lösningar, lika litet kan författaren göra det när han lägger pussel med bitar ur det vi kallar verklighet. Men man vet vad man hoppas på. (Ur författarens verkstad) Nu när jag ser tillbaka tycker jag att det under alltsammans går en envis strävan att komma vidare, jag menar: att genom att helt och fullt bejaka det här, att vara kvinna, kunna nå fram till en fri rymd där båda könen förenas i det viktigaste: att vara mänska.
    [Show full text]
  • 126 Bo Carpelan's Richly Textured Novel, Urwind, and Mikhail
    126 BRIAN KENNEDY (editor) – Voicing Bo Carpelan: Bo Carpelan’s richly textured novel, Urwind, and Mikhail Bakhtin’s subtle theories of discourse are brought together in this stimulating and sophisticated collection of essays. The contributors approach Carpelan’s work using all the ideas Bakhtin has placed at their disposal – dialogism, chronotope, carnival, polyphony, the unfinishedness of novels – but in an inquiring and open, rather than merely deferential, spirit. The result is one of the most interesting and subtle discussions of Bakhtin’s relationship to modernist prose we have seen, a book that sheds light on Bakhtin’s work as well Carpelan’s. Ken Hirschkop, Professor of English, University of Waterloo, author of Mikhail Bakhtin: An Aesthetic for Democracy and The Cambridge Introduction to Bakhtin Finnish writer Bo Carpelan (1926-2011) gained unparalleled recognition amongst Finland-Swedish readers at home and Urwind’s others worldwide for his work as a poet and novelist. Yet despite a good deal of his literary output having been translated into English, surprisingly little critical commentary exists for the Possibilities Dialogic English reader. This study seeks to fill that gap, discovering as it does the dialogic possibilities inherent in Carpelan’s work. Eight scholars separately embarked on a common challenge: to use the critical methodology of Mikhail Bakhtin to read Carpelan’s novel Urwind, which won the Finlandia Prize in 1993. The resulting discussions take on topics from art and music to time, to the borders between genres, as well as humanistic geography and the thematic of mid-life, many times stretching past Urwind to touch on other of Carpelan’s texts.
    [Show full text]
  • S V E N S K a L I T T E R a T U R S Ä L L S K a P E T I N F O R M E R
    SVENSKA LITTERATUR SÄLLSKAPET INFORMERAR Innehåll Samarbete i västerled......................................................................... 1 Aktuellt ................................................................................................ 3 Anna Aminoff: Arkivskatter från Stensböle gård ............................ 4 Lena Huldén: Rädda det finlandssvenska ljudet Digitalisering av ljudbanden i litteratursällskapets arkiv ........ 9 Anne Bergman: Berättelser om märkliga personer och platser Folkkultursarkivets specialfrågelista om det ovanliga ............. 14 Ingalill Ihrcke-Åberg: Krigstiden i våra minnen Folkkultursarkivets insamling av krigsminnen ......................... 22 Jessica Parland-von Essen: Helena Frese och Augusta Armfelt Två adelsflickors värld under slutet av 1790-talet ..................... 24 Arne Toftegaard Pedersen: Det dynamiska 1880-talet ...................... 26 Max Engman: Prästerskap i kulturens tjänst Tankar kring det ingermanländska herdaminnet ...................... 28 Pris, stipendier och forskningsbidrag ............................................. 31 Björn Vikström: Den skapande bibelläsaren ................................. 31 Från Källans läsare ............................................................................. 36 Bettina Wulff: Den finlandssvenska boken ...................................... 37 Statens informationspris till Finlands svenska litteraturhistoria .............................................................................. 39 Nya böcker .........................................................................................
    [Show full text]
  • Joutsen Svanen 2016 Joutsen Svanen 2016
    JOUTSEN SVANEN 2016 JOUTSEN SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research Toimittaja/Redaktör/Editor: Harri Veivo JOUTSEN / SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research http://blogs.helsinki.fi/kirjallisuuspankki/joutsensvanen-2016/ Julkaisija: Suomalainen klassikkokirjasto, Helsingin yliopiston Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. PL 3, 00014 Helsingin yliopisto Utgivare: Finländska klassikerbiblioteket, Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. PB 3, 00014 Helsingfors universitet Publisher: Finnish Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. P.O. Box 3, 00014 University of Helsinki Päätoimittaja / Chefredaktör / Editor: Jyrki Nummi (jyrki.nummi[at]helsinki.fi) Vastaava toimittaja (2016) / Ansvarig redaktör (2016) / Editor-in-Chief (2016): Harri Veivo (harri.veivo[at]unicaen.fr) Toimituskunta / Redaktionsråd / Board of Editors: Jyrki Nummi (pj./ordf./Chair), Kristina Malmio, Saija Isomaa, Anna Biström, Eeva-Liisa Bastman ISSN 2342–2459 URN:NBN:fi-fe201703225378 Pysyvä osoite / Permanent adress / Permanent address: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201703225378 Taitto: Jari Käkelä SISÄLLYS INNEHÅLL Jyrki Nummi: Foreword ........................................................................................................7 Harri
    [Show full text]