StadtStadt HohenHohen NeuendorfNeuendorf Hohen Neuendorf Borgsdorf

Stolpe Bergfelde Herzlich willkommen in der Stadt Hohen Neuendorf

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Neubürgerinnen und Neubürger, sehr geehrte Gäste der Stadt, egal, ob Sie bereits seit längerem in Hohen Neuendorf wohnen, neu zugezogen sind, sich noch auf der Suche nach einer neuen Heimstatt befinden oder uns nur einen Besuch abstatten, ich freue mich, dass Sie diese Gelegen- heit nutzen, sich über unsere Stadt zu informieren. Hohen Neuendorf mit seinen Stadtteilen Bergfelde, Borgs- dorf, Hohen Neuendorf und Stolpe ist für viele eine lie- bens- und lebenswerte Heimstatt geworden, wie die Ent- wicklung der ständig wachsenden Einwohnerzahlen zeigt, die inzwischen die 21 000 überschritten haben. Dieses Gefühl des Wohlfühlens kommt sicherlich nicht al- lein von unserer schönen grünen Umgebung, es beruht auch auf den neuen Kitas, der modernen Grundschule in Hohen Neuendorf, der Stadthalle, den modernisierten und vergrößerten Sportanlagen, dem Golfplatz oder der sehenswerten Chinesischen Pagode. Damit Sie sich als Gast, Neubürger oder als Alteingeses- sener in unserer sich noch ständig wandelnden und wachsenden Stadt schneller zurechtfinden, bieten wir Ihnen diese neue Ausgabe als Orientierungshilfe an. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei allen Fir- Es würde mich und die Stadtverordneten freuen, men und Gewerbetreibenden für die freundliche Unter- wenn auch Sie unsere Stadt als „Ihre“ entdecken stützung bei der Realisierung dieses Projektes bedanken. und sich hier wohl fühlen. Sollten Ihnen diese Informationen nicht ausreichen, stat- ten Sie unserer homepage unter www.hohen-neuendorf.de einen Besuch ab oder wenden Sie sich in den kürzlich er- weiterten Sprechzeiten vertrauensvoll an die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Sie werden Ihnen gerne weitere Aus- Monika Mittelstädt künfte erteilen. Bürgermeisterin 1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort ...... 1 Bibliotheken ...... 30 Impressum ...... 2 Straßenverzeichnis ...... 31 Hohen Neuendorf im Wandel der Zeit ...... 4 Heiraten in Hohen Neuendorf ...... 32 Unsere Stadt Hohen Neuendorf ...... 5 Kindertagesstätten ...... 34 Die Stadtteile ...... 6 Schulen ...... 36 Branchenverzeichnis ...... 11 Kirchen und religiöse Gemeinschaften ...... 40 Stadtverordnetenversammlung ...... 14 Vereine ...... 40 Fachausschüsse ...... 15 Wichtige Telefonnummern ...... 48 Stadtverwaltung ...... 17 Die Partnerstädte ...... 21 Was erledige ich wo? ...... 27 U = Umschlagseite

2 3 Hohen Neuendorf im Wandel der Zeit 323 auf 1600. Am 1. Oktober 1904 wird Hohen Neuen- dorf eine eigene Gemeinde. Nachdem Hohen Neuendorf In einer Urkun- bisher von Birkenwerder aus kirchlich versorgt wurde, de, datiert vom entsteht 1909 die evangelische Kirche an der Berliner 23. Juni 1349, Straße. Als zweite Höhendominante wird nach den Ent- erhalten einige würfen des Architekten Albert Gottheiner 1912/14 der Gefolgsleute des 45 Meter hohe Wasserturm errichtet. Parallel mit dem Fürsten Albrecht Straßen- und Bahnbau entwickeln sich die Ortsteile Colo- von Anhalt und nie Waldeshöh an der Stolper Straße und das Mädchen- des Herzogs Rudolph d. J. von Sachsen u. a. viertel. 1920 beginnt die Bebauung der Niederheide, ab die Dörfer nygendorf (Hohen Neuendorf) und 1934 die der Osramsiedlung. Das Rathaus wird im August bercholtz (Bergfelde) zur Nutzung überschrie- 1936 eingeweiht, gleichzeitig erhält die Gemeinde Wappen ben. Es ist die wahrscheinlich erste urkundliche und Flagge. Am 21. April 1945 ist der Zweite Weltkrieg in Erwähnung. Im Landbuch der Mark Brandenburg Hohen Neuendorf beendet. Russische und polnische Trup- aus dem Jahre 1375 wird Hohen Neuendorf als pen erobern nach kurzen Kämpfen den Ort. Im selben Jahr zugehörig zum Rittergut Birkenwerder bezeich- wird die 1937 erbaute Jugendherberge zunächst Seuchen- net. Besitzerin der Dörfer ist die Witwe des Jo- station, dann Krankenhaus. Radikal ändert sich das Aus- hann von Buch. Nach mehreren Wechseln kauft sehen des historischen Ortskerns 1953/54 durch den die Berliner Ratsfamilie Wins die Dörfer. Über Bahnbau des Berliner Außenringes. Am 13. August 1961 vier Generationen halten sie diesen Besitz, ehe beginnt der Mauerbau, Hohen Neuendorf wird Grenzge- sie ihn 1624 überschuldet verkaufen müssen. biet und bleibt es bis zum 9. November 1989, 19.00 Uhr. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erwirbt ihn der Kurfürst Friedrich Wilhelm und schenkt ihn sei- ner Frau, Luise Henriette von Oranien. Die Berli- ner Straße wird 1838 gepflastert, zu diesem Zeit- punkt führt diese Straße vom Glienicker Sandkrug bis zum Hohen Neuendorfer Alten Krug durch ein geschlossenes Waldgebiet. Erst mit der Inbetriebnahme der Nordbahn entstehen am Haltepunkt Stolpe, ungefähr am heutigen Kreisverkehr, die ersten Häuser einer Kolonie. Sie wählen die Bezeichnung ,Colonie Waldeshöh‘ und haben in den ersten Jahren nur eine lose Verbindung zum eigentlichen Dorf. Zwischen 1890 und 1904 steigt die Bevölkerungszahl von 4 Grundschule, die im Landkreis ihresgleichen sucht. Mit steigender Attraktivität der Stadt steigt auch die Zahl der Bewohner: Am 24. Ok- tober 2002 begrüßte Bürgermeisterin Monika Mittelstädt mit einem Blumenstrauß Bärbel Schwedler aus Berlin-Niederschönhausen als 20 000. Einwohnerin. Es vergehen noch Monate, ehe am 17. Februar 1990 mit Nicht nur die Einwohnerzahlen steigen, mit der einem großen Volksfest die Öffnung der B 96 gefeiert Wahl des Stadtparlaments am 26. Oktober 2003 wird. Die S-Bahn fährt im Mai 1992 wieder von Hohen wird der Zusammenschluss von Hohen Neuendorf Neuendorf nach Berlin-Frohnau. Nach Abschluss der und Stolpe vollzogen. Somit besteht die Stadt Kommunalwahlen 1993 bilden die ehemals selbständigen Hohen Neuendorf nun aus vier Stadtteilen: Berg- Gemeinden Bergfelde, Borgsdorf und Hohen Neuendorf felde, Borgsdorf, Hohen Neuendorf und Stolpe. die Großgemeinde Hohen Neuendorf. Sowohl die wirt- schaftliche als auch die Entwicklung zum attraktiven Unsere Stadt Hohen Neuendorf Wohnstandort ging in den verflossenen Jahren zügig voran. Ab 1992 begann der Ausbau des Abwasserkanal- Einwohner: 21 623 (Stand September 2004) netzes, die Umstellung von Stadt- auf Erdgas, die Re- Fläche: 4809 Hektar konstruktion von Straßen mit Geh- und Radwegen. Im Dezember 1994 wurde in der Waldstraße ein neues Feu- Die Stadt Hohen Neuendorf mit ihren Stadtteilen erwehrdepot eingeweiht, die Wohnanlagen „Waldstraße“ Bergfelde, Borgsdorf, Hohen Neuendorf und Stol- und „Frohnauer Straße“ entstanden in den Jahren 1996/ pe liegt mitten im grünen Gürtel der Hauptstadt 1998. Am 23. Juni 1999 wird Hohen Neuendorf das Stadt- und grenzt unmittelbar an Berlin-Reinickendorf. recht verliehen. Der damalige Innenminister Alwin Ziel überreicht in einem Festakt der Bürgermeisterin die Ur- kunde. Hohen Neuendorf ist somit die 118. Stadt im Land Brandenburg und die 2., die nach dem Mauerfall diesen Titel erhält. Die neue Stadt mit ihren Stadtteilen Bergfelde, Borgsdorf und Hohen Neuendorf hat zu die- sem Zeitpunkt 17 527 Einwohner. In den folgenden Jah- ren wird die junge Stadt um zahlreiche attraktive Stand- orte reicher: Die neue Stadthalle in Hohen Neuendorf, neue Kitas in allen Stadtteilen, das ehemalige Wasserwerk wird ein Jugendzentrum, der Borgsdorfer Sportplatz wird saniert und erweitert, in Hohen Neuendorf entsteht eine 5 Die Havel am Ortsrand, kein großer See, aber Die Stadtteile von Hohen Neuendorf eine ganze Anzahl idyllisch gelegener kleinerer Gewässer, weite Wiesen, ausgedehnte Wälder Bergfelde nicht nur aus Kiefern; die Gegend nicht platt wie Einwohner: 4934 (Stand September 2004) eine Briefmarke, sondern an manchen Stellen Fläche: 1315 Hektar auch ein bisschen hügelig – dies sind die prägen- den Merkmale der Landschaft dieser Stadt und Bergfelde ist ein Ort direkt vor den Toren Berlins, nörd- um sie herum. lich von Berlin-Frohnau. Die ausgedehnte Wohnsiedlung, Hier entstanden im Laufe von Jahrhunderten in der es fast nur Eigenheime, Sommerwohnungen und aus kleinen Dörfern freundliche Wohnorte mit Bungalows gibt, ist umgeben von Wäldern, Heideland- Park- und Gartencharakter. Dieser Trend setzte schaft und der Schönfließer Feldmark. Diese idyllische sich auch in den vergangenen Jahren fort. Dem Lage auf leicht hügligem Gelände macht den Ort vor al- Prinzip „Wohnen in der Natur – doch nah der lem als Wohn- und Erholungsgebiet besonders attraktiv. Arbeitsstätte“ folgend, entstanden in allen Orts- Bergfelde wurde 1349 erstmalig urkundlich erwähnt und teilen Wohnparks wie in der Hohen Neuendorfer hatte eine wechselvolle Entwicklungsgeschichte. Inmitten Frohnauer Straße. des großen niederbarnimschen Binnendünengebietes ge- legen, wechselten hier Aufbau und Wüstung ständig, bis Für dieses Prinzip spricht nicht nur der hohe nach dem Kauf durch Friedrich I. 1701 und Separation Freizeitwert. 60 Prozent der Fläche sind Wald. 1846 eine umfassende Aufforstung der mageren Sand- Hier kann man auch alles tun, was man schon böden der Ackerflur erfolgte. immer wünschte: Mit dem Boot die Märkischen 1900 wurden die ersten Siedlungsgebiete nach Verkauf Gewässer erkunden, Golf spielen, reiten, angeln von Bauernwald erschlossen. Es entstand ein Luftkurort, gehen, Tennis spielen, einfach zu Fuß herrliche dessen Entwicklung mit Wanderungen machen oder per Rad auf dem neu- dem Zweiten Weltkrieg ab- en Radfernweg Berlin–Kopenhagen etwas für Ge- brach. sundheit und Bildung tun. Nein, für dieses Prin- Entscheidende Einschnitte zip spricht auch die gute verkehrstechnische in das Ortsbild brachten Anbindung aller Ortsteile – unweit der Autobahn Ereignisse der Jahre 1953 A 10 und der Stadtautobahn Berlin A 111 und und 1961 mit sich. 1953 mit direkter Anbindung an die B 96. Daraus erge- zerschnitt der Bau des ben sich schnelle Wege in die Bundeshauptstadt Berliner Außenringes der Berlin und in die Landeshauptstadt Potsdam mit Reichsbahn Bergfelde und ihren öffentlichen Einrichtungen, Einkaufsmög- die 1961 errichtete Mauer lichkeiten und Kultureinrichtungen, ihren Flug- trennte es von Berlin (West) häfen und Bahnfernverbindungen in alle Welt. ab. 6 Seit den neunziger Jahren des lich erwähnt. Der Ursprung liegt weiter west- 20. Jahrhunderts entwickelt sich wärts am Ostufer des Oder-Havel-Kanals. 1956 die Gestaltung des Ortes wieder kam durch eine von der Kreisverwaltung bestä- wie ehemals vorgesehen. Bergfel- tigte Gebietsänderung der Ortsteil Pinnow dazu. de soll Wohnort bleiben, in dem Somit besteht der Stadtteil aus der Siedlung, dem Dienstleistungen und nichtstö- Dorf, dem Bahnhof, Havelhausen und Pinnow. rendes Gewerbe angesiedelt sind. Die Fertigstellung der Nordbahn (Berlin–Stral- Eine bereits im Jahre 1990 einge- sund) und die Errichtung eines Haltepunktes in leitete Flächennutzungsplanung Borgsdorf gegen Ende des 19. Jahrhunderts schuf die Voraussetzungen, 1992 schufen günstige Voraussetzungen für die Be- einen Bebauungsplan für das siedlung. Besonders nach dem Bau der S-Bahn Ortszentrum genehmigt zu bekommen. gewann Borgsdorf als Wohn- und Naherholungs- Als erstes größeres Wohnprojekt war die Anlage Fried- ort immer mehr an Attraktivität. Die schöne Lage richsaue 1994 nach einem Jahr Bauzeit bezugsfertig. Für und guten Verkehrsanbindungen ließen die Be- Handwerk und Gewerbe ist am Ortsrand ein Handels- und völkerung schnell wachsen. Dienstleistungszentrum mit Baumarkt und Gartencenter Industrie gab es nie in Borgsdorf und wird es entstanden, das im April 1998 eröffnet wurde. auch zukünftig nicht geben. Bekannt wurde der Auch auf dem 8,5 Hektar großen Gelände des Handwerks- Ort über die Landesgrenzen hinaus durch eine und Gewerbeparks an der Bundesstraße 96 ist der größte 1904 gegründete Spezialgärtnerei für Nelken. Teil vergeben. Borgsdorf begeistert durch seine Naturschönhei- Da zum Wohlfühlen in einem Ort nicht nur die eigenen ten. Nach Nordosten erstreckt sich viele Kilome- vier Wände oder das Häuschen im Grünen gehören, freu- ter weit die Oranienburger Heide, ein ausgedehn- ten sich die Bergfelder in den letzten Jahren über die tes und einzigartig schönes Waldgebiet – als Sanierung der Bergfelder Schulen, die Abwasserkanalisa- ehemaliges Hofjagdrevier bekannt. Unmittelbar tion, die neue Kita, die gleichzeitig Heimstatt für den von Borgsdorf aus kann der Besu- Seniorenclub ist, oder den nördlichen Zugang zum Bahn- cher in östlicher Richtung hof Bergfelde. reizvolle und ausgedehnte Fuß- und Radwande- Borgsdorf Einwohner: 3967 (Stand September 2004) Fläche: 1649 Hektar

Der Stadtteil Borgsdorf liegt inmitten ausgedehnter Wäl- der und Felder an der Ostseite des Oder-Havel-Kanals. Im Jahre 1375 wurde Borgsdorf zum ersten Mal urkund- 7 Am Bahnhof lädt ein Dienstleistungszentrum mit Super- markt, verschiedenen Läden, Büroflächen, Sparkasse und Gastronomie ein. Eine weitere Verbesserung der Infra- struktur brachte die Fertigstellung der Kindertagesstätte in der Rosenstraße im Juni 2000 und des Hauses für al- tersgerechtes Wohnen „Im Nelkengrund“ im Frühjahr 2003.

Hohen Neuendorf rungen in das herrliche Landschaftsschutzgebiet Einwohner: 12 290 (Stand September 2004) „Briesetal und Mühlenbecker See“ mit dem Flüss- Fläche: 782 Hektar chen Briese und seltenen geschützten Pflanzen unternehmen. Im Westen lädt der Bernsteinsee Der Stadtteil Hohen Neuendorf mit seinem städtischen (an der BAB 10, nahe Borgsdorf-Pinnow) in der Ortszentrum – den Geschäftsstraßen Schönfließer Straße, warmen Jahreszeit zum Baden und Wasserski ein. Berliner Straße, dem Rathaus, der modernen Stadthalle Im September 2003 konnten nach gut zweijähri- als Sport- und Mehrzweckhalle und dem Schulkomplex ger Bauzeit die beiden neuen Brücken über den mit der im Herbst 2002 eröffneten Grundschule, die ih- Oder-Havel-Kanal und den Oranienburger Kanal resgleichen im Landkreis Oberhavel sucht, – liegt direkt ihrer Bestimmung übergeben werden. Nun ist der am nördlichen Berliner Stadtrand. Der Stadtteil schließt Bernsteinsee auch aus Richtung Borgsdorf kom- sich unmittelbar an den Berliner Stadtteil Frohnau an und mend wieder motorisiert zu erreichen. hat mit der Havel eine blaue Stadtgrenze mit den ent- sprechenden Wassersportmöglichkeiten. Im städtebaulichen Entwicklungsgebiet „Woh- nungsbau und Grünraum“ wurden erfolgreich öffentliche Fördermittel zur Konversion einer ehemals gewerblich genutzten Brachfläche ein- gesetzt. Auf dem Gelände des einstigen tradi- tionsreichen Gartenbaubetriebes, der nach 1990 nicht zu retten war, wurde dank der Unterstüt- zung und finanziellen Förderung durch den Bund, das Land Brandenburg und die Kommune ein ehrgeiziges Wohnungsbauprojekt realisiert. Mit diesem gebündelten Einsatz von Mitteln ent- stand ein Gebiet mit hoher Wohnattraktivität. Bisher wurde hier der Bau von über 700 Wohn- einheiten ermöglicht. 8 Funde aus der Jungsteinzeit und Bronzezeit (4500–750 vor Chr.) zeugen davon, dass die Wurzel des Stadtteils in einem alten märkischen Siedlungsgebiet an der Havel lie- gen. Die Besiedlung durch deutsche Adlige und Bauern erfolgte vermutlich erst in der Zeit der Herrschaft des As- kaniers Albrecht II. (1205–1220); in dieser Zeit wurde Ho- hen Neuendorf offenbar als Angerdorf angelegt. Die erste urkundliche Erwähnung des Dorfes erfolgte 1349 durch Fürst Albrecht von Anhalt und Graf zu Aska- nien und Herzog Rudolf d. J. von Sachsen – Hohen Neu- endorf wurde damals Nygendorf (mittelniederdeutsch) genannt.

Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts entwickelte sich Hohen Neuendorf zu einer typischen Stadtrandsiedlung mit Gartencharakter. Vornehmlich Eigenheime und Villen, Doch nicht nur Privatpersonen entscheiden sich ergänzt durch sehr viele Sommerwohnungen und Bunga- für diese Stadt – auch Investoren. Zu den augen- lows auf relativ großen Grundstücken, bestimmen bis scheinlichsten Neubauten gehört zweifellos die heute das Bild. Ohne diesen Charakter zu verletzen, Himmelspagode in der Oranienburger Straße, na- entstanden in den vergangenen Jahren mehrere große he dem Rathaus. Die nach den Plänen des Hohen Wohnanlagen mit Hunderten von Neubauwohnungen, Neuendorfer Architekten Christian Rehbock in zum Beispiel an der Froh- nur gut einem Jahr erbaute Pagode ist ein Abbild nauer Straße. Dem Zuzug der „Halle des Erntegebets“, des zentralen Gebäu- junger Familien mit Kindern des des Pekinger Himmelstempels auf dem Platz entsprach die Stadt 2003 des Himmlischen Friedens. Größter Unterschied: mit dem Bau einer neuen Das Original in Peking dient dem Gottesdienst. Kita in der Goethestraße, In der Himmelspagode in Hohen Neuendorf da- der vierten seit dem Zu- gegen erwarten den Besucher kulinarische Ge- sammenschluss der Stadt- nüsse in einem faszinierenden Ambiente aus teile. kaiserlichem Gold, erfolgreichem Grün und glücklichem Rot. Es werden raffinierte Gerichte Für die Wohn- und Freizeit- aus den vier großen Schulen der chinesischen qualität des Stadtteils spre- Kochkunst angeboten. Auf dem 7000 Quadrat- chen die ständig wachsen- meter großen Areal rund um die Pagode nimmt den Bevölkerungszahlen. ein chinesischer Garten Gestalt an. 9 Stolpe Einwohner: 432 (Stand September 2004) Fläche: 1063 Hektar

Stolpe – das ist dörfliche Idylle in unmittelbarer Nachbarschaft zur Millionenmetropole Berlin und doch umgeben von Feldern, Weiden, uralten Bäumen und Alleen. Seine Geschichte ist mit gro- ßen Namen verbunden. Das Geschlecht der Hop- ziergang durch das Dorf mit seiner Kopfsteinpflaster- penrades bestimmte lange die Geschicke des straße und den alten knorrigen Bäumen, vorbei an der Dorfes; Luise Henriette von Oranien brachte die wunderschönen Kirche mit ihrem ehrwürdigen, zum Ver- durch Erbteilung, Verschuldung und Krieg brach- weilen einladenden Friedhof, an den zum Teil renovier- liegende Landwirtschaft wieder in Schwung, und ten Gründerzeithäusern, den typischen Vierseithöfen, Napoleon belagerte von hier aus die Festung dem 1921 erbauten Pfarrhaus, dem Kriegerdenkmal bis Spandau. hin zur alten Kastanienallee, lässt noch heute die Jahr- Nicht nur, dass Stolpe zu den ältesten Dörfern hunderte alte Geschichte erahnen. Und wem die Füße im Land Brandenburg gehört – die erste urkund- vom Wandern müde oder die Beine vom Fahrradfahren liche Erwähnung ist 1355 datiert – macht es so schwer geworden sind, kann im Wirtshaus „Zum Dorf- ansehenswert. Nein, es gehört auch zu den weni- krug“ bei ländlicher Küche und Gemütlichkeit oder im gen Angerdörfern, dessen ursprüngliche Struktur historischen Gasthaus „Zur Krummen Linde“ bei deftiger selbst für den Laien noch erkennbar ist. Ein Spa- Regionalküche eine Rast einlegen. Diese Idylle und die Lage an der Stadtgrenze von Berlin mit der Autobahnanbindung (A 111), an der L 17 sowie der L 117 ließen Stolpe zu einem beliebten Ausflugsort für natur- und sportbegeisterte Städter werden. Seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts prägen der Golfplatz „Stolper Heide“ mit seiner angrenzenden Wohn- bebauung und die neue Reitanlage das Leben im Dorf mit, ohne es in seiner über die Jahrhunderte erhaltenen Struktur zu verletzen.

Stolz sind die Stolper auf ihr neu gebautes Feuerwehr- depot und ihr kürzlich eingeweihtes Bürgerhaus, in dem auch die Bibliothek und die Vereine eine Heimstatt haben. 10 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Abwasserdienst- Bauausführung . . . .18 Büromaschinen . . .33 Energiever- Gartenmarkt . . . . .13 leistung ...... U 3 Bauklempnerei . . .13 Catering ...... 33 sorgung ...... U 3 Gartentechnik . . . .13 Alarmanlagen . . . .13 Baumarkt ...... 13 Drahtgitter ...... 28 Entsorgungs- Gaststätte ...... 33 Architekten ...... 18 Bauschlosserei . . . .13 Eiscafé ...... 3 unternehmen . . . .U 3 Gasversorgung . . .U 3 Außenbeläge ...... 2 Bauunternehmen . .18 Elektroinstal- Fahrschule ...... 26 Gebäude- Autoreparaturen . .13 Bestattung ...... 48 lation ...... 13, 28 Fenster und Türen . .12 reinigung ...... 13 Bäckerei ...... 12 Bilderrahmen ...... 2 Energie- Garten- und Land- Glaserei ...... 12 Batterieservice . . . .13 Buchhandlung . . . .33 beratung ...... 18 schaftsbau . . . .11, 12 Grabmale ...... 48

11 Handels- und Literatur ...... 33 Pizzeria ...... 3 Spielplatzaus- Vermessungs- Dienstleistungs- Logopädie ...... 39 Rechtsanwälte . . . .26 stattung ...... 2 büro ...... 18 zentrum ...... 24, 25 Lohnsteuer- Recycling ...... U 3 Steinmetzbetrieb . .48 Vermessungs- Hauskranken- beratung ...... 26 Restauration ...... 2 Straßenbau ...... 12 ingenieur ...... 18 pflege ...... 39 Malereibetrieb . . . .28 Senioren- Straßenreinigung . .13 Versicherungen . . .26 Heizung/ Parkett ...... 13 pflegeheim ...... 41 Tiefbau ...... 12 Zäune ...... 13, 28 Sanitär ...... 13, U 3 Partyservice ...... 33 Senioren- Toner ...... 33 Hotel ...... 33 Pension ...... 33 wohnungen ...... 41 Trinkwasser- Ingenieure ...... 18 Pflegeeinrich- Solaranlagen . . . . .U 3 versorgung ...... U 3 Kfz-Werkstatt . . . . .13 tung ...... 41 Soziale Dienste . . .41 Veranstaltungs- Landschaftsbau . . .11 Physiotherapie . . . .39 Sparkasse ...... U 4 service ...... 33 U = Umschlagseite

12 13 Stadtverordnetenversammlung Name Vorname Funktion

Nach den Kommunalwahlen am 26. Oktober 2003 wur- Vorkauf Udo Fraktionsmitglied den in Hohen Neuendorf folgende Fraktionen gebildet: Weiland Dr. Raimund Fraktionsmitglied Wollschläger Helmut Fraktionsmitglied Fraktionsbezeichnung Fraktionsvorsitzender CDU/FDP Steffen Apelt SPD SPD Manfred Hick Hick Manfred Fraktionsvorsitzender PDS Manfred Tittelbach Lindner Jutta stellv. Fraktions- Stadtverein.Matthes Wilfried Schneider vorsitzende B90/DIE GRÜNEN Thomas von Gizycki Andrle Josef Fraktionsmitglied Bormeister Fred Fraktionsmitglied Stadtverordnetenversammlung und ihre Gremien Hackel Herbert Fraktionsmitglied Müller Siegfried Helmut Fraktionsmitglied Bürgermeisterin Monika Mittelstädt (fraktionslos) Tham Alfred Fraktionsmitglied Vorsitzender Milutin Stefanov (CDU/FDP-Fraktion) PDS 1. Stellvertreter des Vorsitzenden Herbert Hackel (SPD) Tittelbach Manfred Fraktionsvorsitzender 2. Stellvertreterin des Vorsitzenden Claudia Bade (PDS) Bade Claudia stellv. Fraktions- vorsitzende Hartung Klaus-Dieter Fraktionsmitglied Die Fraktionen Krause Jürgen Fraktionsmitglied Reglin Detlef Fraktionsmitglied Name Vorname Funktion Schultz Heinz-Dieter Fraktionsmitglied

CDU/FDP Stadtverein.Matthes Apelt Steffen Fraktionsvorsitzender Schneider Wilfried Fraktionsvorsitzender Wolf Ulrich stellv. Fraktions- Matthes Norbert Fraktionsmitglied vorsitzender Mülhens Dr. Wolfgang 2. stellv. Fraktions- B90/DIE GRÜNEN vorsitzender Gizycki von Thomas Fraktionsvorsitzender Koch Detlef Fraktionsmitglied Büchsenschuß Brenda Fraktionsmitglied Reichert Michael Fraktionsmitglied Stefanov Milutin Fraktionsmitglied Einzelkandidat Tornow Dr. Ulrich Fraktionsmitglied Rohrbeck Henning 14 Fachausschüsse der Stadtverordnetenversammlung

Name Vorname Funktion Fraktion Bau-/Umweltausschuss Hick Manfred Vorsitzender SPD Apelt Steffen Mitglied CDU/FDP Gizycki von Thomas Mitglied B90/DIE GRÜNEN Hartung Klaus-Dieter Mitglied PDS Koch Detlef Mitglied CDU/FDP Matthes Norbert Mitglied Stadtverein.Matthes Mülhens Dr. Wolfgang Mitglied CDU/FDP Reglin Detlef Mitglied PDS Tham Alfred Mitglied SPD Glowatzki Dr. Harald sachkundiger Einwohner PDS Hauer Christian sachkundiger Einwohner CDU/FDP Holzinger Ursula sachkundige Einwohnerin CDU/FDP Lindner Joachim sachkundiger Einwohner SPD Michel Ilja sachkundiger Einwohner B90/DIE GRÜNEN Scheibe Wolfgang sachkundiger Einwohner SPD Teßmann Jürgen sachkundiger Einwohner CDU/FDP Thur Andreas sachkundiger Einwohner PDS Würdisch Dr. Hans-Wolfgang sachkundiger Einwohner Stadtverein.Matthes Sozialausschuss Reichert Michael Vorsitzender CDU/FDP Andrle Josef Mitglied SPD Bade Claudia Mitglied PDS Bormeister Fred Mitglied SPD Büchsenschuß Brenda Mitglied B90/DIE GRÜNEN Mitglied PDS Schneider Wilfried Mitglied Stadtverein.Matthes Tornow Dr. Ulrich Mitglied CDU/FDP Vorkauf Udo Mitglied CDU/FDP Bennewitz Katrin sachkundige Einwohnerin PDS Lippert Peter sachkundiger Einwohner CDU/FDP Martin-Hauer Rosa sachkundige Einwohnerin CDU/FDP 15 Name Vorname Funktion Fraktion Paul Bärbel sachkundige Einwohnerin SPD Potesta Wilhelm sachkundiger Einwohner PDS Rohrbeck Eva sachkundige Einwohnerin Stadtverein.Matthes Schau Jens-Michael sachkundiger Einwohner B90/DIE GRÜNEN Weskamp Ludger sachkundiger Einwohner SPD Hauptausschuss Mittelstädt Monika Bürgermeisterin/Vorsitzende Stefanov Milutin Stellvertreter CDU/FDP Apelt Steffen Mitglied CDU/FDP Gizycki von Thomas Mitglied B90/DIE GRÜNEN Hackel Herbert Mitglied SPD Hartung Klaus-Dieter Mitglied PDS Hick Manfred Mitglied SPD Matthes Norbert Grundmandat Stadtverein.Matthes Mülhens Dr. Wolfgang Mitglied CDU/FDP Tittelbach Manfred Mitglied PDS Finanz-/Rechnungsprüfungsausschuss Hartung Klaus-Dieter Vorsitzender PDS Gizycki von Thomas Mitglied B90/DIE GRÜNEN Hackel Herbert Mitglied SPD Krause Jürgen Mitglied PDS Lindner Jutta Mitglied SPD Schneider Wilfried Mitglied Stadtverein.Matthes Weiland Dr. Raimund Mitglied CDU/FDP Wolf Ulrich Mitglied CDU/FDP Wollschläger Helmut Mitglied CDU/FDP Döring Robert sachkundiger Einwohner SPD Grube Thomas sachkundiger Einwohner CDU/FDP Herzog Sebastian sachkundiger Einwohner CDU/FDP Kronsbein Michael sachkundiger Einwohner CDU/FDP Maschler Dr. Horst sachkundiger Einwohner SPD Mohr Dr. Gertraud sachkundige Einwohnerin PDS Nießen Josef sachkundiger Einwohner B90/DIE GRÜNEN Seifert Gerhard sachkundiger Einwohner PDS 16 Name Vorname Funktion Fraktion Tetzel Thomas sachkundiger Einwohner Stadtverein.Matthes Ordnungs-/Sicherheitsausschuss Wolf Ulrich Vorsitzender CDU/FDP Matthes Norbert Mitglied Stadtverein.Matthes Müller Siegfried Helmut Mitglied SPD Reglin Detlef Mitglied PDS Stefanov Milutin Mitglied CDU/FDP Gesch Bernd sachkundiger Einwohner SPD Haack Reinhard sachkundiger Einwohner CDU/FDP Pauli Prof. Werner sachkundiger Einwohner Stadtverein.Matthes

Das Mandat der PDS war zum Drucktermin der Informationsbroschüre nicht besetzt. sachkundiger Einwohner PDS Stolpe Prof. Dr. Ilona sachkundige Einwohnerin CDU/FDP Stadtverwaltung Stadtverwaltung Hohen Neuendorf Sprechzeiten des Amtes für Soziales und Oranienburger Straße 2, 16540 Hohen Neuendorf Schulverwaltung in der Außenstelle Wald- Telefon: (0 33 03) 5 28-0 straße 4: Telefax: (0 33 03) 50 07 51 Internet: http://www.hohen-neuendorf.de Mo.9.00 Uhr–12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Di. 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–18.00 Uhr Do. 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–16.00 Uhr Sprechzeiten der Bürgermeisterin: Di. 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–18.00 Uhr Do. 9.00 Uhr–12.00 Uhr

Sprechzeiten der Verwaltung: Mo.9.00 Uhr–12.00 Uhr Di. 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–18.00 Uhr Do. 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 14.00 Uhr–16.00 Uhr

Zusätzliche Sprechzeiten des Standesamtes Fr. 9.00 Uhr–12.00 Uhr (nur für Sterbefälle nach telefonischer Vereinbarung – Tel. (0 33 03) 5 28-1 20) 17 Von der Bauplanung bis zur Ausführung

18 Stadtverwaltung Hohen Neuendorf

Durchwahlnummern Amt Ansprechpartner Telefon

Bürgermeisterin Monika Mittelstädt 5 28-1 12 1. Stellvertreter der Bürgermeisterin Gerd Solik 5 28-1 22 2. Stellvertreter der Bürgermeisterin Alexander Härtel 5 28-1 16 Sekretariat Ramona Scholz 5 28-1 13 Mitarbeiterin Hauptamt Stefanie Arlt 5 28-1 10 Zentrale Ingrid Schochow 5 28-1 11 oder 1 19 Monika Westphal 5 28-1 11 oder 1 19

Hauptamtsleiter Lothar Wolf 5 28-1 40 Mitarbeiterin Versicherung Inés Hübner 5 28-1 70 Mitarbeiterin allg. Verwaltung Ingrid Rechlin 5 28-1 38 Mitarbeiterin/Datenschutzbeauftragte Katrin Tarnow 5 28-1 38 SGL Personal Diana Schmidt 5 28-1 37 Mitarbeiterin Personal Elke Eule 5 28-1 14 Mitarbeiterin Personal Christine Mitzlaff 5 28-1 14 Archiv Klaus-Dieter Denzer 5 28-1 69 Archiv, Amtsblatt Astrid Kruse 5 28-1 69

Amtsleiterin Finanzen Doris Breitkreuz 5 28-1 24 Sachbearbeiterin Liegenschaften Rosemarie Friedrichs 5 28-1 25 Buchhaltung Kita/Hortbeitrag/Kasse Marina Schünemann 5 28-1 23 Sachbearbeiterin Grundsteuer, Gebühr Wasser- u. Bodenverband Kathrin Barke 5 28-2 03 Hohen Neuendorf und Stolpe sowie Vergnügungssteuer Sachbearbeiterin Grundsteuer, Gebühr Wasser- u. Boden- Karin Neumann 5 28-1 42 verband Hohen Neuendorf u. Gewerbesteuer Sachbearbeiterin Grundsteuer, Gebühr Wasser- u. Boden- Nicole Ehrendreich 5 28-1 42 verband Bergfelde u. Borgsdorf u. Hundesteuer Leiterin der Stadtkasse Sybille Küspert 5 28-1 26 Buchhaltung Melanie Mann 5 28-1 27 Buchhaltung Steuern Christiane Schmidt 5 28-1 27 19 Amt Ansprechpartner Telefon Vollziehungsbeamter Michael Rückert 5 28-2 06 Sachbearbeiter Vollstreckung Stefan Köhler 5 28-2 06

Amtsleiter Bauwesen Gerd Solik 5 28-1 22 Sachbearbeiterin Straßenbau/Erschließung Anita Zietz 5 28-1 21 Bauverwaltung Manfred Bredow 5 28-1 21 SGL Planung Michael Oleck 5 28-1 43 Technischer Angestellter Planung Berthold Zenner 5 28-1 18 Mitarbeiterin Sybille Barras 5 28-1 32 Mitarbeiterin Liegenschaften Silke Kotke 5 28-1 41 SGL Hochbau Ulrike Oleck 5 28-1 30 SGL Tiefbau Friedrich-Wilhelm Schmidt 5 28-1 49 Sachbearbeiter Tiefbau Karsten Kröcher 5 28-1 62 Mitarbeiter Rainer Gütschow-Buczynska 5 28-1 72 Mitarbeiterin Tiefbau Birgit Lassika 5 28-1 48 Mitarbeiterin Tiefbau Mandy Nickel 5 28-1 48

Bauhofleiter Kay Lünser 21 47 88

Eigenbetrieb Abwasser Mitarbeiterin Marianne Neumann 21 87 14

Amtsleiter Ordnung/Umwelt Alexander Härtel 5 28-1 16 Gewerbeamt Wolfgang Narewski 5 28-1 17 Mitarbeiterin Umwelt Nadine Richter 5 28-1 15 Mitarbeiter Ordnung Bernd Schwichtenberg 5 28-1 29 Mitarbeiterin Außendienst ruh. Verkehr Sabine Albrecht 5 28-1 45 Mitarbeiter Außendienst ruh. Verkehr Klaus Noa 5 28-1 45 Friedhofswesen Martin Blank 5 28-2 05 Friedhofswesen Heidrun Maaß 5 28-2 05 Mitarbeiterin Außendienst allg. Ordnungswidrigkeiten Doris Reichert 5 28-2 04 Leiterin Einwohnermeldeamt Gabriele Schünke 5 28-1 28 Sachbearbeiterin Einwohnermeldeamt Karla In der Rieden 5 28-1 36 Sachbearbeiter Einwohnermeldeamt Ralf Müller 5 28-1 36 20 Amt Ansprechpartner Telefon Leiterin Standesamt Kerstin Weigel 5 28-1 20 Mitarbeiterin Standesamt Daniela Rutter 5 28-1 20 Gerätewart Feuerwehr Friedheim Mommert 5 28-1 64 Außenstelle Amt für Soziales und Schulverwaltung, Waldstraße 4 Amtsleiterin Sozial- und Schulamt Elke Christians 5 28-1 31 Mitarbeiterin Schulangelegenheiten, Sport und Kultur Verena Gröchel 5 28-2 01 Mitarbeiterin Kindertagesstättenbetreuung Christiane Mohr 5 28-1 35 Mitarbeiterin Soziales Wohngeld Katrin Fischer 5 28-1 34 SGL Kultur, Tourismus, Sport Michael Glinka 5 28-2 02 Fax 5 28-2 00 Alle Mitarbeiter/innen sind auch über E-Mail zu erreichen. Vor dem @hohen-neuendorf.de ist der jeweilige Name einzusetzen. Beispiel: [email protected].

Die Partnerstädte von Hohen Neuendorf

Fürstenau große Opfer abverlangten. Dieser Überlebenswil- Die Stadt Fürstenau verbindet seit dem le findet seinen Ausdruck in dem „Fürstenauer 15. Juni 1991 eine Partnerschaft mit Freiheitsbrief“ aus dem Jahre 1402, in dem Fürs- Borgsdorf, das heute ein Stadtteil von tenau die Erneuerung der Stadtrechte und der Hohen Neuendorf ist. Fürstenau gehört zu Wehrhaftmachung zugebilligt wird. Die günstige den romantischen Städten im Osnabrücker Lage am Handelsweg zwischen Bremen, Holland Land. Jahrhunderte haben das von einem und Flandern, die Mitgliedschaft im Hansebund grünen Gürtel umrandete historische Stadtbild geformt. und die zahlreichen vom Landesherren zugebil- Freundlichkeit und Mentalität der heutigen Fürstenauer ligten Gilde- und Sonderrechte ermöglichten den erschweren dem Besucher trotz zahlreicher steinerner Fürstenauern, trotz aller Unwirren der Zeit, eine Zeugen den gedanklichen Rückblick in eine Zeit, in der gute wirtschaftliche Entwicklung. rivalisierende Mächte das Leben in der damals kargen, Die Fürstenauer sind ein lebendiger Beweis da- sumpfigen Gegend um das heutige Fürstenau bestimm- für, dass Tradition und Moderne, Bodenständig- ten. Krieg und Zerstörung gehörten zum Leben dazu wie keit und Vorausschau durchaus keine Widersprü- das Bestellen der Felder, das Handwerk oder der Handel. che sind. Der überschaubare Ort zwischen Hase Doch im Schutze der Burg „Vorstenowe“ entwickelte sich und Ems zeichnet sich durch seine persönliche eine Siedlung, deren Bewohner nie den Mut zum Neuan- und familiäre Atmosphäre aus. Die sympathische fang verloren, egal ob es feindliche Heere, Krankheiten Stadt setzt insbesondere Akzente als Wirt- oder Großfeuer waren, die über sie herfielen und ihnen schafts- und Tourismusstandort. 21 Die heutige Samtgemeinde Fürstenau wurde umweltfreundlichen Industriebetrieben, für die ein be- 1972 aus der Stadt Fürstenau mit ihren Ortstei- sonderes Gebiet im Westen der Stadt ausgewiesen ist. len Hollenstede, Schwagstorf und Settrupp gebil- Zugleich bietet die schöne landschaftliche Lage der Stadt det, später kamen noch die Gemeinde Berge und dem Fremdenverkehr eine gute Entwicklungsmöglichkeit die Gemeinde Bippen mit ihren Ortsteilen dazu. und den Vorzug als Wohngemeinde mit besonders hohem Freizeitwert. Müllheim versteht sich als „Landstadt“, die es bei aller Müllheim Offenheit und Geschäftigkeit bisher verstanden hat, die Am 1. Mai 1992 wurde eine Städ- Maßstäbigkeit, die Eigentümlichkeit und den Reiz einer tepartnerschaft besiegelt, deren Stadt im ländlichen Raum nicht zu überspielen, sondern Anfänge bis in die 60er Jahre zu- bewusst zum Ausdruck zu bringen. rückgehen. Damals hatte die Evangelische Kirche Hohen Neu- endorf Verbindungen zum badischen Maing Müllheim geknüpft. Die gemeindliche Zusam- Im Juni 1992 besuchten Bergfelder Ge- menarbeit begann in der Wendezeit 1990, Müll- meindevertreter, unter anderem der da- heim leistete Hilfestellung beim demokratischen malige Bürgermeister Reinhard Groß und Neuanfang. Mit der Vertragsunterzeichnung wur- die Realschulleiterin Eldrid Czichy, den de die enge partnerschaftliche Zusammenarbeit nordfranzösischen Ort Maing und unter- auf allen Gebieten des kommunalpolitischen, zeichneten einen Partnerschaftsvertrag. kulturellen und sozialen Lebens auf eine feste Maing ist eine 4200 Einwohner zählende Gemeinde in der Grundlage gestellt. Provinz du Nord, deren Hauptstadt Lille ist. Nur 10 Kilo- „Müllheim, das Herz des Markgräflerlandes“ – ist meter entfernt liegt die Universitätsstadt Valenciennes. einer der knappen Werbesätze der Partnerstadt. So klein die Gemeinde auch ist, so hat sie doch eine be- Müllheim hat aber noch weitere Umschreibun- wegte Geschichte. Erstmals erwähnt wurde der Ort 1104 gen: Stadt des Weines; Stadt der Mühlen; Stadt (damals noch Mahen). Der Name stammt von einem Mann zwischen Wald und Reben; Müllheim inmitten namens Mahenus. 1792/1793 wurde der Ort von Öster- der Toskana Deutschlands. reich besetzt. Vor allem der Erste Weltkrieg hinterließ Die grüne Stadt liegt nur fünf Minuten neben der nachhaltige Spuren, war doch Nordfrankreich Schauplatz Autobahn und sehr verkehrsgünstig in der vieler Schlachten. Die wechselvolle Geschichte als stei- Grenznähe zu Frankreich und der Schweiz, zu- nerne Zeugen überlebt haben die Kirche, die Abtei und gleich mitten im Bäderdreieck der bekannten das Schloss. Heilbäder Badenweiler, Bad Krozingen und Bad Heute ist Maing eine Gemeinde mit vielen kulturellen und Bellingen. Dieser günstige Standort war auch mit sportlichen Akzenten, so gibt es alljährlich im Juni ein entscheidend für die vermehrte Ansiedlung von Musikfestival. 22 Janow Podlaski Mit der Unterzeichnung des Partnerschafts- vertrages am 5. Oktober 1995 verbindet die Städte Janow Podlaski und Hohen Neu- endorf eine verbriefte Freundschaft. Der Kontakt zu dem durch seine Pferde- zucht weltbekannten Ort nahe der weiß- russischen Grenze kam durch einen Besuch der Bürger- meisterin Monika Mittelstädt zu Stande. Sie besuchte mit einer Delegation des Landkreises Oberhavel den Gemein- deverband Siemiatycze und war von der Herzlichkeit und dem freundschaftlichen Entgegenkommen der Menschen aus Janow Podlaski so beeindruckt, dass sie nach ihrer Heimkehr den dort geäußerten Wunsch nach einer Part- nerschaft gerne an die Bürger und Abgeordneten Hohen Neuendorfs überbrachte. Eines der wirtschaftlichen Standbeine der Region basiert auf den Erlösen einer jähr- lichen Pferdeauktion, die von Pferdeliebhabern aus vielen Regionen der Welt – auch aus dem arabischen Raum – be- sucht wird. Und nicht selten ersteigert ein Scheich einen Araber aus einem alten polnischen Gestüt. Das Gestüt Janow Podlaski wurde bereits 1817 gegründet. Heute stehen hier rund 400 Pferde, darunter 300 Araber und 100 Anglo-Araber, in den Ställen beziehungsweise auf den Weiden. In dem malerischen Ferienort an der Czy- zowka sind neben rassigen Pferden auch die Reste des im Schwedenkrieg zerstörten Bischofsschlosses zu besichti- gen, das an die Zeit erinnert, in der Janow Podlaski eine Bischofsstadt war, deren Geschichte weit bis vor 1500 zu- rückreicht. Ihre heutige Gestalt erhielt die Stadt allerdings im 18. Jahrhundert – 1714/1735 entstand die Kathedrale und am Ende des Jahrhunderts das theologische Seminar. Der reizvoll im Gebiet des Landschaftsparks „Podlaski Przel⁄ om Bugu“ gelegene Ort bietet auch für begeisterte Naturliebhaber viele touristische Möglichkeiten. 23 Schönfließer Straße 25 H–K in 16540 Hohen Neuendorf Das stark frequentierte Handels- und Dienstleistungszentrum

Ein Kleinod im Herzen von Hohen Neuendorf Woche für Woche werden im HDZ rund 10.000 Kunden gezählt.

Das HDZ ist nach Meinung vieler Kunden terem Ausbau wieder in geringem Umfang mit seiner großzügigen Gestaltung und sei- zur Verfügung. Die kulanten Mieten er- nen attraktiven Angeboten zu einem An- möglichen den Firmen, auch für Ihre Kun- ziehungspunkt geworden. OBI, ALDI, RE- den günstige Preise zu kalkulieren. WE miniMal, ASIA Warenhaus, Mode, Versandhandel, Lotto – Zeitungen/Zeit- schriften, Telekommunikation sowie Elektrovertrieb, Blumen, Haustier-Bedarf, Änderungsschneiderei, Schuhreparatur- HDZ – so gut, so nah, so günstig! und Schlüsselservice, Schmuck-Design, Bowling- u. Erlebniscenter, Sonnenstudio, Spielothek, Bistro, Reisebüro, Theater- kasse sowie Büros befinden sich auf mehr als 15.000 m2 Gewerbefläche. Zu den Hauptzeiten ist der Parkplatz mit seinen 322 Kunden-Parkplätzen proppenvoll.

Moderne Büroeinheiten (15 bis 400 m2), die auch noch nach Mieterwünschen gestal- tet werden können, bieten vielfältige Mög- lichkeiten für eine Geschäftsansiedlung im HDZ. Neue Handels- und Dienstleis- tungsflächen stehen zukünftig nach wei-

24 TRÄUME VON FLORIERENDEN dels- und Dienstleistungsangebot zur Ver- straßen (B 96 und B 96a) und gut ausge- GESCHÄFTEN REALISIEREN IM HDZ fügung. bautem ÖNV bieten dabei die entsprechen- NICHT NUR EINHEIMISCHE ANBIETER Gewerbetreibende aus Hohen Neuendorf den Rahmenbedingungen. und anderen Orten der Region nutzen die at- Händler, Dienstleister, Büro-Nutzer, Frei- traktiven Möglichkeiten ebenso zahlreich HDZ – ONLINE BESUCHEN zeiteinrichtungen, Gastronomie – viele Din- wie Interessenten aus der Hauptstadt. ge können von den Kunden an einem Ort er- Die optimalen Bedingungen für Gewerbe und Sie wollen sich schon im Voraus über die An- ledigt werden. Gegenwärtig sind im HDZ Handel wurden mit den Strukturen der Orts- gebote im HDZ informieren? Kein Problem. mehr als 30 Firmen angesiedelt. Träume von zentren Hohen Neuendorf und Bergfelde in Unter www.hadezett.de kann man dies per florierenden Geschäften realisieren im HDZ Einklang gebracht. Mit der Genehmigung der Mausklick tun. Da informieren zum Beispiel nicht nur einheimische Anbieter. Änderungssatzung konnten weitere not- die Branchenführer über ihre wöchentlichen Viele Händler sind mit über 10.000 Kunden wendige Projektentwicklungen durch das Sonderangebote, stellen sich die im HDZ an- pro Woche sehr zufrieden. Einige haben des- Centermanagement umgesetzt werden. sässigen Firmen dar. Ein Lageplan sowie wei- halb bereits ihre Verkaufsflächen erweitert. Die Gartenstadt Hohen Neuendorf hat sich tere Informationen, z. B. der Theaterkasse, Dem Wunsch der Kunden entsprechend – mit ihrer unmittelbaren Berlin-Nähe zu einer machen die WEB-Seiten des HDZ interes- das Handels- und Dienstleistungsangebot attraktiven Wohn- und Geschäftslage ent- sant für alle Surfer. Außerdem hat man hier weiter zu vergrößern, hat das Centerma- wickelt. Steter Bevölkerungszuwachs (zzt. noch die Möglichkeit, private Kleinanzeigen nagement des HDZ in Zusammenarbeit mit mehr als 21.000 Einwohner), günstige Ge- für 30 Tage kostenlos ins Netz zu stellen. der Stadt Hohen Neuendorf flexibel reagiert. werbesteuer sowie zentrale Verkehrslage mit Nach der dritten Ausbaustufe stehen jetzt 2 S-Bahn-Linien, unmittelbarer Autobahn- Auf der WEB-Seite finden Sie auch immer weitere Flächen für ein umfangreiches Han- anbindung (A 111 und A 10), zwei Bundes- aktuelle Mietangebote. Mehr als 15.000 m2 Gewerbeflächen an diesem hochfrequentierten Standort Vorteile des Standortes auf einen Blick:

• Stark frequentiertes Handels- und Dienstleistungszentrum • Zentrale Lage direkt an der Haupt- verkehrsstraße gegenüber dem „Mädchenviertel“ • 322 Kundenparkplätze • Nähe S-Bahnhof (5-Geh-Minuten) • Direkte Bushaltestelle • Guter Branchenmix mit Marktführern • kulante Mieten • günstige Rahmenbedingungen

Centermanagement: GRUNDAREAL Dr. Berger GmbH & Co. KG Lärchenweg 1 • 16540 Hohen Neuendorf • Telefon 0 33 03/ 21 09-0 • Fax 0 33 03/ 21 09 16 E-Mail: [email protected] • Internet: www.hadezett.de Vermietung direkt und provisionsfrei! 25 Wenn Sie Beratung brauchen …

26 Was erledige ich wo?

Angelegenheit Amt Adresse Telefon (0 33 03) Amtsblatt Hohen Neuendorf Hauptamt Rathaus 5 28-1 40, -1 69 Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus 5 28-1 69 Gleichstellungsfragen Hauptamt Rathaus 5 28-1 13 Kindertagesbetreuung Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-1 35 Kultur, Tourismus, Sport Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Rundfunk-, Fernseh-, Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-1 68 Telefongebührenbefreiung 5 28-1 19 Schulangelegenheiten Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 01 Schwerbeschädigtenausweise Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-1 34 Sportförderung Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Sporthallenverwaltung Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Sportplatzverwaltung Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Stadtbibliothek Sozial- und Schulamt Berliner Straße 64 a, 4 02-8 79 Hohen Neuendorf Überlassung von Veranstaltungs- räumen Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Vereinswesen Kultur/Sport Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-2 02 Wohngeld Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-1 34 Wohnberechtigungsschein Sozial- und Schulamt Außenstelle, Waldstraße 4 5 28-1 34 Gewerbesteuern Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 42 Grundsteuer Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 42 Grundstücksan- und Verkäufe Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 25 Hundesteuer Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 42 Pachtwesen Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 25 Spendenbescheinigung Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 24 Vergnügungssteuer Amt für Finanzen Rathaus 5 28-1 42 An-, Ab-, Ummeldungen Einwohnermeldeamt Rathaus 5 28-1 28 Erstbeantragung Führerschein Einwohnermeldeamt Rathaus 5 28-1 28 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Rathaus 5 28-1 28 Lebensbescheinigung (steuerl.) Einwohnermeldeamt Rathaus 5 28-1 28 Passwesen (Personalausweis/Reisepass) Einwohnermeldeamt Rathaus 5 28-1 28, -1 36 Aufgebot zur Eheschließung Standesamt Rathaus 5 28-1 20 27 Bewährtes Handwerk

• Sämtliche Anstrich- und Tapezierarbeiten • Komplexe Umbaumaßnahmen • Raum- und Fassadengestaltung • Betonsanierung und Korrosionsschutz • Wärmedämmverbundsysteme • Wand- und Bodenbeläge • Putzarbeiten und Trockenbau • Fassadenreinigung und Graffitischutz

KREATIV UND FARBENFROH – FARBE BEKENNEN www.maler-geissler.de MALEREIBETRIEB Gewerbestraße 12 Telefon 0 33 03/53 71 30 Roland Geißler GmbH 16540 Hohen Neuendorf Telefax 0 33 03/53 7140 28 Angelegenheit Amt Adresse Telefon (0 33 03) Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Eheschließung Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Geburtenanzeigen Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Kirchenaustritt Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Namensänderung Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Personenstandsurkunden, -scheine Standesamt Rathaus 5 28-1 20 Baumfällgenehmigungen Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-2 05 Bußgeldstelle Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 29 Friedhofswesen Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-2 05 Fundsachen Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 29 Gewerbeamt Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 17 Gewerbeangelegenheiten Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 17 Marktwesen Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 17 Natur- u. Landschaftsschutz Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 15 Obdachlose Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 29 Sammlungsgenehmigungen Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 17 Sondernutzung öff. Straßen etc. Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 15 Sondernutzungserlaubnis Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 15 Umweltschutz Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 15 Verkehrssicherungspflicht Ordnungs- u. Umweltamt Rathaus 5 28-1 29 Akteneinsicht Bauakten (sofern nicht durch Landkreis geführt) Bauamt/Bauverwaltung Rathaus 5 28-1 32 Straßenbau/Beitragserhebung Bauamt/Bauverwaltung Rathaus 5 28-1 21 Bebauungspläne Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 18 Flächennutzungsplan Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 18 Landschaftsplanung Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 18 Allg. bauplanungsrechtl. Auskünfte Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 18, -1 43 Städtebauliche Sanierungs- und Stadtentwicklungsplanung Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 43 Entwicklungsgebiete Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 43 Erhaltungsgebiete Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 43 Abriss von Gebäuden Bauamt/Planung Rathaus 5 28-1 43 Städtische Hochbauvorhaben Bauamt/Hochbau Rathaus 5 28-1 30 Aufgrabungen öffentliches Straßenland Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48 29 Angelegenheit Amt Adresse Telefon (0 33 03) Grundstückszufahrten Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48 Straßenkataster Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48 Baumkataster Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48 Grünflächenverwaltung Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48 Straßenbau/Radwege/Gehwege Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 49 Straßenbeleuchtung Bauamt/Tiefbau Rathaus 5 28-1 48

Versorgung Unternehmen Adresse Telefon (0 33 03) Abwasser Eigenbetrieb Abwasser Gewerbestr. 5–7 21 87 14 Hohen Neuendorf Fax 2 14 88 55 Abwasser/Notdienst Technischer Betriebsführer Fa. Curth & Wolter 50 19 76 Bereitschaftsdienst/Frischwasser Wasser Nord GmbH & Co. KG (0 30) 86 44 21 21 Wasserversorger Wasser Nord GmbH & Co. KG Gewerbestr. 5–7 53 21-12 Wassertarife/-anschluss Hohen Neuendorf 53 21-15,-16

Bibliotheken der Stadt Hohen Neuendorf

Ansprechpartnerin: Frau Nemitz, Tel. (0 33 03) 40 28 79 Öffentliche Bibliothek Bahnhofstraße 33, Borgsdorf Bibliothek Hohen Neuendorf in der Grundschule Borgsdorf Berliner Straße 64 a Mo. 09.00–13.30 Uhr Mo. 14.00–18.00 Uhr Di. 10.00–12.00 Uhr und 12.30–17.00 Uhr Di. 10.00–12.00 Uhr und 13.00–19.00 Uhr Mi. 10.00–12.00 Uhr und 12.30–17.00 Uhr Do. 10.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Fr. 09.00–13.00 Uhr Fr. 10.00–14.00 Uhr

Öffentliche Kinderbibliotheken Bibliothek Stolpe Grundschule, Waldstraße 3, Hohen Neuendorf Ansprechpartnerin: Frau Matthes, Mo., Do. 09.30–12.00 Uhr und 12.30–16.00 Uhr Tel. (0 33 03) 50 14 94 Di. 09.30–12.00 Uhr und 12.30–17.30 Uhr Schulstraße, Bergfelde Dorfstraße 19 Mi. 12.00–16.00 Uhr Do. 15.00–18.00 Uhr 30 Straßenverzeichnis Stadt Hohen Neuendorf und Gemeinde Birkenwerder:

Hohen Neuendorf JK10 Haveleck C6 Am Spargelfeld F9 Haubachstr. DE9 Pankower Str. D10 Am Paradiesgarten D8 Im Binnenfeld F8 Stadtteil Bergfelde: Ottostr. J10 Havelhausener Brücke Am Wald D10 Havelstr. C10–D9 Parkstr. FG11 Am Quast FG8 Im Fuchsbau E7 Paulstr. J10 D4 An den Rotpfuhlen Havelweg C9–10 Paulstr. EF11 Am Stichkanal D7 Im Grund E7 Ahornallee H11–J10 Sandstr. H10 Havelweg C6 G10 Heidestr. C10 Peter-Rosegger-Weg Am Wacholderbusch Im Vogelsang G8 Am Anstand H8 Schillerstr. H10 Heideweg E6 Andréstr. E10 Heiligenseer Str. D10 D9 G8 Im Winkel F8–9 Am Blumberg J9 Schönfließer Str. Heinrichstr. E4–5 Annemariestr. FG10 Heinersdorfer Str. Platanenallee E10 Am Walde G7 In der Niederheide C9, Am Elseneck HJ8 H10–J11 Hermannstr. D6 Anton-Saefkow-Str. DE10 Poststr. F11 Am Waldfriedhof F6 D9, E9 Am Finkenherd H9 Schulstr. HJ10 Hermsdorfer Weg DE6 FG9 Heinrich-Heine-Str. C9 Puschkinallee F9–10 Am Werder E8 Industriestr. D7, D8, Am Frauenpfuhl H9 Seestr. H11–12 Hirschallee E5 August-Bebel-Str. EF11 Heinrich-Lersch-Weg Rasenweg E10 Amselweg E6 E8 Am Langen Siegelstr. K10 Hohen Neuendorfer Backofenweg E10 C9 Reinickendorfer Str. An den Havelwiesen Johann-von-Buch-Str. Berg H9–J10 Sommerstr. H10 Weg D6 Bahnstr. F10–11 Heinrich-Zille-Str. D10 D7 D7 An den Birken H8–9 Sophiensteig H10 Hubertusallee E4–5 Bästleinstr. DE9 E10–F11 Remanéstr. E11–F12 An der Autobahn E7 Karl-Marx-Str. F8, G8, August-Müller-Str. Stolper Str. H11 Jägerallee E4 Bellevuestr. FG9 Helenenstr. FG10 Richard-Wagner-Platz An der Bahn F8 G7 H10–11 Summter Str. HJ9 Jasminweg E5 Berliner Str. E10–F11 Hennigsdorfer Str. C9 August-Bebel-Platz F8 Karlstr. F8 Bahnstr. H10 Triftstr. J10 Kanalstr. C5–6 Birkenwerder Str. D9–10 Rosa-Luxemburg-Str. Bachstelzenweg E6 Kehrwieder F8 Basdorfer Str. HJ9 Uhlandstr. H10 Karl-Marx-Str. E6 E10–F8 Henri-Barbusse-Str. E11–F10 Bayernstr. E7–8 Kiefernweg D8–9 Berkowstr. HJ9 Waldstr. J10 Kleine Feldstr. D6 Bodelschwinghstr. E11 E10 Rosenthaler Str. D10 Bergallee F8 Kleiststr. F8–9 Birkenwerder Str. Wandlitzer Str. HJ9 Kleines Feld D6 Borgsdorfer Str. F9 Hermann-Löns-Str. Rudolf-Breitscheid-Str. Bergfelder Str. FG8 Knesebeckstr. DE7 G8–H10 Wielandstr. H10 Krokusweg E5 Briesestr. E9 CD9 E9 Berliner Ring A6–K9 Leistikowstr. F8 Birkfeldstr. J10 Wiesengrund J10 Lilienweg E5 Bruno-Schönlank-Str. Hermann-Scheffler-Str. Ruhwaldstr. F10–11 Birkensteig F8 Lindenallee FG7 Borgsdorfer Str. HJ9 Wiesenweg H10 Lindenstr. CD6 DE9 D9 Rüsternstr. C10 Birkenwerderstr. F8 Lindenhofsiedlung E6 Briesestr. H8–10 Wilhelm-Buchholz-Str. Margeritenstr. E5 Buchenweg F9 Hermannstr. F9 Scharfschwerdtstr. Blumenweg E7 Ludwig-Richter-Str. F8 Brückenstr. J10 H9 Müllersteig D6 Burghardtstr. EF11 Hermsdorfer Str. D10 E12–F11 Borgsdorfer Weg D8 Luisenstr. G8 Clara-Zetkin-Str. H11 Wilhelmstr. JK10 Nelkenstr. E5 Clara-Zetkin-Str. FG10 Herthastr. G10 Schillerpromenade Brieseallee F7–8 Margaretenstr. E8 Dorfstr. J10 Winklerstr. H11 Nimrodsteig E5 Dorastr. G9–10 Hochlandstr. F9 C9-10 Briesesteig DE8 Martin-Luther-Str. Dorotheenstr. H10 Zühlsdorfer Str. HJ9 Platanenweg E6 Eberhard-König-Weg Horststr. E9 Schönfließer Str. Burgstellenweg E7–8 D8–9 Elfriedestr. J10 Zwischen den Pfuhlen Quittenweg E5 C9 Hubertusstr. F10–11 F10–G11 Bussardweg E6 Meisenweg E6 Emil-Czekowski-Str. H9 Reihersteg E5 Edithstr. FG10 Husemannstr. E9 Schönhaarstr. E9 Clara-Zetkin-Str. F8 Menzelstr. F8 GH11 Rosenstr. E5 Eichenallee E10–11 Im Dreieck F10 Schönholzer Str. D10 Drosselweg E6 Mönchseesteig F8 Ernststr. K10 Hohen Neuendorf Rotdornweg E5 Elfriedestr. G10 Immanuel-Kant-Str. Schützenstr. E10 Eichholzstr. E8 Münster Str. E8 Fasanenallee JK10 Stadtteil Borgsdorf: Sanddornweg E5 Elsastr. FG10 C9–10 Seestr. F9 Elsterweg E6 Nürnberger Str. DE8 Feldweg H10 Schlehdornweg E5 Emile-Zola-Str. E10–11 Inselplatz F11 St.-Georg-Str. E10 Erdebergstr. E7 Reihersteg D8 Fichtestr. HJ11 Ahornweg E6 Seepromenade E5 Emmastr. F10 Irmgardstr. G10 Stolper Str. EF11 Erich-Mühsam-Str. F8 Richard-Wagner-Str. Finkenwerder Ring Albrechtstr. E4–5 Sperberstr. E5 Erdmannstr. EF9 Jacob-Wins-Str. E10 Straße 13 E10 Erlenkamp D8 F7–8 HJ10 Alte Trift D6 Stolper Weg D6–7 Ernastr. G10 Jägerstr. E10 Straße H F10 Ethel-und-Julius- Rosa-Luxemburg-Str. Flachslakestr. HJ9 Am Mühlenfeld D6 Thälmannstr. D6 Ernst-Moritz-Arndt- Janow-Podlaski-Str. Summter Str. EF9 Rosenberg-Str. F8 F7 Florastr. H11 An der Nordbahn Tulpenweg E5 Str. C9–10 D10 Tannenweg F9 Falkenweg E6 Sacco-Vanzetti-Str. EF7 Forstweg HJ8 E5–F6 Ufersteig E6 Ernst-Schneller-Str. E9 Johann-Gottlieb-Fich- Teschstr. E9 Fasanenweg E6 Sachsenstr. E7 Friedrichsauer Ring Asternweg E5 Ulmenweg E6 Ernst-Toller-Str. E10 te-Str. C9–10 Thälmannplatz F10 Fichteallee F7 Sandseestr. E8–9 HJ10 Bahnhofstr. DE5 Unter den Eichen EF5 Feldstr. F9 Jonny-Scheer-Platz Theodor-Storm-Str. Finkenweg E6 Saumweg C9–D8 Friedrichstr. J10 Berliner Chaussee Veilchenweg E5 Ferdinand-Lassalle-Str. DE9 C9–10 Fischerwall D8 Schützenstr. G8 Genzowstr. H11 D5–E6 Veltener Chaussee E10-11 Karl-Liebknecht-Str. Triftstr. EF10 Flandrische Str. E7–8 Schwäbische Str. E7–8 Gewerbestr. FG11 Berliner Str. E5-6 A7–C6 Feuerleinstr. E11–F12 E11 Uhlandstr. CD9 Florastr. EF7 Schwalbenring E6 Glienicker Str. H11 Birkenwerderweg Veltener Str. D6 Florastr. F11 Karl-Ludwig-Str. F11 Ulrich-von-Hutten-Str. Fontaneweg E8 Sperlingweg F6 Goethestr. H11 D3–5 Venedig C6 Florian-Geyer-Str. Karl-Marx-Str. EF10 DE10 Förstersteig G8 Stolper Weg D8–9 Grünstr. K10 Blumenstr. E5 Wacholdersteig E6 CD10 Karlstr. F10 Veltener Str. D9–10 Frankenstr. DE7 Straße am Kranken- Hasensprung H9 Borgsdorfer Meile E5 Waidmannsweg E5–F6 Fontanestr. C9 Käthe-Kollwitz-Str. Wacholderweg F10 Friedensallee FG7 haus G8 Heideplan H8-J9 Breitscheidstr. E4–5 Waldstr. CD5 Franzstr. F11 F10 Waidmannsluster Str. Friedrich-Engels-Allee Summter Str. F8–G7 Helmut-Just-Str. HJ9 Bussardstr. E5 Wiesenstr. CD6 Freiligrathstr. CD9 Käthestr. F9 DE10 F7 Taubenweg E6 Hermann-Löns-Str. Chausseestr. C6 Zu den Birken E6 Friedrich-Engels-Str. Kiefernallee F9 Waldemarstr. EF11 Friesenhof D7 Theodor-Storm-Str. F8 H10 Clara-Zetkin-Str. E5 Zu den Koppeln D6 D9-E10 Kirchstr. EF10 Waldstr. FG10 Friesenstr. DE7 Thüringer Str. E7 Herthastr. H10–11 Dianaallee E4–5 Zum Weißen Haus D4 Friedrich-Hebbel-Str. Klarastr. G10 Wiesenstr. E9 Gartenallee F8 Triftweg DE7 Hochwaldallee Dorfstr. C6 C9–10 Kurt-Tucholsky-Str. Wildbergplatz EF10 Gartenstadt Briesetal Unter den Ulmen F7–8 H12–J11 Dornbuschweg E5–6 Hohen Neuendorf Friedrich-Herder-Str. E10–11 Wilhelm-Külz-Str. F10 E7 Viktoriaallee F7 Hohen Neuendorfer Elstergasse E5 Stadtteil Hohen C9–10 Kurze Str. F9 Zühlsdorfer Str. FG9 Geschwister-Scholl- Weidenweg D8 Str. GJ11 Falkenstr. E6 Neuendorf: Friedrich-Naumann- Lärchenweg F10–G11 Str. FG7 Weimarer Str. F8 Hohen Neuendorfer Fasanenweg E4 Str. DE10 Lessingstr. C9 Gemeinde Grenzweg EF6 Wendenplan D8 Weg H9–10 Ferdinandstr. E5 Adolf-Damaschke- Friedrichstr. F10 Leuschnerstr. DE9 Birkenwerder: Gustav-Freytag-Str. F8 Wensickendorfer Weg Hubertusstr. H10 Feuerdornweg E5 Platz F10 Fritz-Reuter-Str. C9 Lindaustr. E9 Haakestr. D7 E7–F6 Im Winkel H9 Fliederweg E5 Adolf-Damaschke-Str. Frohnauer Str. D10 Luchweg E9 Ahornallee F8–G7 Halligenstr. E7 Westfalenstr. E7 Kantstr. H10 Föhrenwinkel E6 E11–F10 Gartenweg F11 Luisenstr. E11 Akazienweg F7–8 Hans-Holbein-Str. D9 Windmühlenweg E8 Karlstr. H11 Friedensallee EF5 Adolfstr. F11–12 Gertraudenstr. F9 Margaretenstr. FG10 Alter Krugsteig EF8 Hasensprung G7 Winsstr. D7 Kurze Str. H11 Friedrichstr. E4 Ahornallee J10 Gewerbestr. FG11 Maxim-Gorki-Str. C9 Am Alten Friedhof Hauptstr. E6–F8 Zeisigweg E6 Ladewigstr. J10 Fuchsallee E5 Albertstr. F10 Goethestr. CD9 Mittelstr. F10 E7–8 Havelstr. DE8 Zum Waldfriedhof E6 Lehnitzstr. J8-10 Gartensteig E6 Albert-Gottheiner-Str. Gottfried-Keller-Str. Müllheimer Str. DE10 Am Briesewald F7 Hessenstr. E7–8 Lessingstr. H10 Georgstr. E4–5 F11 C9–10 Niederbarnimer Str. Am Karpfenteich D7 Hirschfährte FG8 Lindenallee H11–J10 Ginstersteig E6 Am Alsenplatz E9 Grillparzerstr. D9 E9–10 Am Mönchberg F7–8 Hohen Neuendorfer Luisensteig H10 Grenzweg EF6 Am Bogen F11 Großschiffahrtsweg Oranienburger Str. Am Mühlenfeld D8 Weg D8–9 Mittelstr. HJ10 Habichtsweg E5 Am Rathaus F10 C9 F8–10 Am Nibelungenplatz Hubertusstr. G7–8 Mühlenbecker Str. Hauptstr. C6–D5 Am Reiterplatz F10 Hainweg F11 Osramplatz E11 F7 Humboldtallee DE8 31 Heiraten in Hohen Neuendorf und, wenn Sie möchten, dort auch Ihre Hochzeitsfeier ausrichten zu lassen. Das ist natürlich keine Bedingung für eine Trauung in der Himmelspagode. Doch egal für welche Variante des Starts ins Eheleben Sie sich entscheiden, der wichtigste Anlaufpunkt im Vorfeld ist das Standesamt im Rathaus. Hier – und nur hier – können Sie alle wichtigen Fragen besprechen. Dazu gehören unter anderem die Terminabsprachen, die Wahl der Räumlichkei- ten, die Musik und welche Dokumente vor und während der Trauung vorliegen müssen. Auch wenn Sie spezielle Wün- sche für die Zeremonie oder die Trauansprache hegen, wen- Herzlich willkommen auf der Hohen Neuen- den Sie sich bitte vertrauensvoll an unsere Standesbeamtin- dorfer Hochzeitsseite. Wir gehen davon aus, dass nen. Es ist ihr Bestreben, eine möglichst individuelle Sie nicht nur zufällig gerade bei dieser Seite un- Trauung, speziell für Sie, zu gestalten. Apropos Musik: Soll- serer Broschüre verweilen. ten Sie in Ihrer heimischen CD-Sammlung nicht fündig wer- Es gibt wohl tausend individuelle Gründe und den, können Sie gerne auch auf die Auswahl im Standesamt Formen die berühmte Frage nach dem sehnlichst zurückgreifen. Erst wenn diese Formalitäten geklärt sind, erwünschten „Ja“ zu stellen. Diese aufregende können Sie sich gegebenenfalls an Herrn Ye in der Himmels- Phase haben Sie bereits gemeistert und bereiten pagode wenden und mit ihm die weiteren Absprachen tref- sich nun auf die Ehe vor. Der norwegische Philo- fen. Bei Eheschließungen in der Pagode müssen Sie jedoch soph Sören Kierkegaard beschrieb sie einst so beachten, dass sie vor dem eigentlichen Gästebetrieb – also treffend als die wichtigste Entdeckungsreise, die zwischen 10.30 und 11.00 Uhr – liegen müssen. Für die der Mensch unternehmen kann. Lassen Sie sich Trauung sollten Sie etwa eine halbe Stunde einplanen. auf den ersten Meilen von unseren Standesbeam- Parkplätze für Sie und natürlich auch für Ihre Hochzeits- tinnen kompetent und charmant begleiten. So gäste stehen Ihnen an beiden Standorten ausreichend zur wie die Hochzeitsreise Sie an die verschiedens- Verfügung – auch für eine Hochzeitskutsche findet sich das ten Orte der Welt führen kann, so können Sie in geeignete Plätzchen. Hohen Neuendorf seit Februar 2003 zwischen ei- Wir würden uns freu- nem traditionellen Trauzimmer im Rathaus und en, wenn Sie als Aus- einem fernöstlichen in der nahe gelegenen archi- gangspunkt für die tektonisch sehr beeindruckenden Himmelspago- Entdeckungsreise Ihres de wählen. Sollten Sie sich für das chinesische Lebens unsere Stadt Ambiente entscheiden, steht es Ihnen offen, sich Hohen Neuendorf wäh- für einen Tag dank der bereitgestellten Kostüme len würden. Wir tun in das Chinesische Kaiserpaar zu verwandeln dafür unser Bestes. 32 … jederzeit zu Diensten unserer Kunden und Gäste

33 Kindertagesstätten in Hohen Neuendorf

Kindertagesstätte Kids & Co. kinder betreut und in der Zweigstelle in der Scharf- Standort: Mittelstraße 20, schwerdtstraße befinden sich Kinder im Alter von zwei 16540 Hohen Neuendorf bis sechs Jahren. Telefon: (0 33 03) 50 35 27 Die Einrichtung Mittelstraße befindet sich in zentraler Leiterin: Frau Thielicke Ortslage neben der Grundschule und besitzt somit für die Eltern eine große Attraktivität. Kapazität der Einrichtung: 499 Kinder im Alter Die pädagogische Arbeit der Einrichtung erfolgt nach von null Jahren bis zum Ende der Grundschulzeit. dem Situationsansatz in altershomogenen Gruppen. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Kindertagesstätte Zauberstein Diese Einrichtung ist die größte städtische Kin- Standort: Goethestraße 93, 16540 Hohen Neuendorf dertagesstätte. Sie besteht aus drei Gebäuden, Telefon: (0 33 03) 21 56 60 die sich in der Mittelstraße, der Waldstraße und Leiterin: Frau Bauryca der Scharfschwerdtstraße befinden. Den Neubau in der Mittelstraße, der zum 1. November 1998 Kapazität der Einrichtung: 108 Kinder im Alter von null eröffnet wurde, besuchen Kinder im Alter von Jahren bis zum Schulantritt. null Jahren bis zum Schuleintritt und Hortkin- Öffnungszeiten: der. Im Gebäude in der Waldstraße werden Hort- montags bis freitags von 6.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Einrichtung hat im Dezember 2003 in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt Havelland e. V. den Betrieb aufge- nommen. Der Neubau dient als Ersatzbau für die Kita Havelblick und soll gleichzeitig den gestiegenen Bedarf in der Niederheide abdecken. In altersgemischten Gruppen wird nach dem Situations- ansatz gearbeitet.

Kindergarten Waldheim Standort: Hubertusstraße 2, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 25 57 Leiterin: Frau Seemann

Kapazität der Einrichtung: 124 Kinder im Alter von zwei Jahren bis zum Schuleintritt. 34 Öffnungszeiten: Kindertagesstätte und Seniorentreffpunkt montags bis freitags von 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Bergfelde Das Kita-Gebäude wurde nicht als Kindereinrichtung, Standort: Triftstraße 9, 16562 Bergfelde sondern als Wohnvilla erbaut. Dieses zog und zieht fort- Telefon: (0 33 03) 21 33 45 während umfangreiche bauliche Maßnahmen nach sich, Leiterin: Frau Fiedler um den räumlichen Anforderungen an eine Kindertages- stätte zu genügen. Die Einrichtung liegt in unmittelbarer Öffnungszeiten: Nachbarschaft zum angrenzenden Wald und bietet den montags bis freitags von 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Kindern somit ideale Bedingungen für einen Aufenthalt Die Kindertagesstätte Bergfelde mit ihren Gebäu- in der Natur. den in der Triftstraße (Kita „Am Zauberwald“) und in der Schulstraße (Hort „Sonnenschein“) Montessori-Kinderladen befindet sich seit dem 01. September 2001 in Standort: Hochlandstraße 25, 16540 Hohen Neuendorf Trägerschaft des Evangelischen Jugend- und Telefon: (0 33 03) 40 17 63 Fürsorgewerkes. Die Kapazität der Einrichtung beträgt 248 Kinder im Alter von einem Jahr bis Diese Kindertagesstätte befindet sich in Trägerschaft zum Schuleintritt und für Hortkinder von der der Windlichter gGmbH, welche Mitglied im Diakoni- ersten bis zur vierten Klasse. Die Kita „Am Zau- schen Werk Berlin-Brandenburg e. V. und im Diakoni- berwald“ arbeitet ebenfalls nach dem Situations- schen Werk Oberhavel e. V. ist. In der Einrichtung sind ansatz mit altersgemischten Gruppen mit jeweils zwei Erzieherinnen beschäftigt, welche die 19 Kinder im ca. 38 Kindern und drei Erzieherinnen. Im Hort- Vorschulalter tagsüber liebevoll betreuen. Als Ansprech- bereich erfolgt die Betreuung gruppenoffen. partner steht die Geschäftsführerin Frau Carmen Krebs Doch nicht nur die Jüngsten des Stadtteils Berg- zur Verfügung. felde haben hier ein wunderschönes Domizil. Gleichsam erhielten hier auch die reiferen Jahr- Kinderladen Käferlein e. V. gänge einen lang gewünschten Ort des Zusam- Standort: Karlstraße 9, 16540 Hohen Neuendorf menkommens. Telefon: (0 33 03) 21 31 88 Im Obergeschoss der Einrichtung, das über einen Internet: www.kita-kaeferlein.de Fahrstuhl erreicht werden kann, befindet sich das Domizil der Bergfelder Ortsgruppe der Die Elterninitiative Käferlein e. V. betreibt seit dem 1. Ja- Volkssolidarität. Der Mehrzweckraum, der für die nuar 2002 in der Karlstraße 9 in freier Trägerschaft die verschiedensten Veranstaltungen genutzt wird, Kindertagesstätte „Käferlein“. Die Kapazität der Einrich- bietet bis zu 130 Personen Platz. tung ist mit 15 Plätzen für Krippen- und Kindergarten- kinder ausgelegt. Die Kinder werden in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr von zwei Erzieherinnen betreut. 35 Kindergarten Waldwichtel wo dem Hort separate Räume im Erdgeschoss sowie in der Standort: Hirschallee 9, 16556 Borgsdorf ersten Etage, davon vier Gruppenräume zur ausschließ- Telefon: (0 33 03) 40 32 19 lichen Nutzung zur Verfügung stehen. Im Gebäude befindet Leiterin: Frau Bittner sich auch die von den Kindern häufig genutzte Bibliothek. Der Hort arbeitet gruppenoffen, d. h., die Schüler können Öffnungszeiten: in den Mittags- und Nachmittagsstunden zwischen ver- montags bis freitags von 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr. schiedenen Projekten wählen und entsprechend ihren Kapazität der Einrichtung: 115 Kinder im Alter Neigungen und Interessen nutzen. von null Jahren bis zum Schuleintritt. Die Kita Waldwichtel arbeitet wie alle anderen Kindertagesstätte Krümelkiste kommunalen Kindereinrichtungen nach dem Standort: Rosenstraße 50, 16556 Borgsdorf Situationsansatz, lenkt jedoch ihre Schwerpunkt- Telefon: (0 33 03) 21 16 20 arbeit auf die Bereiche Natur und Umwelt. Die Leiterin: Frau Gork Kinder werden in altershomogenen Gruppen betreut. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 6.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Der Träger dieser Kindertagesstätte ist seit deren Eröff- nung am 1. Juni 2000 die Kindervereinigung e. V. In der Einrichtung können 123 Kinder im Alter von null Jahren bis zum Schuleintritt betreut werden. Die Kita ar- beitet in gruppenoffener Arbeit mit altersgemischten Gruppen nach dem Situationsansatz.

Schulen

Gesamtschule Hort Borgsdorf Standort: Berliner Straße 41, Hohen Neuendorf Standort: Bahnhofstraße 33, 16556 Borgsdorf Telefon: (0 33 03) 50 07 55 Telefon: (0 33 03) 50 14 60 Leiterin: Frau Borchardt Das Einzugsgebiet der Gesamtschule umfasst die Stadt Ho- hen Neuendorf, Birkenwerder, Hennigsdorf sowie Schön- Im Hort Borgsdorf werden 100 Grundschulkinder fließ und Oranienburg. Ca. 227 Schüler in neun Klassen der ersten bis vierten Klasse betreut. Die Einrich- werden in den Klassenstufen 7 bis 10 von 14 Lehrkräften tung befindet sich im Gebäude der Grundschule, unterrichtet. Die durchschnittliche Klassenfrequenz liegt 36 bei 25 Schülern. Rund 66 Prozent aller Gesamtschüler richt sowie ein Mehrzweckraum für die Fächer haben ihren Wohnsitz in der Stadt Hohen Neuendorf. Der Musik/Kunst zur Verfügung. Der Sportunterricht Gesamtschule stehen im Schulgebäude 18 Räume in der findet in der Stadthalle statt. Der Hort befindet Größe von über 50 qm und zehn kleine Räume mit einer sich in unmittelbarer räumlicher Nähe. Größe von 15 bis 25 qm einschließlich der Schülerbiblio- Die Grundschule wird in den nächsten Jahren thek sowie des Verwaltungstraktes zur Verfügung, die vierzügig gefahren, wobei die Klassenstärke zwi- auch in den Nachmittagsstunden intensiv genutzt wer- schen 22 und 27 Schülern liegt. Aufgrund der an- den, da die Gesamtschule seit 1992 Ganztagsschule ist. haltenden Zuzüge von Familien mit Kindern wird zukünftig von einer Vierzügigkeit in allen Klas- senstufen ausgegangen.

Realschule der Stadt Hohen Neuendorf Standort: Bahnhofstraße 33, Borgsdorf Telefon: (0 33 03) 40 25 93 Standort der Außenstelle der Realschule: Schulstraße 1, Bergfelde

Die Realschule der Stadt Hohen Neuendorf wird von Schülern aus der Stadt Hohen Neuendorf und den Gemeinden Schönfließ, Schildow, Glieni- cke und Mühlenbeck sowie Birkenwerder und an- deren Umlandgemeinden besucht. 13 pädagogi- Grundschule Hohen Neuendorf sche Kräfte unterrichten die acht Klassen mit Standort: Waldstraße 3, Hohen Neuendorf einer durchschnittlichen Klassenstärke von 28 Telefon: (0 33 03) 21 14 12 Schülern. Das 2004 grundsanierte Gebäude befindet sich An der Grundschule werden ca. 536 Kinder in 23 Klassen auf dem mit der Grundschule Borgsdorf gemein- unterrichtet. 28 pädagogische Kräfte stehen dafür zur sam genutzten 32.717 qm großen Schulgrund- Verfügung. In den Oktoberferien 2002 wurde das neue stück in der Bahnhofstraße. Der neue, Ende Au- Grundschulgebäude in der Waldstraße 3 in Hohen Neu- gust 2002 fertig gestellte Sportplatz neben der endorf feierlich übergeben. Dort stehen den Schülern Schule bietet beste Bedingungen für den Sport- optimale Bedingungen für den Unterricht, wie 24 Klas- unterricht im Freien. Im Schulgebäude stehen senzimmer, vier Räume für den Förderunterricht, ein acht Klassenräume, ein Computerkabinett und Unterrichtsraum für den naturwissenschaftlichen Unter- eine Lehrküche zur Verfügung. 37 Grundschule Bergfelde Standort: Schulstraße 1, Bergfelde Telefon: (0 33 03) 50 18 10

Die Grundschule wird von ca. 211 Schülern in elf Klassen besucht. Insgesamt 14 Lehrkräfte unterrichten die Schüler. Die durchschnittliche Klassenstärke liegt bei 19 Schülern. Der Hortbereich der benachbarten Kindertagesstätte steht in erster Linie den Schülern der Klassen 1 bis 4 offen. Der Grundschule stehen in dem in der Zeit von 1998 bis 2000 sanierten Schulgebäude 10 Klassenräume sowie ein Technikraum und ein Computerkabinett zur Verfügung. Der Sportunterricht findet auf dem Schulgrundstück in der Turnhalle oder auf der Kleinsportanlage statt. Für die Zukunft kann die Grundschule als gesicherter zweizügiger Grundschulstandort angesehen werden, Grundschule Borgsdorf da der Stadtteil Bergfelde einen erhöhten Bevölkerungs- Standort: Bahnhofstraße 33, Borgsdorf zuwachs von Familien mit Kindern verzeichnet. Telefon: (0 33 03) 50 12 17

Die im Stadtteil Borgsdorf gelegene Grundschule wird von ca. 200 Schülern in 11 Klassen besucht. Die Klassenstärken liegen bei durchschnittlich 18 Schülern. Die Grundschule, die sich gemein- sam mit dem Hort in einem separaten Schulge- bäude befindet, verfügt dort neben den Verwal- tungsräumen über 13 Klassenräume, einen Werk-/ Technikraum, einen Computerraum sowie ein Klassenzimmer für den Zeichenunterricht. Die Grundschule wird zweizügig geführt. Da die Zahl der Einwohner in Borgsdorf in den letzten Jahren stetig gewachsen ist und mit weiteren Zuzügen gerechnet wird, gehen wir künftig von einem gesicherten zweizügigen Grundschul- standort in Borgsdorf aus. 38 39 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Kirche Adresse Telefon (0 33 03)

Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Berliner Straße 40, Hohen Neuendorf 40 39 42 Katholisches Pfarramt Margaretenstraße 2, Hohen Neuendorf 40 33 04 Evangelische Kirche, Pfarramt Schönfließer Straße 13, Bergfelde 40 28 51 Evangelische Kirche Bahnhofstraße 32, Borgsdorf 50 11 74 Evangelische Kirche Pinnow (beide Kirchen dem Pfarramt Birkenwerder zugeordnet) Hauptstraße 52, Birkenwerder 50 10 43 Evangelisches Pfarramt Stolpe Dorfstraße 4, Stolpe 40 31 94 Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeinschafts- werk Berlin-Brandenburg innerhalb der Ev. Kirche Rosa-Luxemburg-Straße 4, Hohen Neuendorf 50 04 08

Vereine der Stadt Hohen Neuendorf

ALEP e. V. Ansprechpartner: Manfred Tittelbach Margeritenstraße 5, 16556 Borgsdorf Telefon: (0 33 03) 2 93 73 Internet: www.alep-ev.de

Am Wasserturm e. V. Ansprechpartner: Norbert Franz Voltastraße 8, 16761 Hennigsdorf Telefon: (0 33 02) 80 29 74

Angelfreunde Borgsdorf e. V. Ansprechpartner: Waldemar Meier Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 10, 16515 Oranienburg Telefon: (0 33 01) 58 24 44 40 41 Angelfreunde Hohen Neuendorf e. V. creativ e. V. Ansprechpartner: Dieter Schultz Ansprechpartner: Dr. Hans Bäumler Rudolf-Breitscheid-Straße 49, Telefon: (0 30) 53 02 69 40 16540 Hohen Neuendorf Deutsche Waldjugend Naturschutzturm Angelverein Bergfelde e. V. Berliner Nordrand e. V. Ansprechpartner: Michael Krause Ansprechpartner: Frau Garduhn August-Müller-Straße 13, 16562 Bergfelde Postfach 10 01 33, 16535 Hohen Neuendorf Telefon: (0 30) 4 06 31 21 Angler Verein „Hau An“ 1923 e. V. Internet: www.bln-brb.waldjugend.de Ansprechpartner: Manfred Rödiger Veltener Straße 17, 16556 Borgsdorf Diakonie-Verein Bergfelde e. V. Telefon: (0 33 03) 40 46 85 Ansprechpartner: Pfarrer Matthias Möckel Goethestraße 12, 16562 Bergfelde AV Niederheide Hohen Neuendorf e. V. Telefon: (0 33 03) 50 17 79 Ansprechpartner: Joachim Schacht Fax: (0 33 03) 50 28 25 Schillerpromenade 29, 16540 Hohen Neuendorf Internet: www.diakonie-bergfelde.de Telefon: (0 33 03) 40 60 48 Elterninitiative Erbse e. V. Badminton 1985 Hohen Neuendorf e. V. Ansprechpartner: Antje Michel Ansprechpartner: Andreas Tapfer Borgsdorfer Straße 8a, 16540 Hohen Neuendorf Mittelstraße 13, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 46 08 Telefon und Fax: (0 69) 1 33 06 14 89 65 E-Mail: [email protected] Feuerwehrverein e. V. Internet: www.badminton1985.de Ansprechpartner: Tamara Englert Schönfließer Straße 25, 16562 Bergfelde Chorgemeinschaft Stolpe Telefon: (0 33 03) 40 43 50 Ansprechpartner: Elfriede Jankowski Dorfstraße 25, 16540 Stolpe Fitness 90 e. V. Frauengymnastik Telefon: (0 33 03) 40 57 28 Ansprechpartner: Susanne Klaus Czekowskistraße 8, 16562 Bergfelde Club Philatelie e. V. Telefon: (0 33 03) 50 36 30 Ansprechpartner: Gerald Hildebrandt E-Mail: [email protected] Puschkinallee 66, 16540 Hohen Neuendorf Internet: www.fitness90.istcool.de Telefon: (0 33 03) 40 05 49 42 Frauenchor „musicam amantes“ e. V. Förderschule Borgsdorf e. V. der Stadt Hohen Neuendorf Ansprechpartner: Marina Schweiger Ansprechpartner: Margot Liese Margeritenstraße 3, 16556 Borgsdorf Luisenstraße 45, 16727 Velten Telefon: (0 33 03) 40 26 02 Telefon: (0 33 04) 3 25 45 E-Mail: [email protected] Förderverein der FFW Hohen Neuendorf e. V. Ansprechpartner: Henry Gewald Frauensportgruppe Borgsdorf e. V. Pankower Straße 11, 16540 Hohen Neuendorf Ansprechpartner: Rosemarie Brandenburg Telefon: (0 33 03) 40 54 55 Berliner Straße 63, 16556 Borgsdorf E-Mail: [email protected] Telefon: (0 33 03) 50 12 52 E-Mail: [email protected] Förderverein Erziehungshilfe Ansprechpartner: Carmen Wolke FSV Forst Borgsdorf e. V. Margeritenstraße 3, 16556 Borgsdorf Ansprechpartner: Detlef Röhling Bahnhofstraße 33–34, 16556 Borgsdorf Förderverein Grund- und Sportlicher Leiter Fußball: Herr Franke Realschule Bergfelde Telefon und Fax: (0 33 03) 50 16 98 Ansprechpartner: Heike Hany-Bergdolt Sportlicher Leiter Handball: Herr Müller Summter Straße 13, 16562 Bergfelde Telefon und Fax: (0 33 03) 40 52 78 Telefon: (0 33 03) 40 43 53 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Blindensport: Auskünfte erteilt Herr Franke Internet: www.foerderverein.n-m-g.de Internet: www.forst-borgsdorf.de Förderverein Grund- und Fußball SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf e. V. Realschule Borgsdorf Ansprechpartner: Lutz Kiehne Ansprechpartner: Oliver Ellinghaus Teschstraße 1, 16540 Hohen Neuendorf Fasanenweg 5, 16556 Borgsdorf Telefon: (0 33 03) 50 25 25 Telefon: (0 33 03) 50 10 75 Internet: www.blau-weiss-hohen-neuendorf.de Förderverein Grundschule/Waldschule Fög. Kommunalberatung e. V. Hohen Neuendorf e. V. Ansprechpartner: Dr. Dieter Graf Ansprechpartner: Ute Schmitz-King Friedrichstraße 6, 16562 Bergfelde Paulstraße 4, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 50 19 30 Telefon: (0 33 03) 40 93 01

43 Förderverein Gymnasium Hundesportverein Hohen Neuendorf e. V. Hohen Neuendorf Ansprechpartner: Marianne Sternal Ansprechpartner: Henry Köhn Frohnauer Straße 1, 16540 Hohen Neuendorf Erdebergstraße 55, 16547 Birkenwerder Telefon: (0 33 03) 40 67 40 Telefon: (0 33 03) 40 71 10 oder (01 71) 7 95 91 70 Internet: www.sgsv-lvbb.de Gewerbe- und Bürgerverein e. V. (GuBV) Ansprechpartner: Dr. Mühlens Hundesportverein HSV Bergfelde e. V. Lärchenweg 1, 16540 Hohen Neuendorf Ansprechpartner: Dietmar Lippeck Telefon: (0 33 03) 2 10 90 Havelberger Straße 10, 10559 Berlin Internet: www.gubv.de Telefon: (0 30) 3 95 99 69 Internet: www.hsv-bergfelde.de Gitarrissimo e. V. Ansprechpartner: Sophie Bertone Imkerei e. V. Edithstraße 10, 16540 Hohen Neuendorf Ansprechpartner: Vera Fabeck Telefon: (0 33 03) 21 19 94 Friedrich-Engels-Straße 32, E-Mail: [email protected] 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 27 31 Glückspilze e. V. Kleingarten Ansprechpartner: H.-J. Maak Indianistikclub Mohawk e. V. Landsberger Allee 180, 10369 Berlin Ansprechpartner: Hartmut Felber Telefon: (0 30) 9 72 99 06 Feldstraße 19, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 53 00 Hofjäger Schützenverein e. V. E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Bodo Lüdke Internet: www.iroquois.de Siegelstraße 30, 16562 Bergfelde Telefon: (01 71) 4 96 29 33 Jugendzentrum Wasserwerk Ansprechpartner: ALEP e. V. HSV 1990 e. V. Tischtennis Birkenwerderstraße 16, Ansprechpartner: Ottheiner Deckner 16540 Hohen Neuendorf Platanenallee 8, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 21 24 13 Telefon: (0 33 03) 40 62 25 Fax: (0 33 03) 21 24 14 Internet: www.hsv90.de vu Internet: www.alep-wasserwerk.de

44 Kameradschaftsverein e. V. Kleingartenanlage Haveleck der Freiwilligen Feuerwehr Stolpe Ansprechpartner: Peter Bielfeldt Ansprechpartner: Vorsitzender Manfred Matthes 16761 Hennigsdorf Dorfstraße 9, 16540 Stolpe Telefon: (0 33 03) 50 28 76 Kleingartenverein „Am Mühlenfeld“ e. V. Ansprechpartner: Prof. Dr. Rehberg Karategruppe des BBSV e. V. Karl-Lade-Straße 43, 10369 Berlin Ansprechpartner: Stefan Büttner Telefon: (0 30) 9 75 00 04 Telefon: (0 30) 48 63 81 61 Internet: www.bbsv-sport.de Kleintierzüchterverein Bergfelde Ansprechpartner: Klaus Seger Kinderbetreuung und Tagespflege im LKR OHV e. V. Fasanenallee 31, 16562 Bergfelde Ansprechpartner: Annemarie Schumacher Telefon: (0 33 03) 50 53 15 Florastraße 3, 16565 Lehnitz Telefon: (0 33 01) 70 49 63 Krebshilfe Hoffnung e. V. Ansprechpartner: Manuela Lippert Kindervereinigung e. V. Waidmannsweg 7a, 16556 Borgsdorf Ansprechpartner: Frau Mosch Telefon: (0 33 03) 21 23 51 Oranienburger Straße 18, 16540 Hohen Neuendorf Fax: (0 33 03) 21 23 52 Telefon: (0 33 03) 50 47 77 E-Mail: [email protected] Internet: www.familienzentrum-hohen-neuendorf.de Internet: www.kh-hoffnung.de

Kirchenbauförderverein der Katholischen Pfarrei Krügerwiese e. V. St.-Judas-Thaddäus e. V. Ansprechpartner: Mario Baumann Ansprechpartner: Horst Tschaut Annemariestraße 15, 16540 Hohen Neuendorf Paulstraße 4, 16562 Bergfelde Telefon: (0 33 03) 40 92 83 Telefon: (0 33 03) 50 18 51 E-Mail: [email protected] Kulturkreis der Stadt Hohen Neuendorf e. V. Kleingartenanlage „Am Feld“ e. V. Ansprechpartner: Günter Rink Ansprechpartner: Klaus Treike Birkenwerderstraße 52 b, Schwarzwurzelstraße 8, 12689 Berlin 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 30) 9 31 25 01 Telefon: (0 33 03) 40 39 93 E-Mail: [email protected] Internet: www.kulturkreis-hohenneuendorf.de

45 Käferlein e. V. Oldie Fanfarenzug e. V. Ansprechpartner: Silke Ehritt Ansprechpartner: Volker Wiegand Veltener Straße 63, 16540 Hohen Neuendorf Karl-Marx-Straße 2, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 50 93 21 Telefon und Fax: (0 33 03) 40 71 96 Internet: www.kita-kaeferlein.de E-Mail: [email protected] Internet: www.oldie-fanfarenzug.de Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf e. V. Posaunenchor Bergfelde Ansprechpartner: Prof. Dr. Kaspar Bienfeld Ansprechpartner: Joachim Lindner Friedrich-Engels-Straße 32, Lindenallee 12–13, 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 39 97 Telefon: (0 33 03) 29 38 30 Fax: (0 33 03) 29 38 40 Radteam Borgsdorf e. V. E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Mario Reuser Internet: www.honigbiene.de Friedrich-Naumann-Straße 33, 16540 Hohen Neuendorf Telefon: (0 33 03) 40 55 53 Landfrauenverein Stolpe e. V. Internet: www.radteam-borgsdorf.de Ansprechpartner: Vorsitzende Ingrid Stöwe Remanéstraße 45, 16540 Hohen Neuendorf Rassekaninchenzucht D170 e. V. Telefon: (0 33 03) 40 56 72 Ansprechpartner: Leo Pönitzsch Oranienburger Straße 57, 16540 Hohen Neuendorf Motorsportclub Hohen Neuendorf e. V. Telefon: (0 33 03) 40 71 84 Ansprechpartner: Silvio Brodalla Feuerleinstraße 63, 16540 Hohen Neuendorf Rugby-Union Birkenwerder-Hohen Neuendorf Telefon: (01 72) 3 04 69 29 Ansprechpartner: Mario Müller Internet: www.hohen-neu.de Erich-Mühsam-Straße 2, 16547 Birkenwerder Telefon: (0 33 03) 40 26 39 Musikzug FFeuerwehr Hohen Neuendorf E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Uwe Schröder Internet: www.rugbyunion.de Bodelschwingstraße 3, 16540 Hohen Neuendorf Seniorenreitclub Stolpe e. V. Telefon: (0 33 03) 40 00 84 Ansprechpartner: Vorsitzender Rainer Schreeck oder (01 72) 9 94 99 85 Waldstraße 4a, 16540 Stolpe Telefon: (0 33 03) 40 72 53

46 Skatverein Märkische Vier Tennisclub Blau-Weiß Hohen Neuendorf e. V. Ansprechpartner: Burkhard Mühle Ansprechpartner: Peter Böhm Heinrich-Zille-Straße 13, 16540 Hohen Neuendorf Stolper Weg 12, 16547 Birkenwerder Telefon: (0 33 03) 50 04 50 Telefon: (0 33 03) 40 23 55 Internet: www.tc-blau-weiss-hohen-neuendorf.de Sparte 133 Bergfelde Ansprechpartner: K.-H. Neubacher Tennisclub Grün-Weiß Bergfelde e. V. Paul-Robeson-Straße 29, 10439 Berlin Ansprechpartner: Dieter Hofmann Hubertusallee 103, 16548 Glienicke Stadtverein Hohen Neuendorf e. V. Telefon: (03 30 56) 8 07 55 Ansprechpartner: Wilfried Schneider Berliner Straße 31, 16556 Borgsdorf TSV Wolpertinger e. V. Telefon: (0 33 03) 50 38 75 Ansprechpartner: Karin Steinig E-Mail: [email protected] Am Elseneck 11, 16562 Bergfelde Internet: www.stadtverein.de Telefon: (0 33 03) 21 04 74

SV electronic Hohen Neuendorf e. V. VfL Borgsdorf e. V. Ansprechpartner: Wilhelm Potesta Ansprechpartner: Gabi Jänicke Luisenstraße 8, 16540 Hohen Neuendorf Kleines Feld 6, 16556 Borgsdorf Telefon: (0 33 03) 40 50 84 Telefon: (01 73) 3 79 47 17 Internet: www.sv-electronic-HN.de E-Mail: [email protected] Internet: www.vfl.borgsdorf.de.tf SV Grün-Weiß Bergfelde e. V. Ansprechpartner: Klaus Mattner Wassersportclub „Eisvogel“ e. V. Hochwaldallee 16, 16562 Bergfelde Ansprechpartner: Mario Rendant Telefon: (0 33 03) 40 41 16 Siedlung Lindenhof 27, 16547 Birkenwerder Internet: www.gruen-weiss-bergfelde.de Telefon: (0 33 03) 40 18 84

Tanzteam „Kesse Sohle“ e. V. Wrestling Projekt e. V. Ansprechpartner: Detlef Jänecke Ansprechpartner: Markus Wagner Pankower Straße 10, 16540 Hohen Neuendorf Paul-Grasse-Straße 38, 10409 Berlin Telefon: (0 33 03) 40 83 71 Telefon: (01 79) 1 22 63 87 Fax: (0 33 03) 50 51 26 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.eurowrestling.com Internet: www.tanzteam-kessesohle.de (Für die Vollständigkeit und die Richtigkeit übernimmt die Stadtverwaltung keine Haftung.) 47 Wichtige Telefonnummern

Polizei 110 Krankenhäuser Polizeiwache Hennigsdorf (0 33 02) 80 30 Krankenhaus Hennigsdorf (0 33 02) 5 45-0 Polizeiposten Krankenhaus Oranienburg (0 33 01) 66-0 Hohen Neuendorf (0 33 03) 50 30 89 Havarie Feuerwehr und Rettungsnotdienst 112 EMB Erdgas Bereitschaftsdienst (03 31) 74 95-3 30 Feuerwehrdepot Bergfelde (0 33 03) 50 18 74 Wasser Nord GmbH Feuerwehrdepot Borgsdorf (0 33 03) 50 33 38 Störungsdienst (0 30) 86 44 21 21 Feuerwehrdepot e.dis Energie Nord Hohen Neuendorf (0 33 03) 52 81 54 Störungsdienst (0 33 02) 88 74-2 50 Feuerwehrdepot Stolpe (0 33 03) 40 96 76

48 Service vor Ort: Kompetenz durch unseren Vertriebsleiter Harald Jäger

Regionalzentrum Birkenwerder Telefon 03303 521-0 E-Mail [email protected] Hauptstraße 21, 16547 Birkenwerder Telefax 03303 521-250 Internet www.emb-gmbh.de 10 / 04