DOCSLIB.ORG

Joutsen Svanen 2016 Joutsen Svanen 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Joutsen Svanen 2016 Joutsen Svanen 2016 JOUTSEN SVANEN 2016 JOUTSEN SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research Toimittaja/Redaktör/Editor: Harri Veivo JOUTSEN / SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research http://blogs.helsinki.fi/kirjallisuuspankki/joutsensvanen-2016/ Julkaisija: Suomalainen klassikkokirjasto, Helsingin yliopiston Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. PL 3, 00014 Helsingin yliopisto Utgivare: Finländska klassikerbiblioteket, Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. PB 3, 00014 Helsingfors universitet Publisher: Finnish Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. P.O. Box 3, 00014 University of Helsinki Päätoimittaja / Chefredaktör / Editor: Jyrki Nummi (jyrki.nummi[at]helsinki.fi) Vastaava toimittaja (2016) / Ansvarig redaktör (2016) / Editor-in-Chief (2016): Harri Veivo (harri.veivo[at]unicaen.fr) Toimituskunta / Redaktionsråd / Board of Editors: Jyrki Nummi (pj./ordf./Chair), Kristina Malmio, Saija Isomaa, Anna Biström, Eeva-Liisa Bastman ISSN 2342–2459 URN:NBN:fi-fe201703225378 Pysyvä osoite / Permanent adress / Permanent address: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201703225378 Taitto: Jari Käkelä SISÄLLYS INNEHÅLL Jyrki Nummi: Foreword ........................................................................................................7 Harri Veivo: Introduction .......................................................................................................9 ARTICLES / ARTIKKELIT / ARTIKLAR Andrew Nestingen: Contradictory Lives: Miika Nousiainen’s Novels as Postnational ..................................................................................................................................12 Gunilla Hermansson: Picture – Word – Scream. Hagar Olsson and the Art of Tomorrow ........................................................................................................................24 Anne Heith: Postcolonial, Transnational, Literary Fields: Sámi and Tornedalian Counter-Histories ...............................................................................................44 Hanna Dymel-Trzebiatowska: Secrets of Universal Reading. The Moomin Books by Tove Jansson from the Perspective of Implied Reader and Literary Response .......................................................................................................................58 OVERVIEWS / KATSAUKSIA / ÖVERSIKTER Marja Järventausta: Finnish Literary Studies at German-speaking Universities ...................................................................................................................................74 Viola Parente-Čapková, Jan Dlask, Lenka Fárová and Michal Kovář: Finnish Literary Studies in the Czech Republic – Charles University, Prague and Masaryk University, Brno ....................................................................................89 Mika Hallila: Work and Future Promises. Teaching and Researching Finnish Literature in Poland ...................................................................................................101 REVIEWS / ARVOSTELUT / RECENSIONER Christian Bank Pedersen: A Decadent Ophelia (Viola Parente-Čapková: Decadent New Woman (Un)Bound: Mimetic Strategies in L. Onerva’s Mirdja).......................................................................................................................105 Judith Meurer-Bongardt: Bertel Gripenberg – A Modern Writer (Anna Möller-Sibelius: Roll, retorik och modernitet i Bertel Gripenbergs lyrik) ......................108 Mari Hatavara: Modernist Minds in Marja-Liisa Vartio’s Prose (Elise Nykänen: Worlds Within and Without. Presenting Fictional Minds in Marja- Liisa Vartio’s Narrative Prose)......................................................................................................112 Cornelius Hasselblatt: Making History (Liina Kaljundi, Eneken Laanes & Ilona Pikkanen (eds): Novels, Histories, Novel Nations – Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia) ..........................115 Peter Stein Larsen: Studier i kvinnliga lyriker – med Kristeva som guide (Tatjana Brandt: Livet mellan raderna. Revolt, tomrum och språkbrist i Agneta Enckells och Ann Jäderlunds tidiga poesi)..................................................................................118 Sylvain Briens: En litteratur i samspel med sin tid (Michel Ekman (red.): Finlands svenska litteratur 1900-2012)..............................................121 Juhani Sipilä: Nykykirjallisuuden lyhyt historia (Mika Hallila, Yrjö Hosiaisluoma, Sanna Karkulehto, Leena Kirstinä ja Jussi Ojajärvi (toim.): Suomen nykykirjallisuus 1-2)..........................................................................................124 Kuisma Korhonen: Leena Krohn materiaalisen ekokritiikin näkökulmasta (Juha Raipola. Ihmisen rajoilla. Epävarma tulevaisuus ja ei-inhimilliset toimijuudet Leena Krohnin Pereat munduksessa).........................................................................................127 Joutsen / Svanen 2016 JYRKI NUMMI Foreword When the project of publishing Joutsen / Svanen, an electronic journal of Finnish literary studies, began four years ago, the goal was clear enough: to prepare three volumes in three languages commonly used in the field, namely Finnish, Swedish and English. In addition to the three different channels, there was, of course, another substantial goal: to present the diverse fields of interest in Finnish literary studies, wherever it is conducted. As the idea of publishing an entire volume in English took shape in the electronic Finnish Classics Library (Suomalainen klassikkokirjasto), we sharpened the focus so as to produce a volume featuring only those scholars working outside Finnish universities. We also thought that it would be a good idea to have an editor who works at a non- Finnish university and whose career is long enough to have both a sufficient network and the necessary distance to Finnish academic life. The editor’s job was taken by Harri Veivo, who has worked in France for many years, first in Paris and currently in Caen. The harvest of academics was collected, and researchers from the US, Germany and Sweden contributed articles on diverse topics as well as reports on education and research conducted through the Finnish programmes at German, Polish and Czech universities. To conduct research in different languages inevitably leads to different approaches. Researchers writing in Finnish and Swedish usually work within two partly separate traditions, which also means they face different problems and use different data within the field of Finnish literature, though these researchers largely share the same semiosphere. The most important characteristic of research written in English is that it is specifically addressed to non-Finnish and non-Swedish speakers, and the exploration of the problems, the data and tradition has to be presented on a different level and often from a different angle to that seen in papers or books written in Finnish or Swedish. Harri Veivo presents some of these characteristic problems in his introduction below. Finnish studies programmes abroad are, naturally, foreign-language programmes, and research interests outside Finnish academia are at least partly determined by their domestic contexts. The most striking example, perhaps, is the exceptional status Kalevala receives in the Finnish Studies programmes at American universities, whereas at Finnish universities Kalevala may well find its way on to a reading list of obligatory classics, but is hardly taught as a separate course in literary programmes. Prestige is a decisive factor driving the visibility of a language in the global literary market. While the valuable assets of a given literary tradition may be internationally successful bestsellers, the real diamonds are a language’s universally recognised classics. This explains, for instance, the high status of French literature, but it also provides an explanation for the fact that Scandinavian literatures are, internationally speaking, 7 Joutsen / Svanen 2016 Foreword more valuable research objects than Finnish literature. Norwegian, Swedish and Danish each have at least one larger than life classic author (Ibsen, Strindberg and Kierkegaard respectively), names powerful enough to provide research fields of their own. Kalevala, the only genuinely international success story of Finnish literary culture, is acknowledged in folklore studies, but the epic does not take us very far in the field of literary studies, which is characteristically author-centric: who is Elias Lönnrot? Edith Södergran may be the brightest star of Modernist Finnish literature, but her reputation outside Finland lies within the purview of Nordic interests. Given the international mobility of our researchers, the years to come may witness a change in the overall scene. The work of Sofi Oksanen and Monika Fagerholm – to mention but two of our internationally successful authors – may yet produce much long-standing research interest due to the international themes that their works explore. The present volume presents the work of researchers who have a lively connection to Finnish literary studies. They remind us that even a small number of enthusiastic researchers working abroad can make a valuable contribution to the field.
Load more

Recommended publications
  • Bericht Der Verwaltung Zur Städtischen Entwicklung 2014
    BERICHT DER VERWALTUNG ZUR STÄDTISCHEN ENTWICKLUNG 2014 Universitäts- und Hansestadt Greifswald LEITBILD FÜR GREIFSWALD regional verankert – international vernetzt Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald ist das Zentrum der Region Vorpommern. Als traditionsreiche Hansestadt ist sie eine zukunftsfähige und moderne Universitäts- stadt im Ostseeraum. Die besondere geografische Lage wird für vielfältige und enge Kooperationen mit Greifswald ist als Geburtsort des großen Skandinavien, dem Baltikum und dem Malers der Romantik Caspar David Friedrich Nachbarland Polen genutzt. weltweit bekannt. Die Anziehungskraft seiner Werke wird als verpflichtendes historisches Stadt und Ernst-Moritz-Arndt-Universität Erbe noch offensiver für den internationalen sind über Jahrhunderte fest miteinander Tourismus ausgestaltet. verbunden. Gemeinsam werden sie den Universitätsstandort Greifswald ausbauen Das außergewöhnliche Kultur- und Sport- und stärken. angebot, das maritime Flair und die Nähe zu den Inseln Rügen und Usedom sichern eine Greifswald ist ein Bildungs- und Ausbildungs- hohe Lebensqualität. zentrum mit überregionaler Bedeutung. Jungen Menschen eine berufliche Perspektive Mit dem Engagement auf dem Gebiet des zu bieten und Fachkräfte zu sichern, wird lokalen Klimaschutzes nimmt die Stadt eine vorrangig sein. bundesweite Vorreiterrolle ein. In Verbindung mit dem Umland ist Greifswald Greifswald ist eine weltoffene Stadt, in der ein wettbewerbsfähiger Wissenschafts- und Vielfalt gelebt wird. Wirtschaftsstandort mit besonderen Kompe- tenzen in den
    [Show full text]
  • Downloaden Download
    FINLAND-SWEDISH LITERATURE IN THE CZECH FIELD OF LITERARY PRODUCTION Jan Dlask Charles University in Prague [email protected] Abstract This contribution, theoretically and methodologically inspired by Pierre Bourdieu's concept of a literary field, analyses the case of Finland-Swedish literature translations into Czech. This literature is viewed as Swedish-language minority literature in Finland after 1900. The field of literary production is small, but nevertheless represents a varied Finland-Swedish 'segment' in the Czech field. As such it constitutes a certain publishing field, having two polarities (commercial/intellectual; young/old) and being entered into by publishers and translators who select writers and books from a certain space of possibles. Print runs of the published books and the distribution of publishing grants are explored with a view to the sociological character of the research. The analysis is divided into sections according to genres and their presupposed place in the field. It is found that while the mechanisms in the Czech publishing field of Finland- Swedish literature are fragmentary (many different authors, works, translators and publishers), the Bourdieusian approach is a productive framework through which to view the division between the intellectual and commercial poles. The position of Finland-Swedish modernist poetry and prose – Edith Södergran, Bo Carpelan and Hagar Olsson, published by Práce and Odeon publishers – is especially significant on the intellectual pole, as well as the position of their advocates within the Czech field (e.g. Josef B. Michl). Short stories, extracts and essays, often belonging to the Finland-Swedish classics (e.g. Christer Kihlman, Henrik Tikkanen), were mainly published in cultural reviews.
    [Show full text]
  • 360 Deu Web.Pdf
    Universitäts- und Hansestadt 360° EIN BLICK AUF GREIFSWALD INHALT 3 Unser Greifswald 4 Kleine Stadtchronik 6 Standort Greifswald 8 Bevölkerung 9 Jugend und Soziales 10 Bildung 11 Sport 12 Bau und Wohnungswesen 13 Verkehr 14 Politik, Verwaltung, Behörden 16 Ernst-Moritz-Arndt-Universität 18 Wissenschaft 20 Wirtschaft 21 Internationale Beziehungen 22 Kultur und Freizeit 24 Tourismus 26 Termine 27 Einkaufsmöglichkeiten 28 Wissenswertes 29 Impressum 30 Regional verankert, international vernetzt GREIFSWALD-APP Jetzt kostenlos downloaden: MOBILER STADTFÜHRER für iOS und Android! = Mehr Infos im Web www.greifswald.de 2 UNSER GREIFSWALD Liebe Leserinnen und Leser, Greifswald trägt seit 2005 den Namen »Universitäts- und Hansestadt«. Damit sind zwei Charakteristika der Stadt genannt, die historische Wurzeln verdeutlichen und Identität stiften. Unsere Bevölkerung wächst entgegen dem Trend in anderen Regionen. Vor allem die Universität sorgt dafür, dass Greifswald die jüngste Stadt Mecklenburg-Vorpommerns ist; als größter Arbeitgeber stellt sie auch einen wichtigen Wirtschaftsfaktor dar. Insbesondere auf dem Gebiet der Plasmaphysik und deren inter- disziplinärer Anwendung hat sich Greifswald in den vergangenen Jahren zu einem national und international beachteten Wissen- schafts-, Technologie- und Forschungsstandort entwickelt. Neben interessanten Arbeitsplätzen bietet die Stadt eine hohe Lebensqualität, die sich durch die Lage an einem der schöns- ten Segelreviere Deutschlands und ein vielfältiges Sport- und Kulturangebot auszeichnet. Als Geburtsstadt
    [Show full text]
  • Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
    lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant.
    [Show full text]
  • Seacare Authority Exemption
    EXEMPTION 1—SCHEDULE 1 Official IMO Year of Ship Name Length Type Number Number Completion 1 GIANT LEAP 861091 13.30 2013 Yacht 1209 856291 35.11 1996 Barge 2 DREAM 860926 11.97 2007 Catamaran 2 ITCHY FEET 862427 12.58 2019 Catamaran 2 LITTLE MISSES 862893 11.55 2000 857725 30.75 1988 Passenger vessel 2001 852712 8702783 30.45 1986 Ferry 2ABREAST 859329 10.00 1990 Catamaran Pleasure Yacht 2GETHER II 859399 13.10 2008 Catamaran Pleasure Yacht 2-KAN 853537 16.10 1989 Launch 2ND HOME 856480 10.90 1996 Launch 2XS 859949 14.25 2002 Catamaran 34 SOUTH 857212 24.33 2002 Fishing 35 TONNER 861075 9714135 32.50 2014 Barge 38 SOUTH 861432 11.55 1999 Catamaran 55 NORD 860974 14.24 1990 Pleasure craft 79 199188 9.54 1935 Yacht 82 YACHT 860131 26.00 2004 Motor Yacht 83 862656 52.50 1999 Work Boat 84 862655 52.50 2000 Work Boat A BIT OF ATTITUDE 859982 16.20 2010 Yacht A COCONUT 862582 13.10 1988 Yacht A L ROBB 859526 23.95 2010 Ferry A MORNING SONG 862292 13.09 2003 Pleasure craft A P RECOVERY 857439 51.50 1977 Crane/derrick barge A QUOLL 856542 11.00 1998 Yacht A ROOM WITH A VIEW 855032 16.02 1994 Pleasure A SOJOURN 861968 15.32 2008 Pleasure craft A VOS SANTE 858856 13.00 2003 Catamaran Pleasure Yacht A Y BALAMARA 343939 9.91 1969 Yacht A.L.S.T. JAMAEKA PEARL 854831 15.24 1972 Yacht A.M.S. 1808 862294 54.86 2018 Barge A.M.S.
    [Show full text]
  • Eva E. Johansson – Realismens Röster
    Realismens röster Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur Vad hände med det realistiska berättandet i den moderna finlandssvenska litteraturen efter modernismens genombrott? Det är en av de frågor som ställs i avhandlingen Realismens röster, där Eva E. Johansson utforskar kontorsskildringen som Eva E. Johansson litterär genre. Avhandlingen lyfter fram en grupp finlandssvenska författare under mellankrigstiden – Anna Bondestam, May Hartman, Ingegerd Lundén, Margit Niininen, Ingrid Qvarnström, Allan Tallqvist, | 2017 E. Johansson Eva | Realismens röster Elmer Diktonius och Ralf Parland. I centrum står Realismens röster de tre kontorsromanerna Bara en kontorsflicka, En gedigen flicka och Fröken Elna Johansson, skrivna Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur under 1920- och 1930-talet. Genom kontorsskildringarna undersöker avhandlingen det realistiska berättandets särdrag – dess modus – men också dess konstnärliga etos: dess affirmativa hållning till berättandets mimesis. Avhandlingen argumenterar för att realistiskt berättande i grunden är mångstämmigt, och att dess samhällskritiska potential finns i de dissonanser som uppstår mellan berättelsen olika röster. Åbo Akademis förlag | ISBN 978-951-765-856-0 Eva E. Johansson (f. 1960) tog sin magisterexamen vid Helsingfors universitet, och är verksam som gymnasielärare i svenska och litteratur på Åland. Omslag, grafisk form och ombrytning: Margita Lindgren/Ekenäs TypoGrafi Omslagsfotografier: Pärmbilder för Ingrid Qvarnströms roman En gedigen
    [Show full text]
  • In Words and Images
    IN WORDS AND IMAGES 2017 Table of Contents 3 Introduction 4 The Academy Is the Academy 50 Estonia as a Source of Inspiration Is the Academy... 5 Its Ponderous Birth 52 Other Bits About Us 6 Its Framework 7 Two Pictures from the Past 52 Top of the World 55 Member Ene Ergma Received a Lifetime Achievement Award for Science 12 About the fragility of truth Communication in the dialogue of science 56 Academy Member Maarja Kruusmaa, Friend and society of Science Journalists and Owl Prize Winner 57 Friend of the Press Award 57 Six small steps 14 The Routine 15 The Annual General Assembly of 19 April 2017 60 Odds and Ends 15 The Academy’s Image is Changing 60 Science Mornings and Afternoons 17 Cornelius Hasselblatt: Kalevipoja sõnum 61 Academy Members at the Postimees Meet-up 20 General Assembly Meeting, 6 December 2017 and at the Nature Cafe 20 Fresh Blood at the Academy 61 Academic Columns at Postimees 21 A Year of Accomplishments 62 New Associated Societies 22 National Research Awards 62 Stately Paintings for the Academy Halls 25 An Inseparable Part of the National Day 63 Varia 27 International Relations 64 Navigating the Minefield of Advising the 29 Researcher Exchange and Science Diplomacy State 30 The Journey to the Lindau Nobel Laureate 65 Europe “Mining” Advice from Academies Meetings of Science 31 Across the Globe 66 Big Initiatives Can Be Controversial 33 Ethics and Good Practices 34 Research Professorship 37 Estonian Academy of Sciences Foundation 38 New Beginnings 38 Endel Lippmaa Memorial Lecture and Memorial Medal 40 Estonian Young Academy of Sciences 44 Three-minute Science 46 For Women in Science 46 Appreciation of Student Research Efforts 48 Student Research Papers’ π-prizes Introduction ife in the Academy has many faces.
    [Show full text]
  • On Publishing Queer Topics in Finland 1–2/2015
    SQS On Publishing Queer Topics in Finland 1–2/2015 Alexandra Stang 48 Lectio Praecursoria Literature as history On Friday, the 28th of November 2014, the former Finnish parliament grow up alone; there is no history. […] It is as though, in Adrienne Rich’s approved same-sex marriage. Thousands of supporters of marriage equality phrase, if you were gay, ‘you looked into the mirror and saw nothing’. Thus had gathered around the Parliament, while opponents of the measure the discovery of a history and a tradition and a sense of heritage must be found themselves vastly outnumbered. It was a historical day of equal done by each individual […] (Tóibín, 14.5.2015).” rights in Finland. In naming the lack of an understanding and an awareness of a history of In May 2015, also the Irish people approved equal marriage. Before the queerness that prevails still today, Toíbín made an essential point. In order referendum in Ireland, the author Colm Tóibín was among the many to understand the character and significance of an event like approving activists who spoke for this change in law. In his speech at Trinity College, equal marriage, one needs to know the history of a minority, that has long Tóibín especially emphasised the importance of literature for society remained in the shadows of society and history writing in Finland as well. and the way it deals with its minorities. It is not only the legal status that generates change within the minds of people. Literature has long been And what could be more useful for making such a history visible than equally important for the visibility of queer people.
    [Show full text]
  • Laura Stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion
    laura stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion Studia Fennica Folkloristica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Anna-Leena Siikala Rauno Endén Teppo Korhonen Pentti Leino Auli Viikari Kristiina Näyhö Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Laura Stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion Finnish Literature Society • Helsinki 3 Studia Fennica Folkloristica 11 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via Helsinki University Library. © 2002 Laura Stark and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International. A digital edition of a printed book first published in 2002 by the Finnish Literature Society. Cover Design: Timo Numminen EPUB: eLibris Media Oy ISBN 978-951-746-366-9 (Print) ISBN 978-951-746-578-6 (PDF) ISBN 978-952-222-766-9 (EPUB) ISSN 0085-6835 (Studia Fennica) ISSN 1235-1946 (Studia Fennica Folkloristica) DOI: http://dx.doi.org/10.21435/sff.11 This work is licensed under a Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 International License.
    [Show full text]
  • TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret Kertojat
    TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat 11.00 AVAJAISET 13.30 Iiro Rantala Suomen Messujen tervehdys, toimitusjohtaja Christer Haglund NYT SEN VOI JO KErtoa Kansainvälisesti kuuluisin jazzmuusikkomme on kirjoittanut musii- Viron tervehdys, Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves killisen elämäkertansa. Nyt sen voi jo kertoa on ihan hauska ja täysin ainutlaatuinen elämäkertojen ja taiteilijakirjojen joukossa. Avajaispuhe, sarjakuvataiteilija Juba Tuomola Aidosti Iiron näköinen, rehellinen, moneen suuntaan aukeava ja Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon jako, paljon informaation täyteinen. Teos Suomen Kustannusyhdistyksen hallituksen pj Anna Baijars Virolaiset laulajat ja kitarasankarit Riho Sibul, Jaanus Nõgisto ja HELSINGIN SANOMAT Jaak Tuksam musisoivat. 14.00 ViiVI JA RIVO-Riitta aaMUKAHVILLA 12.00 Toomas Hendrik Ilves Juba Tuomola (Viivi ja Wagner) ja Pertti Jarla (Fingerpori) ker- OMALLA ÄÄNELLÄ S tovat, missä kulkee hyvän ja huonon maun välinen raja. Tekijät Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves on työskennellyt myös kommentoivat HS:n kisaa, jossa lehden lukijat voivat keksiä Viron suurlähettiläänä useissa maissa, kaksi kertaa Viron ulko- omat puhekuplat suosikkisarjoihin. Haastattelijoina Esa Mäkinen ministerinä sekä Euroopan parlamentin ja Viron riigikogun jäse- ja Jukka Petäjä. nenä. Omalla äänellä on Ilveksen kertomus matkasta kotimaahan ja politiikan huipulle. Presidentti valottaa kirjassa näkemyksiään 15.00 TÄHTIHETKI: Jari TERVO Viron paluusta Euroopan kartalle. Ilveksen kanssa keskustelevat
    [Show full text]
  • ISI99 Daily Bulletin 8
    ISI99 Daily Bulletin 8 Monday 16 August, 1999 Contents Fortress tour • ISI in the media 2 • Call for registration to Heidelberg ISCB - GMDS - 99 2 • El Khowarizim Committee on Statistics for the Arab Countries 2 • Disasters and emergencies, risk 2 • Changes in the programme 3 • Corrections 3 • Open meeting of statistical societies 3 • Jean-Louis Bodin: Re-enforcing the unity of statistics 4 • Jean-Louis Bodin: Renforcement de l’unité de la statistique 5 • Literacy in use 6 • Milestones of the History of Statistics in Finland 7 • ISI Marco Polo Committee On STATISTICS OF TRAVEL AND TOURISM COSTT 7 • International Association for Official Statistics, IAOS 7 • IASE General Assembly 7 A sunny ferry-ride to Suomenlinna • Inventive Finns 8 • A technology-crazy nation 9 • My cottage is my castle 10 • Nyt on elokuu 10 • Our daily bread 11 • Time-travelling in the Finnish Science Center 11 • Discussion meeting on environmental statistics 12 • Open Meeting on Professional Ethics 12 • Guided nature tours 12 • Some Coming IASE Activities 12 Letkajenkka is a 1960’s version of a Finnish folk dance. ISI99 / Daily Bulletin / Monday, August 16 / 8 1 ISI in the media Good coverage for the Call for registration to Session Heidelberg ISCB - GMDS - 99 “The probability of running across a Monday 13 - Friday 17 September 1999 statistician on the streets of Helsinki is considerably increased during this week” 20th Annual Conference of the International Society for Clinical was the opening sentence of an article in Biostatistics, 14 - 17 Sept. 99 the leading Swedish-speaking newspaper 44. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie 13 - 16 Sept.
    [Show full text]
  • The Original Documents Are Located in Box 24, Folder “4/19-22/76 - Texas (9)” of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R
    The original documents are located in Box 24, folder “4/19-22/76 - Texas (9)” of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. Copyright Notice The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald Ford donated to the United States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections. Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library. Digitized from Box 24 of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library . , THE WHITE HOUSE ' . , . THE WHITE HOUSE WASHINGTON i~~"' ~ ~;,uc. = 'au.A~~__ir.:t ~~ K~,'1 qs3t_ ,. f.ott. A ~A<l:o <:.lAEck. C01'1£ OAI ...." --~~~-,__---~------ T ~ o.A-'!i. 'A- ~: <"O I 0-4, UJJ14* \~ l.\ OU.ft- h '4.Vd IE ~ w~- 'o-y ~ ~~ T h4<J~ ~"~ 'j~ ~IU t ~o~O\.. '8Ac./( D~ n. • we. l>,z fA..141-cUtAI c,. ~ ( ~ Ko.. 9~3 e ';.t';'HJ-1- tf 1 '4.~ 14 It '[)~ L""" \- ~ • 300 EAST TRAVIS • P. 0 . BOX 2411 o SAN ANTONIO. TEXAS 78298 • AREA CODE 512 / 227-4392 wtA, t ~b )- r 4 {()-v { ~k.f l T L(. Cl\-V- lv i.-..,l (, ~ \...w'4~ ~ 300 EAST TRAVIS • P.
    [Show full text]