Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (F
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (f. 1971) är forskare och kritiker Pärm, foto: Anna Möller-Sibelius Åbo Akademis förlag Biskopsgatan 13, FIN-20500 ÅBO, Finland Tel. int. +358-2-215 3292 Fax int. + 358-2-215 4490 E-post: [email protected] http://www.abo.fi/stiftelsen/forlag/ Distribution: Oy Tibo-Trading Ab PB 33, FIN-21601 PARGAS, Finland Tel. int. +358-2-454 9200 Fax. int. +358-2-454 9220 E-post: [email protected] http://www.tibo.net MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL En tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi Anna Möller-Sibelius ÅBO 2007 ÅBO AKADEMIS FÖRLAG – ÅBO AKADEMI UNIVERSITY PRESS CIP Cataloguing in Publication Möller-Sibelius, Anna Mänskoblivandets läggspel : en tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi / Anna Möller-Sibelius. - Åbo : Åbo Akademis förlag, 2007. Diss.: Åbo Akademi. – Summary. ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-2 (digital) Åbo Akademis tryckeri Åbo 2007 Och hur kan det ta så lång tid att börja förstå sig själv och andra, hur kan det dröja så länge innan man blir mänska? Varje dikt är en bit i mänskoblivandets läggspel som väl aldrig blir färdigt. (Den heliga oron) Lika litet som livet kommer med definitiva lösningar, lika litet kan författaren göra det när han lägger pussel med bitar ur det vi kallar verklighet. Men man vet vad man hoppas på. (Ur författarens verkstad) Nu när jag ser tillbaka tycker jag att det under alltsammans går en envis strävan att komma vidare, jag menar: att genom att helt och fullt bejaka det här, att vara kvinna, kunna nå fram till en fri rymd där båda könen förenas i det viktigaste: att vara mänska. (Den heliga oron) INNEHÅLL Förord 9 Inledning 1. Syfte och bakgrund 12 2. Tidigare forskning 21 3. Urval och uppläggning 27 4. Att analysera dikt tematiskt 31 Del 1: Identitet ”Det finns inget annat än att bli mera träd” 1. Kvinna först, sedan människa 46 Livscykeln 49 Växandet 62 2. Se hur kärleken snubblar 76 Sökandet efter kärnan 80 Den kluvna identiteten 93 3. Paret och tiden – tillsammansår? 105 De var redan stumma 111 Lättnaden att åldras 124 Urmodern och urfarfar 135 Sammanfattning 149 Del 2: Moderskap ”Tre systrar som aldrig skulle se varandra” 1. Den insiktsfulla moderskroppen 152 Förlossning och förlösning 155 Barnet och existensen 171 2. Att bära sitt innehåll med sig 186 Avsked och återkomst 189 Systerskap 203 3. Det finns ingen vardag 216 Det heliga, det bittra 219 En bit evighet 232 Sammanfattning 243 Del 3: Arbete ”Helt och hållet gärning” 1. Alla år nerböjt sysselsatt 246 I samhällets tjänst 250 Under kupan 260 2. Omklängd men fri 271 Ute i världen 273 En stor mans hustru 287 3. Huden och havet 301 Upprensning 304 Vem som målat är intet 318 Sammanfattning 329 Avslutning 332 Summary 339 Litteratur 347 Diktregister 363 Personregister 370 FÖRORD På en modersmålslektion under min skoltid fick vi i uppgift att läsa noveller av tre författare. Den ena var av Ernest Hemingway, den andra av Solveig von Schoultz och den tredje kan inte ha gjort något starkare intryck för den minns jag ingenting av. Vi skulle uppge vilken vi tyckte bäst om. Jag fastnade för von Schoultz novell, men då en enig klass gav sin röst till Hemingway föll jag fegt till föga. Det är inte lätt att stå på sig då man är tretton år. Det är inte lätt senare heller. Med denna avhandling anser jag mig ha sonat mitt svek. Nu ser utmaningarna annorlunda ut men i princip är det fråga om samma sak. Det handlar om att försöka förmedla det värdefulla och tänkvärda man funnit i en text. Den personliga ut- gångspunkten, läsandet och skrivandet som en mellanmänsklig angelägenhet, finns i botten på den litteraturvetenskapliga verksamheten. Ovanpå finns mycket annat, allt det som gör läsningen till ett forskningsarbete. I mitt avhandlingsprojekt har jag fått oskattbar hjälp av andra i försöken att komma underfund med vad litteraturforskning innebär. Den första som gav mig impulsen att inleda forskarstudier och ordnade en startpeng var universitetslektor Björn Meidal under sin tid som t.f. professor vid Åbo Akademi. Jag har honom att tacka för det lyckosamma öde som kanske annars gått mig förbi. Ämnet litteraturvetenskap vid Åbo Akademi med professor Clas Zilliacus i spetsen har utgjort min akademiska hemvist – utan en sådan står forskaren ensam i världen. Det litteratur- vetenskapliga forskningsseminariet har varit en mötesplats för doktorander, ett forum för intellektuell växt, övning och konstruktiv kritik. Jag är också tacksam för Clas uppbackning och insiktsfulla synpunkter på mitt arbete. Den som jag utan tvivel står i den största tacksamhetsskulden till är min ansvarsfulla handledare lektor FD Roger Holmström. – 9 – Fördelen med goda rutiner märker man snabbt, men hur viktiga dessa är blir än tydligare i ett längre perspektiv. Jag kunde inte ha haft gynnsammare arbetsförhållanden än dem som Roger skapat för mig: fasta, formella ramar och stor frihet att tänka själv. Noggrant och vänligt har han kommenterat mina texter, out- tröttligt stödande mig från en trevande början fram till en mera målmedveten avhandlingstext. Professor Eva Lilja har fungerat som examinator för en läskurs om kvinnors poesi och diktanalys, uppgjord efter mina intressen och behov. Som förgranskare har hon liksom professor Bo Pettersson framfört viktiga synpunkter på min avhandling. Bo Pettersson har därtill granskat min licentiatavhandling. Hans uppbyggliga kommentarer stärkte mig i ett skede av teoretisk omprövning och hjälpte mig att gå vidare. Ett hjärtligt tack även till Christopher Grapes som översatt min sammanfattning. Stiftelsens för Åbo Akademi forskningsinstitut har inte enbart bistått mig med finansiering utan även ställt ett av sina vackra, lugna forskarrum på Humanisticum till mitt förfogande. Inte mindre betydelsefull är den trivsamma arbetsmiljö som mina kolleger skapar, särskilt Fredrica Nyqvist som jag haft glädjen att dela rum med. Jag vill rikta ett stort tack till Litteraturvetenskapliga nämnden vid Svenska Litteratursällskapet i Finland, ämnet litteratur- vetenskap vid Åbo Akademi och Waldemar von Frenckells stiftelse för de stipendier jag erhållit och som möjliggjort mitt forskningsarbete. Det är svårast att tacka för det största, det som till synes står långt borta från den akademiska avhandlingen. Inifrån sett är avståndet mindre, de käraste personerna finns som en helhetsverkan i allt man gör och är. Mina föräldrar Tuija och Matts Möller har alltid trott på mig, det är en god gåva att ge ett barn. Min bror Patrik Möller, vars strävan till fulländning jag beundrar – om det så gäller musik, hantverk eller kulinariska skapelser – har ställt upp som barnvakt och morbror. Min son Frank som fötts under avhandlingsarbetet fyller mitt liv med legoklossar och lycka, traktorprat, trots och skratt. Aldrig förr har – 10 – livets mening tagit en mera konkret och självklar gestalt. Osägligt betydelsefull för mig är Patrick Sibelius, som gör mig lycklig och klokare än jag annars skulle vara. Boken tillägnar jag honom. Åbo i maj 2007 Anna Möller-Sibelius – 11 – INLEDNING 1. Syfte och bakgrund I fickformat har Solveig von Schoultz velat detsamma som Cora Sandel: ”få sagt litt sannhet”, skriver hon själv i ett brev.1 Det finns ingen tvekan inför det anspråksfulla syftet, inte heller någon brist på ödmjukhet i attityden till uppdraget. Att något som sanning existerar är för von Schoultz lika självfallet som att en författare tålmodigt försöker fånga upp det oerhörda som undflyr orden. Den komplexa verkligheten pockar på att bli förstådd och förmedlad. Livet och konsten går hand i hand. I von Schoultz långa och mångsidiga författarskap (hon skrev novellistik, barnlitteratur, dramatik, biografisk litteratur, en roman) intar poesin en särställning. Hon betraktar den som sitt modersmål och räknar också diktsamlingen Min timme (1940) som sin egentliga debut.2 Poesin erbjuder en form som svarar mot hennes strävan att koncentrerat och exakt blottlägga livets kärnfrågor. De stora spörsmålen är en högst konkret angelägenhet med rotfäste djupt i kvinnoerfarenheten. Ulla Olin skriver om von Schoultz: ”det kvinnopsykologiska elementet får inte undanskymma, att diktens ärende egentligen är ett annat: att visa det mänskliga i hela dess vidd − det kan ske i återgivandet av en komprimerad livsminut, några gester, några ord.”3 Genom att göra sig förtrogen med det som ligger närmast blir det också möjligt att stå i förbindelse med det mer avlägsna och ännu inte uppnådda. Att vara kvinna är att befinna sig i rörelse, mot en utvidgad identitet. Den övergripande utmaningen är att bli 1 Till den norska väninnan och författarkollegan Halldis Moren Vesaas 1948. von Schoultz 1999b, s. 161 2 Se t.ex. von Schoultz 1999a, s. 111 angående lyriken som modersmål och von Schoultz 1985, s. 149 gällande debuten. Därförinnan hade hon skrivit ung- domsboken Petra och silverapan 1932 och romanen December 1937, en genre hon sedan aldrig återvände till. 3 Olin, Hufvudstadsbladet 11.11.1956. Själv har von Schoultz deklarerat att en uppmärksamhet kring samvetet präglar henne och att hennes intresse för religion och filosofi är stort. Werkelid, Svenska Dagbladet 15.12.1991 – 12 – människa men vägen dit tar tid och går genom hängivet kvinnoliv. Syftet med min avhandling är att undersöka kvinnotematiken som ett led i människoblivandet i von Schoultz poesi.4 Åtskilligt har hänt under århundradenas och årtiondenas lopp med de begrepp kring människan – identitet, subjekt, själ, själv, jag, medvetande med flera – som denna avhandling tangerar. Martin och Barresi redogör i sitt filosofiska verk The Rise and Fall of Soul and Self (2006) för den personliga identitetens intellektuella historia i väst. De summerar utvecklingsgången från och med 1600-talet så här: In the seventeenth and eighteenth centuries, science undermined the soul. The self was recruited to take its place, including providing unity and direction to the human person, as well as being the vehicle for persistence both during life and after bodily death.