TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret Kertojat

TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat

11.00 Avajaiset 13.30 Iiro Rantala Suomen Messujen tervehdys, toimitusjohtaja Christer Haglund Nyt sen voi jo kertoa Kansainvälisesti kuuluisin jazzmuusikkomme on kirjoittanut musii- Viron tervehdys, Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves killisen elämäkertansa. Nyt sen voi jo kertoa on ihan hauska ja täysin ainutlaatuinen elämäkertojen ja taiteilijakirjojen joukossa. Avajaispuhe, sarjakuvataiteilija Juba Tuomola Aidosti Iiron näköinen, rehellinen, moneen suuntaan aukeava ja Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon jako, paljon informaation täyteinen. Teos Suomen Kustannusyhdistyksen hallituksen pj Anna Baijars Virolaiset laulajat ja kitarasankarit Riho Sibul, Jaanus Nõgisto ja HELSINGIN SANOMAT Jaak Tuksam musisoivat. 14.00 vIIvi ja Rivo-Riitta aamukahvilla 12.00 Toomas Hendrik Ilves Juba Tuomola (Viivi ja Wagner) ja Pertti Jarla (Fingerpori) ker- Omalla äänellä S tovat, missä kulkee hyvän ja huonon maun välinen raja. Tekijät Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves on työskennellyt myös kommentoivat HS:n kisaa, jossa lehden lukijat voivat keksiä Viron suurlähettiläänä useissa maissa, kaksi kertaa Viron ulko- omat puhekuplat suosikkisarjoihin. Haastattelijoina Esa Mäkinen ministerinä sekä Euroopan parlamentin ja Viron riigikogun jäse- ja Jukka Petäjä. nenä. Omalla äänellä on Ilveksen kertomus matkasta kotimaahan ja politiikan huipulle. Presidentti valottaa kirjassa näkemyksiään 15.00 Tähtihetki: Jari Tervo Viron paluusta Euroopan kartalle. Ilveksen kanssa keskustelevat Pääministeri Lahnanen on historiaa. Nyt Jari Tervo kertoo uudesta eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb ja kään- romaanistaan, jonka keskushenkilönä on nuori kurdinainen Layla. täjä Jouko Vanhanen. Puheenjohtajana politiikantutkija Iivi Anna Jo kehdossa miehelleen kihlattu nainen havahtuu arkeen hää- Masso. Viron kustannusyhdistys, WSOY päivän jälkeisenä aamuna. Hääherkut on syöty. Mitä jää lopulta käteen? Haastattelijana Jukka Petäjä. 13.00 viivi Luik Varjoteatteri 15.30 murhia nelikätisesti Viron valtion kulttuuripalkinnon saaneen Varjoteatteri-romaanin Suositut ruotsalaisdekkaristit Anders Roslund ja Börje Hellström näyttämönä on avoin Eurooppa ja sen historiallinen sydän Rooma, paljastavat, minkälaisella työnjaolla rikosromaani syntyy, kun asi- välietappeina Berliini, Helsinki ja New York. Omaelämäkerrallinen alla on kaksi tekijää. Kaksikon uusin dekkari Kolme sekuntia on romaani kertoo kirjailijaksi haaveilevan maalaistytön itsensä löytä- kuumeinen trilleri huippuvankilan huumemarkkinoista. Haastatteli- misestä. Viivi Luikin kanssa keskustelevat kirjailija Sofi Oksanen jana Jukka Petäjä. ja kääntäjä Anja Salokannel. Viron kustannusyhdistys, Tammi

16.00 Pirjo Hassinen Rouva Rouva kertoo aikuisista naisista ja nuorista miehistä – sekä val- lasta, seksuaalisuudesta ja sukupuolesta. Ex-miehen kuolema sysää vaikutusvaltaisen liikenaisen mielessä liikkeelle ketjun syvälle haudattuja tunteita ja tapahtumia. Otava

16.30 Hannu Rautkallio, Lasse Lehtinen Kuva: Seppo K Niiranen Väinö Tannerin unohdetut päiväkirjat 1943–1944 Väinö Tanner taltioi päiväkirjaansa jatkosodan paineiset päivät vuosilta 1943–1944. Päiväkirjat osoittavat autenttisesti, miten raskaita olivat Suomen kohtalonvuosien päätökset ja millaisissa olosuhteissa ne syntyivät. Kirjassa ovat myös historiantutkija Hannu Rautkallion kommenttiosiot ja kirjailija Lasse Lehtisen Väinö Tannerin pienoiselämäkerta. Paasilinna

Toomas Hendrik Ilves Juba Tuomola Aleksis Kivi to klo 11.00/12.00 Aleksis Kivi to klo 11.00/14.00 Kuva: Liisa Valonen Kuva: Irmeli Jung

Kuva: WSOY Viivi Luik Iiro Rantala Jari Tervo Jörn Donner Aleksis Kivi to klo 13.00 Aleksis Kivi to 13.30 Aleksis Kivi to klo 15.00 Mika Waltari to klo 12.00 Kuva: © Peter Knutson Kuva: Irmeli Jung 2003 Andres Roslund ja Börje Hellström Martti Anhava Hannu-Pekka Björkman Aleksis Kivi to klo 15.30 Kirjakahvila to klo 13.30 Kirjakahvila to klo 14.30 36 Tilanne 1.9.2011. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi TORSTAI/TORSDAG 27.10. MA IKA W LTARI – Suuret kertojat KIRJAKAHVILA – Kaikenmaailman kirjoja

10.30 kirsti Kuronen HAASTATTELIJANA PETER NYMAN Likkojen lipas Likkojen lipas on täynnä ihania runoja tytöiltä tytöille. Taika ja 11.00 NARSISMISTA Aamu kulkevat lapsuusmuistojen, ihastumisten, vihastumisten ja pelkojen kautta kohti oivalluksia ja lähemmäksi aikuisuutta. Paula Salomaa Tuoreen Topelius-voittajan upea avaus runoilijana. Karisto Narsismin tiedostaminen – toipumisopas narsistille ja uhrille 11.00 Heikki Nevala Terveen narsismin löytäminen ja ylläpitäminen on kaikille Silmänkääntäjiä, konstiniekkoja ja loihtutaiteilijoita elämänpituinen tehtävä. Teoksessa esitellään narsismin syitä, Heikki Nevala raottaa taikureiden salaisuuden verhoa käymällä seurauksia ja toipumistyökaluja. Basam Books läpi yli 30 mielenkiintoisen ja värikkään taikurin tarinat kah- lekuningas Sunellista Solmu Mäkelään. Esitys sisältää taika- markku Salo temppuja. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Narsisti parisuhteessa, työpaikalla, naapurina, oikeussalissa 11.30 miska Rantanen Miten narsisti piinaa lähipiiriään ja viranomaisia aiheuttaen kär- Elämän kriisit värikuvin simystä, kuluja ja ajanhukkaa? Asianajajana Salo on hoitanut Miehen kaikkien ikäkausien olennaisimmat mokat, tavoitteet ja satamäärin tapauksia, joissa vastapuolena on ollut narsistisesti likaiset yksityiskohdat. Kyyninen keski-ikäinen nainen, kus- persoonallisuushäiriöinen henkilö. Minerva tantaja Kaisa Haatanen haastattelee kriiseissä mehustuvaa keski-ikäistä miestä. Schildts 12.00 mANNERHEIM 12.00 elämää VIROSSA Jörn Donner Suomalainen, virolaistunut bloginpitäjä Terhi Pääskylä-Malm- Muistiinpanoja Mannerheimista ström ja kirjailija Sanna Immanen keskustelevat elämänme- Jörn Donneria on pitkään ajanut pyrkimys ymmärtää Manner- nosta ja teoksistaan; Pääskylä-Malmströmin teoksesta Viron heimia nykypäivän näkökulmasta. Hän pyrkii tuomaan esiin viemää – Viroilun laajempi oppimäärä ja kirjailijoiden yhteisestä oman näkemyksensä ja korostaa, että mitään kattavaa lopul- teoksesta Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä. lista totuutta ei ole eikä tule. Otava Suomen Viro-yhdistysten liitto, Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku

12.30 Hevosvoimat 13.00 john Curran Riitta Väisänen esittelee Hevosvoimat-kirjan. Kirsi Mannisen Agatha Christien salaiset muistikirjat 2 toimittama teos on koottu valtakunnalliseen kirjoituskilpailuun Agatha Christien elämä ja kirjailijaura avautuvat halki vuosikym- lähetetyistä kirjoituksista hevosista. Kilpailussa oli tositarinoi- menien hänen ensimmäisen kirjansa alkuperäisestä, ennen den ja kaunokirjallisten tekstien sarjat. Maahenki julkaisemattomasta lopetuksesta viimeisiin, käyttämättä jää- neisiin ideoihin. Haastattelijana Risto Raitio. Paasilinna 13.00 Ilkka Koivisto Eläinten kielellä 13.30 eNN Soosaarin Viron nurinkurinen vuosisata Ilkka Koivisto kertoo hauskoja ja mielenkiintoisia havainto- Enn Soosaarin (1937–2010) teos Viron nurinkurinen vuosisata jaan eläinten viestinnästä. Haastattelijana Pekka Saarainen. pureutuu Viron historian moniongelmaiseen vuosisataan. Minerva Kirjasta keskustelevat suurlähettiläs Jaakko Blomberg ja toimittaja Raul Rebane. Viron kustannusyhdistys, Like 13.30 martti Anhava Romua rakkauden valtatiellä – Arto Mellerin elämä Millainen oli Arto Melleri (1956–2005) boheemin taiteilijahah- HAASTATTELIJANA PETER NYMAN monsa takana? Elämäkerran kirjoittanut Martti Anhava tunsi Mellerin henkilökohtaisesti ja on toimittanut hänen tuotantonsa 14.00 AATELISTEN ELÄMÄÄ JA TIETOA VAAKUNOISTA kokoomateokset Runot (2006) ja Pääkallolipun alla (2011). Haastattelijana Kalle Ahola, jolta ilmestyi keväällä Mellerin Johanna Ilmakunnas runoihin sävelletty levy Pääkallolipun alla. Otava Kartanot, kapiot, rykmentit Ylhäisaatelisen von Fersenin suvun arki 1700-luvun Ruotsissa 14.00 Pentti Huovinen, Thedi Ziegler oli monella tapaa ylellistä. Mihin kaikkeen rahaa käytettiin ja Influenssa – Pandemiaviruksen päiväkirja miten kallis elämäntapa rahoitettiin? Suomalaisen Kirjallisuu- Teos kertoo influessaviruksesta ja sen aiheuttamista taudeista. den Seura Haastattelijana Teija Riikola. Duodecim

Wilhelm Brummer, Antti Matikkala 14.30 Hannu-Pekka Björkman Henkilö- ja sukuvaakunat Suomessa Kadonneet askeleet – Matkoja aikaan ja taiteeseen Tiesitkö, että kuka tahansa voi ottaa käyttöön oman henkilö- Hitaan elämän ystäville on luvassa harvinaista herkkua: Kirjoit- vaakunan? Runsaasti kuvitettu heraldiikan ja vaakunatutki- taja on viettänyt aikaa matkustaen, käynyt taidemuseoissa ja muksen perusteos luo katsauksen vaakunoiden maailmaan luostareissa, imenyt siellä kuvien ja veistosten antia, ottanut aina 1200-luvun sineteistä moderneihin porvarisvaakunoihin. selvää teosten taustoista ja kirjoittanut vaikutelmiaan uuteen Suomalaisen Kirjallisuuden Seura kirjaansa. Kirjapaja

15.00 PÄÄMINISTERI JA MEDIA 15.00 Tommi Musturi Neljäs Toivon kirja Eveliina Talvitie S Puupää-palkitun sarjakuvataiteilijan komea teos keski-iän Matti Vanhanen, mies joka halusi olla asia ylittäneen pariskunnan elämästä hämäläisellä maaseudulla. Yksityiselämän suojaamista puolustaneen miehen elämästä Sarjakuva-albumi kertoo lempeän humoristisella otteella yksin- on leivottu hyvinkin värikkäitä tarinoita. Teoksessa arvioidaan kertaisesta elämästä. Like ammattipoliitikon haasteita median, instituution ja yksityiselä- män risteyskohdissa. WSOY 15.30 Citykettu ja ihmeelliset ihmissuhteet Maria Björklundin Kaksin on parisuhdessarjakuva, jossa kaikki Risto Uimonen S näkökulmat, niin suolaiset kuin makeatkin, huomioidaan. Tuuli Pääministerin puhuva pää Hypénin teoksessa Nanna 2 – jäljet pelottavat ihmistynyt tyttö- Kirja kertoo yhdeksän pääministerin mediasuhteista. Jokainen kettu Nanna jatkaa yhteiskunnan outojen normien tarkastelua. heistä on käynyt oman paininsa median kanssa ja vuodattanut Haastattelijana Vesa Kataisto. Arktinen Banaani omat kyyneleensä. WSOY 16.00 ville Tietäväinen TURVAPAIKANHAKIJAT JA MONIKULTTUURISUUS SUOMESSA Näkymättömät kädet S Kansainvälisen tason sarjakuvaromaani hyvinvointimme kol- 16.00 vASTAANOTTOkeskuksessa asiaton oleskelu kielletty kosta kääntöpuolesta. Marokkolainen Rashid kohtaa todelli- Vastaanottokeskus kysyy miten turvapaikanhakijoita kohdel- suuden, joka on kaukana haaveiden onnelasta. WSOY laan Suomessa. Tamperelainen aikuiskasvatuksen professori Juha Suoranta otti selvää menemällä sinne, missä valtaosa 16.30 Wiberg, Matti, toim. Kalevi Koukkunen Suomessa olevista turvapaikanhakijoista asuu ja odottaa, eli Politiikan sanakirja. Inhorealistin versio vastaanottokeskukseen. Into Kustannus Mitä ovat defenstraatio, klemmarikuolema, kännisen meri- miehen kierros, makeuttaja ja pianisti? Politiikan ja median 16.30 mONIkulttuurisuus haastaa nuorten arkipäivää kieltä terävästi, tuoreesti ja hauskasti. Teoksesta löytyy selos- Anne-Mari Souto ja Veronika Honkasalo pohtivat kirjois- teet politiikan ilmiöille, poliittiselle slangille ja järjestölatinalle. saan, millä tavalla monikulttuurisuus haastaa nuorten arkipäi- Puolueiden vaalilauseet on kartoitettu koko sotienjälkeiseltä vää ja miten aikuiset kasvattajat kohtaavat rasismin ja tasa- ajalta. Siltala arvon. Nuorisotutkimusseura

37 TORSTAI/TORSDAG 27.10. TAKAUMA – Kirjallista menoa EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia

11.00 Anne Leinonen, Miina Supinen 10.30 kRuunun jalokivet – Vallisaari ja Kuninkaansaari Rautasydän Rannikko- ja meripuolustuksen historiaan perehtynyt Ove Enqvist Anne Leinosen ja Miina Supisen loistelias romaani on kuin huvi- kertoo saarten vaiheista ja elämästä tähän päivään saakka. Taneli puistoajelu: luvassa on jännitystä, vauhtia ja hauskuutta – roman- Eskolan hienot valokuvat paljastavat ainutlaatuisten saarten nyky- tiikkaa ja rakkautta unohtamatta. Helsinki-kirjat Oy tilan ja maisema-arvot. Moreeni

11.30 viro ja pohjoismaat 11.00 kirsti Ellilä Tekeekö rikos kirjasta dekkarin? Virolainen kirjailija Eeva Park ja Ristiaallokkoa Marianne Peltomaa pohtivat ja vertailevat kirjallisuuden genrejä Voiko kirkollisista asioista kirjoittaa viihderomaanin? Kirsti Ellilän ja kirjojen saamaa vastaanottoa Virossa ja Pohjoismaissa. Eeva kirkkotrilogian päättävä Ristiaallokkoa kuvaa yhteiskuntaa ravis- Park on yksi Viron tunnetuimmista kirjailijoista, ja hänen teoksiaan televaa arvomyllerrystä, uskonnon ja maallisen kulttuurin välistä on käännetty mm. norjaksi, ruotsiksi ja suomeksi. Marianne Pel- ristiriitaa – ja miehen tunteita. Karisto tomaa on Schildts-kustantamon oppimateriaalien kustannuspääl- likkö ja tunnettu kirjailija. Nifin – Nordens Institut i Finland 11.30 Tapio Koivukari Ariasman 12.00 edoardo Nesi Tapio Koivukari tuo halki vuosisatojen ihmisten elämää, tuntoja Vuonna 2010 Edoardo Nesi julkaisi romaanin Storia della mia ja toimia. Tuloksena on verevä, turpeen ja merilevän tuoksuinen gente (Bompiani). Romaani on kertomus yrittäjyydestä sekä eepos, merellinen murhenäytelmä. Ariasman eli kertomus valaan- kuvaus globalisaation negatiivisista vaikutuksista italialaiselle teks- pyytäjistä ilmestyy myös islanniksi ensi syksynä. WSOY tiiliteollisuudelle. Teos voitti Premio Strega -kirjallisuuspalkinnon 2011. Italian kulttuurikeskus 12.00 Taina Haahti Kaikki mitä tiedän huomisesta 12.30 Pirkka Leino, Jarmo Saarinen Vastuullinen äiti ja lojaali vaimo jätetään kolmenkymmenenkolmen Åbo Båtvarf 1889–1954 – Parhaat veneet tehtiin Turun Vene- avioliittovuoden jälkeen. Hukatun elämän etsintä johtaa intohimoi- veistämöllä seen rakkaussuhteeseen ja kamppailuun kuusikymmenvuotiaan Åbo Båtvarf oli Pohjoismaiden suurin veneveistämö. Siellä raken- oikeudesta heittäytyä ja uskaltaa. Siltala nettiin yli 5000 venettä, joita vietiin moneen maanosaan. Kirja luo katsauksen tuotantoon, historiaan ja henkilöihin menestyksen 12.30 Sari Malkamäki taustalla. Litorale viisas vaimo ja muita avioliittotarinoita Ihmissuhdenovelleja avioliitosta ja sen vaikutuksista. Otava 13.00 matti Mäkelä Ihmisen olosijat 13.00 Annamari Marttinen Makuuasennossa tuotantonsa kirjoittanut ranskalainen Marcel Ero Proust sai Matti Mäkelän kirjoittamaan asentojen esseekirjan. Erota vai eikö, siinä yksi ihmiselämän ja parisuhteen vaikeimmista Ihmisen olosijat on teos, joissa pitkät ja lyhyet, punnitut ja äkäiset kysymyksistä. Koskettava ja viiltävä kuvaus avioliiton päättymi- tekstit on heitetty koriin vapaassa järjestyksessä. WSOY sestä, syyllisyydestä, hämmennyksestä ja uuden alun mahdollisuu- desta. Tammi 13.30 maritta Lintunen Mozartin hiukset 13.30 ulla-Maija Paavilainen Maritta Lintusen Mozartin hiukset on soljuvasti nuotinnettuja Kummitäti novelleja ihmissuhteiden dissonanssista. Psykologisen taidokasta Kaksi erilaista naista joutuu kohtaamaan toisensa vuosikymmen- ja kerroksellista kuvausta elämän kriittisistä leikkauspisteistä. ten puhumattomuuden jälkeen. Kylmä kamari -romaanin itse- WSOY näinen jatko-osa tuo Ansan ja Elinan kiusallisen lähelle toisiaan, pitkän kohtaamattomuuden jälkeen. Otava 14.00 Tiina Raevaara Koiraksi ihmiselle 14.00 Harri István Mäki Koiran ja ihmisen liitton on koko eläinkunnan mittakaavassa varsin Kraatterin lapset ainutlaatuinen. Eläin, jonka me miellämme enää lähinnä lemmi- Kraatterin lapset on lasten- ja nuortenkirjoistaan tunnetun Harri kiksi, on ollut yksi nykyihmisen esi-isien suurista innovaatioista. Teos István Mäen ensimmäinen aikuisten romaani. Lumoava mysteeri- satu on kaunis ja vahva tarina kasvamisesta aikuisuuteen tanssin 14.30 johanna Venho maailmassa. Haastattelijana Anna-Riikka Carlson. Avain Syntysanat Kaksi hyvin erilaista naista tapaavat toisensa, mikä aiheuttaa 14.30 jyrki Vainonen molemmissa muutoksen. Johanna Venhon Syntysanat on romaani Swiftin ovella itsensä löytämisestä, todellisuuden rajoja venyttävä kertomus Hovin ja kerjäläisten aikakaudella satiirikon kynä oli vielä miek- ihmisen haasteesta kasvaa omaksi itsekseen. WSOY kaakin terävämpi – ja vaaraksi myös käyttäjälleen. Vainosen teos imaisee 1700-luvulle, minne Lennart Beren siirtyy aikakoneella 15.00 elisabet Aho Jonathan Swiftin palvelijaksi ja pääsee tarkkailemaan kuuluisan Sisar satiirikon salattua elämää. Tammi Historiallinen romaani kuohuvista vuosista 1917–1919, pääkau- pungin asukkaista, selviytymisestä ja ystävyydestä. Riipaiseva 15.00 jukka Pakkanen tarina pahoin loukkaantuneen, muistinsa menettäneen naisen Elena Damianin kirjeet toipumisesta Diakonissalaitoksen muurien suojissa. Otava Kirjailija Jukka Pakkanen lähetettiin lapsena Helsingin olympialaisia pakoon maalle. Romaanissa hän tekee sovintoa suuren kokemuk- 15.30 jouko Heikura sen menettämisestä. Like Mustien vuorten varjossa Dramaattinen rakkaustarina ja ajankuva kommunismin jälkei- 15.30 Miettinen sestä Itä-Euroopasta. Rosoisen runollinen romaani, joka puhuu LoveLies näkemyksellisesti yksilön ja inhimillisten tunteiden puolesta, jotka Suomipunkin kummisetä esittää brittibändin katastrofaalisen uhkaavat jäädä vaihtuvien maailmanmahtien jalkoihin. Gummerus Suomen-kiertueen Spinal Tapin hengessä. Bändin kitaristi katoaa lentokentälle, uusi rumpali paljastuu kuuroksi, promoottori karkaa ulkomaille ja asiat alkavat mennä päin seiniä. Teos perustuu tosi- 16.00 eSIKOISET tapahtumiin. Like Seppo Puttosen esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän teoksensa: Anna-Kaari Hakkarainen, Verkko (Tammi), Antti Leikas, Melo- 16.00 Tom Erik Arnkil minen (Siltala), Janica Brander, Lihakuu (Otava), Jenni Linturi, Kambyseen kirja Isänmaan tähden (Teos), Katja Kaukonen, Odelma (WSOY), Pia Kuninkaan korva -romaanisarjan toinen osa. Fiktiivisen päähenki- Pesonen, Urho Kekkonen Strasse (Teos), Iida Rauma, Katoamis- lön vaiheet punoutuvat todellisiin tapahtumiin 500-luvulla ennen ten kirja (Gummerus) ja Ville-Juhani Sutinen, Torni (Avain). ajanlaskun alkua. Persia valloitti maailmaa ja filosofiat ja uskonnot Välimereltä Gangesille avautuivat omakohtaisen oivalluksen ja vastuun pohdintaan. Teos

16.30 vuoden Kristillinen kirja Kilpailun finaaliteosten esittely ja kirjailijahaastatteluita. Yleisö voi äänestää suosikkiaan messuilla. Kristilliset kustantajat

17.00 johanna Hulkko Jostakin kotoisin Kuva: Heini Lehväslaiho Geokätköily oli lapsena parasta, mitä Jonttu tiesi. Se vei isän ja pojan yhteiseen maailmaan, jossa kaikki oli mahdollista. Vaikka isää ei enää ole, GPS-laitteeseen piirtyy yhä Jontun reittejä. Jollei Kuva: Avain pysähdy, ei kiinny. Jollei kiinny, ei voi menettää. Romaani etsimi- Iida Rauma Pia Pesonen Ville-Juhani Sutinen sestä ja löytämisestä. Tammi

38 Tilanne 1.9.2011. TORSTAI/TORSDAG 27.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi TORSTAI/TORSDAG 27.10. EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia K ATRI VALA – Katse ihmiseen

10.30 liisa Väisänen 14.00 juhani "Tami" Tamminen Kristilliset symbolit – Ikkuna pyhään Takaisin peliin – Näin selvisin työuupumuksesta Ympäristömme on täynnä kieltä, joka voi jäädä huomaamatta – Miten julkisuus, sisäiset ristiriidat, kunnianhimo ja oman hyvin- vain koska emme osaa lukea symboleja. Mitä Euroopan Unionin voinnin laiminlyönti johtivat äkkipysähdykseen ja työuupumuk- lippu kertoo värinsä ja tähtiensä kautta? Mitä kristilliseen perin- seen? Haastattelijana Heli Keijonen. Gummerus teeseen liittyvät symbolit ovat ja miksi niitä on käytetty? Kirjapaja 14.30 janne Viljamaa 11.00 Tapani Kiminkinen Pakko saada! Addiktoitunut yhteiskunta Maalaislääkärin matkassa Nyky-yhteiskunta suosii pitkiä työpäiviä, extreme-lajeja ja netti- Kirja sisältää tajunnanvirtaa kesästä kesään ja juhlasta juhlaan. päivitysten vahtaamista. Janne Viljamaan poleemisessa Pakko Se kertoo omakohtaisia kokemuksia vuoden kiertokulusta mm. saada -kirjassa kysytään, mihin katosi kohtuus ja voiko ihminen pienen pojan näkökulmasta. Tammi kokea elämänsä mielekkääksi ilman riippuvuuksia. WSOY

11.30 kari Kuula Paholaisen biografia emäNTÄNÄ PÄIVI ISTALA: ÄIDIN SYLISSÄ JA SYDÄMESSÄ Paholainen on kristillisen henkilökavalkadin erikoisin hahmo. Hänen elämäkertaansa ovat esitelleet niin vakavat teologit ja 15.00 Sari Kaasinen suuret kirjailijat kuin vitsinikkarit ja taidemaalarit. Samassa Sylissä ja sydämessä – Äidin kirja yhteydessä on usein pohdittu pahuuden ongelmaa: miksi maa- Teos sanoittaa vahvasti äitiyden tuntoja – ilon ja huolen hetkiä ilmassa on pahaa ja kärsimystä? Kirjapaja ja syvää rakkautta. Lasten kasvaessa tuo suhde muuttuu, mutta ei koskaan katoa. Jokainen päivä iloineen ja suruineen tuo naisen kokemuksiin syvyyttä ja värejä. Kirjapaja emäNTÄNÄ PÄIVI ISTALA: NAISEN HYVÄ ELÄMÄ Suvi Niinisalo 12.00 vappu Taipale Äidin sylissä – kuvakulmia äitiyteen Vanha ja vireä. Virkistyskirja vanhoille naisille Äiti on turvallisuuden, hoivan ja elämänantajan vertauskuva. Virkistyskirja kehottaa nauttimaan elämästä myös vanhana. Taidehistorioitsija ja äiti Suvi Niinisalo avaa kiehtovan näkymän Ajatuksia hyvästä vanhuudesta ja paljon tietoa ikääntymiseen äidin erilaisiin rooleihin Suomen ja maailman taideaarteiden liittyvistä muutoksista. Vappu Taipale on lääketieteen ja kirur- kautta. Atena gian tohtori. WSOY

12.30 kaija Maria Junkkari 16.00 marko Hamilo Sielukas nainen Luonnollisesti hullu Mitä tarkoittaa sielukas elämä? Miksi tuo nykyisin liki vanhan- Luonnollisesti hullu herättää pohtimaan, mitä ihmismieli on aikaiselta kalskahtava sielu-sana tuntuu yhä säteilevän jota- ja voiko se sairastua. Teoksessa otetaan kantaa esimerkiksi kin levollista ja toivoa antavaa? Mitä se voi meille opettaa? masennukseen ja kouluampumisiin evoluutiopsykologian näkö- Millaista on nykyajassa elävän kypsän naisen hengellisyys? kulmasta. Haastattelijana Osmo Tammisalo. Avain Kirjapaja 16.30 Heini Saraste Reilusti skitso – Kalevi Rinteen elämä 13.00 Christer Sundqvist Rehellinen, runollisen kaunis ja jännittävä kuvaus Kalevi paras ruokavalio Rinteestä, joka on sairastanut skitsofreniaa, selvinnyt hen- Teoksessa tuodaan esille luonollisten rasvojen hyviä puolia, ja gissä monesta itsemurhayrityksestä eikä ole koskaan salaillut miten tärkeä rasvan syönti on tavallisille ihmisille ja huippu- sairauttaan. Kirjailijan kanssa keskustelemassa Kalevi Rinne. urheilijoille. Atar Haastattelijana Soili Takkala. Into Kustannus

13.30 jukka Laajarinne Leikkiminen kielletty! Leikkiminen kielletty on terävä ja tunteita herättävä keskuste- lunavaus tulenarasta aiheesta. Laajarinne herättää pohtimaan lasten oikeuksia kontrolliyhteiskunnassamme. Atena Juhani Tamminen Jukka Laajarinne Katri Vala to klo 14.00 Katri Vala to klo 13.30 Kuva: Kalefoto Kuva: Alar Madisson Kuva: Tommi Anttonen Kuva: Tommi

Eeva Park Jouko Heikura Takauma to klo 11.30 Takauma to klo 15.30 NÄYTÖSKEITTIÖ – Scavolini & Gaggenau

LUKEMINEN ON PÄÄASIA

12.30 NYT PUHUTAAN RUOASTA! Vieraina ruokakirjailijat Marja Malinen ja Christer Lindgren. Kotiliesi

14.30 Tatu Lehtovaara Riistakokki – Hirvestä metsäkauriiseen Kuva: Ursula Ryynänen Taitavan riistakokin ohjeilla hirvieläinten lihan käsittely sujuu sekä heti kaadon jälkeen että kotikeittiössä. Otava

15.30 juha Berglund, Antti Rinta-Huumo, Antti Vahtera Ruoasta viiniin Huippukokki ja armoitetut viinimiehet kertovat, kuinka solmi- taan viinin ja ruoan onnistunut liitto. Otava

16.30 Heikki Ahopelto, Jaani Vaahtera Lähellä maata Edoardo Nesi Miettinen Lähiruoan puolestapuhuja Heikki Ahopelto opastaa maukkaan Takauma to klo 12.00 Eino Leino to klo 15.30 ruoan äärelle itse kasvattamalla ja tekemällä. Paasilinna 39 TORSTAI/TORSDAG 27.10. AINO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

11.00 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: ALAS MONOPOLIT 13.30 matti Klinge Haastattettelijana Timo Harakka Päiväkirja Professori Matti Klingen päiväkirjasarjan 13. osa. Pitkät perspektii- Piraatti vai kirjailija? vit, älyllinen intohimo ja suvereeni riippumattomuus tekevät Matti Tietokirjailija Juri Nummelin keskustelee Teppo Eskelisen kanssa Klingen aikalaismerkinnöistä joka syksy tapauksen. Siltala piratismista. Nummelinin toimittamassa teoksessa Piraatti vai kirjailija kantaa aiheeseen ottavat mm. muusikko Olavi Uusivirta, 14.00 Historia-atlas: Toisenlainen 1900-luku Piraattipuolueen puheenjohtaja Pasi Palmulehto sekä juristi ja kir- Le Monde diplomatiquen maailmanpoliittinen kartasto analy- jailija Jarkko Tontti. Avain soi viime vuosisadan käänteentekeviä kehityskulkuja ja keskittyy tapahtumiin, jotka ovat jääneet tiedotusvälineissä ja oppikirjoissa Teppo Eskelinen, Ville-Pekka Sorsa vähemmälle huomiolle. Keskustelemassa Historia-atlaksen toi- Hyvä talous mittaja, Le Monde diplomatique -lehden pääkartografi Philippe Millaiseen etiikkaan talouspolitiikka perustuu? Miksi rahoitusmark- Rekacewicz ja Pelitoiminnan tutkimussäätiön tutkimusjohtaja kinat määräävät politiikan suuntaa? Miksi talouspolitiikan tekijät professori Pauliina Raento. Haastattelijana Teivo Teivainen. Into pyrkivät rajoittamaan demokratiaa? Like Kustannus

14.30 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: MUOTOILU MURTAUTUU MAAILMALLE 12.00 juha Bäckman Haastattettelijana Timo Harakka Mannerheimin adjutanttina Eversti O. R. Bäckman toimi marsalkan adjutanttina vuosina Katja Hagelstam, Tanttu Pietke Visser, Eva Lamppu 1942–46. Hänen hieno ja kunnioittava tapansa kertoa omakoh- 20+12 muotoilutarinaa Helsingistä taisia kokemuksia merkittävien aikojen myrskyistä on nyt koottu 20 haastattelua ja 12 kirjoitusta, joissa eri alojen suunnittelijat Mannerheimin yksityistä elämää avaaville sivuille. Haastattelijana ja vaikuttajat pohtivat Helsingin luovaa antia. Uusia, yllättäviäkin Vera von Fersen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura näkökulmia designpääkaupunkiin. Millaiselta Helsinki näyttää muo- toilijan silmin? Mistä luovan alan tekijät ammentavat ideansa, ja 12.30 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: VENÄJÄ TIENHAARASSA minkälaisesta kaupungista he haaveilevat? WSOY Haastattettelijana Timo Harakka

Arto Luukkanen Medvedev – venäjän isäntä vai putinin renki? lukemINEN ON PÄÄASIA Kirjassa valotetaan presidentti Dimitri Medvedevin henkilöä, toi- mintaa ja presidenttikautta (2008–2012). Vuoden 2012 alussa 15.30 HÄN – KUKA PÄÄSI TÄLLÄ VIIKOLLA KANSAKUNNAN KAAPIN PÄÄLLE Venäjä astuu uudelle ja tuntemattomalle tielle – entinen presi- JA MIKSI? dentti joko jatkaa tai sitten Venäjän vahva mies, pääministeri Vla- Suomen Kuvalehti dimir Putin, nousee uudelleen valtaan. Paasilinna 16.00 PRESIDENTINVAALIT LÄHESTYVÄT Susanna Niinivaara, Hanna Smith Pekka Ervastin ja Tuomo Lappalaisen syynissä syksyn vaalikirjat. Medvedevin Venäjä Suomen Kuvalehti Teoksessa käsitellään presidentti Dimitri Medvedevin presidenttikautta, analysoidaan vaaleja, matkataan levottomassa Pohjois- Kaukasiassa, kerrotaan korruptiosta Venäjän yliopistomaailmassa ja pohditaan, kuinka Venäjä pyrkii luomaan identiteettiään Medve- devin kaudella. Siltala Kuva: Laura Malmivaara Juri Nummelin Teppo Eskelinen Matti Klinge Seppo Konttinen Aino to klo 11.00 Aino to klo 11.00 Aino to klo 13.30 Kullervo to klo 13.30

Kuva: Laura Malmivaara Arto Luukkanen Susanna Niinivaara ja Hanna Smith Pirkko-Liisa Schulman Matti Salminen Aino to klo 12.30 Aino to klo 12.30 Kullervo to klo 11.00 Kullervo to klo 11.30 40 Tilanne 1.9.2011. TORSTAI/TORSDAG 27.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi TORSTAI/TORSDAG 27.10. AINO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

10.30 mITen kirjoittaa historiasta kiinnostavasti lapsille, 14.00 TAANILAN TUNTI nuorille ja aikuisille? Haastattelijana Hannu Taanila Kirjailijat Paula Moilanen ja Kari Vaijärvi keskustelevat 1500-luvun kuningasriitojen aikana lasten ja naisten sitkey- Lasse Laaksonen destä Vallan varjoissa, sukupolvien historiasta lapsentajuisesti Mistä sotakenraalit tulivat – Tie Mannerheimin johtoon Keinuhevosessa sekä saamelaisten noidista Käärmekiven Historioitsija Lasse Laaksonen tarjoaa harvinaisen analyysin arvoituksessa. Cultura, Kustannus-Mäkelä Mannerheimin ja hänen kenraaliensa suhteista sisällissodasta talvisodan ratkaisuvaiheisiin. Miten vahvat yksilöt, nurkkakun- TAANILAN TUNTI nat ja ristiriidat vaikuttivat sotilasylijohdossa 1918–1939? Haastattelijana Hannu Taanila Helsinki-kirjat

11.00 Pirkko-Liisa Schulman mikko Porvali Asekätkijän vankilapäiväkirja Operaatio Hokki – vaiettu kaukopartio Kun Pirkko-Liisa Schulman löysi sattumalta isänsä Hugo Lind- Jatkosodan lopulla operaatio Hokiksi nimetty partio sai teh- forsin vankilapäiväkirjan, hänelle selvisi ensimmäistä kertaa, täväkseen suorittaa iskun Petroskoin ratapihalle ja lamaut- että hänen isänsä oli ollut vankilassa sodanjälkeisen asekät- taa vihollisen rautatieliikenne. Mikko Porvali kertoo Suomen kennän vuoksi. Minerva suurimman sissien maahanlaskuoperaation värikkään tarinan. Atena 11.30 matti Salminen Yrjö Kallisen elämä ja totuus Opetusneuvos Yrjö Kallinen (1886–1976) sai sisällissodassa 15.00 mITen kirja kääntyy neljä kuolemantuomiota. Toisen maailmansodan jälkeen vank- Mitä tapahtuu, kun suomalainen romaani lähtee maailmalle? kumattomasta pasifistista tuli Suomen puolustusministeri. Yrjö Miten kirjailija kokee käännösprosessin, millä tavoin hän osal- Kallinen oli poikkeuksellinen filosofi, jonka ajatukset ovat nyt listuu siihen? Tuntuuko käännetty teos enää omalta? Anja ajankohtaisempia kuin koskaan. Into Kustannus Snellmania, Markus Nummea ja Stefan Mosteria haastattelee Gabriele Schrey-Vasara. Saksalainen kirjasto

12.00 mIHIN tarvitaan tyttötyötä? 16.00 vIRON lähihistoria: Viron henki Suomessa Mikä on tyttötutkimuksen ja tyttötyön tila ja merkitys tasa- Viron ja Suomen suhteista riittää tarinoita: Urho Kekkosen vie- arvon ihmemaassa? Veronika Honkasalon ja Karoliina railu Neuvosto-Viroon, Viru-hotellin rakentaminen, Georg Otsin Ojasen keskustelun pohjana ovat kolme tyttötutkimuksellista liikennöinti sekä Suomen televisiossa nähty mainos Väiskistä teosta. Haastattelijana Sanna Aaltonen. Nuorisotutkimusseura, yltäkylläisen lihatiskin takana. Monia muitakin tarinoita on. Vastapaino, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1900-luvun alussa Suomi toimi virolaisen älymystön turvapaik- kana ja myöhemmin henkisenä kanavana, jonka kautta vapaan lukemINEN ON PÄÄASIA maailman virkistävät tuulahdukset pääsivät kulkeutumaan ”neuvostoerämaahan”. Keskustelemassa kirjailija, kääntäjä 12.30 mATKA KIRJAILIJAKSI Juhani Salokannel, kirjallisuuskriitikko Joel Sang, kirjallisuu- Kirjailija Pirjo Hassinen julkaisi elokuussa romaanin Rouva, dentutkija Sirje Olesk sekä akateemikko, kirjallisuudentutkija joka on Hassisen 12. romaani. Miten Pirjo Hassisesta tuli Jaan Undusk. Viron kustannusyhdistys kirjailija? Mitä kaikkea on tapahtunut sen jälkeen, kun hänen ensimmäinen kirjansa Joel julkaistiin 1991? Mistä hän haavei- lee kirjailijana, entä naisena? Haastattelijana Päivi Storgård. Anna MUSIIKKIMESSUJEN HAASTATTELULAVA

13.00 janne Mäkelä 13.30 Seppo Konttinen Kansainvälisen populaarimusiikin historiaa Suomalainen ruokalasku Vanhan sanonnan mukaan musiikki ei tunne rajoja. Viimei- Seppo Konttinen perehtyi suomalaiseen ruokabisnekseen ja sen sadan vuoden aikana jotkut äänet ovat ylittäneet rajoja huomasi, että elintarviketalous on keskittynyt muutaman suur- tehokkaammin kuin jotkut toiset äänet. Popin, rockin ja jaz- yrityksen varaan. Suuryritysten voittoja on rakennettu salaisilla zin kansainvälinen luonne on herättänyt sekä innostusta että sopimuksilla, hintayhteistyöllä ja keskinäisillä liittoutumilla. vastarintaa. Suomen Jazz & Pop Arkisto Siltala 13.30 Ari Poutiainen Suklaasydän, tinakuoret: Jazziskelmä Suomessa 1956–1963 Jazziskelmä oli Laila Kinnusen ja Brita Koivusen hittien johdolla modernisoituvan Suomen ääniraita. Mikä jazzin ja iskelmän kohtaamisessa oikein oli ja on edelleen niin vallan- kumouksellista ja vetoavaa? Suomen Jazz & Pop Arkisto

14.00 mihkel Raud Sininen on sinun taivaasi

Kuva: Katja Lösönen 2011 Uusi romaani Sininen on sinun taivaasi on Raudille tunnus- omaiseen tapaan groteski ja ironinen. Se on klassisen vauhdikas, juonitteluja ja väkivaltaa tulviva jännäri, jota kannattelee vahvasti yhteiskuntakriittinen vire. Like Kuva: Tommi Anttonen Kuva: Tommi Pirjo Hassinen Mikko Porvali Kullervo to klo 12.30 Kullervo to klo 14.00 Kuva: Katri Lehtola Kuva: John Webster Kuva: Katja Lösönen 2009 Lasse Laaksonen Anja Snellman Diana Webster Victoria Webster Kullervo to klo 14.00 Kullervo to klo 15.00 Tottiscenen tors kl. 16.30 Tottiscenen tors kl. 16.30 41 TORSTAI/TORSDAG 27.10. EDITH SÖDERGRAN – Fakta och fiktion TOTTISCENEN

10.30 de hemlösas stad 10.30 fANTASTISka bilder Annika Luthers nyaste ungdomsroman utspelar sig efter en Två av våra duktigaste illustratörer, Linda Bondestam och Lena klimatkatastrof år 2035. Det är en intensivt spännande dystopi Frölander-Ulf visar sina bilder och berättar om sitt jobb. Vilka är kombinerad med glimtar av humor. Och en insikt om att livet deras förebilder? Varifrån kommer idéerna och inspirationen och alltid går vidare, i en hurdan form det än må vara. Intervjuare: hur gör man de dagar inspirationen uteblir? Intervjuare: Katarina Janina Orlov. Söderströms Gäddnäs. Söderströms

11.00 Så du har längtat 11.00 Saga Blom möter våren Pleppoklassikerna nu i ett format som inte kräver en enda I den tredje boken om Saga Blom är det vår i luften. När det är vår maskin, programvara eller uppdatering. Formatet kallas bok, blir Sagas farmor Simone prillig. Den här gången får vi lära oss om fast å andra sidan är det ingen riktig bok heller. Ted Fors- vårfåglar och hur man trollar i trädgården. Anna Gullichsen och ström och Kaj Korkea-aho drar sketcher och berättar om hur Cara Knuutinen berättar om böckerna om Saga Blom. Intervju- jobbigt det är att vara författare. Söderströms are: Janina Orlov. Söderströms

11.30 Skolan, boken och nya medier 11.30 ”Jag skriver inte för barn, men barn tycker om det Hur utvecklar vi elevernas mediekritiska läsförmåga och andra jag skriver” färdigheter för IT-samhället? En paneldiskussion om läromed- Med de orden har Irmelin Sandman Lilius och Tove Jansson lens betydelse och framtida utmaningar inom utbildningen. På beskrivit sitt skrivande. Vad är det som driver dagens barnboksför- scen Timo Lankinen, Joakim Granqvist samt representanter fattare? Möt Annika Mannström, Tanja Lönnroth och Anna Här- för Schildts och Söderströms. Moderator: Ingrid Svanfeldt. mälä i en diskussion om barnbokens förtrollade värld. Intervjuare: Utbildningsstyrelsen Katarina Gäddnäs. Schildts

12.00 Trilskande tonåringar 12.00 Irmelin Sandman Lilius om Carl-Gustaf Lilius Senaste Pisa-undersökningen visar att läsning minskat mar- Sjutusen år, del 2 handlar om skulptören, författaren, debattören kant bland unga. Skall ungdomar läsa, och varför då? Hur men också om älskaren och familjefadern Carl-Gustaf Lilius. Han långt skall man gå för att locka trilskande tonåringar till bokens skapar visionära skulpturer och hans hustru Irmelin blir en interna- värld? I panelen: Ted Forsström och Kaj Korkea-aho, upp- tionellt erkänd barnboksförfattare. Intervjuare: Cita Reuter. Schildts hovsmän till den allt annat än politiskt korrekta Pleppoboken, Annika Luther, gymnasielärare och författare till en rad ung- 12.30 mARIAS villor domsromaner, Henrika Andersson som skrivit tre böcker om Marias villor heter en essäsamling där sömnpredikanten Maria Emma Gloria och Katarina von Numers-Ekman, författare Åkerblom förekommer. Varför tre böcker om henne just nu? och modersmålslärare. Intervjuare: Janina Orlov. Agneta von Essen som gett ut boken på eget förlag intervjuas av Söderströms, Schildts Cita Reuter. Agneta von Essen

13.00 Om det heliga – i det vanliga! 13.00 Postmodern eskapism Monica Vikström-Jokela och Eero Jokela har skrivit boken En författare träffar en katt som tar henne till en kontinent full av Allt är nära. Det finns mycket att förundras över en vanlig dag. labyrinter som den har läst om. Kvinnan har plötsligt mycket roli- Ett samtal om en praktisk och varm bok som riktar sig till den gare än hon hade på den tiden hon själv skrev. Robin Valtiala har som umgås med barn i sin vardag. Intervjuare: Wivan Nygård- igen skapat en helt ny och helt egen värld. Intervjuare: Katarina Fagerudd. Fontana Media Gäddnäs. Söderströms

13.30 Och jag skall avlägsna din slagg 13.30 Seglats i september Svenskfinlands deckardrottning Marianne Peltomaas fjärde Årets sista seglats. Då mörkret faller över natthamnen kommer kriminalroman handlar om poliserna Vera Gröhns och Heimo stormlyktan fram – och hemligheter, anklagelser, obesvarade frå- Partanens jakt på gäckande mördare i ett brinnande Helsing- gor. Johan Bargums roman visar att det förflutna är något vi alltid fors. I samtal med Åsa Stenwall-Albjerg. Schildts bär med oss, ibland med ödesdigra konsekvenser. Intervjuare: Wivan Fagerudd. Söderströms 14.00 Stora barnboksdiskussionen Varför behöver vi barnböcker på finlandssvenska? Är våra 14.00 fÅRARmén barnböcker för idylliska? Vilka ämnen skall och bör barn- och Bobby Andström är född 1934 i Helsingfors. Han är känd för bilderböcker behandla? Med Sara Ehnholm Hielm, redaktör, sin bokserie om den svenska kungafamiljen. Scriptum har gett ut Mari Koli, litterär chef, Maria Lassén-Seger, barnlittera- Andströms burleska, spännande och välskrivna skröna som utspe- turforskare, Annika Sandelin, författare och bibliotekarie, lar sig under fortsättningskriget 1944. Intervjuare: Wivan Nygård- Monica Vikström-Jokela, författare. Schildts, Söderströms, Fagerudd. Scriptum Fontana Media 14.30 Hur mår den finlandssvenska poesin? 15.00 fINlandssvenska kulturtidskrifter med finska ögon Finlandssvensk poesi har en lysande historia. Men hur mår den Förre statsministern Paavo Lipponen diskuterar finlandssven- idag? Vilken status har den på förlagen, kultursidorna, universi- ska kulturtidskrifter med Juha Ruusuvuori. Hurudan är nivån teten, fonderna och i jämförelse med grannlitteraturen? På scen, på finlandssvenska kulturtidskrifter och hur kommer det sig poesiaktivisterna Ralf Andtbacka och Peter Mickwitz. att de är så gamla? Hur ser framtiden ut? Intervjuare Katarina Intervjuare: Katarina Gäddnäs. SLS Gäddnäs. Tidskriftscentralen 15.00 äPPelö 15.30 Noveller om medelålderns cyniska motvind Göte Sundberg berättar om byn Äppelö i Hammarland på Åland, Philip Teir, kulturchef på Hufvudstadsbladet, medarbetare i där bönderna tidigt var engagerade i sjöfart. På Äppelö bodde Expressen och poet debuterar nu med satiriska men ömma också en av Ålands mest framgångsrika skeppsbyggmästare, noveller om mänskor som mist ungdomens drömmar i medel- Johan August Henriksson. Intervjuare: Henrik Huldén. Svenska ålderns cyniska motvind. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Folkskolans Vänner Söderströms 15.30 Nattens väktare 16.00 Hur jag gjorde mig av med onödiga kemikalier Benjamin Laustiola blev känd som taxichaufför Lindgren i Volt. och tillsatsämnen Nu kommer hans första spänningsroman om taxichauffören Barry Noora Shingler, aktuell med uppmärksammade Lingon & Landstam som blir inblandad i en härva av pokerspel, knark och läppstift, diskuterar gifterna i maten och sminket och tipsar prostitution i ett mörkt Helsingfors. Intervjuare: Annika Hällsten. om hur man kan leva ett mindre giftigt och ett mer ekologiskt Söderströms liv. Intervjuare: Karin Lindroos. Schildts 16.00 kATTen i Ediths trädgård 16.30 eSBO från ovan - Espoo ilmasta – Espoo from above Birgitta Boucht läser ur sin lättlästa bok Katten i Ediths trädgård, Esbo med dess vidsträckta natur och växande bosättning visas där hon låter katten Totti berätta om sitt liv och sin matmor, Edith i flygbilder tagna av Jan och Tage Strandström. Några gamla Södergran. Totti har dessutom goda råd till alla dem som tvekar flygfoton anger hur Esbo förändrats sedan 1960-talet.U lf inför det här med poesi. Lärum-förlaget Johansson står för texten. Utgivare är Esbo hembygdsfören- ing. Intervjuare: Peik Henrichson. Esbo hembygdsförening 16.30 Så många Mount Everest V ictoria Webster föddes med en cp-skada. Redan när hon var 17.00 Thorvald Strömberg - skärgårdens son 11 ville hon bli läkare. Victoria och hennes mor Diana Webster Paddlaren Thorvald Strömberg, guldmedaljör i Helsingfors-OS har skrivit en bok om Victorias kamp för att bli läkare, hennes 1952, är en av Finlands genom tiderna största idrottsprofiler. vägran att ge upp och de många berg hon haft att bestiga. Inter- Sture Lindholm berättar om hans färgstarka livshistoria och vjuare: Cita Reuter. Söderströms fantastiska idrottskarriär, som rymde både otroliga framgångar men också besvikelser och skandaler. Intervjuare: Peik Hen- 17.00 Poesi och sagor med Nylands litteraturförening richson. Proclio Tiina Borgstén, Emma Strömberg och Petra Österman läser dikter och Ursula Vuorenlinna ger ett smakprov ur sin senaste sago- bok. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Nylands litteraturförening

42 Tilanne 1.9.2011. TORSTAI/TORSDAG 27.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi TORSTAI/TORSDAG 27.10. TOTTISCENEN LOUHI – Nuorta voimaa Z. TOPELIUS – Lasten maailma

10.30 kalle Veirto 10.30 Riina ja Sami Kaarla Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka ja kauppakeskuksen Täältä tulee pikku Myy! Villit vieraat kummitus Uuden sarjan aloittava kirja kertoo mainion tarinan Muumilaak- Henkka ja JK törmäävät kauppakeskuksessa oudosti pukeu- son menneisyydestä, siitä kuinka pikku Myy ja hänen valtaisa tuneeseen seurueeseen, ja samassa hötäkässä JK:n reppu sisarusparvensa pistävät hösseliksi eräänä yönä Muumitalossa. uusine jalkapallokenkineen katoaa. Ratkaiseeko ongelman Tammi hätäkeskus, poliisi vai oma apu? Uudessa H&K-dekkarissa on tuttu, hervoton meininki. Karisto 11.00 Tuula Kallioniemi Kaahailua ja kepposia – Reuhurinteen alakoulu 11.00 Ankkatietäjä Minivisa koululaisille Reuhurinne tekee paluun! Aapeli Käellä on opetettavanaan Leikkimielinen Ankkavisailu koululaisille. Reuhurinteen alakoulussa uusi sukupolvi 1–6-luokkalaisia, Sanoma Magazines Finland Oy mutta kujeet ovat entisenlaisia. Otava

11.30 m. E. Kuusi 11.30 juha Töyrylä Keikalla katoaa Gibson Ipanapa laulukirja Keikalla katoaa Gibson on jatkoa kuuden taitavan nuortenkirjai- Ipanapa on tunnettu laadukkaana ja rakastettuna koko per- lijan yhteiselle Haudasta nousee hemmo -kirjalle. M. E. Kuusi heen musiikkia tuottavana levymerkkinä. Kahdeksan Ipanapa- -nimen takaa löytyvät Hannu Hirvonen, Tuula Kallioniemi, albumin kappaleiden esittäjät ja tekijät on valittu huolellisesti Raili Mikkanen, Katariina Romppainen, Aira Savisaari ja Suomen eturivin artisteista. Albumien musiikki ilmestyy nyt Katri Tapola. WSOY koko perheen nuotitettuna laulukirjana. Paasilinna

12.00 vedetään hatusta! Hillittömiä improvisaatioita. 12.00 jukka Itkonen Improilemassa Kirsti Kurosen johdolla kirjailijat Tapani Bagge, Leikkihaitari – Valitut lastenrunot 1986–2010 Tuula Kallioniemi ja Hannu Hirvonen! Suomen Nuorisokir- Teos sisältää verbaaliakrobaatin runohelmiä hurmaavasti kuvi- jailijat tettuina. Otava

12.30 eija Lappalainen, Anne Leinonen 12.30 leena Virtanen Routasisarukset Sandra ja kaverikiemurat 2300-luvulla ihmiskunta on jo lähes tuhonnut itsensä: raunio- Sandralla on monta ystävää. Mitä tehdä kun on jo Annabellan kaupunkeja, romua tulvivia kaatopaikkoja ja bioterrori-iskun kanssa ja joku muu tulee hakemaan ulos? Onko kaikkien mah- saastuttamia maa-alueita. Eija Lappalaisen ja Anne Leinosen dollista leikkiä yhdessä, niin ettei kellekään tulisi paha mieli? romaani on tyylipuhdasta kotimaista dystopiaa. WSOY Tammi

13.00 Antti Halme 13.00 johanna Venho Metalliveljet ja megabeibit Otto loikkaa ojan yli Elämä on rock! Metalliveljien ura mainosalalla on auki Holly- Oton elämässä on alkamassa suuri muutos: koulun alku on woodiin asti, mutta menestyksellä on hintansa. Otava edessä. Koulumatka osoittautuu todellisuutta pidemmäksi, kun monenlaista uutta tulee reitin varrella eteen. Oton mielessä 13.30 Terhi Rannela liikkuvat vielä mennyt kesä ja sen leikit. Toisaalta jännittää. Scarlettin puvussa Kirjapaja 2000-luvun tyttökirjassa muotibloggaaja Viivin intohimona ovat vaatteet ja Tuulen viemän Scarlett. Otava 13.30 SEIKKAILUJA JA SATTUMUKSIA SAARISTOSSA Kirjailijat Mila Teräs ja Eppu Nuotio keskustelevat uusista 14.00 Hanna van der Steen teoksistaan. Teräksen Telma ja salaisuuksien saari -kirjassa Ennustus Telma ja Eetu pääsevät yökylään Tyrskyluodon saarelle. Nuotion Lentäviä possuja, matkijamarsuja, iikkiäisiä ja lumoavia herk- Kingi ja kaverit kertoo vanhentuneen koiraherra Kingin elä- kuja – fantasiamaa Tähtilinnassa riittää ihmeteltävää Elenalle, mästä saaristolaiskylässä. Otava tavalliselle 13-vuotiaalle. Mutta onko hänen saapumisensa saattanut koko maan vaaraan? Ennustus avaa Tähtisilmät- 14.30 TAIDETTA trilogian. Karisto Marjatta Levannon ja Julia Vuoren Taivaallinen suurperhe on kiehtova taidekirja. Otava 14.30 marja-Leena Tiainen Kahden maailman tyttö 15.00 Babar-norsu 80 vuotta Seitsemäntoistavuotias muslimityttö Tara haluaa tehdä samoja Ikinuori norsujen kuningas täyttää jo 80 vuotta! Tv:stä tuttu asioita kuin ikäisensä suomalaistytöt. Isän mielestä Taran klassikkosarja palaa takaisin ja valloittaa myös perheen pienim- käytös on sopimatonta ja saattaa vaaraan hänen kunniansa. mät. Babar-kirjoja nyt myös 0–3-vuotiaille. Tammi Ristiriidat syvenevät ja Tara piiloutuu turvakotiin. Onko turvako- tikaan turvallinen, jos piilopaikka löydetään? Tammi 15.30 lukemISTA PIENIMMILLE Sanna Iston Tinka ja Taika on 6-vuotiaille ja sitä vanhemmille 15.00 Nuorten novellinurkkaus sopiva sympaattinen lastenromaani neuvokkaista siskoksista. Tapani Bagge: Etsijät ja muita kertomuksia Kirjan on kuvittanut Julia Vuori. Lauri Hirvosen Prinsessa Kari Levola: Suorin mutka ikinä Hupsutupsu ja lohikäärme jatkaa Hupsutupsun lämminhenkisiä Ritva Toivola: Anni Unennäkijä seikkailuita. Satu Kontisen Mokomaki tarjoaa keksimisen ja Sari Peltoniemi: Kuulen kutsun metsänpeittoon löytämisen iloa 2–5-vuotiaille. Vauva nauttii Leena Junnilan Tammi KOT! sanoo kana -kirjan graafisista eläimistä ja niiden veikeistä äänikuvioista, Katriina Koskisen Jekku ja kaverit taas on pää- 15.30 fINNISH Comics Annual – Sarjakuvan vientipaneeli tähuimaava pahvikirja. WSOY Suomalaista sarjakuvaa julkaistaan muilla kielillä enemmän S kuin koskaan. Silti sarjakuvan vientityö on vasta alkutekijöis- sään. Mikä suomalaisessa sarjakuvassa ulkomailla kiinnostaa ja miten sitä pitäisi sinne viedä? Vuosittaisen Finnish Comics Annual -antologiasarjan ensimmäisen osan julkistus. Suomalai- sen sarjakuvan viennistä kertomassa ja keskustelemassa FILIn (Finnish Literature Exchangen) projektikoordinaattori Maria Antas, Finnish Comics Annual 2012 toimittaja Reija Sann sekä Suomen sarjakuvaseuran toiminnanjohtaja Kalle Hak- kola. Suomen sarjakuvaseura

16.30 Tommi Liimatta Ei vaikuta keikkaan S Tommi Liimatan sarjakuva-albumi erään yhtyeen kiertueesta. Suomalaisen sarjakuvan 100-vuotisjuhlan kunniaksi maamme edelleen ainoasta musiikkisarjakuva-albumista ilmestyy nyt uusi laitos, jossa on melkein uuden albumin verran julkaisema- tonta materiaalia. WSOY

17.00 Hannele Richert Aallon kantama S Tyttö haluaa astronautiksi, mutta haave on ristiriidassa todellisuuden kanssa. Hannele Richertin ensimmäinen täyspitkä albumi on nuoruuden ristiriitojen vähäeleistä ja herkkää Kuva: Ville Palonen kuvausta, jossa alisuoriutuja yrittää löytää paikkansa. Suomen Noora Shingler Riina ja Sami Kaarla sarjakuvaseura Edith Södergran tors kl. 16.00 Z. Topelius to klo 10.30

43 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat

11.00 Petri Nevalainen, Mikko Alatalo Joviaali Ilmiö – Tuntematon Mikko Alatalo K IRJASTA ELOKUVAKSI Teos kattaa Mikko Alatalon koko elämänuran. Alatalo on muusikko, poliittinen laulaja, rokkari, TV-toimittaja, hiihdonopettaja, 16.00 kIRjan matka valkokankaalle laulattaja ja poliitikko. Teos perustuu lukuisiin haastatteluihin ja Yhdysvalloissa noteeratut suomalaiskirjailijat Petri Karra ja Mike laajoihin kirjallisiin lähteisiin. Helsinki-kirjat Pohjola pohtivat, miten herättää kiinnostus elokuvateollisuuden piirissä. 11.30 Claes Andersson Oton elämä Karra myi esikoisromaaninsa Haarautuvan rakkauden talon eloku- Claes Anderssonin romaani Oton elämä on hurmaavan vapaana vaoikeudet jo käsikirjoitusvaiheessa Mika Kaurismäelle. Pohjolan rönsyävää proosaa – traagista ja koomista, lempeän viisasta, Ihmisen poika -romaanin elokuvaoptio on myyty Hollywoodiin jo vihaistakin. Romaanin alter ego, elettyä elämäänsä muisteleva ennen romaanin ilmestymistä. kirjailija, on paljon tekijänsä näköinen. WSOY Pohjolan Ihmisen poika on omaelämäkerrallinen, omaperäinen ja 12.00 lorna Byrne ennakkoluuloton romaani pojasta, joka luulee olevansa Jeesus. Portaat taivaaseen Karran toinen romaani Kohtalonohjaaja on hurja kirjallinen trilleri ja Enkeleitä hiuksissani -kirjan tekijä, Irlannin maaseudulla asustava psykologinen jännitysnäytelmä. Gummerus Lorna Byrne, jatkaa ihmisiä ympäri maailman koskettanutta elä- mäntarinaansa ja kuvaustaan enkeleiden läsnäolosta maan päällä. Haastattelijana Catarina Degerman. Otava

12.30 Panu Rajala Naisten mies ja aatteiden. Juhani Ahon elämäntaide Juhani Ahon syntymän 150-vuotisjuhlan pääteos on filosofian tohtori Panu Rajalan laatima kirjailijaelämäkerta, joka haastaa ja houkuttelee tulkitsemaan Ahon elämää ja teoksia tuoreista näkö- kulmista. WSOY

13.00 virpi Hämeen-Anttila Railo Romaani yllättävästä elämänmuutoksesta ja läheisen ihmisen Petri Karra Mike Pohjola vieraudesta. IT-firmasta työttömäksi jäätyään Teppo päättää jättää kaiken ja lähteä perustamaan yritystä perintömaille Pohjois-Karja- laan. Kun vaimon täytyy ottaa omakseen miehen unelma, edessä on railo, halkeama parisuhteessa. Otava 17.00 mISSä kuljimme kerran – Kirjan sivuilta valkokankaalle 13.30 jens Lapidus Keskustelemassa kirjailija Kjell Westö, elokuvan ohjaaja Peter Luksuselämää Lindholm sekä toinen tuottajista Aleksi Bardy. Otava Tukholman alamaailman herruus ratkeaa ilmiömäisen menestystri- logian päätösosassa. Jens Lapidus tiivistää tunnelman äärimmil- 17.30 jussi Viitala leen toiminnantäyteisessä trillerissään. Like Miten maailma loppuu? Luonnonkatastrofit, virukset, väestöräjähdys. Kirjassaan Miten maailma loppuu biologi ja suosittu tietokirjailija Jussi Viitala selvit- HELSINGIN SANOMAT tää yleistajuisesti ja paniikkia lietsomatta, mitä todella tiedämme ihmiskunnan uhkakuvista ja niiden todennäköisyyksistä. Atena 14.00 Tavallisten ihmisten Suomi Paneelikeskustelussa pyritään selvittämään, mitä tavallisuus on. 18.00 mikael Jungner Onko tavallisuus muoti-ilmiö vai poliittinen muutostekijä? Kuuluuko Toimistokuukkeli nyky-Suomessa tavallisten ihmisten ääni paremmin kuin aiemmin? Mikael Jungner sukeltaa toisessa kirjassaan suurten aikavarkaiden Mikä muuttui, kun perussuomalaiset saivat vaalivoiton? Ketkä ovat eli toimistokuukkeleiden maailmaan. Samalla Jungner vastaa kysy- tämäpäivän Virtasia ja Lahtisia? Haastattelijana Jukka Petäjä. mykseen, miksi töissä pitää olla hauskaa. Haastattelijana Tuomas Enbuske. Helsinki-kirjat 15.00 Tähtihetki: Tuomas Kyrö Romanialainen Vatanescu haluaa itselleen tulevaisuuden ja pie- nelle pojalleen nappulakengät. Alkaa matka kerjäläiseksi kylmään ja pimeään maahan, jonka Vatanescu tuntee vain Arto Paasilinnan romaaneista. Siinä alkutahdit Tuomas Kyrön pirulliselle aikalaisro- maanille Kerjäläinen ja jänis.

15.30 vIRO – Niin lähellä mutta niin kaukana Miten voi Viron kirjallisuus juuri nyt? Mistä naapurimaassa kirjoi-

tetaan ja mistä vaietaan? Keitä ovat uudet nousevat nimet? Miksi Kuva: Shane MC Carthy Viro on nykyään meille suomalaisille niin lähellä, mutta samalla niin kaukana? Keskustelijoina eturivin virolaiskirjailijat Jan Kaus ja Mari Saat. Haastattelijana Jukka Petäjä.

Tuomas Kyrö Lorna Byrne Aleksis Kivi pe klo 15 Aleksis Kivi pe klo 12.00 Kuva: WSOY

Claes Andersson Panu Rajala Rosa Liksom Mihkel Raud Aleksis Kivi pe klo 11.30 Aleksis Kivi pe klo 12.30 Mika Waltari pe klo 13.00 Mika Waltari pe klo 12 44 Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat MA IKA W LTARI – Suuret kertojat

10.30 esko Seppänen 15.00 kauko Röyhkä Oma pääoma Kreikkalainen salaatti Seppänen ei ennusta menneitä vaan puhuu tästä päivästä ja Röyhkämäinen ihmissuhderomaani narsismiin taipuvaisista siitä, miten tähän on tultu. Hän kertoo Stasi- ja KGB-suhteis- ihmistä Kreikan auringon alla. Like taan, kuvaa Europarlamenttia sisäruokinnan kultapossuker- hoksi ja haluaa kumota rahan vallan yhteiskunnan organisoi- 15.30 minna Lindgren tumisen ainoana vaihtoehtona. Haastattelijana Hannu Taanila. Sivistyksen turha painolasti Into Kustannus Vanhentuneen tiedon ja entisaikain valistuksen uusi tuleminen alkaa, kun myöhäisessä keski-iässä elävä akateeminen nainen 11.00 muisti ja omaelämäkerrallisuus ryhtyy lukemaan tietosanakirjaa alusta loppuun, aakkosjärjes- Jaan Kross lukeutui kirjailijoihin, jotka tuotannollaan tekivät tyksessä. Teos on ensyklopedinen parodia sivistyksestä, tiedon muistista, muistamisesta ja muistelemisesta yhden Viron merkityksestä ja sen kirjoittajasta itsestään. Teos nykykirjallisuuden keskeisistä motiiveista. Ilmiö on laajentunut uusille urille niin, ettei olennaista ole enää vain historian, vaan 16.00 Petri Kovanen, Timo Strandberg, Maarit Huovinen myös henkilökohtaisen elämän muistaminen, oman elämänta- Totuus kolesterolista rinan saattaminen kansien väliin. Nyt lienee oikea aika kysyä: Mikä vaikutus on stressillä, mikä ruokavaliolla ja kuinka koles- mitä kaikkea tämä ilmiö on tuonut tullessaan? Keskustele- teroli liittyy vanhuuteen? Kirjassa asiantuntijat jakavat tietoa, massa kirjallisuudentutkija Sirje Olesk, toimittaja Hannu vastaavat kysymyksiin ja avaavat väitteitä, jotta lukija saisi Marttila, kirjailija Ene Mihkelson sekä kirjailija Andrei kokonaiskuvan tästä kiistellystä aiheesta. WSOY Hvostov. Viron kustannusyhdistys 16.30 Pirjo Saarnia 12.00 mihkel Raud Rasvoilla parempaa terveyttä Sininen on sinun taivaasi Asiantuntevaa tietoa kuumana kuplivaan rasvakeskusteluun. Uusi romaani Sininen on sinun taivaasi on Raudille tunnus- Otava omaiseen tapaan groteski ja ironinen. Se on klassisen vauhdikas, juonitteluja ja väkivaltaa tulviva jännäri, jota kannattelee 17.00 Tuomas Vimma vahvasti yhteiskuntakriittinen vire. Virolaisen Mihkel Raudin Raksa kanssa keskustelevat muusikko Harri Rinne ja kääntäjä Jouko Raksa on stadilainen työläisromaani, rakennusbisneksen Vanhanen. Viron kustannusyhdistys, Like perusteellinen kuntokartoitus kosteusvaurioarviolla. Toiminta- jännäri ja slapstick-komedia täynnä vakuuttavankokoisia työ- 12.30 eppu ja Anna Nuotio kaluja ja avoimia maalipurkkeja. Se on myös yhteiskunnallinen Tuplana, kiitos kertomus suuren rakennemuutoksen ajasta. Gummerus Äidin ja tyttären, Eppu ja Anna Nuotion yhdessä kirjoittama dekkari on tiettävästi ensimmäinen lajissaan. Dekkari kertoo kaksosista Elisasta ja Alisasta. Sisarusten hyvät välit joutuvat 17.30 Maailmanvirolaiset koetukselle kun Elisa löytää rappukäytävästä ruumiin ja soittaa Viro kuului imperiumiin, joka hallitsi kuudetta osaa maapallon sisarensa apuun. Crime Time maapinta-alasta, mutta sen asukkaat tunsivat silti elävänsä suljetussa tilassa. Nyt, tilan avauduttua, monista virolaisista on 13.00 Rosa Liksom tullut maailmankansalaisia. Ilmiöllä on varmasti hyvät ja huo- Hytti nro 6 not puolensa – kotimaansa on jättänyt suuri joukko virolaisia, Itä on itä ja länsi on länsi, on tyttö ja tytöllä on unelma. On joista osa ei aio palata. Ne, jotka tulevat takaisin, tuovat usein Neuvostoliitto, sen kulahtanut ja absurdi todellisuus, lanniste- tullessaan avaramman näkemyksen maailmasta. Nyt on oikea tut mutta kekseliäät ihmiset, korruptio ja tyly lähihistoria. On aika puntaroida, mitkä ovat avoimuuden ja sulkeutuneisuuden Siperian juna, junassa hytti ja tytön matkakumppanina venäläi- plussia ja miinuksia. Keskustelemassa historioitsija, suurlähet- nen mies. Haastattelijana Sofi Oksanen. WSOY tiläs Matti Maasikas, ministeri Erkki Tuomioja, kirjailija Tiit Aleksejev sekä säveltäjä Erkki-Sven Tüür. 13.30 kASvun paikka -talk show Viron kustannusyhdistys Jukka-Pekka Vuori on seurannut sisältä ja ulkoa sekä suomalaisia kasvuyrityksiä että urheilua: mikä erottaa muista suuren mestarin ja voittavan joukkueen. Teoksessaan Kasvun paikka Vuori kertoo, miten intohimo, uskallus ja itsensä likoon laitta- minen luovat kestävän kasvun kulttuurin. Talentum Media

14.00 PERTTI JARLAN MONISYINEN KIELENKÄYTTÖ JA LUOVUUS Maijastiina Vilenius on tutkinut Pentti Jarlan monisyistä kie- S lenkäyttöä tutkimuksessaan Minä sinulle homonyymit näytän! – Kielellinen leikittely Pertti Jarlan sarjakuvissa. Pertti Jarla kertoo, miten luova hulluus jalostuu lähes ymmärrettäväksi sarjakuvataiteeksi. Jarlan uusimmat teokset ovat Fingerpori 4, Kamppailuni ja Lapinlahden Linnut. Mukana myös Lapinlah- den Linnut -yhtyeestä tuttu Tapio Liinoja. Haastattelijana Vesa Tiit Aleksejev Erkki-Sven Tüür Kataisto. Arktinen Banaani

14.30 le Monde diplomatiquen poliittista sarjakuvaa Le Monde diplomatique -lehden Sata sivua poliittista sarja- 18.30 joni Nikkola, Olavi Rytkönen, Mikko Sovijärvi kuvaa -albumissa laatujournalismi yhdistyy nykysarjakuvaan. Sen piti olla normikeikka 2 Norjalais-suomalainen sarjakuvataiteilija Karstein Volle ja Riemukas jatko-osa erilaisille keikkamuisteluille. Erityisesti S Kiilan poliittisen sarjakuva-albumin kokoaja, sarjakuvataiteilija niille, joiden piti olla normikeikkoja, mutta menivätkin pahasti Johanna Rojola keskustelevat uudesta poliittisesta sarjaku- poskelleen. Äänensä kuuluviin saavat esiintyvät taiteilijat, muu- vasta. Vieraana Le Monde diplomatiquen pääkartografi sikot, roudarit sekä keikkajärjestäjät. Kirjan hauskan kuvituksen Philippe Rekacewicz. Into Kustannus on tehnyt Tomi Riionheimo. Paasilinna

Kuva: Seppo K Niiranen Kuva: Sara MacKey Kuva: Anton Sucksdorff Kuva: Katja Lösönen 2007

Pertti Jarla Virpi Hämeen-Anttila Tuomas Vimma Jens Lapidus Mika Waltari pe klo 14.00 Aleksis Kivi pe klo 13.00 Mika Waltari pe klo 17.00 Aleksis Kivi pe klo 13.30 45 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. KIRJAKAHVILA – Kaikenmaailman kirjoja

10.30 Sinikka Piippo 15.00 eeva-Kaarina Aronen Elinvoimaa mausteista KALLORUMPU Chili torjuu kipuja ja laihduttaa. Inkivääri auttaa merisairauteen ja Tarina marraskuisesta päivästä vuonna 1935 Kaivopuistossa migreeniin. Basilika ja rosmariini estävät kasvaimia. Kaikki maus- Kalliolinnantiellä on vuosikymmenien työn jälkeen valmistunut teet ovat alun perin olleet lääkkeitä. Kasvitieteen professori Sinikka elokuvaksi. Tekijän pakkomielle on ollut yläkerrassa asuva talon Piippo kertoo mikä terveyden aarreaitta mausteissa piilee. Haastat- vuokralainen, soramarsalkka Carl Gustaf Mannerheim ja hänen telijana Soili Teittinen. Minerva keski-ikäinen tyttärensä Sophie. Teos

15.30 marko Lempinen 11.00 AFORISMEJA, SANOITUKSIA JA RUNOJA Stadin kingi – Matti Hagman Matti Hagman on kaikkien aikojen ensimmäinen Pohjois-Amerikan Markku Envall ammattilaisliiga NHL:ään ponkaissut suomalaisjääkiekkoilija. Hag- Alkuräjähdys on kesken mania jututtaa Marko Lempinen. Teos Markku Envallin kahdeksas aforismikokoelma paketoi tiukkoihin väitenippuihin ihmisen syvimmät perustarpeet ja yltäkylläisyydestä 16.00 Maailmanympäripurjehdus sikiävän kohtuuttomuuden. WSOY Maailmanympäripurjehduksen historia ulottuu viidensadan vuoden päähän Magalhãesin aikaan. Nyt maailmanympäripurjehduksesta Ismo Alanko on tullut urheilua ja suoranaista viihdettä. Keskustelemassa kirjai- Sanat lija Juha Ruusuvuori ja purjehtija Eero Lehtinen. John Nurmisen Kaikki Ismo Alangon sanoitukset yhdessä paketissa, pakahdut- Säätiö tavasta maailmantuskasta hillittömään pelleilyyn. Yhden miehen ihmeellinen, 30-vuotinen sota. WSOY 16.30 Tuomas Kyrö Urheilukirja Agneta Enckell Urheilukirja kertoo kenttien ja kaukaloiden sankareista ja antisan- Huuhtoumia kareista. Se tutkii urheilun suhdetta politiikkaan, talouteen sekä Tarkoista ja vähäeleisistä merkityksistä rakentuu kunnianhimoi- yksilöiden- ja maailmanhistoriaan. Yksityisestä kasvaa yleinen. sen kirjailijan huikea kokoelmateos, joka sisältää runoja Agneta Urheilukirja liikkuu kuin paras keskimatkan juoksija – irtonaisesti, Enckellin kuudesta teoksesta. Runoilija Helena Sinervo esittelee rytmiä vaihdellen, saaden vaikean näyttämään helpolta. Haastatte- teoksen. WSOY lijana Bror-Erik Wallenius. Teos

17.00 lasse Erola 12.00 kari Hietalahti Omituiset olympialaiset – Kesäkisojen erikoisia sattumuksia Kenraali Pancho ja pojat: Suuri kalottikirja Teos muuttaa kotikatsomon suhtautumisen huippu-urheiluun. ”Meidän on pakko saada se jävla kissakala!” Otetaan kaksi kala- Helsinki-kirjat hullua näyttelijää sekä koira ja matkataan Pohjoiskalotille. Sitten selvitetään kaikki mahdollinen kalastuksesta – elämyksellisesti ja CHICk Lit – Modernin naisen elämää huumorilla perinpohjaisesti! Kari Hietalahti ja Tommi Korpela ovat loistavaa kalaseuraa! Helsinki-kirjat 17.30 katariina Romppainen Mustikkasoppa 12.30 fIksut ruoat, ekot meikit! Sini-Marja, tuttavallisemmin Mustikka, herää biologisen kellon päri- Kehomme kuormittuu päivittäin kemikaaleilla, joita saamme ruo- nään ja ryhtyy vimmatusti etsimään isää tuleville lapsilleen. Karisto asta ja kosmetiikasta. Huippusuosittua Kemikaalicocktail-blogia pitävä Noora Shingler kertoo, kuinka elää terveellisesti ja ekologi- 18.00 kira Poutanen sesti tinkimättä silti tyylistä. Atena Rakkautta on the rocks Lara Autio seikkailee New Yorkin muotimaailmassa ja saa miesasi- 13.00 jani Niipola ansa sekaisin. Teos on romanttinen ja nokkelan viihdyttävä! WSOY Duudsonit – Jekkukirja Jekkukirjassaan Duudsonit opettavat parhaat källinsä, joita riittää 18.30 laura Gustafsson enemmän kuin Jukalla mustelmia. Osa jekuista vaatii ahkeraa val- Huorasatu mistelua, osa syntyy pelottavankin helposti, ja kaikki luonnistuvat Teos on räväkkä esikoisromaani, joka liikkuu kaunokirjallisuuden, myös ilman peukaloa. WSOY pornografian ja chick litin välimaastossa. Se näyttää keskisormea kaikkien niiden puolesta, joita on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti 13.30 merja Toppi lajin, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen tai sosiaalisen Aekusen naesen iholla statuksen vuoksi. Haastattelijana Iida Simes. Into Kustannus Savolaisen murrerunouden mestari Merja Toppi tarjoaa riemastut- tavia välähdyksiä naisen elämästä juuri sellaisena kuin se vastaan tulee. Se on joskus ihan kamalaa, joskus kamalan ihanaa. Aikui- sen naisen iholla liikutaan herkässä maastossa. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva Kuva: Topi Laiti Kuva: Topi 14.00 Saku Tuominen, Risto Kuulasmaa Matkanopas Saku Tuominen ja Risto Kuulasmaa ovat haastelleet kymmeniä

maailmalla menestyneitä yksilöitä ja yrityksiä ja analysoineet, mikä Kuva: Ari ijäs on heidän kansainvälisen menestyksensä salaisuus. Tuloksena on Matkanopas, erilainen kirja kansainvälistymisestä. Tammi Somerpuro Veikko Kuva: WSOY/ Katariina Romppainen Kira Poutanen Laura Gustafsson 14.30 Arto Teronen, Jouko Vuolle Urheilijat maineen poluilla – Kiveen hakatut Kirja on osa suosittua Kiveen hakatut -sarjaa, jossa käsitellään 19.00 Animen ja Mangan harrastus Suomessa edesmenneitä suomalaisia urheilijoita ja urheilun taustavaikuttajia, Japanilaisen pop-kulttuurin harrastuksen monet muodot jatkavat ihmisiä jotka ovat teoillaan luoneet mainetta ja kunniaa kansakun- kasvamistaan nuorten parissa. Ketkä tätä kaikkea harrastavat ja nallemme. Kirjoittajat lähestyvät kohteitaan inhimillisesti ja kunni- mitä kaikkea harrastus pitää sisällään? Ohjelman lopussa on kat- oittavasti. Kirjapaja saus ensi vuoden merkittävimpiin tapahtumiin. JapanPOP Kuva: Heini Lehväslaiho Kuva: Heini Lehväslaiho Kuva: WSOY/Sirpa Särkijärvi Kuva: WSOY/Sirpa

Markku Envall Kari Hietalahti Joni Pyysalo Matti Rinne Kirjakahvila pe klo 11.00 Kirjakahvila pe klo 12.00 Takauma pe klo 15.00 Takauma pe klo 17.00 46 Kuva: Heini Lehväslaiho Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. KIRJAKAHVILA – Kaikenmaailman kirjoja TAKAUMA – Kirjallista menoa

10.30 erzsébet Tóth 15.00 joni Pyysalo Aamut, hiukset hajallaan Ja muita novelleja Unkarilainen runoilija Erzsébet Tóth, suomentaja Hannu Lau- Runoilijana aloittaneen Joni Pyysalon novellit leikkivät, kokei- nonen, kulttuurituottaja Olga Huotari ja kustannustoimittaja levat ja raatelevat maailmassa, jossa vispipuuro ja simpukat Silja Koivisto keskustelevat Tóthin runovalikoimasta Aamut, laitetaan samalle leivälle. Pyysalo kirjoittaa muun muassa kilt- hiukset hajallaan. Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus, WSOY teydestä, masennuksesta ja kulutuskeskeisyydestä. WSOY

11.00 mAFIAN SAARI 15.30 Animalia – eläinoikeuksien puolustamista 50 vuotta Esittelyssä Napoleone Colajannin (1847–1921) teos Mafian Eläinten oikeuksia on puolustettu Suomessa kauemmin kuin saari (Nel Regno della Mafia), joka julkaistiin Italiassa 111 äkkikatsoen arvaisi. Animalian 50-vuotisesta historiasta ker- vuotta sitten. Se käsittelee Notabartolon murhaa ja siihen tova teos Jonkun on uskallettava katsoa on katsaus suomalai- kytkeytyviä analyyseja silloin vielä tuntemattomasta sosiaalisen eläinsuojeluliikkeen historiaan ja siihen, kuinka eläimiä on sesta ja poliittisesta ilmiöstä, mafiasta. Italian kulttuurikeskus, systemaattisesti hyväksikäytetty Suomessa. Like Scripta Manent

11.30 Intohimona karttojen ja kirjojen kerääminen 16.00 eSIKOISET Mikä ihme vanhassa paperissa kiinnostaa? Miksi vanhojen Jarmo Papinniemen esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän kirjojen ja karttojen hinnat nousevat tähtitieteellisiin summiin teoksensa: Sari Luhtanen, Tuulin viemää (Tammi), Satu maailman huutokaupoissa? Millaista on olla intohimoinen Taskinen, Täydellinen paisti (Teos), Marisha Rasi-Koskinen, keräilijä? Keskustelemassa aktikvaarisen kirjakaupan pitäjä Katariina (Avain), Anna Tommola, Seitsemäs käsiala ja muita Cecil Hagelstam ja keräilijä Juha Nurminen. John Nurmisen kertomuksia (WSOY), Mooses Mentula, Musta timantti. Säätiö Novelleja (WSOY) ja Saara Henriksson, Moby Doll (Into Kus- tannus). 12.00 mari Saat Lasnamäen lunastaja Romaani kuvaa venäläisten elämää tämän päivän Virossa ja tuo tuoreen aiheen Viron nykykirjallisuuteen. Kaikki keskeiset henkilöt ovat vironvenäläisiä. Teos kuvaa heidän yhteiskunnallista ja henkistä elämäänsä. Haastattelijana kirjallisuudentut-

kija Anu Laitila. Viron kustannusyhdistys, WSOY Kuva: Satu Ketola

12.30 Indrek Hargla Kuva: Heini Lehväslaiho Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus Indrek Hargla on psedonyymi ja Viron tunnetuin fantasia- ja dekkarikirjailija. Varsinaisen läpimurtonsa hän teki Apteekkari Melchior -sarjalla. Tämä historiallinen dekkari- ja kauhuromaa- nisarja sijoittuu keskiaikaiseen Tallinnaan. Haastattelijana Tapio Satu Taskinen Marisha Rasi-Koskinen Mäkeläinen. Viron kustannusyhdistys, Moreeni

13.00 mehis Heinsaar Epätavallinen ja uhkaava luonto Lukuisia palkintoja keränneen Heinsaarin tuotannon ytimen muodostavat novellit. Ne ovat yllättäviin ratkaisuihin kulminoi-

tuvia tarinoita. Keskipisteessä on kaikki logiikan rajat ylittävä Kuva: Klaus Welp mielikuvitus – jokainen tarina näyttää syntyvän uskosta inhimil- lisen kuvittelukyvyn pohjattomuuteen. Haastattelijana kirjallisuudentutkija Anu Laitila. Viron kustannusyhdistys, Absurdia

13.30 Hanna Tuuri Somerpuro Veikko Kuva: WSOY/ Orapihlajapiiri Irlanti-aiheisia tietokirjoja kirjoittaneen Hanna Tuurin esikoisro- Mooses Mentula Saara Henriksson maani. Elämälleen uutta suuntaa etsivä Kirsi muuttaa teini- ikäisen tyttärensä kanssa Irlantiin, kehitysvammaisista asukkaista huolehtivaan yhteisöön. Kuinka äiti ja tytär sopeutuvat irtiottoon ja uuteen elämään? Otava 17.00 matti Rinne TOHTORI BRUSIIN OIKEUSOPILLINEN ELÄMÄ 14.00 esa Silander Otto Brusiin (1906–1973) oli kiistelty henkilö; kansainvälisesti Asialliset arvostettu oikeusfilosofi mutta lyhyen aikaa myös punaisen Asialliset ei ole tavanomainen aforismikokoelma. Kari Hota- Valpon päällikkö. Brusiinille oikeus ei ollut ylhäältä annettua kaisen teräviksi hiotut oivallukset iskevät kuin kirves tottuneen vaan yhteiskunnan jatkuvaa organisointia. Teos pilkkojan käsissä. Teoksen pohjana on Hotakaisen koko mit- tava tuotanto. WSOY 17.30 juri Nummelin Verenhimo – suomalaisia vampyyritarinoita 14.30 Anu Silfverberg Verenhimo päivittää vampyyrimyytin monella eri tavalla: vam- He eivät olleet eläimiä pyyrit hallitsevat ihmisiä iilimatojen avulla, ottavat osaa seuroi- Novellikokoelma He eivät olleet eläimiä kertoo eläinten kaltai- hin, ovat kansainvälisten lääketehtaiden koekaniineja, vaanivat Laura Gustafsson sista ihmisistä ja heidän kohtaamisistaan. Avain ihmisiä sairaalan käytävillä. Teoksen kirjoittajat ovat fantasia- ja jännärikirjoittajia. Juri Nummelinin kanssa keskustelemassa Luonto pakastimessa Runeberg-voittaja Tiina Raevaara. Teos Tunteet ovat sotkuisia ja usein piinaavia, ja siksi kai toiveik- kaasti teeskennellään, että ne kuuluvat yksityisen piiriin, kun 18.30 juhani Känkänen taas järki kuuluu yhteiskuntaan. Teos Elämäni mustimmat hetket Haastattelijana Päivi Jokitalo. Kun Arvo Niskanen vuosikymmenten jälkeen palaa lapsuus- maisemiinsa, moni asia on toisin. Teos on kertomus muistamisesta, elämän suurista suruista ja pienistä iloista. Känkänen tutkailee jälleen kerran tarkoin silmin ja suurella sydämellä pienen ihmisen takkuista räpiköintiä elämän samean virran rantamailla. Teos

19.00 Charles Baudelairen Pahan kukat Suomentaja Antti Nylén esittelee suurtyönsä, maailmankirjal- lisuuden ehkä suurimman klassikkorunoteoksen suomennos- Kuva: Heini Lehväslaiho taan. Haastattelijana Seppo Lahtinen. Sammakko

Mari Saat Anu Silfverberg Takauma pe klo 12.00 Takauma pe klo 14.30 47 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia

10.30 lukupiirit netissä 15.30 Arja Saijonmaa Nettilukupiiri on nykyajan vaikuttaja. Suvi Ahola taas tietää kaiken Nuori alaston nainen suomalaisista lukupiireistä. Mukana mm. Kirjanpitäjä-blogin kirjoit- Kansainvälisen uran luonut laulaja kertoo avoimesti nuoruudes- tajat Henkka Hyppönen, Lasse Lehtinen, Kirsti Mäkinen, Mirja taan, unelmistaan ja uskalluksestaan. Teos on kipeä, humoristinen Pyykkö ja Taina Teeriaho. Vanhan kirjallisuuden päivät ja henkilökohtainen kuvaus vuodesta, jolloin Arja kohtasi sekä taiteilijanuransa että elämänfilosofiansa mullistaneen miehen. 11.30 vuoden Larin Paraske -palkinnon jako ja uutta runolaulua Kasvutarinan kautta aukeaa kuohuva 1970-luku. Haastattelijana Vuosittainen palkinto jaetaan mestarilliselle sanantaitajalle, perin- Erkki Tuomioja. Otava teen jatkajalle tai uudistajalle, joka on hyvä keskustelija, vuorovai- kuttaja ja verkostojen luoja. Kalevalamittainen runo elää nyky- 16.00 kristiina Halkola ajassa uutta tulemistaan. Kalevalaisten Naisten Liitto, Pirta-lehti Jos rakastat Kristiina Halkola on ollut monena, ja paljon hänestä on sanottu ja 12.00 Selkokirjallisuuden Seesam-palkinnon jako kirjoitettu. Tuoreessa henkilökuvassa Kristiina kertoo itse, miten ja haaste kirjakummiksi viisilapsisen perheen kuopuksesta tuli kaikkien tuntema näytte- Palkinnon jakavat Tuija Takala ja Hannu Virtanen. Kirjailija Kari lijä, laulaja ja poliittinen aktivisti. Haastattelijana Pirkko Vekkeli. Levola haastaa toisen kirjailijan selkokirjakummiksi. Selkokeskus Minerva

12.30 vuoden Susikoski 16.30 juha Metso, Kauko Röyhkä Mauri Sariola -seura julkistaa Vuoden Susikoski -arvonimen saa- Rajantakainen Karjala jan. Mauri Sariola -seura Valokuvateos itäisten lähialueidemme rokkareista, mummoista ja määritelmiä kaihtavista persoonista, joilta virallinen Suomi on 13.00 Helsingin kaupunginmuseon museokauppatuotteen ummistanut silmänsä. WSOY suunnittelukilpailun voittajan julkistus Suunnittelukilpailun voittajan tuote on sarjatuotantoon soveltuva 17.00 vuoden kristillinen kirja arkinen käyttöesine, joka kiinnittyy Helsingin historiaan ja edustaa Kilpailun finaaliteosten esittely ja kirjailijahaastatteluita. Yleisö voi tämän päivän muotoilua. Tuote tulee myyntiin Hakasalmen huvi- äänestää suosikkiaan messuilla. Kristilliset kustantajat lassa 12.6.2012 avattavaan Made in Helsinki 1700–2012 -näyt- telyyn. Helsingin kaupunginmuseo 17.30 erik Kruskopf Alvar Aalto kuvataiteilijana 13.30 joonas Konstig Alvar Aalto tunnetaan arkkitehtina ja muotoilijana. Vähemmän Kaikki on sanottu tunnettua on, että koko elämänsä ajan hän omistautui myös kuva- Perheen isä kuolee ennen aikojaan. Kolmella sisaruksella on oma taiteille. Aallon maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia esittelevä teos tapansa selvitä. Konstigin ensimmäinen romaani on jännitteinen avaa ainutlaatuisen näkymän hänen yksityiseen puoleensa. Haas- ja ankara perhetarina, joka vie syvälle inhimilliseen julmuuteen ja tattelijana Susanna Pettersson. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura siitä selviämiseen, tapahtuipa se kotona tai Afganistanissa. Haas- tattelijana: Jarmo Papinniemi. Gummerus 18.00 ulla Tillander-Godenhielm Fabergén suomalaiset mestarit 14.30 Helmi Kekkonen Teos esittelee mm. kukoistavan yrityksen työn organisointia Mos- Valinta kovasta Lontooseen, korujen valmistusmenetelmiä ja yrityksen Romaani on haikeankaunis ja vahva teos menettämisestä ja tunnettuja asiakkaita. Kirjassa on yksityiskohtaisia kuvia taiten löytämisestä. Tarina kertoo rikki menevästä perheestä, jonka suru tehdyistä taide- ja käyttöesineistä. Haastattelijana Wenzel Hagel- tuntuu todelta ja hiipii lähelle lukijaa. Haastattelijana Anna-Riikka stam. Tammi Carlson. Avain

15.00 Harri Närhi 18.30 SUURI KERÄILYKESKUSTELU Isättömät Harri Närhen romaani Isättömät kertoo poromies Uuran ja lasten- Suomen lasimuseon intendentti Kaisa Koivisto ja kirjailijat Anna- kodissa kasvaneen Marin kohtaamisesta. Se on unenomaisten Kaisa Huusko, Jaakko Lukumaa ja Tuula Salakari keskustele- mielenmaailmojen romaani usvasta nousevista unelmista, jotka vat keräilystä. Koivisto on kirjoittanut teoksen Keräilijän aarteet. julmasti häipyvät ja painajaisista, jotka eivät katoa. WSOY Suomalaisia lasimaljakoita, joka kertoo lasitehtaiden vaiheista ja kulttuuritapojen muutoksista. Huuskon teos Retroilijan aarteet esittelee Suomi-designia padoista ja pannuista verhoihin ja valaisimiin. Salakarin Keräilijän aarteet. Kupittaan Savi on kirja Kupittaan Saven tuotannosta, johon kuuluvat suomalaisille rakkaat humoris- tiset ihmis- ja eläin-figuurit. WSOY Kuva: Mikko Harma

Joonas Konstig Erik Kruskopf Eino Leino pe klo 13.30 Eino Leino pe 17.30 Kuva: Peter Knutson Kuva: WSOY/ Veikko Somerpuro Veikko Kuva: WSOY/ Kuva: Eero Melasniemi Ulla Tillander-Godenhielm Harri Närhi Arja Saijonmaa Kristiina Halkola Eino Leino pe klo 18.00 Eino Leino pe klo 15.00 Eino Leino pe klo 15.30 Eino Leino pe klo 16.00 48 Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia K ATRI VALA – Katse ihmiseen

lukemINEN ON PÄÄASIA 15.00 HAASTATTELIJANA PÄIVI ISTALA: KIRJONTAA JA KUDONTAA

10.30 Puhu nyt – älä vaikene kuoliaaksi Merja Holli Kaikkein rakkain ihminen voi olla myös vaarallisin. Lähisuhde- Vohvelikirjonta väkivalta jää monesti piiloon häpeän ja pelon taakse. Kolmi- Nyt kirjotaan vohvelikangasta uudella tyylillä. Tekstiilityönopet- vuotinen Puhu nyt -kampanja taistelee naisiin kohdistuvaa taja Merja Holli esittelee mainiossa oppaassaan niin koulun lähisuhdeväkivaltaa vastaan. Paneelissa keskustelevat kirjailija käsityötunnilta tutut, perinteiset kirjontamallit kuin useita koko- Sofi Oksanen, Ensi- ja turvakotien liiton toiminnanjohtaja naan uusia vohvelikankaan kirjonnan tekniikoita. Karisto Ritva Karinsalo sekä ylikomisario Heidi Niemi. Moderaatto- rina Päivi Storgård. Anna mari Muinonen, Suvi Simola Kaikki lähti lapasesta 11.30 mIes puhuu naisesta Kahden suomalaisen, kan- Kauko Röyhkä kuvaa tuoreimmassa romaanissaan Kreikka- sainvälisestikin tunnetuksi lainen salaatti kolmea matkailijaa Kreikan saaristossa. Matti tulleen neulesuunnittelijan Rönkä puolestaan vie lukijansa Viktor Kärpän maailmaan. Mitä kirja muille neulojille, niin Kauko Röyhkä ja Matti Rönkä ajattelevat naisista? Millainen on aloittelijoille kuin pidemmälle heidän elämänsä nainen? Haastattelijana Päivi Storgård. Anna päässeillekin. Kirja sisältää 22 mallia naisille, miehille ja lapsille. Teos Mari Muinonen ja Suvi Simola emäNTÄNÄ PÄIVI ISTALA: NAINEN TYÖELÄMÄSSÄ Laura Honkasalo 12.00 Sirpa Polo Kotikutoista – Itsetekemisen ihanuudesta Narsisti esimiehenä Paneutumista vaativa käsin tekeminen on arjelle hyvää vasta- Rankka tilitys henkisestä terrorista työpaikalla. Ammattikasvat- painoa. Se vie verkkaiseen elämänrytmiin; aikaan, jolloin tava- taja, filosofian tohtori Gitan tarina siitä, miten hän sairaassa roilla oli vielä arvoa. Käsin tehden liittyy pitkään sukupolvien työympäristössä vähin erin menetti terveytensä ja työnsä. ketjuun. Itse tekevällä on myös oiva mahdollisuus ekologisiin Minerva valintoihin. Kirjapaja

12.30 krista Kinnunen Miesten kanssa duunissa – Naisten kertomuksia 16.00 mato Valtonen työelämän syrjinnästä Rakkaani alkoholi Hurjia tarinoita siitä, kuinka lasikatto on todella olemassa Kirja on hyvin henkilökohtainen kirje pitkäaikaiselle tuttavalle ja kuinka naisilla on työelämässä eri pelisäännöt kuin mie- alkoholille tilanteessa, jossa Mato itse pohtii mikä hänen ja hillä. Mitä on tasa-arvo työelämässä 2010-luvun Suomessa? tuon ystävän suhde on ollut, on ja tulee olemaan. Mukana Helsinki-kirjat pala Sleepy Sleepersien historiaa. Tammi

16.30 karin Mäkelä 13.00 Anna Perho Valkea voima – Huumeäidin tarina anna palaa – elä omaa elämääsi, älä muiden! Riipaisevan rehellinen tositarina äidistä, joka rakastaa lapsiaan Ruuhkavuosiaan eläville naisille hoetaan hyvää tarkoittavia mutta ei voi lopettaa huumeiden käyttöä. Samalla teos kuvaa uskomuksia, jotka itse asiassa lisäävät epämääräistä riittä- suomalaisen yhteiskunnan nurjaa puolta ja avaa näkymän mättömyyden tunnetta. Perho toivoo, että kirja auttaisi lukijaa narkomaanin nurinkuriseen ajatusmaailmaan – itsepetos on erottamaan omat arvonsa epämääräisistä ympäristön paineista helppoa. Atena ja olemaan oman elämänsä pomo. Paasilinna 17.00 Paavo Kettunen 13.30 Näin selviydyt vaihdevuosista Kätketty ja vaiettu – Suomalainen hengellinen häpeä Mikä on faktaa, mikä fiktiota käsityksissä vaihdevuosista? Häpeä on aihe, josta on totuttu vaikenemaan. Myös hengelli- Kokenut gynekologi ja lääketieteen toimittaja antavat tietoa ja syys voi tuottaa häpeää. Kun ihminen arvioi häpeäänsä uskon- neuvoja sekä avaavat uusia näkökulmia vaihdevuosista. Toimit- nollisesti tai se on syntynyt hengellisessä ilmapiirissä, puhutaan taja Saana Saarinen haastattelee asiantuntijalääkäriä, gyneko- hengellisestä häpeästä. Siitä voi kärsiä ateistikin. Kirjapaja logi Anna Westerlundia. Duodecim 17.30 Suvi Tirkkonen Himoitse, leiki ja rakasta 14.00 uNETTOMUUS Mitä tekee työnarkomaanin vaimo, joka elää intohimotto- massa avioliitossa eikä ole tietoa paremmasta? Nyt heitetään Soili Kajaste, Juha Markkula raataja-sukupolvien mallit romukoppaan ja kokeillaan nykyver- Hyvää yötä – Apua univaikeuksiin siota luolaihmisen elämäntavasta, jossa intohimo ei hiivu eikä Unettomuus on yleinen mutta vähälle huomiolle jäänyt suorittamisesta aiheutuva stressi vaivaa. Haastattelijana Päivi ongelma, josta voi olla suurta haittaa siitä kärsiville. Sen hoi- Storgård. Gummerus tamiseen ja ennaltaehkäisyyn on kuitenkin tehokkaita keinoja, joista jokainen voi löytää itselleen sopivia. Kirjapaja 18.00 juhani Koivisto Suurten tunteiden talo. Kohtauksia Kansallisopperan markku Partinen, Maarit Huovinen vuosisadalta Unikoulu aikuisille. Opi selättämään unettomuus Suurten tunteiden talo kertoo elämästä ja ihmisistä satavuoti- Teos ohjaa selvittämään unettomuuden syitä ja riskitekijöitä. aassa Kansallisoopperassa, vaikeuksista ja voitoista, oopperan Se sisältää tietoa unettomuuden tutkimuksesta, ehkäisystä ja tekemisen kurjuudesta ja ihanuudesta. Juhani Koivisto työs- hoidosta sekä riittävän ja laadukkaan yöunen merkityksestä. kentelee itse Kansallisoopperassa. WSOY WSOY Kuva: Jouni Harala Kuva: Mikko Rasila Kuva: Sakari Majantie

Kauko Röyhkä Matti Rönkä Mato Valtonen Anna Perho Katri Vala pe klo 11.30 Katri Vala pe klo 11.30 Katri Vala pe klo 16.00 Katri Vala pe klo 13.00 49 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. AINO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

10.30 kulttuuri- ja mielipidelehdet ennen ja nyt Ydin-lehti 45 vuotta: keskustelemassa Erkki Tuomioja, Johanna 14.30 kIRjallisuuden mestariluokka: KLASSIKOT Sumuvuori, Heikki Hiilamo ja Arja Alho. Ydin-lehti Miksi klassikoita pitäisi kääntää? Tai lukea? Mikä meitä puhuttelee vanhemmassa kirjallisuudessa, joka on syntynyt aivan toisenlai- 11.00 Näkijä, kokija, kirjoittaja sessa maailmassa ja perustuu aivan toisenlaiseen kielenkäyttöön? Miten kirjoittaja asemoi itsensä kokijana, havainnoitsijana, tutki- On ilmeistä, etteivät klassikot ole menettäneet vaikuttavuuttaan jana ja raportoijana? Eroaako osallistuvan havainnoitsijan ja ulko- ja viehätysvoimaansa. Waltari löytää Virossa lukijansa siinä missä puolisen tarkkailijan ja raportoijan kynän jälki? Milloin oma näke- Kross Suomessa. Kirjailija, kääntäjä Juhani Salokannel, kirjailija mys ja kaunokirjallinen ilmaisu ovat sallittuja ja milloin pitäydytään Panu Rajala, kirjailija Sirpa Kähkönen sekä kääntäjä Piret Saluri tosiasioissa? Keskustelemassa Mikko Salasuo, Anu Kantola ja pohtivat mitä kuuluu virolaisen kirjallisuuden klassikoille Suomessa Tiina Raevaara. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Tiedonjul- ja päinvastoin. Viron kustannusyhdistys kistamisen neuvottelukunta, Tieteen päivät, Tieteellisten seurain valtuuskunta

12.00 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: SUOMI KYLMÄN SODAN JÄLKEEN 15.30 vIRON lähihistoria: Demokratian alut ja loput Haastattelijana Timo Harakka 1930-luvun keskivaiheilla Viron ja Suomen kehityskulut olivat erkanemassa toisistaan. Suomi sinnitteli demokratian tiellä, Viro Jaakko Blomberg taas luisui maltilliseen autoritaarisuuteen. Johtiko se maidemme Vakauden kaipuu. Kylmän sodan loppu ja Suomi erilaisiin ratkaisuihin vuosina 1939–1940? Viro sai 1990-luvun Ulkopolitiikan jännitysnäytelmä sisäpiiriläisen silmin. Miten Suomi alussa toisen tilaisuuden ryhtyä rakentamaan itsenäistä valtiota ja luovi Brežnevin ja yya-sopimuksen ajasta EU:hun läpi Euroopan demokratiaa. Missä määrin tuolloin otettiin huomioon 1930-luvun kuohuvien vuosien? Miten kylmän sodan päättyminen vaikutti Suo- kokemukset ja pyrittiin välttämään menneiden vuosikymmenten vir- men kansainväliseen asemaan? Missä olemme nyt ja miten tähän heet? Millä tavoin Viron ja Suomen demokratiakokemusten valossa on tultu? WSOY tulisi suhtautua tämän hetken yleiseurooppalaiseen trendiin, popu- lististen liikkeiden esiinmarssiin? Keskustelemassa historioitsija, esko Salminen suurlähettiläs Matti Maasikas, historioitsija, puolustusministeri Suomettumisen uusin aalto Mart Laar, professori Seppo Zetterberg sekä historioitsija Uhkaako maatamme jälleen suomettuminen, kuten mediassa on Toomas Hiio. Viron kustannusyhdistys jo pitkään väitetty? Emeritusprofessori Esko Salminen selvittää miten Suomi on hoitanut haastavia naapurisuhteitaan 1990- 2010. Minerva

13.00 Riikka Pulkkinen Totta Riikka Pulkkisen syksyllä 2010 ilmestyneen romaanin Totta oikeudet on myyty yli kymmeneen maahan. Toukokuussa 2011 romaani ilmestyi myös viroksi. Keskustelemassa Riikka Pulkkinen ja kirjan viroksi kääntänyt kirjailija Jan Kaus. Otava

13.30 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: RAUHANTURVAAJAN JA AMERIKAN ALAMÄKI Haastattelijana Timo Harakka Matti Maasikas Mart Laar Rauli Virtanen Suezilta Afganistaniin. Suomalaiset rauhaa turvaamassa Kuinka Suomi, rauhanturvaamisen pieni suurvalta, on selvinnyt pahoistakin paikoista? Toimittaja Rauli Virtasen teos sisältää hui- 17.30 mITä kirja-alalle kuuluu? keita ja hauskoja, ennenkuulemattomia tarinoita ja kuvaharvinai- Kirja-ala on viimeisen vuoden aikana ollut näkyvästi esillä medi- suuksia. WSOY assa. Mistä oikein on kysymys? Keskustelemassa Stig-Björn Nybergin kanssa Leena Majander-Reenpää (Bonnier Books), Pekka Mykkänen Pasi Vainio (Otava), Jan Erola (Helsinki-kirjat), Annamari Arra- Yhdysvallat – uuden edessä koski-Engardt (Akateeminen Kirjakauppa) ja Jarmo Oksaharju Bonnier-palkittu toimittaja Pekka Mykkänen toimi pitkään Helsingin (Suomalainen Kirjakauppa) sekä WSOY:n kotimaisen kaunokirjalli- Sanomien kirjeenvaihtajana Yhdysvalloissa. Hän keskustelee Timo suuden ex-kustantaja Harri Haanpää. Harakan kanssa suurvallan rappeutumisesta ja kirjastaan Amerikka – Hiekkaan valuvia unelmia. Nemo 18.30 mITä kuuluu, Viro? Eino Leino oli aktiivinen Viron itsenäisyyden puolestapuhuja. Eino Leinon Seuran edustajat olivat tarkkailijoina seuraamassa Viron kansanäänestystä itsenäistymisestä maaliskuussa 1991. Kymme- nen vuotta myöhemmin seura järjesti keskustelutilaisuuden, jossa seurattiin itsenäistymisen edistymistä ja kipupisteitä; yksityistä- mistä, syntyvyyden laskua, tiedonvälitystä ja sosiaaliturvaa. Nyt ollaan jälleen uudessa tilanteessa. Virolaisten kirjailijoiden kanssa luodataan kehityksen uusia käännekohtia niin kulttuurissa kuin politiikassa ja taloudessakin. Keskustelemassa Hannu Oittisen kanssa Maimu Berg, Eeva Park ja Karl-Martin Sinijärv. Eino Leinon Seura Kuva: WSOY Rauli Virtanen Pekka Mykkänen Kuva: WSOY Photo: ELIC Kuva: Katja Lösönen 2007 Kuva: Marja-Leena Hukkanen Jan Kaus Riikka Pulkkinen Riina Katajavuori Aulikki Oksanen Aino pe klo 13.00 Aino pe klo 13.0 0 Kullervo pe klo Kullervo pe klo 16.20 16.20 50 Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

10.30 Birgitta Ekström Söderlund Kallisarvoisin helmi. Hangon kylpylä 1879–1939 elävien runoilijoiden klubi: runononstop Sukellus nostalgiaan ja vuosisadan vaihteen historiaan: Han- Juontajina Nina Naakka ja Erkka Mykkänen. gon kylpylän valmistuttua 1879 Hangosta tuli Pohjolan tärkein Nuoren Voiman Liitto Ry kylpyläkaupunki, missä vieraili seurapiirien kermaa, valtiomie- hiä, ruhtinaita ja taiteilijoita. Keskustelemassa myös kirjan Runononstop – Ääni runolle suomentaja Marketta Wall. Haastattelijana Bo Lönnqvist. 16.00 Pauliina Haasjoki, Henriikka Tavi Schildts 16.20 Runononstop – Proosa & runo TAANILAN TUNTI Miten lyriikan ja proosan kirjoittaminen eroavat toisistaan? Haastattelijana Hannu Taanila Aiheesta keskustelevat ja tekstejään lukevat Riina Kataja- vuori, Anja Snellman ja Aulikki Oksanen. 11.00 Helena Pilke Julkaiseminen kielletty 17.00 Runononstop – Ensimmäiset äänet Taistelu Aunuksesta Tämän vuoden esikoisrunoilijat esittäytyvät. Joka seitsemäs rintamakirjeenvaihtajien kirjoitus jäi jatkosodan aikana julkaisematta sensuurin vuoksi. Mikä niissä oli kotirin- 17.00 jermu Koskinen, Marjaleena Toukonen ja Miki Liukkonen tamalle vaarallista ja sopimatonta? Suomalaisen Kirjallisuuden 17.30 Silene Lehto, Eetu Salunen ja Suvi Valli Seura 18.00 Runononstop – Kuule, luule 11.30 Timo J. Tuikka Virolaisten runoilijoiden runoutta kahdella kielellä. Runojaan Kekkosen takapiru – Kaarlo Hillilän uskomaton elämä lukevat Doris Kareva, Asko Künnap ja Jürgen Rooste. Salaisen poliisin etsivät Kaarlo Hillilä ja Urho Kekkonen ystä- Osuuden juontaa Joni Pyysalo. vystyivät 1920-luvulla, ja heistä tuli erottamattomat. Kaarlo Hillilä toimi Kekkosen takapiruna läpi Suomen historian Runononstop – Ääni runolle ankarimpien puhurien. Tutkija Timo J. Tuikka edustaa uuden 18.45 Satu Manninen, Juha Vakkuri sukupolven Kekkos-tutkimusta. Otava 19.05 ville Hytönen, Tomi Kontio, Jouni Inkala

12.00 Onko radikaalisuus entisensä – ja tulisiko sen olla? Miltä radikalismi näyttää sukupolvikysymyksenä tarkasteltuna? Onko nykynuoriso radikaalimpaa kuin kuohuvalla 60-luvulla? Pitäisikö kasvatuksessa tuottaa kykyä olla radikaali? Asian- tuntijapaneelissa vertaillaan partaradikalismia ja nykynuorison aktivismia tutkija Tomi Kiilakosken johdolla. Keskustelemassa Semi Purhonen ja Tuukka Tomperi. Pasilan kirjasto, Nuorisotut- kimusseura ry

13.00 keskustelu tekijänoikeuksista Mitä ammatikseen kirjoittavan tulee tietää tekijänoikeuksista? Missä menevät kriitikon oikeudet ja rajat? Paneelissa keskustelevat Pirjo Hiidenmaa, Juri Nummelin, Jarkko Tontti ja Tuula-Liina Varis. Suomen arvostelijain liitto

TAANILAN TUNTI Haastattelijana Hannu Taanila Kuva: Heini Lehväslaiho 14.00 juhana Aunesluoma 2009 Tuomi Kuva: Tommi Vapaakaupan tiellä Aunesluoma kuvaa teoksessaan Suomen kauppa- ja integraa- Pauliina Haasjoki Henriikka Tavi Marjaleena Toukonen tiopolitiikkaa 20-luvulta EU-aikaan. Mikä oli pienen, ulkomaan- kaupasta riippuvaisen valtion paikka 1900-luvun mullistuksissa ja suurvaltojen ristiriitaisten etujen puristuksessa? Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

14.30 erkki Nordberg Arvio ja ennuste Suomen puolustuskyvyn kehittymisestä vuoteen 2039 mennessä Onko Suomen koko väestön ja alueen puolustaminen mahdollista tulevina vuosikymmeninä, jos aluepuolustus ajetaan alas, reservi pienenee ja entiselle suurelle reserville tarkoitetut aseet romutetaan? Art House Kuva: Iris Réthy Kuva: Arne Maasik Doris Kareva Asko Künnap Jürgen Rooste

15.00 jOHTAMISESTA

Teologiaa ja psykologiaa ihmisten johtamiseen ja työpaikalle Lähde kehittymään paremmaksi johtajaksi Johda ihmistä – teologiaa johtamiseen kirjan kirjoittajan Tapio Aaltosen sekä Kuva: WSOY Lupa johtaa – Persoonallisia tarinoita kirjan kirjoittajien Maiju Lehden ja Pirjo Pynnösen kanssa. Talentum Media

uudenlainen suomalainen johtaminen Kuva: Jorma Marstio 2011 Paneelikeskustelussa pohditaan suomalaisen johtamisen nyky- tilaa. Strategiaosaajat Lasse Kurkilahti ja Toivo Äijö esitte- Kuva: Olli Urpela levät teoksessaan Selviydy tai sukella suomalaisen johtamisen Suvi Valli Juha Vakkuri Ville Hytönen mallin, joka vie kestävään menestykseen. Janne Tienari ja Rebecca Piekkari pureutuvat johtamiseen sukupolvimurrok- sen tiimoilta uusien sukupolvien näkokulmasta kirjassa Z ja epäjohtaminen. Talentum Media Kuva: Satu Manninen Kuva: WSOY/Veikko Somerpuro Kuva: WSOY/Veikko

Satu Manninen Tomi Kontio Jouni Inkala

51 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. EDITH SÖDERGRAN – Fakta och fiktion

10.30 uNG i världen 14.00 Invandrarlitteraturens många ansikten Annika Luther skriver om Lilja som växer upp mitt i en klimat- I en tid då många byter land handlar allt fler romaner om migra- katastrof 2035. Henrika Andersson berättar om en flicka som tion och kulturella möten. Invandrarlitteratur är en term som de får förnedrande bilder av sig publicerade på Youtube. Författarna senaste åren har varit lite trendig. Hur formar litteraturen vår för- samtalar om ungdomars liv i en obekväm värld. Moderator: Janina ståelse av en mångkulturell samtid? På scen Marianne Backlén, Orlov. Söderströms Anna-Stina Lindholm, Marcus Floman och Nora Hämäläinen. Ny Tid 11.00 Skräcken och det onämnbara “Spökhistorier ska egentligen berättas och inte läsas”, tycker 14.30 Tre vise män? Yvonne Hoffman och bjuder på smakprov ur Det förlorade para- I år bjuds det på tre böcker med äldre manliga huvudpersoner diset 13 skymningsberättelser. För dig som tror på spöken och som blickar tillbaka på ett långt liv och i nuet möter konsekven- speciellt för dig som inte tror. Intervjuare: Cita Reuter. Schildts serna av sina val. Ökar visheten med åren, blir valen lättare och har man mer att ge? På scen Claes Andersson, Per-Erik Lönn- 11.30 emma Gloria fors och Johan Bargum. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Henrika Anderssons Emma Gloria har blivit 18 år och skrivit stu- Söderströms denten. Nu borde den ljusnande framtid vara här. Men det är svårt att komma ifrån det förflutna. Någon har svikit henne så illa som 15.00 Herrgårdsliv är inget lyxlir man bara kan. Och hur ska man överleva när man verkligen varit Glöm kragskjortan och slipsen, det man verkligen behöver när man kär? Intervjuare: Janina Orlov. Söderströms åker ut för att skriva om vardagen på herrgårdar är stövlar och oömma kläder. Det fick skaparna av boken Herrgårdsliv snabbt 12.00 Barnens Litteraturdagar på Åland, om hur man får barn erfara. På scen Johanna Törn-Mangs och Leif Weckström. att brinna för litteratur Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms På Åland satsar man stort på litteratur i skolan. I sju års tid har eleverna under en intensiv vecka fått träffa författare från hela 15.30 ”…att arbeta uppå Svenska Språkets renhet, Norden. Vad har det haft för effekt? Går det att kopiera detta styrka och höghet…”. framgångskoncept till det övriga Svenskfinland? Carina Om Svenska Akademiens språkliga arbete igår, idag och imorgon. Wolff-Brandt intervjuar Gunilla Jansson och andra arrangörer. Sture Allén, akademiledamot och ordförande i Svenska Akade- Vingpennan miens språkkommitté, och Bo Ralph, akademiledamot och leda- mot av språkkommittén, presenterar Akademiens olika språkliga 12.30 kyrkpressen: Profilen LIVE projekt. Svenska Akademien Han viskar i Barack Obamas öra. Vad har han för ärende? Är det värt att dö för Guds skull? Vad får någon att filma en väns tes- 16.00 eN resa genom det svenska i Finland tamente till världspressen? Prästen Johan Candelin arbetar för Michel Ekman och Sven-Erik Klinkmann samtalar om språk, en kristen människorättsorganisation. Personporträtten som inte nationell identitet, natur och hembygd ur ett litterärt och kultur- väjer för Gud är Kyrkpressens varumärke. Här kommer ett LIVE - analytiskt perspektiv. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. SLS utan skyddsnät. På scen chefredaktör May Wikström och Johan Candelin. 16.30 Om konsten att leva med en trädgård Konsten att leva med träd i en trädgård, tas upp av Stefan 13.00 Grafton-affären Foconi som drivit upp drygt 300 arter av träd. Han ägnar sig Cita Reuter samtalar med K-G Olin om boken Grafton-affären och främst åt våra skandinaviska träd och närmar sig dem ur ett exis- Finlands frihetskamp under ofärdsåren. Grafton-affären har blivit tentiellt perspektiv. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Themis en finlandssvensk bestseller som nu utkommer i sin sjätte upp- laga. Olimex 17.00 Årets vinnare av Svenska YLEs litteraturpris

13.30 Arvet efter Ernest 17.30 det allra svåraste I juli 2011 har det gått 50 år sedan Ernest Hemingway tog sitt liv. Mobbning, sinnessjukdom och självmord – det är tunga teman Idéhistorikern Nils Erik Forsgård läser Hemingway, reser i hans som bearbetas i böcker. Kan det hjälpa de drabbade att läsa om fotspår och analyserar arvet efter författaren vars böcker fortfa- andra i samma situation, kan böckerna leda till en större öppenhet rande säljer i miljonupplagor. Intervjuare: Tapani Ritamäki. och stimulera diskussionen kring svåra frågor? På scen Victoria Söderströms Webster och Li Näse. Intervjuare: Claes Andersson. Söderströms

18.00 fOSTRAN, utbildning, utveckling och fred Bergsrådet Gustav von Hertzen, steinerklassläraren Malou Ilmoni och frilansjournalisten Ann-Christine Marttinen diskuterar fostran, utbildning, utveckling och fred under ledning av Inger Wirén. Fredspostens temanummer delas ut på bokmässan. Fredsposten

18.30 När den biologiska klockan klämtar Barnlöshet är ett känsligt ämne. I antologin Utan samlas en rad kvinnors personliga synpunkter på barnlöshet och barnfrihet. Här finns berättelser om adoption, provrörsbefruktning, abort, foster- barn, andras barn. På scen Mikaela Sonck och Micaela Röman Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms Kuva: Lena Malm Henrika Andersson Nils Erik Forsgård Edith södergran fre kl. 11.30 Edith Södergran fre kl. 13.30 Kuva: Ulla Monta Kuva: Natalia Baer Kuva: Foto Airaksinen Kuva: Cata Portin Sanna Tahvanainen Marianne Backlén Yvonne Hoffman Sture Allén Tottiscenen fre kl. 14.00 Edith Södergran fre kl. 14.00 Edith Södergran fre kl. 11.00 Edith Södergran fre kl. 15.30 52 Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. EDITH SÖDERGRAN – Fakta och fiktion TOTTISCENEN

10.30 Businnan blir kär 15.30 fISkarens dotter Businnan är tillbaka och denna gång på ännu större, vildare Fiskarens dotter är en novellsamling som baserar sig på förfat- och gladare äventyr. Denna gång blir hon kär! Annika San- tarens egna upplevelser samt hennes faster Sannys anteck- delin och Linda Bondestam som gjort boken om Businnan ningar om Hangö. Vivi-Ann Barck berättar om personligheter, underhåller med en saga på rim. Söderströms såsom fröken Pastell, fiskare Strömsten och fiskare Hecko. Intervjuare: Janina Orlov. Litorale 11.00 Adalminas pärla Zacharias Topelius var länge Finlands sagofarbror nummer ett. 16.00 musik + poesi = sant? Lena Frölander-Ulf har dammat av honom med en läcker Horisontredaktören Peter Björkman berättar om texter skrivna nyillustrerad bilderboksutgåva av Adalminas pärla. Hennes till musik med anledning av musiklyriktemat i Horisont 3/2011. bilder öppnar dörren till både sagans värld och till det förra Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Horisont sekelskiftet. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms 16.30 Hur mår människan i nordisk prosa? 11.30 Allan och Udo Åsa Stenwalls essäbok Att jag vill nånting mer blottläg- Möt gubbarna Udo Bismarck och Allan Lindström, ett äldre ger mörka teman i den nya nordiska litteraturen. Hon hittar strävsamt par. Det är svårt att vara två, man är ändå alltid kontaktlöshet och förlorad livskontroll, olust och förlamning, olika. Allan och Udo är en bilderbok om svårigheten i att leka fobier och en rationalitet som hotar att krackelera. Intervjuare: två tillsammans. På scen Minna Lindeberg och Linda Janina Orlov. Schildts Bondestam. Söderströms 17.00 läsning som verktyg i äldreomsorgen 12.00 Tillsammans Också den som har en minnessjukdom eller är mycket gam- Viirus konstnärliga ledare Maria Lundström, skådespelaren mal har rätt till läsning. Johanna von Rutenberg samtalar och regissören Paul Olin samt skådespelaren Oskar Pöysti med Helena Ahlers, vårdutvecklare på Folkhälsan, Marika diskuterar 70-talsskildringen Tillsammans av Lukas Moodys- Skogsten från Seniorhemmet i Helsingfors och läsombudet son. Pjäsen får finländsk urpremiär på Viirus i november. Viirus Jenny Lönnroos om Läsombudsprojektet. LL-Center

12.30 vIlse i Jerusalem 17.30 det här var vårt liv, dansen... Varför ber så många i bussen? Vad är en sabbatshiss? Vilken I Marianne Backléns Eldfågelns dans dansar stora namn befolkningsgrupp bor i vilken stadsdel och varför? Dessa och som Nurejev, Nijinsky och Spessivtseva med sina berättelser många fler frågor besvaras i boken om Jerusalem. Mikaela förbi. Backlén beskriver också dansarnas och koreografernas Hasán, Eva Odrischinsky och Lotta Schüllerqvist tar dig på hårda vardag, färgad av konkurrens och fysiska vedermödor. tur i staden. Intervjuvare: Janina Orlov. Söderströms Intervjuare: Jenny Jägerhorn. Schildts

13.00 vI skall alltid ha Jekaterinburg 18.00 Akta dig för att färdas alltför fort Hur ter sig livet när ens partner dör och man blir ensam efter Philip Teir läser högt ur sin nya novellsamling. Han skriver 46 års äktenskap? Per-Erik Lönnfors har skrivit en vacker satiriskt, med humor och smärta om mänskor som mist ung- och berörande kärlekshistoria, som visar att livet aldrig upphör domens stora drömmar och försöker hålla kvar livslusten och att överraska om man är tillräckligt modig att leva det. Inter- -riktningen i den tilltagande medelålderns cyniska motvind. vjuare: Katarina Gäddnäs. Söderströms Söderströms

13.30 mAOISTerna i Nepal och Indien 18.30 den kostbara pärlan – minnen av badhustiden i Hangö Det tioåriga inbördeskriget i Nepal, som började 1996 och Birgitta Ekström Söderlund, tidigare chef för Hangö skördade 13 000 offer, kom till sitt slut och en mera sansad museum, berättar om Hangös flärdfulla tid som hela Nordens samhällsstruktur tillkom 2008 genom val av en folkförsamling. badort nummer ett. Till de celebra gästerna hörde tidens mest Dess främsta uppgift blev att formulera en ny konstitution. På kända konstnärer, statsmän, furstar, grevar och baroner. Inter- scen Bertil Ekenstén-Möller. Intervjuare: Peik Henrichson. vjuare: Bo Lönnqvist. Schildts Litorale

14.00 Silva och teservisen som fick fötter MUSIIKKIMESSUJEN HAASTATTELULAVA Också mammor kan bli sjuka ibland, och orkar inte vara riktigt närvarande i sina barns vardag. Sanna Tahvanainen skriver 12.30 Raimo Pesonen om barns påfundighet och förmåga att vid behov lappa på där Kuinka ei voi ajatella det brister. Intervjuare: Janina Orlov. Schildts Pesosen toinen romaani Kuinka ei voi ajatella liikkuu rock- maailmassa 1990-luvun Suomessa ja Euroopassa. Siltala 14.30 Henri Bergson i Finland Fransmannen Henri Bergson var 1900-talets första interna- 14.30 dAVE MUSTAINEN METALLI EI RUOSTU RAUHASSA tionella modefilosof. Med Bergson som sökarljus presenterar Haastattelussa Dave Mustainen ja Joe Layden kirjan Mus- Stefan Nygård nya perspektiv på Eino Kaila, Rolf Lagerborg taine. Heavy metal -muistelmat suomentanut Asko Alanen. och Hans Ruin inom Finlands idéhistoria. Intervjuare: Trygve Raskaan rockin kehittyessä heavy metalista vielä nopeam- Söderling. SLS piin ja ärjympiin speediin ja thrashiin, Dave Mustaine oli etulinjassa keskellä kuuminta tilutusta ensin Metallicassa ja 15.00 I en annan bok finns jag skriven sitten Megadethissä. Muistelmissaan hän kertoo värikkäästi ”Jordens andning/en doft av öar/i en annan bok/finns jag musiikkiin purkautuneen ankaran ja itsetuhoisen selviytymis- skriven.” Ett samtal med poeten Gurli Lindén utgående från tarinansa. Paasilinna hennes nya lyriksamling Ordsegel. Intervjuare: Ralf Andtbacka. Ellips förlag 15.00 Rocktoimittaja Nalle Österman Rockgonzojournalismin ykkösnyrkki ei kumartele ketään vaan toteaa, mitä sylki, sappineste tai mallasjuoma suuhun tuo. Like Kuva: Saara Autere Kuva: Dan Andersson

Michel Ekman Per-Erik Lönnfors Raimo Pesonen Nalle Österman Edith Södergran fre kl. 16.00 Tottiscenen fre kl. 13.00 Musiikkilava pe klo 12.30 Musiikkilava pe klo 15.00 53 PAIE/FREDAGRJANT 28.10. LOUHI – Nuorta voimaa

10.30 jari Mäkipää 15.00 Tuulia Aho Etsiväkerho Hurrikaani ja mysteeri Lontoossa Urpukas Etsiväkerho Hurrikaani ryhtyy selvittämään mutkikasta tapausta Fantasiasarjan vaikuttava aloitusteos kertoo 16-vuotiaasta kupa- luokkaretkellä Lontoossa. Se johdattaa nelikon museoihin, tavara- rinvalajasta, joka joutuu maksamaan kovan hinnan selvittäessään taloihin, metrotunneleihin ja yöllisen Thames-joen rannalle. Tammi ihmisten ja haltioiden tulehtuneita välejä. Kirjailija Tuulia Aho on kirjoittanut sekä lapsille että nuorille. WSOY 11.00 eppu Nuotio, Tuutikki Tolonen Delfinan kellokesä – Pensionaatti onnela 4 elena Mady Täysihoitolan täyttävät jälleen eksoottiset vieraat jännittävine tari- Ella Auran tuomiopäiväkirja noineen. Eppu Nuotio ja Tuutikki Tolonen käsittelevät hauskoissa Ella Aura on saapunut! Todentajuisen fantasiasarjan vauhdikas, Pensionaatti Onnela -kirjoissaan monikulttuurisuuden tuomaa koukuttava aloitus kantaa muassaan moniarvoista viestiä yksilön rikkautta. Otava merkityksellisyydestä. Elena Mady on helsinkiläinen kirjailija ja muusikko. WSOY 11.30 jukka-Pekka Palviainen Joku vieraileva tähti 15.30 identiteetin etsintää fantasian ja realismin keinoin Uskottavaa ja hauskaa nuortenkirjallisuutta, jossa harjoitellaan Kirsti Ellilän fantasiaseikkailussa Eksyneet näkevät unia Nimetön näytelmää Anna-Leena Härkösen Häräntappoaseesta. Jukka-Pekka lähtee etsimään juuriaan ja Maria Aution Ajatustenlukijan Tiuku Palviainen on aiemmin julkaissut viisi aikuistenromaania ja kolme puolestaan yrittää unohtaa omansa. Karisto Rämäpäistä kertovaa nokkelaa koululaiskuvausta. WSOY 16.00 Salla Simukka 12.00 leena Laulajainen Ylivalotus (Tapio ja Moona 5) Maria ja taikalyhty Nuortensarjan jännittävä ja mieleenpainuva viides osa käy itsenäi- Kiehtovasti kirjoitettu romaani Maria Jotunin lapsuudesta ja nuo- senäkin lukuelämyksenä. Moonaa hämmentää ystävän äkillinen ruudesta, kurkistus 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun kuo- uskonnollisuus. Salla Simukka on tamperelainen nuortenkirjailija huviin vuosiin, Minna Canthin salonkiin Kuopiossa ja Bobrikoffin ja suomentaja. WSOY sortovuosien ylioppilaselämään Helsingissä. Tammi 16.30 fANTASIA naisen aseman kuvaamisen keinona 12.30 Runoraati Jo viidennen Syysmaa-romaanin Varjoja julkaissut Anu Holopai- Pia Perkiö, Jukka-Pekka Palviainen ja Maisa Tonteri runoilevat, nen kohtaa fantasian ensikertalaiset Anneli Kannon ja Terhi nuorisoraati arvostelee. Juontaja Tuija Lehtinen. Suomen Nuoriso- Rannelan, jotka ovat kirjoittaneet Tähystäjäneidon. Karisto kirjailijat 17.00 Harri Nykänen Pamalaton jumaus Mainio poikakirja, jossa on kumartamatonta sanailua ja kesän viimeisten päivien tunnelmaa. Harri Nykänen kuvaa Johnnyn & Bantzon huoletonta menoa ajalta, kun he eivät vielä tienneet pää- tyvänsä maankuuluiksi rikospoliiseiksi. WSOY

Kuva: Markku Mattila 17.30 johanna Rojola Suffragettien city Ruotsalainen feministinen sarjakuva on valovuosia suomalaista edellä. Tuoreeseen antologiaan on koottu feministisen sarjaku- S van kärkeä ensimmäistä kertaa suomeksi. Haastattelijana Veera Kuva: WSOY Luoma-aho. Schildts Pia Perkiö Jukka-Pekka Palviainen Maisa Tonteri 18.00 ville Tiihonen Yhä sieltä jostakin 13.00 TUIJA LEHTISEN UUDET NUORTENKIRJAT S Rujouden estetiikkaa esittelevän sarjakuvatrilogian päätösosa! Yhä Rebekka – Mansikoita ja morsiusneitoja kertoo Rebekan kesälo- sieltä jostakin jatkaa edellisten osiensa tapaan pettämättömällä masta, joka on yllätyksiä täynnä. Tuleeko Vesasta veljensä veroinen logiikalla, puujalkaisten veistämiä pitkospuita pitkin, kolisten ja kartkuski? Vauhdikas Karting Team Vintiöt -sarja päättyy teokseen väliin onnesta onnahdellenkin. WSOY Voitto kotiin, Vintiöt! Karting Team Vintiöistä tuttu riiviöveli Roope lähetetään rauhoittumaan Savoon kirjassa Piiitkä jäähy. Otava kati Närhi Saniaislehdon salaisuudet 13.30 lin Hallberg Konstailematon Agnes selvittää Nikke Knattertonin hengessä koti- Sinttu-ponikirjat kaupunkinsa Planktonin mysteerit. Saniaislehdon salaisuudet on Sinttu-kirjat ovat löytäneet tiensä nuorten ponityttöjen sydämeen. Kati Närhen toinen albumi. WSOY Sarjassa on lämminhenkinen tunnelma, kirjoissa opitaan paljon ratsastamisesta ja tallilla olosta. Tammi m. A. Jeskanen Santala. Perkele 14.00 kirsi Pehkonen Kotimaisen mustavalkosarjakuvan aatelia! Loitsuja, aarnivalkeita, Aloituskiekko piruja ja kätkettyä tietoa…Täydentävä osa albumiin Perkele – Myy- Uusi nuortensarja seuraa kahden tytön, Hillan ja Nooran, matkaa tillisiä tarinoita. WSOY kohti huippu-urheilua. Hilla pelaa jääkiekkoa ja Noora pöytäten- nistä, vammaisurheilijana. Ensi kertaa urheilu alkaa näyttää tavoit- 18.30 Anna Sailamaa teelliselta, mutta ei kai vain liian totiselta? Karisto Paimen S Paimen on Anna Sailamaan ensimmäinen pitkä sarjakuva-albumi. 14.30 Aleksi ja Kristina Delikouras Tekijä kertoo teoksen synnystä ja työstään sarjakuvataiteilijana. Soturikaste (FatalNinja 3) Vuonna 2007 Sailamaa voitti Kemin Pohjoismaisen sarjaku- FatalNinja-trilogian päätösosa. Kotimainen seikkailuromaani, joka vakilpailun pääpalkinnon ja vuotta myöhemmin kansainvälisen koukuttaa kaikki Japaniin, animeen ja taistelulajeihin hurahtaneet. Fumetto-festivaalin sarjakuvakilpailun. Haastattelijana Tommi Mus- Aleksi Delikouras opiskelee elokuvaa Tampereella, hänen äitinsä turi. Suomen Sarjakuvaseura Kristina Delikouras on kustannustoimittaja. WSOY 19.00 Petteri Tikkanen Mopo S Sarjakuva-Finlandia-palkitun Petteri Tikkasen uusi albumi jatkaa teini-ikäistyvien Eeron ja Kanervan tarinaa. Eeroa hämmentää kehossaan ja mielessään tapahtuvat muutokset ja mopoakin tekisi mieli. Like Kuva: Cata Portin Kuva: Katja Lösönen 2006 Kuva: WSOY/Veikko Somerpuro Kuva: WSOY/Veikko Tuija Lehtinen Petteri Tikkanen Johanna Rojola Anna Sailamaa Ville Tiihonen Louhi pe klo 13.00 Louhi pe klo 19.00 Louhi pe klo 17.30 Louhi pe klo 18.30 Louhi pe klo 18.00 54 Tilanne 1.9.2011. PERJANTAI/FREDAG 28.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi PAIE/FREDAGRJANT 28.10. LOUHI – Nuorta voimaa Z. TOPELIUS – Lasten maailma

10.30 Anna-Mari Kaskinen 14.00 museon salat julki Tuomas ja merkilliset merkit Lastenkirja Melkoinen museoretki esittelee museotyötä Teos on värikkäästi kuvitettu lastenkirja, joka avaa kristillistä kulissien takaa. Helsingin kaupunginmuseo symboliikkaa niin lapselle kuin aikuisellekin. Risti on useim- mille tuttu, mutta mitä tarkoittavat seinään raaputettu ympyrä, 14.30 Netta Walldén oveen piirretty kala, katossa roikkuva laiva, kolmion sisältä Ruben ja rouva Mallamudin tapaus katsova silmä? Kirjapaja Teos on kiehtova ja ajatuksia herättävä varhaisnuorten mys- teeriromaani, joka hurmaa taiturimaisella kielellään, huu- 11.00 myyrän juhlavuosi morillaan ja hersyvällä henkilögalleriallaan. Netta Walldénin Myyrän kirjailija Miler Zdenek täyttää jo 90 vuotta. Juhlan esikoisromaani aloittaa sarjan, jossa 11-vuotias Ruben avaa kunniaksi Myyrä saa ikioman satukirjan. Rakastettavat Myyrä- sisarensa kanssa Saarnilaakson outoja tarinoita. Kirjan kuvi- tarinat ovat ilahduttaneet suomalaisia lapsia jo vuodesta tus Laura Valojärvi. WSOY 1960. Tammi 15.00 jani Kaaro, Väinö Heinonen 11.30 Roope ja merirosvot Evoluutio Kanuunat jylisevät ja merirosvoliput liehuvat! Kaikkien aikojen Kuvitettu lasten tietokirja Evoluutio vastaa hauskasti moneen merirosvoseikkailu alkaa, kun pieni poika Roope joutuu van- vaikeaan kysymykseen. Mitä on evoluutio? Mitä ovat geenit giksi pahamaineiselle merirosvolaivalle. Roman Schatz lukee ja DNA? Kirja kertoo Charles Darwinista ja munkki Mende- tyttärensä Lilin kanssa otteita huimasta merirosvotarinasta, lista, joka hernemaallaan pohti lajien muuntelun kysymyksiä. jonka he ovat yhdessä suomentaneet. Lasten Keskus Haastattelijana Päivi Jokitalo. Avain

12.00 Anni Mikola, Eeva-Liisa Ryhänen 15.30 katja Krekelä, Sanna Sipi Me selkärangattomat Romisko Kutkuttavia näkökulmia selkärangattomien ötököiden elämän- Lämminhenkinen ja salaa viisas lastenromaani, jossa ystä- menoon. Eläimet kertovat itsestään ja pyytävät pientä lukijaa vyyden voima voittaa rahan mahdin. Vanhan tavaran kaupan toimimaan salapoliisina. Eeva-Liisa Ryhänen ja Anni Mikola kaapin päällä lymyää kiiluvasilmäinen kummituskissa, noki- kertovat, miten syntyi tädin ja sisarentyttären yhteistyönä varis laulaa rokkia ja muiden aarteiden joukossa löytäjäänsä uudenlainen lajintunnistusopas lapsille. Lasten Keskus odottaa kaupungin paras puujalkavalikoima. Kirjan kuvitus Sanna Sipi. Gummerus 12.30 Annika Sandelin, Linda Bondestam Retkuliina rakastuu 16.00 leena Krohn Kaikkien vihaama ja rakastama lelukoira Retkuliina on tul- Auringon lapsia lut takaisin, mutta mitä kummaa? Tunteet alkavat jyllätä ja Orvokki on pieni koulutyttö. Eräänä päivänä lähikadun kuk- tuo oikutteleva, diivamainen räsyhauva karkaa viekoittelevan kakauppias pyytää apua, ja Orvokista tulee viikoksi kukka- kulkukoiran matkaan. Riimiloruina etenevä tarina sisältää kaupan lähetti. Auringon lapsia on kuvitettu Inari Krohnin kokonaisen leikkikalugallerian. Kuvitus on värikästä, villiä ja grafiikalla. Se on viisas ja lämmin tarina, jossa Orvokki oppii ilakoivaa. Teos uusia asioita sekä kukista että ihmisistä – elämän suurista ja pienistä ihmeistä. Teos 13.00 virpi Talvitie, Maisa Tonteri Okko Oravan kaksi pesää 16.30 liisa Lauerma Säksätystä oravanpesässä! Mitä tapahtuu oravanpoikaselle, Sukuseikkailu kun vanhempien riitely repii oravanpesää? Monia vaihtoehtoja Aikamatka sukujuurille leikin ja mielikuvituksen voimin. Kirja on tarjolla, kun etsitään Okolle turvallista pesää, ja lopulta rat- antaa lapselle ja aikuiselle välineitä tutkia yhdessä perhe- kaisu löytyykin. Kuvakirja käsittelee avioeroa lapsen kannalta. historiaa. Teos rohkaisee ja innostaa sukupolvien väliseen Lasten Keskus oppimiseen ja oivalluksiin. Lasten Keskus

13.30 leena Parkkinen 17.00 lumoava tarinatuokio: Nooa Notkoniitty karkaa kotoa Miss Milky Ray Irlantilaisen John Boynen kirjoittama Nooa Notkoniitty Leena Parkkisen lastenkirja on riemukas, riehakkaan ihana karkaa kotoa on lystikäs mutta koskettava tarina kaikenikäi- kertomus nokkelasta Mercedeksestä ja hänen omanarvontun- sille. Boyne kertoo kirjastaan, jonka jälkeen Salatut elämät toisesta mutta yhtä kaikki apua kaipaavasta lehmäystäväs- -sarjasta tuttu näyttelijä Jarmo Koski lukee romaanista tään. Parkkinen voitti esikoisteoksellaan vuonna 2009 Helsin- otteen. Bazar gin Sanomien kirjallisuuspalkinnon. Teos

Kuva: Katri Lassila

NÄYTÖSKEITTIÖ – Scavolini & Gaggenau

11.30 evelin Ilves Rouva Evelin Ilveksen ruisleipä Viron presidentin puoliso rouva Evelin Ilves on ottanut sydä- menasiakseen virolaisen ruoan tunnetuksi tekemisen. Hänen ulkomaisille vieraille varaamastaan lahjakorista löytyy virolaisten tuotteiden rinnalta usein myös oman maan jauhoista itse leivottu ruisleipä. Viron kustannusyhdistys

13.30 Raisa Kettunen Kuva: WSOY/Pertti Nisonen Puputytön juhlakirja Vegaaninen keittokirja kattaa koko kalenterivuoden perintei- Harri Nykänen Leena Krohn set juhlapäivät, erilaiset perhejuhlat häistä valmistujaisiin ja Louhi pe klo 17.00 Z. Topelius pe klo 16.00 myös aivan uusia juhlia, kuten karkauspäivän kekkerit neljän vuoden välein ja eläinten päivän lokakuussa. Luvassa on juhlavia menuja ja teemaan sopivia koristelu- ja kattausvink- kejä. Moreeni

17.30 virpi Kurjenlento Suomalaista voimaruokaa Voimaruoassa ovat tallella luonnon omat aromit, vitamiinit ja kivennäisaineet juuri sellaisina, kuin ne ovat luonnossa Kuva: Heini Lehväslaiho siihen kehittyneet. Lähes jokaisella marjalla, sienellä ja kas- viksella on erityisominaisuuksia, joiden avulla voidaan myös ehkäistä sairauksia. Teoksen on kuvittanut Sami Repo. Haastattelijana Pekka Saarinen. Minerva

Lin Hallberg Leena Parkkinen Louhi pe klo 13.30 Z. Topelius pe klo 13.30 55 LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat MA IKA W LTARI – Suuret kertojat

10.30 Alivaltiosihteeri Joukossa virallisuus tiivistyy DEKKARILAUANTAI Virallisesta päästä kärsii tunnetusti koko keho, mutta virallisuu- desta voi myös tehdä taidetta ja se on Suomessa aina osattu. 10.30 uuSIA DEKKARINIMIÄ Alivaltiosihteerin syväluotaava sukellus suomalaisen virallisuuden Antti Turunen haastattelee esikoisdekkaristeja. Haastattelussa syövereihin. Keskustelemassa Simo Frangén, Pasi Heikura ja Pekka Hiltunen, Esa-Pekka Kanniainen, Juha-Pekka Jyrki Liikka. Otava Koskinen, Kati Saurula ja Mia Vänskä. 11.00 eILEN JA ENNEN - HISTORIALLINEN RIKOSROMAANI lukemINEN ON PÄÄASIA Suomen dekkariseuran puheenjohtaja Leena Korsumäki haastattelee historiallisen dekkarin kirjoittaneita kirjailijoita. Haastat- 11.00 mATkalla – Martti Ahtisaaren tarina telussa Tapani Bagge, Marko Hautala, Tuomas Lius ja Timo Miten pienestä evakkopojasta kasvoi vuosikymmeninen aikana Saarto. Suomen tasavallan presidentti, Nobel-palkittu, kansainvälisesti tunnetuin suomalaisvaikuttaja ja maailman vaikeimpien kriisien 11.30 uHKAKUVIA NYT JA HUOMENNA ratkaisija? Suomen Kuvalehti Kirsi Luukkanen haastattelee rikoskirjailijoita, jotka kurkistavat tähän ja tulevaan aikaan. Haastattelussa Risto Isomäki, Jukka Niskanen ja Antti Tuomainen. 12.00 dON ROSA Suomalaisten rakastama sarjakuvataiteilija Rosa kertoo tulevasta 12.00 RAAKAA PELIÄ & POLITIIKKAA Don Rosan kootut -kirjasarjasta, yli 20-vuotisesta urastaan Ankka- Juha Pärssinen haastattelee kirjailijoita, joiden teoksissa pelataan linnan ankkojen palveluksessa sekä suuren idolinsa Carl Barksin poliittista tai yhteiskunnallista peliä. Haastattelussa Kari Häkä- mies, Juha Numminen, Taavi Soininvaara ja Jim Thompson. S luoman tradition jatkamisesta. Haastattelijoina Jukka Heiskanen ja Riku Perälä. Sanoma Magazines Finland 12.30 kOSkinen, Repo, Vares, Kafka, Takamäki 12.30 ene Mihkelson Ruumiin kulttuurin päätoimittaja Keijo Kettunen haastattelee kir- Ruttohauta jailijoita heidän päähenkilöistään. Haastattelussa Seppo Jokinen, Ene Mihkelson on yksi Viron merkittävimmistä nykykirjailijoista, Marko Kilpi, Reijo Mäki, Harri Nykänen ja Jarkko Sipilä. suurten romaanien taitaja. Ruttohaudan aiheena on Viron lähi- historia. Kirjailija lähestyy unohtamista muistamisen osa-alueena 13.00 RIKOSKIRJA VÄYLÄNÄ KERTOA YHTEISKUNNASTA ja kuvaa, miten vastenmieliset muistikuvat mutta samalla myös Tiina Torppa haastattelee kirjailijoita, jotka käyttävät dekkaria totuus tulevat torjutuiksi. Mihkelsonin kanssa keskustelevat toimit- kertoakseen aikamme ilmiöistä. Haastattelussa Marianne Pelto- taja Hannu Marttila ja kirjallisuudentutkija Sirje Olesk. maa, Jukka Petäjä, Timo Sandberg ja Johanna Tuomola. Viron kustannusyhdistys, WSOY 13.30 kuINKA PYSYÄ IHMISEN PUOLELLA? 13.00 Aku Ankka ja Suomi – rauhanomaista Tiinakaisa Honkasalo haastattelee kirjailijoita siitä, kuinka inhimil- rinnakkaiseloa 60-vuotta lisyys sijoittuu rikoskirjaan. Haastattelussa Leena Lehtolainen, Eppu Nuotio, Eero Pasanen ja Markku Ropponen. S Paneelikeskusteluun osallistuu päätoimittaja Jukka Heiskasen lisäksi julkisuudesta tunnettuja henkilöitä, jotka ovat myös Ankka- faneja. Keskustelun moderaattorina on Ruben Stiller. Sanoma 14.00 jäNNITYSTÄ VIROSTA & ESPANJASTA Magazines Finland Ari-Matti Auvinen haastattelee englanniksi historiallisia dekkareita kirjoittavaa virolaiskirjailijaa ja suosittua espanjalaiskirjailijaa. 13.30 laila Hirvisaari Haastattelussa Indrek Hargla ja Alicia Giménez Bartlett. Minä, Katariina Loisteliaan hovin keskus, vaimo, äiti, rakastettu – Venäjän keisa- 14.30 veNÄJÄ, VENÄJÄ & VENÄJÄ RIKOSROMAANISSA rinna Katariina II Suuri tekee tiliä kiihkeästä elämästään. Histo- Outi Karemaa haastattelee kirjailijoita, joiden fiktiossa naapuri- riallinen romaani tempaa lukijan mukaan hovin juonitteluihin ja maamme näyttelee omaa osaansa. Haastattelussa Heikki Heis- ylellisiin juhliin, mutta kuvaa myös niitä tuntoja, jotka ovat kaikille kanen, Teemu Kaskinen, Matti Rönkä ja Paulus Maasalo. naisille yhteisiä aikakaudesta riippumatta. Haastattelijana Jörn Donner. Otava 15.00 mITEN RAKENSIN JUONEN? Sirkku Nyström haastattelee kirjailijoita siitä, kuinka tarina kudo- 14.00 Hannu Mäkelä taan ja tarjoillaan. Haastattelussa Hanna-Riikka Kuisma, Max Muistan Manner, Matti Remes ja Matti Laine. Sydämellinen muistelmateos, mukaansatempaava romaani ja kiehtova aikalaiskuvaus. Matka 1940–50-luvun taitteen Kallioon, sodasta toipuvan, olympialaisiin ja hyvinvointiin valmistautuvan kaupunginosan tarinaan pikkupojan silmin. Hannu Mäkelä ja tasavallan presidentti Tarja Halonen keskustelevat lapsuutensa Kalliosta. Keskustelua johdattelee Maria Romantschuk. Tammi

HELSINGIN SANOMAT

15.00 Tähtihetki: Anna-Leena Härkönen Myös näytelmiä, tv-sarjoja ja elokuvia käsikirjoittanut Anna-Leena

Härkönen sukeltaa sijaisvanhempien maailmaan ja arkeen. Hän Kuva: Jukka Sandberg kuvaa Onnen tunnissa haurasta sidettä, joka alkaa rakentua Seppo Jokinen Timo Sandberg Marko Kilpi perheen ja sijaislasten välille. Samalla piirtyy myös kuva hukassa

olevien biologisten vanhempien epätoivosta. Haastattelijana Jukka AI Petäjä.

15.30 vuoden parhaat esikoiset lavalla Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoa vuoden parhaasta esi- Kuva: Kurre Nuotio

koisteoksesta tavoittelevat finalistit perinteisessä yhteishaastatte- ANT lussa. Tule kuulemaan, missä kulkee tänä vuonna uusin suomalai-

nen runous ja proosa. Miten uudet tekijät ovat ottaneet maailman U haltuun? Haastattelijoina Esa Mäkinen ja Sanna Kangasniemi. A

16.30 mARSAlkka Mannerheim – myytti vai ihminen? Kuva: Charlotta Boucht 2007 Kuva: Pertti Nisonen 2006 L Ensin syntyi dokumenttisarja televisioon, nyt on kirjan vuoro. Jörn Leena Lehtolainen Eppu Nuotio Reijo Mäki Donner paljastaa kirjassaan Muistiinpanoja Mannerheimista vää- rentämättömään tyylinsä oman subjektiivisen näkemyksensä mie- hestä, joka herättää yhä edelleen monissa suomalaisissa suuria

intohimoja. Haastattelijana Jukka Petäjä. ARI Kuva: Tommi Tukiainen Kuva: Tommi

17.00 miika Nousiainen Kuva: Charlotta Boucht Metsäjätti Tehdaspaikkakunta Törmälä elää 80-luvulla arkea, jossa Ladat ostetaan tehtaan kimppa-alennuksella. Kun suuryhtiö Metsäjätti parikymmentä vuotta myöhemmin organisoi liiketoimintojaan, kylän oma poika Pasi saa toimeksiannon: hänen on valmisteltava DEKK Järjestäjänä Suomen dekkariseura irtisanomiset. Otava Jarkko Sipilä Jukka Petäjä Marianne Peltomaa 56 Tilanne 1.9.2011. LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi LAIA/LÖRDAGUANT 29.10.

MIKA WALTARI – Suuret kertojat KIRJAKAHVILA – Kaikenmaailman kirjoja

15.30 Asko Sahlberg 10.30 Omat tekstit kansien väliin Häväistyt Monen suomalaisen pöytälaatikossa odottaa valmis käsikir- Asko Sahlberg luonnostelee teoksessaan Häväistyt tarinan joitus, mutta kustantajaa ei ole helppoa löytää. BoD-kirjailijat miehen, naisen ja pojan pakomatkasta, joka laajenee kohti Heli Vilmi ja Niina Numminen esittelevät kirjansa ja kertovat, menneisyyttä. Lopulta kaikki saa selityksensä. Sahlbergin mes- miksi he päättivät julkaista BoD:n kautta ja millaisia kokemuk- tarin otteella karuus taittuu kauneudeksi. WSOY sia heillä julkaisuprosessista on. Books on Demand

16.00 mustaa huumoria Islannista 11.00 Ankkatietäjävisa Räävittömän hauskoista stripeistään tunnetulta islantilaiselta Ankkatietäjävisan valtakunnallinen loppukilpailu. Hugleikur Dagssonilta ilmestyy tänä vuonna suomeksi kaksi S Sanoma Magazines Finland teosta: Nyt on vitsit vähissä -strippikirja sekä sarjakuva-albumi S Perimmäinen Pohjola. Atena 12.00 Suomalainen nainen ja Suomi ulkomaalaisen miehen silmin Espoolaistunut amerikkalainen stand up -koomikko, kirjailija, 16.30 Antti Tuuri nörtti ja Suomi-fanaatikko Phil Schwarzmann (How to Marry A Ikitie Finnish Girl) ja helsinkiläistynyt saksalainen kirjailija ja toimit- Romaani 1930-luvun Suomesta ja kolhoosien Karjalasta. taja Roman Schatz (Saksalainen rakastaja) keskustelevat Taivaanraapijoista ja Kylmien kyytimiehestä tuttu Jussi Ketola suomalaisista naisista ja Suomesta ulkomaalaisen miehen joutuu lapualaisten muiluttamaksi ja ikitietä pitkin Karjalan silmin. Seinfeld-tyyppinen johdatus suomalaisuuteen pureutuu autonomiseen tasavaltaan. Otava kliseisen Suomi-kuvan alle. Kertoo häpeämättömän hauskasti ulkomaalaisille Suomesta ja suomalaisille siitä, miten muut 17.00 Peter Englund meidät näkevät. Gummerus, Arktinen Banaani Menneisyyden maisema Palkitussa ja näkemyksellisessä esseekokoelmassaan kau- 13.00 Wolfram Eilenberger nokirjallisesta tyylistään kiitetty Englund tarkastelee historian Minun suomalainen vaimoni suuria ja pieniä tapahtumia. WSOY Viisitoista vuotta sitten berliiniläinen Wolfram Eilenberger seu- rasi opiskelijarakkauttaan pohjoiseen. "Kun menee naimisiin ulkomaalaisen kanssa, täytyy rakastaa myös maata. Muuten liitto ei onnistu", hän uskoo. Hykerryttävällä huumorillaan ja itseironiallaan Eilenberger havainnoi Suomea ja suomalaisia. Siltala

13.30 kaarina Goldberg Senni ja Safira – Kurtturuusut S Pirteät sarjakuvamummelit saavat seuraa, kun Sennin värikäs lanko Teuvo ja kotiruokaguru Jalo Himanen astuvat kuvaan mukaan. Ikäihmisten oma sarjis heittää lempeästi huulta vanhenemisen vaivoista ja ajattomista aiheista rakkaudesta rikkauteen. Karisto

14.00 Pirkko Arstila Teen ystävän kirja Kuva: Jouni Harala 2011 Asiantunteva yleisesitys teestä ja teen maailmasta. Erinomai- Kuva: Katja Lösönen 2007 nen opas teen hauduttamisen ja maistelemisen saloihin. Teen historiaa ja nykypäivää Suomessa ja ulkomailla. Tämän kirjan lukijalle teestä voi alkaa jopa uusi terveellisempi ja harmoni- sempi elämäntapa. Haastattelijana Seppo Lahtinen. Sammakko

mATKALLA MAAILMALLA

14.30 Ile Jokinen Anna-Leena Härkönen Laila Hirvisaari Pyöräbongari Aleksis Kivi la klo 15.00 Aleksis Kivi la klo 13.30 Jokinen ajaa kesät talvet vanhalla armeijan polkupyörällä. Vastaan on ehtinyt tulla monenlaisia ilmiöitä ja pyöräillessä miehellä on aikaa pohtia mitä kummallisimpia asioita. Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

15.00 Antti Tuuri Matkoilla Euroopassa Intohimoisena matkustajana tunnettu kirjailija on pitänyt

Kuva: Pertti Nisonen matkoistaan päiväkirjaa. Hänen kiinnostavissa havainnoissaan huomaa, kuinka Eurooppa on muuttunut neljännesvuosisa- dassa. Otava

15.30 matti Rämö

Kuva: © ELIC / Iris Réthy Polkupyörällä Thaimaasta Vietnamiin Matti Rämö polki pyörällään kahdessa kuukaudessa yli 4500 kilometriä pitkin Kaakkois-Aasian kuumia riisitasankoja, jylhiä vuoristoteitä ja suurkaupunkien kaoottisia katuja. Haastatteli- jana Pekka Saarainen. Minerva

16.00 Satu Rommi Ene Mihkelson Hannu Mäkelä Aleksis Kivi la klo 12.30 Aleksis Kivi la klo 14.00 Moottoripyörällä Himalajalle Matkakirja kertoo vanhalla Royal Enfield -moottoripyörällä tehdystä matkasta Mysoresta Intian pohjoisimpaan kärkeen Ladakhiin, Intian kulttuurihistoriasta ja yhteiskunnallisesta mur- roksesta. Haastattelijana Outi Heiskanen. Basam Books

16.30 kirsi Raitaranta, Leena Virtanen Ruutia, räminää ja rakkautta Lasten ja nuorten elokuvaklassikoita esittelevä teos kertoo filmeistä, joihin yhä uudet sukupolvet ihastuvat. Mihin niiden vetovoima perustuu? Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Kuva: Katja Lösönen 2007 17.00 jouni Hokkanen, Nalle Virolainen Roskaelokuvat Päivitetty ja kolmanneksella laajennettu huonon maun epistola, joka jututtaa niin roskaelokuvien villit visionäärit kuin genren kiintotähdet. Jouni Hokkanen on dokumentaristi-toimittaja-kriitikko. Nalle Virolainen on kuvataiteilija-sarjakuvantekijä. WSOY Miika Nousiainen Don Rosa Aleksis Kivi la klo 17.00 Sanoma Magazines 57 LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. TAKAUMA – Kirjallista menoa EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia

10.30 katja Kettu SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ Kätilö Katja Ketun romaani sijoittuu Petsamoon kesäkuussa 1941. Suo- 10.30 Näistä kirjoista en luovu! malainen kätilö ja saksalainen SS-sotilas kohtaavat. Kätilö on vah- Kersti Juva vaääninen romaani, joka taikoo ilmaan vaietun historian. WSOY Taiteilijaprofessori, kääntäjä Kersti Juva tunnetaan lukijoiden rakas- tamista klassikkosuomennoksistaan, joista mainittakoon Nalle Puh 11.00 venäläinen virolaisessa kirjallisuudessa ja Taru Sormusten herrasta. Mistä kirjoista Juva ei luovu? Haastat- Viron kantaväestön ja venäläisten välille ei ole kehittynyt luo- telijana Kaijamari Sivill. vaa ja positiivista suhdetta. Yhteiselämä perustuu ennemminkin toisen osapuolen viileän kohteliaaseen sietämiseen. Millä tavalla 11.00 Arto Melleri tällainen rinnakkaiselämä ilmenee virolaisessa kirjallisuudessa? Arto Melleri (1956–2005) oli sukupolvensa merkittävimpiä runoi- Keskustelemassa kääntäjä Jukka Mallinen sekä kirjailijat Andrei lijoita. Mitä hänen boheemin hahmonsa takana oli? Mellerin Hvostov ja Igor Kotjuh. Viron kustannusyhdistys proosa- ja runotuotannon tuntija ja hänen elämäkertansa tehnyt Martti Anhava ja kirjailijakollega Olli Jalonen keskustelevat. 11.30 kulle Raig Pitkä matka lähelle. elokuu 1991 – naapuriksi vapaa viro 11.30 veikko Huovinen Kulle Raig on yksi Suomen ja Viron välisen kulttuurisillan tärkeim- Veikko Huovinen (1927–2009) ja hänen laaja tuotantonsa eivät mistä rakentajista. Pitkä matka lähelle kuvaa naapurimaiden ja juuri esittelyjä kaipaa. Huovisen pitkään kirjailijanuraan mahtui -kansojen suhteita Viron Helsingissä sijaitsevan suurlähetystöra- monenlaisia sävyjä kaikille tutusta huumorista tummempiin ja hen- kennuksen vaiheiden ja kohtaloiden kautta. Kulle Raigin kanssa kilökohtaisempiinkin aiheisiin. Kirjailijaa muistelevat kollegat Arto keskustelevat historioitsija Oula Silvennoinen ja kääntäjä Piret Seppälä ja Markku Turunen. Saluri. Viron kustannusyhdistys

12.00 Tämän runon haluan lukea 12.00 Saksalaiset kaupunkikirjailijat Ääneen luettuna runo soi kuin kamarimusiikki. Meditaatiota, aja- Saksalaiset kaupunkikirjailijat Marion Poschmann ja David tuksia, näkyjä ja unelmia messuhälinän keskelle tuovat runoilijat Wagner viettävät jonkin aikaa Helsingissä ja Tampereella kirjoit- omien tekstiensä äärellä. Runoja lukevat Agneta Enckell, Tuula taen vaikutelmistaan myös blogiin Meet in Finland. Wagner on Sandström, Eino Santanen ja Henriikka Tavi. kirjoittanut useita runoteoksia, romaaneja ja kertomuksia. Posch- mann kirjoittaa sekä lyriikkaa että proosaa. Goethe-Institut 12.30 Näistä kirjoista en luovu! Olli Jalonen 12.30 Tietokirjailijapalkintojen jakaminen Olli Jalonen on kirjoittanut 1970-luvulta asti suuria romaaneja Suomen tietokirjailijat ry jakaa Tietokirjailijapalkinnot tunnustuk- ihmisten sisäisistä asioista. Mitkä ovat Jalosen tärkeät kirjat, joista sena laajasta ja ansiokkaasta tietoteostuotannosta. hän ei luovu? Haastattelijana Irja Sinivaara. Suomen tietokirjailijat ry

13.00 kuinka kirjailijaksi tullaan? 13.00 markku Kuisma Antti ja Hanna Tuuri Saha Antti ja Hanna Tuuri ovat isä ja tytär. Antin esikoisteos Joki virtaa Suomen modernisaatio, uudenaikaisen länsimaisen yhteiskunnan läpi kaupungin ilmestyi vuonna 1977. Hanna on julkaissut kolme kehkeytyminen, teollistuminen ja kaupungistuminen kytkeytyivät teosta, joista uusin, Orapihlajapiiri, on romaani. Haastattelijana olennaisella tavalla sahateollisuuden nousuun. Saha kertoo myös Tuula-Liina Varis. yrittäjistä sahabisneksen takana. Haastattelijana Mikko Majander. Siltala 13.30 jARkko Laine -palkittu runoilija Juha Kulmala ”Kuin lukisi yhtä aikaa William Blaken runoutta ja vanhaa venä- 13.30 jouko Sirola läistä klassikkoa ja kuuntelisi samalla vuoroin jazzia ja vuoroin Etsijä ja hänen neljätoista elämäänsä rockia. Hetkittäin lukijan korvissa soivat myös oopperan sävelet." Etsijä asuu kuolleessa kaupungissa eikä nuku koskaan, sillä hän Kirja on Kulmalan palkittu Emme ole dodo. Haastattelijana Torsti menehtyy joka päivä väkivaltaisesti ja herää aamulla uutena ihmi- Lehtinen. senä, vailla menneisyyttä ja muistikuvia. Se on surrealistinen ja absurdi yhteiskunnallinen kokoelma tarinoita. Teos 14.00 kAARI Utrio Nainen on ollut Kaari Utrion monipuolisen kiinnostuksen kohde 14.00 Annelies Verbeke sekä hänen kauno- että tietokirjallisissa töissään. Utrion naisen Kalanpelastaja historiaa tutkivat teokset kiinnostavat myös Suomen rajojen ulko- Belgian kiinnostavimpiin nykykirjailijoihin kuuluva Annelies Verbeke puolella. Haastattelijana Tuula-Liina Varis. jatkaa toisessa suomennetussa romaanissaan omaperäisellä ja absurdilla tyylillään. Kalanpelastaja on tarina naisesta, joka mene- 14.30 käsikirjoittamisen taide tetyn rakkauden jälkeen löytää kaloista uuden sisällön elämälleen. Marko Leino on monipuolinen kirjailija, joka on julkaissut romaa- Haastattelijana Päivi Jokitalo. Avain neja, lastenkirjoja ja dekkareita. Leino on lisäksi elokuvakäsikirjoit- tamisen ammattimies. Haastattelijana Markku Kaskela. 14.30 mestarillinen tarinankertoja: john boyne Irlantilaisen John Boynen romaanit Tarkoin vartioitu talo ja Nooa 15.00 RISTO OIKARINEN Notkoniitty karkaa kotoa ovat ajatuksia ja tunteita herättäviä Kainuusta maailmalle lähtenyt runoilija Risto Oikarinen on tarinoita. Ensimmäinen vie lukijan Romanovien Venäjälle, toi- runoudessaan laajentanut modernin uskonnollisen runon käsitettä. nen sadunhohtoiseen leluntekijän puotiin. Haastattelijana Jarmo Oikarista haastattelee Markku Envall. Papinniemi. Bazar

15.30 Sunilan Majakovski Heikki Reivilä 15.00 karo Hämäläinen Kotkalaistaustainen, sittemmin Helsinkiin muuttanut Reivilä on Erottaja kirjallisuuden moniottelija. Hän debytoi vuonna 1981 runoilijana Ja suurin niistä on raha. Karo Hämäläisen Erottaja on vuosisadan ja on siitä alkaen julkaissut runoja, novelleja ja proosaa ja teh- pankkikriisiä ja sen jälkeistä rappion maisemaa tutkiva todenkar- nyt kuunnelmia, näytelmiä ja käsikirjoituksia. Haastattelijana Irja vas ja kärpännotkea finanssitrilleri. Se on 2000-luvun pörssituhon Sinivaara. turhuuksien rovio. WSOY

16.00 Näistä kirjoista en luovu! 15.30 mIlloin maailma loppuu? Karo Hämäläinen Eero Paloheimo ja Pentti Linkola keskustelevat maailmanlo- Karo Hämäläinen tunnetaan nuortenkirjailijana, taloustoimittajana pusta ja Paloheimon teoksesta Sanoin. Amanita ja Kiiltomato-kirjallisuuslehden päätoimittajana. Mistä kirjoista hän ei luovu? Haastattelijana Markku Kaskela. 16.00 vuoden kristillinen kirja Kilpailun finaaliteosten esittely ja kirjailijahaastatteluita. Yleisö voi 16.30 kIRjoittaminen on olemassa olemista äänestää suosikkiaan messuilla. Kristilliset kustantajat ”Elämän ja kirjoittamisen sekoitus on minulle mielekäs tapa olla olemassa”, sanoo Maarit Verronen. Hän on vuodesta 1992 16.30 Aino Kukkonen, Heikki Värtsi alkaen tuotannossaan kulkenut realismin, fantasian ja Euroopan Heikki Värtsi – laidasta laitaan rajoja. Haastattelijana Jyrki Vainonen. Suomalaisen baletin rakastetun legendan muistelmateos hurmaa lukijansa. Like 17.00 Onko nuortenkirjallisuudessa tabuja? Onko nuortenkirjallisuudessa teemoja, joista saa ja pitää kirjoit- 17.00 mika Kulju taa? Entä tabuja? Mistä Marika Laijärvi, Salla Simukka ja Kenraalin viisi sotaa – Hjalmar Siilasvuon elämäkerta Sanna Tahvanainen kirjoittavat nykynuorille? Haastattelijana Elämäkerta sotavuosien yhdestä värikkäimmistä hahmoista, Anne Leinonen. kenraaliluutnantti Hjalmar Siilasvuosta. Mannerheim-ristin ritari Siilasvuo (1892–1947) oli impulsiivinen mies, joka soveltui hyvin tiukkoihin paikkoihin kuten Raatteen tie 1940 ja Tornion maihin- nousu 1944. Gummerus

58 Tilanne 1.9.2011. LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia K ATRI VALA – Katse ihmiseen

10.30 Raimo Harjula 14.30 ulla-Maija Paavilainen Jeesus – mies myyttien takana Hanki elämä! Evankeliumien kuvaama Jeesus on myyttinen sankari, jollaisia Omista oivalluksista ja armollisuudesta elämänvoimaa arkeen. esiintyy kaikkien uskontojen mytologioissa. Raimo Harjulan Teräväkynäisen kirjailija-toimittaja Ulla-Maija Paavilaisen sytyt- teos kurkistaa myyttisten symbolien taakse ja hahmottelee tävä kirja naisen elämän haasteista ja arjen paineista. WSOY kuvaa historiallisesta Jeesus Nasaretilaisesta. Haastattelijana piispa Wille Riekkinen. Gaudeamus 15.00 Timo Parvela, Jari Sinkkonen Kouluun! Kirja ekaluokkalaisen vanhemmille 11.00 Kamppailu Jumalasta – 12 erää uskosta Lähetä ekaluokkalainen onnistuneesti koulutielle. Lastenpsy- Ovatko Jeesus ja Jumala totta? Voiko vain uskonto tarjota ihmi- kiatrian erikoislääkäri ja tietokirjailija Jari Sinkkonen sekä las- selle turvaa ja lohtua perimmäisten kysymysten äärellä? Onko tenkirjailija ja opettaja Timo Parvela ovat itsekin vanhempina ateismikin vain uskonto? Vapaa-ajattelijoiden puheenjohtaja saatelleet lapsiaan koulutielle. WSOY Jussi K. Niemelä kertoo teoksesta, jonka hän on kirjoittanut yhdessä Jaakko Heininmäen kanssa. Helsinki-kirjat 15.30 Anna Keski-Rahkonen, Minna Nalbantoglu Unihiekkaa etsimässä 11.30 Arto Pietikäinen Unihiekkaa etsimässä – Ratkaisuja vauvan ja taaperon uni- Joustava mieli parisuhteessa pulmiin antaa vanhemmille työkalupakin vauvojen ja taaperoi- Joustava mieli parisuhteessa auttaa lukijaansa rakentamaan ja den univaikeuksien korjaamiseen tuoreimman tutkimustiedon ylläpitämään elinvoimaista, sisältörikasta ja omien elämänarvo- valossa. Haastattelijana Maarit Huovinen. Duodecim jensa näköistä parisuhdettaan. Haastattelijana Maarit Huovi- nen. Duodecim 16.00 Tuula Vainikainen, Johanna Muuraiskangas Tyhjenevä pesä – täysi sydän. Naisena ja äitinä uuden elämän kynnyksellä HAASTATTELIJANA PÄIVI ISTALA: HENKIMAAILMAN ASIOITA Ihmisläheinen opas auttaa itsenäistyvien lasten vanhempia kohtaamaan uusia haasteita sisältävän tulevaisuutensa. WSOY 12.00 Heikki Saure Matka yli ymmärryksen 16.30 mISTä tuntee johtajan? Teos kertoo kirjailija-suomentaja Anuirmeli Sallamo-Lavin Millaisia ovat historian suuret johtajat verrattuna politiikan, elämästä sekä henkimaailman ilmiöistä. Rajatietoon johdat- talouselämän tai kirkon nykyjohtoon? Arvioitsijoina kansan- televan teoksen pohjana ovat Sallamo-Lavin omat yliluonnol- edustaja Ilkka Kantola, kirjailija, TT Eero Junkkaala ja liset kokemukset. Sauren kanssa keskustelemassa Anuirmeli mediavaikuttaja Heli Karhumäki. Juontajana Jouni Sipilä. Sallamo-Lavi. Avain Perussanoma, Radio Dei

13.00 Ann Heberlein Ihmisen pahuudesta Etiikan tohtori kyseenalaistaa käsityksemme pahuudesta. Hän etsii median, arjen ja populaarikulttuurin kautta vastauksia pahuuden arvoitukseen. Pahuus ei ole käsittämätön ilmiö. Käsittämätöntä on vain se, miten haluttomia olemme juuri-

maan sen pois. Atena Kuva: Kaj Ewart 2007

13.30 diana Webster, Victoria Webster Niin monta mount Everestiä Synnynnäinen CP-vamma ei estä Victoria Websteriä toteutta- masta unelmaansa, valmistumaan lääkäriksi ja selättämään kiusaajia ja ennakkoluuloja. Liikuttava, järkyttävä ja hauska kertomus taistelusta ylitsepääsemättömiltä näyttäviä vaikeuk- sia vastaan. Tammi

14.00 Ilona Rauhala Kuva: Katja Lösönen 2008 Uskalla! – Nainen työelämässä Olli Jalonen Kaari Utrio Miten selviytyä työ- ja yksityiselämän ristipaineissa ja samalla Takauma la klo 12.30 Takauma la klo 14.00 saada jotain syvempää ja enemmän? Otava Kuva: Veikko Somerpuro Kuva: Veikko Kuva: WSOY/Pertti Nisonen Kuva: WSOY/Pertti Jouko Sirola Jari Sinkkonen Marko Leino Karo Hämäläinen Eino Leino pe klo 13.30 Katri Vala la klo 15.00 Takauma la klo 14.30 Eino Leino la klo 15.00 Kuva: Hanna Tuuri Kuva: Pertti Nisonen Kuva: Mark Condren

Annelies Verbeke John Boyne Antti Tuuri Hanna Tuuri Eino Leino la klo 14.00 Eino Leino la klo 14.30 Takauma la klo 13.00 Takauma la klo 13.00 59 LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. AINO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

10.30 veikko Erkkilä kIRJASTA NÄYTTÄMÖLLE Viimeinen aamu – Neuvostopartisaanien vaietut jäljet Kirjassa paljastetaan uutta tietoa neuvostopartisaanien tuhois- 10.30 dRAAman kirjoittaminen – Kansallisteatterin kotikirjailijat kuista suomalaisiin rajakyliin, jatkosodan vaietuista suomalaisista Kansallisteatterin kotikirjailijat Juha Jokela ja Paavo Westerberg siviiliuhreista. Jatkosodan syttymisestä tulee tänä vuonna kulu- keskustelevat Taina Westin johdolla näytelmien kirjoittamisesta. neeksi 70 vuotta. Otava Suomen Kansallisteatteri 11.00 Tuulikki Pekkalainen 11.00 mAANINkavaara Kansallisteatterissa Susinartut ja pikku immet Maaninkavaaran näyttämösovituksen ohjaaja Jukka Rantanen, Kansalaissodassa 1918 punaisten puolella toimi ja soti monia kirjailija Miika Nousiainen ja dramaturgi Minna Leino keskus- naisia, jotka joutuivat sodan jälkeen vankileireille. Ainutlaatuinen ja televat siitä, miten kirja päätyy näyttämölle, miten tekstiä drama- kuohuttava selvitys historiamme arasta ja vaietusta asiasta. Tammi tisoidaan ja kuinka paljon kirjailija osallistuu. Mukana ovat myös näyttelijät Jukka Puotila ja Marja Salo, joiden kanssa ohjaaja 11.30 Gustav Hägglund, Pasi Jaakkonen, Matti Simula vetää lavalla avoimet harjoitukset. Haastattelijana Minna Leino. Värikkäät kenraalit – Sankaritekoja ja skandaaleja Suomen Kansallisteatteri Kenraalien värikästä elämää valottavat toimittajat Pasi Jaakkonen ja Matti Simula sekä kenraali Gustav Hägglund. Otava

12.00 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: VALLAN KUVIA VASEMMALTA JA OIKEALTA 12.00 Sten von Troil Haastattelijana Timo Harakka Ryssät tulevat! – Elämää Kuusankoskella toisen maailmansodan aikana Pekka Haavisto Kuusankoskelainen perheenemäntä ja lotta Brita von Troil piti päi- Sovinnon kirja väkirjaa sotavuosina (1939–1944) ja kuvasi siinä omasta näkökul- Pekka Haavisto käsittelee kirjassaan sovinnon teemaa. Hän ker- mastaan paikkakunnan elämää. Sahlgrenin kustannusliike too, miten neuvotteluissa saadaan kaikkien konfliktin osapuolien luottamus ja mitä käytännön asioita sovinnon tekemisessä on 12.30 Antti Kuusterä, Juha Tarkka otettava huomioon. WSOY Suomen Pankki 200 vuotta I & II Suomen Pankin historiikki, erityisnäkökulmana Suomen Pankin toi- Timo Hellenberg, Pekka Visuri, Risto Volanen ja Heikki Talvitie minta siltana Suomen ja maailmantalouden välillä. Haastattelijana Myrskyn silmässä – Suomi ja uudet kriisit, Docendo Erkki Liikanen. Otava Suomalaisetkin ovat joutuneet tottumaan odottamattomiin krii- seihin, jotka vaikuttavat jokapäiväiseen elämään ja koettelevat 13.00 juha-Pekka Koskinen päätöksenteon rahkeita. Docendo Pariisinvihreä työhuone Oodi maitokahville. Lain sallima kahvitauko. Pariisinvihreä työ- huone. Koskisen novellikokoelmassa arkiset asiat nähdään hieman 13.00 Ralf Långbacka poikkeavassa valossa ja ihmiset sattuman ja koneiston armoilla. Taiteellista teatteria etsimässä Mistä kumpuaa tämä hämmentävä, omaääninen musta huumori? Muistelmissa kuljetaan halki 1970- ja 1980-luvun värikkään ja Karisto poliittisen teatterielämän. Teos kertoo taiteellisen teatterin kun- nianhimoisesta etsinnästä ja toteutuksesta sekä sinnikkäästä tais- 13.30 kjell Westö telusta poliittisten päättäjien ja median puristuksessa. Siltala Halkeamia – Valikoituja tekstejä 1986–2011 Kjell Westön intohimona on aika, tapahtumat ja ilmiöt ennen ja 13.30 Peter von Bagh nyt. Kirjoittajanuransa aikana syntyneissä teksteissä hän kaihtaa Junassa kyynisyyttä ja suurmiehiä, joutuu luokkakokoukseen, kulkee koti- Pieni suuri kirja junista, elokuvista ja niiden yhteisestä historiasta. kaupungissaan, vajoaa transsiin popmusiikin äärellä, pohtii kaiken Polttopisteessä elokuvaklassikot, mutta junateemaa ruoditaan katoavaisuutta ja paljastaa, miksei ole koskaan hankkinut kalliita myös muiden taiteiden kautta. WSOY nappulakenkiä. Otava

14.00 vIRON lähihistoria: Selviytyjät TAANILAN TUNTI Keskivertovirolainen ei pidä kansallissosialismia yhtä hirvittävänä Haastattelijana Hannu Taanila järjestelmänä kuin neuvostoajan stalinistista terrorihallintoa. Länsi- Euroopassa tällainen logiikka saattaa vaikuttaa torjuntareaktion 14.00 Paavo Castrén synnyttävältä harha-ajattelulta. Mutta entä jos kyse onkin vain Uusi antiikin historia toisistaan poikkeavista historiallisista kokemuksista? Kansallis- Kreikan pronssikaudesta Rooman keisariajan rappioon – alansa sosialismin kolmessa vuodessa ja neuvostovallan viidessäkym- kiistaton asiantuntija kirjoitti kansantajuisen yleisesityksen antiikin menessä vuodessa Viroon jättämien jälkien tuhovoima poikkeaa historiasta. Kirjassa oikaistaan myös useita antiikkia koskevia piin- toisistaan. Viron historian traumat kytkeytyvät pääosin juuri Josif tyneitä, virheellisiä käsityksiä. Otava Stalinin hirmuvallan vuosiin. Keskustelemassa politiikantutkija Iivi Anna Masso, professori, poliitikko Marju Lauristin, kirjailija Sofi 14.30 Harri Leppänen Oksanen sekä historioitsija Toomas Hiio. Viron kustannusyhdistys Gaddafin kunnailla Teos kuvaa elämää Libyassa yli kahdenkymmenen vuoden ajalta 15.00 HARAKAN PÖYDÄSSÄ: TERRORISMI, ÄÄRILIIKKEET JA SUOMI ja on oiva käsikirja Libyan loisteliaaseen historiaan ja ristiriitaiseen Haastattelijana Timo Harakka nykypäivään. Into Kustannus

Anssi Kullberg Koira joka ei haukkunut 15.00 Tietokirjaraati Kirja radikalismista Suomessa ja siitä, kuinka Suomi on sotiaan Tietokirjaraati arvioi ajankohtaisia tietokirjoja. Puheenjohtajana on lukuun ottamatta päässyt poliittisesta väkivallasta varsin vähällä. Minna Lindgren ja jäseninä Heikki Haapavaara, Heidi Hautala, Kullberg on perehtynyt erityisesti islaminuskoiseen maailmaan ja Holle Holopainen ja Anna-Stina Nykänen. itäiseen Eurooppaan, tutkien konflikteja, vallankumouksia ja ääri- Suomen tietokirjailijat ry liikkeitä. WSOY 16.00 Timo Vihavainen jarno Limnéll Itäraja häviää – Suomen ja Venäjän kaksi vuosisataa Maailma 9/11:n jälkeen. Tunnetun Venäjä-ekspertin katsaus Suomen ja itäisen jättiläisnaa- Pelon ilmapiiristä Suomen turvallisuuteen purimme toisiaan koskeviin käsityksiin. Otava Miten 11.9.2001 vaikutti maailmaan, Suomeen ja meihin kaikkiin? Jarno Limnéll on palvellut YK-tehtävissä maailman kriisipisteissä ja 16.30 esa Seppänen opettanut strategiaa Maanpuolustuskorkeakoulussa. WSOY Idänkaupan isäntä Presidentti Kekkosella oli keskeinen rooli idänkaupassa neu- vostojohtajien kanssa solmimiensa henkilökohtaisten suhteiden 16.00 jaakko Numminen ansiosta. Miten tämä rooli syntyi ja kehittyi erityisesti 1960- ja Yhteisön voima – suurkertomus kansanliikkeen mahdista 1970-luvuilla? Seppänen toimi pitkään Puolustusvoimien palveluk- Viisiosainen teos kuvaa nuorisoseuraliikkeen yli satavuotista sessa ja presidentti Urho Kekkosen adjutanttina. Helsinki-kirjat taivalta. Seurojen tekemisen kirjo on ollut laaja ja niiden rooli kansalaiskasvattajana keskeinen. Haastattelijana Kansallisarkiston 17.00 mikko Määttälä pääjohtaja, valtionarkistonhoitaja Jussi Nuorteva. Edita Vihollisina vangitut Syyskuussa 1944 Suomen valtio internoi Suomessa asuvat saksa- 16.30 Husein Muhammed laiset ja unkarilaiset vankileireille. Olot olivat surkeat ja vangittujen Yhtä erilaiset – islam ja suomalainen kulttuuri joukossa oli naisia, lapsia ja vanhuksia. Mikko Määttälä kertoo Teos valottaa monipuolisesti millaista on islamilaisia perinteitä Suomen historian häpeällisestä vaiheesta. Atena noudatteleva arkielämä Suomessa. Muhammed esittää valis- tuneita näkemyksiä muun muassa muslimien asemasta työ- ja talouselämässä sekä koulutuksessa. Teos

60 Tilanne 1.9.2011. LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia EDITH SÖDERGRAN – Fakta och fiktion

10.30 jAG skriver, alltså finns jag 14.00 Nobelpriset i litteratur Boken Livet & barnet ligger tematiskt nära Peppe Öhmans Om bakgrunden till och historien om världens mest prestigelad- populära blogg Livet & Helsingfors. Vad är det som lockar till dade litterära pris samt hur arbetet är upplagt idag. På scen dokumentation och avslöjanden i bloggosfären? Kan sociala Per Wästberg, akademiledamot och ordförande i Svenska medier vara skrämmande? Och varför utvecklas bloggen till Akademiens Nobelkommitté. Svenska Akademien bok? Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts 14.30 eN finlandssvensk LL-bok 11.00 Georg August Wallins Egypten Birgitta Boucht ger nya läsare en sympatisk ingång till Edith Lagom till Wallins 200-årsdag utkommer två böcker som bely- Södergran och hur man läser dikt i den lättlästa boken Katten ser hans vistelse i Egypten. Patricia Berg, Kaj Öhrnberg och i Ediths trädgård. I samtal med Katarina Gäddnäs. Sofia Häggman berättar om denna spännande upptäcktsre- Lärum-förlaget sande och vetenskapsman. Intervjuare: Cita Reuter. SLS 15.00 där vi en gång gått blir film 11.30 Bergsrådet Bergroth i Esbo skären Kjell Westös finlandiaprisade roman Där vi en gång gått har Edvin Bergroth var en av de främsta företagsledarna i det auto- filmpremiär i oktober. Våren 2012 visar FST en fyrdelad serie noma Finland och en av de första helsingforsare som byggde baserad på boken. Kjell Westö samtalar med regissören Peter sitt ”sommarnöje” i Esbo skärgård. Boken är skriven av Lindholm och producenten Aleksi Bardy om hur boken blir Kaj-Peter Mattsson och utgiven av Esbo hembygdsförening. film. Intervjuare: Andrea Svanbäck. Söderströms Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Esbo hembygdsförening 15.30 Sida vid sida på var sin sida om Bottenhavet 12.00 Claes Andersson blickar tillbaka Om likheter och skillnader mellan två systerorganisationer på Andersson politiker, läkare, författare och jazzmusiker skriver kulturens område. Max Engman, ordförande i Svenska litte- om författaren Otto. Han blickar tillbaka på föräldrarna, tiden ratursällskapet i Finland, och Peter Englund, Svenska Akade- som politiker, 60-talet. Han går på bio, han spelar på casino, miens ständige sekreterare, samtalar om de båda institutio- han läser Norén. Men var går gränsen mellan Claes och Otto? nerna. Svenska Akademien Intervjuare: Janina Orlov. Söderströms 16.00 Biografiskt lexikon för Finland 12.30 vÅR Nordiska Mat Henrik Knif, Fredrik Hertzberg och Henrik Meinander sam- De nordiska köken är populärare än någonsin. Åländske talar om kända och mindre kända gestalter i Biografiskt lexikon kocken Michael Björklund och matskribenten Kenneth Nars för Finland som i år blir komplett med sina fyra band. Intervju- har följt med och bidragit till denna utveckling på olika sätt. Var are: Wivan Nygård-Fagerudd. SLS ligger hemligheten bakom det Nya nordiska kökets framgång? Intervjuare Wivan Nygård-Fagerudd. Eget förlag 16.30 den gåtfulle Alexander I Torsten Ekman har skrivit den första biografin över Alexander 13.00 flickrummets trygga tapeter I på över hundra år. Mannen som upphöjde Finland ”bland I flera av årets debutböcker återvänder de unga kvinnliga huvud- nationernas antal”, Rysslands kejsare och Finlands storfurste, personerna till sin hembygd. Aptiten på världen är liten och sex var en både älskad och gåtfull härskare. Intervjuare: Peik Hen- som motiv finns, men kringgås. Jolin Slotte och Julia Dahl- richson. Schildts berg diskuterar. Intervjuare: Janina Orlov. Schildts, Söderströms 17.00 dIkt som klomärken 13.30 eTIk i krigstider? – Finländsk fraktseglation i Norge Edith Södergran är paradoxernas poet och ständigt aktuell. under krigsåren 1940–1944 Intresset för Henry Parland är nu, 70 år efter hans död, på Under Tysklands ockupation av Norge under andra världskri- topp. Clas Zilliacus och Arne Toftegaard Pedersen samta- get uppstod ett stort behov av godstransporter för att hålla lar om två poeters avtryck i dikt och prosa. Intervjuare: Janina den tyska krigsmaskinen igång. Åländska och finlandssvenska Orlov. SLS skutägare gjorde sig goda förtjänster. På scen Leo Löthman. Intervjuare: Henrik Huldén. PQR NÄYTÖSKEITTIÖ – Scavolini & Gaggenau

10.30 kOkkaushetki Anu Antilan ja lasten kanssa Kokkailua yleisöstä valittujen lasten kanssa. Anun uusi satukirja- kuvituksilla maustettu keittokirja on Nom nom. Esitys tulkataan viittomakielelle. Suomen Lastenkirjakauppa, Saarni-kirjat

12.30 Akseli Herlevi Top Chef – Täydellä sydämellä Top Chef -voittaja Akseli Herlevin keittokirjaan on koottu hänen kilpailussa toteuttamansa ruokalajit sekä muita reseptejä hänen uransa varrelta. Tammi

13.30 michael Björklund Min Nordisk Mat Kuva: Katja Lösönen 2006 Uudessa kirjassaan ahvenanmaalainen Björklund tekee makumatkan Pohjolaan, läpi vuodenaikojen ja alueen raaka-ainei- den. Firma Kenneth Nars

14.30 Saku Tuominen Basta!

Kuva: Laura Malmivaara Kirja käy läpi koko italialaisen ruoan ABC:n ja sisältää yli sata yksinkertaista reseptiä. Tammi

16.30 miika Pölkki, Heikki Valkama Sushikirja – perijapanilaisesta supisuomalaiseen Ralf Långbacka Kjell Westö Kirja esittelee sushin historiaa ja siihen liittyvää kulttuuria sekä Aino la klo 13.00 Kullervo la 13.30 perinteitä kunnioittavia suomalaisiakin sushireseptejä. Teos

Kuva: Veikko Somerpuro Kuva: Veikko Kuva: Cato Lein Peter von Bagh Peter Englund Saku Tuominen Aino la klo 13.30 Edith Södergran lör kl. 15.30 Näytöskeittiö la klo 14.30 61 LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. TOTTISCENEN LOUHI – Nuorta voimaa

10.30 vIlla Huovila på Promenade des Anglais 139 10.30 Sisko Latvus Kring sekelskiftet 1900 var Nice ett centrum för välbärgade vinter- Kaukana omalta maalta gäster från hela Europa. Kenneth Danielsen berättar om Villa Koskettava historiallinen nuortenromaani 13-vuotiaasta, inkerin- Huovila i Nice som blev en mötesplats för de finländska kretsarna suomalaisesta Paavosta, jonka perhe pakkosiirretään Siperiaan i staden och om dess färgstarka ägare. Intervjuare: Wivan Nygård- vuonna 1943. Sisko Latvus on helsinkiläinen kirjailija, joka syntyi Fagerudd. SLS karjalaiseen evakkoperheeseen Närpiössä 1945. WSOY

11.00 Nationalism, intolerans, språkstrid 11.00 vilja-Tuulia Huotarinen Varför är det svårt att föra en konstruktiv dialog om språkfrågan? valoa, valoa, valoa Hur fostrades folket till intolerans, och hur blev Sverige plötsligt Mistä muusta voi kirjoittaa kuin kuolemasta ja rakkaudesta? Neljä- en arvfiende? Vad kan göras för att rätta till den felaktiga uppfatt- toistavuotiaan Mariia Ovaskaisen tarina vuodelta 1986 liikuttaa ja ningen om det svenska? På scen Reinhold Enqvist. Intervjuare: järisyttää. Palkittu kirjailija kertoo uudesta, kerronnan rajoja rikko- Wivan Nygård-Fagerudd. Reidev vasta nuortenkirjastaan. Karisto

11.30 jAG började gå en söndag 11.30 Tuuve Aro Helen Rydberg skriver om sina föräldrar Edvard Gummerus och Topi ja Korson purppuraruusu (Topi ja Tallulah) hans ryskfödda hustru Vasilissa. Deras kärlekshistoria stöter på Huimaa liaanilentoa ja mahanpohjaa kutkuttavaa huumoria! Itse- många hinder och för oss till Ryssland, Italien, Finland och Sve- tunnolle hyvää tekevä tarina Topista sekä Tallulahista, joka hyppää rige. Intervjuare Janina Orlov. Söderströms Korson arkeen kesken elokuvan. Tuuve Aron Korso-seikkailu on saanut sysäyksensä Woody Allenin elokuvasta. WSOY 12.00 ”Nej tack”, jag är så mätt att jag mår illa, säger jag, och tar snabbt två bullar ur påsen. Vilken psykolog som 12.00 mikael Niemi helst skulle skratta ut mig: ”Idiot. Du ska ha barn, du är skraj, Aivot pellolle det blir 5000 spänn.” På scen Fred Forsell. Intervjuare: Katarina Omintakeinen nuortenkirja tarttuu 16-vuotiaan lukiolaispojan maa- Gäddnäs. PQR ilmantuskaan mustalla huumorilla ja tekee selvää jälkeä. WSOY

12.30 eTT radikalt och provocerande motstånd 12.30 vAlehtelijoiden klubi Patrik Hagman – Om kristet motstånd. Våra värderingar får prak- Totta vai tarua? Kuka huijaa parhaiten? Kirjailijat Siri Kolu, Liisa tiska och ibland radikala konsekvenser. Hur kan vi möta moderna Lauerma, Pasi Lönn ja Katri Tapola puhuvat palturia Raili Mik- ”dödssynder” som effektivitet, statusjakt och ambition? Intervju- kasen johdolla. Suomen Nuorisokirjailijat are: Katarina Gäddnäs. Fontana Media 13.00 Aino Havukainen, Sami Toivonen 13.00 välsignelse Tatun ja Patun avaruusseikkailu Vad innebär det att välsigna? Vad är skillnaden mellan välsignelse Tatu eli avaruuskadetti A. T. Lantti ja Patu eli tähtipilotti Styrox Box och förbön? Vad kan kyrkan välsigna? I samtalet deltar Patrik saavat tehtäväkseen suojella galaktista rauhaa. Supersuositun Hagman och Stefan Forsén. Intervjuare: Pia Kummel-Myrskog. seikkailusarjan toinen osa syöksee lukijan naurun galakseihin! Kyrkans central för det svenska arbetet Otava

13.30 Samhällkritisk poesi år 2011? 13.30 Timo Parvela ”Vi har/väggar mellan oss och dem. Vi har/värme och kärlek. Vi Ella ja Sampan urotyöt har/vapen.” Ett samtal med författaren Henrik Jansson utgående Ella ja Sampan urotyöt on jo kuudestoista Ella-kirja. Sampan pitää från hans nya prosadiktsamling Brev till min K. På scen Henrik suoriutua Herakleen tapaan kahdestatoista urotyöstä päästäkseen Jansson och Ralf Andtbacka. Ellips förlag äitinsä suosioon ja saadakseen luvan osallistua Batman-kokouk- seen. Tammi 14.00 Om du ännu fanns Mimma Olsoni-Broman – Om du ännu fanns. Trots den där 14.00 Raili Mikkanen, Laura Valojärvi känslan av stor saknad försöker de vara modiga och starka – ung- Suomen lasten linnakirja domarna som i denna bok delar med sig av tankar och känslor Suomen linnojen historia jännittävinä tarinoina ja hurmaavina efter en förälders död. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Fontana kuvina. Kiehtova kirja kutsuu koko perheen tutkimaan, mitä kaik- Media kea suomalaisista linnoista ja linnoituksista voikaan löytää. Haas- tattelijana Soili Teittinen. Minerva 14.30 Antikens drama i ny dräkt Fjolårets teaterstuderande från VNF framför en scen från Till 14.30 Siiri Enoranta Fedra som de uppförde på den grekiska ön Leros hösten 2011. Gisellen kuolema Kulturredaktör Camilla Lindberg och regissör Åsa Salvesen dis- Linnea palaa kotiin ballerinanutturalla, vaikka selvää on, ettei hän kuterar spännande kulturmöten som får blodet att svalla. tanssi enää koskaan. Enorannan kolmas romaani Gisellen kuo- Christine & Göran Schildts stiftelse lema on kertomus kotiinpalaamisesta ja haaveista – murenevista ja syntyvistä. Se on kirja rakkaudesta, jonka jäljiltä kukaan ei ole 15.00 dRAmaSlam entisensä. Robustos Dramatikerna Sonja Ahlfors och Kim Gustafsson läser tio minu- ter ur varsin nyskriven ospelad pjäs. Presentatör: Anna 15.00 Pasi Lönn Simberg. Labbet Harhaisku Jyväskyläläispojat Jakke ja Make seikkailevat tällä kertaa Hirvas- 15.30 Publiken i huvudrollen kankaan ABC-liikenneasemalla. Pojat ovat sattumalta paikalla, Boken Publiken i huvudrollen ger en introduktion i teori och praktik kun ravintolan keittiössä työskentelevä Hanna menehtyy yllättäen. kring publikarbete, som det genomfördes inom ramen för projek- Tarkkasilmäisten poikien ansiosta aletaan epäillä henkirikosta. tet Teatrarnas publikarbete under åren 2008–2009 och som det Tammi bedrivs på annat håll i Finland, Sverige och Norge. På scen Nina Dahl-Tallgren. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Scriptum 15.30 Nina Hemmingsson Sarjakuvataiteilija Nina Hemmingsson tunnetaan Ruotsissa terä- 16.00 AT översätta poesi och att tolka den västä mutta hauskasta yhteiskuntakritiikistään. Hän ei arkaile Ett samtal om Wallace Stevens Klippan och andra dikter och S sanoa ääneen sitä, mitä yleensä kaunistellaan ja mistä kuuluu Heinrich Heine Sångernas bok. På scen Ingmar Simonsson. vaieta. WSOY Intervjuare: Janina Orlov. 16.00 Suomalaisen sarjakuvan juhlavuosi 16.30 Stefan och Staffan på Hejsbook och nya skäriboken Suomalainen sarjakuva juhlii nyt satavuotista taivaltaan. Onko Fejsbook och Hejsbook i all ära, Stefan och Staffan litar mera på S saavutettu se mitä juhlavuodella on haettu? Mitä sarjakuvaken- Plånbook! Ännu en bok med de bästa bitarna ur succéprogram- tällä tapahtuu seuraavaksi? Keskustelemassa sarjakuvajuhlavuo- met Fritt Fram i Radio Vega. Också Nya Skäriboken presenteras. den pääsihteeri Laura Lyhykäinen, Sarjakuvataiteen läänintai- På scen Stefan Lundberg och Staffan Bruun samt fotografen teilija Solja Järvenpää ja Sarjakuvaseuran puheenjohtaja Otto Kristoffer Albrecht. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Burt Kobbat, Sinisalo. Suomen sarjakuvaseura Scoop messujen sarjakuvalehti 17.00 Hur det onda ärvs och vandrar vidare Lehden tekijät Kalle Hakkola ja Kaisa Leka kertovat messuilla Christel Sundqvist ställer besvärliga frågor om vuxnas ansvar. tehdystä sarjakuvalehdestä. Suomen sarjakuvaseura Jolin Slottes roman handlar om Silja som återvänder till sin barndomsstad och inser att de sår hon bär på går mycket långt 17.00 Sammakon uudet sarjakuvat bakåt i tiden. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts S Pauli Hirtolahti: Kakka-Ukko Jupu Kallio: Koirapuistojen nainen Joonas Lehtimäki: Anonyymit eläimet Anni Nykänen: Mummo Milla Paloniemi: The Cursing Hedgehog Sarjakuva-albumit esittelyssä ja sarjakuvataiteilijat revolverityyppi- sessä haastattelussa. Haastattelijana Seppo Lahtinen. Sammakko 62 Tilanne 1.9.2011. LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi LAIA/LÖRDAGUANT 29.10. LOUHI – Nuorta voimaa Z. TOPELIUS – Lasten maailma

10.30 PEIKOT 14.00 markus Majaluoma Hulda kulta, maailma on avara Eija Timonen, Christel Rönns Hulvattoman hauskan Hulda-sarjan neljäs kirja välittää lämpi- Lymyvuoren peikko män humoristisesti matkustamisen ilot ja surut, mutta varsin- Peikkosadut vievät lukijan metsän siimekseen, vuorten uume- kin vallattomat ilot. WSOY niin tai vaikkapa sirkukseen. Satukokoelmassa riittää jännitystä ja huumoria. Tammi 14.30 Timo Parvela Maukka, Väykkä ja suuri seikkailu Heikki Niska, Virpi Penna Maukka on tylsistynyt arjen harmauteen ja Väykän tasaisuu- Peikkovaara teen, ja haluaa seikkailun. Rauhaa kaipaava Väykkä suostuu Peikkolapsilla riittää ihmeteltävää ja mummokin heittää kevät- kohtalokkaaseen vaihtokauppaan. Maukka nimittäin lupaa, kuperkeikan runokokoelmassa Peikkovaaran asukkaista. Tammi että jos Väykkä vain kaivaa aivan pienen kuopan pihatielle, hän jättää sen jälkeen ystävänsä rauhaan. Tammi 11.00 Hannu Mäkelä Herra Huu pitää ravintolaa 15.00 Tuomas ja Antti Kyrö Isoisän kultarahat ovat lopussa ja herra Huun pitää avata Pukin paha päivä ravintola. Tästä alkaa tapahtumien vyöry, johon sotkeutuu koko Hyvät uutiset: Joulupukki on olemassa. Huonot uutiset: Hän ei metsän väki. Varsinkin Onerva Orava, joka rakastaa touhua- ole sellainen kuin saduissa kerrotaan. Vauhdikas, taatusti nau- mista. Tammi rattava kuvatarina 5 vuotta täyttäneille. Tuomas ja Antti Kyrö näyttävät, millainen aaton hyväntekijä oikeasti on. WSOY 11.30 markus Majaluoma Sirkus saapuu kirjastoon 15.30 Anne Vasko Teoksessa sirkus parkkeeraa kirjaston viereen. Sirkusväki käy Jellona Suuri yksi kerrallaan kirjastossa. Yksi lainaa kirjoja, toinen tulee Hellyttävä tarina pehmolelusta, ystävyydestä ja erilleen kas- pitämään sadetta, kolmas etsii ystävää. Kirjastolaiset joutu- vamisesta. Värikkäät tekstiilikollaasit tuottavat riemukkaita vat uudenlaisten haasteiden eteen, kun asiakkaana on niin visuaalisia elämyksiä kaikenikäisille. Monipuolinen kuvittaja ja käärme, norsu kuin klovnikin. Haastattelijana Päivi Jokitalo. kirjailija Anne Vasko on tehnyt vaikuttavan kuvituksen. WSOY Avain 16.00 eNGlantia pienille oppijoille 12.00 Sinikka Nopola, Tiina Nopola, Linda Bondestam Kuinka alle kouluikäiset voivat oppia englantia hauskalla Gekko, Puupponen ja suloinen Rose tavalla, lorujen ja leikkien avulla? Suomessa pitkään englantia Puupponen ihastuu suloiseen hiirineitiin, kun taas utelias opettanut Candy Kallio kertoo, miksi vieraan kielen opiskelu Gekko päättää selvittää ystävänsä mielitietyn taustat. Sinikka kannattaa aloittaa mahdollisimman varhain ja kuinka siitä voi- ja Tiina Nopola ovat kirjoittaneet kutkuttavan hauskaa jatkoa yli daan tehdä hauska kokemus niin lapsille kuin kasvattajillekin. 20 000 kappaletta myyneelle satuseikkailulleen. WSOY Finn Lectura

12.30 Taro-sarja jatkuu 16.30 milli-pilli ja herra hevisaurus Timo Parvelan ja Jussi Kaakisen Taro-sarjan toisessa, itsenäi- sessä osassa Taro ja taivaan vallat karhu katoaa salaperäisesti. Kirjasta kertomassa Jussi Kaakinen. WSOY MUSIIKKIMESSUJEN HAASTATTELULAVA

13.00 Sinikka ja Tiina Nopola 13.30 Waltari – Suomimetallin pioneerit Risto Räppääjä saa isän 25-vuotisjuhliaan viettävä Waltari on saanut vihdoin ansait- Rauha Räppääjällä on uusi projekti: Ristolle on saatava miehi- semansa bändihistoriikin! Yhtyeen merkitystä suomimetallille nen isähahmo. Sopiva mies löytyy, mutta onko Lennu Lehmus- ei voi yliarvioida. Like mäki sittenkään oikea äijä? Tammi 14.00 Paleface 13.30 kIRSI Kunnas Rappiotaidetta – Suomiräpin tekijät Rakastettu Kirsi Kunnas on julkaissut satuja, loruja, nukkenäy- Suomen tunnetuimman räptaiteilijan Palefacen toimittama telmiä sekä aapisia ja lukukirjoja. Työnsä lastenkirjallisuuden kirja läväyttää eteemme ehtymättömän kirjon omaäänisiä parissa hän aloitti riimittelemällä suomeksi Hanhiemon iloisen musiikintekijöitä ja kielentakojia. Mukana Suomen kiinnosta- lippaan, kokoelman englantilaisia lastenkamarirunoja. WSOY vimmat räpartistit! Like

Kuva: Ville Palonen Kuva: WSOY Kuva: WSOY Kuva: Jani Mahkonen Nina Hemmingsson Sinikka ja Tiina Nopola Kirsi Kunnas Waltari Louhi la klo 15.30 Z. Topelius la klo 12.00 Z. Topelius la klo 13.30 Musiikkilava la klo 13.30

Mimma Olsoni-Broman Fred Forsell Stefan Lundberg ja Staffan Bruun Tottiscenen lör kl. 14.00 Tottiscenen lör kl. 12.00 Tottiscenen lör kl. 16.30 63 SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat MA IKA W LTARI – Suuret kertojat

10.30 joni Skiftesvik 11.00 enni Mustonen Perämies Jokelan kotiinpaluu Jäänleinikki Levoton aika koettelee itseoppinutta merenkulkijaa, joka sodasta Vahvoista pohjoisen naisista kertovan historiallisen romaanisarjan selvittyään kokee suurimmat haasteensa kotivesillään. WSOY toinen osa vie 1960-luvulle. Sukujuurtensa salaisuutta selvittävä Eliisa löytää kohtalonsa Alppien rinteiltä. Otava 11.00 kIRJAILIJAPARISKUNTA MOSTER 11.30 kati Tervo Stefan Moster Jääkaapin henki Nelikätisen soiton mahdottomuus Miksi sitruunanlohko ruiskii aina silmään? Herkullista tarinointia Suomalaisen kirjallisuuden saksantajan romaani käsittelee äidin elämän makeudesta, suolaisuudesta ja tahmaisuudesta. WSOY ja pojan vaikeaa suhdetta. Se kertoo yksinäisyydestä ja kaipuusta, luottamuksesta ja petoksesta, rakkaudesta ja nelikätisen soiton 12.00 kalle Isokallio mahdottomuudesta. Siltala Maailmanparantaja Kalle Isokallion satiiri on saanut uuden purukaluston. Politiikan Helen Moster koomisia kiemuroita runtelee nyt myös koiranpentu Taimi, ja se Hylky tekee selvää jälkeä niin kunnallisella kuin EU:nkin tasolla. Tulos Rotterdamilainen merikapteeni Willem Arnesen määrätään nouta- on entistä terävämpi, kekseliäs ja hilpeän hersyvä! Haastattelijana maan arvotavaroita ja kuljettamaan ne Pietariin Katariina Suurelle. Lasse Lehtinen. Tammi Yli 200 vuotta myöhemmin suomalainen tutkija Anton törmää sukellusmatkallaan merenpohjassa makaavaan hylkyyn. Haastat- 12.30 jørgen Brekke telijana Touko Siltala. Avain Armon piiri Armon piiri on norjalaisen Jørgen Brekken esikoisromaani. Teos on muheva murhatarina kahdessa aikatasossa, lisämausteena Edgar 12.00 kaari Utrio Allan Poe’ta. WSOY Oppinut neiti Kopea aristokraatti rakastuu Lapin papin sisareen 1830-luvun 13.00 Tuomas Milonoff, Riku Rantala (Madventures) epookkikomediassa. Raija Majamaa haastattelee Kaari Utriota Mad World. Seikkailijan Atlas 1830-luvun säätyrajojen rikkomisesta. Amanita Mad World on itsenäisen matkaajan atlas, joka laittaa koko maailman yksiin kansiin. Madventuresista tuttua hillitöntä huumoria 12.30 Hannu Rajaniemi purevaa kantaaottavuutta unohtamatta. WSOY Kvanttivaras Kvanttivaras on romaani tulevaisuuden aurinkokunnasta, jossa 13.30 Tommi Melender Marsin kaupungit liikkuvat, muistot ovat jaettavissa ja aika on kir- Lohtu jaimellisesti rahaa. Haastattelijana Esko Valtaoja. Gummerus Lohtu on monitasoinen romaani koetusvuodesta. Elis Mäki on tehnyt suuren päätöksen. Ellei hän 365 päivän aikana keksi pätevää 13.00 juba Tuomola syytä jatkaa elämäänsä, hän erkanee tästä maailmasta omatoimi- Viivi ja Wagner – Vieläkin yhdessä sesti. WSOY Sikailevan Wagnerin ja aktiivisen Viivin yhteiselo jatkuu jo viidet- tätoista vuotta, nasevan romanttisen replikoinnin säestämänä. 14.00 fILOSOFI LUDWIG WITTGENSTEININ PÄIVÄKIRJAT Haastattelijana Vesa Kataisto. Arktinen Banaani Kauan kadoksissa olleet filosofi Ludwig Wittgensteinin (1889– 1951) 1930-luvun päiväkirjat ovat ilmestyneet suomeksi. Ajatus- juba Tuomola liikkeitä suo ohittamattoman mahdollisuuden tarkastella mietis- Viivi ja Wagner – Suhdekiemuroita kelijänä piinatun ja siunatun Wittgensteinin ristiriitaista hahmoa. Parisuhdeterapeutti Teuvo Tulijo antaa neuvot kaikkiin parisuhteen Filosofi Jarkko S. Tuusvuoren kanssa keskustelemassa kääntäjä pulmatilanteisiin – esimerkkinä Suomen tunnetuimman pariskun- Tommi Uschanov ja taiteilija M. A. Numminen. niin & näin nan paljastava arki. Otava 14.30 Raija Oranen 13.30 Sofi Oksanen, Maija Kaunismaa Nimeltään Kekkonen Liian lyhyt hame – Kertomuksia keittiöstä Historiallisen romaanin päähenkilö on Suomen pitkäaikaisin presi- Puhu nyt! Lenita Airisto keskustelee Sofin ja Maijan kanssa nais- dentti Urho Kaleva Kekkonen. Romaani alkaa sotien ajasta ja piir- ten oikeuksista. Bonnier Kirjat tää Kekkosesta tutun ja samalla uudenlaisen kuvan. Raija Orasen kanssa keskustelemassa Martti Häikiö ja Juhani Suomi. Teos HELSINGIN SANOMAT: SUOMALAISET 15.00 Imbi Paju 14.00 kenestä seuraava presidentti? Suomenlahden sisaret Paneelikeskustelussa ruoditaan lähestyviä presidentinvaaleja. Pajun dokumenttielokuva ja kirja Torjutut muistot kuvaavat hänen Minkälaisen presidentin Suomi saa? Millaisen Suomen presidentti äitinsä ja tätinsä koettelemuksia stalinistisen terrorin kynsissä. saa johdettavakseen? Minkälaisen perinnön Tarja Halonen jättää Pajun toinen dokumenttielokuva ja kirja Suomenlahden sisaret seuraajalleen? Haastattelijoina Jaakko Lyytinen ja Jukka Petäjä. kertovat virolaisten ja suomalaisten lottien kohtalosta maailman- sotien välisenä aikana. Imbi Pajun kanssa keskustelevat kirjailija 15.00 Tähtihetki: Kari Hotakainen Anja Snellman ja toimittaja Tuomas Enbuske. Viron kustannus- Finlandia-palkinnon ja PN-palkinnon voittanut Kari Hotakainen yhdistys, Like tarkastelee ihmisen osaa kapitalismin pätkivästi jauhavassa koneistossa. Jumalan sana on yhden päivän romaani, jossa koko 15.30 Tom Rachman ikänsä televisiota vältellyt investointipankkiiri Jukka Hopeaniemi Keskeneräiset on lupautunut aamutelevision suoraan lähetykseen. Haastatteli- Romaani eräästä sanomalehdestä ja sen kuihtumisesta; ihmi- jana Jukka Petäjä. sistä jotka jäävät yksin haaveineen ja odotuksineen. Teos koostuu kahdestatoista erillisestä, mutta toisiinsa limittyvästä tarinasta. 15.30 Saako Millennium-trilogia jatkoa? Englantilainen Tom Rachman kirjoittaa melankolisen kaunista ja Nyt äänessä on kuolleen menestyskirjailijan avopuoliso. Kirjan nimi tiivistä tekstiä ihmisistä, jotka eivät kasvaneet ajoissa aikuisiksi. kertoo, missä mennään: Stieg, minä ja Millennium – Stieg Larssonin Haastattelijana Matti Apunen. Paasilinna puolison tarina. Eva Gabrielsson kertoo yhteisistä arvoista, jotka he jakoivat keskenään, heidän taistelustaan moraalin ja oikeuden- 16.00 johanna Sinisalo mukaisuuden puolesta. Miten lopulta käy kesken jääneen neljännen Enkelten verta osan käsikirjoitukselle? Haastattelijana Jukka Petäjä. Hurja tutkielma lähitulevaisuudesta, joka voi olla totta jo huomenna. Hyytävä kannanotto aikamme suuresta eettisestä kysy- myksestä: miten suhtautua luontoon ja eläimiin? Maaginen sukel- 16.00 Hannu Väisänen lus kuoleman ja kuolemattomuuden myyttiin, ihmisen sokeuteen Apupata suurten valintojen ja väistämättömyyksien edessä. Teos Mitä teet sakaalien ympäröimänä autiomaassa, jos mukanasi on vain samppanjaa ja hanhenmaksaa? Apupadassa kiehuu ja kuo- 16.30 Rosa Meriläinen huu kutkuttava keitos Hannu Väisäsen lyhytproosan helmiä. Otava Hyvät miehet ja herrat! Kokenut puheiden kirjoittaja ja suorastaan ammattimainen puhei- 16.30 Anja Snellman den kuuntelija on saattanut yksiin kansiin kenties joskus jossain Öisin olemme samanlaisia pidettyjä tai joskus pidettäviä puheita miehille. Puheiden aiheet 30-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävän kirjailijan irtiotto runouteen: liittyvät asioihin, jotka usein tuntuvat tekevän miehistä miehiä muistoja, välähdyksiä, maisemia, aforistisia kärjistyksiä. Siltala (ainakin päällisin puolin), mutta joiden ei suinkaan aina ole pakko niin tehdä (ainakaan päällisin puolin). Teos 17.00 Aulikki Oksanen Kolmas sisar Kokoelma sisältää runoja, laulurunoja ja tekijän lumoavia piirrok- sia. Kokoelman runoja levyttänyt Vuokko Hovatta keskustelee Oksasen kanssa. Siltala

64 Tilanne 1.9.2011. SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. MIKA WALTARI – Suuret kertojat KIRJAKAHVILA – Kaikenmaailman kirjoja

10.30 marko Tikka 14.00 Heidi Liehu Tanssiorkesteri Dallapé Luumupuu kukkii, se muistelee sinua Teos on kiehtova sukellus Suomen kaikkien aikojen merkittä- Heidi Liehun seitsemäs runokokoelma kietoutuu syvimpään vimmän populaarimusiikin kokoonpanon historiaan. Dallapén suruun vapautuakseen siitä. Kirkkaat kuvat ja kuulas kieli tarinassa pääosissa ovat muusikot, joiden elämänmakuiset tavoittavat kaipauksen jolle ei ole sanoja, hiljaisuuden jota on tarinat avaavat niin soittajan arjen kuin juhlan 1900-luvun mahdoton täyttää. WSOY Suomessa. Haastattelijana Heikki Kahila. Suomalaisen Kirjalli- suuden Seura 14.30 jaakko Hämeen-Anttila Tuhannen ja yhden yön erotiikka 11.00 Pentti Kemppainen Kauniisti kuvitettu teos kertoo arabialaisen maailman suhteesta Aina soi Sävelradio nautintoihin ja näyttää ahdasmielisenä tunnetun Lähi-idän ais- Viihdyttävä ja asiapitoinen teos kertoo, miten radio on muut- tillisen, kevyemmän puolen. Otava tunut ja minne se on menossa. Toimittaja ja tutkija Pentti Kemppainen käy läpi sukupolvien ydinkokemukset Repo- ja 15.00 julkisesti Avoimet Mieslukijat (JAMIT) Rockradion kautta Radiomafiaan ja Radio Cityyn ja kartoittaa Helsingin kaupunginkirjaston syksyllä 2011 käynnistynyt kes- samalla radion lähihistoriaa 1920-luvulta tähän päivään. Haas- kustelusarja esittelee mielenkiintoisia mieslukijoita yhteiskun- tattelijana Lassi Kokkonen. Avain nan eri alueilta. Sarjan kirjamessuvieras on kolumnisti, esseisti Jukka Relander, joka keskustelee FT Harri Sahavirran 11.30 kuusisto Ilkka, Papinniemi Jarmo kanssa lukemisesta ja kirjallisuudesta nykymaailmassa. Sävelten siivilä – Musiikillisia kohtaamisia Helsingin kaupunginkirjasto Tunnetun säveltäjän sanallinen siivilä poimii muistojen virrasta ihmisiä, kohtaamisia ja sattumuksia. Otava 15.30 marianne Backlén Tulilinnun tanssi 12.00 jukka Virtanen, Ilkka Taalasmaa (toim.) Tulilinnun tanssi on kunnianosoitus kaikille tunnetuille ja Omat ja käännetyt vähemmän tunnetuille tanssijoille ja koreografeille, Olga Jukka Virtanen on suvereeni sanataituri, suoranainen legenda. Spessivtsevasta Rudolf Nurejeviin ja Kari Karnakoskeen. Se on Virtasen häikäisevä ura on kestänyt yli kuusi vuosikymmentä runsas ja ironisen romanttinen romaani kielletyistä tunteista, ja tulee jäämään suomalaiseen sanataiteen historiaan. Satoja yksipuolisesta halusta ja torjutuksi tulemisesta. Schildts lauluja, teatteriesityksiä, librettoja, musikaaleja ja käännöksiä. Haastattelijana Ilkka Talasranta. Paasilinna 16.00 j. P. Pulkkinen Pieni kaistale maata 12.30 essi Avellan Omaelämäkerrallinen kirjoituskokoelma lähtee liikkeelle vuo- 100 parasta ruokaviiniä 2011–2012 desta 1971, jolloin kaksitoistavuotias vantaalainen pikkujätkä Avellan antaa uudessa kirjassaan vinkkejä viinin ja ruoan onnis- näki tv:ssä Deep Purplen, luopui intiaaneista ja valitsi toiset tuneeseen yhdistämiseen sekä suositukset Alkon valikoiman pitkätukat. Kirja lauluista, jotka ovat tunkeutuneet keskelle sadasta parhaasta valinnasta. Tammi elämää. Teos

13.00 SUOMALAISET JA VENÄLÄISET 16.30 erja Korteniemi-Poikela, Raisa Cacciatore Aikuisen naisen seksi Inna Patrakova Miten naiset tuntevat ja kokevat seksin? Miten he nauttivat Naapurit siitä? Entä kun nautintoa on vaikeaa löytää? Kahden asiantun- Naapurit on hulvaton romaani suomalaisuudesta ja venäläisyy- tijan kirja arjen erotiikan miljoonista sävyistä. WSOY destä, väärinymmärryksistä, eroista ja samankaltaisuudesta. Mikä loppujen lopuksi yhdistää suomalaisia ja venäläisiä mie- 17.00 jouko Rikkinen hiä? Entä naisia? Haastattelijana Jan Erola. Helsinki-kirjat Suomalaiset perinnekasvit Kasvitieteen professori esittelee yli sata kotoista puutarhakas- Arvi Perttu via kasvatusohjeineen ja maustaa kuvauksia kiehtovalla perin- Skumbria netiedolla, sekä upeilla valokuvilla. Otava Voiko suomalaisen naisen ja venäläisen miehen parisuhde toimia? Riehakas romaani siitä, kuinka hekumallinen alku muuttuu sopeutumisvaikeuksien myötä selviytymiskamppai- luksi. Like Kuva: Laura Malmivaara

Kuva: Liisa Takala Kuva: Irmeli Jung 2004 Stefan Moster Helen Moster Jaakko Hämeen-Anttila Kari Hotakainen Aleksis Kivi su klo 11.00 Aleksis Kivi su klo 11.00 Kirjakahvila su klo 14.30 Aleksis Kivi su klo 15.00

Kuva: Toni Härkönen Sofi Oksanen ja Maija Kaunismaa Jukka Virtanen Hannu Väisänen Aleksis Kivi su klo 13.30 Kirjakahvila su klo 12.00 Aleksis Kivi su klo 16.00 65 SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. TAKAUMA – Kirjallista menoa EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia

10.30 kristina Carlson Suomen KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ William N. päiväkirja Voiko tiedemies olla kuin taiteilija? Vai unohtaako jälkimaailma ne, 10.30 kIRjailija-lehti esittäytyy suomeksi ja på svenska jotka olivat väärässä? Vangitseva kuvaus omalaatuisesta suo- Onko suomenkielinen ja suomenruotsalainen kirjallisuus erilaista malaisesta tiedemiehestä 1890-luvun Pariisissa jatkaa Kristina kielellisesti, aatteellisesti, yhteiskunnallisesti ja jopa kansainvä- Carlsonin kahden edellisen romaanin hypnoottista, historiallista liseltä markkina-arvoltaan? Keskustelemassa kirjailijat Markku kerrontaa. Otava Kaskela, Pauliina Susi ja Mårten Westö. 11.00 maimu Berg 11.00 Sananvapaus nyt! Suomen Pen esittäytyy Kolme kohtaloa Mikä on Suomen Pen ja kuinka se toimii? Mikä on sananvapauden Kolme kohtaloa vie lukijansa 1500-luvulle. Teos käy suoraa tila Suomessa? Entä maailmalla? Keskustelemassa kirjailijat dialogia Aino Kallaksen vuonna 1924 ilmestyneen Barbara von Vilja-Tuulia Huotarinen, Markus Nummi ja Jarkko Tontti. Tisenhusen: Liivinmaalainen tarina -romaanin kanssa. Barbara von Tisenhusen oli nuori nainen, joka hukutettiin rangaistuksena 11.30 Sillanrakentaja Maimu Berg säätyrajojen rikkomisesta. Maimu Bergin kanssa keskustelevat tut- Kirjailija ja Suomen Viron instituutin kulttuurisihteeri Maimu Berg kijatohtori Maarit Leskelä-Kärki ja kääntäjä Raija Hämäläinen. on tehnyt tinkimätöntä työtä maiden kulttuurisuhteiden hyväksi. Viron kustannusyhdistys Omassa tuotannossaan hän on käsitellyt mm. virolaisten ja venä- läisten suhdetta. Haastattelijana Rita Dahl. 11.30 Tõnu Õnnepalu Kirje maalta 12.00 kATRI Vala 110 vuotta Tõnu Õnnepalu on tunnettu prosaisti ja runoilija. Hänen debyytti- Lyhyen elämän (1901–1944) elänyt Vala oli aikanaan vapaamittai- romaaninsa Enkelten siemen (kirjailijanimellä Emil Tode) oli Viron sen runouden yksinäinen edustaja. Valaa on verrattu Edith Söder- 1990-luvun kirjallisuuden tähtiteos. Kirje maalta sisältää runollis- graniin: molemmat olivat itsenäisiä runouden uudistajia ja keuhko- ten päiväkirjamietteiden lisäksi Õnnepalun varhaisempaa, 1980- tauti koitui kummankin kohtaloksi liian varhain. Runoilijat Helena ja 1990-lukujen runoutta. Tõnu Õnnepalun kanssa keskustelevat Sinervo, Saila Susiluoto ja Sinikka Vuola keskustelevat Valasta. runoilija, kriitikko Joni Pyysalo ja kääntäjä Raija Hämäläinen. Viron kustannusyhdistys, NyNorden 12.30 Näistä kirjoista en luovu! Leena Lander 12.00 Olavi Ruitlane Mitkä ovat kirjailija Leena Landerin elämän kirjat, joista hän ei Nainen luovu? Haastattelijana Joni Pyysalo. Nainen herätti valtavasti huomiota ja ampaisi myyntilistojen kär- keen heti ilmestyttyään vuonna 2009. Syitä oli useita: kirjan yhty- 13.00 Suomalaisen kirjallisuuden lähettiläs mäkohdat Olavi Ruitlanen kaoottiseen yksityiselämään, teoksen Piret Saluri on kääntänyt suomalaista proosaa viroksi, mm. Olavi omaperäinen tyyli sekä naisten ja miesten ikiaikaisen kamppailun Paavolaista, Mika Waltaria, Antti Hyryä, Paavo Haavikkoa ja Elina julkea käsittelytapa. Kirjailijan kanssa keskustelee kriitikko Suvi Hirvosta. ”Kääntämään oppii ainoastaan tekemällä. Kääntäminen Ahola. Viron kustannusyhdistys, Savukeidas on hidasta käsityötä”, sanoo Saluri. Haastattelijana Rita Dahl. 12.30 Philip Teir 13.30 Tämän runon haluan lukea Donner-ryhmä Ääneen luettuna runo soi kuin kamarimusiikki. Meditaatiota, aja- Philip Teirin novelleissa tavalliset helsinkiläiset joutuvat muutoksen tuksia, näkyjä ja unelmia messuhälinän keskelle tuovat runoilijat eteen. Muutoksen ytimessä voi olla arkinen hetki, mitätön pikku- Anja Erämaja, Vesa Haapala, Olli Heikkonen ja Sanna seikka – tai Jörn Donnerin Oscar-patsas. Otava Karlström. 13.00 julkISTA PORUA JA KULTTUURIN YMMÄRRYSTÄ 14.00 kääntämisen taide Kaarina Hazardin tuo kirjassaan Julkinen poru esille suurempia ja Kaunokirjallisuuden suomentaja on taiteen käsityöläinen, jonka pienempiä tapauksia, jotka viime vuosina ovat kohotelleet yhteisiä ansiosta erikielinen maailmankirjallisuus on ulottuvillamme. Kään- kulmakarvojamme. Olli Löytty käsittelee teoksessaan Kulttuurin tämisen taiteesta keskustelevat Heikki Karjalainen ja Jaakko sekakäyttäjät kulttuurien, sanojen ja mielikuvien muodostelmia. Kankaanpää, joka on kääntänyt mm. suosittua Naisten etsivätoi- Teos misto -sarjaa. 13.30 Annabel Lyon 14.30 Inka Nousiainen Aleksanterin opettaja Runollinen realisti Inka Nousiainen julkaisi esikoisensa 17-vuoti- Kanadalaisen Annabel Lyonin historiallinen romaani Aleksanterin aana ja on nuoresta iästään huolimatta tehnyt kirjailijantyötä lähes opettaja on kertomus nuoresta Aleksanteri Suuresta ja hänen 20 vuotta. Proosan kirjoittamisen ohessa hän tekee laululyriikkaa. opettajastaan, kuuluisasta filosofista Aristoteleesta. Romaanin Haastattelijana Tuula Sandström. herkkävireinen kerronta vie lukijan antiikin Kreikkaan. Haastatteli- jana Tiina Torppa. Avain 15.00 Näistä kirjoista en luovu! Hannu Raittila 14.00 Tuija Lehtinen Mitä lukee Finlandia-palkittu romaanin mestari ja mietiskelevistä Miss Seinäruusu esseistään tunnettu Raittila? Haastattelijana Joni Pyysalo. Rea kyllästyy olemaan ikuinen seinäruusu ja päättää muuttaa tapetinharmaan arkensa kukkaloistoksi. Otava 15.30 kehä III:n ulkopuolelta. Rauha Kejonen Nurmeksen Savikylä, kirjoittaminen ja maatalous ovat Rauha Kejo- 14.30 vuoden kristillinen kirja – voittajan julkistus sen työn koordinaatteja. ”Lähes jatkuva ruumiillisen työn läsnäolo Kilpailun finaaliteosten esittely ja kirjailijahaastatteluita. Yleisö voi on kirkas ikkuna elämässäni”, sanoo tämä omaleimainen novellin, äänestää suosikkiaan messuilla. Kristilliset kustantajat romaanin ja lyriikan taitaja. Haastattelijana Tuula Sandström.

16.00 Oman tiensä kulkija. Kiba Lumberg lukemINEN ON PÄÄASIA Kirjailija, kuvataiteilija Kiba Lumberg on monipuolisessa tuotannossaan kirjoittanut myös romanikulttuurin kipeistä puolista. ”Olen 15.00 elämäkerrat ja itse elämä taustaltani monenkirjava ja siitä myös ammennan taiteeseeni”, Elämäkerran kirjoittamisen saloista keskustelemassa Elina Koivu- sanoo Lumberg. Haastattelijana Marjaana Aumasto. nen, Katri Merikallio ja Sauli Miettinen. Kotiliesi

16.00 Hyvempää suomea: kielenhuoltoa kieli poskessa Keskustelemassa tunnettu kielitieteilijä Marsa Luukkonen ja kirjailija Tuomas Kyrö. Kotiliesi

16.30 mITä kirkkojen arkkitehtuurin ja taiteen yksityiskohdat kertovat meille? Kirkkojen ja katedraalien kieli -kirjan suomentaja, tohtori Pajari Räsänen kertoo mielenkiintoisia esimerkkejä ja näyttää kuvia maailman eri kirkoista. Nemo

17.00 jari Niemelä Ihminen ja ympäristö Luonto ja ympäristö ovat ihmiselle elintärkeitä voimavaroja. Niistä uhkaa tulla myös ihmiskunnan kohtalonkysymys. Ympäristön kehityksen suuntaan voidaan vielä vaikuttaa. Millaisia polkuja yksityiset ihmiset, yhteiskunta ja koko ihmiskunta valitsevat? Jari Niemelän Kuva: Laura Malmivaara kanssa keskustelemassa Ilkka Niiniluoto ja Leo Stranius. Hannu Raittila Leena Lander Takauma su klo 15.00 Takauma su klo 12.30 Gaudeamus 66 Tilanne 1.9.2011. SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. EINO LEINO – Kirjailijoita ja tapahtumia K ATRI VALA – Katse ihmiseen

10.30 juha Pentikäinen, Risto Pulkkinen 15.00 Taavi Kassila Lars Levi Laestadius – Yksi mies, seitsemän elämää Bhagavad-Gita Lars Levi Laestadiuksen kuolemasta tulee 2011 kuluneeksi Tunnetun joogaohjaajan uusi käännös ja tulkinta yhdestä maa- 150 vuotta. Tiedämme, että Laestadius oli Lapin pappi. Mutta ilmankirjallisuuden merkittävimmistä klassikoista, joka sisältää moniko on kuullut, mitä kaikkea muuta hän oli: kielentutkija, elämänohjeita ja ikiaikaista viisautta. Like kirjailija, lehtimies, botanisti ja ekologi, uskonnonfilosofi ja -psykologi sekä etnografi ja uskontotieteilijä. Kirjapaja 15.30 mIksi muisti pätkii? Muistamisen tehokkuuteen vaikuttavat monet tekijät. Työikäis- 11.00 Gustav Björkstrand ten kannalta tärkeää on erottaa erimerkiksi työkuormitukseen Maria Åkerblom – elämän ja kuoleman lähettiläs liittyvät muistikatkot varsinaisista muistisairauksista. Muistista Karismaattisen lahkonjohtajan elämä. Legendaarisen unis- keskustelemassa Pekka Kuikka ja Ritva Akila. Työterveyslaitos sasaarnaajan Maria Åkerblomin tie oli skandaalien täyttämä. Haastattelijana Salla Korpela. Schildts 16.00 mikael Saarinen, Juha Siira Tunnekartalle – Parempaan tunnetasapainoon 11.30 Henkka Hyppönen Tunteemme voivat välillä johtaa meidät harmillisiin tilanteisiin: Nautitaan raakana provosoidumme riitaan aina samoista sanoista, tietyt asiat Omasta mielestäsi olet tietysti perillä siitä, mitä elämässäsi laukaisevat ahdistuneisuutemme, ja häpeämme herää aina tapahtuu. Uskot havaitsevasi asiat sellaisina kuin ne todellisuu- tietyssä tilanteessa. Näistä väistämättömiltä tuntuvista reaktio- dessa tapahtuvat. Olet väärässä. Hyppönen kertoo kirjassaan, tavoista on mahdollista luopua. Kirjapaja miten voit purkaa omat ansasi ja alkaa elää. Ottaa elämän sel- laisenaan, raakana. Haastattelijana Tuomas Enbuske. Tammi 16.30 Satu Lidman Häpeä! Nöyryyttämisen ja häpeämisen jäljillä Häpeä ei tunnu hyvältä, mutta se on yhteistä kaikille ihmisille. emäNTÄNÄ PÄIVI ISTALA: IKÄ EI OLE RASITE Käsitykset häpeästä ja kunniasta säätelevät puolison valin- taa, seksuaalisuutta, rangaistuksia ja juomatapoja. Erilaisuus 12.00 Terttu Lensu aiheuttaa usein häpeää. Satu Lidman selvittää, mitä häpeä on. Mummo vastaan muu maailma Atena Ylen radioaalloilta tutun Terttu Lensun pakinat kertovat satii- risesti nykyajan mummojen elämästä ja oivalluksista. Terttu NÄYTÖSKEITTIÖ – Scavolini & Gaggenau Lensu on itseironinen havainnoitsija, mutta on hänellä herkät- kin hetkensä. Lukijalle on luvassa naurua ja vähän kyynelei- 11.30 kaisa Torkkeli, Sonja Blåberg täkin. Mummous on arvokas ominaisuus, kansallinen aarre ja Aidon maun juurilla. Kotiruokaa tuoreesti luovuuden ikilähde. Paasilinna Monipuolisen peruskeittokirjan kekseliäissä resepteissä pää- osassa ovat vihannes- ja hedelmätarhan tuotteet sekä luonnon 12.30 markus Similä ilmaiset antimet. WSOY Varttuneet vaikuttajat – Kokemusta ja karismaa Vaativissa tilanteissa on ollut tapana luottaa vanhuuden 13.30 Ilmastoystävän keittotaito tuomaan kokemukseen ja arvovaltaan. Teoksessa esitellään Ilmastoystävän keittokirjan tekijä Heli Kuusipalo kokkaa ja aikalaishistoriaa sekä suomalaisille tuttuja henkilöitä, jotka kertoo ympäristöystävällisestä keittotaidosta. Kuusipalon Dolce ovat tehneet pitkää elämäntyötään merkittävän ja näkyvän työn patata – kasvisherkkuja ympäri vuoden (Into) on iloinen keitto- parissa. Kirjapaja kirja täynnä herkullisia kasvisreseptejä Italiasta ja Suomesta. Arkisilla ruokatottumuksillamme on maailmanlaajuinen merkitys. Into Kustannus 13.00 mats-Eric Nilsson vaara vaanii kattilassa 15.30 Ilkka Falck, Antonio Ranesi Mats-Ericin Aitoa Ruokaa käynnisti viime syksynä keskustelun Mamma mia – Italialaisten äitien keittiössä elintarvikkeiden lisäaineista ja muista huijauksista ruoka-alalla. Italian ystävä Ilkka Falck teki ikimuistoisen makumatkan Italian Uusi kirja Vaara vaanii kattilassa tuo esille suurkeittiöiden ja eri maakunnissa aitojen italialaisten mammojen keittiöihin. tuotantolaitosten riskejä. Alkuperäinen Döden i grytan on jo Otava ollut mukana muuttamassa ruotsalaista ruoantuotantoa. Atar

13.30 Tuija Wuori-Tabermann Meitä oli kaksi Tommy Tabermannin leski kirjoittaa herkällä otteella luopumi- sesta, surutyöstä ja yliluonnollisista kokemuksistaan. Tekstin joukossa on sekä uusia että ennen julkaistuja, Tuijalle erityisen rakkaita Tommyn runoja. Haastattelijana Liisa Riekki. Otava

14.00 marja Aarnipuro Rintasyöpävuosi Potilaan kirjoittama tietokirja ja kokonaisesitys rintasyöpään sairastumisesta ja siitä parantumisesta. Aarnipuro osoittaa teoksellaan, että sairastumisen jälkeenkin iso osa elämästä jatkuu niin kuin ennenkin. Aarnipuron kanssa keskustelemassa syöpätautien ylilääkäri Johanna Mattson. Teos

14.30 kaisa Jaakkola Hormonidieetti Täsmälaihdutus on mahdollista. Haluaisitko polttaa rasvaa kehosi ongelmakohdista, nopeuttaa aineenvaihduntaasi, nuk- Kuva: WSOY/Susanna Majuri Kuva: WSOY/Susanna kua paremmin, näyttää nuoremmalta ja virkeämmältä, saada 2009 Tuomi Kuva: Tommi lisää voimaa ja lisätä energiatasoasi? Hormonaalinen tasa- Kristina Carlson Inka Nousiainen paino on avain parempaan hyvinvointiin! Tammi Eino Leino su klo 10.30 Takauma su klo 14.30 Kuva: Philip Chin

Kuva: Max Henttu 2011 Tuomi Kuva: Tommi Kuva: Tiia Laul Henkka Hyppönen Annabel Lyon Tuija Wuori-Tabermann Olavi Ruitlane Katri Vala su klo 11.30 Eino Leino su klo 13.30 Katri Vala su klo 13.30 Eino Leino su klo 12.00 67 SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. AINO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia

10.30 Kirjamessukirkko 11.00 Tommy Hellsten Messukirkossa toimii liturgina Arto Antturi, musiikinjohtajana Ajan takaa – kauemmas katsomisen taidosta Antti Vuori. Kristilliset kustantajat Maltammeko pysähtyä, kohdata nykyhetkessä avautuvan ajat- tomuuden? Huomaammeko oman ainutkertaisuutemme ja sen 11.30 Ikonimaalari-julkaisu ainoan elämän, joka meillä on? Katseen kääntäminen itseen avaa Piispa Arseni esittelee Ikonimaalari-julkaisusarjan, joka on ilmes- meille uuden maailman ja uuden tulevaisuuden. Silloin sielu voi tynyt vuodesta 2003 saakka kaksi kertaa vuodessa. Piispa Arseni puhua ja jokaisessa teossamme soi ajattomuus. Kirjapaja on itse ikonimaalari ja ikonitaiteen asiantuntija. Maahenki TAANILAN TUNTI 12.00 HARAKAN PÖYDÄSSÄ Haastattelijana Hannu Taanila Haastattelijana Timo Harakka 11.30 Tuomas Nevanlinna, Jukka Relander Teemu Keskisarja Uskon sanat Kyynelten kallio. Kertomuksia seksistä ja väkivallasta Nevanlinna ja Relander seuraavat kirjassaan kristinuskon käsit- Keskisarja tutkailee Suomen historiaa ajattomien ihmiskohtaloiden teitä, ilmiöitä ja mysteerejä kirkkovuoden kierron mukaan. He ana- kautta. Nykyaika luulee keksineensä sukupuolisuuden sateenkaa- lysoivat ja pohtivat niiden tulkintoja ja merkityksiä kavahtamatta ren, koulu- ja työpaikkakiusaamisen tai monikulttuurisuuden, mutta ristiriitojen ja umpikujienkaan edessä. Teos mikään ei ole uutta auringon eikä edes Pohjantähden alla. Siltala 12.00 eero Huovinen Christer Pursiainen Lähdön aika Trotski Emerituspiispa Eero Huovinen kertoo vaiheikkaasta viimeisestä Ensimmäinen Suomessa ilmestynyt elämäkerta Lev Trotskista, työvuodestaan ja tapaamistaan ihmisistä. Hän pohtii myös omaa vallankumousmiehestä, jonka perintö elää edelleen trotskilaisten elämäänsä, vanhenemista ja eläkkeelle jäämistä. WSOY ja globaalin kapitalismin vastustajien piirissä. Teos luotaa Trotskin kautta Venäjän ja Neuvostoliiton 1900-luvun luonnetta ja henkeä sekä Trotskin ja bolševikkien Suomi-suhdetta. Gummerus 12.30 Heidi Grönstrand, Kristiina Malmio Både och, sekä että Ajankohtainen keskustelu monikielisyyden kokemuksista ja historiasta Suomessa. Heidi Grönstrandin ja Kristiina Malmion kanssa kATSE HELSINKIIN keskustelemassa Arne Nevanlinna ja Alexandra Salmela. Kes- kustelun moderaattorina Päivi Storgård. Schildts 13.00 Torsti Lehtinen Kun päättyy Pitkäsilta 13.00 kIRjallisuuden luvattu maa Klassikkotarina elämästä Helsingin Kalliossa 1960-luvulla. Haas- Virossa kirjallisuus oli neuvostoaikana yksi hiljaisen vastarinnan tattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani muodoista. Klassikon tai jonkin tietyn nykykirjailijan käännöksen ostaminen oli pieni protesti – vironkielisen kirjallisuuden keräämi- 13.30 jussi Brofeldt nen merkitsi samalla oman kulttuurin elinvoimasta huolehtimista. Aho & Soldan: Kaupunkilaiselämää. Nyt kirjallisuuden yhteiskunnallinen merkitys on vähentynyt, mutta Näkymiä 1930-luvun Helsinkiin silti Viro saattaa suomalaisen silmissä näyttää maalta, jossa kir- Kirjailija Juhani Ahon pojat Heikki Aho ja Björn Soldan ovat suo- jallisuudella on selvä ja suorastaan kadehdittava paikkansa. Onko malaisen dokumenttielokuvan ja valokuvauksen uranuurtajia. kyse pohjoisnaapurin vaaleanpunaisista silmälaseista vai näkökul- 1930-luvulla heidän studionsa elää kulta-aikaansa kuten koko masta, jossa on totuuden jyvä? Keskustelemassa kirjailija, kään- vastaitsenäistynyt maa ja nykyaikaiseksi suurkaupungiksi muuttuva täjä Juhani Salokannel, kustantaja Touko Siltala ja kirjailija Jan Helsinki. WSOY Kaus. Viron kustannusyhdistys 14.00 Pertti Mustonen Kaupungin sielua etsimässä – kertomus Helsingin kaupunki- TAANILAN TUNTI suunnittelusta Bertel Jungista nykyaikaan Haastattelijana Hannu Taanila Kertomus Helsingin kaupunkisuunnittelun vaiheista noin sadan vuoden ajalta. Teos tarjoaa kurkistuksen siihen, millaisista lähtö- 14.00 juhani Suomi kohdista, miten ja miksi Helsingistä on tullut Helsinki. Haastatteli- Entä tähtein tällä puolen? jana Sanna-Mari Hovi. Edita Publishing Muistelmateos aukeaa lohdullisista joulunajan tunnelmista. Suomi piirtää lämpimän kuvan lapsuutensa Helsingistä ja vanhem- 14.30 Pasi Mäenpää mistaan. Nuoruusajan maailmantuskasta hän siirtyy virkamies- Helsinki takaisin jaloilleen vuosiinsa ja valistuneen tarkkailijan kommentointiin, jossa hän Mikä kaupungin kehittämisessä on kääntynyt nurin niskoin ja luonnehtii suorasanaisesti valtakunnan korkeinta johtoa Manner- miten asia voidaan korjata. Avain parempaan kaupunkiin on ava- heimista Ahtisaareen. Siltala ran urbanismin ajattelutapa. Gaudeamus 14.30 Tuomas Tepora Pauli Jokinen Sinun puolestas elää ja kuolla. Suomen liput, nationalismi Kulttuurikävelyllä Helsingissä ja veriuhri 1917–1945 Intohimoisena kävelijänä Jokinen on todennut Helsingin tarjo- Historiantutkijan kirja on lippusymboliikkaa syvällisesti analysoiva avan paljon taide-elämyksiä myös niille, jotka eivät koskaan astu teos, jonka kantavana teemana on nuoren kansallisvaltion ja jalallaankaan taidemuseoihin. Arkiympäristöstä löytyy aarteita, jos uhrautumisen välinen suhde vuosina 1917–1945. WSOY tietää mitä etsiä. Minerva Haastattelijana Laura Kolbe 15.00 kuka määrittelee taiteen arvon? Minkälainen taide saa huomiota? Ovatko markkinat uhka taiteen sisällöille? Kärsiikö taiteilijuus inflaation, kun kaikki ympärillämme 15.00 NAISTEN NÄYTELMIÄ LUKEMASSA taiteistuu? Taide-lehden päätoimittajan Pessi Raution vetämässä Voisiko näytelmillä olla arvoa myös kirjallisuutena? Naisten kirjoit- keskustelussa mukana FT Pauliina Laitinen-Laiho, kuvataiteilija tamasta, myös luettavaksi tarkoitetusta nykydraamasta keskus- Anna Retulainen sekä taidekriitikko Otso Kantokorpi. televat näytelmäkirjailija-ohjaajat Leea Klemola ja Saara Turu- Pasilan kirjasto, Kustannus Oy Taide, Minerva Kustannus nen, kriitikko Maria Säkö sekä tuottaja Aini Tolonen, joka vetää näytelmiä julkaisevaa Kirja kerrallaan -kustantamoa. Keskustelun 16.00 jaakko Hämeen-Anttila, Inka Nokso-Koivisto juontaa Tulvan päätoimittaja Anne Moilanen. Tulva Kalifien kirjastossa Kalifien kirjastossa kertoo persialaisen tieteen synnystä ja kehi- 16.00 kuSTAA III:N SOTA tyksestä sekä sen välittymisestä antiikin Kreikasta arabeille ja arabeilta keskiajan Eurooppaan. Kirjassa esitellään keskeiset tie- Erkki-Sakari Harju teenalat ja tärkeimmät tiedemiehet Avicennasta Omar Khaijamiin. Sprengtportenin Savon kartasto Haastattelijana Seija Vilén. Avain G. M. Sprengtporten teetti Savosta sotilastarkoituksiin salaisen kartaston, joka valmistui 1777 ja jonka kopion hän kaappasi Venä- 16.30 jukka Parkkari jälle. Sprengtportenin Savon kartasto sisältää yksityiskohtaiset vastarannan vakoilija tiedot alueesta jopa yksittäisten talojen tarkkuudella. Suomalaisen Jukka Parkkari jatkaa asiantuntevassa ja veijarimaisessa uutuus- Kirjallisuuden Seura teoksessaan neuvostoajan jälkeistä Suomen sotilasvastavakoilun kuvaamista. Tällä kertaa päänvaivaa aiheuttavat ruotsalaiset. jussi T. Lappalainen Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani Kuninkaan viimeinen kortti Kuninkaan viimeinen kortti kertoo kriittisen havainnollisesti koko Kustaa III:n sodan tarinan 1788–1790. Teksti kohoaa suorastaan jännitysromaanin tasolle kuvatessaan miten ruotsalaiset lopulta veivät voiton venäläisistä Ruotsinsalmen taisteluissa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

68 Tilanne 1.9.2011. SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. KULLERVO – Näköaloja: yhteiskunta, taide, historia EDITH SÖDERGRAN – Fakta och fiktion

10.30 mINNet av en mästare: Bo Carpelan 14.00 dRABBAd av Sverige, drabbad av Finland Miniatyrlyrikens mästare. En suverän språkkonstnär och reflek- Hur är det att som svensk flytta till Finland eller som fin- terande prosalyriker. Finlandiabelönad prosaist. En stor humo- landssvensk till Sverige? I två antologier får vi ta del av en rad rist! Märta Tikkanen, Lars Huldén och Claes Andersson synvinklar på modern migration. Vem har lättare att bli integ- samlas kring minnet av en god vän och kollega. Intervjuare: rerad? Vad är mest förvånande i det nya hemlandet? På scen Birgitta Ulfsson. Schildts Lelitha Verghese Gyllingberg och Ylva Larsdotter. Intervjuare: Janina Orlov. Söderströms 11.00 Religionsfrihet – frihet till eller från religion? Samtal mellan Pamela Slotte och Gideon Bolotowsky. 14.30 Tusenblad, en kvinna som snubblar Intervjuare: Lucas Snellman. Kyrkans central för det svenska Birgitta Bouchts roman handlar om en gammal kvinna som arbetet skadad i sitt badkar bokstavligen översköljs av sitt förgångna. Hon har några dagar, eller timmar, på sig att försonas med 11.30 jAG vill göra alla människor glada sa Joel Pettersson livslång ensamhet och utsatthet. Intervjuare: Katarina Gädd- ”Utan konst blir allting grått och kallt” sade Joel. När Joel näs. Schildts målade lyste det om honom och han ville göra alla glada med sina målningar. Följ med i Joels färgvärld, från det vita och gråa 15.00 På fria villkor till färgerna i skärt, blågrönt, gredelint och rödgult. På scen Edith Södergrans författarskap hör till dem som forskarna Isela Valve. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. PQR aktivt polemiserar om, allt är möjligt i hennes diktlandskap, eller är det? Agneta Rahikainen och Birgitta Boucht 12.00 Hemingway, Mannerheim och världen berättar om paradoxernas poet. Intervjuare: Janina Orlov. I år är det 50 år sedan Hemingway tog sitt liv och 60 år sedan SLS Mannerheim dog. Båda var starkt engagerade i världspoliti- ken. Nils Erik Forsgård och Jörn Donner talar om socialism 15.30 människan Vivica Bandler och globalisering utgående från Hemingway och Mannerheim. Bengt Ahlfors Vivica Bandler -biografi handlar om en enas- Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms tående teaterkarriär i tre länder, om en komplicerad och intressant människa, om familjeband, vänskaper och intensiva 12.30 kjell Westö i samtiden: Valda texter 1986–2011 förälskelser. Intervjuare: Birgitta Ulfsson. Schildts I boken Sprickor får vi möta Kjell Westö som krönikör och essäist. Han intresserar sig för det lilla i det stora – oberoende 16.00 vARTHän Finland? av om det handlar om musik, idrott eller politik. Boken visar en Vårens valresultat väckte bestörtning. Två garvade politiska person som är engagerad och alltid på de svagas sida. Inter- ringrävar Claes Andersson och Jörn Donner reder ut vjuare: Katarina Gäddnäs. Söderströms begreppet Sannfinländare och samtalar om bakgrunden till resultatet och främlingshatet som sprider sig över Europa. 13.00 Sömnpredikanten Maria Åkerblom Intervjuare: Jeanette Björkqvist. Söderströms Sekter och profeter upphör inte att fascinera. Gustav Björk- strand och Agneta von Essen är båda aktuella med varsin 16.30 Sissi-Jaakko och frihetstidens Sverige bok, en biografi och en essäsamling om sömnpredikanten Gösta Kjellins postumt utgivna Sissi-Jaakko. En klassresa i Maria Åkerblom och hennes inflytande på sin omgivning. Inter- svenskt 1700-tal handlar om Jacob Forsell/af Forselles livs- vjuare: Maria Sundblom Lindberg. Schildts, Agneta von Essen bana och frihetstidens Sverige. Dramatiker Johanna Enckell i samtal med professor Matti Klinge. Schildts 13.30 jörn Donner och Mannerheim ”En resa med ryggen mot morgondagen, ansiktet mot det 17.00 Tre generationer som varit.” Så inleder Jörn Donner sin bok om Mannerheim Tre av höstens författare födda med 20 års mellanrum disku- som baserar sig på omsorgsfullt arkivarbete och en personlig terar trender inom det litterära fältet. Har förutsättningar för hållning till objektet. Så blir det också en bok om Donner själv. författandet förändrats? Finns det ännu generationsmotsätt- Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms ningar och -uppror, när kommer nästa? Hur ser bokens framtid ut? På scen Philip Teir, Kjell Westö och Johan Bargum. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Söderströms

MUSIIKKIMESSUJEN HAASTATTELULAVA

14.00 SAMMY HAGAR NÄKEE PUNAISTA Haastattelussa Sammy Hagarin kirjan Red. Sensuroima- ton rock-elämäni suomentanut Asko Alanen. Kaliforniassa 1970-luvulla aloittanut omapäinen hard rock -tähti, laulaja ja lauluntekijä, pääsi pinnalle Montrose-yhtyeessä, mutta kasvatti soolourallaan vieläkin lujempaa keikka- ja lista- suosiota. Yli kymmenen vuotta Van Halenin laulusolistina kirjautuu muistelmiin mitä hillittömimpänä hullunmyllynä. Paasilinna

14.30 kauko Röyhkä Kreikkalainen salaatti Röyhkämäinen ihmissuhderomaani narsismiin taipuvaisista ihmistä Kreikan auringon alla. Like

Kuva: WSOY/Veikko Somerpuro Kuva: WSOY/Veikko Kuva: Jukka Erätuli Eero Huovinen Tommy Hellsten 15.00 miettinen Kullervo su klo 12.00 Kullervo su klo 11.00 LoveLies Suomipunkin kummisetä esittää: brittibändin katastrofaali- nen Suomen-kiertue Spinal Tapin hengessä! Bändin kitaristi katoaa lentokentälle, uusi rumpali paljastuu kuuroksi, promoottori karkaa ulkomaille. Sitten asiat alkavat mennä päin seiniä. Perustuu tositapahtumiin! Like

Kuva: Irmeli Jung 15.30 jarno Mällinen & J. A. Mäki Pohjoista hysteriaa Legendaarisen Radiopuhelimet-yhtyeen J. A. Mäki ja Jarno Mällinen julkaisevat molemmat tänä syksynä kirjat – Mäki sarjakuva-albumin ja Mällinen romaanin. Molempia yhdistää kiero pohjoinen huumori ja viisto asenne elämään. Like

Teemu Keskisarja Juhani Suomi Aino su klo 12.00 Kullervo su klo 14.00 69 SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. TOTTISCENEN LOUHI – Nuorta voimaa

10.30 HTF: Från monopol till dynamo i näringslivet 10.30 Taavi Vartia Kurt Nordman, pensionerad VD från Helsingfors Telefonförening, Viikinkipoika Kaspar – Sininen Viikinki ja Kuninkaan sotaratsu berättar med insiderperspektiv om hur telebranschen öppnades Huikea viikinkiseikkailu jatkuu Saksassa ja muualla Keski-Euroo- för fri konkurrens under 1900-talets sista årtionden och genom passa. "Minä olen viikinkipoika Kaspar, ja tämä on minun isäni, mobiltelefonin revolutionerade vårt sätt att kommunicera. Inter- sotapäällikkö Freygeirin sapeli. Älkää enää koskaan asettuko sen vjuare Carl-Olaf Homén. Söderströms eteen", Kaspar sanoi ja hyppäsi alas reestä. Helsinki-kirjat

11.00 Om översatt skönlitteratur 11.00 mika Keränen Översättning av skönlitteratur har under det senaste året dykt upp Oranssi polkupyörä som tema i många kulturtidskrifter, på kultursidor och seminarier. Lapsille kirjoitettu dekkari Oranssi polkupyörä sijoittuu Tarton puu- Varför är vi intresserade av översättning just nu? Varför översätter talokaupunginosaan. Kirjaan pohjautuva näytelmä sai ensi-iltansa man? Vad är en god översättning? På scen Tatjana Brandt, viime vuoden joulukuussa Viron Draamateatterissa. Suomalais- Henriikka Tavi och Nora Hämäläinen. Ny Tid syntyinen Keränen kirjoittaa viroksi. Hän on palkittu lastenkirjailija ja kääntäjä. Haastattelijana Tiina Torppa. Viron kustannusyhdistys, 11.30 eN adelskvinnas liv i 1700-talets Finland Avain Kirsi Vainio-Korhonen berättar om grevinnan Sophie Creutz och hennes familjs liv med politiska intriger, landsflykt, fängelsevis- 11.30 Päivi Lukkarila telse, krigsstrapatser och kurbad. Intervjuare: Wivan Nygård-Fage- Venlan alkeiskurssi rudd. SLS Kahdeksanvuotiaan Venlan unelma toteutuu, kun hän pääsee rat- sastuskoulun alkeiskurssille. Enimmäkseen ratsastus on helppoa 12.00 Herzogin Cecilie, Skeppet som ville flyga ja kivaa, mutta jännitystäkin riittää. Palkittu nuortenkirjailija Päivi Dan Weissenberg berättar om fyrmastbarken Herzogin Cecilies Lukkarila kertoo heppakirjojen lumosta. Karisto sista seglats från Australien till London 1936. Hon var snabb men hon strandade och sjönk utanför Devon. I händelsernas mitt stod 12.00 Tavallisen tosia tarinoita Tampereelta Pamela Bourne, en ung engelsk kvinna. Intervjuare: Henrik Hul- Pauli Kallion ja Christer Nuutisen Kramppeja ja nyrjähdyksiä dén. Litorale S – Parempaa elämää on suomalainen sarjakuvaklassikko, yli 20 vuotta jatkunut nasevan aidosti kirjoitettu ja taidokkaan rennosti 12.30 Språk och identitet piirretty jatkokertomus neljän päähenkilön elämästä. JP Ahosen Vi kan lätt förstå varför finlandssvenskar flyttar till Sverige och hem Villimpi Pohjola – Kypsyyskoe kuvaa kahdeksan valmistumisen till sitt modersmål. Svårare är det att begripa sig på svenskar som ja aikuistumisen partaalla keikkuvan ihmisen maailmanmenoa. flyttar till Finland. I två antologier får vi ta del av en rad synvinklar Arktinen Banaani på modern migration. På scen Janina Orlov och Ylva Larsdotter. Söderströms 12.30 Siri Kolu Me Rosvolat ja konnakaraoke 13.00 Språk och politisk mobilisering Ränttätänttää, täältä tullaan! Vilja vakuuttaa epäilijät, hänestä on Hur röstar man i Svenskfinland och på Åland, och vilka frågor är tullut rosvoperheen täysivaltainen jäsen. Finlandia Junior -palki- viktiga när man väljer parti? Hur syns det svenska i det politiska tun Me Rosvolat -kirjan jatko-osa nappaa lukijan mukaansa kuin skådespelet i Finland? Forskarna Kimmo Grönlund och Åsa rosvopäällikkö karkkipussin! Otava Bengtsson intervjuas av Thomas Rosenberg. SLS 13.00 marjut Hjelt 13.30 Grekisk vind i seglen Lumoava haltijakansa Camilla och Magnus Lindberg har i två års tid sysslat med Kiitetyn tekijäparin hurmaavassa uutuuskirjassa tutustutaan lumo- kulturutbyte mellan Grekland och Finland. Den nya bildningsvå- avaan luontoon ja siellä asuviin kasvien haltijoihin ja keijukaisiin. gen omfattar kulturresor, skolsamarbete, seglingsevenemang och Kirjan sivuilla tavataan myös kaupungeissa elävää haltijaväkeä. författarskap. Christine och Göran Schildts stiftelse Tervetuloa taianomaiselle retkelle! Kuvittajana Jaana Aalto. Karisto 14.00 uPPTäcktsresande bland kustsvenskar Juha Ruusuvuori har i många år grunnat på svenska Österbotten 13.30 Päivi Romppainen och de okända kustsvenskarna. Varför sjunger de i dur? Varför pra- Vilma ja lampurin koirat tar de så ofta om Amerika och varför ställer de till med sånt himla Vilman koiraklubin seikkailuissa on jännittäviä käänteitä, aitoa liv kring snusförbudet? Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Scriptum ystävyyttä ja ripaus romantiikkaa – sekä ihania koiria. Vilma ja lampurin koirat on jo sarjan kymmenes kirja! Tammi 14.30 fINland i bild Topelius Finland framställdt i teckningar är en kulturhistorisk klas- 14.00 Nina Hakalahti siker. I Finska vyer presenteras originalteckningarna av 1840-talets Ylämummoon, Tuukka-Omar mest framstående finska konstnärer. Rainer Knapas, Petja Tuukka-Omarin luokalle tulee uusi oppilas, jääkiekkoa harrastava Hovinheimo och Jens Grandell i samtal. Intervjuare: Wivan Olavi Virta. Urheilullisen Olavin myötä Tuukka-Omar ja hänen Nygård-Fagerudd. SLS verettömällä verivalalla vahvistettu ystävänsä Paavo joutuvat uusien, urheilullisten haasteiden eteen. Tammi 15.00 Och så gav jag ut min första bok Vad är det som driver wannabeförfattare att skriva skönlitterärt? 14.30 Annika Luther Hur känns det att debutera och få sina första recensioner? Debu- Kodittomien kaupunki tantpanelen består av Jolin Slotte, Sara Jungersten, Marcus Annika Luther kirjoittaa isoista, vakavista aiheista täysin kauhiste- Prest och Peppe Öhman. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts lematta – aidosti ja sydämellä. Lisäksi Luther naurattaa ja nostaa esiin päivänpolttavia ympäristö- ja maahanmuuttajateemoja. Teos 15.30 Röster längs kusten Pernilla Indola, Olli Kuusisto och Martin Westman läser. 15.00 kuvastaja-palkinnon jako Röster från Österbotten, Åboland och Nyland deltar med uppläs- Suomen Tolkien-seura jakaa Kuvastaja-palkinnon parhaalle ningar av egna texter. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. vuonna 2010 ilmestyneelle kotimaiselle fantasiateokselle. Finlands svenska litteraturföreningar Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi

16.00 medeltida legender som inspirationskälla 15.30 mAAIlmoja luomaan! Boken Kungens kämpe, av Lars Christer Johans, har inspire- Yleisöllä on mahdollisuus osallistua oman fantasiamaailman luo- rats av tre olika sagor, om Beowulf, Bodvar Bjarke och Rolf Krake. miseen yhdessä ohjelman vetäjien kanssa. Ohjelma on suunnattu Berättelsen blir en äventyrsroman i bästa hjältetradition. Intervju- nuorille kirjoittamisen harrastajille. Helsingin Yliopiston Science are: Janina Orlov. Eget förlag Fiction Klubi

16.30 Ta ett piller och var tyst! 16.00 joonas Sildre Hur står det till med människovärdet inom vården? I Ta ett piller Maailman napa och var tyst! berättar patienter och anhöriga om onödigt lidande Viron tunnetuimpiin nykysarjakuvan tekijöihin kuuluvalta Joonas och om dödsfall som kunnat undvikas. Hur stor bov är resurs- Sildreltä on ilmestynyt suomeksi lasten sarjakuvakirja Maailman bristen inom vården? Anne Manner intervjuas. Intervjuare: Cita S napa. Sildre on mukana myös messuilla olevassa FinEst-sarjaku- Reuter. Empati förlag & media vanäyttelyssä. Haastattelijana Kalle Hakkola. Suomen sarjakuvaseura 17.00 fÅNGAd av vinden, svunnen skärgårdskultur på spåren Mauri Hirvonen har irrat runt Skärgårdshavet i tiotals år i kamp 17.00 Ilmari Vainio: Professori Itikaisen tutkimusretki mot tid, bristfälliga skärgårdsledsbeskrivningar och oklara sjökort Kaikkien aikojen ensimmäinen suomalainen sarjakuvakirja, vauh- utanför farlederna. Målsättningen var att dokumentera traditionella S dikas ja humoristisen absurdi matkatarina maapallon ympäri. fiskarsäten och intervjua en försvinnande yrkesgrupp. Intervjuare: Alkuperäisen teoksen (1911) piirrosoriginaaleja tarkkaan jäljitte- Henrik Huldén. Litorale levä näköispainos. Juhani Tolvanen esittelee teoksen. WSOY

70 Tilanne 1.9.2011. SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. Päivitetty ohjelma www.helsinginkirjamessut.fi SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10. LOUHI – Nuorta voimaa Z. TOPELIUS – Lasten maailma

10.30 Tammen Terhot -maraton 1 14.30 Ismo Puhakka, Paula Ahola Hannele Huovi: Jättityttö ja Pirhonen. ’Minä olen aina ihaillut Hei, hommiin! suurnaisia’, sanoo Pirhonen. ’Minusta taas kaikki pienikokoinen Uuden kotimaisen tekijäkaksikon railakkaasti riimiteltyjä loruja on kaunista’, sanoo Jättityttö. Tammi eri ammateista! Mukana monet tutut lasten haaveammatit kuten poliisi, palomies, kokki ja kampaaja, mutta myös hilpeitä katri Tapola: Väinämö ja näkymätön naapuri. Väinämö, Tarmo sivubisneksiä kuten ilmapallokauppias – ja roisto. Karisto ja Onni selvittävät näkymättömän naapurin arvoitusta ja keräävät kasveja kasvioon. Entä miten käy kun suusta löytyy 15.00 Tarinatuokio – lasten romaaneja ylimääräinen hammas? Tammi Hannu Hirvonen: Rakastunut krokotiili. Iloinen saturomaani liisa Kallio: Papu ja kukka. Kilpikonna Papu innostuu puutarhan- Murisevan metsän asukkaista ja pienen krokotiilin suuresta hoidosta, kylvää siemenen ja hoitaa sitä ystäviensä linnun ja ensirakkaudesta. Tammi leppäkertun kanssa. Tammi maria Vuorio: Kuningattaren viitta. Kuningattaren viitta miettii 11.00 Annika Mannström sadun, huumorin ja yllättävien kysymysten keinoin ystävyyttä, Antto urheilee identiteettiä, tiedon ja kuvitelman eroa, selviytymistä ja Sporttinen lastenkirjailija vetää riehakkaan puolituntisen vapautta. Tammi pienille messuvieraille. Luvassa oikein anttomaista urheilua! Tapani Bagge: Urho ja sininen sukellustalo. Urho on pieni Schildts kaljupäinen poika, joka tietää ja osaa kaiken. Vauhdikkaassa uudessa tarinassa Urho ystävineen haluaa auttaa Urhon 11.30 Niina Veittikoski lemmikkipingviiniä Nicolasta. Tammi Hertta-sarja Tittamari Marttinen: Viivi Pusu ja omenakukkien yö. Hertta on neuvokas pikkutyttö, joka on aina valmis kokeile- Kansainvälinen ystäväkaruselli pyörii Viivi Pusun ympärillä ja maan kaikkea uutta ja hauskaa. TV2:en Pikku Kakkosesta kolmiodraamakin uhkaa. Tammi tuttu Hertta riemastuttaa kuvakirjojen lisäksi nyt myös uusissa värikkäissä puuhakirjoissa. Tammi 15.30 Raisa Cacciatore, Helena Häkkinen Ystävyys on ykkönen! 12.00 Paula Noronen Iloiset koiraveijarit Dina ja Polo seikkailevat hauskassa lasten- Emilian päiväkirja – Supermarsu ja kutistuva koulu kirjassa, jossa elämän tärkeät perusarvot punoutuvat kieh- Emilia kohtaa uuden lukukauden haasteet kotona ja koulussa. tovaksi tarinaksi ystävyyden voimasta. Haastattelijana Soili Kantavia teemoja ovat ystävyyden merkitys, tuloerot ja per- Teittinen. Minerva heen yhteisen ajan puute. Namupaloja tulevasta Supermarsu- musikaalista tarjoaa musiikkiteatteri Kapsäkki. Haastattelijana 16.00 marja-Leena Lempinen Katja Leino. Gummerus, Musiikkiteatteri Kapsäkki Reppu ja reissumiehet Pelastuspartio Reppu on taas vauhdissa! Elämäniloisessa 12.30 juha-Pekka Koskinen kuvauksessa koululaiset pelastavat tällä kertaa Reppuvaaran Kauhea Gabriel Hullo koulun luokkaretken. Marja-Leena Lempinen on julkaissut Lempeän karmiva kauhutarina kummajaisten ystäville. Koski- useita lasten- ja nuortenkirjoja. WSOY sen ensimmäinen lapsille suunnattu teos yhdistää oivaltavasti klassisia taruaineksia ja realistista arkea. Kuvituksen on tehnyt 16.30 Annastiina Syväjärvi, Johanna Venho 17-vuotias kuvittajalupaus Miranda Koskinen. Karisto Kissanpissa Hippapotta on pienokaisen ystävä hädässä! Hauskaa tapa- 13.00 Tiina Nopola, Mervi Lindman kasvatusta potalle opettelevalle perheen pienimmälle. Pientä Siiri tekee maalin potalle totuttelijaa riemastuttavat nyt Annastiina Syväjärven Siiri sisuuntuu epäilijöihin, ja liittyy jalkapallojoukkueeseen. veikeät eläinhahmot ja Johanna Venhon nasevat tekstit. WSOY Vaikka Siirin ura ei ala kovin lupaavasti, hän ei luovuta. Kun Pikku-Otto saa kuulla vaikeuksista, hän opettaa Siirille muuta- 17.00 Anna Härmälä man kikan, joilla voi yllättää vastustajan. Tammi Sinä et kuulu tänne, Beiron Pikku Beiron-koira etsii omaa paikkaansa. Hän lähtee koira- 13.30 kaija Pispa näyttelyyn hienojen rotukoirien joukkoon. Miten Beironille käy? Silkkipytty. Sulon ja Tildan seikkailut Hiidenharjussa Mihin hän oikein kuuluu? Haastattelijana Mirjam Ilvas. Schildts Pispan Silkkipytty on viehättävä sekoitus vanhan ajan lasten- romaania ja mielikuvituksellista satuseikkailua. Outoja alkaa tapahtua, kun Sulon isä tuo kotiin vanhan silkkihatun. WSOY

14.00 Tammen Terhot -maraton 2 Virpi Penna: Kärpänen ja tie. Lämmin ja viisas satu Kauko Kärpäsestä, insinööristä ja seikkailijasta, joka löytää uuden ystävän. Tie on ollut pitkään yksinään ja se on iloinen saadessaan juttukaverin. Tammi Tuula Korolainen: Aapo ja rytmihäiriö. Kädet hikoilevat, sydämessä on rytmihäiriö ja puhekin katkeilee. Olisiko oireilla

jotain tekemistä ihanan Suvikukan kanssa? Tammi Kuva: Katja Lösönen 2008 Tittamari Marttinen: Ahti yökylässä. Kummisedän luona kyläily on parasta mitä Ahti tietää. Matin luona seikkaillaan pihalla taskulampun kanssa, uidaan, veneillään ja tehdään kaikkia miesten juttuja. Tammi Kuva: Riku Isohella Siri Kolu Paula Noronen Louhi su klo 12.30 Z. Topelius su klo 12.00 Kuva: Oona Hjelt Kuva: Ville Palonen Kuva: Ville Palonen

Tapani Bagge Tittamari Marttinen Marjut Hjelt Joonas Sildre Z. Topelius su klo 15.00 Z. Topelius su klo 14.00 Louhi su klo 13.00 Louhi su klo 16.00 71