DOCSLIB.ORG

Märta Tikkanen Noveller: November Sid

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Märta Tikkanen Noveller: November Sid Hösten 2004 Kjell Westö Noveller: Lugna favoriter sid. 13 Malin Kivelä Barnbok: Den förträfflige herr Glad sid. 23 Merete Mazzarella Märta Tikkanen Noveller: November sid. 12 Mikaela Sundström Roman: Till alla hästar Scener ur ettTvå konstnärsäktenskap och till vissa flickor sid. 17 sid. 10 Debutanter: Sabine Forsblom sid. 5 Johan Schmidt sid. 9 Innehåll ROMANER 3 Jörn Donner 4 Monika Fagerholm 5 Sabine Forsblom 6 Zinaida Lindén 7 Amanda Michalopoúlou 8 Mathias Nystrand: 9 Johan Schmidt 10 Mikaela Sundström 11 Carl Frode Tiller NOVELLER 12 Merete Mazzarella 13 Kjell Westö Fotograf: Lena Malm LYRIK 14 Peter Mickwitz MEMOARER, BIOGRAFIER 15 Max Jakobson Söderströms bokhöst 16 Pekka Tarkka 17 Märta Tikkanen är full av överraskningar! ESSÄER 18 Mikael Enckell En essäist kastar loss och skriver satiriska noveller, en jurist hop- KONST par av och skriver en roman, barn skriver för barn... Debutanter 19 Erik Kruskopf med pregnanta röster ger sig i kast med både historia och nutid. FACKLITTERATUR I år har det gått 20 år sedan Henrik Tikkanens död. Detta sät- 20 Viveca Ramstedt 20 Juha Räikkä, Kaija Rossi ter sin prägel på utgivningen: Märta Tikkanen minns äktenska- 21 Nya klassikerserien pet med Henrik, och Erik Kruskopf berättar i en rikt illustrerad BARNBÖCKER bok om Tikkanen som tecknare. Bägge böcker utkommer samti- 23 Malin Kivelä digt på finska, på Tammi respektive WSOY. 24 Silke och Tindra Laurén I år har vi också vågat oss på översättningar på egen hand, från 25 Stella Parland finska, grekiska och norska. Två storverk får sin fullbordan: Pekka Tarkkas Saarikoski-bio- grafi och Max Jakobsons prisade genomgång av vår närhistoria. Böckerna utges i samarbete med Atlantis i Sverige. En höst att se fram emot! Information Susanna Sucksdorff tfn (09) 6841 8622 Marianne Bargum fax (09) 6841 8621 sucksdorff@soderstrom.fi Förlagschef www.soderstrom.fi Omslagsfoto av Märta Tikkanen: Stefan Bremer Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 684 1860, fax +358 (0)9 684 186 21 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 988 704 052, fax +358 (0)9 887 040 55 Hösten 2004 Romaner Jörn Donner är född i Helsingfors år 1933. Jörn Donner Efter en avlagd fil.kand. i språk och litteratur vid Helsingfors universitet, har han varit verksam Fåglars skugga som journalist, filmregissör och -producent. Han har varit samhäl- leligt engagerad både som riks- Sitt kvar en stund. Jag skall vara tyst. En tyst minut till minnet av allt som gått dagsman och kommunalpolitiker. fel. Mellan åren 1978 och 1982 var Donner ställer i sin roman fåfänga kulturvisioner mot både luttrade stats- han chef för Svenska filminstitu- tjänstemän och inkomstbringande marknadskrafter. Mitt i härvan står David tet. Åren 1995–1996 var Donner generalkonsul i Los Angeles och Maurer, biträdande avdelningschef på kulturdepartementet och känner att alla 1996–1999 europarlamentariker hans val liksom bara blivit och att livet sipprar mellan hans fingrar, även om (SDP). hans attraktionskraft och vitalitet i mogen ålder består. Donners genombrott som för- fattare kom med boken Rapport Frun flyttar utomlands och David Maurers chef den mytomspunne Karlsson från Berlin 1958, som även upp- som var med redan under Kekkonens tid är inte längre i sin krafts dagar. märksammades internationellt. Om det svåra med att jaga friheten då man inte vet vad den består av, och om Hans litterära storverk är roman- att försöka skapa minnen av sådant som gick rätt, handlar Donners roman, som serien om släkten Anders, som inleddes år 1974 med romanen är både en vemodig personskildring och en satir över den statliga förvaltningens Nu måste du. Romanen Far och långsamhet och obeslutsamhet. son, som ingick i serien, tilldelades Finlandiapriset år 1984. Serien ISBN 951-52-2185-4 avslutades år 2001 med Hjärtat är Inbunden en svekfull vän. Ca 26,90 e Svenska litteratursällskapet he- Utkommer i september och i Sverige via Bokförlaget Atlantis, på finska på Otava drade honom med sitt största pris, Tollanderska priset år 2002, med motiveringen: “För en lika omfat- tande som omväxlande kulturgär- ning, präglad av orädd integritet och sällsynt vitt perspektiv, av en revoltanda kombinerad med påfal- lande känsla för traditionen. Jörn Donner har alltsedan 1950-talet varit en outtröttlig rapportör från världen utanför...” Verk i urval: • Livsbilder, 2004 • Kärlekens ingenmansland, 2002 • Hjärtat är en svekfull vän, 2001 • Europa, 1999 • Tyskland, 1999 • Varför finns jag till, 1998 • Anstalten. Fragment ur minnet, 1995 • En kärleks historia, 1994 • Tillfälligheters spel, 1993 • Husrum, 1993 • Huset där jag bor, 1992 • Rapport från Europa, 1990 • Mitt Finland helt enkelt, 1990 • Finlandsbilden år noll, 1990 • Frihetens fångar, 1989 • Motströms, 1988 • Sverige, 1987 • År av kärlek och sorg, 1987 Foto: Vidar Lindqvist 3 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 684 1860, fax +358 (0)9 684 186 21 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 988 704 052, fax +358 (0)9 887 040 55 Hösten 2004 Delupplagor Romaner Monika Fagerholm (f. 1961) de- buterade år 1987 med Sham, en Monika Fagerholm serie prosastycken som fick beröm för sin expressivitet och intensitet. Redan i sin första bok odlade hon en egen ironisk och gäckande stil Den amerikanska flickan och en fruktbar mångtydighet. I den följande boken Patricia är Hon låg på träskets botten. Håret spretade kring huvudet i tjocka långa slingor, det åter kvinnorna som står i cen- trum. ”Hennes nya texter har en ögonen och munnen var uppspärrade. Han såg henne från Lore-klippan där han underton av äcklad hysteri, som stod och stirrade i vattnet. Han såg skriket som kom ur hennes mun, som inte hördes. är både produktiv och destruktiv Han såg in i hennes tomma ögon. Fiskar simmade in och ut ur kroppens hål, fast – där finns en tidlös kamp mellan först senare, när det hade gått en tid. identitet och arketyp, fångenskap och identitetsförlust, som en stän- Han slutade aldrig föreställa sig det. dig spänning”, skrev Pia Ingström i Att som i bermudatriangeln hade hon sugits upp, i mitten. sin recension i Hufvudstadsbladet. Det hände i augusti, han var tretton år. Hon var Eddie, Edwina de Wire, År 1994 utkom romanen Un- nitton och ett halvt år gammal. När han senare såg hennes namn skrivet överallt derbara kvinnor vid vatten, som rönte stor framgång. Hufvud- var det så konstigt, som om det inte alls var hon. stadsbladets Tuva Korsström kallar ”Jag är en främmande fågel, Bengt, är du det med?” boken en övertygande, genom- Hon var inte från Trakten, hon var den amerikanska flickan och han hade arbetad romandebut. Romanen nominerades till Finlandiapriset älskat henne. år 1994, Augustpriset i Sverige år Det är hösten 1969, i Trakten och livet rämnar: den amerikanska flickan Ed- 1995, EU:s Aristeion -pris 1996 die hittas drunknad och hennes vän Björn har hängt sig. Eddie har de senaste och International IMPAC Dublin månaderna bott i strandboden nedanför Glashuset, Björn är adopterad i huset Literary Award år 1998. Boken fick Runebergspiset år 1995, samma där också Bencku bor. När livet rämnar blir Bencku stum och går in i sin egen år mottog Fagerholm libristernas värld. När han kommer ut igen är allt förändrat. Kiitos kirjasta – Tack för boken Från denna händelse strålar berättelserna i romanen ut, bakåt och framåt i -medalj. tiden - till och från olika platser, med Trakten som knutpunkt. Historien om Boken har översatts till nio språk. Filmen med samma namn Eddie och Hans kommer att gå som en ibland skimrande vacker, ibland dov som boken regisserades av Claes och mörk tråd genom tiden – det vävs rykten om den, viskas, komponeras Olsson och hade premiär i januari sånger och fantiseras... 1998. År 1998 utkom Diva, en Och när Sandra och Doris från Trakten några år senare får nos på historien gränsöverskridande roman med och ger sig in på att rekonstruera den slutar det med en ny tragedi. centralgestalten Diva, en 13-årig Den amerikanska flickan är en roman om ung bråd död, svek och bedrä- superhjältinna. gerier, om kärlek och brustna förhoppningar, om det bitterljuva i livet som ”Dethär är ju fånigt! Hur myck- et mina vänner än prisar Monika inte blev som det skulle, och om musik. Den är också en berättelse om tid Fagerholms roman Diva, så är jag och plats från 1950-tal till framtiden och om arkitektur och längtan; längtan övertygad om att de inte förmår som arkitektur. uppskatta den som jag gör.” Nina Björk, Dagens Nyheter • Sham 1987 • Patricia 1990 • Underbara kvinnor vid vatten 1994 • Diva 1998 ISBN 951-52-2213-3 Inbunden Ca 29,90 e Utkommer i oktober, på finska på Teos och på Bonniers förlag i Sverige år 2005 Fotograf: Ulla Montan 4 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 684 1860, fax +358 (0)9 684 186 21 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 988 704 052, fax +358 (0)9 887 040 55 Hösten 2004 Romaner, debutant Sabine Forsblom Född: 1961 i Borgå Sabine Forsblom Utbildning: FM vid Helsingfors universitet, nordiska språk och svensk litteratur Maskrosguden Yrkeserfarenhet: Har de senaste femton åren jobbat med TV, bl.a. Mommos glasverande flimrar grön. Utanför släpar björken sina hängen i sanden. med dokumentärer för Finlands Svenska Television. Jobbar just nu Doften av kaprifolen letar sig in på verandan och blandar sig med nyskurad tras- som lärare i Borgå. matta och solig verandadoft. Snart vaknar de och kokar eftermiddagskaffe, bär ut Intressen: film, böcker, mina hun- det under björken. Slamret av porslin. Korta kommentarer av förnöjsamhet. dar, dagdrömmeri. Sitta. Titta... Bästa film: Lars von Trier: Brea- king the waves Ett hjärta slår. I spegeln ett underbett, en stor näsa, tättsittande små ögon, tunt Bästa bok: Arundhati Roy: De små brunt hår.
Load more

Recommended publications
  • Eva E. Johansson – Realismens Röster
    Realismens röster Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur Vad hände med det realistiska berättandet i den moderna finlandssvenska litteraturen efter modernismens genombrott? Det är en av de frågor som ställs i avhandlingen Realismens röster, där Eva E. Johansson utforskar kontorsskildringen som Eva E. Johansson litterär genre. Avhandlingen lyfter fram en grupp finlandssvenska författare under mellankrigstiden – Anna Bondestam, May Hartman, Ingegerd Lundén, Margit Niininen, Ingrid Qvarnström, Allan Tallqvist, | 2017 E. Johansson Eva | Realismens röster Elmer Diktonius och Ralf Parland. I centrum står Realismens röster de tre kontorsromanerna Bara en kontorsflicka, En gedigen flicka och Fröken Elna Johansson, skrivna Kvinnliga kontorister i mellankrigstidens finlandssvenska litteratur under 1920- och 1930-talet. Genom kontorsskildringarna undersöker avhandlingen det realistiska berättandets särdrag – dess modus – men också dess konstnärliga etos: dess affirmativa hållning till berättandets mimesis. Avhandlingen argumenterar för att realistiskt berättande i grunden är mångstämmigt, och att dess samhällskritiska potential finns i de dissonanser som uppstår mellan berättelsen olika röster. Åbo Akademis förlag | ISBN 978-951-765-856-0 Eva E. Johansson (f. 1960) tog sin magisterexamen vid Helsingfors universitet, och är verksam som gymnasielärare i svenska och litteratur på Åland. Omslag, grafisk form och ombrytning: Margita Lindgren/Ekenäs TypoGrafi Omslagsfotografier: Pärmbilder för Ingrid Qvarnströms roman En gedigen
    [Show full text]
  • TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret Kertojat
    TORSTAI/TORSDAG 27.10. ALEKSIS KIVI – Suuret kertojat 11.00 AVAJAISET 13.30 Iiro Rantala Suomen Messujen tervehdys, toimitusjohtaja Christer Haglund NYT SEN VOI JO KErtoa Kansainvälisesti kuuluisin jazzmuusikkomme on kirjoittanut musii- Viron tervehdys, Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves killisen elämäkertansa. Nyt sen voi jo kertoa on ihan hauska ja täysin ainutlaatuinen elämäkertojen ja taiteilijakirjojen joukossa. Avajaispuhe, sarjakuvataiteilija Juba Tuomola Aidosti Iiron näköinen, rehellinen, moneen suuntaan aukeava ja Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon jako, paljon informaation täyteinen. Teos Suomen Kustannusyhdistyksen hallituksen pj Anna Baijars Virolaiset laulajat ja kitarasankarit Riho Sibul, Jaanus Nõgisto ja HELSINGIN SANOMAT Jaak Tuksam musisoivat. 14.00 ViiVI JA RIVO-Riitta aaMUKAHVILLA 12.00 Toomas Hendrik Ilves Juba Tuomola (Viivi ja Wagner) ja Pertti Jarla (Fingerpori) ker- OMALLA ÄÄNELLÄ S tovat, missä kulkee hyvän ja huonon maun välinen raja. Tekijät Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves on työskennellyt myös kommentoivat HS:n kisaa, jossa lehden lukijat voivat keksiä Viron suurlähettiläänä useissa maissa, kaksi kertaa Viron ulko- omat puhekuplat suosikkisarjoihin. Haastattelijoina Esa Mäkinen ministerinä sekä Euroopan parlamentin ja Viron riigikogun jäse- ja Jukka Petäjä. nenä. Omalla äänellä on Ilveksen kertomus matkasta kotimaahan ja politiikan huipulle. Presidentti valottaa kirjassa näkemyksiään 15.00 TÄHTIHETKI: Jari TERVO Viron paluusta Euroopan kartalle. Ilveksen kanssa keskustelevat
    [Show full text]
  • Nodes of Contemporary Finnish Literature
    Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana, professor, University of Helsinki, Finland Timo Kaartinen, professor, University of Helsinki, Finland Kimmo Rentola, professor, University of Turku, Finland Riikka Rossi, docent, University of Helsinki, Finland Hanna Snellman, professor, University of Jyväskylä, Finland Lotte Tarkka, professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Pauliina Rihto, secretary of the board, M. A., Finnish Literary Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Finnish Literature Society • Helsinki Studia Fennica Litteraria 6 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2012 Leena Kirstinä and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International A digital edition of a printed book first published in 2012 by the Finnish Literature Society.
    [Show full text]
  • Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (F
    Anna Möller-Sibelius MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL 2007 Anna Möller-Sibelius (f. 1971) är forskare och kritiker Pärm, foto: Anna Möller-Sibelius Åbo Akademis förlag Biskopsgatan 13, FIN-20500 ÅBO, Finland Tel. int. +358-2-215 3292 Fax int. + 358-2-215 4490 E-post: [email protected] http://www.abo.fi/stiftelsen/forlag/ Distribution: Oy Tibo-Trading Ab PB 33, FIN-21601 PARGAS, Finland Tel. int. +358-2-454 9200 Fax. int. +358-2-454 9220 E-post: [email protected] http://www.tibo.net MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL MÄNSKOBLIVANDETS LÄGGSPEL En tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi Anna Möller-Sibelius ÅBO 2007 ÅBO AKADEMIS FÖRLAG – ÅBO AKADEMI UNIVERSITY PRESS CIP Cataloguing in Publication Möller-Sibelius, Anna Mänskoblivandets läggspel : en tematisk analys av kvinnan och tiden i Solveig von Schoultz poesi / Anna Möller-Sibelius. - Åbo : Åbo Akademis förlag, 2007. Diss.: Åbo Akademi. – Summary. ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-5 ISBN 978-951-765-372-2 (digital) Åbo Akademis tryckeri Åbo 2007 Och hur kan det ta så lång tid att börja förstå sig själv och andra, hur kan det dröja så länge innan man blir mänska? Varje dikt är en bit i mänskoblivandets läggspel som väl aldrig blir färdigt. (Den heliga oron) Lika litet som livet kommer med definitiva lösningar, lika litet kan författaren göra det när han lägger pussel med bitar ur det vi kallar verklighet. Men man vet vad man hoppas på. (Ur författarens verkstad) Nu när jag ser tillbaka tycker jag att det under alltsammans går en envis strävan att komma vidare, jag menar: att genom att helt och fullt bejaka det här, att vara kvinna, kunna nå fram till en fri rymd där båda könen förenas i det viktigaste: att vara mänska.
    [Show full text]
  • Joutsen Svanen 2016 Joutsen Svanen 2016
    JOUTSEN SVANEN 2016 JOUTSEN SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research Toimittaja/Redaktör/Editor: Harri Veivo JOUTSEN / SVANEN 2016 Kotimaisen kirjallisuudentutkimuksen vuosikirja Årsbok för forskning i finländsk litteratur Yearbook of Finnish Literary Research http://blogs.helsinki.fi/kirjallisuuspankki/joutsensvanen-2016/ Julkaisija: Suomalainen klassikkokirjasto, Helsingin yliopiston Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. PL 3, 00014 Helsingin yliopisto Utgivare: Finländska klassikerbiblioteket, Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. PB 3, 00014 Helsingfors universitet Publisher: Finnish Classics Library, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. P.O. Box 3, 00014 University of Helsinki Päätoimittaja / Chefredaktör / Editor: Jyrki Nummi (jyrki.nummi[at]helsinki.fi) Vastaava toimittaja (2016) / Ansvarig redaktör (2016) / Editor-in-Chief (2016): Harri Veivo (harri.veivo[at]unicaen.fr) Toimituskunta / Redaktionsråd / Board of Editors: Jyrki Nummi (pj./ordf./Chair), Kristina Malmio, Saija Isomaa, Anna Biström, Eeva-Liisa Bastman ISSN 2342–2459 URN:NBN:fi-fe201703225378 Pysyvä osoite / Permanent adress / Permanent address: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201703225378 Taitto: Jari Käkelä SISÄLLYS INNEHÅLL Jyrki Nummi: Foreword ........................................................................................................7 Harri
    [Show full text]
  • Raportti.Pdf
    J. L. Runeberg 200 vuotta Kansallisen juhlatoimikunnan raportti Sisältö Kuvamme Runebergista on tullut eläväksi 3 Sanoin & kuvin & sävelin – Kansallinen juhlatoimikunta 4 Summa summarum – eli voiko saldosta puhua? 5 Humanismin perintö 9 J. L. Runeberg 200 sanoin & kuvin & sävelin 15 Julkaisujen juhlavuosi 25 Juhlavuoden tuotteita 28 Runebergin juhlintaa kautta maan 30 Runebergin jäljillä – Juhlatoimikunnan jäsenten osaraportteja 31 Runebergin jäljillä 32 Firandet av J. L. Runebergs 200-års jubileumsår i Jakobstad 33 Kommentarer över firandet av Runebergs jubileumsår i Pargas 36 J. L. Runebergin juhlavuosi Porvoossa 38 Runebergin juhlavuosi Ruovedellä 42 Pölyjä rintakuvista ja muistomerkeistä, Saarijärvi 46 Tapahtumia Saarijärvellä 2004 50 Turussa juhlittiin Runebergia sanoin, sävelin ja räpätenkin 54 Koululainen Runeberg Vaasassa 56 ”Runeberg 200 vuotta” -juhlavuoden tapahtumia Vaasassa 57 Ruotusotamies Bång ja Sven Dufva, SKS 59 Svenska litteratursällskapets Runebergsprojekt 2004 62 Litteet 68 1. Organisaatio/Organisation 69 2. Avustukset Runeberg-tapahtumille 71 3. Laulu liitää yli meren maan – J. L. Runeberg 200 vuotta Sången flyger över land och hav – J. L. Runeberg 200 år 75 4. Kirjoja ja julkaisuja / Böcker och publikationer 78 Julkaisija: Kansallinen J. L. Runebergin 200-vuotisjuhlatoimikunta Toimittaja: Sari Hilska Ulkoasu: Peter Sandberg Kannen kuva: J. L. Runeberg, Johan Knutson, 1848 www.runeberg.net 2 Per-Håkan Slotte Kuvamme Runebergista on tullut eläväksi Kansallinen J. L. Runebergin 200-vuotistoimikunta on saattanut työnsä pää- tökseen. Toivomukseni on, että tämä raportti antaa yleiskuvan sekä toimikunnan työstä että juhlavuoden ohjelmasta. Toimikunta vastasi juhlavuoden valtakunnalli- sesta markkinoinnista ja tapahtumien tukemisesta. Lisäksi se järjesti valtakunnallisen pääjuhlan Porvoossa helmikuun 5. päivänä 2004. Kuva kansallisrunoilijastamme on juhlavuoden myötä muuttunut monisäikei- semmäksi. ”Ajattelin Runebergin ennen vanhukseksi, joka keksi Runebergin tortun.
    [Show full text]
  • Ladda Ner Numret Som
    Grundl aGd 1876 av C. G. Es tl andEr 2017 ISSN 0015-248X FT_3-4_2017_004.indd 1 1.6.2017 14.51 KULTUR EKONOMI POLITIK Redaktion Jutta Ahlbeck Ansvarig chefredaktör Freja Rudels Redaktionssekreterare Redaktionsråd Martina Björklund Mats Börjesson Pekka Kettunen Nina Kivinen Else-Britt Kjellqvist Bengt Kristensson Uggla Tage Kurtén Kristina Malmio Sverker Sörlin Ulrika Wolf-Knuts Utgivare Föreningen Granskaren r.f. Åbo Ordförande Pia Maria Ahlbäck Jutta Ahlbeck Margrét Halldórsdóttir Carina Gräsbeck Jonas Lagerström Hanna Lindberg Ann-Charlotte Palmgren Julia Tidigs Formgivning Oy Graaf Ab Tryckning Oy Nordprint Ab Kontakt Redaktionen: [email protected] Prenumerationer: [email protected] Mer om oss www.abo.fi/public/finsktidskrift Instruktioner för skribenter: www.abo.fi/public/finsktidskriftinstr Om prenumerationer: www.abo.fi/public/finsktidskriftpren Bidragsgivare Svenska Litteratursällskapet i Finland, Svenska Kulturfonden, Föreningen Konstsamfundet, Kulturfonden Island-Finland, Wil- liam Thurings Stiftelse, Kommerserådet Otto A. Malms Dona- tionsfond, Waldemar von Frenckells stiftelse FT_3-4_2017_004.indd 2 1.6.2017 14.51 Innehåll 3–4/2017 Tema: Litteratur Gästredaktör Freja Rudels Där vi kan födas på nytt 5 Essäer Hanna Ylöstalo En litterär karta av längtan. Prosaåret 2016 7 Jenny Jarlsdotter Wikström Att stå bredvid sig själv. Poesiåret 2016 23 Mia Österlund Barndomen berättad i en mångfald valörer. Barnboksåret 2016 35 Sara Razai Vad som är brokot – på räls från Seinäjoki till Douala 49 Fredrik Hertzberg Dada och Gaga. Om Gunnar
    [Show full text]
  • En Minoritetslitteratur Blir Till
    RECENSIONER En minoritetslitteratur turen och problematiserar upplevelser av blir till hemkänsla, hemort och naturförsjunken- het. Michel Ekman: Må vi blicka tillbaka mot Studiens åtta författare förhåller det förflutna. Svenskt och finskt hos åtta sig alla till en samtid i förändring, till finlandssvenska författare 1899–1944. moderniteten, urbaniseringen, demokra- Helsingfors: SLS & Stockholm: Atlantis, tiseringen, språkfrågan – processer som 2011, 343 s. är invävda i varandra. Författarna skri- ver också från en gemensam position där Allting var kanske inte bättre förr. Inte det nationella arvet från Runeberg och ens i de författarskap som behandlas Topelius känns av och där det gäller att i Michel Ekmans bok Må vi blicka till- skapa en ny nationell språklig minoritets- baka mot det förflutna. Svenskt och finskt litteratur, nämligen den finlandssvenska. hos åtta finlandssvenska författare 1899– Urvalet är därför välmotiverat och för rakt 1944. Men titeln är välfunnen för den in i spännande frågor. problematik som Ekman ser gå igen hos Skapandet av en minoritetslitteratur Arvid Mörne, Jacob Tegengren, Jarl Hem- är i hög grad ett medvetet projekt hos mer, Gustaf Mattson, Sigrid Backman, Arvid Mörne, både i hans roll som poet Bertel Gripenberg, Elmer Diktonius och och litteraturhistoriker. Systematiskt byg- Rabbe Enckell. ger han upp bilden av skärgården som en Ekmans historiska och tematiska särskild finlandssvensk poetisk miljö. Am- studie är, utöver inledningen och avslut- bitionen att förena svenskhet, allmogekul- ningen, strukturerad i tre helheter. I två tur och nationalism stöter på inbyggda separata delar behandlas viktiga regioner svårigheter. I utformandet av en särskild i den finlandssvenska litteraturen: skär- finlandssvensk litteratur nödsakas han off- gården och Österbotten via Mörne res- ra Runeberg och Topelius, som skrev för pektive Tegengren.
    [Show full text]
  • Finlands Svenska Litteratur 1900–2012 Följer Den Finlandssvenska Forskare Och Kritiker
    Finlands svenska litteratur Michel ekMan (f. 1956) är litteratur- Finlands svenska litteratur 1900–2012 följer den finlandssvenska forskare och kritiker. Han har bl.a. gett litteraturens utveckling från sekelskiftets litterära nystart och modern- ut böcker om J.l. runeberg och Peter isternas tio- och tjugotal till dagens författare som Monika Fagerholm sandelin. i Må vi blicka tillbaka mot det och Kjell Westö. Boken utgår från en bred syn på litteraturen och förflutna (2011) skriver han om svenskt Finlands lyfter fram till exempel barn- och ungdomslitteratur, rese- och folk- och finskt hos åtta tidiga finlandssvenska livsskildringar, essäer och memoarer. den placerar in litterära genrer svenska 1900-tals författare. Han har även redi- i deras historiska sammanhang och presenterar litteraturens miljöer. gerat och publicerat artiklar i ett flertal litteratur litteraturvetenskapliga antologier och den finlandssvenska litteraturens relationer till det finska Finland gett ut en samling självbiografiska essäer, och till sverige granskas också. den ses både som minoritetslitteratur Utanför tiden (2012). Han var redaktör och som en del av Finlands litteratur, och dess inre motsättningar 19 0 0 –2 012 för 1900-talsdelen av Finlands svenska analyseras. Boken avslutas med en essä om den finlandssvenska litteraturhistoria (2000). litteraturen mellan svenskt och finskt av professor Clas Zilliacus. • Finlands svenska litteratur 1900–2012 bygger på standardverket Finlands svenska litteraturhistoria, som utkom 1999–2000 i två band (utg. Johan Wrede respektive Clas Zilliacus). Här utges de avsnitt som behandlar 1900-talet i en förkortad och uppdaterad version. en stor del av texterna om tiden efter 1975 är nyskrivna. redaktör för boken är Michel ekman och i den ingår bidrag av ett tjugotal forskare.
    [Show full text]
  • Modernitetens Uttryck Och Avtry
    modernitetens uttryck och avtryck odernitetens Modernitetens uttryck och avtryck är en samling litteraturveten- uttryck och skapliga studier tillägnade professor Claes Ahlund vid Åbo Akademi. Det är en hyllningsskrift på hans sextioårsdag kring ämnen som återspeglar hans forskningsområden. Det är också avtryck en bok för alla som intresserar sig för litteratur i ett större sammanhang; i förhållande till historia, idéer, samhälle, tradi- " tion och kunskap. Litteraturvetenskapliga studier Här finns artiklar om män och dekadens, kvinnor vid univer- tillägnade professor Claes Ahlund sitet, natur och idyll i förändring, kriget som trauma, konsten Ì som utopi, populärkultur och medielandskap, poetisk kapita- lismkritik, litteraturforskningens metafrågor och mycket an- nat. Som en röd tråd genom bokens bidrag går moderniteten, dess skepnader och följdverkningar. Skribenterna är litteraturvetare från Finland, Sverige, Nor- ge och Tyskland. Boken är redigerad av Anna Möller-Sibelius och Freja Rudels. ISBN: 978-952-12-3585-6 ISBN elektronisk: 978-952-12-3586-3 Föreningen Granskaren Modernitetens uttryck och avtryck Foto: Janne Rentola 2015/SLS Modernitetens uttryck och avtryck Litteraturvetenskapliga studier tillägnade professor Claes Ahlund Redaktörer Anna Möller-Sibelius & Freja Rudels Föreningen Granskaren, Åbo 2017 Omslagets bild är hämtad ur boken Allt af jern – texter kring en järnmanufakturs och ett indus­ trikvarters metamorfoser, Maren Jonasson & Ann-Catrin Östman (red.), Åsa Bonn (bildred.), Humanistiska fakulteten vid Åbo Akademi, Åbo 2004, s. 145. Den ursprungliga källan är O. Polle, Åbo Jernmanufaktur Aktiebolag, Åbo, Finland. Meka­ niska verkstäder, gjuterier och adduceringsvärk. Special fabrik för tillvärkning af järnvägsvagnar. Afdelning: Centraluppvärmning och ventilation, Åbo u.å. © Respektive författare. Åbo Akademi har rätt till elektronisk publicering av boken med undantag av Johan Svedjedals artikel som utgår ur den digitala versionen.
    [Show full text]
  • Dikterna Och Experiment Kommunikation Och Läsaren
    östa Ågren, Lars Huldén och Claes Andersson skrev under 1960- och 1970-talen ANNA MÖLLER-SIBELIUS Gpoesi med socialt engagemang. I likhet med andra författare strävade de efter att öppna poesin mot vardagen, samhället och politiken. Lyrikens förhållande till ideologier, FOTO: ROBERT SEGER inte minst vänsterrörelsen, var ofta föremål för debatt. I Dikt och ideologi lyfts en fängslande men förbisedd period i den finlandssvenska poesins historia fram. Anna Möller-Sibelius visar hur motsättningen mellan socialt engagemang och poesins genrekrav kom att bli både kreativ och produktiv i de tre författarskapen. Dikterna tar upp förortsliv, mentalvård, tv-program, Anna möller-sibelius kärnvapenhot, demonstrationståg och nationella ikoner. är litteraturforskare och kritiker. Dessa ämnen krävde ett nytt formspråk och inspirerade till Hon disputerade 2007 vid Åbo experiment och kommunikation med läsaren. Akademi på en avhandling om Solveig von Schoultz poesi. Hon I sin analys kontextualiserar Möller-Sibelius dikterna och . har tidigare utgett boken Roll, nyanserar samtidigt bilden av dessa årtionden. Hon visar retorik och modernitet i Bertel hur författarna återknyter till och breddar en idealistisk Gripenbergs lyrik (2015) på SLS tradition, granskar samtidens marxism och blickar framåt och publicerat ett flertal artiklar mot en socialkonstruktivistisk syn på poesin och språket. om poeterna i föreliggande bok samt medverkat i antologier och tidskrifter. GÖSTA ÅGRENS, LARS HULDÉNS Svenska Litteratursällskapet i Finland APPELL FÖRLAG och CLAES ANDERSSONS 1960–70-talspoesi arkiv/Rafael Olins fotosamling 112) (ÖTA SLS ISBN 978-951-583-424-9 (Finland) ISBN 978-91-984063-7-5 (Sverige) ISSN 0039-6842 (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland) 9 SLS 821 — OMSLAG: FREDRIK BÄCK OMSLAG: APPELL OMSLAGSBILDER: Gösta Ågren Rafael 1968.
    [Show full text]
  • Kjell Westö »Det Är Livsfarligt a Simma I Självgodhet« StjärnförfaAren Om Försoning, Mingelskräck & Dåliga Recensioner
    Kjell Westö »Det är livsfarligt a simma i självgodhet« Stjärnförfaaren om försoning, mingelskräck & dåliga recensioner 25 En annons från Förlaget ATLAS NOTER, TEXTER 6 OCH BILDER VASAS FLORA OCH FAUNA Finlands musikaliska stolthet Vasas flora och fauna bjuder på noter, texter och bilder till sina hyllade låtar – en alternativ TOVE JANSSONS VUXENROMANER OCH atlas över Österbotten! MYRORNAS HEMLIGA LIV KATJA BARGUM OCH HEIKKI HELANTERÄ 1 NOVELLER DET LUNGSJUKA HUSET Jag skulle säga att 7 Mattias Björkas är den Om du inte tror att du vill läsa en bok om myror så Förlaget ger under 2019 ut alla Tove Janssons 2 MATILDA GYLLENBERG bästa textförfattaren beror det nästan garanterat på att du underskattar hur vuxenböcker med nyskrivna förord av bland På det hela taget är Matilda på svenska sedan Olle fascinerande de är. Det visar boken ”Myrornas hemliga andra Monika Fagerholm, Claes Andersson Gyllenbergs debut kusligt Ljungström. liv” med all önskvärd tydlighet. – . och Anna-Lena Laurén. Tillsammans ger de tio förförisk, inte minst för att – böckerna en djupare förståelse av kvinnan bakom den, lätt och elegant, fungerar mumintrollen. Flera av Toves vuxenböcker är som en litterär ekokammare. novellsamlingar, och enligt Mark Levengood – är det just novellerna som Tove Jansson borde ha fått Nobelpriset för. 10 BOKTIPS FRÅN FÖRLAGET MAMMA KRÖNIKOR FRÅN RÖDA ADRIAN PERERA Förlaget är ett modigt, oberoende alternativ 3 DE KLASSISKA KAPITELBÖCKERNA OM 9 KLOSTRET: MARESI, NAONDEL som ger ut de bästa böckerna på svenska från I romanen Mamma MUMINFAMILJEN OCH BREVEN FRÅN MARESI Finland. Med rabattkoden VILÄSER får du 20 % särskådar Adrian 8 MARIA TURTSCHANINOFF rabatt på samtliga titlar i vår webbshop Perera arbetarklassens www.forlaget.com under resten av 2019.
    [Show full text]