Madame, Monsieur
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L'Invitation aux Musées madame, Journées portes ouvertes dans les musées au Luxembourg les 18 et 19 mai 2013. monsieur Week-end de la Pentecôte. Entrée gratuite Lancée en 1997 à l’initiative du groupement « d’stater muséeën » et étendue Centre depuis quatre ans à pas moins de 42 musées au Grand-Duché, la mani- Luxembourg festation annuelle « L’Invitation aux Musées » propose aux musées d’ouvrir 01 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain . 02 gratuitement leurs portes un week-end de printemps. Le Luxembourg peut 02 Galerie Am Tunnel ........................................ 02 se prévaloir d’une grande diversité de musées à travers tout le pays et qui 03 Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean . 02 sont spécialisés dans des domaines aussi variés que l’histoire, la nature ou 04 Musée de la Banque ...................................... 03 05 Musée de l’histoire de la médecine SYBODO ............... 03 l’art. Les journées portes ouvertes sont un moment privilégié permettant de 06 Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg................. 04 visiter ce patrimoine muséal exceptionnel et de jouir d’une offre culturelle 07 Musée Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités ........ 04 riche et éclectique. Profitez de l’occasion pour sillonner le pays à la décou- 08 Musée des Tramways et Autobus........................... 04 verte des musées et en savoir plus sur l’histoire et le patrimoine de votre 09 Musée national d’histoire et d’art ........................... 05 région. Visitez les collections permanentes des grands musées nationaux et 10 Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’........... 05 11 PostMusée ............................................... 06 communaux ainsi que les nombreuses expositions temporaires qui vous gui- 12 Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg ......... 06 deront à travers l’histoire de l’art et de l’archéologie, les sciences naturelles, la Moselle sidérurgie, les traditions et coutumes d’antan. Découvrez ce qui lie le passé et le présent, explorez les secrets de la nature et allez à la rencontre d’ar- Bech-Kleinmacher tistes reconnus sur le plan international ! Les musées proposent chacun un 13 Musée de Jouets & Musée folklorique et viticole « A Possen »....... 07 Ehnen programme culturel varié pour toute la famille, avec des visites guidées, des 14 Maison et Musée du Vin ................................... 07 ateliers, des performances, des rencontres avec des artistes, des confé- Grevenmacher rences, des concerts, des dégustations et des animations pour enfants : 15 Musée luxembourgeois de l’imprimerie un travail de médiation culturelle qui vise à sensibiliser le public et à l’initier et de la carte à jouer [Kulturhuef] .......................... 08 à la pratique culturelle. Schengen 16 Musée européen.......................................... 08 Mondorf-les-Bains 17 Lëtzebuerger Fligermusée ................................ 08 Müllerthal Echternach 18 Musée de l’Abbaye........................................ 08 19 Villa romaine ............................................. 08 Rosport Binsfeld 1 20 Musée Tudor ............................................. 09 N° 24 Ouest 2 Asselborn N° 22, 23 Beckerich 21 Musée du Moulin & Musée de la scierie et des vieux Métiers....................................... 09 1 Munshausen N° 29 Nord Asselborn 22 Musée des Écritoires...................................... 09 23 Musée du Moulin à eau et de la Meunerie................... 09 1 Wiltz N° 31 Binsfeld Vianden1 24 Musée rural « A Schiewesch ».............................. 10 N° 30 Diekirch Esch-sur-Sûre 1 25 Conservatoire national de véhicules historiques.............. 10 N° 28 26 Musée d’Histoire[s] Diekirch ............................... 10 27 Musée national d’Histoire militaire.......................... 10 Diekirch 3 Esch-sur-Sûre N° 25-27 28 Ancienne Draperie d’Esch-sur-Sûre [Maison du Parc] .......................... 11 Echternach 2 Munshausen N° 18, 19 Rosport 1 29 Musée vivant « A Robbesscheier ».......................... 11 N° 20 Vianden 30 Maison de Victor Hugo, Musée littéraire..................... 11 Wiltz 31 Musée national d’art brassicole et de la tannerie............. 11 1 Beckerich Sud N° 21 Dudelange 32 Centre de Documentation Grevenmacher 1 sur les Migrations humaines ............................... 12 N° 15 33 CNA/Waassertuerm+Pomhouse ........................... 12 12 Luxembourg 34 Musée municipal de la Ville de Dudelange .................. 12 N° 01-12 Esch-sur-Alzette 35 Centre d’accueil Ellergronn ................................ 12 Ehnen1 36 Massenoire – centre de documentation N° 14 Cité des Sciences à Belval................................. 13 37 Musée national de la Résistance ........................... 13 1 Fonds-de-Gras Fond-de-Gras N° 38 Bech-Kleinmacher 1 38 Parc Industriel et Ferroviaire du Fond-de-Gras............... 13 N° 13 Lasauvage Lasauvage 2 Peppange1 N° 39, 40 39 Espace muséologique de Lasauvage ....................... 14 N° 41 1 Mondorf-les-Bains 40 Musée Eugène Pesch ..................................... 14 Esch-sur-Alzette 3 N° 17 Peppange N° 35-37 3 Dudelange 1 Schengen 41 Musée rural, de Calèches et de la Métallurgie ancienne ........ 14 N° 32-34 Rumelange 1 N° 16 Rumelange N° 42 42 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises.......... 14 2 Région : Centre Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean Dimanche, le 19 mai (Mudam Luxembourg) Luxembourg 11 h 00 Visite guidée (F) 3, Park Dräi Eechelen Casino Luxembourg – L-1499 Luxembourg-Kirchberg Forum d’art contemporain 14 h 00 T (+352) 45 37 85 1 Visite guidée (L / D) [email protected] 41, rue Notre-Dame 15 h 00 www.mudam.lu L-2240 Luxembourg Visite guidée (F) Samedi et dimanche de 11 h 00 à 18 h 00 T (+352) 22 50 45 16 h 00 [email protected] Visite guidée (L / D) Mudam Boutique - Nouvelle sélection www.casino-luxembourg.lu de printemps à la Mudam Boutique Samedi et dimanche de 11 h 00 à 18 h 00 Mudam Café - Formule brunch le samedi et dimanche de 11 h 00 à 15 h 00 Marché aux livres Expositions Collection L’Image papillon Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain présente les œuvres d’artistes contemporains à tra- L’Image papillon s’intéresse à des œuvres dans vers des expositions monographiques et collectives. lesquelles les questions de la mémoire et du souvenir sont abordées moins sous l’angle d’un Exposition ancrage dans le passé qu’en termes d’expé- rience, de charge narrative, d’activation du passé Altars of Madness dans le présent. Comme le suggère le titre de Artiste(s) : Matthew Barney, Nicholas Bullen, l’exposition, emprunté à un récent ouvrage de Larry Carroll, Grégory Cuquel, Damien Deroubaix, Muriel Pic sur l’œuvre de l’écrivain allemand W. G. Seldon Hunt, Gregory Jacobsen, Theodor Kittelsen, Sebald, l’une des sources d’inspiration de ce pro- Harmony Korine, Elodie Lesourd, Juan Pablo jet est l’usage que fait ce dernier, dans des livres Macias, Maël Nozahic, Torbjorn Rodland, Steven tels que Les Anneaux de Saturne ou Austerlitz, Shearer, Mark Titchner, Gee Vaucher, Banks d’images noir et blanc non légendées, d’origine Violette et de nature souvent imprécises, apparaissant au fil du texte telles des « images souvenirs » venant Curateur(s) : Jérôme Lefèvre, Damien Deroubaix ponctuer les aléas de la narration. Le métal extrême émerge dans la seconde moitié Folkert De Jong : Actus Tragicus des années 1980 à travers trois genres musicaux Galerie Am Tunnel distincts corrélés par des principes, des esthétiques Les tableaux sculptés de l’artiste néerlandais et des évolutions différentes : le grindcore, le death- Bâtiment Rousegaertchen de la BCEE Folkert de Jong sont au premier regard tout à metal et le black-metal. Comme toutes les cultures 16, rue Ste Zithe la fois séduisants et déconcertants. Transfor- underground, le métal extrême n'est pas une histoire L- 2763 Luxembourg mant l’espace d’exposition en véritable scène qui peut être vécue par procuration. Il apparaît donc T (+352) 40 15 24 50 de théâtre, il invente des saynètes réalistes qu’il qu'une partie des artistes dont l'oeuvre est marquée produit grandeur nature. Souvent inspirées d’évé- en profondeur ont été activement impliqués dans www.bcee.lu nements historiques ou de périodes artistiques, cette scène depuis un âge auquel ils ne se dou- Samedi et dimanche elles se déploient dans des compositions com- taient pas que leur pensée pourrait faire oeuvre un de 10 h 00 à 18 h 00 plexes. En réponse à une invitation du Mudam, jour. L'exposition Altars of Madness révèle l'oeuvre l’artiste produit un ensemble de nouvelles pièces réunie de cette génération d'artistes marquée par Collection conçu spécifiquement pour le Grand Hall. le métal extrême et agrémentée de quelques autres Robert Knoth & Antoinette de Jong s'étant faits les témoins pertinents de cette scène Depuis 1995, la BCEE organise dans sa Galerie musicale ou ayant brillamment contribué à façonner d’Art Contemporain « Am Tunnel » des expositions L’installation multimédia Poppy – Trails of son iconographie. L'exposition pose sans détour la thématiques et rétrospectives comprenant des Afghan Heroin de Robert Knoth et Antoinette question de l'extrême puis explore le genre musical œuvres signées par des artistes de renommée de Jong s’inscrit dans le cadre de la quatrième sous les angles tour à tour de la politique, de la mort internationale. édition du Mois européen de la photographie et d'un rapport païen au paysage. Une partie du tunnel est dédiée au photographe qui, sous le thème de « distURBANces », inter- Edward Steichen, mondialement reconnu pour son