« \ 65ste JAARGANG No. 200 *Dit nummer bestaat uit 10 pagina's* Abonnementsprijs: Stad Groningen f 152 Dinsdag 26 Augustus 1952 per maand of f 5.70 per 3 maanden, daar Directie: J. A. HAZEWINKEL buiten f 5.70 p. 3 maanden. Losse ex. 13 cent Mr N. HAZEWINKEL Advertenties 30 et. per m.M. Minimum f 2.— Hoofdredacteur: C. DE BRUIN Uitgave dit DAGBLAD: Telefoon: Directie 27953. Redactie 27913 en en druk van het 27915. Abonn. en adv. 27919 en 27917. Na 6 u. R. UTTG. MIJ N.V. van NOORDEN HAZEWINKEL JZN's NIEUWSBLAD Ged. Zuiderdiep 24 — Groningen WAARIN OPGENOMEN DE PROVINCIALE GRONINGER COURANT OPGERICHT 1787 en Zat. na 3 u. 27919 en 44107 - Giro 83863 Motor sloeg af op diplomatieke spel overweg Het Vrachtauto gekraakt; geen gewonden om Duitslands eenheid Doordat juist op de onbewaakte overweg nabij Nootdorp af- staat, de motor eenheid weer eens ter discussie sloeg, gisteravond hoe moeten dan wel de anderen rea- werd omstreeks Propaganda onder de Duitsers heeft haar geren ? acht uur een vrachtauto daar gegre- verloren Het behoeft geen betoog, dat er on- pen door een uit Den Haag komende kansen der deze omstandigheden ook voor de trein. De drie inzittenden, die de trein Sovjet-propaganda niet veel muziek zagen naderen, konden tijdig uit de springen. (Van onze correspondent te Bonn) meer in zit. Want die propaganda was cabine plaats op gericht de De trein, die om 19.49 uur uit Den verplichte belangstelling heeft Bonn kennis genomen van er in de eerste Haag naar Utrecht en Met zijn het was vertrokken Sovjet-nota over Duitsland. Veel ziet men er niet in. Duitsers op te hitsen. Die verder naar het Noorden moest rei- de nieuwste op- voorzijde enigszins Reeds de omstandigheid, dat de Sovjets op de door hen voorge- echter langzamerhand moe. steeds zen, werd aan de te dat beschadigd. De vrachtauto werd to- agenda een Viermogendheden-conferentie de kwestie nieuw opgehitst worden zonder stelde voor een verder taal vernield. vrije Duitse verkiezingen op de laatste plaats laten fi- de zaak zelf ook maar jota treinverkeer, dat over een spoor van de komt. Het terwijl in de nota van de Westelijken van 10 Juli j.l. geleid moest worden, ondervond enige gureren, gister- verkiezingen het uitgangspunt van alle verdere overwegingen vertraging. Om 11 uur was de avond alles echter weer normaal. waren, acht men tekenend voor de ondanks alle nota-uitwisse- Koningin-Moeder Elizabeth Ongeveer twee jaar geleden kwa- lingen geen zier nader tot elkaar gekomen wederzijdse stand- men op dezelfde overweg vier men- punten. is niet bang sen om het leven, toen ook een auto trein werd gegrepen. Een „spookhuis” als zomerresidentie door een Afgezien van de propagandistische bijzonder enthousiast en overtui- formuleringen, waarvan ook deze Sov- gend speelde. Koningin-Moeder Elizabeth van En- jet-nota men zelfs weer druipt, meent spel om Duitse eenheid staat geland heeft het kasteel Barrogill in dat uit het zakelijke gedeelte bepaald Het de Schotland gekocht als zomerverblijf, „Een internationaal aan de zaak dus nu nu Balmoral kasteel aan haar leder jaar wordt het „Heilige TapijtCairoEgypteuitMekkage- een des-interessement remise het oliekartel bestaat niet” bracht, waar het enige tijd in de Heilige Kaaba wordt bewaard. Het vervoervannaar van de Duitse eenheid spreekt. dochter is gekomen. opgetuigde Een 400 jaar en ligt op Amerikaanse begint volgens de traditie op de rug vcm een fraai kameel. Het vier-mogendhedenconferentie en men heeft niet de indruk, dat bei- Het kasteel is oud Aldus de reactie Heilige Tapijt wordt beschermd door een prachtige baldakijn. heeft alleen zin wanneer beide zijden de partijen er erg rauwig om zijn en acht mijl van de meest Noordelijke beschuldigingen ” daar iets mee willen bereiken. van verlangen branden om opnieuw punt van het vasteland van Enge- te beginnen. Het tijdperk der offen- land. Van de zijde van de N.V. Konink- Tot voor kort sieven, die overigens wat eenzijdig Het gebouw moet flink vernieuwd lijke Nederlandse Petroleum Maat- leek het zo, alsof zowel de Westelij- van de Sovjets gekomen zijn, schijnt worden alvorens het in gebruik geno- schappij, zowel als van de Shell eenheid Duits- men koninklijke resi- Twee kinderen ken als "de Sovjets van een ten einde te lopen. Vooral in kan worden als Trading Company zijn voor hun po- men dat gevoel zeer sterk. dentie. Een deel van het dak werd ver- Transport en van Duitsland voordelen land heeft beschuldigingen litiek verwachtten. Beide zijden sche- Alleen door diplomatieke offensieven, leden jaar door een orkaan afge- de Amerikaanse omgekomen nen deze eenheid, om zo te zeggen, te hetzij van de een of van de ander, kan scheurd. tegengesproken, dat beide concerns in vlammen Willen wagen om te zien, wie in een de Duitse eenheid actueel blijven. Al- Volgens de plaatselijke verhalen deel zouden uitmaken van een inter- langste wanneer er nota's uitgewisseld waart 's nachts de geest van een herenigd Duitsland aan het leen nationaal kartel. Tragisch ongeluk bij uitslaande brand in Musselkanaal eind zou trekken. De Sovjets hoop- worden, wordt er over die eenheid ge- vrouw door het kasteel. Het zou de herenigd Duitsland een debatteerd. geest van een vrouw zijn, die onge- Namens de Koninklijke verklaarde ten via een directeur-generaal jhr mr J. H. kooide lichaampjes van de beide nieuwe rol in West-Duitsland en in Maar al dat debatteren en nota's veer twee eeuwen geleden in de ste- de Omstreeks tien uur gisteravond West-Europa, waar zij nu vrij effec- uitwisselen stompt tenslotte af. Het nen kerkers beneden het kasteel de Loudon 0.m.: heeft een korte, doch felle uit- meisjes gevonden. Het oudste, dat nog spe- Duitsers af. wan- hongerdood is gestorven. Maar Konin- is een algemeen bekend feit, moet hebben getracht uit de woning tief uitgeschakeld zijn, te kunnen stompt zelfs de En „Het slaande brand gewoed in een wo- op Westelijken coquetteerden neer direct belanghebbenden al gin Elizabeth heeft zich hierdoor niet dat een zekere mate van samenwer- te ontsnappen, is vermoedelijk de len en de de ning aan de Marktkade te Mus- trap door de rook bedwelmd. Haar ondanks al hun integratie-politiek toch wrevelig doen, wanneer de Duitse laten afschrikken. king tussen de verschillende maat- gedachte door een be- schappijen van de olie-industrie nood- selkanaal. Twee kinderen van jongere zusje was er niet in geslaagd ook nog met de slaapkamer te verlaten. vrijding van de Sovjet-zone uit de om- zakelijk is geweest en dat deze in feite zes en drie jaar konden niet uit de Oostelijk blok een door verschillende regeringen is voor- Van de inboedel kon niets worden strengeling van het het brandende huis worden ge- gered. bres in het IJzeren Gordijn te kunnen gestaan, ten einde de olievoorziening weer wat van de wereld, zowel voor civiel als red en zijn in de vlammen om- De vermoedelijke oorzaak van de slaan en de wereld-politiek Padvinders petroleumbrander, die vloeibaarder te maken. militair gebruik, te verzekeren. Ik gekomen. ramp is een mer verklaren, dat op de kamer van de kinderen wel- kan echter nadruk Tijdens de afwezigheid van de Het is moeilijk na te gaan uit een ingestorte spelonk gered een internationaal oliekartel niet be- stond. Omdat het huis niet op het elec- daarbij ouders, geraakte de dubbele arbeiders- ke van beide zijden met staat. Integendeel, de concurrentie tus- de fa- trisch net was aangesloten, werd dit en, oliemaatschap- woning, die bewoond werd door toestel voor verlichting gebruikt. de meeste illusies behept was Uren van angstige spanning in Wales sen de verschillende milies Troudis en Norder door nog tot stand pijen is zeer groot." De beide meisjes, die op zo tragi- indien de Duitse eenheid niet geheel opgehelderde oorzaak in verloren, waren op de duur echtpaar Troudis als sche wijze het leven ware gekomen, daar Gisteren heeft men in Wales na I deze weg, waarna de jongens met in- brand. Zowel het de enige kinderen van het echtpaar de dupe van zou zijn geworden. | structies van een dokter, die door het de familie Norder waren op dat mo- Troudis. uren van angstige spanning een -" Acht personen, onder wie Beven Omwonenden, die de Maar dat één zijde welke we- gat schreeuwde, hun leider een injee- en 22 liepen ment afwezig. veertigjarige padvindersleider en ! rifis*cs, werden gedood vlammen uit het dak zagen slaan, natuurlijk niet— van deze itie konden geven ter verzachting van »»*?. .voi.dingfcn op toen gisteren voor het ten we twee padvinders van 21 en 17 jaar, temperatuur de dag in trachtten nog de beide slapende meis- — fiches jde pijn. Aangezien de aanbreken van hrand uitbrak De reders zijn ook met hoge inzet meer uit een ingestorte kalksteengrot jbinnen zeer laag was, werden ook een van de grootste restaurants van de jes van Troudis te bereiken, doch zou kunnen overhouden dan de heet waterkruiken en hete thee toege- Japanse stad Sapporo. Drie meisjes ver- moesten hun reddingspogingen door bevrijd. brandden terwijl de andere moes- bezorgd was de reden, waarom \ reikt. levend, de grote hitte opgeven. Radeloos andere, De leider, wiens been gebroken slachtoffers het leven lieten als gevolg ten zij toezien, dat het vuur steeds geen van beide zijden het di- | De redding bracht een hele ontspan- van de verwondingen, die zij opliepen van was bij het ongeluk, en een der jning. De toestand de geredden hoger oplaaide en dat het gedeelte, Weinig hoop nog op en propagandistische van is toen zij uit de tweede en derde etage slaapkamer plomatieke verkenners werden direct naar een goed. van het gebouw sprongen. waar de zich bevond, ge- verbetering spelletje met de Duitse eenheid : heel uitbrandde. ziekenhuis overgebracht. De brandweer van Musselkanaal, Door tevredenheid over de in 1951 die zeer snel ter plaatse verscheen, door de scheepvaart bereikte resulta- Met een groep van tien jongenswas vrijwel ten men zich niet de ogen te verkenningstocht kon niet verhinderen, dat de behoeft Wat gaat Truman Kayse een door de Zal de tover-Staf het moeten doen? gehele woning aan de vlammen ten laten sluiten voor een aantal ongun- straks doen ? grotten in het heuvelland van Wales offer viel. Alleen van de benedenver- stige factoren, die weliswaar in het gaan maken. Op de terugtocht stortte Diverse conferenties van informatief karakter dieping bleef een gedeelte behouden. afgelopen jaar door de goede verdien- President Truman is van plan het plafond onverwacht in, waardoor Nadat het vuur binnen een half uur sten zijn geneutraliseerd, maar die in zich straks, na zijn aftreden als de leider en twee jongens in een spe- was bedwongen, werden de totaal ver- de toekomst nog grote moeilijkheden buitenwereld werden af- (Van parlementaire redacteur). geen oplossing mogelijk is gebleken. president, in Grandview, Missouri, lonk van de ■onze ■; kunnen veroorzaken. De bouwprijzen terug te trekken om zijn biblio- gesneden. Ofschoon de schijn is gewekt Na de zwijgzame formateur met zijn der schepen zijn buitengewoon hoog, op „de jeugd Direct begonnen politie, brandweer : hengel is thans een geheimzinnige to- Edens huwelijk theek te bouwen en dat minister Staf zich liever bui-! vaak zelfs onbekend, omdat de werven van dit land te helpen opvoeden op en arbeiders van een in de buurt ge- venaar met zijn Staf aan het werk. Grote reactie op de critiek die zelf de staalprijzen en arbeidslonen het gebied van geschiedenis en de legen mijn zich een weg te banen ten de Kabinetsformatie wilde jZal de tover-Staf het moeten doen? niet in de hand hebben, zich het recht beginselen van hun regering." door de metersdikke laag steen en houden, omdat dr Drees de laatste) (Van onze Londense correspondent) voorbehouden om stijgingen in de kos- In een verklaring van „een rotsblokken, die de toegang tot de is geweest, die op Soestdijk Het dezer dagen vermelde artikel in ten aan de reder door te berekenen. Look, dat grot versperde. Later begon men ook werd'; waarin Edens bunkerprijzen vriend" in het tijdschrift ontvangen, blijkt hij integendeel! Nederlandse artiste viel de „Church Times", De reparatiekosten, de Dinsdags verschijnt, zei de presi- vanuit een andere grot te graven en tweede huwelijk, terwijl zijn eerste en de overige exploitatiekosten zijn dent dat hij 60 acre grond van de na enkele uren waren elkaar afwisse- zeer actief te zijn met deKabinets-: In circus-luchtnummer vrouw nog in leven is, op christelijke aan voortdurende stijgingen onderhe- Grandview farm, waarop hij zijn lende ploegen van drie plaatsen uit formatie. De volgens de berichten Nederlandse gronden werd afgekeurd, heeft enorme vig en het is nauwelijks te verwachten jeugd heeft doorgebracht, gereser- koortsachtig bezig zich een weg naar 16-jarige circusartiste Anna Konczek deining veroorzaakt. Tegenover elke in- dat bij een daling op de vrachtenmarkt veerd heeft voor een bibliotheek. de opgesloten padvinders te banen. Op Maandagmiddag is er altijd mi- is gisteravond in een luchtnummer in gezonden stukken-schrijver, die het de genoemde kosten onmiddellijk en in Truman zei „ik ben niet van plan Toen men na uren contact kreeg nisterraad in het gebouw van Justitie een circus in Southsea In Engeland van met genoemd kerkblad eens is, zijn er dezelfde mate zullen volgen. De volle om in Washington rond te hangen met de opgeslotenen werden voedsel op het Plein. Daar heeft ir Staf uiter- 8 meter hoogte naar beneden gevallen twintig, die verontwaardigd zijn over last van de prijsstijgingen zal dan en de volgende man te zeggen, hoe en drank door een gat toegereikt. Ook aard de gelegenheid gehad met diver- en met inwendige kneuzingen naar een deze onverdraagzaamheid. Er zijn trou- zwaar op de scheepvaart drukken. hij zijn functie moet vervullen." morphine voor de gewonde volgde se zittende ministers te spreken. Na- ziekenhuis vervoerd. wens ook vele geestelijken, die de De Nederlandsche Reedersvereeni- De president zei dat hij na de dat hij echter was teruggekeerd op Haar vrouwelijke partner viel even- critiek op het artikel delen. Voor een ging, die deze sombere bespiegeling inauguratie van de nieuwe presi- zijn departement aan de andere zijde eens en liep verwondingen aan de hoogstaand man als Eden behoort de houdt in haar jaarverslag over 1951, den op 20 Januari rechtstreeks van het Plein, heeft hij daar met ver- doordat hem genomen stap een privé- wijst er op, dat de lange wachttijden Niet weer terug schillende figuren een onderhoud ge- borst op. Het ongeval gebeurde door naar het Witte Huis zou teruggaan een rekstok, die tussen twee touwen aangelegenheid te zijn. Zo gevoelt men in talrijke havens extra-kosten en der- en „mijn koffertje zal sluiten, had. hing, algemeen. ving van inkomsten voor de scheep- — Honderden Oostduitse rooms-katho- Uit al deze conferenties mag wel losschoot het het zal dan al gepakt zijn, en de lieken hebben geweigerd naar de Sov- vaart betekenen. Dit probleem houdt volgende halte is Grandview,— Mis- worden afgeleid, dat minister Staf de de Internationale scheepvaartwereld jet-zone terug te keren en hebben in geheimzinnige de schermen souri." West-Berlijn om asyl gevraagd. man achter intensief bezig, en ook de handel en ,Jk ben van plan veel te spre- is, die thans de voorwaarden tracht de regeringen worden zich meer en De katholieken kwamen verleden te scheppen om alsnog de Kabinets- ken en te schrijven over geschie- naar Berlijn om deel te nemen meer bewust van de uiterst nadelige staatkunde." week formatie te doen slagen. Hij is blijk- houding gevolgen van de havencongesties. denis en aan het 75ste Duitse katholieke con- vertrouwelijke „Onverantwoordelijke He- Hij voegde hieraan toe: >yAls baar ingevolge een op- laas is het euvel zeer algemeen, terwijl zal gres dat Zondag werd besloten. dracht aan het informeren of hij even- mijn opvolger mij nodig heeft, Het aantal vluchtelingen dat tot nu bovendien de oorzaken van het kwaad ik altijd bereid zijn mijn regering tueel een opdracht kan aannemen tot van burgemeester zo talrijk en van zo verschillende aard een tee in Augustus in Berlijn asyl vroeg, het formeren van een Kabinet. en het volk te dienen. Hij kan bedraagt reeds meer dan 12.000. zijn, dat op verbetering op korte ter- beroep op me doen." Het gesprek van ir Staf met minis- mijn weinig hoop bestaat. ter Stikker zou er op kunnen wijzen, K.N.M.V. over motorongeluk te Nijmegen dat inderdaad nog steeds wordt ge- voor Engeland gaat zocht naar geschikte figuren bui- „Het verschrikkelijk ongeluk bij verboden. Men heeft deze ernstige tenlandse zaken. de motorwedstrijden in het Goffert- waarschuwing in de wind geslagen en Duitse piloten opleiden De Kabinetsformateurs en -informa- toch toestemming verleend. Zelfs de” teurs draaien nu al twee maanden stadion te Nijmegen, welke wedstrij- mededeling, dat de KNMV het Goffert- rond in hetzelfde kringetje, waarin den buiten verantwoordelijkheid en stadion ook voor andere soorten mo- zelfs tegen het uitdrukkelijk advies torwedstrijden gesloten zou verklaren, van de KNMV in werden gehouden, indien deze kombaanwedstrijden door- Een der gang zouden vinden, heeft de betrok- waardevolste bevestigt opnieuw het grote gevaar kenen niet tot betere gedachtenkunnen postzegelverzamelingen van het organiseren van motorwed- leiden. strijden zonder deskundige leiding," Het is wel duidelijk, dat men hier De Egyptische commissie, die de in- aldus maakt de Kon. Ned. Motorrij- op volstrekt onverantwoordelijke wijze ventaris opmaakt van ex-koning Fa- ders Vereniging bekend. lijnrecht tegen de deskundige adviezen roeks persoonlijke bezittingen, heeft in heeft gehandeld, aldus deKNMV. gezegd, dat zijn postzegelverzameling Zij wijst er verder op, dat de rege- 6 millioen pond waard is en een van ring re 's in 1949 alle betrokken auto- de waardevolste is in de wereld. riteiten heeft geadviseerd, geen motor- Een vergissing in de lucht Faroek, een hartstochtelijk verza- wedstrijden toe te staan, indien deze melaar, had agenten over de gehele Bij een oefening boven de Golf van niet onder de auspiciën van deKNMV Mexico heeft gisteren een Amerikaan- wereld, die hem dagelijks pakjes stuur- worden gehouden. den met waardevolle en semi-waarde- se straaljager tachtig kilometer ten volle zegels. Dit hoogst ernstige ongeval te Nij- Zuiden van Panama City (Florida) Op zeker ogenblik besteedde Faroek megen noemt de KNMV des te tragi- bij vergissing een viermotorige bom- per dag twee tot drie uur aan zijn col- scher, omdat de KNMV reeds in Mei menwerper neergeschoten. De bom- lectie om toe te zien dat nieuwe zegels en Juni de burgemeester van Nijme- menwerper had een bemanning van op de juiste wijze waren gecatalogi- gen en de gemeentepolitie aldaar ern- acht koppen aan boord en leidde ra- seerd en te beslissen welke prijs hij stig heeft gewaarschuwd tegen dit diografisch een ander vliegtuig, dat zou betalen voor nieuwe aanschaffin- soort wedstrijden, die op de betonbaan dienst had moeten doen als doelwit gen. Kortgeleden, aldus intieme vrien- worden gehouden en met klem heeft voor de jager. Toen de bommenwer- De Balinese dansgroep geeft momenteel een serie voorstellingen in Londen den, was zijn enthousiasme echter ontraden daarvoor toestemming te per neerstortte kon worden waarge- om daarna naar New Vork te reizen. De groep wordt door een volledig game- enigszins achteruit gelopen, maar zijn geven. Aan deze autoriteiten is duide- nomen, dat vier inzittenden de ma- lan-orkest begeleid. Geen van de medewerkers had ooit het eiland Bali ver- collectie nam geleidelijk in waarde toe lijk gemaakt, dat de KNMV dit soort chine met behulp van hun valscher- laten. Hier ziet men de danseresjes Deska Poetoe Raka (links) en Ni Goesti en werd een van de waardevolste in wedstrijden te gevaarlijk acht en ze men verlieten, aldus een mededeling Raka in een van hun sierlijke dansstanden. de gehele wereld. daarom reeds sedert enkele jarenheeft van de Amerikaanse luchtmacht. Meet je misschien ook nog Adólf t" Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 - 2 Het drama op de Zes keer mensenleven Vijftig jaar geleben

Westerschelde De moord op de familie Drummond gered Toen stond er in het Nieuwsblad: EMIGRANT Doordat het de macht over het Verongelukte was een ter dood Vruchteloos onderzoek gevolg vun onderlinge naijver De bekende Groninger schrijver stuur verloor kwam het dochtertje Krijgslist van Generaat De Wet. veroordeelde Belg Rein Brouwer schreef voor onze van de heer Scheepstra met haar rij- Generaal De Wet heeft te Lon- bij Franse politie-organen ? krant de novelle „Emigrant". wiel in het water aan de Kleine Voor- den nog eens zijne behendigheid in Zoals gemeld werden 20 Augustus Hierin hij laatste uren Harlingen terecht. 't ontkomen van Engelschen kun- op hoogte schetst de straat te de Westerschelde ter van (Van onze Parijse correspondent) van een Groninger emigrant, die De heer J. Lok te Harlingen, die nen toonen. Met generaal Botha Bath de lijken van een ongeveer 30- naar Amerika vertrok, daar een ge- het ongeluk zag gebeuren, sprong on- naar een winkel gereden om in- -jarige vrouw en een ongeveer 40-jari- Het is nu al ruim drie weken geleden, dat op een akker vlak bij zin stichtte en na de dood van zijn middellijk in het water en slaagde er koopen te doen, zagen zij een gan- ge man op een zandbank aangetrof- vrouw mei schrik de ontdekking het meisje weer op het droge te sche samenscholing voor de deur, fen. Het vermoeden, dat zij van een een grote verkeersweg in de buurt van het Franse dorpje Lurs, tot in des nachts de Engelse voedselgeleerde sir Jack Drummond met komt, dat zijn levenswortels niet brengen. die hen van 't hotel af was na- verongelukt jachtje afkomstig waren, aarden in Amerikaanse grond. Tien- Het was de zesde keer dat hij op die geloopen. Daarop deed De Wet door is bevestigd. zijn vrouw en veertienjarig dochtertje op beestachtige wijze tallen jaren lang heeft hij in den manier een mensenleven redde. een bediende met zeker vertoon „Het Volk" uit Gent weet thans nog werden vermoord. Alle pogingen echter de dader op het spoor vreemde zo hard gewerkt, dat hij gekochte naar 't rijtuig bren- volgende bijzonderheden burgemeester het de te mel- te komen, zijn tot dusverre vergeefs gebleken. nimmer aan zichzelf toe gekomen Installatie gen, dat eenige meters verder den: is. Maar als zijn vrouw is heenge- B. Nauta wachtte. Terstond vloog het volk „Het betreft hier de stoffelijke res- zijn profiterend de 41-jarige Dagelijks kan men in de Franse werkelijk onderzoek nog moest be- gaan en kinderen, De installatie van de heer B. Nauta er op toe en hiervan maakten ten van de kantoorbediende ginnen. door hem verworven rijk- gebruik win- zijn 36-jarige kranten uitvoerige verhalen lezen van de tot burgemeester van Harlingen zal twee heeren om den Bart van den Brandt en dom, een zelfstandig leven leiden, te verlaten en te voet hun hotel echtgenote Jeanne van Dessel, beiden met nieuwe veronderstellingen die De algemene indruk, dat er aan het Maandagmiddag 1 September plaats kel door de politie geopperd zouden wor- onderzoek wel komt het gevoel van troosteloze vinden. weer op te zoeken. uit Antwerpen. Inmiddels werd nog verlatenheid. En daarmee een niet een derde slachtoffer opgehaald, de den veronderstellingen die de vol- iets moet haperen gende—dag weer even uitvoerig moeten te onderdrukken verlangen naar De „Michel Swenden”binnen Agenda voor Groningen 65-jarige F. van Dessel, de vader van zijn geboortestreek. De kustvaarder Michel Swenden (500 mevrouw Van den Brandt. Bij het on- worden herzien. Men tast is nu bovendien door onverdacht des- kundige zijde bevestigd. Een der ver- Deze novelle werd door de schrij- ton), waarvan dezer dagen op de Bioscopen derzoek is komen vast te staan dat opgedragen raakte, is de Beurs: 14.30, 18.30 21.00 „Vals Belgi- in een volledig duister maardste juristen van het Parijse Hof, ver aan de heer K. ter Noordzee het roer defect en uur: Bart van den Brandt door de te Wassenaar, nestor van Gravesend binnengesleept. Geld" (18 j.; Woensdag 14.30 uur.: Doro- sche krijgsraad bij verstek dood mr Maurice Garcon, lid bovendien van Laan de haven van ter zo geeft de politie zelf toe. De enige Academie Frangaise, zich de Groninger beweging. Door werking van de lading kreeg het thy Lamour in „Mabak, de wilde Oli- werd veroordeeld. Hij was tijdens de de heeft i (14 j.). bron van informatie vormt dus- dezer dagen namelijk in een artikel in schip met slagzij te kampen. fant" bezetting hoofd van de controlediens- tot Cinema: 14.30, 18.30 en 21.00 u.: Donderd. ten te St Niklaas-Waas (België) verre de 30-jarige landbouwer Gusta- Le Monde openlijk verwonderd over de Temperatuur van het water u.): en Dominici, 28 Aug. 14.30, 18.30 20.30 en 22.30 speelde een belangrijke rol in de fas- ve wiens boerderij vlak bij talrijke verklaringen, die door de bij Nieuwe schoolgeldregeling De temperatuur van het water in de Bvd Abbott en Lou Costello in „Van cistische beweging „De Vlag". In 1944 de plaats van de misdaad is gelegen het onderzoek betrokken politie-inspec- Gem Bad- en Zweminrichting te Gronin- je familie moet je 't maar hebben" vluchtte hij naar Duitsland. Hij was en die 's nachts de schoten heeft ge- teurs in persconferenties werden afge- Nijverheidsonderwijs gen bedroeg vanmorgen 20 gr. C; in het (14 :"). hoord 's 18 gr. in Gary op weg naar Nederland om daar een en morgens de lijken ontdek- legd, en waarbij dan veronderstellin- Verlaging Groningen zwembad Paterswolde C; het Grand: 15.00, 19.00 en 21.30 u.: te. Vrijwel dagelijks wordt hij door gen zelfs verdenkingen werden uit- te Bosbad Zuidlaren 19 gr. C; in het zout- Cooper in „Distant Drums" (14 j.). zeiltocht te maken. en gr. de politie-inspecteurs verhoord en vrij- gesproken, die meestal de volgende Door de minister van Onderwijs, waterbad Hoogkerk 19J C; in het na- Hedenavond 19.00 u.: „Op het scherp van wel dagelijks verschijnt zijn portret dag weer herroepen moesten Wetenschappen bepaald, tuurbad Roden 20 gr.C; in het natuur- de snede" (18 j.). Hedenavond 21.30 uur: worden. Kunsten en is bad Engelbert 20è gr. C; in het natuur- „Draeckenwijck" (18 j.) Donderd. in de kranten. Het publiek heeft zich Op zijn beurt verdenkt mr Gargon er dat met ingang van het schooljaar Appèlbergen gr. getui- bad 20 C. matinee om 14.00 en 16.30 u. PTT opent zelfs afgevraagd of deze enige die inspecteurs nu van, wat al te ge- 1951—'52 voor de Nijverheidsscholen Korte berichten Luxor: 14.30, 19.00 en 21.15 Red Skel- ge soms ook niet de dader zou kunnen te zijn op persoonlijke moet worden toegepast. u.: veldpostdienst brand publici- gezinsreductie Bij het te 's-Gravenhage gehouden ton in „Weg-piraat no 1" (alle lft.). zijn. Waarom is hij bij het horen van teit. Volgens deze advocaat zou hun Naar aanleiding daarvan hebben B. en de zijn o.a. ge- Donderdag 28 Aug. nachtvoorstelling de schoten de slachtoffers niet hulp examen— in telefoondienst Bij manoeuvres te eerste zorg zijn, dat er over hen in de W. van Groningen bij de raad een slaagd mej. T. E. Bakker; mej. A. C. A. om 23.30 uur. in Duitsland gesneld? kranten wordt gesproken en hun ijver yoorstel dienaangaande ingediend Hooit en mej. B. Larkens, allen te Gro- Luxor Short: 10.30—14.20 uur: Nieuws uit en buitenland. (Eigen bericht) Een zekere verdenking tegen Domi- Maigret dat is de Franse Sherlock waarbij de reductie wordt toegekend ningen. binnen- nici heeft trouwens de politie ook zelf Holmes — in scherpzinnigheid te wanneer twee of meer kinderen uit het- tussen mo- Naar wij vernemen zal op 3 Sep- al geuit. Maar die mogelijkheid is na- evenaren, —bezorgt hun, zo zegt Garcon, zelfde gezin leerling zijn van een durende wrijving zeilers en tember a.s. ten behoeve van aan ma- derhand weer verworpen. duidelijk slapeloze nachten. school voor lager onderwijs met in- torbootbezitters, weet hij. noeuvres in Duitsland deelnemende Intussen heeft het wel de begrip van Kweekschoolonder—wijs Brigadier Lamme Krook begroet hem levendig militairen de veldpostdienst van de Ontoelaatbaar nijverheidsonderwijs, middelbaar on-— luistert dan verbaasd naar de woorden PTT in werking treden. algemene verwondering van zijn oudere collega en meerdere. optre-, derwijs, voorbereidend hoger of hoger Drie kantoren zijn hiertoe opge- noemt de Parij se advocaat zulk onderwijs in Hij, die Lamme goed kent, bemerkt gewekt, dat het aantal, naar men hij tijd Nederland, voor zover dit geluk richt. Het zijn de zogenaamde NAPO aan den en vindt dat het wordt onderwijs buiten heeft wel, dat deze ten prooi is aan een op- 201, NAPO 221 NAPO 231. Aan en mag nemen, der beste speurders, waar- dat „onze politie-inspecteurs beginnen de avonduren wordt en verstrekt. door BERTIE HAM. gewonden spanning. Wat kan de reden door de betrokken militairen kunnen, over dé Franse en Engelse politie be- in te zien, dat ze de resultaten van zijn van dit plotselinge en wel heel on- gefrankeerd naar het binnenlands ta- schikt — Scotland Yard is namelijk bij hun onderzoek uitsluitend aan de reclv Bovendien worden nieuwe tarie- Langzaam zijn brood gewone besluit, vraagt hij zich af. rief, worden verzonden: het onderzoek ingeschakeld na drie ter van instructie hebben mee te de- ven voorgesteld, welke voor de kauwend, herleest Dries Maar brigadier heeft zich reeds om- weken nog niet de minste — de a. brieven, niet zwaarder dan 20 gr.; klaarheid len, die op zijn beurt door de wet tot meeste schoolgeldplichtigen een Lamme aandachtig het gekeerd en loopt met rustige, bedaarde in deze moordzaak heeft kunnen bren- de strengste geheimhouding wordt opsporingsbericht. Het passen het pad weer af. Langs de gro- b. briefkaarten (enkele en met be- gen. En die verbazing is te groter, verplicht". verlichting van lasten zullen bete- taald antwoord); geval Van Leeuwen te botenloods maar op de oprij- waar aanvankelijk alle gegevens toch kenen. laan, zien c. drukwerken tot 3000 gr.; wel uit te wijzen, „De enige taak van de politie," zo heeft reeds enkele da- waar niemand hem meer (alleen leken dat men hier Wel wordt het maximum bedrag aan gen de publieke belang- kan, begint hij te hollen. En haalt daar- d. nieuwsbladen tot 3000 gr allerminst te maken had met wat men besluit mr Garcon zijn scherpe te- schoolgeld, per leerling mag bij verzending aan militairen). dat wor- stelling gehad. Elke dag door nog juist de bus van tien minuten in de detective-romans wel de „vol- rechtwijzing, „bestaat uit speuren, den geheven, van f3OO tot f4BO ver- opnieuw staan de dag- Hilversum. Voorts zijn aangetekende expres- pleegt te over één naar en maakte misdaad" noemen. ontdekken en zwijgen". hoogd, doch voor de gemeente bete- bladen vol min of meerDe Het is bij zessen, wanneer hij terug- se-bestellingen toegelaten. Het zal niet De volgende dag werd immers reeds Tcént de wijziging een verlaging van in- zijn geweer gevonden, sensationele berichten komt en opnieuw naar de haven loopt. mogelijk om postpakketten, brief- het waarmee de Men behoeft die taak in deze komsten van ongeveer 30 pet. Dit ver- ligt pakjes, postwissels zijn en nieuwtjes. Doch nog steeds is er Er een grimmige blik in de anders e.d. te verzenden. moorden zouden gepleegd en ook zaak intussen niet te onderschat- schil zal echter door Kijk worden geen spoor gevonden. bestaat ogen wijze, het Hoe het, zo vriendelijke, blauwe van de de afschuwelijke waarop sir ten. Vooral, nu na verloop van drie gecompenseerd, evenals het voor de vraagt Lamme zich af, dat zo iets in politieman. Maar ook iets van een Jack's dochtertje aan haar einde moet gemeente nadelige verschil der gezins- zijn gekomen weken de reconstructie van de mis- een klein en dichtbevolkt land als Ne- vaste overtuiging. in deed eerder veronderstel- reductie. gebeuren nog op Volledige bekentenis len, dat hier met een dolzinnige daad nog steeds op grote moeilijk- derland kan. En wel De politieboot is inmiddels voor de men Het College stelt voor de nieuwe re- klaarlichte dag in Hilversum, dat in vijfde keer binnengelopen, volgens de Bilthovense vergiftigingszaak dan met een „ervaren" en koel over- heden stuit. Het ongeduld van het geling van 1 September 1951 af te doen zomerdagen 't leggend misdadiger doen had. deze mooie vol vacantie- door Krook van hem ontvangen, zij te Er publiek is in dit soort gevallen ze- gelden, onder bepaling, dat ze in voor- gangers is. Niemand heeft iets bijzon- niet begrepen orders. Enkele snelle De 27-jarige mr W. K. F. te Biltho- werd bovendien maar een zeer geringe komende gevallen niet mag leiden tot ven heeft thans niet alleen bekend zijn geld vermist, ker niet altijd gemotiveerd. Maar ders of verdachts gezien of er althans vragen en antwoorden ja, hij is som ofschoon op het verhoging van het schoolgeldbedrag geslagen. vader vergiftigd te hebben, maar ook lichaam van sir Jack een portefeuille de vraag die men zich in Frankrijk acht op Vandaar dat het sig- uitgevaren. Misschien argwaan gekre- 1951—1952, voorzover dit reeds aan de nalement uiterst vaag is „een lang, gepoogd te hebben de andere gezins- vol bankbiljetten werd gevonden. Ook mèt mr Maurice Garcon nu schoolgeldplichtigen gen? vergiftigen enige werd meegedeeld. slank manspersoon, als heer gekleed, „Varen maar!" beveelt Lamme en leden te door malen dat zou aantonen, dat de misdadiger —toch wel al stelt, is, of de politie— arsenicum door het eten van zijn moe- overhaast en zonder enige omzichtig- blootshoofds, vrij donker van haar- gooit de landvasten los. Reeds krijgt der en twee -jongere broers doen. of voorzorg te door gebrek aan samenwerking en „Grunnen” wil kleur Zo, zullen er honderden de boot gang en met een vlugge sprong ta heid werk is gegaan. culturele manspersonen" Ten aanzien van het motief is geen Hoe dus te verklaren, dat onder die discretie, niet zelf het onderzoek in Hilversum rondlopen; staat de commandant op" de achterste- klaarheid gekregen. In Juni en Juli omstandigheden er in al die tijd nog onnodig heeft verzwaard. taak uitbreiden en duizenden in het hele land. En ver- ven. Met brommende motor vaart de heeft hij verschillende malen arseni- maar zo weinig, of beter niets, kon Commissaris der Koningin ontvangt der is er dan nog het gegeven van dié politieboot de haven uit. cum door het eten van het gezin ge- worden opgehelderd? Zeker niet uit winkeljuffrouw uit de Havenstraat... Stad en Provincie Dagelijks Hoofdbestuur overigens ook nog al twijfelachtig. daan en ook is komen vast te staan, gebrek aan ijver van de kant der En Kees Verhagen vaart de „Clipper" dat hij in de ochtend van de Bste Juli Franse autoriteiten. Reeds om deze Gistermiddag heeft de Commissaris naar die persoon, van wie niemand iets cyaankali in een poeder heeft ge- Prof. dr J. Lindeboom gehuldigd der. Koningin in de provincie Gronin- weet, kijkt thans elke politieman in door de Drecht in de richting van de reden niet, dat men er zich hier wel Mijndense sluis. Hij heeft zo de ge- mengd, dat hij voor zijn vader klaar zeer van bewust is, dat door deze mis- Op zijn 70ste verjaardag is prof. dr gen, de heer E. H. Ebels, het Dage- Nederland met spanning uit. 't Moet maakte, maagklachten oud-hoogleraar lijks kop zijn, dachte, dat het maar beter is om er die had wegens daad óók een zware slag werd toege- J. Lindeboom, in de Hoofdbestuur der Algemene Ver- toch wel een heel klare die tussen gaan de eerder toegediende arsenicum. faculteit der godgeleerdheid aan de eniging „Grunnen" ontvangen, tenein- op deze gegevens de dader weet te pak- uit te en Een stoot bracht aan Frankrijks goede naam als op de hoorn van een oplopende motor- Het onderzoek heeft tevens uitge- toeristenland, een slag die zich in een Rijksuniversiteit te Groningen, van- de de leden ervan in de gelegenheid ken, bedenkt Lamme. Het zou niets wezen, dat hij zich door zeer geraffi- verminderd daag een hulde bereid door zijn beide te stellen hem nader voor te lichten voor hem zijn. boot doet hem naar stuurboordswal bezoek, vooral van Britse uitwijken en omkijken. Een grijze neerde misleiding van een Utrechtse vacantiegangers al direct zou hebben mede-redacteuren van het Ned. Ar- over doel en streven der vereniging. Gelukkig heeft zijn dienst feitelijk drogist in het bezit van beide vergif- doen voelen. chief voor Kerkgeschiedenis, prof. dr Tijdens dit onderhoud zijn vanwege met dergelijke zaken niets te maken. motorboot nadert snel... op de scheeps- J. N. Bakhuizen van den Brink uit „Grunnen" Als brigadier van wanden staat met grote, witte letters* ten heeft weten te stellen. Neen, zeker niet gebrek aan ijver de volgende punten ter de Rijkspolitie RIJKSPOLITIE. kan hier de oorzaak zijn, maar mis- Leiden en prof. dr M. van Rhijn uit sprake gebracht. Postcommandant Politie te water — schien wél Utrecht. In de eerste plaats heeft de voor- beperkt zich zijn werk hoofdzakelijk— Verhagen mompelt een woord, dat een overdaad van ijver. feitelijk man, Beter gezegd van Zij kwamen hem vanmorgen in ge- zitter, de heer K. ter Laan, nogmaals tot toezicht houden, tot waarschuwen in de mond van een zoals Gesneuveld zelschap van de uitgever, de heer Nij- een uiteenzetting gegeven van de en optreden tegen over het algemeen hij uiterlijk is, niet thuishoort. De po- naijver hoff, een dubbel nummer van tijd- streven geringe overtredingen. litieboot loopt langszij en met een han- De regering maakt bekend, dat tot dit stand van zaken inzake het slechts „Een dige schrift aanbieden, dat aan het werk om een hoogleraar makkie", collega zegt. sprong komt brigadier Lamme haar leedwezen tijdens gevechten in Frankrijk bezit namelijk niet één, maar in de Saksische zoals Krook Dat over. op 21 Augustus is gesneuveld de verschillende om precies te zijn van prof. Lindeboom is gewijd. dialecten aan de Rijksuniversiteit te is het feitelijk ook. „Stop!" beveelt hij kortaf en ver- Korea vier dwijnt, te aan soldaat T. J. Heugen, legernummer politie-apparaten,— die onafhankelijk Prof. Lindeboom, die zich verder Groningen benoemd te krijgen. Zoals De gedachte aan Krook doet hem zonder af wachten of er Hij ge- — aan elk. huldebetoon wenste te ont- men weet heeft minister Rutten in naar de klok kijken. Ruim vijftien zijn bevel gevolg gegeven wordt, in de 300120093. werd 20 Januari 1930 opereren, en het is algemeen bekend, mi- ruime boren en was afkomstig uit Schaesberg dat hun onderlinge samenwerking nog trekken, vertoeft deze dag in zeer zijn jongste Memorie van Antwoord nuten voor enen en dus tijd. Opstaande achterkajuit. Verhagen maakt (L.). intieme kring buiten de stad. de wenselijkheid van een dergelijke neemt hij zijn uniformpet. „Dan ga een beweging en dan is er de stem wel eens iets te wensen over laat. Bij ik van Krook: „Geen bewegin- dit onderzoek zijn zeker twee verschil- benoeming onderschreven door zijn maar weer", zegt hij tegen zijn vrouw. verdachte lende politie-instanties Rangeerder onder wagon verklaring, dat hij gaarne bereid is „Ben je. om zes uur thuis?" vraagt ze gen, meneer Verhagen... of ik schiet"- Franse betrok- „Maar", „ik ken en omdat beide er een begrijpe- te Nieuw-Amsterdam dit in overweging te nemen, al voeg- als gewoonlijk. „Wel ja er zal wel protesteert Verhagen, de hij er aan toe, dat dit belang tegen niets gebeuren, wilde wel eens Doch dan komt de Weerrapport voor lijke hoge eer in stellen d't macabere Op het spoorwegemplacement te dat me langer op- " en mysterie tot oplossing te brengen, andere belangen dient te worden afge- houdt", geeft hij toe. Nog een zoen, brigadier weer op het bruggedek Nieuw-Amsterdam is gistermiddag een wogen. met regerings- loopt naar het toegangsluik van het moet er tussen die twee diensten een ernstig ongeval gebeurd. Nij- In verband de zoals ze dat in al de jaren van hun Europa De heer wisseling, die haar beslag nog niet huwelijk gewoon geweest voorschip. Dat echter gesloten blijkt. ware wedstrijd zijn ontbrand, waar- huis geraakte bij het rangeren met een zijn en dan door de degelijkheid van heeft gekregen, heeft de vereniging gaat hij. Dwars de straatweg over naar Een kort bevel: „Maak open!" en Ver- Volgens het K.N.M.I. te De Bilt was het het onder- van zijn benen onder de wielen van een hagen loopt opent de weer in de verschillende grote Europese zoek niet steeds gediend schijnt te sindsdien gewacht op de benoeming „Het Anker", waar de politieboot ge- naar voren en wagon. Het been werd vlak onder de van een nieuwe minister van deur. De politieman gaat naar binnen.- steden hedenmorgen om 7 uur a.v.: worden. knie vrijwel afgereden. onder- meerd ligt. Lopend over het pad, dat onderlinge naijver wijs alvorens haar actie voort te zet- langs de haven voert, hij, en daar bemerkt hij, dat zijn idee juist Max. Neersl. Aan die zou het In zeer ernstige toestand is 't slacht- bemerkt hoe geweest Weer Temp. in 24 zijn schrijven, ten. juist het motorjacht „Clipper" voor is. Want in de stuurboordskooi u. ook toe te dat enkele offer naar het ziekenhuis te Emmen' van kleine, ingerichte 0.1 uren na de ontdekking van de misdaad Het tweede punt van bespreking de wal komt. Je kunt toch wel zien, de keurig ruimte Kopenhagen licht bew. 18° C mm overgebracht. ligt, gebonden tienjarig meisje, Oslo onbewolkt 17' C 6 mm al zo veel verschillende politiedeskun- was dat der uitbreiding van het cul- dat meneer Verhagen gewoon is alleen een Stockholm zwaar bew. 17° C 0.1 mm digen ter plaatse aanwezig waren, dat turele werk in de provincie, waarbij aan Doord te zijn en alleen te varen Willy van Leeuwen het meisje, dat Helsinki regenbui 17° C 0 mm Auto reed op motor in als derde punt kwam de mogelijke met juiste vier dagen tevoren in Hilversum werd voetstappen, vingerafdrukken en an- Op de verkeersweg het aardige scheepje. Op het Edinburgh zwaar bew. 20" C 0 mm grote Beilen—As- steun, die de provincie zou kunnen moment ontvoerd en wier ouders inmiddels 23° C mm dere eventuele aanwijzingen reeds springt hij van boord en werpt Londen licht bew. 0 goeddeels waren uitgewist, het sen te Eursing, nabij Beilen, had verlenen, bijvoorbeeld door een recht- een tros met oog om een paal. Het reeds een eis tot betaling van een los- Amsterdam zwaar bew. 21° C 0 mm toen een verkeers-ongeval plaats, waarbij geld 22° C 0 streeks subsidie aan de vereniging achterschip drijft tegen de palen van van 25.000 gulden hebben ontvan- Zürich mist mm de bestuurder van een personenauto, de dan wel in de geest van de steun, gen. Locarno licht bew. 23° C 0 mm R. de houten beschoeiing. Met een snelle 23° C 0 mm heer uit De Bilt, komende uit de die verleend is bij- de totstandkoming beweging legt eigenaar Brigadier Lamme neemt het kind op Genève onbewolkt K.L.M.-vliegtuigen richting Hooghalen, tengevolge de van de Parijs zwaar bew. 26° C 0 mm De van -en van de herdruk van het Groninger „Clipper" dan met en draagt het aan dek. „U bent mijn defect aan de stuurinrichting, op de achtertros een Bordeaux mist 28° C 0 mm Thuisreis: PH-TDO (Maastricht), ge- recht Woordenboek. mastworp om een andere meerpaal. arrestant, meneer Verhagen", zegt hij Nice onbewolkt 23° C 0 mm een tegemoetkomende bestuurder van kortaf en hees. spanning om 0 zagvoerder Shanley, Maandagmiddag Brigadier Lamme ziet het met genoe- Want de Berlijn geheel bew. 22° C mm op Schiphol. ge- een motor inreed. De bestuurder van Rondgang Patrimonium zijn feitelijk onwettelijke daad, doet Frankfurt nevel 24° C 0 mm -PH-TES (Soerabaya), de motor, de heer uit gen soms kun je de lui zo onmo- zagvoerder Motshagen, vanmorgen R. Zwolle, en gelijk zijn stem overslaan. München zwaar bew. 20° C 0 mm in diens duopassagier kwamen er met lichte Woensdag a.s. om 7 uur houdt het zien stuntelen. Alleen reeds de Wenen half bew. 16° C 0 mm Frankfurt. PH-TDE (Eindhoven), ge- verwondingen Chr. Harmoniegezelschap Patrimo- manier, waarop die mastworp werd Het kind blijkt niets te mankeren. mm af. De inzittenden van Het huilt wat, maar toch Luxemburg zwaar bew. 22° C 0 zagvoerder Brugman, vannacht in Ran- de auto kregen geen letsel. nium een rondgang. De route is: Hel- gelegd Dan, opeens, dringt het tot houdt zich Grenoble onbewolkt 25° C 0 mm goon. PH-TDK (Amsterdam), gezag- per Weststraat, Helper Westsingei, hem door, dat vrij flink. „Brengt u me nu naar mama mist 17° C 0 mm papa?" Innsbruck voerder Vennaat, vannacht uit Bang- Universiteit niet te bezichtigen Helper Oostsingel, Coendersweg, „Goeie middag, brigadier", klinkt de en vraagt ze. En Lamme knikt kok. Groenesteinlaan, Mozartstraat, Hel- joviale stem van meneer Verhagen. haar lachend toe. Ook zij wordt over- gebracht op de WEINIG VERANDERING IN Uitreis: PH-TDG (Gouda), gezag- op 28 Augustus per Brink, Coendersweg, Kerkstraat, „Gaat de dienst weer beginnen?" „Ja, de politieboot, die, met TEMPERATUUR voerder Creel, gisteren in Manilla. PH- Verl. Hereweg, Emmastraat, Coen- meneer Verhagen 't is weer zover. „Clipper" op sleeptouw, terugvaart. Naar ons van universitaire zijde „Hoe Weerverwachting geldig van Dinsdag- TDI (Enschede), gezagvoerder Paap, wordt medegedeeld, zal tegen de dersweg, Troelstralaan, De Sav. Loh- Nu maar weer zien, dat we zes uur bent u er achter gekomen, bri- avond tot Woensdagavond. (Opge- vanmorgen Singapore. voorgaande—jaren manslaan, De Lohmanplein, halen. Het is zeker druk op de plas- gadier?" vraagt Verhagen later. „Stom uit PH-TET gewoonte van in Sav. Mr geluk", maakt te 10 uur). (Tilburg), gezagvoerder Tideman, Universiteitsgebouw op Augus-— Moddermanlaan, Ranitzstraat, sen?" is het antwoord. „De winkel- later van- het 28 Dr Van Aanvankelijk weinig, weer morgen uit Rangoon. PH-TDP (Rotter- tus wegens restauratiewerkzaamhe- Panhuysstr., Van Starkenborghstr., „Ja...... buitengewoon. Ik heb het juffrouw in de winkel, waar u in Hil- toenemende bewolking. Overwegend rustiger. versum samen meisje, wat droog, matige langs de dam), gezagvoerder Koedam, vanmid- den niet voor het publiek geopend Van Royenlaan, Verl. Hereweg. Eind- liever wat Al die zeilers met het geleidelijk tot dag je snoeperij gekocht heeft, bemerkte Waddenkust tot vrij krachtig toene- in Karachi. kunnen zijn. punt Huis van Bewaring. hebt er maar last van". Glimlachend toen mende Westelijke tot Zuid-Westelijke loopt de politieman verder. De altijd u betaalde, dat u links was. U haalde wind. Vannacht kouder, morgen over- uw portemonnaie uit uw linkerachter- dag ongeveer dezelfde temperaturen zak en zocht naar geld met uw rechter. als vandaag. En", voegt hij er langzaam aan toe, ZON EN MAAN. „toen u daar straks de „Clipper" meer- Zon morgen op 5.34, onder 19.36. de, merkte ik op, dat u een keurige Maan morgen op 13.49, onder 21.10. mastworp maakte met uv. linkerhand. Donderdag, 28 Aug., 13.03, E. K. lets, wat geen man op de honderd zal Denk er om, doen. Daaruit concludeerde ik, dat u mogelijk de gezochte was in Hil- BAROMETERSTANDEN ik luister versum heb ik wat informaties inge- van Maandag 10 uur tot Dinsdag 10 uur ik 10 12 14 16 18 20 22 24 2 4 6 8 10 in de tuin ! wonnen en nu ja, toen waagde 763 63 63 62 62 62 62 61 61 61 61 61 62 het erop. Zoals ik al zei: ik heb geluk gehad ." De temperatuur was heden om 9.00 uur gr. Hoeveel geluk, begreep brigadier 14 C. (57 gr. F.); minimum-tempera- hij tuur afgelopen nacht 11 gr. C. (52 gr. F.); Lamme enkele tijd daarna. Toen maximum-temperatuur gisteren 20 gr. C. vernam, dat de uitgeloofde beloning (68 gr. F.). van 5000 gulden aan hem en zijn col- Neerslag afgelopen etmaal 0,6 mm. lega was toegekend. (Nadruk verboden). Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 * 3

aanleggen p. 26 Brunsbuttelkoog: Pamir p. 26 Hol- STEDUM. Door en voor de leden van GRONINGEN. Het van een Kotka; Dodelijk ongeval Appingedam oriënteringsfietsrit voetpad bij de Oosterhamriklaan en het tenau n. Swansea; Paraat 25 v. Stamppot met de C.J.M.V. werd een Phoenix 25 te Gothenburg; Poseidon p. Vanmorgen geraakte de 33-jarige H. gehouden. Er waren 39 deelnemers. De leggen van kabelkokers nabij de Here- Ontspanning Burgers-Militairen is N. J. 25 Brunsbuttel; Regeja 25 v. Raumö n. vlammen Smit uit Stadskanaal, aan boord van uitslag was: 1 A. Schalk en J. de Groot; brug in massa opgedragen aan R'dam; Regulus p. 25 Brunsbuttel n. So- een bergingsvaartuig in het Damster- De afd. Welzijnszorg van het Naviga- 2 H. Buurma en T Vink; 3 J. Haak en J. Evenhuis te Haren voor f 8670. derhamn; Renovatie 24 te Antw.; Rini p. diep bij Delfzijl, met zijn kleren om tiestation „G" alhier heeft voor de mili- Koster; 4 J. Kruidhof, J. Schuit en J. 25 Holtenau n. Rostock: Santa Lucia 25 Fosfor in eten van die hier hun herhalingsoefenin- Margherita 25 v. een gevolge tairen, Laning. SCHEEPSTIJDINGEN te Bordeaux; Santa draaiende motoras, ten gen komen vervullen en voor de bur- Workington n. IJmuiden; Setas 24 te echtgenoot waarvan hij met zijn hoofd tussen gers, een GODLINZE. Mej. Kooi—Zomermaand Bloemfontein 24 te Dar es Salaam. Spica 25 v. Malmö n. Fredrik- op 12 September cabaretavond kwam met haar ploffiets in aanrijding Cottica 25 v. Plymouth n. Amsterdam. Londen; draaiende wielen kwam. Medische hulp georganiseerd, waar tal van bekende p. R'dam. sund; Spurt p. 25 Madeira n. Teneriffe; In Deventer is de 67-jarige mevrouw komen, met een fietsrijder met het gevolg dat Fairsea 25 Malta n. Sumatra 24 te Antw.; Terschelling 25 n. mocht helaas niet meer baten. radio-artisten zullen onder an- ze haar pols brak. Gr. Beer p. 23 Cape Race. 29 3 uur te gearresteerd, dere Schaik, The Larrysons, Great Yarmouth; Union 23 v. Avonmouth D. verdacht van een Frans van De uitslag van de op Zaterdagmiddag Rotterdam verw. n. Roven; Vindicat atque Polit p. 25 Dun- Rens van Dorth, Sylvia Sylvestra e.a. Joh. v. Oldenbarnevelt 24 v. Suez n. geness Volente p. 24 Harlin- poging tot moord op haar 50-jarige Installatie burgemeester —gereden puzzlerit luidt: 1 de heren Moes- Aden. n. Londen; ker en Haan 7 strafp.; 2 de heren Klink- gen n. Norrtelje; Westereems 23 v. Sunds- echtgenoot, zy heeft een gedeeltelijke Onstwedde Maasdam 22 v. Montreal n. New Vork. p. Vlissingen Sprookjesactie hamer en Postma 8 str.p.; 3 de heren Nieuw Amsterdam p. 24 Scilly n. New vall; Willem Barendsz 24 bekentenis afgelegd. De installatie van de nieuw benoem- In het kader van de winkelweekactie Wiersema en Noordhof 16 str.p.; 4 de da- Vork. n. Messina; IJsel 23 te Skive. de burgemeester der gemeente Onst- traden gisteravond op het Kerkplein de mes Paapst en Perdok; 5 en 6 de heren Noordam 25 te New Vork. Toen de heer D. tijdens het gebrui- en de mond- J. Rijndam p. 25 Cape Race n. R'dam. DELFZIJL. Binnengekomen: Johannes wedde zal plaats vinden in de raads- zangvereniging Harmonie Noordhof en Paapst; en G. Nieboer en 23 v. Amst.; Lyra 23 v. Hamburg; Vida ken van de warme maaltijd zijn stamp- accordeonclub de personeelsvereni- de dames Paapst en Laninga met ieder Waterman p. 25 Madeira, 29 8 uur n.m. hij vergadering van Maandag 1 Septem- van te Rotterdam verw. 24 v. Goole; Toni 24 v. Poole; Skald 24 pot met de vork bewerkte, speurde ging De Eendracht op. De beide vereni- 21 str.p. De poedelprijs werd gewonnen v. Für; Democraat 24 v. Londen; Gott verbazing ber a.s., des namiddags vier uur. Des wijze Westerdam 25 te Rotterdam. tot zijn en argwaan, kleine het gingenkomt alle hulde toe voor de door de heren Paapst en Kool met 238 Bosfontein 26 v. P. Said n. Amsterdam. mit Uns 24 v. Hamburg; Pavonis 24 v. blauwe vlammetjes tussen het eten. avonds tussen 6 en 7 uur zal in waarop zij het publiek hebben verpoosd, strafpunten. Vaja; Gazelle 24 v. Skoghall; Radanna gelegenheid bestaan Bonaire 26 te Barbados. Hij maakte van de vreemde affaire Hotel Dopper ondanks het feit, dat zij sterk werden SIDDEBUREN. In een lang gevoelde Cottica 26 n.m. te Amsterdam. 25 v. Hamburg; Julia 25 v. Urfviken; melding bij de gemeentepolitie van kennis te maken met de heer Knott- gehinderd door het drukke verkeer en behoefte in ons dorp zal, naar gehoopt Oranjestad 26 te Aruba. Cateli 25 v. Kotka; Norma 25 v. Gothen- rumoerige kinderen. Misschien zou het Sibajak 26 te Suez. burg. Deventer. nerus. mag worden, binnen afzienbare tijd zijn Ebenhaezer 23 n. Goole; beter zijn om bij komende concerten ge- nu met de rioleringswerkzaam- Willemstad 26 te Antwerpen. Vertrokken: Deze kwam, zo bericht het N. v. d. te luidspreker. voorzien Grote vaart I: Aagtedijk 23 v. Trinidad Concordia 23 n. Brunsbuttel; Frieda 24 bruik maken van een hederi een aanvang is gemaakt. n. Rio de Janeiro; Aagtèkerk 24 Bre- n. Hamburg; Heinz 24 n. Hamburg; D„ al spoedig tot de slotsom, dat er Assen De sprookjesactie was zeer goed te te Colchester; stevige gele phosfor SCHILDWOLDE. Naar wij vernemen men; Aalsdijk 25 te New Vork; Aardijk Skald 24 n. Julia 25 n. White- een hoeveelheid nadert verstaan. De belangstelling was weer te Tampa; Abbedijk te haven; Toni 25 n. Gustavsberg; Pavonis Rijkslandbouwwinterschool buitengewoon groot. is de opperwachtmeester-postcomman- 24 28 Antw. door de stamppot was geroerd, die W. Koolstra, al- verw.; Agamemnon 24 te Maracaïbo; 25 n. Quinper. voltooiïng De prijswinnaars waren gisteren: dant der Rijkspolitie, Delfzijl p. Kolga door het opwarmen in het voedsel was hier, ingang Sept. ge- Alhena 25 te Antw.; Alkaid 25 te Genua; 24 Kiel-Holtenau; Hulck f Blokzijl f 15, G. met van 1 a.s. in P. Alphacca 23—te Goole; Limfjord p. 24 Brunsbuttel; gaan branden. Aanvankelijk ontkende Waar vroeger ontelbare soorten onkruid Bern. 20, H. lijke functie overgeplaatst naar Zout- Almkerk 25 te Swettenham; in C. Vos f 10, M. de Boer f 8, W. Schoon- 23 te New Vork; Alphard 24 te Angra- Meeuw 23 te Blyth; Mutua Fides 24 te de gearresteerde vrouw alle schuld. en waardeloze planten welig tierden kamp. Ampe- Aarhus; Nautilus p. 25 Viod weg van een moe- hoven f 5, J. Dob f 5, B. van der Kamp dos; Alwaki 24 te Rio de Janeiro; Brunsbuttel: Later kwam zij daar op terug en ver- een gebied, dat veel had f 5, Zwaneveld—Stukje 5, G. Lar- nam 25 te Penang: Amsteldijk 25 te 24 v. Harlingen; Vitesse 23 te Grange- ras, thans de nieuwe Rijkslandbouw- M. f mouth; Zeemeeuw 22 klaarde, dat zij inderdaad vergif door staat de kens f 3, mej. I. Broekema f 3, K. Bouw- Hamburg; Antonia 22 te Singapore; te Kristinehamn. winterschool, keurig in de verf en aan Arendsdijk 25 te Curaqao; Axeldnk 24 het eten van haar man had geroerd. het gebouw man f 3. echter, echtge- buitenzijde witgekalkt, zodat Sport te Halifax; Barendrecht p. 25 Malta n. HARLINGEN. Aangekomen: Fauvette Zij zou indien haar precies past in de omgeving van het Oos- Stanlow; Blijdendijk p. 25 Lizard n. N. 24 v. Londen. aanwezigheid de Bouw C.V.O.-scholen goedgekeurd noot zelf de van het ver- terpark. Met de eerste-steenlegging van HENGELEN. Vork; Breda 24 te Cerro Azul; Caltex Vertrokken: Bounty 23 n. Falkenberg; gif niet zou hebben geconstateerd, hem school is een einde gekomen aan een lange Het raadsbesluit, houdende het aan- Nederland 25 te Sidon; Dido p. 23 Cas- Fanto XVIII 23 n. Hamburg; Fortuna 23 hebben, phosfor in de begon in 1945, toen ir C te gaan van een geldlening ad f 180.000 Hengelconcours te Breezand quets n. Genua; Dongedijk 25 te Port. n. Antw.; Hamburg 24 n. Duisburg; verteld dat er lijdensweg, die land; Londen; Limfjord Halmstad; stamppot was, nog hij er een Velde naar Assen kwam om de leiding op voor de bouw van 2 c!V.O.-scholen, is Duivendrecht 25 te Eem- 24 n. Viod 24 n. voordat land- Ged. goedgekeurd. Uitgaande van de Centrale Vereniging dijk 25 te Houston; Esso Den Haag 25 v. Stockholm; Volente 24 n. Nouetulje; hap van zou hebben genomen, aldus zich te nemen van de weer herrezen door Staten Met de Hengelclubs te werd Aruba 24 Quebec; Duisburg; Engelbert 25 leerlingen loka- bouw is begin gemaakt. van Winschoten n. R'dam; Farmsum te Lauria 25 n. n. mevr. D. bouwschool. Er waren en een Zondag een Hengelconcours gehouden te Gaasterland 25 te Rio Grande; Helder Krefeld; Henriëtte 25 n. Bremen; Meta len, maar geen leerkrachten. 25 te P. au Prince; Hersilia 23 te P. au 25 n. R'dam; Prudentia 25 n. Het was bekend, dat de verstandhou- de school Breezand. Hieraan namen 9 Oost-Gronin- Osterwisch Langzamerhand begon evenwel De Schelmenstreken van Scapin ger in totaal 150 Prince; Kedoe 25 te Djakarta; Laurens Aarhuus. ding tussen de 67-jarige en haar jon- te draaien, het aantal verenigingen deel met 23 te Bahrein; Lawak 25 te San op volle toeren het mogelijke gedaan om hengelaars vangst vrij goed. kerk gere echtgenoot niet al te best was. leerlingen groeide, maar daarna kwam Al wordt De was Francisco; Lieve Vrouwekerk 25 te Ant- in de open- morgenavond de openlucht-uitvoering De eerste prijs werd gewonnen door de werpen; Luna 25 te Gibraltar; Maas- Over haar omtieven voor deze poging weer een nieuw probleem: Schelmenstreken Scapin" die niet school aan de van „De van heer L. Doddema van Excelsior haven 24 v. Tacoradi r\. Londen; Macuba tot vergiftiging wenste de verdachte bare lagere Nieuwstraat Molière, te geven door het dan ruim 26 pond vis ving. Zijn Para-rivier n. Curacao; Kerk- en Schoolnieuws geen beschikte men over slechts vier lokalen. van Ned. minder 23 v. Mariekerk mededelingen te doen. toereikend, Volkstoneel op het Landgoed Elkenstein, club kon hij echter niet redden, daar zijn 25 v. Teneriffe n. Amst.; Markelo 24 te Op zich zelf misschien wel te prijs voor Teneriffe; p. 24 Key West n. ruimte een labora- tot een succes maken. medeleden het lieten zitten. De Merwede DEDEMSVAART. Tot onderwijzer aan maar er ontbrak voor Aan verlichting en decor wordt zorg. vereniging V.S.V., waarvan Mobile; Modjokerto 25 te Marseille; Ni- torium, voor proefvelden enz. Daarnaast de was voor Loanda; Oberon 25 te de bijz. school te Klazienaveen werd be- ge- vuldige aandacht besteed. Zowel in als vijf concoursdeelnemers eventjes 57 gerstroom 25 te noemd de heer H. Ballast te Dedems- zou de gemeente graag weer over de de clubprijzen C. Trujillo; Orestes 23 v. N. Vork n. beschikken, daar het buiten de plaats bestaat een grote be- pond bij elkaar vingen. De Overijsel te vaart. Provinciaal nieuws hele school willen V.S.V.; 2 Excelsior; 3 Rietvoorn, P. au Prince; 24 Bandar leerlingental tengevolge van de voortdu- langstelling voor deze opvoering. waren: 1 Shapur; Poseidon 25 te N. Vork; Prins VALTHE. De heer J. G. Schreurs, on- uitbreidingen steeds steeg. Beerta; 4 Gembo. Fred. Hendrik 24 v. Quebec n. Hamburg; derwijzer aan de openbare school alhier, rende Gasslang geraakt prijzen: 1 L. Doddema, Excel- Hamburg n. Bremen: ingang 15 September a.s. De bestaande toestand kon dus niet blij- los Personele Ridderkerk 23 v. is mét van be- De Kloosterdobbe bij verband daarmee sior; 2 M. Bultje; 3 H. Harms; 4 H. Kie- Saidja 25 te Singapore; Samarmda p. 24 noemd tot onderwijzer aan de kamp- ven voortduren. In Doordat de gasslang was losgeraakt Verder waren er n. Manilla; Sarangan 25 te het kamp te Sellingen. ontwierp de heer Mol van de dienst Ge- van de hoofdleiding, gisteren wiet en 5 H. S. Smid. Kurè-eil. school van Jukwerd stroomde nog tal van prijswinnaars. Vancouver; Slamat 24 v. Mobile n. New meentewerken een plan, dat vrijwel on- geruime tijd lang gas in de keuken bij Port News; Stad Leiden 26 te R'dam „Grunnen beroepop middellijk de instemming van alle in- de familie v. d. W., wonende aan het verw.; Sumatra 25 te Djakarta; Trajanus eendoetde dit Wiel- om stanties kreeg. Volgens plan zal men verlengde van het mr S. Reindersplein. Postduiven p. 23 Kp. Hatteras n. Curacao; provincie deze historische straks, waarschijnlijk de eerste Maandag Het feit werd opgemerkt door mevrouw TJlthuizen en Omstreken (P.V. De drecht p. 23 Tunis n. Palermo. Handels- en Marktberichten merkwaardigheid te behouden in October, kunnen beschikken over vijf v. d. W., toen deze zich naar de keuken Noorder Koeriers). Wedvlucht met Grote vaart II: Alwaki 26 te Victoria; ” v. Aden n. Sydney; Atlas Augustus. In concours 26 Ap- lokalen, waarvan vier gewone leslokalen begaf om voor bezoekers een kop koffie jonge duiven van Roermond. Annenkerk p. 26 GRONINGEN. 26 Veemarkt Vier kilometer ten Noorden van scheikundelokaal. Bovendien ont- te Zij waarschuwde direct duiven, los 10.30 uur. Aankomst le 25 v. Napels n. Algiers; Averdijk Kalf- en melkkoeien f975—1050 900—950 Juk- en een schenken. 108 Key West n. N. Orleans; Bah 25 v. Ma- pingedam bevindt zich aan de stond nog een grote demonstratieruimte, haar man, die zich met een doek voor duif 3-17-16, laatste 3-57-6. Uitslag: 725—800; kalfvaarzen f 875—950 700—800; van in Hesse, cassar n. Semarang: Bantam 25 v. Sun- zomerk. koeien fB50—925 725—800; vare- werderweg de oude wierde het waar vee, landbouwwerktuigen e.d. gede- neus en mond, via het slaapkamerraam 1 6 27 J. Neinhuis, 2 K. J. 3 5 geigerong n. Macassar; Boreas 26 te San- de Jukwerd ge- worden, en een dub- Kamp, 4 18 R. Bolman, 7 19 koeien f 750—850 550—700; stieren per kg middeleeuwen onder monstreerd kunnen toegang tot de keuken verschafte. Daar 13 J. v. d. Fander; Boskoop 26 v. P. Cabello n. slachtgewicht f2.62—2.68 2.38—2.45; legen Nijeklooster. In de top van deze bel lokaal, dat geschikt is om er een eind- sloot hij onmiddellijk de kraan en deed 20 Kor Bos, 8 12 15 16 H. F. de Maar, Curagao; te Callao; Caltex Lei- 10 11 Breda 26 Ne- slachtvee f2.70—2.74 2.58—2.64 2.00—2.10 wierde is nog aanwezig de oude kloos- les te houden en om klassen samen te ook het petroleumstel uit, dat al die 9 21 22 23 24 25 26 K. Ausema, den p. 26 Casquets n. R'dam; Caltex per kg. slachtgewicht; kalveren en pin- ge- voegen. Naast de school werd een wo- tijd had gebrand. Het is een wonder, dat 17 H. H. Bos, 14 Bs. ten Boer. derland 26 v. Sidon n. R'dam; Caltex ken fl50—550; f 40-65; terput, die eeuwen nadat zij n. R'dam; Celebes nuchtere kalveren graven — nog steeds met water ning voor de conciërge gebouwd. Op het- er geen ontploffing is ontstaan. Bedum (P.V. De Koeriers). Wedvlucht Pernis p. 26 Gibraltar weideschapen f 85—105; vette schapen werd zelfde perceel grond, waar de school werd van Roermond, 238 km. Gelost 25 v. Djakarta n. Belawan; Chama 26 te f 110—115; vette lammeren f65—74; vette is gevuld. Daarbij— doet zich de merk- gehouden Singapore; Duivendijk p. 26 Scilly n. gebouwd, zullen straks een" fruittuin en KANTENS. Zaterdag werd op initia- om 11 uur met Z.W. wind. De eerste varkens f2.10—2.16 1.75—2.08 per kg.: waardigheid voor, dat het niveau van proefvelden aangelegd worden, tief van het comité jeugdwerk gemeente Houston; Eendracht 25 v. Gibraltar n. per kg loopvarkens enkele duif kwam aan om 2.48.29. L. Haveman R'dam; Esso Amsterdam p. 25 Key West zouters f2.0 het water in deze put zich twee meter terwijl het resterende gedeelte bestemd Kantens, vanuit Zandeweer een sterrit 3 4; p. 26 f 65—90; biggen f 46—48 36—42. 1 7 10; H. Groenewold 2 L. de Blé- n. R'dam; Esso Den Haag Mona-eil. Aangevoerd runderen, boven de waterstand in het maaiveld is voor een vijverpartij met plantsoenen, door de gemeente gehouden, waaraan 11; Huizinga 6 9; P. T. R'dam; Farmsum 28 v. Quebec n. waren: 721 86 gehele een buitenge- door talrijke gemeentearen deelge- court 5 Kl. n. kalveren, 158 graskalveren. 452 bevindt en de put altijd gevuld is, zodat het complex werd 8. Amst.; Felipes 26 te Haiphong; Ganyme- nuchtere dat woon aanblik nomen. De uitslag was: 1 de dames Mekkes Paramaribo; schapen, 405 varkens, 499 biggen. 37 bok- ook al zijn de sloten nagenoeg droog. fraaie zal bieden. A. Maastricht afst. 280 km, gelost om des 26 te Garoet 26 te Amoe- geiten. paarden, Waarschijnlijk zullen op Maandag 6 en K. van Dellen, Rottum, 2 de dames rang; Gooiland 26 te Victoria; Heelsum ken en 61 totaal 2419 Het Algemeen Bestuur van de Ver- leerlingen en Meijer, 10.30 met Z.W. wind. Eerste duif kwam Dungeness. Antw. verw.; He- stuks vee. thans het October de de nieuwe school J. Postma I. Kantens, 3 de prijzen zijn volgt: p 26 27 te gebruiksvee eniging „Grunnen" heeft voor het eerst betreden. Er blijkt grote heren F. Bos en R. Sprenger, Rottum. aan om 2.02.09. De als lena 26 te La Guaira; Hestia 26 .te Overzicht: Van het was Provinciaal 1 2 7; L. Haveman 3 9; Hoogkerk Kp. wederom het aanbod gering; de beste en verzoek gericht tot het animo voor de cursussen te zijn. Half Met een toepasselijk woord reikte bur- L de Blécourt Guailaquil; p. 28 St. Vin: versgekalfde Bestuur plm. % ha grote ter- October of begin November a.s. zal het gemeester Cleveringa de H. Groenewold 5 8 10; P. T. Mekkes 6 9. cent n. Antw.; Kieldrecht p. 26 Minicoi geschiktste kalfkoeien en om het medailles aan p. Finister- koeien waren gezocht, maar zo goed als rein van de wierde voor de provincie gebouw officieel in gebruik worden ge- de winnaars uit. Namens het comité werd Duifkampioenschap: 1 L. de Blécourt n. Singapore; Kota Baroe 26 steld. aan de burgemeester dank gebracht p., 2 H. Groenewold 635 .p., 3 L. de re "n. Hamburg; Kota Inten 26 te Li- niet te vinden; de hoge prijzen bleven te naasten, zodat dit bijzondere over- voor 750 vorno; Langkoeas p. 26 Dungeness n. gehandhaafd. blijfsel uit oude tijden voor het nage- de samenstelling van de route. : Blécourt 595 p R'dam; Larenberg p. 26 Finisterre, n. Op de afdeling slachtvee bleven han- slacht bewaard blijft. Winschoten EËNUM. Begunstigd 'door goed weer' Hokk'ampioenschap:' 1 L.'HaVeman 1877 Vlaardingen; Leuvekerk 26 te Suez; Lim- del en omzet eveneens in hetzelfde sta- gaven het fanfarecorps Advendo te ■-p., 2 H. Groenewold 1778 p., 3 L. de Blé- burg 26 te Djakarta; Loenerkerk 26 te dium als vorige week; bij vrij grote aan- t Zandt en het Zandster Kerkkoor een court 1412 p. Bombay; Maas p. 26 Finisterre n. Algiers; Ivoer had de handel een kalm verloop, Auto te water De Braderie van openluchtconcert in ons dorp. De diverse lste Derby kampioen L. de Blécourt Maaskerk 25 v. Hamburg n. Amst.; Mate- maar van teruggaande prijzen viel niets nummers vielen bij het aanwezige pu- 595 p., 2 L. Haveman 546 p. ram p. 26 Azoren n. Gibraltar; Merwede te merken. De heer A. J. B. uit Montfoort, rij- 3 t/m 6 September bliek zeer in de smaak. kampioen: de Blé- 26 te Mobile; Murena 26 te Curacao; De prijzen der nuchtere kalveren ble- bestelwagen, komende lste Generaal L. Oranjefontein 26 te Amst.; Plato 26 v. ven bij trage handel en kleine aanvoer dende in een De commissie, LOPPERSÜM. De collecte ten bate court 5867 p., 2 L. Haveman 4323 p., 3 H. n. Livorno; Laut 26 v. richting Stadskanaal, naderde actieve bestaande p. Valencia Poeloe onveranderd. uit de uit leden van Handel en Nijverheid, van de blindenverenigingen heeft hier Groenewold 3980 Suez n. Djakarta; Prins Joh. Willem De wolveehandel verliep in de vette met flinke snelheid Buinerveen. Zeer f 57,11 opgebracht. De Wilp (P.V. „De Snelle Vlucht"). Friso p. 26' Scilly n. Antw., 28 te R'dam schapen en weideschapen prijshoudend, met is er geslaagd de door haar Lossing 10.30 verw.; Willem II p. 26 Bahama n. waarschijnlijk door onbekendheid in voor BEDUM (Gemeenteraad). Wedvlucht van Roermond. Prins doch de vette lammeren, welke voor de de gevaarlijke wegkruising bij de van 3 tot en met 6 September a.s. De maxi- uur. Aankomst eerste duif 2.21.01 uur. 1, Houston; Radja 26 te Galveston: Ridder- export werden verhandeld, waren nau- mumbedragen inzake vergoeding voor Groot; 2, 12 Snip en Lieffering; kerk 26 te Antw.; Rondo 25 v. P. Soedan welijks te plaatsen en niet geheel prijs- brug te Buinerveen, moest hij op het te organiseren Braderie een groot geneeskundige verzorging gem. 3 B H. de 26 te Sluiskil; der amb- 4, s', 6, 8, 13, 14, 15, 16 G. Renkema; 7, 10, n. Galveston: Rossum houdend. laatste moment afremmen, waardoor aantal attracties te brengen. Het is tenaren werd voor gehuwden verhoogd. Rotti 26 te Pangkal Penang; Salatiga 26 zouters, prijshoudend verhandeld. 17 J. Hoeksma; 9, 18 K. H. Koopmans; 11 te Marseille; Salland 26 te Rio Grande; de wagen begon te slingeren. Om een wel al zéker dat deze vier dagen tot De bouwver. Bedum krijgt een voor- Groot. De vette varkens werden evenals de uit tegen- schot toegewezen, groot f 55.556.18 voor Fr. de Stad Leiden 26 te R'dam; Tabinta 26 te De biggenhandel was traag gestemd, botsing met de brug en een echte hoogtijdagen zul- Opende (P.V. „Naar Huis"). Wed- Rangoon; Tero 26 te P. Arthur. richting te Winschoter de bouw van een blok van 6 woningen. Uitslag: met iets teruggaande prijzen. Koning. overgestelde komende auto geheel Ooste- vlucht van Deventer. 1 3 8 W. voorkomen, kon de bestuurder niet an- len worden, waaraan Besloten werd toe te treden tot de ge- Tuinstra, 2 7 J. v. d. Veen, 4 E. de Haan, Kleine vaart: Abro 25 te Amst.; Adara ZANDEWEER (Veilingsver. Ons Be- lijk Groningen zal meenschappelijke regeling voor 23 te Teignmouth; Adm. Nelson 25 te meer doen dan op het Kanaal deelnemen. de 5 J. Venema, 6 A. Eilander, 9 Tj. Dijk, 26 v. Manchester; Afiena lang). Aardappels I 10—11, idem II ders schooltandverzorging in de prov. Gronin- Antw.; Aegir 6—9, wite kool 7—lo, s—B,5—8, aanhouden, hetgeen tot gevolg had Hoewel men aanvankelijk wat scep- gen. Benoemd werd tot ambte- 10 S. Venema. 23 v. Swansea n. Brussel; Albatros p. 25 rode kool tisch tegenover het plan stond, is er een techn. Gothenburg; Albert D 23 v. Norrköping gele kool 5—7, andijvie B—l6. Druiven: dat hij met zijn wagen in het water naar aan het Gem. Gasbedrijf met titel Alja uit de andere zeer grote deelneming. Reeds gaven zich van adjunct-directeur Hengelwedstrijden n. Amst.; Ali 24 v. Antw. n. Aarhus; Frankenthaler 60—66, Golden Champion kantelde. De bestuurder de heer W. M. 25 Garston; p. 25 Brunsbut- 70—96, 70—82, wist 120 deelnemers met in totaal 180 stalle- Reeder uit In gemeenschappe- Delfzijl (H.C. Ons Genoegen). Wed- te Ameland 81. Alicant Prof. Aber- Wagen kwam direct te hulp en zijn aange- Utrecht. tel; Antilope 25 te Boness; Aruba 24 te son 110—126, tomaten A 25—32, idem ver- tjes op. Als Braderiestraten lijke regeling met enige Groninger ge- strijden van Zondag: 1 S. Beishuizen, 2 24 te 24 te het portier van de steeds verder wezen de Engelstilstraat, Langestraat, Goole; Barbara Londen; Bèta B 22—27, CC 22—28, appels 5—26, pe- dwijnende openen en het meenten werd besloten met een ban- M. Smant, 4 B. Slachter, 5 Z. Veenstra, Gdansk; Borneo p. 25 Vlissingen n. zee; 5—13, auto te Torenstraat, Carolieweg en Blijhamster- kortlopende geldlening Kappen, Westers, Timmer, Bounty p. ren pruimen 6—20, stambonen bevrijden. Medewerking kierskantoor een 6 G. 7 K. 8 J. Bornrif 25 v. Boston; 25 Hol- pronkers slachtoffer zodoende te straat. wordt nu van alle aan te gaan, waarvan voor deze gemeen- 9 J. Klok, 10 K. Kuiper. tenau; Casablanca p. 25 K. Roca n. Bor- 16—25, dubb. witten 20—38, Met behulp van een kraanwagen uit zijden ondervonden. Zo hebben de diver- 25 Bordeaux; Da Costa 20—24, spekbonen 28—30, stokslabonen te één millioen gulden. De bouwver. Be- (H.C. Neutraal). Bekerwedstrijd, 60 deaux; Curagao v. 48—53, bloemkool I 36—50, idem Stadskanaal kreeg men na veel moei- se buurtverenigingen besloten de straten dum wordt hiervan een bedrag groot deelnemers.— 1 J. P. Kuiper, 2 J. Perdok, 24 te Great Yarmouth; Deni 23 v. Dun- II 20 droge. feestelijk te versieren en voor een fan- gesteld Westers, Smant, dalk n. Londen; Dina p. 25 Holtenau; 35, idem 111 B—2o, kropsla 3—B, me- te de auto weer op het f350.000 beschikbaar voor de 3 Joh. Kuiper, 4 K. 5 M. Ec-an 20 Persoonlijke ongelukken hadden tastische verlichting zorg te dragen. Ge- bouw van 42 woningen. Aangaande een 6 S. Kroes, 7 M. Telkamp, 8 G. T. Meyer, Dinkel p. 24 Vlissingen n. Londen; —loenen —48, komkommers B—ls, alles durende de vier dagen zullen genoemde 25 n. Antw.; Elisa p. 24 K. Palos n. Ga- per stuk. Spinazie 20—22, rode peen plaats. interpellatie van de heer De Winter 9 H. Jonk, 10 E. Bolt. Totaal 367 vissen 25 te Oscars- niet straten van 2 uur in de middag tot des (PvdA) gepleegde grafschennis en ingeleverd. ronte; Fortuna Antw. n. 6—12, prei 20—25, peterselie 2—12, 12 alle geslo- over hamn; Frans 24 te Qtocka; Frern 25 y. 40—45, augurken grof avonds uur voor verkeer diefstal door een lid van gemeente- v. Antw.; Gazelle inmaakuien 10— ten zijn, ook fietsers. het Sundsvall; Friedi 25 20, idem fijn 30—50, rabarber 3—B, kro- Raadslid in Bedum voor personeel, deelde de burgemeester mee, 25 te Delfzijl; Glory p. 24 Brunsbuttel n. Zilveren Eén der grootste attracties is de komst dat Antw. v. Lo- ten 4—7, uien 10—12, alles per kg. Raad Braderie, die de betrokkene het misdrijf had be- Puttershoek; :iarm 25 te Na afloop van de zitting van de en aanwezigheid van Baron kend, er voor was veroordeeld door de Verkoop aanbesteding riënt; Henrica p. 24 Casquets n. Boston; der vond gisteren een Woensdag met de trein zal arriveren en rechtbank, en Antw.; Hoogeland 25 te Wis- gemeente Bedum Ronüjn ont- disciplinair doorB. en W. was Herta 25 v. p. huldiging plaats voor de heer T. W. de door burgemeester worden gestraft door middel van verlaging zijner mar; Irene 23 te Udiksvall; Iris 24 vangen. Met zijn gevolg maakt hij, voor- Holtenau n. Helsinki; Jacoba 23 v. Gra- Winter, die 25 jaar achtereen lid van Staf, jaarwedde. Hij heeft toegezegd alle scha- LEEUWARDEN. De Rijkswaterstaat Boness n. Cultuurbank zorgde hartelijke afgegaan door muziek van de Asser de te zullen vergoeden. Een voorstel velines n. Antw.; Jaga 23 v. de Raad is geweest. In een een rondgang door de gehele stad. be- gunde het gedeeltelijk droogzetten van de Flixborough; Jakob Oorburg p. 25 Fi- burgemeester trokkene te ontslaan uit gemeentedienst Dukkumer Nieuwezijlen en het Glasgow; Jo 25 Delfzijl; voor verrassing speech memoreerde 's Avonds wordt in de tuin van hotel werd niet ondersteund. zeesluis te nisterre n. v. Spoelstra het werk, heer De Dommering gecostumeerde verrichten van herstelwerkzaamheden Johannes 23 te Delfzijl; Jutland 24 te Li- dat de een voetbal- 26 te Assens; Lark Op Effectenbeurs 25 jaar in het belang wedstrijd gehouden. De tweede dag zal NIEKERK. Voor een vrij talrijk publiek aan het sluisgebouw, de deuren en brug- verpool; Kunlabori Winter in deze gaven de Chr. Muziekvereniging „Dindua" 25 te Goole; Lelie 25 te Malmö: Majori 25 bevolking van Bedum heeft ge- beginnen met een rondgang van de be- dekken en het maken van bijkomende Kemi; AMSTERDAM, 25 Augustus. Aandelen van de Avondlicht de heer O v. d. Veen, en de Chr. werken onder de gemeente Oostdongera- te Brussel; Marie Christine 23 te daan. Tijdens een zeer moeilijke tijd woners van met het Brade- dir. Mary 25 te Stettin; Mascotte 25 v. Gran- Cultuurbank hebben vandaag de „Fea- rietreintje, dat gedurende de vier dagen Zangver. „Zingt Gode Lof" met het deel aan P. Roorda, Lauwerzijl voor Meike 24 v. Malmö van gevormd. Vrijdag- nam hij in 1927 een benoeming tot leiding gemouth n. Rönne; ture" de beurs door de stad zal rijden. Om 4 uur doet Jeugdkoor, beide onder van de f 31.280. Het aanbrengen van verhardin- n R'dam; Mudo 25 te Ljusne; Mutua middag na beurs heeft de maatschappij raadslid op zich, aldus de burgemees- het zijn intocht en heer H. v. d. Velde, Maandagavond een gen van cementbeton en van klinkers en Homan verklaren, dan circus Braderie Fides 25 te Aarhus; Mr Linthorst een dividend van vijf procent over 1951 ter, die er prijs op stelde te 's avonds om 7 uur geeft het in de tuin uitstekend geslaagd openlucht concert op het uitvoeren van bijkomende werken op 25 n. Dielette; Neptunus p. 26 Holtenau zijn plaats in Dommering voorstelling. het plein van de 0.1. school te Niekerk. gedeelte Stobbega-Verkeersplein on- Kingslynn: 25 te Uddevalla; bekend gemaakt; het eerste sinds 1941. dat de heer De Winter van een het n Noordstad v. „Mooi geheim gehouden en een pret- de raad waardig is. Zeer binnenkort Baron Braderie zal op de Vrijdag in De verschillende nummers kwamen, door- der de gemeente Heerenveen en Hasker- Noordzee 25 n. Londen; Oranje 25, het huwelijk treden. Gegadigden worden dat het windstil was, uitstekend tot hun land is gegund aan D. Blankevoort Bridgewater; Orion 26 te Delfzijl; Onon tige verrassing", was het oordeel van zal de heer De Winter ook een 25-jarig en n. Helmond; beurs. de de dan opgesteld op het Schönfeldplein en recht. Zn., Bloemendaal voor f 397.800. R p. 23 Cuxhaven Pacific de In aandelen ontwikkelde jubileum kunnen vieren als lid van zijn zich een, deels speculatieve, behoorlijke voor Baron Braderie doet keuze, waarna Gas-Commissie. Als afgevaardigde de tocht naar het stadhuis, waar het vraag en reeds in de eerste tape werd 53, hij op de bres Vrijdag, de SDAP heeft steeds huwelijk voltrokken wordt, zal beginnen. 100 Kon. My. Schelde 98} 93* dus 9 punten hoger dan betaald. gestaan degenen, het tijdens Phil Dollar 3J 99'S iets hoog voor die Van 4 tot 5 uur is' er een nummer AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Unilever C. '49 3» 97} Schokbeton 84} 85 Weliswaar bleek de koers te de moeilijke crisisjaren het zwaarst WerKspoor, — Scholtens Aardjn. 135 b 138 te liggen, maar de slotnotering van 51 goed Hallo telefoon voor U Maandag 25 Aug. Rubberondernemingen s. A 961 nog altijd hadden en het zal hem daarom Cockertll « —95t 95 Stokvis & Zn, RSll6} 116} betekent toch een winst van de sociale vooruitgang ingelast. Ongeveer 200 abonné's in Win- 22/8 25/8i Amsterdam Rubb. 79} 78 97| 115} 115} zeven punten. hebben gedaan, My 83} Bat Petr. MIJ. 3J 97i Stork & Co. zeg dit schoten, Oldambt en Westerwolde wor- Staatsleningen ad ( 1000.— Bandar Rubb. 83 95} 6 % 122 123} De Amerikaanse berichten over pro- thans mee te mogen maken. „Ik Rubb.Mi) 35} Comp. Int. W.L. 4 Unilever alles ik iets vriendelijks den dan opgebeld en als ze antwoorden: Neder! '48 (31) 90} 90} Deli-Bat 881 N.-L Spoor 37 3} — 41 Idem 4 % 87} 88 cessen tegen zeven grote oliemaatschap- niet, omdat „spreek ik met de Braderie te Winscho- _cheepvaartmaatsc_apptjen pijen, waarbij de Ko- moet zeggen, omdat u jubileert, maar Nederi. 47 13}) 8 91} 911 Premieleningen— Ver Blikfabr. 1341 1341 ook de naam van ge- ten?, ontvangen ze een prachtig aan- Nedert '37 8 911 91ft HolL-Amer. UJn 145 1431 Werkspoor 31 121 120} ninklijke Shell genoemd wordt, hadden omdat ik slechts de waarheid wil denken. 121_ 120| Amst ora. 81 2* 104 104i 158} op weinig Dollar-Ing. '47 8 95 95 'K. N. Stb. My. obligatiën Zwanenberg Org. 158} het Damrak invloed. In Den burgemeester Spoelstra. Voorlopig tuigen", aldus Van 7 tot 8 is er voor hotel Domme- Kon. Paketvaart 1023 102 genot Haag bekend geworden, dat de maat- Spreker op uitermate rokerswedstrijd, terwijl Investeert 8 9218 92} Bit v. N. Gem. 41 1003 101} is wees verder de ring een des S. 92} 921 Kon. Rott Uoyd 1161 117. Gasmaatschappijen £ appij geen commentaar had op deze belangrijke die De Winter avonds om 9 uur Vliegende Schotels Neet. 62-64 Idem 0/5/1 C 104 103| Electr. en taak de heer 62-64 DeL 92} 921 Neo. Sch.v. Unie 1181 1191 Aniem Nat Bezll 62 62 berichten. Vraag en aanbod in Kon. Olie op genomen als voorzitter boven Winschoten zullen vliegen. Ned. m. t_ Petr. conv '50 3JH7 117ft r zich heeft Ned. N.W_. 2} 75U 75} Omm. Phs. C.V.A 167 167 t Handelsondernemingen wogen tegen elkaar op, zodat onder woningcommissie. Namens het De laatste dag, Zaterdag, staat in het Mij. 132 131_ Phil DOÜX 51 104 104 S Vrijdag Van de teken de jeugd en wordt er een ge- Indië 1937 A 8 92§ 92 3t.v. Nederi R'dam PrA '52 98A 99i Internatlo 146} 145 kalme handel het niveau van College van B. en W. en de raad over- van Suikerondernemingen 2i Tramwegen gemakkelijk gehandhaafd bleef. costumeerde kinderoptocht voor leerlin- Inschr. Gr.b. '46 8 91f Ban-.- en Credietinstellingen Spoor- en handigde hij de heer De Winter een gen van alle lagere scholen uit Oost- Bank- en CredietinstellingeD— Handelsv Amst 94} 921 Albert Heyn 158} Zoals het 's Maandags wel meer het Amst Bank 154} 1531 89} geval is, aantal gro- fraai geschenk. Groningen gehouden. Nea Handel My. 141} 142} N.-l Suiker Unie 691 68 212 213 Ned. My. Waivtsch — was het orders iets vervolgens nog Holl Ban- Unie —10} ter, zonder ergens tot Namens de raad werd industriële Ondernemingen rabaksondernemingen Fin. Nat Herstel 761 Nea.-Ina Spoorw. 101 dat dit echter het gevoerd door de heer Stulp 145} Dcli Batavia Ml). 100 100 bijzondere ontwikkeling leidde. Aande- woord Alg. Kunstz. Unie 143} \ Rdamsche Bank 1561— 156 hetgeen (AR) eveneens getuigde van zijn Veendam Bergh's Jurgens 244 Dcli Mij. 70} 701!. 155} Amerikaanse Spoorwegen len Aku licht gevraagd, met die 243} Twentsche Bank 1541 een koersstijging bijna punten hoogachting en waardering voor het Berkei's Patent 932 93 Senembah My. 561 551 Canadian Paclflc 36f 36H van twee Oriënteringsrit te De Groeve v. * gepaard ging. De overige werk, dat de heer De Winter in de af- Calvé-Delft 111} 112| , Diversen Industriële Ondernemingen Amerikaanse Fondsen industrieën prijshoudend. jaar belang Be- De jaarlijkse „Hotel De Groeve"-oriën- 150 149} M &CaN. a 168} 169 Bubxm Papier 104 Anaconda 44} De cultuurmarkt bleef on- gelopen 25 in het van Centr. Suiker " 1039 44A stemming teringsrit mooiste streken beïnvloed door de vaste In dum verricht heeft. door de van Fokker 104 103 Prov.- en Gcm.leningen Diepenh & Reigers 691 72 Bethl Steel 50} 50A Drenthe en Groningen slaagde uitste- 3eider Zonen 137 136} , Amst 47 (3i) 8 94 931 Heemat N.V. 160 t 157} Genera) Motors 60A 60A aandelen Cultuurbank. H.V.A aangebo- Ten slotte sprak nog de gemeente- kend. De uitslagen waren: ' den en ruim twee punten lager. Ook de heer Boonstra, die zijn K_ N. Hoogovens 151 1501 Groningen '38 81 93} Helneken 170} 1701 Intern Ntckel 461 46} secretaris, de E. Auto's: 1. Dr Timmer, Zuidlaren (wis- 180 184} <] Ing. "37 —95 79} 79} rubberwaarden verloren een kleinigheid, grote uitsprak, namens selbeker)- 2. B. Haaije, De Groeve; Nea Ford R'dam i-S A 95J Hoa Draad en K. 249 b 250 Kennecott dankbaarheid 3. Ned. Kabeifabr. 190} 191} Pandbrieven HolL Kunste. md. 92 Rep Steel 40} 401 hetgeen men in verband bracht met de het gehele gemeentepersoneel, voor al- Begema, Dordrecht; 4. J. Hubbenga, De — flauwe stemming te Singapore. De Am- Bouwman, Groningen. PhiUps Gem. Bet 152} 1511 ! Fries-Gron. 8} 90 90 Ned. Gist- en Spir. 1831 Standard Brands 251 253 les, wat de heer De Winter óók in hun Groeve; 5. Philips Cum-P. Wdl3U 132 (3}) 85} 156— 155 39} 39 sterdamse Rubbertermijnmarkt gaf van- Motoren: 1. H. Jansing, Winschoten i Fries-Gr. 8 86 Kon. Pharm. Broc. U.a Steel ï prijsdaling belang heeft gedaan. Sinds 1946 heeft Unilever 1741 1741 l Gr. Hyp. B. 3} 90 90 Letterg. Amst 188 189 Cities Service 101 101} middag eveneens een te zien. (wisselbeker); 2. J. Boesjes, Groningen; Feyenoord Tabakswaarden wisten zich nog het de jubilaris zitting voor de PvdA. 3. J. Huizinga, Warfhuizen; 4. Olm, Be- Wilton 159 159} I HH.bk. sJEC (3)) 8) 87} Lyempt 134 1276* 'Cont OU 63 Miinbouwondernemingen ] NH.bk. s.K (3}l 8 —87 86 Autob. Vredestein 134} 136 Shell Unlon —74| 74| beste te handhaven. Op de scheepvaart- dum; 5. J. Kor, Muntendam. vriendelijke onder- DALEN. De 77-jarige R. Meijering van Billiton le rubriek 253 251 Westl H.b. s. NO 3} 90 Ned. Scheepsbouw 140 140 afdeling ging een de Oude Coevorderweg fietste Zondag- NIEUWESCHANS. De heer H. Jager Billiton 2e rubr 183 185 le N Sch.v (31) 8 — 821 Vezelverw 66 69 b ■= bieden. toon vergezeld van bescheiden koers- middag op de Brinken toen hij door een herdenkt vandaag de dag waarop hij 40 Petrolcumondcrnem ingen Industriële obligaties— Rott Dr .dok MIJ. 299 300} t es laten. winsten. Guldensbeleggingen onveran- bartverlamming van zijn rijwiel viel en jaar geleden bij de Coöp. Strocarton- K. Petr. (1000) A 3231 324} i Alg. K. Unie 31 98f RubbX Vredestein 152 152b " ss ex-dividend. derd evenals de dollarobligaties. d°od bleef liggen. fabriek De Dollard in dienst trad. K. Petr. (100) OA 322} 323 : Bergh's-Jurg. 3} —96} 961 i Prolongatie 3 % Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 4 FAMILIEBERICHTEN WMMWAMMM - Een tragisch ongeval WOENSDAG RECLAME maakte een einde aan Bent V In plaats van kaarten. het leven van onze SPECULAAS Verloofd: Vriend LERAAR ? MENTJE LOURENS van 75 voor 55 et. en JAN HARTLIEF Dan is een p. 250 gram. Hij zal steeds in onze BRANBERGEN's LUKAS BLOKZIJL. herinnering costuum m. 2 broeken Leermens, 31 Aug. 1952. blijven. BANKETBAKKERIJ PUDDING 4r Hoofdweg D 63. De Wittenberg, in de bekende Tropical- O. Kijk in 't Jatstr. 58 Siddeburen, Hoofdweg 37. 25 Augustus 1952. kwaliteit, voor U een b. d. brug. i i 2e Peloton 151 e Zelfst. uitkomst! De Heer en Mevrouw Gew. Verz. Cie. Koop het nog deze Gekookt Varkensvlees Toen de vaders maand bij Wolthekker BLOEMERTS-HELDER_, Heden overleed onze ge- tegen de zeer bijzon- met bouillon. nog een snor droegen.... geven bij dezen met grotei liefde Man, Vader, Be- dere prijs van H. A. BAZUIN, vreugde en dankbaarheid-1 huwd en Grootvader Schuitendiep 12 geboorte van had Jacob Koning ook voor snorrekoppen kennis van de 1 P. v. d. WERF f129- __^______hun Zoon " een plaats ingeruimd. Zowel het een als het " in de ouderdom van 84 .-100 % wollen kamgaren ander behoort thans tot het verleden. Wat KLAAS JAN jaar, geliefde echtgenoot Landgoed Culemborg, 23 Aug. 1952 Hotel - echter niet wegneemt, dat wij ruim gesor- Tijd. adres: Prot. Alg. Zie- van T. Stol. WOLTHEKKER „Anneville" ~~ teerd zijn in kop en schotels voor Vader, ~ kenhuis. Slochteren, 23 Aug. 1952 m Moeder en voor de Kinderen. Jacob Koning m Appingedam: Steentilstraat 12-14 Ulvenhout bij Breda _ is toch sterk in porselein en aardewerk. Met grote vreugde geven J. v. d. Werf Temidden der bossen, wij U kennis van de ge- .\A.v. d. Werf-de Haan 8 km van de Belgische boorte van ons Dochtertje en Jantje NEDERLANDS . ENGELS grens, een comfortabel ELLA De begrafenis zal plaats SPAANS FRANS DUITS verblijf op Uw heen- of hebben Woensdag 27 Aug. Opl. offic.- examens,- terugreis. J. VENEMA i' , 's namiddags om 2.30 uur Handelscorr., Boekh., ji■lll^'*"l> L. S. VENEMA-SCHUTTER te Siddeburen. Middenst.dipl., Alg. Ontw.l TE LEEN GEVRAAGD: «££-. STt. éZ 6>o-tIRGE» Emmeloord, 23 Aug. 1952 Zij, die de overledene de Abelenlaan 27 ' laatste eer wensen te be- Inst. ATHENA f 2000.- B. EDS 90 Jfifiß VELER WEN-EM VERVULD! wijzen worden in De Heer en Mevrouw het Ned. HOGE DER A 18A. Maandelijkse aflossing plus Herv. gebouw van Christ. rente. Br. no. 1723 bur. d. TIDEMAN— Belangen verwacht. HUIZINGA BRUINS geven met grote vreugde J. W. HOFSTEE NIEUW VLOERZEIL I GRONINGSCHE BANK I kennis van de geboorte van1 W. G. HOFSTEE-OMTA VOOR HANDEL EN NIJVERHEID NV. hun Dochter zeggen hartelijk dank IN EEN ALLE PAULINA ELLA. voor KAMER VAN DEVIEZENBANK de vele blijken van belang- 3x4 BENODIGDHEDEN Ze krijgen er nooit genoeg van! Delft, 24 Augustus 1952. stelling, METER yi p±jfó£ JS I voor en bij hun U VOOR is méér dan 'n tractatie. Rotterdamseweg 119. huwelijk ondervonden. KOST SLECHTS VERZILVERING Calvé-pudding gewone %/J__r\# t'\ k Tijdel. „Bethel". Zuidbroek Uiterburen 71 Die roomzachte vanillesmaak is onweerstaanbaar. vÜMfc |V &\ Augustus 1952. f 19.20 KOST- en SEPTEMBER-COUPONS Daarom hebt U er altijd zon- succes mee. T| f\f \J 1b *\ Heden oveleed na een Wij Lees maar in de stralende kijkers van Uw kinderen. t J' * langdurige ziekte, zacht ADVERTENTIES leveren U HADDINGESTR, .10 OPGERICHT 1906 HUISHOUDSCHOOL Uw maaltijd is pas af met.. -■. " É en kalm, onze lieve Man, ___^^""" ~~ ' VILTZEIL Vader, Behuwd- en KROMMENIE kunnen wij U prompt Dr VAN GULIK volgens ' Grootvader een sterke vloerbedek- leveren voor- Chirurg king, geschreven model. MANUS VAN WICHEN, Zuiderpark 20 die in 30 prachtige — voorradig PUBLIEKE VERKOPING in de ouderdom van PRAKTIJK HERVAT. dessins is. 200 in Veilinggebouw „MERCURIUS", Nieuwe Kerkhof 3 op 67 jaar. cM. br. f 3.20 P- M. Zaterdag 30 Aug. a.s. des voorm. te 9.30 u. van Groningen, 24 Aug. 1952. Dr DIJKHUIZEN 183 cM. br. f2.95 P- M. > Catsstraat 29 CALVÉ Jacob 100 cM. br. p. M. MEUB. en HUISH. GOEDEREN Ê§Ê Kinderarts f 1.60 Burmann Uit aller naam: Ai^B______n___r zoals 1 en 2 pers. ledikanten, divan, waskast, linnen- PRAKTIJK HERVAT. kastje, buffet, stoelen, tafels, Ch. van Wiehen— GROTE MARKT I crapaud- en fauteuilstel- Ligtvoet len, kleinmeubelen, boekenkastje, cylinder bureau, sta- GRONINGEN len bureau, damesbureau, passpiegel, PUDDING ______■£___ -c- De teraardebestelling zal A. zeer fraaie ant. f_9_T WARTENA ___r9______P__B_H______f plaats hebben Vrijdag I spiegel, vloerkleden, tafelkleden, rijwielen, stofzuigers, Tandarts A-straat 77 radio's, kachels, brandkasten, snelweger, a.s. op de begraafplaats Tel 21646 ijskast, tuin- LEKKER TOT DE LAATSTE HAP! PRAKTIJK HERVAT. meubelen, gasfornuis enz. Nette goederen kunnen worden % „Selwerderhof" om 11.30 bijgebracht. uur. Vertrek van Diaco- Het Bestuur der Ver voor Indien U nog niet metBezichtiging: Vrijdag van 1-7 uur. nessenhuis om 11 uur. R. DRION vacantie zijt geweest, komt Christ. L. en M.U.L.Ö. te Orders en ml. aan bovengenoemd veilinggebouw tel Tot onze grote droefheid Longarts Groningen vraagt om zo sp.i dan NAAR 'T GOOI, daar 32597 en bij C. R. MIDDEL, Koninginnel. 86a, tel. 28787* overleed heden, na een WEER TE CONSULTEREN m. in dienst te treden een' is het mooi. Pension f4.50 Deurw. H. N. BRAUNS, Hardewikerstraat 41, tel. 28712. langdurige ziekte, onze p. dag p. p. Emmastraat 37, lieve Man, Vader, Be- VAKLERAAR Hilversum. huwd-, Groot- en Over- Mondarts Bouwman tfj_j| grootvader Oude Boteringestraat 53 GYMNASTIEK JSCHOOLTï'MEITTi__fc (al- GROENE KRUIS HEEFT —r3E__ Aalt bart PRAKTIJK voor één ULO-school 'kgL,< 9S VOORRANG HERVAT. jongens) MARUM £___ ?y'' < Ragden 79°|0 o/Mn- leerlingen henderikus rosien leen de en drie la- hei eerste examen. Vraagt gratis prospectus~ gere scholen, bij voorkeur De Afdeling Marum vraagt ' in de ouderdom van 75 Verkeersstremming Aantal voor zo spoedig mogelijk Ü2_T HEYMANSLAAN6b -TEL.24050 Ned. Herv. uren 24.< |_ _ m tarief jaren. wm __ _ .m ■"* Sollicitaties aan de Secre- Groningen, Met ingang van Woensdag 25 Aug. 1952 ! Augustus taris van het Bestuur der een tijdelijke Wijkzuster Cortinghlaan 2 27 1952, en tot het beëindigen der werkzaam- V.C.L.0.-scholen, Nw. Eb- < voor ongeveer 1 jaar. Brie- Uit aller naam: heden zal Fanerweg .bingestraat 25a. ven aan K. Winter te Marum de on- L. M. Rosien-Wijsbeek , gemeente der de Oldekerk De teraardebestelling zal NUTSSPAARBANK GRONINGEN ' plaats hebben Donderdag zijn gesloten - BIJVERDIENSTE a.s. op de Zuiderbegraaf- voor alle doorgaand ver- Het HOOFDKANTOOR, Oude Ebbingestraat 35 Grote financieringsmij. plaats om plm. 10.20 uur. keer van 7-17 uur. en de BIJKANTOREN: Oosterweg 1 en Korreweg Vertrek van het sterfhuis 124 te Groningen en Rijksstraatweg 98a te Haren zoekt contact j om 10 uur. De Burgemeester (Gr.) zullen op met verzekeringsagenten, Oldekerk. i ...... KOOPLIEDEN AMSTERDAMSE■ van courantenbezorgers in SDE DONDERDAG 28 Augustus zijn gesloten e.d. Heden overleed door een Door het verbindend wor- a.s. de stad Groningen. noodlottig ongeval, onze den enige goedge- Br. no. 1701 bureau dezes. innig geliefde Zoon, Broe- van de 1 OPENEN MORGEN keurde uitdelingslijst is het| *®k'sl'&* der, Behuwdbroeder en 1 faillissement van ' Oom PIETER MIDDEL, 2 kg. James Grieve 90 cent. _>7 AUvaUölUOAimiiQTiJc; JAN |fabrieksarbeider, eertijds ko- Om misverstand te voorkomen de fijnste appels. in de bloeiende leeftijd ]lenhandelaar, wonende te 2 kg. Jutteperen 45 cent. W^^MÊ^^S^ zij er op gewezen, „Heel van 21 jaar. ]Hoogezand, gemeente Hoo- dat het Actie Comité Reine Claudes 30 et. p. kg. w UUK fr*_j_^^^_^_^^^^^_g-g Groningen bereid tot nog meer Vriendelijkheid" PBARMHARTHLy =¥~nr"gA"tu^ke>!ii doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het be- OOSIbKSIKMT 20-TIL. 234) 5 derft. U raakt verstopt, wordt humeurig en loom. Neem Augustus 1952. WONINGR.: SAMENW.: LEVERPILLETJES om ___=_■] de plantaardige CARTERS | die de concurrenten haren ten berge doen rijzen!! Het Bestuur en Kamerverhuur enz. Bern. die liter gal op te wekken en uw spijsvertering en de Leden van de M.C. GEVONDEN: Een reserve 3 Bur.: „Succes" Kortenaer- stoelgang op natuurlijke wijze te regelen. Een plant- INorg,Norg & Omstr. band Michelin-Matalie B 201 str. 5, Tel. 25684. Bijkant.: aardig zacht middel, onovertroffen om de gal te doen i bij Café Wijma, Opende. ■Soerabajastr. 50a, tel. 30371. stromen. Eist Carters Leveroilletiea. i TWEEDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 5 Het Friese orkest Oogstmiddag in Overschild voelt zich bedreigd De heer Jan Elzinga, concertmees- ter bij het Friese orkest, gaat aan- stonds het Brabants orkest verster- ken, terwijl reeds één van de beide hoboïsten is aangetrokken door het Maastrichts Stedelijk Orkest. Dit be- tekent een buitengewoon groot verlies voor het Friese orkest, welks bestuur zich in de rug voelt aangevallen. Ge- noemde orkesten toch en andere in ons land zijn door het rijk erkend en ontvangen dientengevolge een ruime subsidie. Dit maakt het mogelijk, dat die orkesten een redelijk salaris kun- nen uitbetalen, hetgeen het bestuur van het Friese orkest in de gegeven omstandigheden onmogelijk is. Het bestuur zal zich nu wenden tot alle Friese gemeentebesturen, particu- lieren en het bedrijfsleven, teneinde te bereiken, dat de gemeenten gaan sub- sidiëren en dat ook anderzijds uit Friesland voldoende blijken van medeleven komen. Want eerst dan zal het rijk bereid gevonden worden het Friese orkest te erkennen en het een subsidie te geven. Tot nu toe krijgt het een bijdrage uit een spe- ciaal potje, doch slechts via de Ver. Kunst aan Allen. Mocht deze opzet slagen, dan bestaat bij het bestuur het voornemen het deels dilettanten- orkest om te zetten in een beperkt beroepsorkest van 43 personen, het- welk zijn leden een redelijk bestaan kan bieden. De voorzitter van het bestuur, mr B. W. Snijders, zei op een persconfe- rentie, dat het niet mag gebeuren dat het Friese orkest de weg van zijn voorgangers: het S.O.L. en de F.O.V. moet volgen ! Cursus „Ons leven thuis” In de Volkshogeschool „Overcinge" te Havelte (Dr.) wordt van 29 Sep- tember—3 October a.s. een cursus „Ons leven thuis" georganiseerd, die in de eerste plaats bedoeld is voor huisvrouwen van platteland en stad, maar ook voor kamerbewoners, maat- schappelijke werkers(sters), leerkrach- ten bij huishoudonderwijs, jeugdleiders (sters) en gezinsverzorgsters. Op het programma staan inleidingen over „V.'ij en ons huis", „Architectuur en woonruimte", „Het meubel in de plattelands- en stadswoning", „Huise- lijke feesten" en „Het schikken van bloemen". De deelnemers(sters) zullen zelf de woninginrichting practisch gaan beoefenen. Volksdansen en wan- delingen zullen voor de nodige afwis- seling zorgen. Uren achtereen liep de drijfriem van de dorsmachine Zaterdag te Over- schild zijn eindeloze baan, opdat straks de schoolradio de leergierige Aanpakken jeugd zijn goede diensten kan bewijzen (1). Het uiterste werd van alle medewerkers gevraagd en na het werk viel dan ook de een hier, de De douche (2). koude ander daar neer, moe, maar voldaan over wat gepresteerd was On- voor een school-radio! ophoudelijk reden de tractoren voor de aanvoer van koren en de afvoer van het stro (3). Wanneer je een krijtje gewend bent, is een hooivork middag de Indonesiërs (Van een onzer redacteuren). een zwaar instrument om de hele te hanteren. De hoofdonder- voor wijzer moest dan ook herhaaldelijk de rug van de hand langs het Zaterdagmorgen heeft de landbouwer J. H. Huisman te Overschild voorhoofd halen (4). Een ketel chocolademelk bracht lafenis én wel- Van schone beloften is weinig terecht gekomen verscheidene keren op de akker en naar de lucht gekeken, voordat hij kome onderbreking van het werk op het land. Even zitten, even uit- „ja" zei. Dit „ja" hield in, dat de oogstmiddag, die op zijn boerderij blazen en dan weer met nieuwe moed aan de slag. (Van onze correspondent te Soerabaja) bestonden twee comités. Een zoge- een traditie is geworden, zou doorgaan en het gevolg was, dat om één gezamenlijke verklaring, Voor de derde maal heeft Soera- naamde dié' op ■ uur op zijn erf een dertigtal vurige vrijwilligers aantrad, bezield met de overal in den lande gehouden offi- baja de 17de Augustus 1945 her- het vaste voornemen de kas van de afdeling Volksonderwijs, waarvan ciële recepties werd voorgelezen, en die De vele verkeersongelukken dacht: de dag waarop de onafhan- zij lid zijn, weer eens flink te spekken. na de voorlezing door alle politieke par- kelijkheid van het grote eilanden- tijen en groeperingen moest worden ge- krachten, voor wie Het doel van dit jaar was een rijk met tekend, werd door de Islamitische or- Geroutineerde de in Frankrijk een enorm enthousiasme ganisaties genegeerd! landarbeid dagelijks werk is, maar school-radio. en een hoog oplaaien van de natio- „, _,j _ j_-.„ En die komt er ook, verzekerden ook ongeschoolden, de onderwijzers de—vrijwilligers> die er 'hun uiterste Zal het hefschroefvliegtuig uitkomst geven? nale gevoelens geproclameerd werd. Binnenland in ’t kort van het dorp, de slagers, de postbode, krachten voor gaven. Van de geestdrift van zeven jaar — Tot hoogleraar te Boston (USA) de rijwielhersteller, de melk-contro- Na wat we gezien en gehoord heb- In ieder geval zullen geleden was echter weinig meer aan het Massachusetts Institute of Tech- leur, kortom, vertegenwoordigers van ben, twijfelen we er niet aan. Deze overgebleven en nog nooit maakten nology te Cambridge, is benoemd prof. oogstmiddagen, die reeds andere ver- de Fransen iets van hun vrijheids liefde moeten offeren ir Laurens Troost, directeur van het Ned. de hele bevolking, weten zon middag enigingen er toe zelfde wij te Soerabaja zon tamme feest- Scheepsbouwkundig Proefstation te Wa- brachten het (Van onze hoogleraar in de handen uit de mouwen te steken. te doen, zijn zo populair onder de be- Parijse correspondent) Het experiment schijnt goed te heb- dag mee. geningen en buitengewoon Franse politie ben voldaan en overwogen wordt bin- de scheepsbouwkunde aan de Technische 't Is ja veur 'n goud doul," is volking van Overschild, dat verschil- De heeft dezer dagen Een massa-bijeenkomst met vele Hogeschool te Delft. Prof. Troost zal — lende leden van Volksonderwijs, die practische proeven nenkort meer toestellen in te schake- sprekers anders altijd het hoogte- Donderdagavond naar de V. S. vertrek- het motto en dan teilen de blaren in voor het eerst len. de vol- om welke reden dan ook niet actief genomen met een hefschroefvlieg- punt van —de dag kon zelfs bij ge- ken. Ht) was in het studiejaar 1951/52 handen en de stijfheid van de kunnen meedoen, het op andere wijze Niet belangstelling— doorgaan. reeds gasthoogleraar aan de Technische gende tuig, met de bedoelingvan de lucht alleen technische brek aan niet te Cambridge, dag niet. wel goed maken. En het zijn heus Een uur na het tijdstip, waarop Hogeschool Boston, als- moeilijkheden de mede aan een hogeschool in Berkeley, Er is een zweetje aan gehaald Za- niet alleen ouders van schoolgaande uit het verkeer te regelen. meeting zou beginnen, waren er be- kinderen, tijd Frankrijk Californië. terdagmiddag! Het was tempo tempo, die er hun en werk- Een inspecteur van politie was in beroemt er zich terecht op, halve verschillende autoriteiten— Een briket uit houtafval heeft een kracht of geld voor over hebben. een der beste wegennetten van Europa één en al bedrijvigheid. De dorsma- zon toestel opgestegen om van daar hoogstens een honderd belangstellenden— —Baarnse firma na jarenlang experimente- De afdeling Overschild van Volks- uit de drukste verkeersaders rond Parijs te bezitten, maar dat neemt toch niet komen opdagen. Tenslotte moest men ren kunnen vervaardigen. De briket zou chine was er bij, en die bracht, de ha- onderwijs is met haar 180 leden, een te kunnen observeren. Via een korte- weg, dat op de spitsuren, in de vacan- daarom wel besluiten dat programma, .met 5360 calorieën per kg. eierkolen in ver verwerkende, nog meer leven in geweldig aantal voor dit kleine dorp, golftoestel stond hij in verbinding met ties en op de vooravonden van feest- punt te schrappen. Ook de op de kwaliteit evenaren, doch in prijs iets la- dit beeld van gemeenschapszin. De een zeer bloeiende. Zij heeft op aller- zijn collega's op de grond, die hij dus dagen en tijdens de weekends, de wegen massa-meeting volgende optocht, die ger zijn. De brandduur zou gelijk zijn aan gebied veel tot gebracht. attent kon op opstoppingen, rond de grote steden, en in de eerste langs van gouverneur die van kolensoorten uit de middenklasse. slagers waren daar aan het afvorken lei stand Dat maken die het huis de zou Het asgehalte wordt als zeer laag ge- zij van aanpakken weet, daarvan is in de omtrek waren ontstaan, of dreig- plaats natuurlijk bij Parijs, doorgaans trekken en die geformeerd moest wor- op elevator, alsof het maar gewoon kwalificeerd. Wanneer met de productie de de oogstmiddag een sprekend bewijs. den te ontstaan. Ook bij verkeersonge- zo volgestampt met auto's zitten, dat den uit de betogers, kon niet doorgaan. kan worden begonnen is nog niet bekend. uitbenen van vlees was! Een van de mooiste middagen lukken op de stillere wegen kon, dank het soms uren duurt voor die wegen De vele genodigden, die hun plaatsen —Te Maastricht overleed mr F. I. J. van— het jaar, zeggen ze in Overschild zij het hefschroefvliegtuig, de eerste weer wat kunnen worden doorgespuid. voor het gouverneurshuis al hadden in- Janssen op 81-jarige leeftijd. Na eerst de In de grote schuur werd ook onder glunderend hulpverlening worden versneld. Voor dit soort euvels kan het hef- genomen, konden onverrichterzake advocatuur aldaar beoefend te hebben, hoogspanning gewerkt. Voer na voer schroefvliegtuig vooral uitkomst bie- huiswaarts keren.... diende hij zeer lang de rechterlijke macht Maastricht, tarwe kwam daar binnen en voor de den, omdat van de lucht uit een veel Het volk, dat bleek op deze dag over- in het laatst als president van vrijwilligers optassen, de Arrondissements-Rechtbank. Voor de was „stoppen", beter en sneller uitzicht kan worden duidelijk, had voor de hele herdenking het parool. De ploegen op de velden K.V.P heeft hij zitting gehad in de ge- verkregen van de mogelijkheden zulke van de 17de Augustus maar geringe be- meenteraad, de Provinciale Staten en de zorgden er wel voor, dat er van stil- TOCH IS ZO! verstoppingen te voorkomen of te pur- K_mer. HET langstelling. tot Hij Steeds meer komt het Tweede en Eerste was drager stand op het erf en in de schuur geen geren. seintje lucht, van De grote tijd van de inktvissen is de kleur over een groter of Een uit de en het het besef dat er van de gouden bergen, verschillende onderscheidingen. sprake was, zij waren aan het opvor- kleiner verkeer kan tijdig worden omgelegd. tijdens jaren —De deviezencontróle voor buitenlan- voorbij, want tegenover de 9000 soor- oppervlak van de huid wordt ver- die de van de vrijheids- ken en vlijen, dat het een lust was In theorie althans, want in de prac- strijd zo royaal werden beloofd, niet ders is aanzienlijk vereenvoudigd, doordat om er naar te kijken. ten die in lang vervlogen tijden hebben spreid. Hierdoor is het deze inktvissen tijk nog voortaan bij binnenkomst in Nederland zijn uitgestorven, samentrekking bestaan er andere dan alleen veel terecht is gekomen en dat het nog bestaan en sedertdien mogelijk, door van be- maar Frankrijk jaren volstaan kan worden met mondelinge Maar hoe hoog het tempo ook lag, zijn tijd slechts paalde celgroepen, technische obstakels. vele zal duren voordat er van aangifte, wanneer de reiziger niet meer de variaties van onze de kleur van de om- is een vrij land en de vrijheid van de werkelijke verbetering lot een korte tijd om te schaften werd er zeer gering, alhoewel het aantal nog geving aan te nemen. een van het dan f 100 aan Nederlandse betaalmiddelen voldoende is om de leek in ver- In de diepe gedeelten der oceanen burger-weggebruiker gaat hier zo ver, van de gewone man, sprake zal zijn. alsmede over maximaal f 400 aan vreemd afgenomen, want dit komt elke arbei- steeds dat geen politieagent of zelfs inspec- geld warring te brengen. Een enkele soort, leven lichtgevende inktvissen. Dit licht Die wetenschap, welke als een koude beschikt. der toe. De emmer chocolade melk teur een automobilist kan dwingen een douche komt na de jaren van een zich zoals de pijlinktvis, wordt ook in de is niet alleen een aantrekkingskracht hemzelf ging deze keer vergezeld van een Noordzee aangetroffen, evenals de voor hun prooi, maar brengt het be- andere route te nemen dan nationaal uitleven in de verwachting goeddunkt. Hij kan daarom ten hoog- goede zou, emmer met pruimen, van meester octopus, het achtarmige monster, dat zwaar met zich mee, dat eveneens de van 't dat komen heeft het poliep aangeduid ste, met opgave van redenen, verzoe- volk onverschillig gemaakt voor alles. Freije, hoofd der school in Slochte- vroeger als werd en belagers van het dier daardoor worden bij toepassing van deze waarvan de grote soorten door de aangelokt. Om zich tegen zijn vijanden ken. Maar Natuurlijk loopt men mee als er meer ren, die graag had willen meedoen, methode valt minstens te duchten dat loon afgedwongen kan worden, maar Noren kraken werden genoemd. te beschermen is de inktzak van deze plaats maar niet kon en nu op deze wijze volgens gevuld er op dezelfde een tweede op- voor idealen loopt men niet meer warm. Dat de inktvissen zich het inktvissen niet met een donkere stopping van zijn belangstelling blijk gaf. principe der straaljagers voortbewegen, vloeistof waartegen het lichtende ontstaat. En vooral niet voor idealen, die slechts verwezenlijkt kunnen worden door zich Drie jaar geleden, toen meester mogen we bekend veronderstellen. dier immers— alleen maar duidelijker 46 per dag van maar met een vloei- opofferingen te getroosten, door harder der Overschild Twee uitgroeisels ter weerszijden zou afsteken Nu echter een technisch middel is Freije hoofd school in het lichaam zijn n.l. om de buik tot een stof, die bezwangerd— is met myriaden te gaan werken, door soberder te gaan voor het een gevonden om de wegen wat veiliger te teven. Datzelfde verhaal heeft men ja- Was, werd eerst oogst- zak samengegroeid, welke in een trech- lichtgevende micro-organismen; in deze maken, mag men hopen dat ook juri- middag op de boerderij van de heer opening eindigt. Water, wolk van licht is de inktvis uiteraard renlang gehoord. Men getroostte zich tervormige met dische obstakels door een kleine opofferingen. Het doel: de vrijheid, Huisman gehouden. Het werd een suc- kracht uit de zak geperst, spuit uit de moeilijk te onderkennen. (Dergelijke wetsherziening —wel uit de weg zul- nauwe trechteropening en doet het dier micro-organismen veroorzaken somtijds werd bereikt en nu zit men met die ces en men is er mee doorgegaan. Zijn len kannen worden— geruimd. Temeer, vrijheid en weet niet goed wat er mee met een schok (achteruit!) door het ook het lichten van de zee evenals het omdat het aantal verkeersongelukken opvolger sinds 1 Augustus van dit water schieten. De ontspannen zak, die lichtend schijnsel dat rottend hout in te doen. In de sprookjes van een betere in Frankrijk nog altijd onrustbarend toekomst gelooft men niet meer, althans jaar, meester Kiewiet, is al even en- tevens de kieuwen bevat, wordt daarna het duister kan geven). hoog is. Dezelfde dag —15 Augustus weer opnieuw gevuld, zodat het spelle- Is het op zichzelf reeds verbazing- men heeft er niet het minste vertrou- thousiast en actief als hij. Dat hebben dat in de omgeving van Parijs proeven— wen in. we Zaterdagmiddag in de schuur kun- tje zich voortdurend kan herhalen. wekkend dat deze dieren in de diepe met het hefschroefvliegtuig werden ge- Dreigt er gevaar, dan wordt de sterk zee zich in lichtgevende watermassa's auto- Ontevredenen constateren. nomen, verloren, tengevolge van nen kleurende zwarte inhoud van de inkt- kunnen hullen, nog vreemdsoortiger ongelukken, in Frankrijk niet minder gespoten, gecompliceerde De massa laat het verder onverschil- De verdiensten van de vrijwilligers, buidel mede door de trechter zijn de inktvissen, die dan 46 mensen het leven. lig onverschilligen en f 300.- lig- zodat het, meters in de omtrek verduis- lichtorganen bezitten welke van en worden vaak on- welke tussen de f 200.- een De Fransen zijn zéér op het behoud tevredenen. Reeds zijn er grote groepen gen, komen in de kas van de afdeling terde, water de inktvis gelegenheid lens en een reflector zijn voorzien, en vijanden lichtgevende van Iran vrijheid gebrand. Maar waar- ontevredenen in Indonesië. Die groepen Van Volksonderwijs. In de afgelopen geeft zich voor zijn te verber- waarvan de eigenlijke groeien gen. (Niet hebben een inkt- lichtgevende zullen en groeien, want van de drie jaren heeft men zich van deze alle soorten massa eveneens uit bac- schijnlijk zullen alle Franse automobi- communistische propaganda gaat een mooie extra'tjes een cyclostyle, een buidel, doch die blijven hier buiten be- teriën bestaat. Deze soort heeft het in listen toch wel bereid zijn een klein schouwing). beduidende invloed uit projectie-apparaat en een naaimachi- zijn macht het van deze bacteriën af- Overigens Augustus- nog komstige te stralen, deel van die vrijheid op de verkeers- was deze 17de ne kunnen aanschaffen. Verder wordt Maar inktvissen hebben een licht laten maar viering bij ander beschermingsmiddel tegen hun het dit naar believen uitdoven! politie over te dragen, wanneer daar- niet alleen een demonstratie het geld besteed voor steun uitzen- óók kan van lauwheid en onverschilligheid, ding van kinderen naar vacantie-kolo- belagers. In de huid van vele soorten In deze diepzee bestaan voorts vissen, door het schrikbarend hoge en nog pap bevinden zich cellen, gevuld met een die gelijk een menselijke stroper, maar ook van de verdeeldheid van het Meisje: „Haal eens gauw een vis niën en voor het verstrekken van met steeds stijgende aantal ongelukken Indonesische volk. Slechts met veel ge- voor me op." aan kinderen, die te ver van de school rode, gele, bruine of blauwe kleurstof lichtbakken werken! Daarover een vol- middaguur naar huis en deze cellen kunnen door kleine gende keer. enigszins verminderd zou kunnen harrewar kwamen de herdenkingscomi- Poldi: ,l\iaat haar eerst netjes Wonen om in het gebieden zeggen." te kunnen gaan. spiertjes van vorm veranderen, zodat (Nadruk verbodenK H, PÉTILLON. worden. té's tot stand. In vent-hillende alsublieft Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 '* 6 VOETBAL Sport Ditjes en Datjes Panda en de schat van het eenzame eiland Groninger elftal samengesteld Een heer in colbert stond tijdens de Zondag te Den Haag Voor de wedstrijd tegen P.S.V. gehouden nationale athletiekwedstrij- den te kijken naar het kogelstoten, Voor de jubileumwedstrijd, welke het Groninger elftal Zondag a.s. in het Ooster- toen Van door een worp van park zal spelen tegen de Zuidelijke eerste klasser P.S.V., is de samenstelling der 12.93 meterRebe\de winst op zijn naam Groningers als volgt: kreeg geschreven. „Wat", zei de heer ROFFEL in colbert, „is dat het verste, dat er (GVAV) geworpen is t Laat mij die kogel eens JELTEMA BUIST even vasthouden". (GVAV) (GVAV) Nog steeds in colbert stootte meer- genoemde heer hierna de kogel ach- FRANSEN DREWES ADAMS tereenvolgens 13.17, 13.15 en 13.15 m, (Oosterparkers) (GVAV) (Hoogezand) namelijk 24 cm verder dan de win- WALBURG EIMERS v. OOSTEN KRUGER DE GROOTH naar. (WW) (Velocitas) (GVAV) (Oosterparkers) (GVAV) De man, die deze prestatie leverde Reserves: Aten (Hoogez.), Willems (Veloc), Hoekstra (GVAV), Scholtens (Hoogez.) was de heer Bram Appel, vroeger een der cracks van de Trekvogels, doch PSV komt met het elftal, hetwelk in het vorige seizoen zo succesvol heeft gespeeld reeds drie jaar op non-actief ! 30. Toen de heer Teutbel eenmaal aan boord van de Inmiddels had Herbert, de kapitein, het commando en waarmee de Eindhovenaren blijkbaar ook deze competitie weer willen uitkomen. hij ruw formatie, Een week ontbijt in bed bark Drijfijs was gekomen, sloop hij steels langs het weer overgenomen. „Zeg landkrab !" riep Een ongetwijfeld sterke waarmee de Groningers zeker grote moeite zullen veilige schuilplaats „Wat je daar— ? Heb je niets te doen ? hebben. Tot dusver zijn de Groningers „op eigen terrein" echter nog ongeslagen en burgemeester van Duluth dek teneinde een te vinden. Nu het tot Panda. sta beloofde de hem ontzegd was om als matroos aan te monsteren, had Vooruit neem die koffers en breng ze naar het luik- al kon van Be Quick, dat in het AROL-bekertournooi moet spelen, geen „materiaal" (Minnesota) aan de sexe, die voor de hoofd ..."— worden verkregen, toch de verwachting op goed grootste getale hij het besluit genomen om de reis als verstekeling mee is een resultaat voor de thuis verkiezingen zich in maken; hij hij „Foei, Herbert!" vermaande echter zijn gade. „Roep spelende ploeg gewettigd. zou laten registreren, hetgeen in Ame- te want was vastbesloten dat zich weer in het bezit zou stellen van de schatkaart, die zich nu onder toch niet zo hard tegen dat aardige ventje ! Zeg eens, rika noodzakelijk fc om aan de ver- kereltje... je het luikhoofd is ?" kiezingen te kunnen deelnemen. Er berusting van Panda en Jolliepop bevond. Een open- weet wat Afdeling Groningen WIELRENNEN staand luik, dat toegang gaf tot de ruimen, leek hem „Eh... ja... dat wil zeggen... dat bent u zeker, hè V verschenen 27.20Jf vrouwen en 27.123 opgewekt. mannen. burgemeester decreteer- een welkome gelegenheid te bieden en geruisloos liet sprak Panda vijf en veertig jaar De wereldkampioenschappen De hij Ja, ja; hij moest nog veel leren. , de daarna nog het volgende: 1. bal- zich in de diepte zakken. Herdenking voor en door de clubs op de baan origheid zal niet getolereerd worden wat de echtgenoot die zijn Doopsgezinde Wereldconferentie 1 September vijf en veertig Series samengesteld betreft Nieuwe Uitgaven Verkoop en aanbesteding Het zal a.s. vrouw het ontbijt op bed moet bren- In Zwitserland werd de vijfde Men- jaar geleden zijn. dat de voormalige Gro- (Speciale berichtgeving) gen. 2. Als de echtgenoot geen ontbijt nonitische Weltkonferenz gehouden. ninger Voetbal Bond, nu K.N.V.B. Afde- V. B. Doopsgezinden uit Noord- en Zuid- ling Groningen, is opgericht, een feit, dat Voor de wereldkampioenschappen op wil serveren op zeven achtereenvol- Over mijn tuin en mijn nichtje MUSSELKANAAL. Namens de de baan, die hedenavond in het Pare des gende moet hij het op zeven Fleur door Mini ter Kuile-Scholten; uitg. B. werd door het adviesbureau C. R. W. Amerika, Azië, Afrika en Europa waren op bijzondere wijze zal worden herdacht. dagen, Aaldriks te Groningen aanbesteed de hier, op het vormingscentrum Sankt worden Princes te Parijs beginnen, zullen, wat achtereenvolgende Zondagen doen. 3. F. G. Kroonder te Bussurn. samen, 600 Er zal namelijk een feestavond de betreft, 22 aanleg van de centrale verwarmings- Chrischona, boven Bazel, af- georganiseerd, welke geheel door de clubs achtervolging amateurs Als hij volstrekt weerspannig is kan De schrijfster vertelt in een korte in- installatie in de te bouwen Landbouw- gevaardigden in totaal. verzorgd. de loop der jaren series worden gereden, maar er ztjn er leiding, zij aanvankelijk plan Hoogste Knoppers algemene conferentie zelve wordt In enkele geformeerd omdat de echtgenoot er zich van af maken dat van was huishoudschool alhier. Het thema der is het verenigingsleven uitgebreid met slechts van zijn vrouw zeven maal mee te voor vrienden en kennissen een kleine en Toxopeus te Groningen voor f 22..700, was: de Gemeente van Christus en haar cabaret-afdelingen zal de niet alle landen hun vertegenwoordigers door handleiding schrijven laagste fa. J. Drenth te Veendam voor opdracht. De conferentie hield zich ach- en hiermede hebben aangewezen. nemen om in de stad te gaan dineren. te voor het beplan- tereenvolgens bezig de samenhang avond gevuld. Men hoopt daar- Van Heusden komt en aanleggen van een tuin, f 18.325. met: worden uit tegen de Belg Gabriel Glorieux, aan De opkomst van de bevolking van ten maar dat der verschillende over de ganse wereld door de leden der aangesloten clubs te het totaal anders is uitgevallen. Geluk- SLOCHTEREN. Onder architectuur verspreide Doopsgezinde Gemeenten, met viering maken, een wie ht) misschien een hele kluif zal Duluth bij de registratie was 52 pro- d. Molen, architect animeren de mee te hebben. volgende kig, zouden wij geneigd zijn te schrijven. van de heer J. H. v. het wezen der Gemeente en met haar streven, hetwelk eveneens bevorderd cent. Johnson zegt dat zijn Immers er zijn heel wat boeken over B. N. A. te Ruischerbrug is opgedragen taak, waaronder in het bijzonder die van door het geven van een tegemoet- By de profs worden in de achtervol- inspanning er op gericht zal zijn dit het verbeteren van onderstaande wonin- zending t.o.v. vluchtelingen. wordt ging acht series eereden. Hierin komt tuinen geschreven waaronder zeer goe- gen in eigendom toebehorende aan de de en die de koming in de reiskosten voor hen, die uit percentage op 60 te brengen voor in Hoogstens zou mevrouw Afzondering van de wereld, sociale pro- opzet, Van Est uit tegenBertram Seger (Lich- de. Ter Kuile Stichting Woningbouw Slochteren. blemen, taak van pers en de provincie komen. Een die dus tenstein). November de verkiezingen gehouden dit aantal met één vermeerderd hebben, Groep I: verbeteren en het de de oecume- is dan meestal bij jubilea. Men Hoofdbouw. nische samenwerking kwamen voorts anders In de eerste serie van het stayerkam- worden. terwijl zij nu een heel wat origineler boek bijbouwen van 4 dubbele schuurtjes, 11 aan de orde het jeugdwerk en wil de herdenking doen plaats vinden woningen Stichtinglaan te Sloch- evenals aangesloten leden, omdat pioenschap komen Pronk (Ned.), Le- het licht deed zien. Zij vertelt er veel aan de de toekomst der Gemeente. door en voor de liaert (B.), Lemolne (Fr.), Lonmann tuin, over bloemen, teren gemerkt 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, Een van de bedoelingen van de con- zij in de eerste plaats de bond (afdeling) in over haar de 20, 22 en 24 ingeschreven door de fa. in- welke veel bijval (Dld.), Kilian (Dld.), De Best (Ned.), planten en bomen, die er groeien, en de te ferentie was het versterken van het vormen. Een gedachte, Meier (Zwitserl.), Martino (It.) Wedstrijd ’t Olie Schild Gebr. v. Timmeren Slochteren voor ternationaal verband aller Doopsgezin- geoogst in de betrokken kringen. en dieren die erin verblijven. Maar zij doet f38.754. Groep II: verbeteren en het bij- heeft Diggelmann (Zwits.) uit. De tweede De Zeilvereniging „'t Olie Schild-Steen- hartstochtelijke schuurtjes. 5 den. Dit initiatiefkan naar onze mening zeer op dit als de minnares van bouwen van 5 enkele wo- genoemd, omdat ten- serie wordt Woensdagavond verreden dam" hield een puntenwedstrijd het in al haar verschijningsvor- ningen te Kolham, gemerkt Hoofdweg Kerkhereniging in 42 jaren gelukkig worden met (B.), (B.), Door zeilwedstrijden elders de natuur 192, plus 2, slotte de afdeling bestaat uit de clubs, Verschueren Goethals Schlldmeer. men, zodat soms flora en fauna spre- 186, 188. 190 en Vrouwenlaan De Wereldraad van Kerken heeft dezer gemaakt. De Leseuer (Fr.), Bouvard (Fr.), Schorn was een aantal boten niet aanwezig, zodat ja ingeschreven door H. Kampen te Helium welke haar hebben groot (Ned.), startten. kende worden ingevoerd, zelfs de dode f26.875. Groep verbeteren en dagen een overzicht opgesteld over wat Groninger Bond is met negen (Dld.), Bakker Besson (Zwits.), er maar 6 boten in de 16 M 2 dingen als een swing (schommel), die voor III: er bereikt is sedert de beweging voor Voetbal Frosio (It.) en (Oost.). Veel strijd werd ondanks het ideale zell- het bijbouwen van 1 dubbel schuurtje. 8 verenigingen en twaalf elftallen begonnen Valenta de verbinding vormt met het mensen- woningen Kolham gemerkt Vrouwen- eenheid onder de kerken in 1910 een weer niet geleverd. De Kemphaan was Fleur, nichtje, te aanvang nam. In deze 42 jaar hebben en telt nu niet minder dan 14674 leden MOTOREN In leven. En daarmee van het laan 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 en 18, inge- 577 elftallen. bijna de gehele wedstrijd aan de kop. en kunst eerst haar teleur- Gebr. Timmer- 34 kerken nauwere banden aangegaan. van 150 clubs en vormende geen deelnemers. dat in liefde schreven door de firma De beweging_ kwam uiting de sterk Een ongetwijfeld grote gemeenschap, Larkenklasse waren stellingen ondervindt om dan tenslotte man te Scharmer voor f26.335. Groep tot belangrijk deel Weer grasbaanraces De uitslag bij de 16 M2-klasse was als I geluk Verbetering bijbouwen in 1925 toen de Presbyteriaanse, de welke zeer zeker haar Laan, 0,9 p.; 2 Itoch het te kunnen grijpen. IV. en het van Methodistische en Congregationalis- en nog levert voor de gees- volgt: 1 Kemphaan, st. T. 2 dubbele schuurtjes. 6 woningen te Sid- de heeft geleverd te Sappenneer Jenny, st. L. Vera, 2 p.; 3 Windekind, st. Een charmant boekje, niet zozeer om Oudeweg 18, 20, 22, 24, tische Kerken van Canada samengingen telijke en lichamelijke ontwikkeling, als- zijn literaire kwaliteiten dan wel om het deburen gemerkt en de United Church van Canada vorm- Een arbeid, H. Laan, 3 p.; 4 Aeolus, st. A. Oosting, 4 26 en 28, ingeschreven door J. Keizer te mede de vrije tijdsbesteding. Op Zondag 31 Augustus st. Hakkeling, p. enthousiasme en de liefde die eruit spre- den, welke thans de grootste niet-R.K. vooraanstaande personen in be- p.; 5 Duveltje, L. 5 en Siddeburen voor f 16.266. Groep V: Ver- kerk in Canada is. De Schotse kerken waaraan bijgedragen, Door de Motorclub De Toerist te Hooge- 6 Snip, st. E. T. Wiersurn, 6 p. ken. beteren en het bijbouwen van 6 enkele verenigden Frankrijk duidende mate hebben maar schuurtjes. 6 woningen Siddeburen ge- zich in 1929. In de eeerste plaats geschraagd zand-Sappemeer zullen wederom gras- te vormden de verschillende Hervormde en die toch in baanraces worden gehouden. Zoals be- merkt Meidoornlaan 2. 4, 6, 12, 14 en 16, Evangelische wordt door de clubs zelve. Dit erkennende ingeschreven door H. Boerma te Sidde- kerken in 1938 de Her- afdelingsbestuur terecht geoor- kend is tot driemaal toe een reeds eerder Groep vormde Kerk van Frankrijk. In 1939 ver- heeft het buren voor f31.520. VI: Verbete- enigden zich dat herdenking van het negende gekozen datum verregend, maar de orga- bijbouwen 2 dubbele de Methodisten in de Ver- deeld, de nisatoren zijn niet bij de pakken gaan ren en het van enigde Staten. lustrum in de eerste plaats de leden moest Radioprogramma schuurtjes. 6 woningen te Siddeburen. In eigen wij Zondag het ons land kunnen de her- gang van neerzitten en zullen het a.s. nog Uit gemerkt Meidoornlaan 8, 10, 18, 20, 22 betreffen. Waarom bovenstaande proberen. eniging van de Gereformeerde Kerken Daarbij is aansluiting eens Meteen wil men het extra Radiokrant, Nieuws, 20.10 Concert- en 24 ingeschreven door J. Boerma te zaken is gekozen. goed te dien einde vijftig 20.00 Lood- in Hersteld Verband met de Nederlandse gezocht aan de jaarvergadering, welke doen en heeft voor Woensdag gebouworkest, 21.25 Causerie, 21.40 Sa- Siddeburen voor f21.805. en zink- Hervormde Kerk noemen in 1946. viering van de beste rijders uitgenodigd. Ver- menzang, Reportage, Gram.- werk enz. Groep I. II en 111 ingeschreven Zaterdagmiddag plaats vindt. De (402 m.) 22.00 22.20 Onder staatsdruk ontstond in 1941 in terwijl Zondag schillenden hebben die invitatie reeds ge- HILVERSUM I 22.30 Intern. Evangelisch com- door de firma L. Brian en Zn. te Sloch- Japan Japan. volgt dan 's avonds, de Gram.muzieK, muziek. 7196.Gr0ep de Kerk van Christus in wordt gespeeld accepteerd, zodat aangenomen mag wor- VARA: 7.00 Nieuws, 7.18 mentaar, 22.40 Gram.muziek, 22.45 Avond- teren voor f IV. V en VI in- Dit is de grootste Christelijke kerkfor- erna de jubileumwedstrijd dit van wedstrijden, welke 7.30 Idem, 8.00 Nieuws, 8.18 Orgelspel, Gram.- geschreven door de firma B. J. Brian te Groninger elftal, tegen PSV.. den, dat soort Gram.muz., overdenking, 23.00 Nieuws, 23.15 matie in Japan, voornamelijk samenge- van het helaas schaars zijn geworden, nu een 8.50 Voor de huisvrouw, 9.00 muziek. ;24.00 Stuiting. Helium voor f6109. steld uit Methodistische Presbyteriaanse goede propaganda krijgen. 9.35 Waterstanden. VPRO: 10.60 Mor- gemeentehuize te en Congregationalistische zal genwijding. VARA: 10.20 Voor de vrouw, REGIONALE OMROEP NOORD (188 m.) LEMMER. Ten Lem- elementen. De ZWEMMEN muziek, mer werd voor rekening van de gemeen, Kerk van Zuid-India, gevormd door ZEILEN 11.00 Gram.muziek, 12.00 Lichte 18.45—19.00 Landbouwkwartier. „De het Anglicanen, Presbyterianen 12.30 Land. en tuinbouwmededelingen, landbouw, pro- te Lemsterland aanbesteed herstellen Methodisten, Brewster (voor 15e Orgel betekenis van de Friese van de kolenloods van het gemeentelijk en Congregationalisten ontstond in 1947, Dr staakte 12.33 Voor het platteland, 12.38 en en nationaal", een gesprek tus- Hoogste besprekingen, jaar ge- Paviljoenwedstrijd „Klein zang, Nieuws, 13.15 vinciaal Dyk- te Lemmer. R. de nadat die dertig 12.55 Kalender, 13.00 sen de heren Fop I. Brouwer, L. J. gasbdrijf(root te voor f5680, laagste duurd hebben, hieraan vooraf zijn ge- maal) Ka naaipoging Pianoduo, 13.30 Voor de jeugd, 13.45 huis, B. J. H. Scholten en drs A. Kooiker, Oosterzee Scheveningen” Gram.muziek, 14.00 Gesproken portret, fa. G. de Jong en Zn. te Lemmer voor gaan. In 1948 vormden 27 regionale ker- Engelse George j.l. sociograaf aan het Economisch Techno- f 4487. ken in Duitsland de Evangelische Kerk De 61-jarige dokter Bij een zachte wind werd Zondag 14.15 Omroeporkest, 15.00 Gram.muziek, logisch Instituut voor Friesland. 19.15— Duitsland. heeft voor de 15e maal tever- op Zuidlaardermeer bij Klein Sche- Pianorecital, 15.30 Voor de zieken, Namens B. en W. werd van Brewster het 15.20 Gram.muziek, 19.30 De stem van het Noorden. HEERENVEEN. In een aantal landen is men nog bezig geefs getracht het Kanaal over te zwem- veningen de Paviljoenwedstrijd gezeild. 16.15 Voor de jeugd, 17.15 aanbesteed het verrichten van grond-, hereniging Regeringsuitz. voor de jeugd, 18.00 BUITENLANDSE AETHERKEUR rioleringswerken verbete- om tot van verschillende ker- men. Maandag was hij in de voormid- De deelneming was vrij goed, in totaal 17.50 straat- en voor ken te komen. Zo in Iran, tussen Angli- goede hoop op het welslagen 30 boten. De 16 m2 had- Nieuws, 18.15 VARA-varia, 18.20 Accor- Engeland (Home Service 330 m.) ring van een gedeelte van de Tolhuis- dag met meeste zeilers Causerie, 19.05 weg, te canen en Presbyterianen; in Noord-India zijn onderneming de weerberich- echter verstek laten gaan, zodat in deonorkest èn solist. 18.55 13.30 Latijns-Amerikaanse muziek, 14.00 Marktweg en Wolvegasterweg tussen Baptisten, Anglicanen, Presbyte- van Kaap den Joego-Slavische muziek. VPRO: 19.30 Gevar. muziek, 19.00 „Der Freischütz", Oudeschoot, mét bijkomende werken. Er ten luidden gunstig — bij Gris deze klasse niet gezeild kon worden. Een Nieuws, volgt Hoogste rianen en Methodisten. In Ceylon is een — na in Voor de jeugd. VARA: 20.00 opera. werd als ingeschreven. N. plan hereniging Nez in zee gegaan, maar 4% uur goede wedstrijd zeilde in de BM klasse 20.15 Pro- progr. tot in een vergevorderd hij zich 20.05 Politiek commentaar, Engeland (Light 1500 en 247 m.) W. B. te Harlingen voor f 91.000 en f 2600, stadium. het water geweest te zijn, moest de Anpiri van Venema, die echter in de menade Orkest, klein koor en solisten, 12.00 12.45 Orkestconcert, 15.00 Strijk- laagste K. Westerman te Haren voor laten hijsen. De sterke Benting en In de Verenigde Staten wordt een her- in de volgboot laatste ronde zn 2e plaats aan 21.00 Hoorspel, 21.55 Pianorecital, 22.25 orkest en soliste, 15.45 Arbeidersorkest, f78.180 en flB6O. overwogen stroom maakte verder zwemmen onmo- moest afstaan. Door de draaiende wind Causerie, 22.40 Gram.muziek, 22,50 Sport, 16.30 Schots Orkest. 17.30 Lichte muziek, eniging tussen verschillende Nieuws, Gram.muziek, 24.00 Verzoekprogr., HEERENVEEN. Te Heerenveen is aan- Lutherse Kerken. gelijk. . . was er vooral in de Olympia-jollen-groep 23.00 23.15 18.00 Militair orkest. 19.30 de verbouwing en uitbreiding „Maar ik heb alle hoop nog niet op- nogal wat variatie, maar toch wist Sluiting. 23.15 Tango-orkest. besteed (309 m.) van de Ambachtsschool te Heerenveen. Vereenvoudigde Bijbel gegeven", verklaarde de sportieve dok- Draayer met zn Marja de eerste plaats HILVERSUM II (298 m.) Nordwcstdeutscher Rundfunk Hoogste (timmerwerk) B. Hoogakker te te Dover. „En het houden, hij vlak de NCRV: 7.00 Nieuws, 7.15 Ochtendgym- 12.00 Orkestconcert, 13.25 en 14.15 Om- laagste Binnenkort zal verschij- ter bij zijn aankomst te hoewel voor finish Sopraan, alt piano, Appingedam voor f746.800. Friso in Nederland is niet onmogelijk dat ik het deze week duchtig bedreigd werd door de Con nastiek, 7.30 Gram.muziek, 7.45 Woord roeporkest, 15.50 en NV. te Sneek voor f592.250. nen „De Bijbel in 't kort". Deze bijbel, voor de dag, 8.00 Nieuws, 8.18 Gewijde 16.30 Filmmuziek, 17.45 Gevar. muziek, die ruim een vijfde ganse bijbel- nog eens probeer van Engeland uit." Amore van B. Lockhorn. Na afloop wer- Voor 19.00 „Der Freischütz", opera, 22.35 Klas- van de den door de voorzitter de prijzen uit- muziek, 8.45 Gram.muziek, 9.00 de stof bevat, is het resultaat ener meer zieken, 9.30 Voor de huisvrouw, 9.35 sieke muziek, 23.15 Amusementsmuziek, dan een half dozijn jaren omvattende gereikt. De prijswinnaars waren: Gram.muziek, Idem, 0.15 Piano en strijkkwartet. Langebaanwedstrijden en 10.15 10.30 Morgen- (Nat. samenwerking tussen een letterkundige, O-jollen: 1 Marja, J. Draayer, 2 Con dienst, 11.00 Hoorspel, 12.00 Pianorecital, Frankrijk programma, 347 m.) Kerk- en Schoolnieuws een Doopsgezinde, een Ned. Hervormde te Oldehove Amore, B. Lockhorn, 3 Madjoe, H. Bo- 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen, 19.01 Orkestconcert, 20.00 Kamermuziek, en een Gereformeerde predikant. De uit- prestatietochten dewes. Z.M.-jollen: 1 Quick, A. Lock- 12.33 Gram.muziek, 12.37 Kerkdienst, 12.59 22.00 Vocaal ensemble, 22.50 Viool en gave berust op een combinatie der twee horn, 2 Maria, J. Spakman Jr, 3 Klokgelui, Nieuws, 13.15 Met PIT piano. NED. HERV. KERK. Aangenomen naar beginselen: beperking De Nationale Langebaanzwemwedstrij- Klaf- 13.00 (Vlaams programma m.) Kollumerzwaag Ankersmit der stof tot wat Zaterdag- licor, F. Pruisman. 8.M.: 1 Heja, J. op pad, 13.20 Vocaal dubbelkwartet, 13.50 Brussel 324 ds J. G. te in de loop van welhaast eeuwen geijkt den en zwemtochten, welke Gram.muziek, 14.45 de meisjes, 13.15 Pianospel. 13.45 Pianospel, 14.45 Lathum. nuttig gehouden Reints, 2 Aloë, H. Benting, 3 Anpiri, Voor Zangrecital, werd als en nodig voor de cathe- middag in Oldehove worden Johanna, 15.00 Gram.muziek, 15.15 Kamerorkest, Balletmuziek, 15.30 20.00 CHR. GER. KERK. voor Hil- chese en een algemene of kennis- Z.V. Electra worden georga- P. Venema. Gr. Handicap: 1 jeugd, 16.50 Gram.muziek, Orkestconcert, 20.30 Strijkkwartet, 21.15 Bedankt making eerste en door de aangewezen F. Kremer, 2 Gien, S. Mandema, 3 Eljo, 16.00 Voor de versum-Óost ds P. op den Velde te Mur- met het materiaal der Bijbelse niseerd, zijn door de KNZB 17.20 Orgelspel, 17.50 Militaire reportage, en 22.15 Lichte muziek, 22.45 Ballet- merwoude. geschiedenis, en herschrijving dezer ma- van de jaarlijkse strijd om W. Hogenkamp, 4 Laagwater, H. Fled- 18.00 Nieuws, 18.15 Volksliederen, 18.35 muziek. terie een, mogelijk, als onderdeel derman. Kl. Handicap: 1 Alk, J. 484 m.) in voorzover eenvou- de Sportwereldbekers 1952. Op de 2 km Mei- Amusementsmuziek, 19.00 Spectrum v. h. Brussel (Frans programma GRONINGEN. Benoemd tot kleuter- diger Nederlands dan dat der gewone ver- lens, 2 Maja, E. v. d. Schuur Hzn., 3 Chr. Organisatie- en Ver.leven, 19.15 14.00 Kamermuziek, 16.00 Dansmuziek, schoolonderwijzeres te Den Haag mej. daarbij vrije slag heren zullen aan de start muziek, bijbelvertellingen, zonder aan de schijnen o.a. Herm. Willemse, Utrecht, Geus, J. Broekema. Boekbespreking, 19.30 Gram.muziek, 19.40 17.15 Lichte 19.00 Pianorecital. G. Drent. bewoordingen van de bijbeltekst zelf ook op 1500 winnaar van maar iets toe te voegen. Dit bijbelboek kampioen de m en wordt geïllustreerd de zware Scheldetocht; Piet ten Thije, met prenten naar de oud-kampioen m en 'n bult verdainen vinden ook wat oet ! „Goiemiddag, Jaan! Doe hom houtgravures van Albrecht Dürer en Leeuwarden, 1500 gingen vrouger in zien loug al haar- hest diens tijdgenoten. dit jaar winnaar van de 8 km IJssel- Klein feuilleton der as 'n minsk lopt dei hail haard Wieder moar weer. Hai kwam aan nait neudig, dunkt mie". tocht; Piet Elzenga, Groningen, 3e op aan hakken trekt. twei hail lutje hoeskes, dei achter Jan Femel kraait verwonderd as 'n Jonge Kerkdag voor de provincie de Ned. kampioenschappen 1500 m; Bart Kiek, doar heb ie 't hoeske van ol heeg wegdoken. In am van de twei petries dei kop tou rogge oetsteekt en Sikkens de snelle Groninger. Metje Hoas. Schosstain hangt schaif woonde vrouger joaren 'n hail nuver van wereld niks meer begript: „Ken- Groningen Bij de dames komen Annie Veldhuy- Op Zondag Hilversum; Puck Emigrant en kap zit er nog op mit wat verroust wichtje en in de aander woonde 'n nen ie mie ?" 31 Augustus wordt te zen van De Robben uit Breede de jaarlijkse streek-toogdag van Groningen; Florence Peters, goas. Dat goas is der komen in zien vrachtriederke, dei 'n ol meer 3) haar „Wel zol die nait kinnen, Jaan", zegt Lugthart, dood, 9) de jonge lidmaten gehouden. Dr H. Bar- Arnhem; Elly Visser, Leeuwarden, die tied, dou zai nog kwoajongs wazzen. mit vaier billen. Ol meer is al Haarm Wildeman. Hai kniest wat tels, secretaris voor het Jonge Kerk-werk het vorig jaar in Oldehove de 2 km vrije deur Rein Brouwer Dou gooiden ze sneibalen deur schos- moar zei 't wichtje nog leven ? Haarm en lopt wieder. in Nederland zal hier spreken over „Het slag won; Yttje Brada, Leeuwarden. stain op oljoarsaovend, as der snei Wildeman luip loan langs noar zien Hai kikt noar elke stroek, noar elke leven, het geloof en de nood van de schoolslagwedstrijd komt Rika geboortehoes. plant. achter het ijzeren gordijn". Na Op de 1 lag vanzulf, en as Metje aan 't eulie- Hai zag 't in de verte al Er gruit nog geneeskruud woar kerkdienst Bruins aan de start. De prestatietochten luip loug, Hai, ja was joar gruide En Semeentee zal het Filmcentrum een 2 km, in Haarm Wildeman in 't in kouken bakken was. Din kwam eulie stoan. wat klam. Moar 't 't fattig leden ook ! film vertonen. aan over i_, 1 en zodat het zien loug. Hai keek zien ogen alles boven deur stukjes dudelk zien geboortehoes. Hai zag het doar zit 'n laiwerke te zingen op 'n Reitdiep, bij het Natuurbad Electra oet. noar broezen, wat fet was zo luddek; moar ook zo mooi. Zun rout en Metje kwam noar boeten, mit aan schosstainen en aan bos en kloet. Dat het e nog nooit eerder zain ! Intrede ds Hilverda te Veenwouden druk zal worden. 4). Vrouger te scheen op winkeltjes en op kestaanje- slaif in haand ! Wat hebben ze dat ol broak Haarm Wildeman keek zien stormen ze altied in locht Na bevestiging door ds Herder van HANDBAL boom veur smid Tingel zien hoes. Zun minske ploagt. Nou zei ze bainen wel ogen oet bic glène zun. Woar vrouger trillern en gongen te keer as 'n blinde Amsterdam, deed ds Hilverda van Aals- scheen zo mooi en kestaanje zat net laank oetstoken hebben. plompen gruiden, gruiden ze nou nog; vink.... meer zijn intrede bij de Doopsgezinde Noordelijke elftallen naar zon beetje in blad. 't Was veurjoar, Hai mout wieder. Het dut hom zo woar vrouger renonkels in 't woater Wat is 't gras toch mooi minsen, en Gemeente te Veenwoüden met als tekst mout ie reken. goud, dat e in zien aigen ol loug lopt, stormen, stormen ze nou nog; bic hon- laandjebloumen 10) bluien... Joh. 15 : I—B.1—8. Namens de kerkeraad Oost-Friesland 5) werd de jonge predikant, die zichZondag Wat was e wied wegkomen, Haarm meer dan e zulf begript. derden. En de vlijen dei op 't woa- Kiek, doar staait Berend Horbedor aan zijn eerste gemeente heeft verbon- Zondag a.s. zullen het Noordelijk Wildeman. Van over 't woater, oet Net een wonder, alles is zo luddek, ter laggen, wazzen ook nog net as nog in bragelgat mit poepenschop. Een den, toegesproken door de heer Annema. dames- en het Noordelijk herenThandbal- Amerikoa. Zien vrouw was sturven en zo gewoon en ook zo nei. vrouger. mms kin wat hebben. Hai het spitters Verder voerden nog verschillende pre- elftal in Aurich in Oost-Friesland wed- nog Allain jonge rog kop. gait dikanten uit de omgeving afge- De zien kinder konden zok redden zunder Kiek, doar woonde Leviet, dou e over alles, over de veur Wat ter heer. Dei is alsmede strijden spelen tegen de MTV Aurich. hom. Doarom wol e nou zien ol loug jonk was. Dei haar kaalver van hon- ge, over de koale velden en over de nou nog older as hai. Hai zei hom vaardigden van andere Kerkgenoot- opstelling van de elftallen is: wondermooi moar schappen het woord. Heren: K. v. d. Tuin (HCG), J. Run- nog es weerzain. Hai was der nou ja den. Noodslachtploats achter 't hoes gruine waaiden lag 'n nait aantoalen 11), want din hard (V. en K.) en S. Dallinga (Quick); nog. staait er nog. Vrouger stonk 't doar licht. Nog nooit haar e zuk mooi licht wait morgen elk en am dat e over- Ds J.L. van Apeldoorn te Wapenveld G. Teisman (V. en K.), H. Bruins Ale joaren deur, dat e doar in Ame- altied noar bloud en noar kepodde zain. Alles was zo zuver. 't Was net komen is. Din is e zien vrijheid kwiet. overleden (Olympia) en A. Bakema (Quick); D. la rikoa zat haar e verlangd. Moar hai rommel. Ze schoten doar vrouger of grond nait voel 6) was. Berend ropt wat as Haarm hom (HCG), Scholtens (HS), R. Kiek In de ouderdom van ruim 70 jaar is Crois R. haar der nooit over proat; ook nait peerden dood mit een soort hdrentje nou toch es, wat. is wereld goiedag zegt. Gain mms verstaait wat te Wapenveld overleden ds J. L. van Kleinstra (Jahn II), Chr. Kooi (Olym- mit zien vrouw, dei 'n Amerikoanse en as ol peerden deur kneien goan wied. Alles is zo licht in 't open veld. Berend ropt. Hai ropt zoas 'n kaalf Apeldoorn, emeritus predikant van de pia) en R. Niemeijer (HCG). nog oet Wel te schovvelen, maaldaarten 12) Ned. Herv. Gemeente te Boornbergum Veen (V. was. wazzen, sneden ze heur haals staait doar is dat blaft dei danst as e Dames: A. v. d. —Huisman Dou ze dood was begon e der over. mit 'n hail groot mes. Jan Slachter Jan Femel nait ? Joa ! Jan Femel veur 't eerst boeten is. en Kortehemmen. Johannes Lodewijk van en K.); L. Brons (Brunhilde) en B. Ta- grond Apeldoorn werd 26 Januari 1882 te Enter lens (Actief); M. Groen (HCG), D. Wip En zien kinder zeden tegen hom, in zien ol strompelroen is der ook vild staait nog net zo over te aaien (gemeente Wierden) geboren, bezocht (HCG) en A. Jeltema (V. en K.); T. 't Amerikoans vanzulm: „Duur ie. der vrouger; hai, Haarm Wildeman, het as vrouger joaren. 't Waark is hom 1) Beun van mond = verhemelte. het stedelijk gymnasium te Sneek en Arends (Actief), N. Boelens (Brunhil- op aan ?" er bic stoan dou 't gebeurde. Hai mout nait aan leden komen. Pokkei is hom 2) Sterenkiek sterrenkijker. studeerde vervolgens aan de Rijks Uni- de), D. Stel (Actief), H. Kremer (Hy- „Ikke wel", zee e bliede, „ik kin ter nog nait aan denken. Hai wil nou nog zo lick as 'n droad. 7) Vrouger 3) Meer = merrie.— versiteit te Groningen. In 1907 verbond (V. K.). 4) hij zich aan zijn eerste gemeente, Peize giëa) en A. Bierman en hakken ja nog wel tegen 't gat aan- nait langs dat schuurtje lopen noar aten ze van nood wel es een poar dreu- Broak = braakliggend land. in Drenthe. Daarna stond hij van 1911 sloagen !" Dat zee hai ook weer in 't zien olderliek stee. Hai wil zien ol ge bukkens as 't swien op was. Jan 5) Vlijen = vliezen. 1913 te Noordbroek, van 1913—1922 —te Sport in ’t kort Amerikoans; aans konnen zien aigen schoulpad weer langs. Leviet zei wel Femel zee: Wie eten wat minder as 6) Voel = vuil, smerig. Bellingwolde en van 1922—1947 te Boorn- laank wezen en zien kinder bin- 'n aander en wie vrözzelen 8) ook wat 7) Pokkei is hom nog zo lick as 'n bergum en Kortehemmen. Op 1 Mei 194" —De competitie, van de Afdeling kinder hom ja nait verstoan. Dat is dood werd hem na 40 volbrachte dienstjaren KNVB, voormalige óók wat: joen haile levend tegen joen nen meschain ook al wel dood komen minder. Wie willen es kieken wel 't droad = recht van lijf en leden. op Drenthe van de de laangste 65-jarige leeftijd emeritaat verleend. DVB, zal zowel voor de Noordelijke als aigen kinder 'n vremde toal proaten. in Duutsland. 't Is ja vrezelk wat ze volholt. Daartig joar leden, 8) Vrözzelen = moeite doen, zich Tijdens zijn verblijf in Bellingwolde de Zuidelijke afdeling, op Zondag 14 Tong wordt joe der muid van en beun Jeuden doar aandoan hebben ! laanger al, kocht e 't steke van Bres- inspannen. richtte ds Van Apeldoorn daar een douw- September beginnen. 1) Bat* es Kooi geld 9) grijnzen: vereniging op, welke een groot aantal a.s. van mond vergruit joe. Kiek, doar woonde dokter ter mit van 'n aander. Nou Kniezen = lachen, arbeiderswoningen het Voor het Fide-landenschaaktour- lopt aigen vrouger. sterenkiek 2) in schovvelt e nog en hai glad kop, 10) Laandjebloumen madeliefjes. liet bouwen in nooi— Helsinki Nou e mie doar in zien Dei haar 'n is om = Veelerveen en m het dorp. In 1944 werd te heeft Nederland met schoof Haarm Wilde- dat is hom aan te zain. Hai kikt op ! 11) aanspreken. Apeldoorn gevan- 3% van Cuba gewonnen. Donner ol loug. Hai kin nog 'n hail bult min- toen. Bic dokter Aantoalen = ds Van door de SB. —% sen, moar minsen kinnen hom nait man loan in; hai luip tussen twei grui- Hai zugt hom ! Jan Femel het wel tied 12) Maaldaarten brooddronken. gen genomen en naar het concentratie- (Ned.) won van Cobo (Cuba) en Cort- 'n proatje. — kamp te Neuengamme getransporteerd- lever (Ned.) sloeg Ortega (Cuba). Van meer. Hai zegt niks, want as e wat ne hegen. Deur heeg kon e 't ol schuur- veur hedenmiddag vrouger „Goeiemiddag (Nadruk De teraarde bestelling zal Scheltinga won van Planas en Prins zegt, as e zok tegen am bekind moakt, tje nog zain woarin dokter meneer. Drees is joe verboden.) (Wordt vervolgd.) plaats vinden op de Algemene Begraaf- speelde remise met Gonzales. din komt e nait wieder. De geruchten noar sterens koekeloerde. Minsen dei ook welgezind, nait ?" plaats te Wapenveld. Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 * 7

Overleden: J. E. Schenkel 6 j., vr.; menga. Zuidwolde f27657.—. Loodgie- Voor de kleintjes Drie Nederlandse zeelui Burgerlijke Stand J. A. van Velsen 73 j. vr van L. G. Lutt- ters- en sanitaire werken: hoogste Fa. De Avonturen van mer; A. Nijdam 56 j. vr. van M. Stroe- H. v. Olm & Zn. te Bedum f2767.25.—. in Mexicaanse gevangenis tinga; M. C. Weening 76 j. wed. van G. laagste Fa. R. Bodewes & Zn., Bedum GRONINGEN J. Kraak; S. Kunst 69 j. wed. van T. f2750.—. Gerechtelijke vergissing, meent hun 16 22 Augustus Martens; J. Oomkens 89 j. wedn. van F. Schilderwerk enz.: hoogste E. Groef- van t/m. 1952 sema, Bedum f2000.—; laagste K. Haas, RICK kapitein Mulder; M. H. E. M. Westen 81 j., vr.; CLOWNTJE Bevallen: H. Oostinga-Harkema z.; G. Gnodde 18 j., m.; D. Alberts 75 j. Zuidwolde f 1907.50. Drie leden van de bemanning van de W. Kamminga-Hoving z.; H. J. Lambers- m. van Gr. Fluister; B. S. Oostmeijer FINSTERWOLDE. Ten overstaan van Alblasserdijk van de Holland—Ameri- Smit d.; E. Wiersma-Schaafsma d.; L. 50 j. vr. van E. Sants; J. Simönides notaris H. Js. Kloosterman en ten ver- ka-Lijn zitten in de Mexicaanse haven Boekhoudt-Tuinenga z.; R. Pietens- 6 mnd, m.; H. Bolwijn 82 j*. wed. van zoeke van de heer N. Perdon te Zuid- Vera Cruz in gevangenis, Kleinman d.; D. A. Jelijs-Barlinckhoff L. Maathuis; H. Klad 33 j. vr. van laren werd gisteravond in café Elzinga de verdacht Kruizenga-van d.; H. H. L. aangeboden van moord op een Cubaans los werk- d.; J. H. Duinen Teerling; A. Smedeman 28 j. vr. van H. te koop een dubbele Dijkstra-Jobing d.; Tr. A. van der Mos- Rotman: P. Mulder 57 j. m. van H. Subliekehuizing met erf en tuin te Finster- man. Diens stoffelijk overschot werd sel-Bremer z.; G. Tjerkstra-van Santen wolde aan de Goldhoorn, groot 7.58 are. Been; H. Smit 72 j. m. van G. Nieborg; Koper Beerta op 2 Juli in de ruimen van de Alblas- d.; A. Pomstra-Brauns z; A. Pastoor- G. Werner 79 j., vr.; W. Anema 52 j. m. H. Kluiter te voor f4225. serdijk gevonden. Toen de Mexicaanse Zwart d.; R. M. de Vries-Riedstra d.; van A. Plantinga; W. G. Gelderman 75 autoriteiten van deze vondst op de R. de Wit-Groenhof z.; J. van der Wal- j. wed. van F. H. Germs; G. Hamster hoogte werden gesteld, arresteerden ze Bisschop d.; H. M. W eibergen-Wester- 86 j. wed. van B. Kwint; G. G. Hoexum Handels- en Marktberichten huis z.; A. Klemens-Reinders z.; G. Kei- 75 j. wed. van E. Bouwman; M. de zes bemanningsleden. Drie van hen zer-Hoekstra z.; M. Oost-Houtman z.; F. ROTTERDAM. (Veemarkt.) Aanvoer werden naderhand weer vrijgelaten en Wit 81 j. wed. van H. G. Meijer; F. E. F. Kruizenga-Cusiel z.; K. G. Akkerman- van Bolhuis 75 j. wedn. A. Wijgerts; in totaal 1559 stuks. 1008 vette koeien reisden naar Texas, waar zij weer aan Meijer 2 z.; F. Boelens-Renkema z.; E. van en ossen, 529 varkens, 22 schapen of lam- A. Kalk 56 j. vr. van F. Liezenga; P. R. meren. Prijzen: vette 2.80—2.95, boord van hun schip gingen. J. Eekhof-Andringa z.; R. Dokter-Boer j., m.; ]~ koeien Lindenbergh-Wiersum z.; G. Hiemstra 53 J. Hulst 73 m.; 2.60—2.75, 2.20—2.50, varkens (lev. gew.) De kapitein H. v. Blokland, meent, d.; S. G. A. Luitjens 52 j. vr. van R. J. Beukema; 2.25, 2.22, 2.18, alles per kg.; lammeren dat W. Schuur-Nieborg d.; W. Pathuis-Rijn- G. Buitjes j. per stuk ook de drie anderen onschuldig z.; Doop-Homan d.; R. 72 vr. van S. Siersema; H. 90, 75, 60. zijn. Volgens hem is de Cubaan op vis G. den J. Enter 73 j. m. van G Jansen. Overzicht. Vette koeien aanvoer ruim, Medema-Popping z.; A. T. Zwier-van den handel flauw, prijzen als vorige week. Havanna als verstekeling aan boord Bom z.; L. Teekman-Dekker z.; A. HAREN (Juli.) prima exemplaren boven notering: var- Zo was dan hun hondje weer veilig terug in huis. Gelukkig maar, want geslopen en heeft in het donker in de Harders-Vos d.; E. M. Sieling-Peters d.; Geboren: Fiike z. v. A. Liemburg en kens resp. aanmerkelijk groter, traag, niemand wou dat aardige beestje meer missen ! ruimen een val gemaakt met dodelijke M. C. A. Ongering-Visker d.; B. E. Eg- H. Padding; Harm B. Brander gemidd. even lager, enkele prima's bo- soms zoals jonge hondjes dikwijls Mulder-IJpma z.; z. v. en notering; ruim, vlot, Toch had Krulletje ondeugende streken, afloop. gens-Houtman d.; J. W. van der Vlegel; Harmannus z. v. J. ven lammeren sta- hij mag en wat Dijken d.; M. H. E. K. biel- _ . . hebben. Dat kwam, omdat nog niet goed wist, wat een hond Tijdens het onderzoek is, doordat de D. Veldman-van Vos en W. Homan; Christinus Rei- (Graanbeurs.) Binnenlandse granen hij niet mag. Soms probeerde hij te snoepen, maar dat leerden ze hem af. hulp Cremer-Smeets z.; G. Z. de Jonge-Musch naert Gerard z. v. G. Kleiwerd en A. hij van een tolk moest worden inge- d.; M. H. de Boer-Julsing z.; C. Bas- Smit; Jacobüs Hendrik z. v. S. Bodde- (officieuze— noteringen per 100 kg. franco En soms ging hij er vandoor met een sok of een schoen en die probeerde roepen, een merkwaardige vergissing tiaans-Bazuin z.; D. Rasterhoff-van veld en H. J. Sloot; Klamer z. v. J. Eg- Rotterdam.) Tarwe zonder vochtconditie dan met zn scherpe tandjes uit elkaar te bijten ! Maar dan kreeg Krulletje d.; gens en G. ten Brink; Elizabeth d. v. K. f 25.00—26.00, op vochtconditie tot f25.95. gemaakt. De aanvankelijk ook gear- Duinen z.; P. de Waard-Dekking D. Voedergranen kalm. Zomergerst 30.50— een paar flinke tikken en zo leerde hij wel, daar af te blijven. Glaasker-Ossentjuk z.; G. Eleveld-ter Groenbroek en N. Z. Hom- Margaretha was. resteerde eerste stuurman zei name- d. v. H. Veenhuis en G. Klooster. 32.00, wintergerst 29.50—30.75; rogge 27.00 Het gebeurde ook wel op een avond, dat Krulletje nergens te vinden lijk dat hij in Havanna een tip had ge- Arkel z.; J. Jager-Lourens d.; J. Kui- Ondertrouwd: J. H. de Waaij 30 j. en —27.75, haver 26.00—29.00. Peulvruchten: Eerst dachten ze, dat hij weer naar buiten gelopen was, maar dat kon niet. kregen, dat er een verstekeling aan pers-Nieman d.; A. van Minnen-Smook B. Albers 24 i.; J. E. van Bergen 25 j. groene erwten 44.00—50.00, schokkers Toen gingen ze 'm overal in huis zoeken. En eindelijk, daar vond Bunkie de d.; A. M. Vos-Kamstra d.; T. van der en J. Oosterveld 23 j.; der 45.00—51.00. boord was gegaan. De tolk vertaalde Woude-Jonkman J. E. Iddekinge- J. van Weide Kleiaardappelen kleine boosdoener... Die had zich lekkertjes opgerold onder de dekens van z.; van 26 j. en I. Kortlever 23 j.; H. J. Vroom (Aardappelbeurs). natuurlijk „tip" als „fooi', waardoor de indruk Haan d.; L. J. Wildeveld-Bijsterveld z.; 30 j. en G. E. M. Halsema 26 j.; H. Deppe 35—mm. opwaarts. Eigenheimers 9.00—9.25, Bunkie's bed en daar lag hij heerlijk te slapen ! Maar dat mocht werd gewekt, dat de stuurman de man T. J. M. Bats-Eggink z.; Tr. Roerdink- 28 j. en N. M. Nijboer 20 j.; T. H. Nie- Bintjes 8.25—8.50, blauwe Eigenheimers niet en hij ging er subiet weer uit, naar zn mandje in de keuken! tegen een zacht prijsje aan boord had Huitsing d.; J. H. Musters-Wolbers d.; borg 30 j. en M. W. Harsema 30 j.; F. S. 9.50—10, IJselster 8.00. Zandaardappelen oppassen, Krulletje vloog wel eens naar Aiking j. 35 mm. opwaarts: Nieuwlandse Eigen- Ook op straat moesten ze erg want verstopt. J. Brui-van Klinken d.; E. J. A. Lettinga- 31 j. en G. Bosch 26 Voeraardappelen een En ook dat mag 'n hondje niet doen! Lettinga d.; A. Scherpenhuizen-Kooima Getrouwd: L. W. Brink en M. Hoen- heimers 8.50—9.50. 3.50 de benen van meneer. De bevoegde Nederlandse autoritei- derken; B. Dijken —3.75. Prijzen per 100 kg. en berekend d.; H. Mulder-Hoeksma d.; L. Bosscher- G. en R. G. Wiersema; vastgesteld ten in Mexico hebben reeds stappen z.; R. J. G. van de Pol en J. Hartsuiker; H. op handelsvoorwaarden voor van der Molen J. C. J. de Preter- Ekamper en Aalders; P. R. de verkoop van consumptie-aardappelen ondernomen, doch hebben de drie zee- Halsema z.; J. M. van Berkel-Hordijk d.; M. Bouman op wagon, schip of PATERSWOLDE. (Tuinbouw- en Vei- STEENWIJK. (Veemarkt.) Aanvoer: en A. V. A. Buis; W. Koops en A. F. Wijk. auto. lingsver. O.) 25—41, 29 koeien, 43 varkens, 4 nuchtere kal- lieden nog niet kunnen helpen. De drie H. B. van Raalte-van Dam z.; A. Ris- Overleden: W. de Vries 83 j. wed. LEIDEN. (Vette varkensmarkt.) Aan- P. en Dubbele witte 750—950, pens-Tabak v. per stokprinses 59—65, pronkers 20—28, peter- veren. Prijzen: kalfde koeien mannen zitten nu al zes weken onder d. H. Zielstra; T. Piersma 8 j.; J. Marringa voer 213 stuks. Prijzen: zware kg. peen —20, bieten 5—9, guste 500—750, kalfde vaarzen Oppenhuizen j.; gewicht 2.22—2.24, 2.20—2.22, selie 32, 5 selderij koeien zeer slechte omstandigheden in de ge- Ondertrouwd: G. A. Baerveldt 77 j.; J. 64 E. Kunnen levend lichte 25, andijvie 17, augurken 72—87. prei 600—850, guste vaarzen 450—700, vette vangenis. Toen de Alblasserdijk op 54 j. en W. Dobbe 46 j.; J. Woltjer 28 j. 61 3.; T. Tiessens 72 j. wed. v. J. Dide- zouters 2.00—2.05, zeugen 1.95—2.08. Han- 16—20, aardappelen 6, tomaten 20—26, koeien 650—1100, nuchtere kalveren 45 en L. A, van Lingen 28 j.; M. Olthuis rich; W. Terpstra 83 j. del slepend, enkele 1 cent boven notering. 9—14, spinazie 30, kapperkool 46, alles per stuk; zeugen 1.75—1.95 le- 10 Juli vertrok, heeft men hen nog wat appels —65. geslacht, gevangenis- 41 j. en G. Wester 22 j.; T. Tempel 29 j. NIEUW-AMSTERDAM. (Veiling „Spes alles per kg.; sla 3—lo per krop; kom- vend, zouters 2.47—2.67 slacht- eten gebracht, omdat het en A. L. Brink 25 j.; D. A. Woortman Waterstanden Nostra".) Kropsla 7—ll, waspeen 10—12, kommers 5—15 per stuk. varkens 1.95—2.05 levend, alles per kg. eten zeer slecht was. Het valt te ver- 33.j. en J. Schokker 24 j.; J. de Haan bloemkool A 59—65, B 46—62, C 24—28, LEMMER. (Gem. Visafslag.) Weekaan- Handel kalm. wachten, dat het Nederlandse ministe- 30 en H. van der Veen 32 j.; H. Mid- Mannheim 199 (—0.06), Trier 76 komkommers A B—lo. B B—9, andijvie voer: 1900 kg. aal 0.85—3.53, 2300 kg. BEILEN. (Veemarkt.) Aanvoer en prij- J. (—0.02), (onv.), s—ll, aardappelen 7—lo, augurken A 55 1.32—1.51, kg. 1 oud varken 300—400, 111 biggen rie van buitenlandse zaken stappen del 25 j. en S. Toornbeek 21 j.; O. F. Keulen 86 Ruhrort 275 —63, 27—41, 19—21, 10—12, prei snoekbaars 100 baars 1.00 zen: ten Brink 28 j. en H. K. Noldus 25 j.; (—0.05), Lobith 868 (+0.01), Nijmegen B C D —1.22. 300 kg. witvis 0.04—0.06, alles per 40—53. Handel kalm. zal doen bij de Mexicaanse gezant om 12—19, uien 15—17, bospeen 12—15, bie- kg. drie mannen te F. I. van Dijken 21 j. en H. J. Posthumus 648 (—0.03), Arnhem 670 (+0.01), Eefde ten A 12—14, B B—lo, dubbele witte I de vrijlating van de 18 j.; Bottinga j. N. 191 (—0.03), (onv.), spek- TERMUNTERZIJL. (Garnalenvisserij.) verkrijgen. W. 27 en J. Alberts Deventer 109 Na- 41—48, II 24—30, witte kool 13—15, 26 j.; H. J. Venema 20 j. en R. Caze- men 142 (+ 0.15), Borgharen 3945 (—0.35) bonen 27—36, pronkbonen 12—14. rode Aanvoer 544 kg. pellerijgarnalen. mier 19 1; R. Roelfzema 30 j. en G. J. H. Belfeld 1091 (—0.29), Grave 461 (—0.07). kool 14—17, natuurtomaten 16—22, glas- WINSCHOTEN. (Veilingsver. W. en O.) New-Yorkse Beurs Meijer j.; 24 j. en Vreeswijk (+ 0.15), (+ tomaten A 20—30, 20—22, C 18—20, Appels 7—33, peren B—9, dubbele witte 29 A. Kuit J. van der 0.15 Lith 0.13 0.17) B met draad 24—31, 23—41, Zwaan 22 j.; A. J. Sipkens 27 j. en I. E. opzichte spinazie 19—20, snijbonen 50, perziken idem z. draad 22/8 25/8 22/8 25/8 Ten van het normale ka- 7—ll, I 4, II 3, 2, alles per bos, pruimen: dubbele boerenwitte 19, Reine Landbouw en Veeteelt F. van Leeuwen 26 j.; H. D. de Waard naalpeil— om 8 uur hedenmorgen. A 111 17, 16, 10, Atch T 90i 90 G Year T 434 431 30 j. en H. A. Pierik 30 j.; H. Jager 25 j. stuk of kg. Victoria Tonneboer kwetsen Balt & O. 224 22 Hud Mot 14| 14f Eemskanaalboezem: Delfzijl + 2, Zuid- (Veiling „Pomona".) Reine Claude 21—30, blauwen 5—15, Zaadcontrôle en S. E. W. van Gemert 26 j.; J. van laarder Meer 2, Oostersluis +2, Veen- LOPPERSÜM. aardappelen 9, andijvie s—lft augurken Can Pac 35$ 351 Int Harv 33 33 der Boor 28 j. en A. Makken 26 j.; D. + 22, (beneden) Druiven: Frankenthaler 54—76, Golden A 74—87, B 38—78, C 22—25, D 6—7, Illinois C 734 73Ï Int Nic 46 46 landbouwmedewerker) j. Dan- dam (boven) idem 1, Champion 42—80, appels: Schone van pronkers 20—28, spekbonen 25—27, stok- Van onze Schilt 27 en G. Swart 24 j.; F. —4,+ + Early 5—13, N Vork C 191 19 Int T&T 17f 17J tuma 24 j. F. j.; Winschoten Waterhuizen (boven) Bath 6—27, Victoria perzik- sla 36—42, 79| De keur op en het onderzoek van en Tienstra 24 J. L. 10, idem (beneden) +2. rode 16. Rode Tulp 10—13, Zigeunerin z. draad witte kool 6.—7ï, Penns 19| 191 Kerm C 791 Oijnhausen 28 j. en T. Oolders 24 j.; + rode kool B—lo, savoye kool 14—15, prei Montg W zaaizaad als kwaliteitsgarantie vindt Westerkwartier: Electra (Oldehove) 6—29, Codlin Keswick 3.50—11, zoete 13—15, 5—7, spinazie 12—17, South Pac 841 844 64J 641 P. Zuyderduin 31 j. en H. G. van der Roemeling —14, Willem 111 3—13; peren: rode bieten Pac Mot 4| plaats in het Rijksproefstation voor j.; U. j. —7, Gaarkeuken +6, Oostersluis +8, 3 tomaten A 26—32, B 17—29, C 26—28. D Un Pac 1144 1141 4J Werff 30 K. Luidens 33 en F. Noord-Hoil. Suikerpeer 3—lo, Precose de 16, 14, inmaakuien 75—79, alles per All Chem 754 751 Radio C 26. 26*. Zaadcontröle te Wageningen, ressor- van Biessum 37 j.; J. Weessies 39 j. en Westerhavensluis +7. 9—19, Clapps 12—17, uien 41 boezem: Trevoux Favourite 100 kg.; witte komkommers A 14—15, B Am Can 32J 32$ Rep St 40| terend onder de Directie van de Land- D. Kraak 28 j. Friese Gaarkeuken + 14. Trospeer 4—23, Beurre Beucke 8.50* prui- 13, 11, 8, 39| Reyn Fivelingo: Damsterdiep (Gron.) Czaarpruim 11, C 8, groene idem A B C Am C&F 393 TB 35 34$ bouw van het Ministerie. Getrouwd: J. A. Niewold en A. + 15.- men: 3.50—15, Reine Claude kropsla I s—lo, II 2—4, meloenen 25—57, Am Smelt 42J 42 Sears R 57| 57J Uit het bedrijfsleven heeft Boerema; K. Hut en J. Luttekes M. G. Neerslag: Delfzijl 0, Zoutkamp 0.4, Ol- 5—23, Boerenwitte 7—28, Reine Victoria alles per 100 stuks. verwante dehove 0, Winschoten 1.0 mm. 8—26, Tonneboer 7—17, Belle Louvain Am T&T 154$ 1541 Shell Oil 75 74 de Minister van Landbouw, Visserij en Buist en M. Hofstra; H, Oosting en C. 6.50—23, alles per 100 kg. HOOGEZAND-SAPPEMEER. Kaskom- Am Tob 56$ 56| Soc Vac 364 361 Voedselvoorziening een Commissie van Kagenaar; G. C. Dekker en S. Meersma; Tomaten 16—28, stambonen dubbele kommers A 11.40, B 9.70, C 8.40, platgl.- Anac C 44J 43i St Brands 26 26 ingesteld H. de Jong en C. Posthumus; W. Reinink Verkoop en aanbesteding witte z. draad 22—37, pronkbonen 17—28, komk. A 10.60—13.50, B 8.60—10.50, C St Oil NJ 78? 771 Bijstand voor het R.P.v.Z. en M. van Bemmel; R. van den Berg en Bethl St 50J 501 met Dr ir N. H. H. Addens, Inspecteur stambonen met draad 20, stokslabonen 8—8.70, bloemkool A 44—56, B 32—43, BoeingAir 354 351 Studeb 37| 37. P. Willekes; J. Bosscher en S. Heersema; 55, groene kool 7, rode kool 6—9, gele C 17—24, meloenen 16—44, alles per 100 Chrysler 79| voor de Landbouw als voorzitter, en K. Smidt en A. M, Kruijer; J. Middel en BEDUM. Door de architecten Zeven- kool 7—14, witte kool 6.50—9, kroten 4 stuks; aardapelen 9—lo, andijvie 12—17, 79$ Texas C 55 544 als leden de Directeuren van de Keu- G. de Wilde; M. Langelaan en K. Jul- berg en Wiersema werd namens Het —5, uien 6—lB, inmaakuien 51, andijvie augurken A 70—78, B 55—62, breekpeen City Bank 483 481 Un Aircr 34* 341 lens; Groene Kruis aanbesteed: de verbou- 14—19, augurken 5—72, prei 18—23, 12, 87—106, 8—8.90, Cons Ed 351 Un Corp 51 5 ringsdiensten en de Bedrijfschappen J. A. Brouwer en W. S. Babtist; wing Kruisgebouw ra- druiven komkommers 354 tuinbouwzaden op voor- H. G. Peelen en E. Zinkhann; H. T. M. tot Groene van het barber 4—6, rode peen 10—14, spinazie kroten 5—6, prei 16—19, pronkbonen 22 Dgl. Aircr. 63$ 63$ Un Fruit 62$ 631 voor land- en onlangs aangekochte perceel aan de aardappelen: Eigenheimers —24, 9—10.30, (geel) Stichting de Land- Mulder en R. Kok; F. Durville en R. Langerstraat. 15—20. 5.60— rode kool sav. kool D P de N 881 871 U.S. Rub 24$ 24i dracht van de voor M, ,12, Bevelanders 6.40—11.60, Noordelingen 10.50—12, stamslabonen 38, tomaten A Steel 393 39_ de Directeur van de Contract- Kroeske; J. A. Plagge en A. C. van De inschrijving stond open voor aan- '11.10, per ks.; kropsla Eastm K 444 444 U.S. bouw, Mal; G. J. L. Kap- alles 100 6.50— 23.70—25, B 22.90—23.60, C 22.70—23, D Gen El ,63i 62| [Westingh 404 telersorganisatie, Meihuizen Krame*?..en.A. A. M. nemers uit de gemeente Bedum. 9 per 100 krop: bloemkool 8—49, kom- 16.20—16.90, waspeen 13—16, 10—13, 401 de heer B. pelhof; P. F. Waldmann en W. van der Timmer- en hoogste K. A B Gen Mot 591 60 Woolw. 431 43$ Papa metselwerken: kommers B—l3, perziken 7—21, alles per witte kool 9.40—11.70, alles per 100 kg.; I te Haren. Veen; F. en K. Brongers. Smits. Bedum f32345.—,* laagste T; He- 100 stuks. kropsla 5.70—9.10 per 100 krop. Omzet: 910.000 sh .; 840.000 sh. GEVRAAGD: JUNKER & RUH Te huur aangeboden Te huur gevraagd koop i Aanbieding AANBESTEDING Wasserij-bedrijf vraagt in Te aangebodei personeel NIEUWSTE MODEL REIZEN. alle plaatsen jaars Het Bestuur van de Wo-, -, Luxe Auto, p. km., d.w. # Door le Student t Sparta, 125 cc, bouwjaar # Dame, 42 j., als Huis- IP-FARAWAY- Hamersma, een Kamer met pens. Br. m, 1951, teles :- houdster, bij alleen, ALLESBRANDER ningstichting „Ooststelling-. éénmaal onze succesreis 5 dagen RIJNLAND K.* Arubastraat ; * voor en achter Heer werf" op Maandag v. 8 t/m 12 Sept. a.s. met onze bekende le klas 1 agenten 17, Groningen. prijsopg. ond. no. 1728 b. d, coop, als nieuw, ook we ;1 geen arbeidersstand. zal 81INog m actieve Gymnastiek-studente . tegen of 500 Br. 1715 September 1952 trachten verzorging, f 125.- p. p. mcl. visumkosten. Per 1 Sept. te aanvaar- # vr. ruilen 350 cc. no. bureau dezes. NU vanaf f 155.- voor het ophalen van boor- eenvoudige Zit-slaapkamei . Spijker, Oudeweg 2( ), den grote stenen Loods, 1., rH. # Nette jonge vrouw met den en wasgoederen. (Uit- * [. . zonder pension te Gronin- Siddeburen. kind zoekt betrekking als aan te 13-14 Sept., 2 dagen HAMBURG werk!). 20 M., br. 9è M., met groot besteden: I ' met bezoek aan ■> sluitend eerste klas open afgesl. terrein. Te gen. Br. zo spoedig mogelijk Z.g.a.n. H.rijwiel m. Re: x Huishoudster. Br. no. 1696 zonder verzorging f 20.- p. p., mèt Gegadigden moeten genegen hulpmotor het bouwen van 19 wo- I verzorging B bevr. J. Roggen. Korenstr. 8 jaan E. Oosterveld, Min. Goe- * Korreweg 39. bureau dezes. ISankt-Pauli,le klas f 38.50 p. p., mcl. visumkosten. I zijn een agentschap te wer- . Borgesiusstr. 7, ■ de ningen te Oosterwolde Telef. 22028. man En- D.r\jw. met versn. en H. Flinke Hulp in huis- Appelscha, per- ven en uit te breiden. jschede. -■ rijwiel f IK -3. houding. 1705 bur. en in 2 | provisie Nes Ameland. Vanaf 6 * Veeno, samen * Br. no. d. celen: I | 14 Sept., dagreis TEUTOBURGERWOUD met be- | Door hoge een Sept. gemeub.- Zomerhuisje M.T.S.-er z. Zit-sl.k. met Ook afz. 508. bijverdienste! -t Timorstraat zoek aan pracht * Perceel 1 (bouw). i Osnabrück en Tecklenburg, f 11.50 p. p., bij bos en zee. Br. aan J, .*mlddagm. of voll. pens. Damesfiets, Naaimachine Gevraagd personeel mcl. visumkosten. Br. no. 1728 bureau dezes. Stofzuiger, |' 2 (Glas- Wiersma, Leeuwerikplein 3, Br. no. 1717 bureau dezes. * 3 rieten Stoeler Perceel en verf- I Leeuwarden. . Leerling M.L.S. (rechtz. Vleesmolen. Verl. Herewe; g werk). ■ # Een flinke Bakkersbe- | p, 24a, 8 g Voor alle reizen bewijs van Nederlanderschap | Zomerhuisje voor S a 4 °iHerv.), zoekt Zit-Slaapk. tussen 7 en uur. diende, enigszins Groep A. 9 woningen te' AMELAND *1 Oct., pens. pick-up (sa _ met ban- personen, . met Br. met Radio met voldoende. ged. * eind Augustus er ! .t ket op de hoogte. Brood-, Oosterwolde. i TE HUUR: van nieuw ' prijsopg. lonkast) platen. _ Aanmelding September, te Bergen N.H etc. ond. no. 1722 ! met 30 Mo Groep B. 10 woningen te | met inlevering van bew. v. Nederi. I huis, kamer, slaapkamers, torrijwiel* Triumph ," Koek- en Banketbakkerij, I schap of paspoort uiterlijk 5 dagen Br. no. 1729 bureau dezes. bureau dezes. 200 cc " Appelscha. vóór de reis. keuken, rustige omg., huur vraagt Zit-Slaap- Dunnewind. Paterswolde. p. Vrij 2 Zomerh. in de Langel # Student J. Knol, P. A. de Rochefort " 472. massa groep B. f4O w. vanaf 30 Aug. kamer, z. p., begin Sept. str. 27, Wehe (Gron.). Telefoon In A. .en I 1 Inl. Mevr. Nagel, Vismarkt *duinen, v.a. 30 Aug. Buta- .' # Een nette Bakkersbedien- gas en 1. f2O p. .Br. no. 1713 bureau dezes. Prima Jaarsma Haardka _ tekeningen Reisbureau FAR AWAY - Veendam Tel. 32 ■ 30, Groningen. w. 'l de, vrij van Bestek en ver-1 Br. no. 1720 bureau dezes. Voor Studente ruime Zit- *chel (zwart emaille) me venten. W. H. krijgbaar tegen vooruitbe-' Agentschappen: N.V. WIJNNE & BARENDS I slaapk., centr., tel., gasverw. ■ pijp, vloer, achterplaal Meijer, Brood-, Koek- en taling (franco Vrij vanaf 30 Aug.: Kamp.- Zomerhuisje m. invent., t* en :* Banketbakker, Sellingen, van f 17.50 i Groningen Zwanestraat Tel. 20445 prijs, pension. - Spotprijs, Panhuysstr. a per 18.—) - ■ huisjes voor gezinn., in- halve na 8 uur 'sav. zonder v. 30 post f bij O. Vis-| Delfzijl Marktstraat Tel.- 1. m. * 26. Br. no. 1724 bureau dezes. Helpman. Telefoon No. 14. Copieerinrichting, Vis- - - vent, (geen tenten). Huur Kerklaan , # 2 Schildersknechten. K. ser, Winschoten Venne Tel. 1072 2 gr. 17-jarig Z.g.a.n. 28, ■ - - f2O per week. gemeub. Kamers Goed Tehuis v. ; Hakro Jr. Stof Sikkema, serstraat Groningen. | ' Schildersbedrijf, suite, > scholier, liefst zuiger 14f (Geen giro betaling). C. A. Gransbergen, Nes * le etage, met vrije '* in onderw.- * f 40. Selwerderstr. : Warfum. I gezin. l (Ameland). keuken. Centrum. . Br. no. 1716 bur. d. Wegens overcomplee Restitutie f 10.— bij onge- Br. keurig onderhouden Bank Voor direct flinke 81a- schonden inlevering van be- no. 1731 bureau dezes. -' ■ * " gersbediende, v.g.g.v. Nien- Zit-slaapkamer str. wa- ie koop aangeboden stel, groen velours bekle " * stek met tekeningen op de BOEKHOUDEN ter, ding. Westerkade 9. huis, Nw. Ebbingestr. 44. dag Volledige opleiding telefoon, z. pension, v, - van aanbesteding. Associatie-examen * ■ Flinke Machinestik- Vraagt deskundige Juni 1953 leerling huish.school, f25 p. Een Kinderledikant me t IBIIfons om en ______fM* **■"__ m■______. # Hotel-Café-Pension, in kers(sters). Westerkade 20*, bijbehoren, babymat _ inlichtingen. Architectenbureau: m. Kolling. Friesestr.w. 24/9a ■ zeer dorp. * en kin " * 7 VAN WIJK & BROOS, Een gr. 1 welvarend Zee* derwagen, 2-delig.. Te bevr na uur Star Numanstr. 5B Uw & MIDDENSTANDSEXAMEN Zit-sl.k. of Zit- en 1 rijk bestaan. " Een Laat ook oude J R Bleekerstraat 9, tel. 23723, Sl.k., voor 1 of 2 pers., met Stationsstraat 4, 6—B uur. bekwame Lerares door ons vakkundig nazien Groningen. Volledige opleiding voor ex. 1953. * ; Br. no. 1718 bureau dezes. , voor het geven van lessen In 1952 slaagden of z. pens. Tel. aanw. Oos- Mahonie Porseleinkastje * en schoonmaken. Levering H. HOEKSTRA, al onze candidaten! tersingel # Goed onderh. Salonwoon- f 100. Royenlaan door het gehele land. Vrije de Docts. J. G. DERR Heymanslaan 56b Gron. tel. 28194 154a. wagen voor zeer bill. prijs. * v. 198. ' verblijfkosten. van meeste onderdelen tel. 123, Oosterwolde. - - tot gebr. middagm. Voor Volkswagen, 2 spe. reis- en Zeer weer mogelijk. Aanvang der cursussen half- Sept. Gel. v. '■R. de Vries, Helperwestsin- goed salaris. Noord Ned. *v. stud. jongelui, centr. v. gel, Groningen. '*ciaal gemaakte KOFFERS DE OFFICIEEL AGENT bij part. te plaatsen de achter. Borduur- en Modevakschool GEMEENTE Gron., Besch. mi- 1 # Om gezondheidsredenen achter Westerkade 9, tel. 27314. WINSUM lieu. Br. no. 1707 bur. dezes. zeer goed Sigaren- 1rugleuning. Te bevr. Garagi " beklante ' ' Besch. Meisje of iets ge- Het 28 Augustus 1952 SANITAS Eenv. Kostganger, ook w. " J. K. Oosterhuis, Westerkade I Hoofd van het Gemeen- zaak in centrum stad Gron. vord. Modiste. Aanm. 's av. tebestuur van (Gr.) 2 vrienden, met huiselijk 11, Telefoon 28817. " * Winsum Wij presenteren de bekende * Jaaromzet ± f 90.000. Diplo- tussen 7—9 uur Maison Suy- brengt ter openbare kennis, verkeer. Nieuwe Weg 25a. ma's en contanten vereist. ± 2600 CEMENTPANNEIS len, Hoogstraat] Zitsl.kamer, w.; met vorsten. Oosterhooge e 8. dat het ontwerp tot RADIO ACCORDEON VIRTUOZEN DE 2 JEPO's str. Sl.- 1Goodwill + inventaris, * .7 Wegens ziekte, direct een kamertje,* str. w., m. o. z. p. f 1brug, Rijksweg 23, tel. 2485J Apoth.-Assistente. Oosterstraat 40 Aanbevelend, Te Gron.alléén verkrijgbaar 12.000. Goederen tegen fac- Noorse Schaatsen * Apotheek herziening van het Violenstraat 28 tuurprijs. Met woningruil. er ,Barentsen, Drachten. TELEFOON 20323 HENK v. MELZEN O___*__ _*_ï__n__ KLEINE O Voor meisje een Slaap- Hockeystick, z.g.a.n., weg V«'v yjLSiCIIICI ELLEBOOG ö kamertje Br. no. 1712 bureau dezes. * # Thuiswerkers gevr. voor LET OP DIT ADRES Uitbreidingsplan PELSTERSTRAAT 49 KR. Nw. Boteringe- Tijdige Biggen. P. Hoiting emigratie. O. Ebbingestr. 6; 'i '' Direct bij de Harmonie straat* 74A. 5 H.A. Gras voor inkuiler het stikken van broeken en in Hoofdzaak en In Onder- Ook schriftelijk Hoogkerk. jasjes (eenv. werk). Gevraagd: Slaapkamertje pens. * .*A. £Uithuizen. Mr K. BOSCH foon 24739. als nieuwe motor. Zeer ge- niet ouder dan '48 en een lna 6 uur Hofsteenge, woning, centrum, tegen wo- óngemeub. * Zwa- ning* Hr. vr. of ge- schikt voor varkensvervoer. 8 of 6 cyl. luxe auto, niet ;nestraat 31a. in Haren. stoft. Kamer of etage Gro- J. K. Koekange ouder dan '36. mecha- Net Meisje Br. no. 1708 bureau dezes. * Hendriks, Moet van B—l2en Te koop aangeboden: ningen of Hoogezand of B 343 (Dr.). nisch goed zijn met omschr. van 2—4.30 uur. Mevr. La- Wie wil naar (C.) win- omgeving, o. g. Br. en uiterste prijsopgaaf. * Op kclstr., bovenw., 2 k., 3 sl.k., st. met 500 cc B.S-A., z.k., met meris, O. Boteringestr. 60. CREMATIE SCHIERMONNIKOOG * ml. ond. no. 1697 bur. dezes. Nat.bew. E. Sebefts, Over- Br. fr. no. 1699 bur. dezes. Net, zelfst. Meisje, bij balc, zoldertje, alles op zon, Onderw.es vraagt * Betaling huur f3l p. maand, voor met 1 schild. Piano. a contant. Groninger familie te R'dam. Het lidmaatschap der Ver. voor Facultatieve Lijkver- Sept. Kosthuis te Peize. T. Wegens verh. buiten!. *Br. met omschrijving en Inl.* Eeldersingel 12. perceel ben.w. met tuin? * Laan, Lage Kaptein branding op een zeer ruim H. v. d. der A gerev. uiterste prijsopgave Meisje geeft recht toepassing van lage crematie- Br. no. 1706 bureau dezes. * 175 cc, pas onder voor de morgen- tarieven. Gezins-contributie f 3.- per jaar. De Vereniging in het centrum van het dorp, waarin een grote 17a, Groningen. f725. Te bevr. tussen 7 en no. 1727 bureau dezes. uren. Korreweg 87. en gebruik le jaars Student zoekt per 8 R. Muntinga, * bemiddeltvoorgezinsverzekering opspecialevoorwaard en. een kleine zaal, thans in van „De Badweg, En- Morgenmeisje, plm. 16 j. Stargemat", Zeer geschikt voor recreatie- Te huur aangeboden *1 Sept. Zit-S'laapk. m. verw. gelbert. f Alle gewenste inlichtingen: Hoofdkantoor op Zuiden. Aanbieding personeel Kerklaan* 76. gelegenheid; kindertehuis e.d. Koopsom zeer Br. Joh. Mulder- Norton 500 cc z.k.f250., Net Werkmeisje. Aanm. Riouwstraat 186 TeL 554797 's-Gravenhage. billijk. Gem. Katoorruimte, centr. straat 9. M- Veningastr. 80, Hooge- Melkkn., alleenst., - jrs. * ook i. na 6 uur „de Corner", Ca- V - J *stad. Br. no. 1725 bur. d. Door 4e Student, te- zand. ■ Zond. Per koe, per 1. of uur- rolieweg* 11. Aanvragen te richten tot R. J. Teenstra, Houtstr. 1, Kleine en grote AUTO'S, gen 1 of 15 * Leiden, Telefoon * Oct. een ruime Puch 1952, 125 cc, geheel loon. Woonw. m. gepl. kun- Net, zelfst. Meisje boven afd. Groningen: 26723. *nw. materiaal. Garage Rut- Zit-sl.kamer, z. pension. Br. compleet. G. Westerop, nen Secretariaat Verl. Hereweg 10a, Tel. 21155 gers, telefoon 29618. no. * worden. *20 jr. Dagel. v. B—3 uur Pa- ond. 1730 bureau dezes. Goudsbloemstraat 2. Br. no. 1710 bureau dezes. terswoldseweg 69. Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 - 8

_____&&'- I«3______! I il jj ___■ ___>W_E_mH ___■ / / / JII i f

<. '■* . ■ Heerlijk er op uit te trekken... zon combinatie voor een frisse mond en en zomer tegemoet! Gezonde mensen tanden als parels. AlleenProdent tand- met gezonde, mooie tanden en een pasta bevat Dispergon tegen tandaan- stralende lach, dank zij poetsen met slag en tandbedeff... alleen de soepele _f / r« Prodent tandpasta op de soepele Pro- Prodent tandenborstel heeft de „Pre- dent tandenborstel. Het is dè ideale cisie-Curve" voor volmaakte reiniging. Heerlijk schuimend! LetoP die grotetube die ükrijgt! lage prijzen! / p echter tegen verrassende nieuwe /| / \ Sportieve /\ k; _ Vv^V M; Plusfour-Costuums J_nfs % /V. \ 7 originele Donegal- wT^- /^^ij£___S_V**T?' ' Tweed, in moderne ff 1H Jongens V - *i /W^/flv^\^^/

zware kwaliteit, water- ' H| / / ■"-'" afstotend, leeftijd 5 jaar /V/V /// I f! ■ - <]'—— 1 *_3?£____! _HÜB^^^^^^,L,'ü: h x f» '' '^'"^ ■'^' - elastiek band, prima /' /77Ï1 in /7[ Il \^_?\ De Groninger Kruidenierscentrale maakt bekend I // kwaliteit, leeftijd jaar / 111 I*l /I A I W 7 \\ [\ ) I Dat B. en W. van Groningen toestemming hebben ver- leend om de KRUIDENIERSWINKELS op Woensdag Pijr-li-ilce, 27 Aug. des namiddags geopend te houden. Desbetreffende ontheffing werd verzocht daar de zelf- eeltige voeten? standige ondernemers in onze branche alsmede de firma's i De Gruyter, Albert Heyn, Coöp. de Toekomst en Simon Prompte verlich- de Wit het wenselijk achtten de kruidenierswinkels op et afneemDare alpaca- ting geeft Donderdag 28 Aug. na 13 uur gesloten te hebben. £k / \ II I Loden Jongens ? .-»-_ö Er op gerekend f 1111llili' een voetbad wordt dus dat alle kruidenierswinkels pêche gevoerd, op 28 Aug. na 13 uur gesloten zijn. B__' NS. i ui v a ] -,""_" mouwen metRADOX f ,-1/ HET BESTUUR. ■ I voetbad- I / K"-v7i 75 f^v*/ tabletten ’7 * 2". I ül hl _ ’ Bond van Belastingconsulenten Opleiding tot Belastingconsulent :t ’ B)J voldoende deelnam» beginnen In September opnieuw aa z "^^3as ï WÊkjfr Korte Corduroy-broek - *£*!-2______-=s - " *ï:e*^ mondelinge WËJü' band met elastiek, extra Prairie-Shirts, met lange ! achterzak, leeftijd _, mouw, Schotsche ruiten %fiw Ie Amstmrdam, Rotterdam, 's-Gravanhape, Groningen, Arnhem, Deventer, Roermond en Utrecht. H| Jongensdassen leeftijd 9-12 jaar 4.95 =!"-*=*s>~ Middelbare schoolopleiding of gelijkwaardige ontwikkeling vereist leeftijd Uitvoerig prospectus op aanvraag verkrijgbaar bij het Bureau van mooie Schotsche _. 13-16 jaar 5.95 39, 116914, EHyuJJ de Bond: Bachmanstraat telefoon 's-Grevenhage. ruiten U» ei.*-.-..!,. « _*..,**,_.*. J^wftÊs^>?—"\ _HB o' l opectale aanoteaing. j*^*__iif*'t^P*» 1 I I Wollen' Jongenssportkou- met ex,ra borstzak, waarin I_sB£Jo|*__*r* COSTUUMSCHOOL sterkt, leeftijd jaar 0. 5 ballpoint MEJ. A. KOERTS K 3 a/ -____»<-»' _& Wv_y/^ !__-__» /->.«„,_ cv:_.„ b/potlood met vlakgom A-WEG lic GRONINGEN *^ *"l Jongens _rown-ahirts M&^t&r^. - """""""0 /1 1 h' f ren yy p \ VsWgJ'Wi. \^®> Aangifte van leerlingen voor de nieuwe cursus Opleiding tot gedipl. coupeuse. —— Patronen naar maat verkrijgbaar. Atelier voor het De hoogste waarde vervaardigen van Dames- en Kinderkleding. *i FIRMA VAN VXMMïtlh WmV A-W WWZwfr Alle artikelen met kleine stijging per maat "*" betalen wij voor lompen, BERGEN - HEILIGERLEE metalen, accu's en metaal- 1 vraagt voor haar carrosseriefabriek afval. U belt 22285 en wijl komen. KATTENDIEP 18 Ie klasse plaatwerkers PEEK CLOPPENBURG 1 1 ] 1 1 1 ___lllß___J_B______e.._B__l !■ I — ' Fm PCXI fJllP *Beter»., en stukken goedkoper! Echt genieten* Mww%mjfr//s, Amsterdam . den haag . Rotterdam . Groningen Leeuwarden utrecht vrank en vrij... ss/Ammtmmfo Nijmegen - breda- f% m haarlem " leiden - arnhem . . eindhoven . tß_H___i@_l__l **

OPLEIDING OPREL GRONINGER ANALYSTENCURSUS Mondelinge cursussen te Groningen en Assen voor Prinsenhofschool Ingang Singelstraat mSLm b. d. Gardepoort- (Martinikerkhof) Opleidingen voor: MODERNE BEDRIJFS ADMINISTRATIE S.P.D. Aangifte leerlingen opleiding Het algemeen Analystexamen eerste gedeelte M.O. HANDELSWETENSCHAPPEN A /\ff/\ * Het klinisch Analystexamen u Speciale* cursussen voor bezitters van: Inlicht. Kapteynlaan 19b, Gron. tel. 24.455. Te Assen, APOTHEKERS-ASSISTENÏÏe) 62. HBS-B of gelijkwaardig diploma Bosstraat (voorheen Jacobünerstr. 17) *"< e------Bee-e______"fc ULO- of gelijkwaardig diploma Vooropleiding H.B.S. gewenst, Lagere School °> of M.U.L.O. doch niet noodzakelijk. Aanvang der nieuwe cursussen: 1 Sept. * Inl. en aanm. a. d. school dagelijks 5-6 u. Prospectus wordt op aanvraag gaarne toegezonden. n.m.; Zat. 11-12 u. v.m. of tel. 22676. Correspondentie-adres: Van Heemskerckstraat 61a, Tel. Monteurs gevraagd Aanvang cursus begin September. 30536, Groningen. voor reparatie en inbouw van Scheepsdieselmotoren. Zelfstandig kunnende werken. Fa. v. d. Weerd en Ade- Eerste Groninger Accordeonschool ma, Grasweg 50, Amsterdam (N.). LIKDOORNS wonTeroue Stichting „Groninger Avondlyceum" Weg met onhandige likdoornringen en ge- DIR. JAN HOLVAST vaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloei- Opleiding Gymnasium A 4 jaar; voor baar middel, NOXACORN, neemt de pijn DE LESSEN ZIJN WEER BEGONNEN jaar; H.B.S. A en B 3 weg In 60 Eeltplekken September seconden. en ek- Aanvang van de nieuwe cursus 15 a.s. Onderwijzers 3 jaar. sterogen verschrompelen met wortel en al. Aangifte nieuwe leerlingen (Club en privé) dagelijks bij: Voor degenen die geen voldoende vooropleiding hebben Bevat gezuiverde wonderolie, jodium en J. HOLVAST, Rabenhauptstraat 42a, Tel. 21950 of aan gehad, bestaat gelegenheid tot het volgen van een 1-ja- het pijnstillende flesje rige benzocaïne. Een 13a, Tel. 27482, Gron. voorbereidende cursus. Gelegenheid tot aanmelden NOXACORN Antiseptisch de school Poelestraat tot 1 September des avonds van 7-8 uur ten huize van Likdoornmid- INSTRUMENTEN BESCHIKBAAR. de Rector W. Jager, Kraneweg 29a. del van f. 1.35 bespaart U veel ellende. " Fuiken 15.45 Werkv-ikkendeiA Visnetten 8.75 a*em risen A -rot_'W'—«>->>rvjpei_ * MtGltYAs^ y\ |< Te koop, wegens gebrek aan opvolger: prima Garage in de Veenkoloniën. Dealer voor luxe- en vrachtwagens. Te bevr. Bern.bur. H. Brink Jr., Kerkstraat 130, Munten- CoUwt dam. Telefoon 1228. CONSTANTE KWALITEIT hoOft er bjj! DERDE BLAD van Dinsdag 26 Augustus 1952 Nieuwsblad van Het Noorden 9 De kracht van Europa groeit

worden geplaatst, betekent dit een ste- Ambassadeur Draper is optimistisch vige bijdrage. Tevens komen op die wijze dollars beschikbaar, welke de Europese partners maar al te goed over Westelijke samenwerking kunnen gebruiken. Tot een verhoging van de beschikbare hoeveelheid civiele (Van een bijzondere medewerker) goederen draagt dit program uiteraard „Sedert mijn aankomst hier, nu zes maanden geleden, heb ik in veel geringere mate bij, daar het Europa's integratie en krachtsinspanning belangrijk zien vorde- geproduceerde zelf niet in de consump- ren," zo zei ambassadeur Draper. „Trouwens welk alternatief is tie-sfeer ligt. er voor de Europese landen?" Zijn blik even langs de In hoge mate beslissend zowel voor dwaalde de economische als politieke ontwikke- vergulde panelen, de hoge spiegels en de ruime ramen, die uit- ling in Europa zal, volgens Draper, het zien op de Place de la Concorde te Parijs. „Ja, moeilijkheden tempo van de Europese eenwording zullen er met de Europese Defensie-Gemeenschap nog wel ko- zijn. „Ik weet van de moeilijkheden in men in de parlementen. Maar ik ben optimistisch. Van de con- het Franse parlement en van die waar- in Lissabon had men twee weken tevoren de zwaarste voor Adenauer staat. Toch verwacht ferentie ik, dat de Westeuropese landen even- verwachtingen en toch kwam er een bevredigend resultaat uit. als bij het plan-Schuman een voor een de EDG zullen ratificeren". Korea weer een stijging in: tot 3.8 Krachtig diplomaat milliard. De Europese export steeg Wat de Europese krachtsinspanning procent. William H. Draper, oud-bankier en naar volume met 75 zelf betreft: Sinds 1950 is het wezen- thans Washington's speciale vertegen- Nieuwe gevaren? lijke strijdpotentieel der Europese lan- woordiger in Europa, zetelt in het ma- den verdubbeld. Met inbegrip van Grie- bleef het probleem van het jestueuze gebouw aan het begin van Nochtans kenland en Turkije heeft men thans Forentin, Talley- dollar-tekort bestaan. Al met al zijn de Rue St. waar eens zijn. over anderhalf millioen man meer te rand tot een toppunt van macht klom. dit toch resultaten, die er mogen Ambassadeur Draper deed het hem Op het monetaire veld ziet het er ech- beschikken dan anderhalf jaar geleden. Hij over een bevoegdheid ter minder florissant uit. Ondanks de De opleiding is aanmerkelijk geïnten- na. beschikt zag als wellicht nog nimmer een andere strijd tegen de inflatie men in de defensie-begrotingen meeste landen sinds 1946 de prijzen siveerd. De van Amerikaanse diplomaat in vredestijd Europese zijn Bij de festiviteiten, die in Haren ter gelegenheid van vertegenwoordiger stijgen: tot 1950 in beperkte mate. alle NAVO-landen samen heeft genoten: van het bezoek van Farnham georganiseerd, stond de V.S. bij de Noord-Atlantische Raad, Daarna trad een scherpere stijging in. verhoogd van 4.5 milliard dollar in het worden bij de Organisatie voor Europese Eco- Natuurlijk was de strijd op Korea de fiscale jaar 1950 tot omstreeks 9 mil ook een nummertje touwtrekken op het programma. Samenwerking, vertegen- eerste schuldige, maar ook stimuleer- in juist afgelopen jaar. De comité-leden bleken ook op dit gebied ware manne- nomische den de Hard het De woordiger van het Amerikaanse depar- ruime credietfaciliteiten in ver- tjes-putters, doch zij toch onderspit scheidene landen deze ontwikkeling. productie van militaire goederen in moesten het delven tement van" buitenlandse zaken, van tegen de padvinders. Links: Bij het volksdansen op het het ministerie van defensie en van de Sinds kort is men nu overgeschakeld Europa werd voor het afgelopen jaar MSA, opvolger van de Marshall-hulp. van de Marshall-hulp op de M.S.A. geschat op 2.5 milliard dollar, onge- schoolplein in de Kerkstraat oogstte de Schotse stokken- Hij staat in directe verbinding met de (Mutual Security Act, wet op de weder- voorgaande dans „Rigs 'O Marlow" voor mannen, uitgevoerd door zijdse veiligheid). Dit betekent dat men veer 2/3 meer dan in het president van de Ver. Staten, aan wie jaar. leden van de Groninger Jeugd-Actie, terecht veel succes. hij rechtstreeks verantwoordelijk is. niet meer louter met economische bij- stand, doch juist voornamelijk met _____—_—-___——__. i Draper had met ons een kort en on- militaire hulp te maken heeft (met gedwongen onderhoud over de resul- slechts een economisch steuntje, voor en Wetenschap taten van de Atlantische samenwer- onontbeerlijk Kunst Haren-Farnham bijstand. zover voor de militaire king en de Amerikaanse inspanning). Roept dit niet nieuwe ge- Eigenlijk is dat meer een zaak, die men Gistermorgen vond in het Gemeente- analyserend varen op voor levensstandaarden? Rijst Alida van Houten huis te Haren een korte plechtigheid al moet bezien aan de hier niet een nieuwe mogelijkheid voor hand van statistische gegevens. Am- Een boek van ir G. Knuttel plaats. De twee vrouwelijke gemeente- inflatoire tendenzen? En kan dit laat- Farnham, vergezeld bassadeur Draper gaat in de conver- worden gestimu- Groningen is één der steden buiten raadsleden uit ste niet op zijn beurt van mr H. W. Williams, leider van de satie b.v. nogal luchtigjes heen over leerd door een wellicht wat vlottere Holland, welke het voorrecht hebben een wiekslag van het impres- Farnham-delegatie, overhandigden een beschikking over tegenwaarde-gelden? gehad officieel gemeente- sionisme over zich te voelen gaan — schrijven van de De offshore-orders enkele schilders der Haagse school raad van Farnham aan het gemeente- zijn hier geboren en het waren van de bestuur van Haren. Hierin wordt tot dat het laatste wel uitdrukking gebracht de grote voldoe- Draper meende Haagse school niet de minsten: Jozef ning, vriendschapsbanden los zou lopen. Wel gaf hij toe, dat Israëls, H. W. Mesdag, Sina Mesdag- dat de tus- productie Houten, sen beide plaatsen steeds nauwer wor- uiteraard militaire een der- Van Barbara van Houten etc. aangehaald, ving Weinig hebben deze den wat in Farnham voor van civiel verbruik betekent. Een schilders meer vastgelegd M.S.A. van 1951 voorzag deelgenomen altijd is door het stichten feit is, dat de aan het leven in Gronin- van een Harengarden. Bij dit schrij- in aanwending van tegenwaarde-fond- gen, ze gingen op in het Haagse mi- Europa tot een van ven was een grote foto van dit park. sen in totaal 500 lieu. Maar de kunstzinnige familie De burgemeester, mr F. W. van Ket- millioen dollar voor militaire productie Van Houten telde ook enkele „blij- nog wich Verschuur, aanvaardde namens (en daaraan is dan later uitbrei- vers": de begaafde Gerrit van Hou- geschenk. ding gegeven). Dit kan eenvoudig zijn het gemeentebestuur dit eens begenadigd wonderkind, la- Des middags vonden in het tennispark invloed op de monetaire situatie niet ter als Van Gogh, door het noodlot plaats, missen. geslagen. van de T.C. Haren wedstrijden Daartegenover is uiteraard de om- Alida waarvoor veel belangstelling was. Na van Houten is een minder ge- één dag spelen was de stand 7—4 voor vang van de Amerikaanse bijstand niale telg van deze familie; zij is daar- mede een hoogst belangrijke factor. door misschien evenwichtiger geble- Farnham. Aan Harens kant vielen op begin April eind Maart van dit door goed spel de heer Sprenger en Van tot ven, maar we missen de heftige span- mevrouw Mol. De jaar ontving Europa in totaal een ningen, die er in het werk van haar wedstrijden worden waarde van ruim 13 milliard dollar Gerrit voortgezet. Des avonds demonstreerde broer broeiden, de picturale' een volksdansgroep uit Groningen, (leningen inbegrepen). De invloed hier- helderziendheid die hij in zn beste van op het financieel-economisch bestel ogenbliken onder leiding van Ger Barkhuis, ori- had. Alida's werk blijft ginele Engelse wordt natuurlijk geringer naarmate de ondanks een zekere verwantschap volksdansen op het bijstand van meer militaire aard is. meer aan de oppervlakte; het is voor- plein van de O.L.S. aan de Kerkstraat. Van de 50 jeugdorganisaties in Farn- Draper Niettemin zal ook nu nog de Ameri- al degelijk, het weerspiegelt de nog kaanse hulpverlening van grote bete- 19e eeuwse solide ham, samen ongeveer 2000 leden tel- burgerzin die zo ty- lende, groep de inflatoire gevaren voor de West- kenis kunnen zijn, waarbij allereerst perend was voor onze oude steden. In was een van 24 medewer- europese landen. Maar na vier jaren gedacht moet worden aan de z.g. off- deze onrustige tijd van zoeken, van kers gekozen, die de zgn. square-dan- Marshallhulp was dit nu juist een van shore-orders (Amerikaanse bestellin- snobbisme en machteloos streven ces demonstreerden. Tijdens een be- continent). ongrijpbare ook, zoek van Koningin Elizabeth (toen de gewichtige punten, waarover men gen op het Europese In het naar het zijn we die Prinses) jaar, j.l. eindigde, bespiegelende rust enigszins nog aan Amerika met haar nog niet onverdeeld gelukkig kon zijn. fiscale dat eind Juni ontwend Edinburgh, Marshall-plan voor en Alida van verloofde, de hertog van Het doel van het was hebben de Ver. Staten in totaal Houten's bescheiden zij verhoging militaire oeuvre is ons misschien juist leerden daar de square-dances viervoudig: van de produc- 700 millioen dollar aan be- daarom (pleindansen) kennen. Terug in Enge- tie, ontwikkeling van de economische stellingen geplaatst in Europa. Naar sympathiek; het is wars van alle po- worden afgewerkt, se, wars van artistieke aanstellerij en land demonstreerden zij dit in eigen samenwerking tussen de deelnemende gelang de orders kring, en al spoedig waren deze dan- landen, vermindering van Europa's wordt het materiaal verdeeld over de moderne interessantigheid; het is eer- de werkgelegen- lijk tot het merg. sen populair in geheel Engeland. deficit t.o.v. het Amerikaanse conti- diverse landen. Voor De dansen werden geleid door Keith nent, verkrijging van interne financiële heid in de landen, waar de opdrachten Dit keurig uitziende boek van ir G. Knuttel (uitgave Mouton & Co. Harrington, terwijl de organisatie be- stabiliteit in de onderscheidene landen. N.V. rustte bij mr K. Newalder. Na afloop De modernisering van de industriële te Amsterdam) getuigt hiervan, het is fijnzinnig en sober, alleen had het van de dansen volgde een wedstrijd uitrusting maakte onder de Marshall- in het touwtrekken, die veel hilariteit hulp goede vooruitgang. Ten aanzien Het nieuwe misschien iets critischer geschreven kunnen zijn. Intussen geeft het een verwekte. Voor een en ander bestond van de agrarische en industriële pro- een enorme belangstelling, zodat er ductie werden bijna alle plannen ver- AVRO-winterprogramma lezenswaardige biografie, geen roman- voor tisch leven met „ups and downs" maar tot laat in de avond een gezellige druk- wezenlijkt. Alleen de Westeuropese Wekelijks f 5000 stunts te heerste. steenkolen-productie Gestreepte blouses zijn modern en charmant. De bovenste, een een leerzaam voorbeeld van volko- bleef beneden Het aanstaande winterprogramma „gericht" het beoogde niveau (460 millioen me- volgens men zijn. Er zit lijn in dit Bustocht maakte grote indruk van de AVRO zal de voorzitter, ontwerp van Manguin, maakt naast een sportieve, een ietwat leven en lijn in dit werk, trieke tonnen in plaats van 510 mil- Clercq, gewij- ook kleinere Een groep van vijfenveertig padvin- de heer G. de drastisch talenten kunnen hierdoor groot zijn. lioen), ja zelfs beneden het vooroor- zigd worden. De actualiteit zal vergroot zakelijke indruk. Veel vrouwelijker is het model van Ohrbach met ders en padvindsters uit Farnham logse peil (468 millioen ton). Alida van Houten's streven ging niet gisteren worden door „stunts", waarvoor het de cirkel-ronde pofmouwen, die een geraffineerd effect geven. verder het stemmingsvol maakte een interessante tocht. budget per is dan en zui- Zij bezochten Giethoorn, waar gepun- De beoogde Europese samenwerking met f 5000 week ver- De tegenstandsters van korte nachthemden kunnen zich ver picturaal weergeven van schilder- Werd ten dele bereikt door de libera- hoogd. Naast de Zaaiers en de Skymas- mis- terd werd, de Noordoostpolder en Urk achtige dingen, (in haar later werk stapten lisatie van de handel (waaraan echter ters komen er zeven nieuwe kleinere schien verzoenen met dit model van Simone Joly dat een afneem- zien we het verlangen naar en in Schokkerhaven op een enige tijd geleden door Franse en En- orkesten, terwijl de contracten met an- moderner, boot, die hen langs de Zuiderzeewer- gelse verlengd, bare rok heeft. sneller werkwijzen). Een enkele foto ken naar Kampen maatregelen weer afbreuk werd dere orkesten -werden zodat bewijst dat er meer „wonder" voerde. Via Stap- gedaan), door de Europese Betalings de verstrooiingsmuziek voldoende ge- soms horst werd de terugreis gemaakt. kan Zondagsmiddags in haar werk steekt: een Jacoba kan- grote Unie en tenslotte in het plan-Schuman varieerd worden. netje met De tocht maakte een indruk (de concert, bij- bloemen, een stilleven met op de gasten. kolen- en staalgemeenschap). is er een klassiek voorkeur koper en tin, een potje met rozen. Europa's buitenlandse handel kon door 't Concertgebouworkest. De sport- revue wordt gehandhaafd en 's avonds Een talent dat zn grenzen kende, sterk worden opgevoerd. Het totale Centrum voor kankerbestrijding evenals die typisch Hollandse schil- tekort op de Europese handelsbalans wordt een mengsel van ernstige en lich- te muziek gebracht. Zondagclub en ders uit vervlogen tijd, waarvan eens Onjuiste geruchten daalde van 5.3 milliard in 1948 tot 2.1 een schrijver zei: „Sic haben ein klei- (uitgedrukt dollars). hersengymnastiek verdwijnen. Het milliard in 1950 in vervangen te Groningen nes Feld mit unendlichem Schritt In 1951 trad echter als gevolg van laatste wordt door iets an- over Strandbad ders, waarin de luisteraars direct wor- durchmessen." den betrokken. De 14-daagse Radio- Dr Muntendam sprak voor radio Johan D. Schildmeer scoop op Maandagavond wordt vervan- gen opera- operettepro- In een vraaggesprek voor de NCRV- teerd, zo vertelde hij, namelijk in de De Farnhammers demonstreer- door een en Van sluiting geen sprake gramma. De Donderdagavond wordt ge- microfoon heeft dr P. Muntendam, universiteitssteden en in Rotterdam. g den een square-dance, een Ame- Concertgebouwor- Verder zal een aantal subcentra werk- Het bestuur van de Ver. „Strandbad rikaans volksdanstype, dat in reserveerd voor het staatssecretaris van Volksgezondheid, Hoe is het | kest en hoorspelen. De Bonte Dinsdag- zaam zijn in nauwe verbinding met de ontstaan ? Schildmeer" deelt ter wegneming van Engeland zeer populair is. Ook gisteravond een en ander verteld over vestiging H Koningin avond-trein wil men weer volledig in centra. Voor de daarvan misverstanden mee, dat, in tegenstel- g Elizabeth en haar oude glorie De heer de kankerbestrijding. wordt gedacht Leeuwarden. Dit woord: ling met allerlei geruchten, | echtgenoot type herstellen. H. o.m. aan van slui- dansten dit Broekhuizen is in vaste dienst gekomen zijn zij ting van dit strandbad geen sprake is, |§ graag tijdens hun bezoek toen Er is in ons land een aantal centra De centra nu, dank de toe- — om de jeugduitzendingen te verzorgen. voor de kankerbestrijding geprojec- gezegde steun van het Koningin Wil- MUGGENZIFTER noch is geweest. g nog als Kroonprinselijk Paar Om voor het bestuur aan de Verenigde Staten. — helminafonds, in oprichting. Spreker onverklaarbare achtte het noodzakelijk dat nauwe sa- In proeger tijd was het heel ge- redenen heeft „men" klaarblijkelijk menwerking met de kruisverenigingen woon dat wijn, voor men hem dronk, een drietal te Siddeburen en omgeving tot stand wordt gebracht, opdat aan door een doek werd gegoten om hem voorgekomen gevallen van kinderver- de centra districtsverpleegsters ver- van kleine onreinheden en insectjes te lamming in verband gebracht met het bonden worden, ontdoen. Dit zeven of ziften is het werk strandbad. kunnen die de schakel nauwkeurig mug- vormen tussen het centrum en de van een man en een De Geneeskundig Inspecteur wijkverpleegster. genzifter is dus een pietepeuter, een Pas dan kan het bijkomstigheden voor de Volksgezondheid heeft werk van het centrum ten volle tot vitter op en kleinig- zijn recht komen als ook een goede heden, een man tevens die belangrijke officieel verklaard, dat voor zulk zorg voor de patiënt in zijn woning ge- zaken veronachtzaamt. Deze bijbeteke- een gedachtengang niet de minste waarborgd is. Spr. dacht hier niet nis ontleent het woord aan het Bijbel- tastbare aanwijzing bestaat. alleen aan de geneeskundige behande- se gezegde dat men in Mattheus 23 : 2J, ling vindt: „Gij blinde leytslieden die gij de Geruchten als zou het strandbad ge- maar vooral ook aan de verple- uytzijget (door zijn, badhokjes ging, geestelijke en miigge zeven afscheidt) sloten de zelfs al af- de sociale verzor- ende den kemel doorswelget". In de gebroken (en er zijn er blijkbaar nog ging. De staatssecretaris prees zich Statenbijbel op zijn gelukkig te kunnen meedelen, dat de vindt men deze plaats sterkere in omloop) derhalve vol- kruisverenigingen zijn een kanttekening waarin de tekst met komen uit de lucht gegrepen en kun- graag bereid de volgende woorden wordt verklaard: nen alleen maar leiden tot een — zéér ten spoedigste haar arbeid in de kan- spreekwoord tegen degenen onrust kerbestrijding beginnen. Dit is een beslist niet wenselijke! on- te die in 't kleyn nauw zien ende het der de bevolking. — Verder sprak de staatssecretaris nog grote niet en achten. In die zin noemt Het bestuur van het strandbad stelt over de registratie van de kankerpa- bijvoorbeeld Vondel de Pharizeeërs „op er prijs op te verklaren, dat de inrich- tiënten. Het is noodzakelijk dat van de muggesiften graegh en op 't kameel- ting normaal geopend is en het hoopt, behandelde patiënten gedurende ge- verslinden" en heel aardig gebruikt dat gedurende het nog resterend ge- ruime tijd aantekening van verschil- Fruin. de uitdrukking als hij zegt : deelte van het badseizoen nog velen lende gegevens wordt gehouden. Me- „Een kritiek die hemelen doorzwelgt van een bezoek aan het strandbad, deze dewerking van velen, in het bijzonder en muggen uitzijgt, is een zeer slechte prachtige gelegenheid tot gezonde ont- van artsen, is daarbij nodig. kritiek". spanning, zullen mogen genieten. Nieuwsblad van het Noorden van Dinsdag 26 Augustus 1952 - 10 i -jW* | Een nieuwe sigaret voor Nederland

X artikelen met de \ il || / naam Simon de Wit \|| || / erop, komen bij enorme \|| hoeveelheden uit de beste ||| Pf en meest bekende fabrieken l van het land. Oat verklaart f|| H \ waarom ze zo uitstekend /§1 i|II \ van kwaliteit en al- /||

» Pepermunt extra strong .. . grote rol 14 et H Chocolade repen meik oi puur per stuk 12 et § Limonade verschillende smaken, per fles 89 et §§ CuStard 200 grams pak 27 et HET GEHEIM van de Westminster NIEUW! Een uniek gjl|| t 1 „Toasting" Ij Patent Tarwebloem 500 grams Pak 34 <_ § procédé volgens geheel nieuwe & Zelfrijzend Bakmeel 500 grams pak 40 * I J ' befuTo \ITmLJ"kZTvan || Cakemeel .... 500 grams pak 44 et | «^— "* de edelste tabakken, dat zij elkan- formule, verdiept en bestendigt Maizena . . .-. per pak 20 _ !_____ M I■■ I . ... | &,'"'*'A''%'' m ders smaak en geur opmerkelijk de natuurlijke geur en smaak. I Tarwegriesmeel . . 500 grams pak 32 et | IU § Tomatensoep per pot voor 5 borden 49 et 1 1 ZuiverRundvet 250 grams beker 45 d I I Zuivere Bladreuzel 250 grams beker 45 et | I Augurken Schijfjes zoetzuur pc- pot 39 et f » LUCiferS vonkvrlj per pak 21 et K Een jXS Extra aanbiedingen t/m 6 September K snelle distributie over het & nil Hui OOrcto nat/ia \ land U UW ee » blß aK e gehele garandeert U, dat , P J \ i BESSENSAP oc E Westminster steeds vers in Uw " § van de nieuwe oogst . . per flesje bw et 8 WESTMINSTER

ONTBIJTWORST on I >|MgnMw^ gKHa^^ f e/f/Te aroma dezer volkomen jm. 1 BaH BHnH^nMHHmnEn^Hra £< gerookt 100 gram cl 8 vers Lu W f\f\ yk |JM__fe__! ___, natuurlijke en daardoor zo ;ja ■ (J / ___§■_■ ______k.V_ zac/ite tabakken. AJm B L/ g/WSfrWs i-ffl /'. W^f]Mpi -. __*ü ______4 ______K f_F __r __r _v __r _H _T __ _i ___Pr lij I_? __F ___f _■ _r ____l*___l ______"_. B ' o^______P"*ej__i__^ Frisse geur ______L__L__m _I______L ______T ovpst ■ /) WAGON" EN BRUGGENFABRIEK BHq Ptxi/rr* __8 \gji/ vraagt voor tewerkstelling in de wagon- \W/M weldadig schuim fabriek, bekwame g>" ___B______Po DOOR ONZE O 'dat zijn tekenen, die iedere „Hol- IIJS GEDIPLOMEERDE lan dse"huisvrouwverstaat. Beiden . PLAATSTREKKERS VOETEXPERT 4n_j (strekken met vlam) garanderen U dat de échte ABRO «SflÉ lEDERE WOENSDAG Og -alkalivrij wasmiddel voor alles- Ba. " ELECTRISCH LASSERS maakt het VAN 2-5 UUR Q haar verbluffend schoonmaak- (constructiewerk. N.V.L.-diploma Kaas qx-\ werk begonnen is. En dan is in eert ó-n t [M gewenst) voedzaam en... lekker! £fWsÉ^' wip de hélevaat aan kant. Schoon i j | I CONSTRUCTIE-BANKWERKERS O als nooitte voren. Zie daarom toe, «___! I | fis " Natuurlijk neemt U kaas op het brood, maar.. dat U ook werkelijk ABRO krijgt. JÊBu I (van tekening kunnen werken) U herkent het aan fles en etiket Hl 'F/tjß■ ook wel eens genoten van gebakken jÉKKS Voor tewerkstelling op binnen, en bui- heeft U maar vooral: aan de frisse ijl »L-*lfeispd« tenlandse montages, bekwame kaasboterhammen of kaaslapjes, J| gj| v-T „schoonmaak'geur en het rijke. As ï B een kaaspannekoek of een maca- \j) _r|_-55^_P%l__ weelderige schuim! Jr 0 PIJPFITTERS ronischoteltje met kaas? \ \ " (van tekening werken) eSs>§ï\^____l _r_k^__(_____i______9 kunnen _s___S In kaas zitten de beste voedingsstoffen: >v, ______l______!JÉL MONTAGEWERKERS \/ " eiwit, vet, vitamines en nog veel meer I Hj HOGE DER A 16 (geen hoogtevrees) TELEFOON 28415 . ELECTRISCH LASSERS Eén pond kaas !$ twee pond voeding! / 'fss■ (pijplassers, N.V.L.-dipl. gewenst) Denk er aan: kies voor broodbelegging / f fej| Leeftijd vanaf 25 jaar. altijd de soort die U het lekkerste vindt! / M p$| Publieke Veiling Op 1952, Reis en/of verzuimkosten worden ver- 29 Aug. 's namid- goed. ■ dags 2 uur, zullen in het DOE MEER MET KAAS ! / ' café „'t Huis de Beurs" aan Onnodig te solliciteren indien men niet \M het A-Kerkhof Z.z. no. 4 te over voldoende vakbekwaamheid be- Groningen, krachtens art. schikt. _'" 1223 B.W. publiek worden Aanmelden op Woensdag 27 Augustus verkocht tegen contante be- tussen 14—15 uur bij Hotel Struvé, taling: Noorderstraat 71, Sappemeer, op Woensdag 27 Augustus tussen 19—20 u. z.g. bij Hotel Kerstholt, Vischmarkt 50, 8 Elevatorbakken Groningen, op Donderdag 28 Augustus tussen 14—15 uur bü Hotel Vrijheid, mtmmmm van staal Blijhamsterstraat 60. Winschoten. " ieder groot ruim 70 m3, " "Geeft" " Uw haarden'^^-^ en kachels een blijvende diepzwarte glans! " 2 sleepbakken van staal z.g. l l Hamburger Schüten, groot resp. 55 en 70 m3. . Tevens zullen worden ver- kocht: een twee tons GROTE HIJSKRAAN m. 14—16 p.k. Deutz Dieselmotor, fabrikaat Thole, Enschede, staande op het opslagterrein a/h Hoen-i diep hierna genoemd, een drijvende ZANDZUIGER, liggende in het Zandgat te Pr s P er grote fles 35 et De Punt (Gem. Vries) en een 'i ZANDZUIGER liggende te Roden (met 10-12 pk Lister-j|- motor welke zich te De| Punt bevindt). 7 schepen 1 liggen bij de opslagplaats [ v. d. Heer H. Bolhuis aan MIDDENSTANDSDIPLOMA /BLOEMBOLLEN het Hoendiep te Groningen naar het buitenland te bereiken via de Van MEER DAN 1000 GESLAAGDEN Wij verzenden voor TJ pak- Heemskerckstraat, 2 bij diens ketten bloembollen franco k . /% ______! opslagplaats te de Punt en WIJ BEGINNEN WEER: naar elk land. J 1 te Roden en zijn van 23 A.S. MAANDAG 15 SEPTEMBER Aug. a.s. af te bezichtigen. Inlichtingen ten kantore l ü DOET TOCH OOK MEE? van de laatstondergetekende ZAADNOORDIJK -angifte dagelijks 9-12; 2-9 nnr. T T Notaris, Munnekeholm 2, . HERESTRAAT 8 ______TlJ_i I I_i [t___. II _"B [Uk' Groningen. I /" ___n B_É______R______É_H_a_J_^^l/il II 1 1MN I II /il 11 liFil Il GRONINGEN % J*lPwé&7 r G. H. WESTHOFF, IINSTITUUT K.I.M. GRONINGEN Notaris te Vries. - /**HM I '_____■ 1 OOSTERSTRAAT 69 TELEFOON 28866 WIE HELPT /% ______■ C. v. BOMMEL v. VLOTEN, — a.s. Emigr. naar U.S.A. aan »"»\/.\ . "C3M/I I/ BHHfI _C______s______Notaris te Groningen.j-*j plm. . " f600? 8r.0.n0.1714b.d.