<<

- CATÁLOGO DE PRODUCTOS - - PRODUCT CATALOG - - CATALOGUE DE PRODUITS -

ESPECIAS - SAZONADORES - INFUSIONES - SALSAS - ACEITES ESENCIALES - SEASONINGS - INFUSIONS - SAUCES- ESSENTIAL OILS ÉPICES - ASSAISONNEMENTS - INFUSIONS - SAUCES - HUILES ESSENTIELLES

www.ile.com.ec Las tierras volcánicas y la incidencia directa de los rayos solares, la variedad de climas sierra, costa y amazonas hacen del un lugar único en el mundo para la agricultura. En Industria Lojana de Especerías ILE, hemos desarrollado cultivos orgánicos, sustentables, responsables con el ambiente, para elaborar productos de alta calidad y con grandes aportes nutricionales para los consumidores. Además, nos hemos asociado a proveedores con amplio sentido de comercio justo y desarrollo comunitario contribuyendo con su estabilidad y crecimiento. Gran parte de la materia prima que utilizamos es proporcionada por agricultores provenientes de todo el país que apuestan al progreso económico de la región. Ellos reciben capacitaciones en el adecuado manejo de suelos, protección del agua y el ambiente. Proporcionamos las herramientas que hacen de cada uno, pequeños empresarios exitosos, y como resultado, los productos que comercializamos son naturales, basados en cultivos sostenibles.

The volcanic lands and direct incidence of solar rays, the variety of regional climates in the mountain range (sierra), coast and amazon regions make Ecuador a unique place in the world for agriculture. In Industria Lojana de Especerías (Spices Industry from Loja) ILE Inc., we have developed sustainable, environmentally responsible crops, to elaborate high quality products with great nutritional contributions for consumers. Furthermore, we have associated with suppliers with a wide sense of fair trade and community development contributing to its stability and growth. Much of the raw material we use is provided by farmers from all over the country who are betting on the nation's economic progress. They are trained in the proper management of soils, water and environmental protection. We provide the tools that make small successful entrepreneurs, and as a result, the products we commercialize are natural, based on organic and sustainable crops.

Les terres volcaniques et l'incidence directe des rayons solaires, la variété des climats montagneux, côtier et amazonien font de l'Équateur un lieu unique au monde pour l'agriculture. Industria Lojana de Especerías ILE, a développé des cultures biologiques, durables, responsables vis-à-vis de l’environnement, afin d'élaborer des produits de haute qualité et avec une grande valeur nutritionnelle pour les consommateurs. De plus, nous avons noué des partenariats avec des fournisseurs ayant un sens large du commerce équitable et du développement communautaire, contribuant ainsi à leur stabilité et à leur croissance. Une grande partie de la matière première que nous utilisons est fournie par des agriculteurs de tout le pays qui s’engagent pour le progrès économique de la région. Ils reçoivent une formation sur la gestion des sols, la protection de l'eau et l'environnement. Nous fournissons les outils qui font de chacun de ces petits entrepreneurs un succès. Par conséquent, les produits que nous commercialisons sont naturels, basés sur des cultures durables. La calidad, profesionalismo y compromiso de nuestra empresa está avalado por: Buenas Prácticas de Manufactura BPM Análisis HACCP Certi cación de Carbono Neutro Certi cación Kosher Certi cación Orgánica para Europa y EEUU Nuestras acciones se encaminan al mejoramiento tecnológico y en procura de una producción más limpia que minimice el impacto ambiental. Compensamos las emisiones de carbono con la generación de oxígeno a partir de la protección de más de 300 hectáreas de bosques, y reciclamos gran parte de nuestros desechos para la producción de abonos y envases de vidrio.

The quality, professionalism and commitment of our company is backed by: Good Manufacture Practices GMP HACCP Analysis Carbon Neutral Certi cation Kosher Certi cation European and American Organic Certi cation We focus our actions on technological improvements, as we seek for cleaner production that minimizes environmental impact. We compensate carbon emissions by protecting more than 300 hectares of forests to generate oxygen, as by recycling much of our production waste to make fertilizers and glass containers.

La qualité, le professionnalisme et l'engagement de notre entreprise sont reconnus par: Bonnes pratiques de fabrication BPF Analyse HACCP Certi cation de Carbone Neutre Certi cation Casher Certi cation BIO pour l'Europe et les États-Unis Nos actions visent l'amélioration technologique et la recherche d'une production plus propre minimisant l'impact environnemental. Nous compensons les émissions de carbone en générant de l'oxygène grâce à la protection de plus de 300 hectares de forêts et nous recyclons une grande partie de nos déchets pour la production d'engrais et de contenants en verre.

Composition: Lemongrass (Cymbopogon citratus) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min It is obtained from dehydrated and grinded lemon grass (Cymbopogon citratus) leaves, clean and free of foreign matter Sensory pro le: Shelf life: Color: Bright yellow, translucent It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal, slightly citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Characteristic, slightly citric Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210037 1341-003 Lemongrass 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

HIERBA LUISA

Composition: Melissa (Melissa officinalis) Country of origin: Ecuador Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi caciones: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

Description: HOW TO PREPARE? It is obtained from dehydrated and grinded Melissa (Melissa officinalis) Place one teabag Pour boling water infuse 3 min leaves, clean and free of foreign matter Sensory pro le: Shelf life: Color: Opaque green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic, lemon avor Taste: Characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021210068 1341-006 Melissa 25 tea-bag display 37,5g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Composition: Mint (Mentha piperita L.) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a Tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated mint (Mentha piperita L.) leaves, clean and free of foreign matter Sensory pro le: Shelf life: Color: Opaque green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic fragrance 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Herbal, sweet, slightly citric Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210051 1341-005 Mint 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

Composition: Chamomile (Matricaria chamomilla) Country of origin: Ecuador Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water It is obtained from dehydrated Chamomile (Matricaria chamomilla) leaves, Infuse 3 min. clean and free of foreign matter. Sensory pro le: Shelf life: Color: Light green with yellow tones It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic fragrance 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Name from sunlight and moisture. 7861021210044 1341-004 Chamomile 25 tea-bag display 33g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Rose Geranium, red amaranth, Composition: basil, lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated and grinded leaves of rose geranium, red amaranth, basil, lemongrass, peperomia, Melissa, lemon verbena, mint, Sensory pro le: clean and free of foreign matter. Shelf life: Color: Bright red, translucent It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal, slightly citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Agreeable, balanced herbal, citric Storage: Barcode Code Name Packaging Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210129 1341-012 Amaranth 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

Mint (Menta piperita L.), lemon Composition: avor (avor identical to natural), citric acid Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: It is obtained from dehydrated and grinded Mint (Mentha piperita L.) Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. leaves, clean and free of foreign matter, mixed with lemon flavor and citric acid. Sensory pro le Color: Dark green Shelf life: Odor: Characteristic fragrance It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Characteristic, slightly citric Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210112 1341-011 Mint & lemon 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador LEMON VERBENA

Composition: Lemon verbena (Aloysia triphyllia L.) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Organic Certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated Lemon Verbena (Aloysia triphyllia L.) leaves, clean and free of foreign matter. Sensory pro le Shelf life: Color: Opaque green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic fragrance 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Agreeable, characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210075 1341-007 Lemon verbena 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

Rose geranium, red amaranth, basil, Composition: lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint, ginger Country of origin: Ecuador Presentation: 25 tea-bag display Organic certi cation: Ye s Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: It is obtained from dehydrated and grinded leaves of rose geranium, red Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. amaranth, basil, lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint and ginger, clean and free of foreign matter. Sensory pro le: Shelf life: Color: Bright red, translucent It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal, earthy, citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Slightly spicy Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Nome Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210167 1341-016 Amaranth & Ginger 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Rose geranium, red amaranth, basil, Composition: lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint, lemon avor (avor identical to natural), citric acid Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated and grinded leaves of rose geranium, red amaranth, basil, lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint Sensory pro l mixed with lemon flavor and citric acid. Color: Red and pink, characteristic Shelf life: Odor: Herbal, slightly citric It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Herbal, slightly citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Packaging Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its

7861021210143 1341-014 Amaranth & Lemon 25 tea-bag display 37,5g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected from sunlight and moisture.

Rose geranium, red amaranth, basil, lemongrass, peperomia, melissa, lemon Composition: verbena, mint, citric acid, avor (avor identical to natural), non caloric sweetener (sucralose) Country of origin: Ecuador Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated and grinded leaves of rose geranium, red amaranth, basil, lemongrass, peperomia, melissa, lemon verbena, mint, Sensory pro le clean and free of foreign matter, mixed with honey flavor and sweetener. Color: Red and pink, characteristic Shelf life: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal, slightly citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Herbal, sweet, slightly citric Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Nome Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210136 1341-013 Amaranth & Honey 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Chamomile, honey avor (avor Composition: identical to natural), non caloric sweetener (sucralose) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. It is obtained from dehydrated and grinded leaves of chamomile flowers, clean and free of foreign matter, with honey flavor and sweetener. Sensory pro l Shelf life: Color: Light green with yellow tones It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic oral fragrance 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Sweet and oral Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021210105 1341-010 Chamomile & Honey 25 tea-bag display 34,5g from sunlight and moisture.

Composition: Lemongrass, citric acid, lemon avor (avor identical to natural) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: It is obtained from dehydrated and grinded lemongrass leaves, clean and Place a tea-bag Pour boiling water Infuse 3 min. free of foreign matter, mixed with lemon flavor. Sensory pro le Shelf life: Color: Light green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic fragrance Taste: Characteristic, slightly citric Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Nome Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021210082 1341-008 Lemongrass & 25 tea-bag display 37,5g Lemon

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador

Composition: Melissa (Melissa Officinalis) and non caloric sweetener (steviol glycoside)

Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min Product obtained from the mixture of Melissa (Melissa officinalis) with stevia. Sensory pro le Shelf life: Color: Light green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal characteristic 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Sweet characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021207907 1330-790 Melissa Herbal 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture. Infusion with Stevia

Composition: Green tea (Camellia sinensis), ginger (Zingiber officinale) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

Description: HOW TO PREPARE? Product obtained from the mixture of green tea, ginger and stevia leaves. Place one teabag Pour boling water infuse 3 min Shelf life: Sensory pro le It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Light brown 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Color: Odor: Characteristic, strong Storage: Taste: Sweet, characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. Green tea and ginger 7861021207983 1330-708 25 tea-bag display 37,5g blend with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Composition: Green tea (Camellia sinensis) and cardamom (Elettaria Cardamomum) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

Description: HOW TO PREPARE? Product obtained from the mixture of green tea (Camellia sinensis), and Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min cardamom (Elettaria cardamomum) and stevia. Shelf life: Sensory pro le It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Light brown 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic, strong Storage: Taste: Sweet, characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021207976 1330-797 Green tea and cardamom 25 tea-bag display 37,5g blend with stevia

Composition: Chamomile (Matricaria camomile) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water infuse 3 min Product obtained from the mixture of chamomile (Matricaria camomile) with stevia. Shelf life: Sensory pro le: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Light green 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic Storage: Taste: Characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021208973 1330-897 Chamomile Herbal 25 tea-bag display 33g Infusion with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Composition: Common (Pimpinella anisum) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min Product obtained from the mixture of anise (Pimpinella anisum) with stevia. Shelf life: Sensory pro le: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Light brown 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic Storage: Taste: Sweet, characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021208799 1330-879 Anise infusion 25 tea-bag display 43g with stevia

Composition: Cardamom (Elettaria cardamomum) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water infuse 3 min Product obtained from the mixture of cardamom (Elettaria cardamomum) with stevia. Shelf life: Sensory pro le: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Light green 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic Storage: Taste: Sweet, characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021210112 1330-011 Cardamom Infusion 25 tea-bag display 37,5g with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Composition: (Cinnamomum cassia) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min Product obtained from the mixture of cinnamon (Cinnamomum cassia) with stevia Sensory pro le: Shelf life: Color: Light brown It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Sweet, characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021208997 1330-899 Cinnamon Infusion 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture. with stevia

Ginger (Zingiber officinale), cardamom (Elettaria cardamomum) Composition: and rose geranium (pelargonium graveolens) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water infuse 3 min Product obtained from the mixture of ginger (Zingiber officinale), cardamom (Elettaria cardamomum) and rose geranium (pelargonium graveolens) with stevia Sensory pro le: Shelf life: Color: Light red, translucent It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Herbal, earthy, citric 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Slightly and sweet Storage: Barcode Code Name Packaging Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021207990 1330-799 Ginger, cardamom and 25 tea-bag display 37,5g rose geranium herbal from sunlight and moisture. infusion with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Rose geranium (Pelargonium graveolens), red amaranth (Amaranthus_hypochondriacus), Composition: basil (Ocimum basilicum), lemongrass (Cymbopogon citratus), peperomia (Peperomia inaequalifolia), minth (Mentha piperita) lemon verbena (Aloysia triphyllia (L Her) Britton), melissa (Melissa officinalis) and non caloric sweetener (stevio glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

Description: HOW TO PREPARE? Product obtained from the mixture of aromatic with stevia.

Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min Shelf life: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Sensory pro le: Color: Fuchsia Storage: Characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Odor: original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Taste: Sweet, characteristic from sunlight and moisture. Barcode Code Name Packaging Weight Amaranth herbal 7861021210143 1330-014 25 tea-bag display 37,5g infusion blend with stevia

Composition: Lemongrass (Cymbopogon citratus) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water infuse 3 min Product obtained from the mixture of lemongrass (Cymbopogon citratus) with stevia. Sensory pro le: Shelf life: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Light green 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic Storage: Taste: Sweet, characteristic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021209321 1330-932 Lemongrass herbal 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture. infusion blend with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Composition: Lemon verbena (Aloysia triphyllia (L Her) Britton) and non caloric sweetener (steviol glycoside) Country of origin: Ecuador

Presentation: 25 tea-bag display Certi cation: Kosher - BPM Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place one teabag Pour boling water Infuse 3 min Product obtained from the mixture of lemon verbena leaves (Aloysia triphyllia (L Her) Britton) with stevia. Sensory pro le: Shelf life: Color: Light green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic 18-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Sweet, characteristic Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Packaging Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021208980 1330-898 Lemon verbena 25 tea-bag display 37,5g from sunlight and moisture. herbal infusion with stevia

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador

BEETROOT SAUCE THE ALTERNATIVE TO KETCHUP

Composition: Beetroot, oil, vinegar, salt, spices, stabilizers (modi ed starch), acidity regulator (citric acid), additive (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 320 g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: Sensory pro le: Use it to go with starters, snacks, and as per your good taste. Color: Fuchsia Shelf life: Odor: Characteristic It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Slightly acid, creamy and sweet 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021208737 1330-873 Beetroot sauce 320g from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

QUINOA SAUCE THE ALTERNATIVE TO MAYONNAISE

Composition: Quinoa, oil, vinegar, salt, spices, stabilizers (modi ed starch) acidity regulator (citric acid), additive (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 300g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: Ideal to go with meats, salads, potatoes and as per your good taste. Sensory pro le: Shelf life: Color: Cream It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic 6-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Slightly acid, creamy and spicy Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021208720 1330-872 Quinoa Sauce 300g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador CHILI BBQ Sauce

Composition: Vinegar, tomato , , chili, salt, stabilizers (modi ed starch), paprika, liquid smoke, (avour identical to natural), color, acidity regulator (citric acid), additive (potassium sorbate) Country of origin: Ecuador Presentation: 350g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains Sulphites GMO: None Applications: Sensory pro le: It enhances your meals taste and color, ideal to go with grilled meats and Color: Dark brown starters. Odor: Characteristic, smoked Shelf life: Taste: Sweet, characteristic It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021208744 1330-874 BBQ Chili Sauce 350g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

Sauce BBQ

Composition: Water, tomato paste, sugar, salt, modi ed starch, vinegar, spices, liquid caramel, liquid smoke, acidity regulator (citric acid), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 350g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites GMO: None Applications: It enhances your meals taste and color. Ideal to go with grilled meats and Sensory pro le: starters. Color: Dark brown with some reddish tones Shelf life: Odor: Agreeable characteristic It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Sweet and smoked 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021211041 1341-104 BBQ Sauce 350g from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Sauce TOMATO

Composition: Water, tomato paste, sugar, modi ed starch, salt, vinegar, acidity regulator (citric acid), additives (potassium sorbate), antioxidant (ascorbic acid), non caloric sweetener (sucralose) Country of origin: Ecuador Presentation: 320g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

Sensory pro le: Applications: Color: Dark red As per your good taste. Odor: Agreeable, characteristic Shelf life: Taste: Sweet and slightly spiced It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its

7861021211058 1341-105 Tomato Sauce 320g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

Sauce MUSTARD

Composition: Vinegar, mustard, turmeric, salt, sugar, spices, modi ed starch, stabilizers (xanthan gum), acidity regulator (citric acid), additives (sodium benzoate), antioxidant (ascorbic acid) Country of origin: Ecuador Presentation: 330g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites, mustard GMO: None Applications: To go with meats, seafood, salads, sauces, soups and dressings. Sensory pro le: Shelf life: Color: Yellow It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Characteristic and spicy 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Spicy characteristic, moderately salty Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021211065 1341-106 Mustard Sauce 330g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador TURMERIC CHILI Sauce

Composition: Vinegar, turmeric, chili, salt, modi ed starch, acidity regulator (citric acid), stabilizers (xanthan and guar gum), additives (sodium benzoate), antioxidant (ascorbic acid) Country of origin: Ecuador Presentation: 310g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

Sensory pro le: Applications: Ideal to enhance and personalize your meals taste and color, to go with Color: Orange with brick tones , pasta, stews, broths, meats, seafood and soups. Odor: Characteristic Shelf life: Taste: Slightly spicy, moderately salty It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021204173 1330-417 Turmeric Chili Sauce 310g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

VINAIGRETTE WITH SPICES SALAD DRESSING

Composition: Vinegar, salt, acidity regulator (citric acid), spices, stabilizers (modi ed starch, xanthan and guar gum), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 350g Pet bottle Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Ye s GMO: None Applications: Ideal to go with salads and starters. Sensory pro le: Shelf life: Color: Murky transparent with It depends on handling and product conservation, nevertheless, a presence of ne herbs 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Characteristic, spicy Storage: Taste: Slightly acid and aromatic It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021211041 1330-104 Vinaigrette with spices 315g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador COMPLETE SEASONING PASTE MARINADE

Composition: Vinegar, onion, garlic, mustard, salt, spices, turmeric, acidity regulator (citric acid), stabilizer (xanthan gum, guar gum), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 250g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains mustard GMO: None Applications: Sensory pro le: For all kinds of salty food. Color: Yellow with brownish tones Shelf life: Odor: Balanced spices mixture It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Spicy, slightly salty 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021209390 1330-939 Complete seasoning paste 250g from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. MARINADE

GARLIC PASTE

Composition: Water, garlic, salt, stabilizer (xanthan gum, guar gum), acidity regulator (citric acid), additives (sodium benzoate, sodium metabisul te), antioxidant (ascorbic acid) Country of origin: Ecuador Presentation: 250g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites GMO: None Applications: To use with marinades. To season meats, fish, grilled meals and all your Sensory pro le: recipes. Color: White with cream tones Shelf life: Odor: Characteristic fresh It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Salty, strong 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021209352 1330-935 GARLIC Paste 250g from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador TURMERIC GARLIC AND GINGER SEASONING PASTE

Composition: Water, garlic, ginger, turmeric, salt, acidity regulator (citric acid), stabilizers (xanthan and guar gum ), additives (sodium benzoate), antioxidant (ascorbic acid) Country of origin: Ecuador Presentation: 230g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites GMO: None Applications: Sensory pro le: It enhances your meals flavor and color, ideal to go with rice, stews, Color: Orange with yellow tones broths, pasta, meats, seafood. Odor: Characteristic fragrance Shelf life: Taste: Moderately salty It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021209383 1330-938 TURMERIC, Garlic 230g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected and Ginger Seasoning Paste from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

CHIMICHURRI

Composition: Onion, water, vinegar, salt, garlic, spices, acidity regulator (citric acid), stabilizer (xanthan gum, guar gum), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 250g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: To season meats, fish, roasts and all your meals. Sensory pro le: Shelf life: Color: Dark green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Spiced 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Characteristic, moderately salty Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021209666 1330-966 CHIMICHURRI 250g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador MASALA COMPLETE SEASONING PASTE

Composition: Onion, water, salt, garlic, mustard, spices, turmeric, acidity regulator (citric acid), stabilizer (xanthan gum, guar gum), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 250g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites GMO: None Applications: Sensory pro le: For all kinds of salty food. Color: Yellow with brown tones Shelf life: Odor: Agreeable characteristic, strong It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Moderately salty 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its Barcode Code Name Weight original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected 7861021209659 1330-965 MASALA 250g from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. Complete seasoning paste

ANNATTO SEASONING PASTE

Composition: Vegetable butter, annatto, onion, salt, spices Country of origin: Ecuador Presentation: 230g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: To enhances your meals taste and color. Sensory pro le: Shelf life: Color: Brick color It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Spicy characteristic, soft 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Slightly salty Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021209673 1330-967 ANNATTO Seasoning Paste 230g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador ANDEAN ONION PASTE

Composition: Water, onion, salt, modi ed starch, onion powder, stabilizer (xanthan gum, guar gum), acidity regulator (citric acid), additives (sodium benzoate, sodium metabisul te), natural carmine coloring (identical to natural), antioxidant (ascorbic acid) Country of origin: Ecuador Presentation: 230g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: Contains sulphites GMO: None Applications: Sensory pro le: To go with rice, pasta, broths, vegetable stews, meats and as per your Color: Reddish with pink tones good taste. Odor: Fresh slightly sweet Shelf life: Taste: Salty, slightly acid It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021209680 1330-968 ANDEAN ONION Paste 230g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

HOMEMADE SEASONING COMPLETE SEASONING PASTE

Onion, water, salt, spices, Composition: stabilizers (xanthan gum, guar gum), acidity regulator (citric acid), additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 250g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: To go with meats, fish, soups. Sensory pro le: Shelf life: Color: Dark green It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Odor: Spicy, characteristic avor 24-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Taste: Characteristic avor Storage: It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Weight from sunlight and moisture. Refrigerate after opening. 7861021209369 1330-936 HOMEMADE SEASONING 250g

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador ASIAN MIX GARLIC & GINGER SEASONING PASTE

Composition: Water, garlic, ginger, salt, stabilizers (xanthan and guar gum), acidity regulator (citric acid), antioxidant (sodium metabisul te, ascorbic acid) additives (sodium benzoate) Country of origin: Ecuador Presentation: 230g glass jar Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None Applications: Sensory pro le: It enhances your meals flavor, ideal to prepare rice, stews, broths, pasta, Color: White with cream tones meats, seafood. Odor: Fresh, spices characteristic Shelf life: Taste: Salty, strong, slightly spicy It depends on handling and product conservation, nevertheless, a 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021209376 1330-937 ASIAN MIX 230g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Garlic & Ginger seasoning paste from sunlight and moisture. Refrigerate after opening.

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador Saborizada FLAVORED PANELA Granulated Panela, acidity regulator (citric acid), lemon avor Composition: (identical to natural), carmine color (coloring identical to natural), mint, lemon verbena, rose geranium and lemongrass essential oils Country of origin: Ecuador Presentation: 100g re-sealable doy pack Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Place 2 tablespoons (15g) in a glass of water (400ml) Description: Shake until dissolved Enjoy a refreshing drink Instant granulated panela with aromatic herbs essential oils to prepare hot beverages or cold refreshing drinks. Use it in to give flavor and color to your preparation.100% natural. Sensory pro le: Color: Red with yellowish tones Shelf life: Odor: Herbal and sweet It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Characteristic and sweet 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Packaging Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021203855 1330-385 Granulated Panela Re-sealable 100g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected with Horchata doy pack from sunlight and moisture.

LEMON FLAVORED PANELA

Composition: Granulated Panela, lemon avor (identical to natural) and acidity regulator (citric acid) Country of origin: Ecuador

Presentation: 100g re-sealable doy pack Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Descripción: Place 2 tablespoons (15g) in a glass of water (400ml) Instant granulated panela with lemon flavor to prepare hot beverages or Shake until dissolved cold refreshing drinks. Use it in confectionery to give flavor and color to Enjoy a refreshing drink your preparation.100% natural. Vida útil: Sensory pro le: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Slightly green with yellowish tones 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Citric and sweet Almacenamiento: Taste: Characteristic citric and sweet It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021204043 1330-404 Granulated Panela Re-sealable 100g with lemon avor doy pack

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador LEMONGRASS FLAVORED PANELA

Composition: Granulated Panela, acidity regulator (citric acid) and lemongrass essential oil Country of origin: Ecuador

Presentation: 100g re-sealable doy pack Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Place 2 tablespoons (15g) in a glass of water (400ml) Shake until dissolved Description: Enjoy a refreshing drink Instant granulated panela with lemongrass essential oil to prepare hot beverages or cold refreshing drinks. Use it in confectionery to give flavor Sensory pro le: and color to your preparation.100% natural. Color: Slightly green with yellowish tones Shelf life: Odor: Herbal and sweet It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Taste: Characteristic and sweet 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Storage: Barcode Code Name Packaging Weight It is recommended to storage this product hermetically sealed in its 7861021204074 1330-407 Granulated Panela Re-sealable 100g original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected with lemongrass doy pack from sunlight and moisture.

ORANGE FLAVORED PANELA

Composition: Granulated Panela, orange avor (avor identical to natural) and acidity regulator (citric acid) Country of origin: Ecuador

Presentation: 100g re-sealable doy pack Certi cation: Kosher - GMP Allergens: None GMO: None

HOW TO PREPARE? Description: Place 2 tablespoons (15g) in a glass of water (400ml) Instant granulated panela with orange flavor to prepare hot beverages or Shake until dissolved cold refreshing drinks. Use it in confectionery to give flavor and color to Enjoy a refreshing drink your preparation.100% natural. Shelf life: Sensory pro le: It depends on handling and product conservation, nevertheless, a Color: Slightly orange 12-month duration period since the issuing date could be guaranteed. Odor: Citric and sweet Storage: Taste: Characteristic citric and sweet It is recommended to storage this product hermetically sealed in its original package, in a cool and dry place between 20-22 ° C, protected Barcode Code Name Packaging Weight from sunlight and moisture. 7861021204067 1330-406 Granulated Panela Re-sealable 100g with orange avor doy pack

[email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 [email protected] www.ile.com.ec Loja - Ecuador CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRODUCT CATALOG CATALOGUE DE PRODUITS

[email protected] [email protected] [email protected] + 593 7 2663096 / + 593 993993833 Loja - Ecuador