BULLETIN No 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Luxemburg 2017
Besuch im Großherzoglichen Palast Mit dem Glaslift in die Unterstadt Kunst auf dem Kirchberg-Plateau Kulinarische Genüsse am Fischmarkt inklusive WEB Joscha Remus APP City|Trip EXTRATIPPS Z Den Weinkeller durchstöbern: das Restaurant Essenza vertraut seinen Gästen S. 70 Z Noble Unterkunft für jedermann: die Luxemburger Jugendherberge S. 129 Luxemburg Z Kostenlos durch das Nachtleben: der City Night Bus machts möglich S. 80 Z Die skurrilsten Banküberfälle der Welt: im Musée de la Banque S. 66 Z Shopping in einer anderen Dimension: im riesigen Einkaufszentrum Auchan S. 60 Z Luxemburg in Joggingschuhen erkunden: während der geführten Tour Jog’n See S. 126 Z Edles Backwerk genießen: in der Pâtisserie Kaempff-Kohler S. 34 Z Zwischen Ober- und Unterstadt pendeln: zwei öffentliche Lifte schonen müde Füße S. 15 Z Feuerzauber über der Schlucht, Konzerte in den Gassen: Festivitäten zum Nationalfeiertag S. 94 Z Der längste Banker der Welt: Kunst auf dem Kirchberg-Plateau S. 61 mit großem P Erlebnis vor- City-Faltplan schläge für ein langes Wochen- j Blick auf die Alzette und die Oberstadt (S. 14) ende, Seite 9 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++ c u P h Av a p e e ffe s R t Grande lotte Schumann Fo Eu ug t n Pon e U 103 le ur Duchesse Char Pafendall í R u Route Bréck 1 cm = 85 m e u Rote Brücke 0 200 m © REISE KNOW-HOWd 2017 S 121 ¸ Liste der Karteneinträge Seite 141 Luxemburg, Ausschnitt Zentrum humann MUDAM– Musée Champ S Rond-Point ä elm Blvd. R. Sc a Parc des d’Art Moderne h C l é i i ll Robert Robert-Schuman-Denkmal n e W t u AlléeA Sche ô Grand-Duc Jean ì - R t Vauban Türme des Glacis e ðc s Schumann A 171 e l M 78 u venue h J a Fort Thüngen mit J Porte d’Eich t h R e ë i Musée Dräi Eechelen u e u Pescatore- e R u e ñ Malakoff-Turmm ir o L F d a s u e e r am e du Pont Ad d n R. -
Structural Health Monitoring Using Wireless Technologies: an Ambient Vibration Test on the Adolphe Bridge, Luxembourg City
Originally published as: Oth, A., Picozzi, M. (2012): Structural Health Monitoring Using Wireless Technologies: An Ambient Vibration Test on the Adolphe Bridge, Luxembourg City. ‐ Advances in Civil Engineering DOI: 10.1155/2012/876174 Hindawi Publishing Corporation Advances in Civil Engineering Volume 2012, Article ID 876174, 17 pages doi:10.1155/2012/876174 Research Article Structural Health Monitoring Using Wireless Technologies: An Ambient Vibration Test on the Adolphe Bridge, Luxembourg City Adrien Oth1 and Matteo Picozzi2 1 European Center for Geodynamics and Seismology (ECGS), 19 Rue Josy Welter, 7256 Walferdange, Grand Duchy of Luxembourg, Luxembourg 2 Helmholtz Centre Potsdam-GFZ German Research Centre for Geosciences, Telegrafenberg, 14473 Potsdam, Germany Correspondence should be addressed to Adrien Oth, [email protected] Received 5 September 2011; Accepted 6 December 2011 Academic Editor: Lingyu (Lucy) Yu Copyright © 2012 A. Oth and M. Picozzi. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Major threats to bridges primarily consist of the aging of the structural elements, earthquake-induced shaking and standing waves generated by windstorms. The necessity of information on the state of health of structures in real-time, allowing for timely warnings in the case of damaging events, requires structural health monitoring (SHM) systems that allow the risks of these threats to be mitigated. Here we present the results of a short-duration experiment carried out with low-cost wireless instruments for monitoring the vibration characteristics and dynamic properties of a strategic civil infrastructure, the Adolphe Bridge in Luxembourg City. -
Top City Views
TOP CITY VIEWS DÉCOUVREZ LES MEILLEURES VUES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG ! ENTDECKEN SIE DIE BESTEN PANORAMA-AUSBLICKE DER STADT LUXEMBURG! DISCOVER THE BEST PANORAMA VIEWS OF LUXEMBOURG CITY! TOURS GUIDÉS PRIVÉS PRIVATE STADTFÜHRUNGEN PRIVATE GUIDED TOURS FR Envie d’un tour personnalisé ou simplement d’un guide privé ? Nous proposons 30 circuits en jusqu’à 25 langues parlées par nos guides ! Contactez-nous pour plus d’informations. DE Lust auf eine Stadtführung nach Maß oder einen privaten Gästeführer? Wir bieten 30 Rundgänge in bis zu 25 verschiedenen Sprachen an! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. EN Would you like a personalised tour or just a private guide? We offer 30 circular walks in up to 25 different languages! Contact us for further information. Tarifs / Preise / Prices : 1-25 personnes par guide / 1 bis 25 Personen pro Gästeführer / 1 to 25 people per guide : 110 € : 2 heures / 2 Stunden / 2 hours + 40 € : par heure supplémentaire entamée / pro angefangene zusätzliche Stunde / per each additional hour or part thereof TOURS GUIDÉS RÉGULIERS EN 2020 REGELMÄSSIGE STADTFÜHRUNGEN 2020 REGULAR GUIDED TOURS IN 2020 • City Promenade • Circuit Wenzel / Wenzel-Rundgang / Wenzel Circular Walk • Casemates du Bock / Bock-Kasematten / Bock Casemates • Palais grand-ducal (en été) / großherzoglicher Palast (im Sommer) / grand ducal Palace (during summer) Consultez notre site web pour les tours saisonniers ! Saisonale Stadtführungen auf unserer Website! Check our website for our seasonal tours! Tarifs / Preise / Prices : 14–18 € -
The Vauban Circular Walk the Vauban Circular Walk
The Vauban Circular Walk The Vauban Circular Walk The Vauban circuit takes visitors through the historic parts of the city of Luxembourg to the points of strategic importance in one of Europe’s most impressive fortresses, through old city gates and dark casemates, across large fortified bridges to caponiers and a series of bastions. The circuit bears the name of the famous French military engineer, active during the reign of Louis XIV, Sebastien Le Prestre de Vauban (1633-1707). Appointed commissioner for fortifications at the age of just twenty-two, Vauban built or enlarged more than 160 fortresses in total. When he arrived in Luxembourg with the French enemy troops, the Spanish held sovereignty over the fortified city, which from the Middle Ages onward had been ruled by a number of foreign powers in turn. Highly experienced in warfare, Vauban was entrusted with the technical control of the siege of Luxembourg by the French in 1684. After the capture of the fortified city, he oversaw the reconstruction work on the fortress, turning it into the “Gibraltar of the North”, one of Europe's mightiest fortresses of the age. Even though the fortress was almost totally demolished (starting in 1867), the reconstruction work and the addition of forts, redoubts and barracks built by Vauban between 1685 and 1688 with the help of 3,000 labourers, earned the city View over the old town the prestige it still enjoys today. In 1994, sections of the forti- fications and the Old Town were listed as a UNESCO World Heritage site. Following the traces of Vauban (General Commissioner for Fortifications), you will discover sites that bear witness to Luxembourg’s military past, experience the medieval charm of the old Lower Town of Pfaffenthal and, from the fortified heights, enjoy breathtaking panoramic views of the city. -
City Promenade
CITY PROMENADE LUXEMBOURG-CENTRE, OLD TOWN, FORTRESS WALLS AND BEST VIEWS 19 HISTORIC SURVEY In 963, the Count Siegfried of the Ardennes built his forti- fied castle on the Bock promontory, and it became the cradle of the city of Luxembourg. The first markets were held in front of Saint Michael’s Church, surrounded by a simple fortification. Across the centuries, a second and then a third wall were erected on the Western side, while the rocks of the Alzette and Pétrusse valleys served as a natural defence. Never- theless, these strong fortified structures did not prevent Burgundians from taking over the city in 1443, a city which beyond any doubt was to own a major strategic position on the European chessboard. For over four centuries, the best military engineers from Burgundy, Spain, France, Austria and the German Con- federation ended up turning it into one of the most forti- fied places on earth, the so-called “Gibraltar of the North”. The strength of its defence stemmed from its three forti- fied belts, the first of which was composed of bastions, the second of 15 forts and the third, being the outside wall, was composed of 9 forts, all of which were carved into the rock. An extraordinary 14.2 mile-network of underground galleries – the famous Casemates – and more than 1 2 3 4 5 7 40,000 square meters of bomb-shelters were lodged in the city’s rocks. They could shelter not only thousands of defenders, including their horses and equipment, but also artillery and weapon workshops, kitchens, bakeries, slaughterhouses, and so forth. -
6. Images and Identities
6. Images and Identities Wilhelm Amann, Viviane Bourg, Paul Dell, Fabienne Lentz, Paul Di Felice, Sebastian Reddeker 6.1 IMAGES OF NATIONS AS ‘INTERDISCOURSES’. PRELIMINARY THEORETICAL REFLECTIONS ON THE RELATION OF ‘IMAGES AND IDENTITIES’: THE CASE OF LUXEMBOURG The common theoretical framework for the analysis of different manifestations of ‘images and identities’ in the socio-cultural region of Luxembourg is provided by the so-called interdiscourse analysis (Gerhard/Link/Parr 2004: 293-295). It is regarded as an advancement and modification of the discourse analysis developed by Michel Foucault and, as an applied discourse theory, its main aim is to establish a relationship between practice and empiricism. While the discourses analysed by Foucault were, to a great extent, about formations of positive knowledge and institutionalised sciences (law, medicine, human sciences etc.), the interdiscourse analysis is interested in discourse complexes which are precisely not limited by specialisation, but that embrace a more comprehensive field and can therefore be described as ‘interdiscursive’ (Parr 2009). The significance of such interdiscourses arises from the general tension between the increasing differentiation of modern knowledge and the growing disorientation of modern subjects. In this sense, ‘Luxembourg’ can be described as a highly complex entity made up of special forms of organisation, e.g. law, the economy, politics or also the health service. Here, each of these sectors, as a rule, develops very specified styles of discourse restricted to the respective field, with the result that communication about problems and important topics even between these sectors is seriously impeded and, more importantly, that the everyday world and the everyday knowledge of the subjects is hardly ever reached or affected. -
THE PEP Partnership on Cycling
THE PEP Partnership on Cycling Toolbox of Action for Cycling Promotion based on best available experience from the countries of the Pan-European Region Annex 1 of the Pan-European master plan for cycling promotion, May 2021 Legal notice Media owner, publisher and editor: Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology Radetzkystraße 2, 1030 Vienna, Austria Coordination: Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology, Dept. II/6 – Active Mobility and Mobility Management, DI Robert Thaler Contributions: United Nations Economic Commission for Europe (THE PEP Secretariat) World Health Organization Regional Office for Europe (THE PEP Secretariat) Armenia: Ministry of Nature Protection of the Republic of Armenia Austria: Austrian Federal Ministry Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology Azerbaijan: Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan Belgium: Belgium Federal Ministry of Transport Bosnia and Herzegovina: Federal Ministry of Health of Bosnia and Herzegovina Bulgaria: Bulgarian Association for Alternative Tourism Croatia: Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure of the Republic of Croatia Czechia: Czech Partnership for Urban Mobility Denmark: Danish Road Directorate Finland: Finnish Transport Infrastructure Agency France: Ministry for an Ecological Transition of France Georgia: Georgian Environmental and Biological Monitoring Association Germany: German Federal Ministry -
Panorama City Map
Panorama City Map LCTO Index A3.pdf 16.11.2007 18:30:10 Place de l’Europe | Europaplatz | Europe Square 20 D4 Fort Thüngen 32 D4 + C1 MUDAM – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean 41 D4 + C1 1 C M Y Philharmonie Luxembourg 44 D4 Parlement européen | Europäisches Parlament | European Parliament 64 E4 D’Coque – Centre National Sportif et Culturel 67 F4CM MY CY Your prime address in Luxembourg for leisure, business and cultureCMY K Administration Communication & Convention Bureau Tourist Information Press Relations Tel. (+352) 22 75 65 Tel. (+352) 22 28 09 Tel. (+352) 4796-4722 Fax (+352) 46 70 73 Fax (+352) 46 70 70 Fax (+352) 46 70 70 [email protected] [email protected] [email protected] 30, Place Guillaume II Events & Culture Guided Tours Incoming b.p. 181 Tel. (+352) 22 02 06 Tel. (+352) 4796-2709 Tel. (+352) 4796-4731 L-2011 Luxembourg Fax (+352) 4796-4790 Fax (+352) 47 48 18 Fax (+352) 47 48 18 www.lcto.lu [email protected] [email protected] [email protected] Marketing Tel. (+352) 4796-4723/24 Fax (+352) 46 70 70 [email protected] On sale: Map “City and surroundings” Price: 4 EUR Palais Grand-Ducal | Großherzoglicher Palast 1 B2 Cercle Municipal | Stadtpalais | City Palace 6 B2 Place Guillaume II | Wilhelmsplatz | William Square 14 B2 Palace of the Grand Dukes Place d’Armes | Paradeplatz | Place d’Armes 13 B2 Place de la Constitution | Konstitutionsplatz | Constitution Square 15 B2 Place Clairefontaine | Clairefontaineplatz | Clairefontaine Square 16 B2 Pont Adolphe | Adolphebrücke | Adolphe Bridge 21 B2 Casemates de la Pétrusse | Petruss-Kasematten -
More Than 50 Ideas for Your Next Event
MEET IN LUXEMBOURG MORE THAN 50 IDEAS FOR YOUR NEXT EVENT MEETINGS, INCENTIVES CONFERENCES, EXHIBITIONS Photo by Carlo Hommel Photo by Carlo Hommel I. M. Pei Architect Design I. M. Pei Architect Design Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean LA TABLE DU BELVEDERE CELEBRATION STAFF PARTY WEDDING DINNER GALA RECEPTION BOOK NOW ! 43 02 59 022 LUXEMBOURG COSMOPOLITAN, COMFORTABLE AND CONNECTED RECENTLY TOPPING THE MERCER QUALITY OF LIVING the "Gibraltar of the North". Much of the historical for- RANKING AS THE CITY WITH THE BEST PERSONAL tress remains and has been honoured as a UNESCO SAFETY IN THE WORLD, LUXEMBOURG’S CAPITAL IS World Heritage Site since 1994. Outside the capital, the AT THE HEART OF A COUNTRY AT THE CROSSROADS landscape is beautiful and varied, from the vineyards OF EUROPE. AS ONE OF THE THREE SEATS OF THE of the Moselle valley to the forests in the Southeast EUROPEAN UNION’S POLITICAL INSTITUTIONS AND and hills of the Luxembourg Ardennes in the north; the A RENOWNED FINANCIAL SERVICES CENTRE, LUXEM- Grand Duchy has something for everyone. BOURG IS ACCUSTOMED TO MEETING THE NEEDS AND REQUIREMENTS OF TOP-LEVEL BUSINESS PEOPLE. CONTEMPORARY But the capital city is also modern and features stun- COMFORT ning contemporary architecture by the likes of I.M. Pei With a population of just over 110,000, the capital city is and Christian de Portzamparc. Even Sir Norman Fos- deceptive for its size and punches well above its weight ter’s bureau has been tempted to the city and won a on the international scale. -
Architecture and Art in Public Space
The foundation stone of the project was the construction of the Grand Duchess Charlotte Bridge in 1963, based on plans drawn up by the German architect Egon Jux (1927-2008). It is ARCHITECTURE also called “Red Bridge” because of its vermillion hue. The firmly modernist work of metallic art is today a classic of the AND ART IN genre. It straddles the Alzette valley to link the Plateau with the city centre. With the planned construction of a tramway right across Luxembourg’s capital city, the bridge was widened and PUBLIC SPACE equipped with a new parapet designed by the engineering bureau Laurent Ney & Partners. KIRCHBERG PLATEAU The early town-planning in Kirchberg was purely functional. The road infrastructure was an expressway with two intersections providing access to secondary roads serving the new buildings. The European Institutions were established at the approach to the bridge at the western end of the Plateau, with the buildings centred on their plots of land. Later, the “Foires Internationales ARCHITECTURE AND ART IN PUBLIC SPACE de Luxembourg” (now Luxexpo The Box) and a residential district IN KIRCHBERG PLATEAU were built at the eastern end of the Plateau, while an Olympic- size swimming pool was built at the Plateau’s centre. The historical evolution of the Kirchberg The beginning of the 1990s saw the head offices of several banks The Kirchberg Plateau was originally an agricultural area. The being set up in Kirchberg. These were mainly German banks at “Plateau” is formed by the deep encircling valleys which create first and they were built at the opposite end from the European this unique topography. -
Reconnaissance Tardive Plus De Soixante-Dix Ans Après Les Faits, Le Luxembourg Inaugure Un Mémorial De La Shoah
woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1480/18 ISSN 2354-4597 2.20 € 15.06.2018 Reconnaissance tardive Plus de soixante-dix ans après les faits, le Luxembourg inaugure un mémorial de la Shoah. À l’adresse de qui? Une mise en perspective. Regards p. 6 EDITO NEWS REGARDS 0 1 4 8 0 Welches Projekt eigentlich? S. 2 L’Uni Pallage p. 3 Taktik, Technik, Tore S. 11 Im nahenden Wahlkampf zeigt sich, Avec des années de retard et maintes Um Spaß und Spontaneität geht es dass die größte Stärke der rot-blau- fois amendée, la loi sur l’université beim Profi-Fußball längst nicht mehr: grünen Koalition gleichzeitig auch ihre est finalement adoptée par une large Zum WM-Auftakt ein Einblick in die 5 453000 211009 größte Schwäche ist. majorité à la Chambre. hochtechnologisierte Welt dieses Sports. 2 NEWS woxx | 15 06 2018 | Nr 1480 EDITORIAL WahlkampfgepläNkel NEWS Das Projekt, das keines war Joël adami An den Zersetzungserscheinungen nung. Das „Projekt“ der Koalition war der LSAP lässt sich gut ablesen, dass 2013 vor allem der Widerwille der Be- es nie ein progressives Regierungs- teiligten mit der CSV zu koalieren; viel projekt gegeben hat. weniger als jenes des Neuanfangs und der progressiven Politik. Es sieht ganz danach aus, dass eine Natürlich muss man der Dreierko- Neuauflage der rot-blau-grünen Koalition alition zugutehalten, dass sie einige nach den Wahlen im Oktober rechne- gesellschaftspolitische Reformen an- risch nicht mehr möglich ist. Die Umfra- gestoßen oder zu Ende gebracht hat, gewerte des Politmonitors, den RTL und allem voran die Trennung von Kirche das Luxemburger Wort in Auftrag gege- und Staat. -
In Luxembourg
LIVING AND WORKING IN LUXEMBOURG THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG THE CROSSROADS OF EUROPE A FAVORABLE SOCIO-ECONOMIC CONTEXT MOVING TO LUXEMBOURG EDUCATION AND TRAINING IN LUXEMBOURG HEALTH, MATERNITY AND EARLY CHILDHOOD LIFESTYLE THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG THE CROSSROADS OF EUROPE A FAVORABLE SOCIO-ECONOMIC CONTEXT MOVING TO LUXEMBOURG EDUCATION AND TRAINING IN LUXEMBOURG HEALTH, MATERNITY AND EARLY CHILDHOOD LIFESTYLE 2 Living and working in Luxembourg LUXEMBOURG: THE CROSSROADS OF EUROPE 3 Luxembourg: the crossroads of Europe One of Luxembourg’s main advantages is its geographical location. It sits in the heart of Western Europe, between France, Belgium and Germany, in close proximity to a number of large cities. Indeed, London, Paris, Brussels, Amsterdam, Zürich and Berlin are all just one hour away by plane. Luxembourg’s Findel airport is located 15 minutes from Luxembourg City center, making it possible to quickly reach over 60 destinations in Europe and North Africa. Several daily flights connect Luxembourg to London, Frankfurt and Paris, providing a quick and easy connection to Europe’s most important financial centers. The country has excellent road and rail infrastructure. The railway net- work is efficient and extremely well-connected to the large European hubs, making traveling to Paris, Frankfurt or Brussels simple. Paris is only two hours and ten minutes from Luxembourg on the East European High Speed line. Luxembourg is an EU capital, where several high-ranking European institutions are based. These include European Court of Auditors, Eu- ropean Investment Bank (EIB), European Investment Fund (EIF), the Secretariat-General of the European Parliament and various departments of the European Commission, European Court of Justice, and European General Court, as well as the European Office of Statistics (Eurostat) and Office for Official Publications of the European Communities.