Hohen Neuendorf 20

Home , Birkenwerder, Hennigsdorf, Hohen Neuendorf, Oranienburg, Velten

Hohen Neuendorf 20. Ausgabe 2020/21 • Übersichtlich alles im Blick Hohen Neuendorf App downloaden Birkenwerder Verteilung in Hohen Neuendorf und Birkenwerder kompakt

Galerie-Eröffnung mit Star: S. 6 Wo Liebe bunte Blüten treibt: S. 14 Instrumente für die Welt: S. 22 In den Ferien in die Schule: S. 26

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Gut informiert VORWORT Weltweite Anziehung Hohen Neuendorf und Birkenwerder sind immer wieder für Überraschungen gut. So liegt hier so viel Musik in der Luft, dass dies Anziehungskraft weltweit hat. Bis aus China kommen Virtuosen, die lieber ein Instrument aus handwerklicher Fertigung möchten als preiswert aus Massenherstellung aus dem eigenen Land. Schließlich haben wir hier ein Ehepaar, das in reiner Handarbeit Gitarren, Geigen und verwandte Streichinstrumente fertigt. Ebenso für Überraschungen gut ist ein Kumpel aus dem Ruhrpott. Er griff wie gewohnt beherzt zur Schippe, um aus dem handtuchgroßen Reihenhausgarten ein Pﬂanzen- und Tier- paradies mit internationalem Flair zu schaffen. So kann die Liebe ungewohnte Blüten treiben! Dazu passt gut, dass sich Birkenwerder eine kommunale Kunstgalerie leistet, die mit einem Paukenschlag eröffnet! Mit diesen und weiteren spannenden Einblicken erleben wir, dass die Region viel lebendiger ist, als es der erste beschauliche Blick vermuten lassen würde. Deshalb ist es hilfreich, dass Einblicke in Firmen, Praxen und Büros helfen, den Alltag optimal zu gestalten. Tabellen wie „Was erledige ich Wo“, Ärzte- und Vereins - verzeichnis sowie die Straßenpläne wurden wieder auf den neuesten Stand gebracht. Die Informationen sind zusätzlich zum gedruckten Heft weltweit über „www.Hohen-Neuendorf- Internet.de“ sowie über „www.Birkenwerder-Internet.de“ abrufbar. Wer gerne mit Smartphone oder Tablet unterwegs ist, dem sei die Hohen Neuendorf-App oder die Birkenwerder-App empfohlen. Wir wünschen viel Spaß mit dieser Ausgabe. Das nächste, dann bereits 21. Jahresheft, erscheint im Herbst 2021.

Ihr Team von Augusta Presse

Bilder mit Gefühl Bestens versichert Früher ließ man sich Ein Einzelzimmer im Kran- von einem Maler kenhaus muss nicht teuer porträtieren, heute sein! Der Anspruch lässt sich haben spezialisierte sogar nachträglich per Mora- Fotografen diese toriumsklausel und ohne Aufgabe übernom- Gesundheitsprüfung in den men. Versicherungspolicen ver- Christiane Podkowa ankern. „Eine gute Rechts- sorgt mit ihrem Foto- schutzversicherung sollte immer den Bereich des studio für kunstvolle Arbeitsrechtes mit abdecken. Gerade jetzt schätzen Aufnahmen, in denen die Persönlichkeit attraktiv die Betroffenen die außergerichtliche Einigung festgehalten wird. Zudem ist sie für lebensfrohe oder die vorsorgliche Beratung“, meint Dirk Pekrul. Familien- oder Babyfotos im Einsatz. „Das geht ebenfalls nachträglich, sofern kein aktu- Sie begleitet mit ihrer Kamera Hochzeiten, Einschu- eller Fall eingetreten ist“, macht Dirk Pekrul auf- lungen und andere wichtige Ereignisse. Vielfach merksam. „Dabei sollten Kündigungsschutz- und lassen sich Frauen erotisch ins Bild setzen. „Eine außergerichtliche Verfahren vertraglich erfasst Besonderheit liegt in unserer eigenen Fertigung der sein.“ Die gemeinsame Ergo-Versicherungsagentur Echtfotos“, gibt Christiane Podkowa Einblick. mit Elke Pekrul berät zu allen Absicherungen des Pass- und Bewerbungsbilder sind ein weiterer Lebens. Hier spielen Berufsunfähigkeit, Krankheit Schwerpunkt. oder Unfall eine wichtige Rolle. Das Fotoatelier geht nun ins hundertste Jahr! Versicherungsagentur Pekrul Emma Das Foto Studio Schönﬂießer Straße 52 Bernauer Straße 21 • 16515 Oranienburg 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 01/34 48 Tel. 0 33 03/50 07 14 www.emma-das-fotostudio.de E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 3 INHALT auf einen Blick

6 Birkenwerder als Kunst-Treff Galerie-Start mit prominentem Maler und Regisseur

22 Weltweit 14 Wo Liebe Blüten treibt gefragt Bilder, Blumen, Landschaften Handgefertigte verzaubern vom Reihenhaus aus! Instrumente

AKTUELLES Wichtige Rufnummern ...... 36 BESTATTUNG & TRAUER Vorwort ...... 3 Was erledige ich Wo...... 37 Die richtigen Worte Lutz Saalmann...... 39 Kunst aus Birkenwerder Impressum...... 41 Galerie-Eröffnung mit Star ..... Beistand in schwieriger Zeit 6 Straßenpläne ...... 48 Bestattung Günter Tolg ...... Wo die Liebe Blüten treibt 41 Firmen von A bis Z...... 50 Kumpel und Kunst ...... 14 Hilfe im Trauerfall seit 1893 Bestattungshaus Döhnert ....43 Instrumente für die Welt AUTO Klangvoll aus zarter Hand....22 Mercedes und Fuso BLUMEN & PFLANZEN In den Ferien in die Schule Endres GmbH...... 2 Abenteuer Wissen...... 26 Blumen & Adventsmarkt

LOBELIA Männertreu ...... 12 BAUEN & WOHNEN Bunte Pflanzenvielfalt INFOS & ADRESSEN Weniger Lärm B&M Pflanzenparadies...... 16 Stadtverwaltung ...... 8 Feistauer Bürosysteme ...... 10 Stadtverordnete...... 11 Scharf geschliffen BÜCHER Karat Präzisionswerkzeuge .. Gemeindeverwaltung 12 Bestseller und Schulbücher Birkenwerder ...... 13 Schimmel & Feuchtigkeit Buchhandlung Behm ...... 10 BBG GmbH ...... 17 Handwerk im Überblick...... 18 Leseschau lädt ein Sicherheit und Überwachung Die Region entdecken ...... 30 Service-Liste ...... 24 SecFire GmbH ...... 20 Einfache Rezept-Ideen...... 44 Vereine ...... 28 Einbau, Wartung, Reparatur Umgebungsplan ...... 30 Tiesler Heizungsbau...... 21 DIALYSE Überdachung und Carport Gesundheitsliste ...... 32 Hilfe bei Nierenproblemen db HOME Daniel Bialluch ....21 Ärzte Hohen Neuendorf...... 34 Alwall-Haus ...... 35 Bauelemente auf Maß Ärzte Birkenwerder ...... 36 Paschke & Kosanke Bau...... 21

4 auf einen Blick INHALT

26 In den IMMOBILIEN IM BLICK SCHLÜSSELDIENST Ferien in die Maklerin mit Erfahrung Schlüsseldienst & Sicherheit Schule Houschka Immobilien ...... 11 Schlüsselfunddienst Kettritz ..9 Faszination Realistische Bewertung Wissen Klug Immobilien GmbH...... 17 STEUERN Wohnen im Norden Berlins Geld zurück! Stadtrandimmobilien ...... 18 Lohnsteuerhilfeverein ...... 13 Vielseitige Hausverwaltung Ideal Hausverwaltung ...... 19 TANZEN Entspannt zum Eigenheim 25 Jahre richtig im Takt Von Poll Immobilien ...... 19 Choreographie-Studio Birke .13 Grundstück und Eigenheim Bau-GmbH Roth...... 20 VERSICHERUNG Mieter im eigenen Haus Volksbank Immobilien...... 52 Exakt versichert Versicherung Pekrul ...... 3 Breites Spektrum KOSMETIK Versicherung Wähnert ...... 29 Massagen und schröpfen Fit gesund und schön ...... 32 WAND & BODEN Gut aussehen FOTO Ars Vivendi Kosmetik ...... 37 Meister mit Erfahrung Malerfachbetrieb Wirth...... 17 Bilder mit Gefühl Emma Das Foto Studio...... 3 KREDIT & FINANZEN Fliesen für innen & außen Fliesenleger Kaja ...... 19 Attraktive Kreditmöglichkeiten Neues Flair aus einer Hand GESUNDHEIT Postbank Finanzberatung ....12 Bodenleger & Maler Büge....20 Beratung, Coaching, Therapie Michael Looks ...... 29 LEBENSMITTEL ZAHNGESUNDHEIT Großes Spektrum Natürlich lecker Vielseitige Zahnarztpraxis Praxis Dr. Rosita Eule ...... 33 Bäckerei, Konditorei Plentz .25 Bonidentes Uta Klein ...... 33 Einlagen und Schuhe

Sanitätshaus Hoffmann...... 35 NACHHILFE ZWECKVERBAND Lesen und Schreiben Wertvoller Regen GUT & SCHMACKHAFT LOS Lernsysteme...... 10 Zweckverband „Fließtal“.....51 Weihnachten im Blick Bessere Noten Borgsdorfer Adventsmarkt ..12 Abacus Nachhilfeinstitut .... 29 Kontakt zur Redaktion Mietkoch und Partyservice Hendrik Schmidtsdorf ...... Tel. 0 30/692 02 10 51 25 PFLEGE & HILFE E-Mail: [email protected] Tagespflege mit Fahrservice www.Hohen-Neuendorf-Internet.de HNO-HEILKUNDE Stephanus gGmbH ...... 33 www.Birkenwerder-Internet.de Hals-Nasen-Ohren im Blick Internet-Auftrag: www.Hohen-Neuendorf- Dr. Kai Müller...... 32 REISEN Internet.de/Buchung Hilfe bei der Urlaubsplanung Apps: Panda Reisen...... 25 www.Hohen-Neuendorf- Internet.de/Apps FIRMEN von A bis Z www.Birkenwerder- Alphabetisch sortiert...... 50 Internet.de/Apps

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 5

AKTUELLES

Dr. Rolf Kaiser steht dem Verein vor, der die neue Mit Radiologenblick zu spannender Kunst „Galerie 47“ im Herzen von Birkenwerder betreibt. Hier lädt das Haus zu wechselnden Aus- Geglückte Initiative stellungen ein. pannende Kunst hat jetzt mals Regine Günther und Gerd se an Kunst gibt“, blickt Seinen Platz, und zwar in Siecksmeyer. 2018 konnten sie Dr. Rolf Kaiser zurück. Er ist Birkenwerder! 750 Unterschriften für dieses Vorsitzender des Vereins, der Dort lädt ganz neu die „Galerie Projekt sammeln. die kommunale „Galerie 47“ 47“ in der Hauptstraße 47 Kunst im Supermarkt betreibt. Er hat mit „Bildern“ schräg gegenüber vom Rat- „Vorausgegangen war eine viel Erfahrung, betrieb er doch haus zu wechselnden Ausstel- Ausstellung in einem stillge- in Alt-Moabit eine Radiologie- lungen ein. Sie ist ein Ergebnis legten Lebensmittelmarkt, die Praxis, die auf Kernspintomo- des „Volkswillens“, wurde sie sensationelle 800 Besucher an- graﬁe spezialisiert war: „Da- doch durch eine Unterschrif- zog. Da wussten wir, dass es durch habe ich im Leben über tenaktion auf den Weg ge- in Birkenwerder und Hohen hunderttausend Bilder gese- bracht. Initiatoren waren da- Neuendorf ein großes Interes- hen“, schmunzelt er.

6 Eröffnung mit ausgezeichnetem Künstler AKTUELLES

Malerei in Malerfirma bekannt. Dafür wurde er 2006 spannt Dr. Kaiser dafür den Wo jetzt hochkarätige Kunst auf der Berlinale prämiert. zeitlichen Rahmen. Übrigens gezeigt werden soll, war früher Männerfreundschaft sind die Vereins mitglieder je ein Malerbetrieb angesiedelt. Bilder von ihm sind in der zur Hälfte aus Birkenwerder Nach der Übergabe der Unter- Nationalgalerie Berlin, im und Hohen Neuendorf. schriften an die Bürgermeister Deutschen Bundestag, im für Damit kann das von Hohen stellte Birkenwerder die Räu- moderne Kunst weltberühm- Neuendorf wie ein Herz um- me mietfrei zur Verfügung. ten „Museum Ludwig“ in Köln schlossene Birkenwerder „Um Barrierefreiheit zu erzie- oder in Dresden und Paris zu sichtbar beweisen, dass es ein len, wurde eine Rampe ange- sehen. Herz für Kunst hat, das weit baut“, berichtet Dr. Kaiser. Dass die Galerie mit einem über die Gemeindegrenzen Helfer gesucht derartigen „Paukenschlag“ er- hinaus schlägt! Das hatte sich Beim Renovieren waren die öffnen kann, verdankt sie ganz ähnlich beim interkom- Vereinsmitglieder selbst aktiv. einer privaten Beziehung: munalen Skulpturen boule- „Jetzt werden Sponsoren für Prof. Manfred Zoller und Stra- vard gezeigt. walde sind seit langen Jahren einen neuen Fußboden ge- Infos: sucht. Außerdem bräuchten befreundet. Tel. 0 33 03/50 16 55 wir ehrenamtliche Helfer“, Überregionale Bedeutung E-Mail: gibt Dr. Kaiser weiter bekannt. „Es sind vier bis fünf Ausstel- [email protected] Schließlich sind Öffnungszei- lungen im Jahr angedacht“, www.galerie47-birkenwerder.de ten von Mittwoch bis Donners- tag von 17 Uhr bis 19 Uhr und am Wochenende von 15 bis 18 Uhr angestrebt. Eröffnung mit Star Die kommunale Galerie wird, nach einer „stillen Eröffnung“ mit Werken von Vereins- mitgliedern, als erste „offiziel- le Ausstellung“ Werke von Jürgen Traugott Hans Böttcher präsentieren. Er ist unter dem Pseudonym „Strawalde“ bekannt. Damit konnte die Jury um Prof. Manfred Zoller, Susanne Pomerance, Edith Wittich, Susanne Zinser und Katarzyna Sekulla einen inter- national anerkannten Künst- ler für die Galerie gewinnen. Der heute 89-Jährige war 1994 vom damaligen französischen Präsidenten François Mitter- rand als „Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres“ ausge- zeichnet worden. 2001 erhielt er in Deutschland das Bundes- verdienstkreuz. Der Maler ist Bevor Gemälde ausgestellt werden, haben Vereinsmitglieder erst mal zudem als Regisseur von selbst beim Innenausbau der Räume Hand angelegt. Die Gemeinde Dokumentarfilmen der DEFA Birkenwerder sorgte mit einem Anbau für Barrierefreiheit.

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 7 AKTUELLES Stadtverwaltung Hohen Neuendorf

Bürgermeister Steffen Apelt 0 33 03/52 82 00 Finanzen Büro des Bürgermeisters/SVV-Büro FBL Michaela Müller-Lautenschläger 0 33 03/52 81 24 Leitung Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 99 FD Haushalt, stv. Ltg. Elke Christians 0 33 03/52 81 68 Sekretariat, Sitzungsdienst Petra Wendel 0 33 03/52 81 98 Melanie Mann 0 33 03/52 81 26 Sitzungsdienst/Haushaltsangelegenheiten Dr. Eric Nocker 0 33 03/52 82 33 Kathrin Listing 0 33 03/52 81 96 Rita Bathe 0 33 03/52 82 16 Sitzungsdienst Alexandra Mende 0 33 03/52 81 97 Marina Heidemann 0 33 03/52 82 31 Justiziarin Grit Engel 0 33 03/52 82 30 Dr. Sylvia Sommerfeld 0 33 03/52 81 87 Stadtkasse Eigenbetrieb Abwasser, Gewerbestraße 5-7 Kassenverwalter Stefan Köhler 0 33 03/52 82 06 Bärbel Pause 0 33 03/52 81 79 Lothar Wolf 0 33 03/21 87 15 Mandy Eter 0 33 03/52 81 46 Thomas Koch 0 33 03/21 87 14 Marina Schünemann 0 33 03/52 81 23 Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft, Oranienburger Str. 44 Manuela Kieslich 0 33 03/52 81 47 Brit Flieger 0 33 03/52 82 42 Vollstreckung-Innendienst Brandschutzbeauftragter Michael Rückert 0 33 03/52 81 61 Wolfgang Rettig 0 33 03/52 81 88 Charleen Haan 0 33 03/52 82 18 Gleichstellungsbeauftragte Birgit Walters 0 33 03/52 82 34 Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 99 FD Steuern und Abgaben Elke Eule 0 33 03/52 81 85 SGL, Gewerbesteuer Karin Neumann 0 33 03/52 81 42 Personalrat Grundst., Hundest. Nicole Ehrendreich 0 33 03/52 81 77 Carmen Dehmel 0 33 03/52 81 27 Grundst., Vergnügungsst. Kathrin Barke 0 33 03/52 82 03 Silke Kottke 0 33 03/52 81 41 Fachverfahrensberaterin Marina Heidemann0 33 03/52 81 31 Datenschutzbeauftragte Soziales Caroline Hinze 0 33 03/52 81 39 FBL Sebastian Kullack 0 33 03/52 81 34 Carmen Mensch 0 33 03/52 81 74 FD Kita und Schulen/Bibliotheken Wahlleitung FDL Christine Mitzlaff 0 33 03/52 81 91 Fabian Kulow 0 33 03/52 82 38 Kindertagesbetreuung Hauptamt Janine Mittmann, Svenja Zschammer 0 33 03/52 81 35 1. Beigeordneter/FBL Hauptamt Stefanie Hellmuth 0 33 03/52 81 94 Volker-Alexander Tönnies 0 33 03/52 82 10 Sarah Vetter 0 33 03/52 81 93 FD Personal Schule/Bibliotheken Max Jutrowski 0 33 03/52 81 66 FDL Diana Ruthenberg 0 33 03/52 81 37 Stadtbibliothek, Schönﬂießer Straße 17 Jenny Lindemann 0 33 03/52 82 09 Leitung Maria Fentz 0 33 03/5285 30 Fabian Kulow 0 33 03/52 82 38 Jugend, Streetwork, Schulsozialarbeit, Integration Franziska Hantsche 0 33 03/52 82 39 Andeas Witt, Karl Marx Straße 12 0 33 03/5281 78 Bezügerechner Integrations- und Teilhabebeauftragte Elke Eule 0 33 03/52 81 85 Carolin Bloeck 0 33 03/5281 75 Patricia Schüler 0 33 03/52 81 44 Einwohnermeldeamt FD Informationstechnik Meldewesen/Passangelegenheiten 0 33 03/52 81 28 Victoria Hein 0 33 03/52 82 20 FDL Jürgen Bruck 0 33 03/52 81 65 Karolin Konrad 0 33 03/52 81 36 FD Zentrale Dienste Annabell Hopf 0 33 03/52 81 90 FDL Ralf Müller 0 33 03/52 81 38 Ilka Nowatzki 0 33 03/52 81 89 Allgemeine Verwaltung Sebastian Keßler 0 33 03/52 81 60 Antje Grell 0 33 03/52 82 19 Archiv, Registratur Astrid Kruse 0 33 03/52 82 35 Eliza Kunkel 0 33 03/52 82 29 Archiv, Registratur Maren Gendritzki 0 33 03/52 82 36 Standesamt Bürgerdialog Teamltg. Susanna Erdmann 0 33 03/52 81 82 Leiterin, Standesbeamtin Kerstin Höhnel 0 33 03/52 81 20 Information 0 33 03/52 89 00 Standesbeamtin Daniela Rutter 0 33 03/52 81 67 Annegret Blank, Katy Henke, Magdalena Nerlich, Jennifer Standesbeamtin Gabriele Schünke 0 33 03/52 81 28 Winkelmann, Lisa-Sophie Rosentreter Marketing Vergabe FBL Ariane Fäscher 0 33 03/52 81 45 Stefanie Koeck 0 33 03/52 82 25 Öffentlichkeitsarbeit/Stadtmarketing Caroline Hinze 0 33 03/52 81 39 Daniel Dinse 0 33 03/52 81 95 Recht/Vertragsmanagement Webadministration Christian Rödiger 0 33 03/52 81 71 Carmen Mensch 0 33 03/52 81 74 Veranstaltungen, Vereins- und Wirtschaftsförderung, Controlling/Interne Revision Tourismus, Partnerstädte Franziska Stoll 0 33 03/52 81 73 Stefanie Neumann 0 33 03/52 82 14 Feuerwehr Nina Bloß, Bettina Buchta 0 33 03/52 82 02 Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz Franziska Leyrer 0 33 03/52 82 41 Alexander Paul Schuster 0 33 03/52 82 07 Bürgerhaushalt Gerätewart FW, Michael Rohra 0 33 03/52 81 64 Susanne Kübler 0 33 03/52 82 32

8 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Stadtverwaltung Hohen Neuendorf AKTUELLES

Bauen, Oranienburger Straße 44 FD Ordnung und Sicherheit, Oranienburger Straße 2 FBL Hans Michael Oleck 0 33 03/52 81 22 FDL, Ordnung u. Sicherheit/Gewerbe/Feuer- und Zivilschutz FD Planung, Hochbau, Liegenschaften, Klimaschutz Wolfgang Rettig 0 33 03/52 81 88 1. stellv. FBL, FDL Roland Luchterhand 0 33 03/52 81 43 Gewerbe Yvonne Wendland, Kevin Kruse 0 33 03/52 82 13 Stadtplanung, Oranienburger Straße 44 Gefahrenabwehr Michael Sedelis 0 33 03/52 81 33 FDL Kai-Uwe John 0 33 03/52 81 49 Gefahrenabwehr Stephan Löbig 0 33 03/52 81 86 Jessica Louise Mclnally 0 33 03/52 81 63 Überwach. ruhender Verkehr, Innendienst Bauleitplanung Manfred Bredow 0 33 03/52 81 80 Bernd Schwichtenberg 0 33 03/52 81 29 Bodenordnung Silke Kotke 0 33 03/52 81 41 Überwach. ruhender Verkehr, Außendienst, Karl Marx Str. 11 Bauleitplanung Claudia Schneider 0 33 03/52 81 32 Daniel Müller (Ltg.), Gordon Ruch, Silvio Bauerfeld Klimaschutz, Fördermittel Heiderose Ernst 0 33 03/52 81 30 Betty Seidel, Henriette Fischer 0 33 03/52 83 36/-37/-38/-39 Haushalt Bastian Sauer 0 33 03/52 82 27 Stadtservice, Oranienburger Straße 44 Hochbau Dr. Harald Glowatzki 0 33 03/52 82 28 FBL Jacqueline Piest 0 33 03/52 82 40 Hochbau Simone Hornauer 0 33 03/52 81 50 FDL Immobilien Nina Hildebrandt 0 33 03/52 82 15 FD Tiefbau, Oranienburger Straße 44 Gebäudemanagement/laufende Bauunterhaltung 2. stellv. FBL Bauen, FDL Petra Teigel 0 33 03/52 82 21 Verena Gröchel 0 33 03/52 82 01 Tiefbau Elke Pigorsch 0 33 03/52 82 11 Katrin Tarnow 0 33 03/52 81 31 Tiefbau Karsten Kröcher 0 33 03/52 81 62 Immobilienverwaltung Brit Flieger 0 33 03/52 82 42 Zufahrten, Winterdienst Melitta Wirth 0 33 03/52 81 48 Rechnungswesen Sandra Windemuth 0 33 03/52 82 04 Streckenläuferin Silke Jäkel 0 33 03/52 82 17 FD Stadtanlagen Regenwasser, Aufbrüche Kay Lünser 0 33 03/52 82 23 FDL Malte Borchert 0 33 03/52 82 25 Niederschlagswasser Mathias Rolla 0 33 03/52 82 26 Baumschutz Claudia Bade 0 33 03/52 82 24 Erschließungs- und Straßenbaubeiträge Grünﬂächen, Friedhof Heidrun Maaß 0 33 03/52 82 05 Anita Pense 0 33 03/52 81 21 Birgit Lassika 0 33 03/52 81 51 Spiel- und Sportplätze Renè Stand 0 33 03/52 81 72 Straßenbeleuchtung und -bäume Haustechniker Andreas Lubbe 0 33 03/52 82 37 Mandy Wanko 0 33 03/52 82 12 FD Bauhof und Fuhrpark, Karl Marx Straße 12 Bäume und Straßenkontrolle Kevin Kruse 0 33 03/52 82 13 FDL Anika Böttcher 0 33 03/52 83 51

Stadtverwaltung Solider Einbruchschutz Oranienburger Straße 2 Türen und Fenster 16540 Hohen Neuendorf sind bei vielen Ge- Tel. 0 33 03/52 80 • Fax 0 33 03/5 28 40 00 www.hohen-neuendorf.de bäuden Schwachstel- SPRECHZEITEN len, die Einbrecher Mo. 8-12 Uhr, Di. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr geradezu einladen. Do. 8-12 Uhr und 14-17 Uhr Die Firma von Frank ZUSÄTZLICHE SPRECHZEITEN Kettritz berät vor Ort Einwohnermeldeamt und Kasse: nach kriminalpolizei- Mo. 9-12 Uhr und 13.30-16 Uhr lichen Empfehlun- Di. 8-12 Uhr und 13.30-18 Uhr gen. Anschließend wird ein Konzept gemäß LKA- Do. 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Richtlinien erstellt. „Für derartige Maßnahmen Bürgermeister: gibt es eine staatliche Förderung. Dabei stehe ich nach Vereinbarung Tel. 0 33 03/52 81 99 gerne zur Seite“, bietet der Fachmann an. Weitere Alle Mitarbeiter sind per E-Mail erreichbar. Schwerpunkte sind Tresore, Wertschutzschränke Vor „@hohen-neuendorf.de“ ist der jeweilige und Fenstergitter nach Maß. Das geschulte Team Nachname einzusetzen. aus Tischlern und Metall bauern beseitigt Einbruch- Beispiel: [email protected] schäden und unterhält dafür einen 24-Stunden- Sämtliche Kontaktdaten zur Notdienst rund um die Uhr. Der Innungsbetrieb für Metall- und Kunststoff- Stadt Hohen Neuendorf beﬁn- technik besteht seit 1991 und bildet gern aus. den sich übersichtlich in der Frank Kettritz dazugehörigen App. Einfach Schlüsselfunddienst & Sicherheitstechnik e.K. Wichertstraße 67 • 10439 Berlin den QR-Code einscannen. 24h-Schlüsselnotdienst Tel. 0 30/44 65 06 66 Hohen Neuendorf-App kostenlos! www.kettritz.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 9 AKTUELLES Große Breite Internet und Bücher zum Anfassen uhause im Internet stöbern, in der Buch- Die „Buchhandlung Behm“ bietet ein großes Zhandlung anfassen und kaufen: Diese in- Sortiment für digitales und analoges Lesen. teressante Möglichkeit erfreut sich in Hohen Hier findet sich für alle Altersklassen das Neuendorf steigender Beliebtheit. Richtige. Kerstin Schochow und ihr Team sind immer auf dem Laufenden über aktuelle Entwicklungen. Besonderheit ist, dass hier viele regionale Autoren vertreten sind. Falls ein Titel gerade nicht vorrätig ist, wird er bestellt und versand- kostenfrei ausgeliefert. Wichtiger Schwerpunkt sind Schulbücher, die auf Wunsch eingebunden werden. Eine kleine Geschenkeauswahl für Erwachsene und Kinder sowie Post- und Glückwunsch- karten runden das Sortiment ab. Per Schülerpraktikum kann man gerne Einblick in die Welt des Buches gewinnen. Auszubildende sind willkommen und finden hier einen sehr interessanten Arbeitsbereich. Buchhandlung Behm Die Buchhändlerinnen um Kerstin Schochow Schönfließer Straße 9 • 16540 Hohen Neuendorf führen durch ein breites Sortiment für viele Interes- Tel. 0 33 03/40 37 73 • www.havelbuch.de sen. Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr • Sa. 9.30-13 Uhr

Weniger Raumschall LRS-Therapie im LOS Räume mit hohem Manche Eltern üben und Publikumsverkehr üben mit ihrem Kind das hallen oft lange Schreiben und Lesen, nach. Dagegen hel- aber es scheint nichts zu fen schalldämpfen- nützen. Immer wieder de Akustikelemen- bringt das Kind etwas te. Schließlich ist durcheinander, ver- Lärm gesundheits- tauscht oder vergisst schädigend und Buchstaben oder wendet führt oftmals zu ver- Orthograﬁeregeln falsch meidbarem Stress. an. In der Folge entstehen Frust und Verzweiﬂung Das „Feistauer Büro- beim Kind und ebenso bei den Eltern. systemhaus“ erstellt Das LOS in Hohen Neuendorf, unter der Leitung für den betroffenen Raum eine exakte Analyse. Das von Alexandra Böhlke, bietet hier effektive Abhilfe: Team um Geschäftsführer Guido Janetzki ist damit Mit einem wirksamen Förderkonzept, das auf in Kitas, Schulen oder Büros, aber ebenso bei Klini- langjähriger Erfahrung beruht, wird Kindern mit ken und Unis gefragt. Lese-Rechtschreib-Schwäche, kurz LRS, professio- Weiterhin bekommt man hier, wie seit 1952 gewohnt, nell zu einer positiven Entwicklung verholfen und Büromöbel und -technik wie PCs, Kassensysteme ihr Weg in die Zukunft geebnet. Betroffenen wird oder Telefonanlagen. Zudem werden Bürogeräte ein kostenloses Erstgespräch inklusive wissen- der gängigen Hersteller repariert und gewartet. schaftlichem Rechtschreibtest angeboten. Feistauer Bürosystemhaus GmbH LOS Hohen Neuendorf Bürotechnik, Büromöbel Berliner Straße 45 • 16540 Hohen Neuendorf Chausseestraße 9 a • 16515 Oranienburg Tel. 0 33 03/5 96 04 03 Tel. 0 33 01/53 42 62 • www.feistauer-gmbh.de www.los-hohen-neuendorf.de

10 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte Stadtverordnete Hohen Neuendorf AKTUELLES

Bürgermeister Steffen Apelt Herthastraße 7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 00 CDU-Fraktion Christian Wolff, Vors. Triftstraße 12 16562 Bergfelde 01 71/7 53 37 52 Cathrin Brunke Thälmannstraße 18 16556 Borgsdorf 01 57/33 95 39 54 Marcel Dieck Fritz Reuter Straße 10 16540 Hohen Neuendorf 01 72/3 12 15 91 Michael Heider Lindaustraße 13 16540 Hohen Neuendorf 01 79/290 85 22 Florian Hübner Stolper Straße 30 16562 Bergfelde 01 63/9 13 16 98 Michael Reichert Nelkenstraße 16 16556 Borgsdorf 01 76/38 64 28 06 Dr. Raimund Weiland, Vors. SVV Franzstraße 15 A 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 23 03 SPD/Partei Mensch Umwelt Tierschutz-Fraktion Sabine Fussan, Vors. Schönﬂießer Straße 16540 Hohen Neuendorf 01 76/63 72 40 72 Holger Mittelstädt, Vors. Burghardtstraße 8 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 20 29 Josef Andrle Wilhelmstraße 25 16562 Bergfelde 01 76/62 96 34 73 Inka Gossmann-Reetz Paulstraße 8 16540 Hohen Neuendorf 01 51/61 44 09 99 Kerstin Hamann, Mensch Umwelt Tier.Berliner Straße 63 h 16540 Hohen Neuendorf 01 76/21 46 02 08 Jutta Lindner Lindenallee 12 16562 Bergfelde 0 33 03/40 39 97 DIE LINKE-Fraktion Lukas Lüdtke, Vors. Emil Czekowski Str. 3 c 16556 Borgsdorf 01 72/7 96 99 30 Klaus-Dieter Hartung Luisenstraße 26 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 39 74 Dr. Sylvia Scholz Lessingstraße 12 16562 Bergfelde 0 33 03/50 33 30 Anne Wiezorek Brückenstraße 3 d 16562 Bergfelde 01 52/34 18 23 69 AfD-Fraktion Horst Tschaut, Vors. Paulstraße 4 16562 Bergfelde 0 33 03/50 18 51 Thomas Kay (parteilos) Puschkinallee 72 16540 Hohen Neuendorf 01 76/70 56 76 31 Jacqueline van Ginneken Angabe verweigert 16540 Hohen Neuendorf 01 76/54 47 37 75 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion Nicole Florczak, Vors. Platanenweg 16556 Borgsdorf 01 77/8 07 46 09 Lydia Budiner Dianaallee 50 16556 Borgsdorf 01 51/22 39 57 09 Thomas von Gizycki Clara Zetkin Straße 9 16556 Borgsdorf 01 57/73 46 10 98 Tristan Hoffmann Angabe verweigert 16556 Borgsdf. [email protected] Oliver Jirka Friedensallee 14 16556 Borgsdorf 01 71/4 83 78 32 Franziska Reichel Angabe verweigert 16540 Hohen Ndf. [email protected] Stadtverein-Fraktion Dr. Hans-Joachim Guretzki, Vors. Ulrich v. Hutten Str. 33 16540 Hohen Neuendorf 01 60/1 50 11 77 Dr. Bernhard Böckelmann Emil Czekowski Str. 3 b 16562 Bergfelde 01 76/45 61 37 18 Harald Güther Klarastraße 12 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 41 80 38 FDP-Fraktion Christian Erhardt-Maciejewski, Vors. Stolper Weg 32 16556 Borgsdorf 01 77/4 49 82 58 Mathias Münch Feldstraße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 30/5 65 55 62 50 Fraktionslos Hardmut Schön Lindenallee 62 16562 Bergfelde 01 57/36 17 84 35

Immobilien Oberhavel Wer eine Immobilie oder ein Grundstück anbieten möchte, eine Woh- nung vermieten oder verkaufen will oder sucht, ist bei Sylvia Houschka Immobilien seit vielen Jahren an der richtigen Adresse. Die Betriebswir- tin und studierte Rechtswissenschaftlerin aus dem Hohen Neuendorfer Stadtteil Bergfelde vermittelt mit Kompetenz, Fachwissen, Herz und Ver- stand Immobilien, Grundstücke und Wohnungen für jeden Anspruch am nördlichen Berliner Stadtrand und in Nordberlin. Sie geht mit viel Engagement und Freude an ihre Arbeit, was die ständig positiven Bewertungen widerspiegeln. Dazu kommen gute Recherche, Markt - einschätzung und Sachkenntnis sowie das Geschick, den „goldenen Mittelweg“ für alle zu ﬁnden. „Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir ständig Baulandgrundstücke und Immobilien.“ Sylvia Houschka Immobilien Siegelstraße 13 • 16562 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 76 39 • E-Mail: [email protected] www.houschka-immobilien.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 11 AKTUELLES Ideen aus der Region Blumen und Adventsmarkt obelia Männertreu“ ist für frische Rosen Zeit für unseren Adventsmarkt hat, kann Mit- „Laus fairem Anbau und den jährlichen glied werden“, lädt Monika Kather ein. Mit- Adventsmarkt bekannt. gliedsantrag und Satzung gibt es im Blumen - Zählte der erste Markt zwölf Stände, so geschäft, bei Wilfried Schneider oder auf der wurden es von Jahr zu Jahr immer mehr. 2019 Internetseite. Ob der Markt 2020 stattﬁnden waren es bereits 37, an denen Handwerker, wird, ist noch unklar, aber eine kleine weih- Schulklassen, Vereine und Händler Weih- nachtliche Einstimmung sollte wohl möglich nachtliches anboten. Für Musik und künstle- sein. Auf jeden Fall wird 2021 „10 Jahre rische Darbietungen war immer gesorgt. Adventsmarkt“ und dazu „25 Jahre Lobelia „Um den damit verbundenen Aufwand zu- Männertreu“ gefeiert. Bis dahin begeistert künftig zu bewältigen, wurde im Mai der Monika Kather weiterhin mit ihren wunder- ‚Borgsdorfer Adventsmarkt e.V.‘ gegründet. schönen Sträußen und Gestecken. Jeder, der diese Idee gut ﬁndet und ab und zu LOBELIA Männertreu Berliner Straße 12 a • 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/40 65 37 • Tel. 01 51/50 58 80 44 E-Mail: [email protected] www.männertreu.com Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr Mi. 8-13.30 Uhr • Sa. 8-12 Uhr Borgsdorfer Adventsmarkt e.V. Wilfried Schneider Berliner Straße 31 • 16556 Borgsdorf Wilfried Schneider und Monika Kather sind die Tel. 0 33 03/50 38 75 Ansprechpartner für den Borgsdorfer Adventsmarkt. www.borgsdorfer-adventsmarkt.de

Werkzeuge mit Schliff Zeit für Umschuldung Ist die Heckensche- Wer noch am Abbe- re oder das Säge- zahlen seiner Immo- blatt stumpf, hilft bilie ist, sollte die schnell und zuver- momentane Niedrig- lässig das Team von zinsphase für die Andreas Nönnig. Umschuldung nut- Seine Werkzeug- zen. „Kleinere Raten schleiferei sorgt mit erlauben oft, Luft zu hochwertiger CNC- holen“, sagt Carola Technik für präzi- Hänsel bildhaft. ses Schleifen. „In den momentan So werden Rasen- schwierigen Zeiten mäher, Kreissäge- sind außerordent- blätter, Ketten- liche Stundungen sägen oder Messer oder niedrigere Ra- wieder einsatzfähig. Sollte sich das nicht mehr tenzahlungen ebenso möglich.“ Die erfahrene rechnen, kann man sich hier mit Ersatz eindecken. Gebietsleiterin der Postbank Finanzberatung in Außerdem werden Neuwerkzeuge für die Holz-, Birkenwerder unterstützt mit viel Erfahrung und Kunststoff- und Metallverarbeitung vertrieben. Einfühlungsvermögen Privathaushalte und Gewer- Der 1991 gegründete Familienbetrieb wird von betreibende mit attraktiven Kreditmöglichkeiten. Andreas Nönnig in zweiter Generation geführt. Postbank Finanzberatung AG KARAT Nönnig GmbH Gebietsleiterin Carola Hänsel An der Autobahn 11 • 16547 Birkenwerder Hauptstraße 36 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/5 33 50 • www.k-rat.de Tel. 0 33 03/5 96 42 36 • Tel. 01 74/9 17 52 67 Mo.-Do. 7-16 Uhr • Fr. 7-14 Uhr E-Mail: [email protected]

12 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte Gemeindeverwaltung BIRKENWERDER

Bürgermeister Melanie Kiehl 0 33 03/29 01 21 Bürgermeister Stephan Zimniok 0 33 03/29 01 29 Sigrid Zamecki 0 33 03/29 01 43 Sekretariat, Ortsmarketing, Öffentlichkeitsarbeit Stadtplanung Dandy Schliefke 0 33 03/29 01 39 Dana Thyen 0 33 03/29 01 28 Hoch- und Tiefbau Amt Inneres und Soziales Peter Umierski 0 33 03/29 01 45 Christine Klauke 0 33 03/29 01 44 Sitzungsdienst Sophie Friese 0 33 03/29 01 42 Straßenunterhaltung Personal Elena Glöck 0 33 03/29 01 51 Janette Haßfeld 0 33 03/29 01 05 Poststelle/Sekretariat Petra Paepke 0 33 03/29 01 27 Michael Poppe 0 33 03/29 01 26 Archiv Kristina Pfennig 0 33 03/29 01 46 Umwelt, Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge Touristeninformation & Öffentlichkeitsarbeit Hilmar Schütte 0 33 03/29 01 32 Simone Schreck 0 33 03/29 01 47 Friedhofswesen Catherine Brauner 0 33 03/29 07 16 Personal/Wahlleitung Jana Weiß 0 33 03/29 01 31 Bauhof Peter Richter, Am Waldfriedhof 1 0 33 03/29 07 14 FB Bildung und Soziales Amt Finanzen FB Leitung Doreen Wilke 0 33 03/29 01 37 Amtsleiterin, Kämmerin Marei Graichen 0 33 03/29 01 49 Bildung und Soziales Christine Hentschel 0 33 03/29 01 35 Beschaffung Laura Möllmann 0 33 03/29 01 48 FB Recht, Sicherheit, Ordnung Kasse FB-Leiterin, Justiziarin Susan Gehring 0 33 03/29 01 36 Kassenleiterin Doreen Zeuch 0 33 03/29 01 10 Ordnungsamt Natalia Frank 0 33 03/29 01 08 Stephan Beier 0 33 03/29 01 34 Vollstreckung Andrea Lange 0 33 03/29 01 09 Martin Hafemann 0 33 03/29 01 33 Buchhaltung Ulf Voigt 0 33 03/29 01 23 Gewerbe, Feuerwehr Sabine Manske 0 33 03/29 01 25 Steuern Birgit Wendel 0 33 03/29 01 15 Klimaschutzmanager Gebäudemanagement Detlef Köppen 0 33 03/29 01 13 Stefan Golla 0 33 03/29 01 38 Sanierung Markus Bernhardt 0 33 03/29 01 12 Amt Bauen Liegenschaften/Demograﬁe Amtsleitg., Stv. Bürgermeister Jens Kruse 0 33 03/29 01 04 Mirko Smentek 0 33 03/29 01 14 Bauverwaltung EDV Heiko Hering 0 33 03/29 01 07 Juliane Groth 0 33 03/29 01 40 Christian Bathe 0 33 03/29 01 06 Hauptstraße 34 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/29 00 • Fax 0 33 03/29 02 00 • www.Birkenwerder.de • E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Di. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, Do. 9-12 Uhr Alle Mitarbeiter sind per E-Mail erreichbar. Vor „@birkenwerder.de“ ist der jeweilige Nachname einzusetzen. Beispiel: [email protected]

Hilfe bei der Steuer Vielen ist es nicht bewusst, dass Lohnersatz- leistungen ebenfalls zur Steuererklärung ver- pﬂichten! „Das gilt für Kurzarbeiter-, Arbeits- losen-, Kranken- und 25 Jahre Jubiläum Elterngeld“, macht Beate Wetzel vom Lohn- Das Choreographie-Studio „Birke“ steuerhilfeverein Berlin- feiert in diesem Jahr 25-jähriges Brandenburg e.V. auf- Bestehen. Elena Wähnert, Diplom- merksam. „Mit professioneller Hilfe verlängert sich Choreographie-Lehrerin und Stu- die Abgabefrist von Juli auf Februar des Folgejah- dioleiterin, bedankt sich hiermit res.“ Im Rahmen einer Mitgliedschaft zu sozial bei ihrem tollen und engagierten gestaffelten Beiträgen werden Arbeitnehmer, Aus- Team und natürlich bei all den zubildende und Rentner bei der Jahressteuerer- großen und kleinen motivierten Tänzern für die klärung unterstützt. Die Bescheide werden geprüft Treue. Das vielfältige Angebot verschiedener Tanz- und die Korrespondenz mit dem Finanzamt richtungen hat sich über die Jahre bewährt. geführt. Die Beratungsstelle ist Dienstag und Don- Die entstehenden Choreographien werden gern bei nerstag oder nach Terminvereinbarung erreichbar. Aufführungen präsentiert. „Der Spaß kommt dabei Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Brandenburg e.V. nicht zu kurz, kommen auch Sie einmal vorbei!“ Beratungsstelle Birkenwerder Choreographie-Studio „Birke“ • Elena Wähnert Hauptstraße 125 • 16547 Birkenwerder Weimarer Straße 7 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 93 92 • Fax 0 33 03/40 93 93 Tel. 0 33 03/40 01 47 • E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] • www.lhbb.de www.tanz-birke.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 13

Gartenwunder und bunte Bilder WOHNEN 50-Quadratmeter-Paradies ie Welt auf 50 Quadrat- ihren erstaunten Augen ein Dmetern, damit macht ein Tier- und Pﬂanzenparadies Ex-Kumpel aus dem Ruhrpott wie man es in dieser Konzen- in Hohen Neuendorf Furore. tration nicht mal im Botani- Als Gabriele Franke nach schen Garten erlebt. ihrem sechswöchigen Kurauf- Heimlich gebuddelt enthalt nach Hause kam, Ehemann Werner Darda hatte glaubte sie im ersten Augen- die Abwesenheit der pensio- blick, nicht recht zu sehen. nierten Grundschullehrerin Von der normgerechten Ra- von Berlin-Tegel zu einer kon- senﬂäche ihres Reihenhaus- sequenten Umgestaltung der gartens war kein einziger 50-Quadratmeter-Fläche ge- Grashalm mehr zu sehen. nutzt. Er griff, wie er es zuvor Stattdessen erstreckte sich vor 28 Jahre lang als Bergmann Gabriele Franke führt gerne gewohnt war, kraftvoll zu durch ihr buntes Bilderreich. Für Hacke und Schippe. Diesmal Ehemann Werner Darda hat sie ein schwitzte er aber nicht wie Horoskop-Bild gemalt. vorher im Schacht „Auguste Victoria“, die in der Nähe der

14 Kunst, die aus dem Inneren heraussprudelt WOHNEN

geschützt: „Wir haben gerade ort in der „Schalke“-Metropole vielfach Besuch von einem Gelsenkirchen nach Berlin Reiher“, schildern die beiden umzuziehen. Er hatte eine An- die Gefahr. Große Besonder- zeige gesehen, dass im „Blauen heit des Gartens ist, dass er Wunder“, dem markanten viel von der Reiseleidenschaft Bürogebäude von Hennigs- des Paars widerspiegelt: „Es dorf, die Möglichkeit zur gibt hier Pﬂanzen aus Thai- Zweit-Ausbildung als Medien- land, aus der Südsee, von Te- gestalter besteht. Die Umschu- neriffa und anderen Gebieten, lung war wohl erfolgreich: „Ich wo wir schon waren. Auf all habe danach vorwiegend In- unseren Reisen nehme ich ternetseiten erstellt, so für die Samen ab. Meistens gehen die Rugby-Nationalmannschaft.“ problemlos auf“, ist der 71-jäh- Internet-Liebe rige Ausnahme-Gärtner zu Weil Alleinsein keinen großen Recht stolz. Spaß macht, kam das Internet Ruhrpott-Metropole Reckling- Sinn für Extreme ins Spiel. Dort funkte es aus- hausen war, unter Tage, son- Die Extreme haben es dem gerechnet im Milleniumsjahr dern unterm heißen Sonnen- Kumpel angetan. Als es mit 2000 ziemlich schnell zwi- licht der neuen Wahlheimat der Zeche Schluss war, packte schen ihm und der aus Reini- des Paars, in Hohen Neuen- er kurzerhand seinen Sohn ins ckendorf stammenden Grund-

dorf. Auto, um von seinem Wohn- schullehrerin Gabriele t Pﬂanzen- und Tierparadies Das Eigen- Nun tummeln sich auf dem heim besticht Mini-Gelände im beeindru- durch eine im- ckend fast zwei Meter tiefen mense Pﬂan- künstlichen Teich fünf Kois zen- und Tier- und zwei Karpfen, die bangen welt. Auf nur 50 müssen, das nächste Weih- Quadratmetern nachten zu überleben, sowie tummeln sich am Rande eines kleinen Was- Gewächse aus serfalls zwei Schildkröten. vielen Ecken der Welt. Die haben momentan ebenfalls Existenzängste und werden deshalb mit einem Netz

Der fast zwei Meter tiefe Koi- Teich ist ein weiterer Blickfang, den Ex-Bergmann Werner Darda mit Muskelkraft geschaffen hat.

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 15 WOHNEN Blühende Kunst

Franke. „Wir sind 2001 nach Allerdings ist sie momentan „Direkte Vorbilder habe ich Hohen Neuendorf gezogen. in ihrer Schaffenskraft erheb- keine, vom Stil würde ich sa- Wir haben uns für dieses lich gebremst. „Es fehlt die gen, dass mich der Kubismus Haus entschieden, weil es ei- Ausstellungsfläche“, bedau- sehr fasziniert“, beschreibt nen Keller hat“, verblüfft ert sie. Denn alle Wände in sich die Lehrerin, die nie Werner Darda. Der Grund: dem zweistöckigen Gebäude Kunst, sondern im Gegenteil „Ich hatte damals 40 Aqua- sind mittlerweile von den un- Geschichte, studiert hat. rien. Die kann man schon we- gewöhnlichen Bildern belegt. Erstaunlicherweise finden gen der Traglast nicht in einer Dabei spielt die Lehrerin, die bei ihr, die im Mini-Garten Wohnung unterbringen.“ „immer die 5. und 6. Klassen fürs Nutzgemüse zuständig Diese Leidenschaft ist zwar unterrichtete“, mit Formen, ist, Pflanzen wenig Eingang wegen des dauerhaften Rei- Buchstaben und immer in ihre Kunst: „Die gefallen sefiebers des Paars aufgege- leuchtenden Farben. Sie gibt mir mehr zum Essen und ben worden und das Fisch- Worten wie „Angst“ eine Kochen“, schmunzelt sie. Paradies einem „Schalke“- neue Form, visualisiert die Schade nur, dass Ehemann Fanraum gewichen, doch da- Geburt ihrer Enkel, setzt Ho- Werner Darda bisher noch für erhielt der handtuchgroße roskope um oder drückt inne- nicht dazugekommen ist, Reihenhaus-Garten eine re Zustände in Acryl aus. eine Internetseite für seine Extrem behandlung. Kubismus vor Augen Frau zu schaffen, um ihre Bunte Bilderwelt Ausstellungen, so im Rat- Werke einem größeren Kreis Ehefrau Gabriele Franke liebt haus Hohen Neuendorf, im zu präsentieren! ebenso das Ungewöhnliche. Clara-Zetkin-Haus in Birken- Infos: Tel. 0 33 03/5 96 46 32 Sie hat sich als ambitionierte werder oder in Geschäften, E-Mail: Hobby-Malerin entwickelt. fanden guten Anklang. [email protected] Paradiesische Auswahl für den Garten artenfreunde können bäumen, wobei die Nord- Gsich freuen: Ganz in der mann-Tannen immer noch Nähe, in Oranienburg und der Renner sind. Falkensee, lädt das „Pflanzen- Eine gute Idee ist, Topfware paradies“ zu einer paradiesi- mit Wurzeln zu verwenden, schen Auswahl ein. die im Garten weiterwachsen Beata Mencel bietet Gewäch- kann. Das ganze Jahr über se aus vielen Ländern. gibt es immer wieder attrakti- Dazu gehören robuste Thuja ve Sonderangebote. aus Polen ebenso wie Bonsai Der Lieferservice ist ins- oder mediterrane Züchtun- besondere für größere gen aus der Toskana wie Gewächse oder Rollrasen Citrus-, Palmen- oder Oliven- sehr gefragt. bäume. B&M Pflanzenparadies GmbH Hier finden sich Zimmer-, Jenaer Straße 1 Beet- und Balkonpflanzen, 16515 Oranienburg Pflanzenerden und Dünger. Tel. 01 73/2 51 83 41 Ständer, Übertöpfe, Tannen- Filiale Falkensee: grün, Grabgestecke oder Falkenhagener Straße 7 14612 Falkensee Adventskränze runden das Tel. 01 73/2 51 85 51 Sortiment der Gärtnerei ab. Das Pflanzenparadies bietet E-Mail: Im Winter gibt es ein großes einheimische und exotische bmpfl[email protected] Sortiment an Weihnachts- Pflanzen. www.bmpflanzenparadies.de

16 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte Bewährt und zuvorkommend WOHNEN Der richtige Zeitpunkt! er darüber nachdenkt, Haus oder Grund- „Bei einer Verschlechterung der allgemeinen Wstück attraktiv zu verkaufen, muss wirtschaftlichen Lage ist ein Nachfragerück- bemüht sein, den genau richtigen Zeitpunkt zu gang mit sinkenden Kaufpreisen zu erwarten. erwischen. Insofern sollte man den Verkauf zum jetzigen Zeitpunkt in Erwägung ziehen“, gibt Sebastian Klug zu bedenken. Der Immobilienmakler ist Mitglied im Bewertungsausschuss des RDM für Berlin und Brandenburg. „Klug Immobi- lien“ gegenüber vom S-Bahnhof Hohen Neu- endorf erstellt eine kostenfreie und unver- bindliche Immobilien-Bewertung. „Wir besorgen alle nötigen Unterlagen und begleiten bis zur notariellen Beurkundung“, bietet Sebastian Klug an. Das 1982 von Horst Klug und Michael Meyer gegründete Unter- nehmen vermittelt Ein- und Mehrfamilien- häuser, Eigentumswohnungen, Baugrund - stücke sowie Mietobjekte, auf Wunsch dis- kret ohne Werbeschild oder Inserat. Klug Immobilien GmbH Schönﬂießer Straße 49 • 16540 Hohen Neuendorf Sebastian Klug bietet eine kostenfreie Immobilien- Tel. 0 33 03/5 18 20 31 • Tel. 01 72/1 54 63 68 bewertung. www.klug-immobilien.de

Wir sind ein kleiner, alter Meister-Familien- Bausanierung mit Garantie betrieb und blicken auf jahrzehntelange Betriebserfahrung zurück. Feuchte Räume führen zu Nutzungseinschrän- Folgende Arbeiten führen wir aus: kungen und Wertmin- • Malerarbeiten derungen des Hauses. • Wärmedämm-Verbundsysteme Schimmel gilt sogar als • Fußbodenverlegung gesundheitsschädlich. • Beschriftungen Die „BBG Brandenbur- • Trockenbau gische Bauwerkabdich- tung GmbH“ ist auf So erreichen Sie uns: Mauerwerkstrocken - Malereifachbetrieb Thomas Wirth legung, Betonsanierung und Schimmelpilzbekämp- Hessenstraße 20 fung spezialisiert. Auf die Ausführung gibt es eine 16547 Birkenwerder uneingeschränkte Garantie im Rahmen der gesetz- lichen Vorschriften. Das Unternehmen hat seit der Tel. 0 33 03/50 15 40 Gründung 2002 allein in der Region über hundert E-Mail: [email protected] Gebäude saniert. Geschäftsführer Hans-Jörg Winter www.thomas-wirth-web.de ist Ingenieur und Sachverständiger. Er erstellt vor Auftragserteilung ein kostenloses Gutachten sowie eine exakte Schadensanalyse mit Empfehlungen zu den Möglichkeiten, das Problem zu beseitigen. Eine exakte Aufschlüsselung über die jeweiligen Kosten sorgt für Transparenz. BBG Brandenburgische Bauwerkabdichtung GmbH Falkenweg 9 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/21 07 45 • www.bauwerkdicht.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 17 WOHNEN Bau, Handwerk, Service aus der Region

Abwasser Malereifachbetrieb Klug Immobilien GmbH Zweckverband „Fließtal“ Thomas Wirth Schönfließer Straße 49 Hauptstraße 90-94 Hessenstraße 20 16540 Hohen Neuendorf 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/5 18 20 31 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 15 40 Tel. 03303/297701 E-Mail: [email protected] Tel. 01 72/1 54 63 68 www.zv-fliesstal.de, S. 51 www.thomas-wirth-web.de, S. 17 www.klug-immobilien.de, S. 17 Bauelemente, Carport Gartenmarkt Sylvia Houschka Immobilien db HOME Daniel Bialluch B&M Pflanzenparadies GmbH Siegelstraße 13 Straße der Jugend 66 Falkenhagener Straße 7 16562 Hohen Neuendorf 16356 Ahrensfelde OT Eiche 14612 Falkensee Tel. 0 33 03/50 76 39 Tel. 01 70/890 74 07 Tel. 0173/2518551 www.houschka-immobilien.de, S. 11

www.dbhome.de, S. 21 www.bmpflanzenparadies.de, S. 16 Von Poll Immobilien B&M Pflanzenparadies GmbH Paschke & Kosanke Bau GbR Gerald Wickert Jenaer Straße 1, 16515 Oranienburg Bernauer Straße 107 Hauptstraße 54a Tel. 0173/2518341 16547 Birkenwerder www.bmpflanzenparadies.de, S. 16 (Ecke Heidelberger Straße) Tel. 0163/3842358 Hausverwaltung 16515 Oranienburg Tel. 0163/2651068 IDEAL Hausverwaltung Tel. 0 3301/68717 60 E-Mail: [email protected], S. 21 Berliner Straße 109 b www.von-poll.com, S. 19 Baufinanzierung 16515 Oranienburg Schallschutz Postbank Finanzberatung AG Tel. 0 33 01/2 05 25 90 Feistauer Bürosystemhaus www.ideal-hausverwaltung.de, S. 19 GmbH Gebietsleiterin Carola Hänsel Heizung Chausseestraße 9 a Hauptstraße 36, 16547 Birkenwerder Tiesler Heizungsbau Tel. 0 33 03/5 96 42 36 Pasteurstraße 14 16515 Oranienburg Tel. 0174/9 17 52 67 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/53 42 62 E-Mail: [email protected] Tel. 03301/582498 www.feistauer-gmbh.de, S. 10 S. 12 www.tiesler-heizungsbau.de, S. 21 Schlüsseldienst, Sicherheit Bauwerksabdichtung Immobilien Schlüsselfunddienst & BBG GmbH Bau-GmbH Roth Sicherheitstechnik e.K. Falkenweg 9, 16547 Birkenwerder Allee der Kosmonauten 32 c Wichertstraße 67, 10439 Berlin 12681 Berlin Tel. 0 3303/21 07 45 Tel. 030/54437310 Tel. 030/44650666 www.bauwerkdicht.de, S. 17 www.roth-massivhaus.de, S. 20 www.kettritz.de, S. 9 Boden, Fliesen, Maler Berliner Stadtrandimmobilien SecFire GmbH Bodenleger – Malerarbeiten Elsässer Straße 2, 16548 Glienicke Rackstädter Weg 27 Carsten Büge Tel. 03 30 56/4 14 10 16909 Wittstock/Dosse Lehnitzstraße 16, 16562 Bergfelde Tel. 0 30/40 53 40 70 Tel. 03394/4055377 Tel. 0 33 03/29 50 14 E-Mail: [email protected] www.secfire.de, S. 20 S. 18 Tel. 01 72/3 25 89 78 Werkzeug, Schleifdienst Berliner Volksbank E-Mail: [email protected], S. 20 KARAT Nönnig GmbH Immobilien GmbH Fliesenlegermeister Ringo Kaja Tempelhofer Damm 159 An der Autobahn 11 Lindenallee 2, 16547 Birkenwerder 12099 Berlin 16547 Birkenwerder Tel. 01 74/9 96 86 32 Tel. 0 30/5 65 55 55 24 Tel. 0 33 03/5 33 50 E-Mail: fl[email protected], S. 19 www.bvbi.de, S. 52 www.k-rat.de, S. 12

18 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Vielseitig und zuverlässig WOHNEN

Wer heute seine Immobilie veräußern möchte oder ein neues Zuhause sucht, stößt schnell auf den Namen von Poll Immobilien. Das Unternehmen gehört zu den größten Maklerhäusern Europas. Auch in Oranienburg zeigt es Flagge. Dipl.-Ing. Gerald Wickert betreut dort als geprüfter Immobilienmakler (EIA) mit seinem Team Eigentümer und Interessenten kompetent und zuverlässig vom Erstgespräch bis zum Abschluss. Spezialisiert ist er auf die Vermittlung wertbeständiger Immobilien. Gern schätzt er kostenfrei und unverbindlich den Marktpreis ein.

Gerald Wickert verfügt über lange Erfahrung, ist Kenner seines Marktes und vor Ort bestens vernetzt. Er kam aus Leidenschaft für Immobilien zum Beruf: „Ich bin begeistert von der Einzigartigkeit eines jeden Anwesens, das wir vermitteln, und es freut mich immer, wenn wir dazu beitragen können, dass sich Wünsche erfüllen.“ Eigentümer und Suchkunden sind bei Gerald Wickert also in besten Händen.

Fliesen für außen & innen Immobilienverwaltung mit Herz Fliesenlegermei- Ob Mietverwaltung oder WEG- ster Ringo Kaja ist Verwaltung, Wohn- oder Gewer- vielfach für Ter- beeinheiten, die „Ideal Hausver- rassenbau im Ein- waltung“ ist dafür der zuverlässi- satz. Ob Granit, ge Partner in Berlin und Branden- Naturstein oder burg. Langjährige Erfahrung in Fliesen, er weiß der Haus- und Grundstücksver- aus der Erfahrung waltung und das nötige Feinge- zweier Jahrzehn- fühl ermöglichen einen individu- te, welche Eigen- ell auf die Eigentümerwünsche und Besonderheiten schaften beim zu der Immobilien abgestimmten Service. Immo - verlegenden Ma- bilienfachwirtin Sandra Kaprol und ihr Team ent- terial zu erwarten lasten Vermieter von den umfangreichen Pﬂichten. sind und wie es Die Verwaltung erledigt sämtliche Arbeiten, die mit der Witterung standhält. Das kommt ihm zudem der Bewirtschaftung des Objekts im Zusammen- bei Treppen- und Balkonbelägen zugute. hang stehen. Ziele sind Werterhaltung und Der Spezialist für Bäder, Küchen und weitere Räu- Optimierung der Immobilien. me ist außerdem vielfach für Badmodernisierung Professionelle Arbeit, transparente Leistungen und oder barrierefreien Umbau im Einsatz. Dabei kann die persönliche Betreuung sind selbstverständlich. Ringo Kaja Trockenbau und Verputzen gleich mit IDEAL Hausverwaltung für Berlin und übernehmen, so dass oft keine zusätzlichen Gewer- Brandenburg GmbH ke herangezogen werden müssen. Berliner Straße 109 b (Zugang über Gothaer Straße) Fliesenlegermeister Ringo Kaja 16515 Oranienburg Lindenallee 2 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 01/2 05 25 90 • Fax 0 33 01/2 05 25 89 Tel. 01 74/9 96 86 32 • E-Mail: ﬂ[email protected] www.ideal-hausverwaltung.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 19 WOHNEN Bewährt seit langen Jahren Immobilienservice aus Familienhand enn es um Immobilien geht, sind hoher erfolgreichen Immobilienunternehmen ent- WSachverstand und Detailwissen enorm wickelt. Die Fachleute vermitteln und ver- wichtig. markten Häuser, Eigentumswohnungen, er- Was vor 20 Jahren als Grundstücksservice der schlossene und unerschlossene Grundstücke Unternehmerfamilie Roth für ihre Bauherren sowie Teilgrundstücke. Zudem erschließen begann, hat sich mit den beiden Geschäfts- sie Neubauprojekte. führern André Roth und Enrico Roth zu einem Wer sich von Haus und Grundstück trennen will, ﬁndet in ihnen einen hilfreichen Partner: „Wir übernehmen alle organisatorischen Auf- gaben, was eine professionelle und erfolg- reiche Vermittlung mit sich bringt. Unsere engagierten und qualiﬁzierten Mitarbeiter stehen dabei persönlich zur Seite. Der gesamte Service ist für Anbieter völlig kostenfrei“, versichern André Roth und Enrico Roth. Nach wie vor bieten sie ein breites Spektrum an günstigen und soliden Massivhäusern. Wohngesundheit und Energiesparen spielen dabei eine wichtige Rolle. Über 2 400 Eigenheime sprechen für sich. Das Familienunternehmen von André Roth und Bau-GmbH Roth Enrico Roth sucht laufend Grundstücke und Häuser, Allee der Kosmonauten 32 c • 12681 Berlin bietet andererseits attraktive Eigenheime. Tel. 0 30/54 43 73 10 • www.roth-massivhaus.de

Ihr Spezialist für Sicherheitstechnik Attraktive Räume in der Region Boden, Decke und Wand sorgen zusammen für das Ambiente eines Raums. Carsten Büge erledigt die gesamte Ausge- staltung inklusive Wir errichten Brandmeldeanlagen, Einbruchmeldeanlagen, aller Maler- und Tapeziererarbei- Videoanlagen und Zutrittskontrollsysteme. ten. Bodenbeläge aller Art werden perfekt verlegt. Selbstverständlich Partnerbetrieb ist für ihn Aus- und Einräumen, so dass sich der im besten Sicherheits- Auftraggeber ohne Schweißperlen an der neuen netzwerk Gestaltung erfreuen kann. Aussagekräftige Mu- sterbücher werden gerne verliehen, so dass man und weitere Hersteller damit vor Ort einen guten Eindruck gewinnt. Vielfach ist der Handwerker mit 30 Jahren Erfah- rung außerdem für Treppenhäuser und Fassaden- gestaltung gefragt. Carsten Büge Bodenleger – Malerarbeiten Lehnitzstraße 16 • 16562 Bergfelde Rackstädter Weg 27 • 16909 Wittstock/Dosse Tel. 0 33 03/2950 14 • Tel. 01 72/3 25 89 78 Tel. 0 33 94/4 05 53 77 Fax 0 33 03/29 50 15 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] • www.secfire.de

20 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte Rund um Haus und Garten WOHNEN Kurze Wege und schnelle Lieferung ei Baumaßnahmen geht es oft um exakte Mario Paschke und Manuel Kosanke bieten BAbstimmung. Deshalb ist es hilfreich, dass ein breites Sortiment an Fenstern und Türen in Birkenwerder ein zuverlässiger Partner für innen und außen. Dazu kommen Roll- für Bauelemente ansässig ist. Das bedeutet läden, Markisen, Sonnen- und Insektenschutz schnelle Lieferung, gerne inklusive Montage. sowie Garagentore. Unterschiedliche Farb- und Oberﬂächenvariationen ermöglichen individuelle Lösungen. Die Bauelemente stam- men von deutschen Qualitätsherstellern und sind alle mit Fünfjahresgarantie ausgerüstet. „Wer sich zum Einbau von dreifachverglasten Fenstern oder Schallschutz entschließt, kann einen KfW-Zuschuss erhalten. Wir sind bei der Antragstellung gerne behilﬂich“, bieten Mario Paschke und Manuel Kosanke an. „Eine derartige Investition spart Energie, steigert den Wohnwert und zahlt sich beim Verkauf der Immobilie aus“, fassen die Fachleute mit zwölfjähriger Erfahrung zusammen. Paschke & Kosanke Bau GbR Hauptstraße 54 a • 16547 Birkenwerder Mario Paschke und Manuel Kosanke bieten deut- Tel. 01 63/3 84 23 58 (Mario Paschke) sche Qualitätsbauelemente auf Maß inklusive der Tel. 01 63/2 65 10 68 (Manuel Kosanke) Montage und fünf Jahren Garantie an. E-Mail: [email protected]

Heizungen und Service Proﬁ für Überdachungen Natürlich fällt die Hei- Den Sommer kann man zung immer genau mit einer professionellen dann aus, wenn es Überdachung gut verlän- wirklich mal kalt ist gern. Diese schützt, wenn und gerade Feiertage Regenwolken aufziehen vor der Tür stehen. und man buchstäblich in Vermeiden kann man Windeseile den geselli- solche unliebsamen gen Anlass nach innen Ereignisse mit einer verlegen müsste. Möbel regelmäßigen War- sowie die Terrasse selbst bleiben mit im Trockenen. tung. „Wenn alles Ebenso hat ein Carport seine Vorteile. Neben dem wieder exakt eingestellt ist, sinkt zudem der Ver- Schutz vor Hagel, Blütenstaub, Vogelkot und Zwei- brauch“, weiß Fachmann Alexander Tiesler. Bei Be- gen lassen sich damit oftmals noch kleine Ersparnis- darf baut er eine neue Anlage ein. „Gas-Brennwert- se bei der Autoversicherung erwirken. Technik ermöglicht sparsame Wärmegewinnung. Daniel Bialluch ist für alle Fragen rund um diese Allerdings sollte man durchaus eine Wärmepumpe Themen der Ansprechpartner in der Region in und in die Überlegung mit einbeziehen“, gibt er als Tipp. um Berlin. „Ich schaue mir gerne die Gegeben- Der Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister heiten vor Ort zusammen mit Ihnen an, so dass unterstützt bei der Beantragung von staatlichen wir ausführlich über die Vorstellungen sprechen Zuschüssen. Er betreibt seinen Handwerksbetrieb können. Wenn ich das Ziel genau kenne, ﬁnden wir mit 40 Jahren Tradition in der zweiten Generation. gemeinsam die optimale Lösung.“ Tiesler Heizungsbau db HOME | Handwerk aus Leidenschaft! Pasteurstraße 14 • 16515 Oranienburg Daniel Bialluch Tel. 0 33 01/58 24 98 Straße der Jugend 66 • 16356 Ahrensfelde OT Eiche www.tiesler-heizungsbau.de Tel. 01 70/8 90 74 07 • www.dbhome.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 21 Geige und Cello aus zarter Hand IMPULSE Neues Leben, neue Liebe esen bildet und kann Lage, mit neuen Tönen zu ver- Lmanchmal sogar das Leben zücken. Das Paar betreibt in auf einen Schlag grundlegend Hohen Neuendorf eine Werk- verändern! Diese Erfahrung statt für handgefertigte Instru- machte eine zierliche Hollände- mente. Damit beleben sie ein rin, die durch ein Buch dazu altes Handwerk, das nur noch kam, Hohen Neuendorf zu wenige ausüben. einer ganz neuen Funktion zu Handwerkskunst verhelfen, als Magnet für gegen Industrie Musiker weltweit! Schließlich wird der Markt mit Zu Thilde van Norel kommen preiswerten Instrumenten aus ambitionierte Violinisten, Cel- industrieller Fertigung über- Thilde van Norel bringt mit ihrer lo- und Bratschespieler. Ehe- schwemmt, die vielfach aus Instrumentenwerkstatt ein uraltes mann Christian Köhn versetzt China kommen. Doch selbst und mittlerweile seltenes Hand- hingegen die Gitarristen in die Musiker aus dem Riesenreich werk nach Hohen Neuendorf.

22 Instrumente, die Generationen überdauern IMPULSE

werk mitbekommen“, sinniert von der „Stadt aufs Land“. Die sie. Doch beruﬂich hatte sie heute 46-Jährige hat mittler- einen völlig anderen Weg weile etwa ein halbes Hundert eingeschlagen. Sie studierte Streichinstrumente erschaf- Politologie und landete als fen. Grund materialien sind Mitarbeiterin im Verkehrs - Ahorn für den Boden und ministerium in der nieder- Fichte für die Decke. ländischen Regierung. Bis eine Geige entsteht dauert Liebe auf der Schulbank es 350 Arbeitsstunden, ein „Beim Instrumentenbau kann großes Cello verschlingt dop- ich meine Leidenschaft, etwas pelt so viel Zeit. mit den Händen zu schaffen, „Instrumente überdauern mit der Liebe zur Musik ver- Generationen“, ist sie sich der binden“, ﬁel es ihr damals wie hohen Verantwortung be- Schuppen von den Augen. Sie wusst. Ihr ist ein Klangbild bewarb sich kurzerhand an wichtig, das eine Balance zwi- sind von deren Qualität nicht der weltbekannten Fachschule schen Wärme und Brillianz immer überzeugt: „Ich habe im englischen Newark. „Dort darstellt. „Die Hörer im jetzt sogar eine Geige an einen werden jedes Jahr nur eine Konzertsaal, die in der letzten chinesischen Musiker ver- Handvoll Bewerber aufgenom- Reihe sitzen, sollen immer kauft. Er kam zu mir nach men“, freut sie sich immer noch alles gut und klar hören“, Hohen Neuendorf, um das noch darüber, gleich beim ers- erklärt sie ihren Ansatz. Instrument zu testen und war ten Mal eine Zusage erhalten Mit dem Ehepaar erfährt absolut überzeugt“, freut sich zu haben. Hohen Neuendorf internatio- die Mutter von Tochter Maira, Diese Entscheidung sollte nale Aufmerksamkeit. Musi- 7, und Sohn Jacob, 12. Sie weitreichendere Folgen haben, ker aus China, aus den USA haben die Leidenschaft für als sie sich in ihren kühnsten und vielen weiteren Ländern Musik mitgeerbt. Maira spielt Träumen hätte vorstellen lassen sich ihre Instrumente Geige, ihr Bruder Cello. „Da- können. Denn mit auf der hier von Hand fertigen. Damit mit können wir zuhause ein „Schulbank“ saß der Berliner sorgt Hohen Neuendorf welt- kleines Kammerorchester auf- Christian Köhn. Schnell funk- weit für guten Klang und ge- stellen“, schmunzelt Thilde te es zwischen den beiden. lungene Harmonien! van Norel. Länger als ein Menschenleben Infos: Vom Ministerium zur Geige „Ich folgte ihm dann nach dem Tel. 01 57/71 31 16 97 Sie hatte bereits eine solide Be- Ausbildungsabschluss 2007 www.thildevannorel.com rufslaufbahn eingeschlagen, nach Berlin. Wir als sie als 28-Jährige ein Buch hatten erst in über Geigenbau in völlig neue Prenzlauer Berg, Bahnen brachte. „Ich wusste dann in Kreuzberg, plötzlich, dass ich das machen unsere Werkstatt. möchte“, erklärt sie. Die Nie- Die Häuser wurden derländerin aus der Haupt- leider verkauft, so stadt Amsterdam hatte bereits dass wir uns nach mit drei Jahren begonnen, sich einem neuen Wir- für die Violine als Instrument kungsfeld um- zu begeistern. „Mein Opa sahen. Das fanden malte Ölbilder, mein Vater war wir im beschau- Orthopäde und Chirurg. So lichen Hohen Neu- Ein Cello erfordert hunderte Arbeits stunden. hatte ich wohl die Leiden- endorf“, erklären Ahorn und Fichte für Boden und Deckel sorgen schaft für Kunst und Hand- sie den Wechsel für den späteren Wohlklang.

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 23 IMPULSE Service für jeden Tag

Adventsmarkt Bestattungshaus Döhnert Nachhilfe Borgsdorfer Adventsmarkt e.V. Viktoriastraße 1 a, 16727 Velten Abacus Nachhilfeinstitut Berliner Straße 31 Tel. 0 33 04/5 21 06 46 Ruppiner Straße 8 16556 Borgsdorf www.bestattungshaus-doehnert.de 16766 Kremmen Tel. 0 33 03/50 38 75 S. 43 Tel. 0 33 03/50 63 28 www.oberhavel.abacus-nachhilfe.de www.borgsdorfer-adventsmarkt.de Lutz Saalmann S. 29 S. 12 Redner & Kalligraph LOS Hohen Neuendorf Auto Voltastraße 10 Berliner Straße 45 Endres GmbH, Mercedes 16761 Hennigsdorf 16540 Hohen Neuendorf Spandauer Allee 9 Tel. 01 70/2 01 92 80 Tel. 0 33 03/5 96 04 03 16761 Hennigsdorf www.lutz-saalmann.de, S. 39 www.los-hohen-neuendorf.de, S. 10 Tel. 0 33 02/2 03 00 Blumen Partyservice, Mietkoch www.endres-oranienburg.de, S. 2 B&M Pflanzenparadies GmbH Hendrik Schmidtsdorf Endres GmbH, Mercedes Falkenhagener Straße 7 Goethestraße 80 Friedrichsthaler Straße 22 14612 Falkensee 16540 Hohen Neuendorf 16515 Oranienburg Tel. 01 62/1 35 36 09 Tel. 0 33 01/8 10 10 Tel. 01 73/2 51 85 51 E-Mail: www.endres-oranienburg.de, S. 2 www.bmpflanzenparadies.de, S. 16 [email protected] Endres GmbH, Mercedes B&M Pflanzenparadies GmbH www.hendrik-schmidtsdorf.de, S. 25 Liebenwalder Ausbau 7-8 Jenaer Straße 1, 16515 Oranienburg Reisen 16792 Zehdenick Tel. 01 73/2 51 83 41 Panda Reisen Tel. 0 33 07/30 22 20 www.bmpflanzenparadies.de, S. 16 Bernauer Straße 100 www.endres-oranienburg.de, S. 2 LOBELIA Männertreu 16515 Oranienburg Endres GmbH, Mercedes Berliner Straße 12 a Tel. 0 33 01/81 97 20 Oranienburger Chaussee 13 Automeile 11, 17291 Prenzlau 16556 Borgsdorf 16548 Glienicke Tel. 0 39 84/83 06 00 Tel. 033 03/40 65 37 www.endres-oranienburg.de, S. 2 Tel. 03 30 56/40 89 96 Tel. 01 51/50 58 80 44 www.panda-reisen.com, S. 25 Bäckerei www.männertreu.com, S. 12 Tanzen Bäckerei, Konditorei Plentz Bücher Choreographie-Studio „Birke“ Dorfstraße 43 Buchhandlung Behm Weimarer Straße 7 16727 Oberkrämer OT Schwante 16547 Birkenwerder Tel. 03 30 55/79 01 30 Schönfließer Straße 9 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 01 47 www.plentz.de, S. 25 www.tanz-birke.de, S. 13 Tel. 0 33 03/40 37 73 Bestattung Versicherung www.havelbuch.de, S. 10 Bestattung Günter Tolg Versicherungsagentur Pekrul Ahornstraße 13 Leseschau Schönfließer Straße 52 16766 Kremmen OT Sommerfeld Bucher Straße 23 16540 Hohen Neuendorf Tel. 03 30 55/2 12 82, S. 41 13127 Berlin Tel. 0 33 03/50 07 14 Bestattung Günter Tolg www.leseschau.de, S. 44 E-Mail: [email protected], S. 3 Bernauer Straße 92 Fotostudio Versicherungsmakler Kersten Wähnert 16515 Oranienburg Emma Das Foto Studio Tel. 0 33 01/80 80 71, S. 41 Weimarer Straße 7 Bernauer Straße 21 16547 Birkenwerder Bestattung Günter Tolg 16515 Oranienburg Tel. 0 33 03/2 10 98 09 Friedrichsthaler Weg 3 Tel. 0 33 01/34 48 E-Mail: [email protected] 16775 Löwenberger Land www.emma-das-fotostudio.de, S. 3 www.waehnert-makler.de, S. 29 OT Nassenheide Lohnsteuer Tel. 03 30 51/2 52 05, S. 41 Bestattungshaus Döhnert Lohnsteuerhilfeverein Firma eintragen Albert Schweitzer Straße 14 Berlin-Brandenburg e.V. Unternehmen können sich 16761 Hennigsdorf Hauptstraße 125 über die Internetseiten: Tel. 0 33 02/80 12 54 16547 Birkenwerder www.Hohen-Neuendorf-Internet.de www.bestattungshaus-doehnert.de Tel. 0 33 03/40 93 92 www.Birkenwerder-Internet.de S. 43 www.lhbb.de, S. 13 eintragen.

24 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Freizeit und Genuss IMPULSE So wird jedes Fest zum Erlebnis ntimes Dinner zu zweit, Party oder Firmen- und private Dinner im Einsatz. Der Koch aus Iveranstaltung – immer sind liebevolle Vor- Leidenschaft versteht sich auf perfekt ange- bereitung, kreative Gestaltung und perfekte richtete Speisen nach Wunsch und stellt Durchführung wichtig. selbstverständlich alle nötigen Accessoires Dafür steht Hendrik Schmidtsdorf mit seiner wie Teller, Gläser und Besteck bis zu Tischen, Erfahrung in der Sterne-Gastronomie und als Stühlen und passender Dekoration zur Ver- Küchenchef parat. Er fügung. Sogar Servicepersonal bringt er bei ist vielfach für Cate- Bedarf mit, schließlich bewirtet er Veranstal- ring, Schaukochen tungen „mit bis zu 200 Personen“. Er sagt von sich: „Top Qualität, handwerkliches Können und persönliche Betreuung in Kombination mit Innovation, Kreativität und Flexibilität sind mein Markenzeichen.“ Er steht als Mietkoch zur Verfügung und ist Hendrik Schmidts- für seine humorvollen Kochkurse für Kinder dorf sorgt für die gelungene Durch- und Erwachsene beliebt. Er ist der perfekte führung von Feiern Ansprechpartner für alle Aufgaben, die ein von zwei bis 200 Per- leidenschaftlicher Koch erfüllen kann. sonen. Dabei kann er Hendrik Schmidtsdorf auf seine Erfahrung Goethestraße 80 • 16540 Hohen Neuendorf in der Sterne-Gastro- Tel. 01 62/1 35 36 09 nomie zurückgrei- E-Mail: [email protected] fen. www.hendrik-schmidtsdorf.de

Sicher unterwegs sein Gerade, weil Reisen heute schwierig ge- worden ist, sollte man dabei auf erfahrene Experten setzen. Das Team von „Panda Reisen“ um Jenny Bieber hat jetzt besonders viele attraktive Nahziele im Programm. „Bei Pauschalreise gibt es eine optimale Absicherung“, macht sie aufmerksam. „Egal ob es eine Reise in die Ferne ist oder man in Europa oder Deutschland bleiben will, man sollte sich auf alle Fälle kurz vor der Reise mit den aktu- ellen Reisebedingungen vertraut machen.“ Die Mitarbeiterinnen von „Panda Reisen“ sind für eine umfassende Beratung im Reisebüro während der Öffnungszeiten oder per E-Mail erreichbar. Panda Reisen Bernauer Straße 100 • 16515 Oranienburg Bäckerei & Konditorei Plentz Tel. 0 33 01/81 97 20 Dorfstraße 43 Oranienburger Chaussee 13 • 16548 Glienicke 16727 Oberkrämer OT Schwante Tel. 03 30 56/40 89 96 Tel. 03 30 55/79 01 30 E-Mail: [email protected] www.panda-reisen.com• [email protected] www.plentz.de Mo. & Mi. 14-18 Uhr • Di.-Fr. 11-15 Uhr

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 25 IMPULSE Exkursionen für wissensbegierige Kids

Wie aus Ferienuni „fUNI“ wurde Abenteuer Umwelt rfolg kann seine Schatten- eine neue Variante. Hier kön- Eseiten haben: Weil die Ferien- nen wir bis zu 75 Kinder im uni gleich von Anbeginn im- Alter von acht bis 14 Jahre auf- mensen Zulauf hatte, wurde sie nehmen. Zentraler Treffpunkt schlichtweg abgeschafft! Nach- wird 2021 erstmals Hohen folger „fUNI“ ﬁndet 2021 zum Neuendorf mit der Grund- ersten Mal in Hohen Neuen- schule in der Niederheide dorf statt. sein“, so Andreas Witt. Damit ist er von Jugend an für „Wir hatten mit der Ferienuni Von Jugend an für die Jugend da. zuletzt 280 Kinder, die teilnah- die Jugend da „Die Ferienuni und jetzt die men. Damals waren neben uns Der 52-jährige Sozialpädagoge „fUNI“ sind Projekte, die wir noch Hennigsdorf, Oranien- ist Ende 2008 von seinem zusätzlich zu unseren norma- burg und Velten Ausrichter. Wohnort Hennigsdorf, wo er len Aufgaben durchführen. Dieser Ansturm hat uns über- seit 1992 in der Jugendarbeit Dort geht es immer um The- wältigt. So viele Kinder zu tätig war, als „Streetworker“ men die mit Umweltschutz zu betreuen sind wir organisato- und Jugendkoordinator ins tun haben. Es gibt Kurse in risch nicht in der Lage. benachbarte Hohen Neuen- kleinen Gruppen von drei bis Deshalb wurde jetzt daraus dorf gewechselt. maximal zwölf Personen. Was

Andreas Witt freut sich, dass die nächste „fUNI“ in Hohen Neuendorf stattﬁndet.

26 Die Umwelt direkt in der Nähe zu erkunden kann viel Spaß machen. Die „fUNI“ sorgt für spie- lerischen Spaß in den Herbstferien. gemacht wird, können die Kin- mann den Wald erkunden. Im- der im Vorfeld selbst anregen. mer interessant ist ein Blick Unter dem Oberbegriff ‚Wir ins Leben der fleißigen Bienen. erkunden Lebenswelten‘ kann „Wenn Kinder ein tolles man sich viel vorstellen. Wir Hobby haben, können sie das hatten schon Lagerfeuerro- gerne in eigenen Kursen wei- mantik, Zelten und Wild- tergeben“, fordert Andreas schweinbeobachten mit der Witt auf. Deutschen Wald jugend. Fast In den Ferien in die Schule? Das geht ja von selbst Sport immer mit dabei ist eine Thea- Was bringt die kleinen Besu- machen bis zur Frage, wie sich tergruppe, die in dieser Woche cher dazu, in den Herbstferien der Rummel um Großveran- ein Stück erarbeitet, das bei wo die Alterskollegen herum- staltungen auf unsere Umwelt der Abschlussveranstaltung toben, freiwillig die Schulbank auswirkt!“ aufgeführt wird. Ich kann mir zu drücken? „Es geht um Die erste „fUNI“ in Hohen vorstellen, dass man etwas selbstbestimmtes Lernen und Neuendorf findet unter Ägide Ungewöhn liches macht, wie darum, spielerisch seine Inte- von Andreas Witt sowie seiner mit dem Floß auf der Havel die ressen herauszufinden. Das Kollegen Angela Mattner aus Tier- und Pflanzenwelt zu er- macht Spaß und nutzt ein Oranienburg und Johannes kunden“, zeigt Andreas Witt Leben lang“, bringt es Andreas Otto aus Hennigsdorf statt. viel Fantasie auf. Witt auf den Punkt. Wegen der hohen Beliebtheit Hits in den Vorjahren waren Und schon wieder fällt ihm ist es ratsam, sich rechtzeitig beispielsweise ein „Mobiler eine Idee ein: „Man könnte dafür eintragen zu lassen. Schafstall“, Käfer sammeln ja mal das Thema Sport und Infos: Tel. 01 51/17 23 85 47 und mit einem Insektenfach- Umweltschutz betrachten. www.funi-ohv.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 27 IMPULSE Vereine aus Hohen Neuendorf im Blick

A Deutsche Waldjugend – Heimatfreunde Hohen Ndf. e.V. Am Wasserturm e.V. Naturschutzturm Berlin Nordrand e.V. Matthias Salchow, Klarastraße 9 Norbert Franz Marian Przybilla 16540 Hohen Neuendorf Fasanenallee 79, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/40 23 26 Voltastraße 8, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/80 29 74 Tel. 0 33 03/509844 www.heimatfreunde-hndf.de Tel. 01 71/5437843 Hofjäger Schützenverein e.V. Amazing Voices e.V. www.naturschutzturm.de Michael Haeger Bernhard Grieser Birkenwerderstraße 58, 16562 Bergfelde Berliner Straße 43 Dt. Angelverein Niederheide e.V. Hans-Christian Mohr Tel. 01 74 /1 60 42 96 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 63/4 74 37 37 Waidmannsluster Straße 19 HSV 1990 e.V. Tischtennis www.amazing-voices.de 16540 Hohen Neuendorf Rico Oetting, Freiligrathstraße 11 Tel. 0 33 03/50 03 00 16540 Hohen Neuendorf Angelfreunde www.av-niederheide.de Tel. 01 77/7 00 97 46, www.hsv90.de Hohen Neuendorf e.V. Die kleinen Fische e.V. HSV Oberhavel e.V. Handball Rainer Griep, Waidmannsluster Straße 48 Benjamin Sabrautzk, Kissingenstraße 41 16540 Hohen Neuendorf Gerlinde Burghoff, An den Rotpfuhlen 2 a 16540 Hohen Neuendorf 13189 Berlin, Tel. 01 73/2 88 53 92 Tel. 0 33 03/40 62 17 www.handball-hohenneuendorf.de Angelverein Bergfelde e.V. Tel. 0 33 03/40 97 88 www.kleine-fische-stolpe.de Hundesportverein Michael Krause Hohen Neuendorf e.V. Friedrichrodaer Straße 20 F Marianne Sternal-Riwaldt 16515 Oranienburg Feuerwehrverein Bergfelde e.V. Warener Chaussee 10 Tel. 0 33 01/57 85 66 Tamara Englert, Schönfließer Straße 25 17192 Alt Schönau Anglerverein Hau an 1923 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 43 50 Tel. 01 71/7 95 91 70 Felix Schuldes www.feuerwehr-bergfelde.de www.hsv-hohenneuendorf.de Venedig 65, 16556 Borgsdorf Förderverein des Frauen und I Tel. 0 33 03/5 08 28 00, www.hau-an.de Mädchenfußball im Verein SV Blau- Imkerverein Hohen Neuendorf e.V. Anglerverein Krumme Rute Weiß Hohen Neuendorf e.V. Christine Meinhardt Borgsdorf e.V. Alexander Burghardt Friedrichstraße 5 Daniel Gericke, Venedig 8 Teschstraße 1, 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf, Tel. 01 73/6 07 45 44 Tel. 0 33 03/2 11 44 01 Tel. 0 33 03/50 27 03 B Tel. 01 77/2 46 87 41 www.imkerhohenneuendorf.de Badminton 1985 Hohen Ndf. e.V. Förderverein der Freiwilligen Impuls e.V. Olaf Berndt, Käthestraße 9 Feuerwehr Hohen Neuendorf e.V. Claudia Lübke 16540 Hohen Neuendorf Manuel Zschoch, Schönfließer Straße 11 Margeritenstraße 5, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 82 05 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 47 77 www.badminton1985.de Tel. 0 33 03/21 97 48 www.impuls-ev.eu Bogensportclub www.feuerwehrhohenneuendorf.de Indianistikclub Mohawk e.V. Hohen Neuendorf e.V. Hartmut Felber, Feldstraße 19 Förderverein Kirche Pinnow e.V. 16540 Hohen Neuendorf Roland Opitz Klaus Sokol, Ernst Thälmann Straße 14 Tel. 0 33 03/40 5300 Mühlenring 48 a, 16567 Mühlenbeck 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 09 99 Tel. 01 73/6 23 22 19 www.kirche-pinnow.de K Kinderladen Käferlein e.V. www.bsc-hohen-neuendorf.de Frauenchor „musicam amantes“ e.V. Borgsdorfer Adventsmarkt e.V. Martin Kistner Margit Gottschalk Karlstraße 9, 16540 Hohen Neuendorf Wilfried Schneider Havelstraße 75, 16547 Birkenwerder Berliner Straße 31, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/21 31 88 Tel. 0 33 03/50 15 42 www.kita-kaeferlein.de Tel. 0 33 03/50 38 75 Frauensportgruppe Borgsdorf e.V. www.borgsdorfer-adventsmarkt.de Kirchenchöre der evangelischen Rosemarie Brandenburg Infos S. 12 Kirchengemeinde Berliner Straße 63, 16556 Borgsdorf Hohen Neuendorf-Stolpe C Tel. 0 33 03/50 12 52 Christian Ohly Chorgemeinschaft Stolpe e.V. FSV Forst Borgsdorf e.V. Käthestraße 10, 16540 Hohen Neuendorf Gabriele Hanisch Marco Hinz Tel. 0 33 03/2 97 42 02 Burghardtstraße 5 Bahnstraße 48, 16727 Oberkrämer www.kirchehohenneuendorf.de 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 72/7 01 10 25 Kita Förderverein Bergfelde Tel. 0 33 03/40 32 40 www.forst-borgsdorf.de Sonnenzauber e.V. Club Philatelie G Oliver Christians Hohen Neuendorf e.V. Hohen Neuendorfer Straße 38 Gerald Hildebrandt Golfclub Stolper Heide e.V. 16562 Bergfelde Puschkinallee 66 Walter Gröling Tel. 01 52/03 36 06 09 16540 Hohen Neuendorf Am Golfplatz 1, 16540 Stolpe www.sonnenzauber-ev.de Tel. 0 33 03/50 05 49 Tel. 0 33 03/54 92 14 Kleintierzüchterverein www.philatelie-hohen-neuendorf.de www.golfclub-stolperheide.de Hohen Neuendorf D350 D H Hartmut Joachim Deutsche Rheuma-Liga Havelschützen Borgsdorf e.V. Ernst Schneller Straße 6 LV Brandenburg Dr. Dietmar Sturzbecher 16540 Hohen Neuendorf Sabine Bormann Zum Alten Amtshaus 3 Tel. 0 33 03/40 61 87 Unter den Eichen 52, 16556 Borgsdorf 16727 Oberkrämer Tel. 01 52/06 48 43 17 Tel. 0 33 03/40 67 37 Tel. 01 72/3 93 52 49 Fortsetzung Seite 31

28 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Der passende Weg IMPULSE Zuhören und helfen robleme hat fast jeder. Die Lösungswege zu um seine Lebensqualität zu erhöhen und zu Pmehr Leichtigkeit und Glück sind so unter- mehr Glück zu kommen“, weiß er. schiedlich wie die Menschen selbst. „Der Zuhörer im Haveltal“ schöpft aus seiner Michael Looks weiß, dass Zuhören Voraus- 30-jährigen Erfahrung als Unternehmer und setzung dafür ist, um Wege zur Selbsthilfe zu Berater. ermitteln. „Jeder hat die nötigen Fähigkeiten, Er kann auf Ausbildungen als Psychologi- scher Berater, als Heilpraktiker der Psycho- therapie, als Gesprächs- und Hypnose-Thera- peut sowie Entspannungstrainer verweisen. „Ein Grundproblem heute ist, dass Menschen zu wenig miteinander sprechen. Dies ist aber wichtig, da wir Gemeinschaftswesen sind“, beschreibt Michael Looks seinen wichtigen Ansatz. „Egal mit welchen Problemen Menschen zu mir kommen, es lässt sich immer ein Lösungs- weg ﬁnden“, bietet er an. Michael Looks Beratung, Coaching & Therapie Baseler Straße 6 a • 16341 Panketal Tel. 01 72/3 80 56 87 Michael Looks kann auf vielfältige Ausbildungen E-Mail: [email protected] verweisen. Er weiß, dass Zuhören die Vorausset- E-Mail: [email protected] zung ist, um anderen bei Problemen zu helfen. www.der-zuhoerer.org • www.almus.tv

Einzelnachhilfe zuhause Umfassend abgesichert Bessere Noten durch Sich richtig zu versichern ist gezielten Einzelun- eine Kunst. Mit professioneller terricht, das ist das Hilfe gelingt dies am besten. Erfolgskonzept von „Entscheidend ist, dass man im Joachim Scholz. Falle des Falles tatsächlich um- Die Lehrer seines fassend geschützt ist und es zu Nachhilfeinstituts einer schnellen Regulierung bieten wirkungsvol- kommt“, fasst Kersten Wähnert le und individuelle zusammen. Als Versicherungs- Unterstützung für makler ist er nur den Interessen Mathe, Englisch und seiner Mandanten verpﬂichtet. Für diese ist sein Deutsch für die Klas- Service generell kostenlos. sen 1-13. „Die Schüler lernen wieder mit Freude“, Er erstellt auf Wunsch eine exakte Analyse, prüft verweist Joachim Scholz auf die Erfolge seines Un- bisherige Verträge und ermittelt aus den Angebo- terrichts. In einem kostenlosen Beratungsgespräch ten vieler Gesellschaften die für den Kunden opti- werden die Probleme analysiert und Vorschläge zur male Variante. Der Service gilt für Privathaushalte Lösung gemacht. „Es gibt keine Mindestlaufzeit für ebenso wie für Selbstständige und Firmen. Neu ist die Kurse“, nennt Joachim Scholz einen weiteren der immer wichtiger werdende Schutz vor Cyber- Vorteil. Er kann auf eine beachtliche Erfolgsquote kriminalität. Weitere Schwerpunkte sind Immobi- von über 90 Prozent verweisen. lienﬁnanzierung, Umschuldungen und Bausparen. ABACUS-Nachhilfeinstitut Joachim Scholz Versicherungsmakler Kersten Wähnert Ruppiner Straße 8 • 16766 Kremmen Weimarer Straße 7 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 63 28 Tel. 0 33 03/2 10 98 09 • Fax 0 33 03/2 10 98 86 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.oberhavel.abacus-nachhilfe.de www.waehnert-makler.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 29 IMPULSE Ideen aus der Region

Sommerfeld Klosterfelde Ruppiner Ka Friedrichsthal nal Zehlendorf Stolzen- B109 Biesenthal Sachsenhausen hagen Lanke Kremmen Schmachten- Stolzen- Oranienburg hagen hagener See Lanke Schwante Wandlitz- Wandlitz see Märk. Lehnitz- Wensickendorf Germendorf see Rahmer- see Eiszeit- Vehlefanz BRIESETAL see straße B2 Leege- e s Mühlen- Zühlsdorf Waldsiedlg. rie bruch B Borgsdorf becker Basdorf Lobetal Rüdnitz Kreuz Land Waldheim Oranienburg Sumter- Pinnow Birkenwerder see Mühlen- Schönwalde Ladeburg becker- see Dreieck Mühlenbeck Havelland A111 Schönerlinde Birkenwerder BERNAU Velten Bergfelde Mühlen- Zeper- beck DREIECK Hennigsdorf Hohen- PANKOW nick Birkenhöhe Börnicke Neuendorf Schönfließ l Birkholzaue ve Stolpe Bötzow Ha Stolpe Schildow Buch Frohnau Birkholz Haussee Glienicke Hennigs- Wittenau Bucher Straße Karow dorf Schulzend. B 96 Heiligen- Str. B96a Pasew. Str. see Waidmansl. Konradshöhe Damm Prenzl. Berlin- A10 Tegeler Holzhauser Str.BERLINPANKOW Prom. 2 Hohenschön- hausen Falken- See Seidelstr. Prenzlauer 109 Berg see Falk - TEGEL Eichbornd. Ahrensfelde Saatwinkler SPANDAU Damm K.-Schum. Flughafen Tegel Damm Mach mit – dieHeckerd. Region selbst entdecken! CHARLOTTEN- Seestr. MITTE BURG Dreieck ohen Neuendorf ist als GartenstadtCharl.-brg. Beusestr.vor brauche ich wirklich? „Mach158 mit“ lädt zu einer Hden Toren Berlins bekannt. Es gibtJ. Kaiser viel Pl. 16-Tage-Entdeckungsreise ein. Die Autorin Grün und kleinere Seen.Leseschau Doch erstaunlich viele bringt mit dem Buch Kinder und Jugendliche Kinder kennen nicht mal die einfachsten Din- dazu, selbst aktiv zu werden. B1/5 ge. B 1 „Mach mit“ ist das Buch, bei dem wirklich Wozu ist eine Blüte da? Warum kurbelt der etwas in den Köpfen passiert. Die täglichen Verzehr von vielen Hamburgern den Klima- Aufgaben sind leicht und selbst zu lösen und wandel an? Und wieviel Beine hat eine Amei- regen zum Nachdenken, Hinschauen und ak- se? Warum fallen beim Tannenbaum im Win- tiv werden an. Es ist ein ideales Geschenk, mit ter die Nadeln nicht ab? Wie viel Wasser ver- dem Eltern, Großeltern oder ältere Geschwis- ter eine Freude machen können. Das Buch ist reizvoll und robust, mit festem Einband, strapazierfähiger Fa- denbindung, durchgehend far- big und immer leicht verständ- lich. Man erhält es risikolos auf Rechnung und ohne Versandkos- ten. www.Leseschau.de Bucher Straße 23 • 13127 Berlin Tel. 0 30/6 92 02 10 52 E-Mail: [email protected] Direkt zum Buch: www.leseschau.de/143

30 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Vereine aus Hohen Neuendorf im Blick IMPULSE

Krügerwiese e.V. R T Mario Baumann, Annemariestraße 15 Radteam Borgsdorf e.V. Tanzteam Kesse Sohle e.V. 16540 Hohen Neuendorf Marian Rahn, Kurt Tucholsky Straße 53 Detlef Jänecke Tel. 01 73/6 19 70 13 Pankower Straße 10 16540 Hohen Neuendorf Kulturkreis Hohen Neuendorf e.V. Tel. 0 33 03/50 15 02 16540 Hohen Neuendorf Dag Tjaden, Karl Marx Straße 24 www.radteamborgsdorf.de Tel. 0 33 03/40 83 71 16540 Hohen Neuendorf www.tanzteam-kessesohle.de Tel. 0 33 03/5 89 80 17 Radteam Oberhavel e.V. Tennisclub Blau-Weiß H. Ndf. e.V. www.kulturkreis-hn.de Martin Felgentreu, Erdebergstraße 4 16547 Birkenwerder Gert Ehrlich L Friesenstraße 38, 16547 Birkenwerder Tel. 01 76/49 81 35 84 Länderinstitut für Bienenkunde e.V. www.radteamoberhavel.de Tel. 0 33 03/50 51 78 Prof. Kaspar Bienefeld www.tc-blau-weiss-hohen-neuendorf.de Rassekaninchenzuchtv. D170 e.V. Friedrich Engels Straße 32 Tennisclub Grün-Weiß Bergfelde e.V. 16540 Hohen Neuendorf Michael Schulz, Goethestraße 11 16540 Hohen Neuendorf Hubertus Klingenberg Tel. 0 33 03/29 38 30 Hochwaldallee 27, 16562 Bergfelde www.honigbiene.de Tel. 0157/32771585 Tel. 0 33 03/40 65 53 Landfrauenverein Stolpe e.V. Rugby-Union Hohen Neuendorf e.V. www.tennisclub-bergfelde.de Janice Vogel, Waldstraße 51 Edeltraud Matthes TSV Wolpertinger e.V. 16540 Hohen Neuendorf Dorfstraße 9, 16540 Stolpe Karin Steinig, Am Elseneck 11 Tel. 0 33 03/50 28 76 Tel. 0173/6084849, www.rugbyunion.de 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/21 04 74 S Lohnsteuerhilfeverein U Berlin-Brandenburg e.V. Schutzgemeinschaft Beratungsstelle Beate Wetzel Deutscher Wald, Oberhavel e.V. Umweltverband Birkenwerder- Hohen Neuendorf e.V. Hauptstraße 125, 16547 Birkenwerder Dirk Hartung, Ahornallee 38 Tel. 0 33 03/40 93 92, Infos S. 13 Peter Kleffmann, Friedensallee 30 16562 Bergfelde, Tel. 01 72/5 62 23 24 16547 Birkenwerder M www.sdw-brandenburg.de Tel. 0 33 03/50 38 26 Musikschule Hohen Neuendorf e.V. Skatverein Märkische Vier www.umweltverband-bhn.de Beate Krause, Stolper Straße 40 Joachim Nützmann 16540 Hohen Neuendorf Uni4Kids e.V. Seidenbergerstraße 5, 13086 Berlin Dr. Carsten Lübke, Nimrodsteig 2 b Tel. 01 77/6 10 04 24 Tel. 0 30/4 94 72 33 www.musikschule-hohen-neuendorf.de 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 87 16 Tel. 01 72/3 93 10 43 www.uni4kids.de Musikzug d. Freiwilligen Feuerwehr Sportgemeinschaft Hohen Ndf. e.V. Unternehmer-Gemeinschaft Uwe Schröder, Bodelschwinghstraße 3 Bianca Rolle, Friedrichstraße 29 16540 Hohen Neuendorf Hohen Neuendorf e.V. 16540 Hohen Neuendorf Tel.01 72/9 94 99 85 Michael Neber, Birkenwerderstraße 6 Tel. 01 52/56 11 31 07 www.musikzug-ff-hohen-neuendorf.de 16540 Hohen Neuendorf www.sportgemeinschafthohenneuendorf.de Tel. 01 71/4 16 78 18, www.ughn.de N Stadtsportverein Nordbahngemeinden V Hohen Neuendorf e.V. mit Courage e.V. Verein der Förderer der Gundula Reuser Torsten Lindner Grundschule Borgsdorf Fichteallee 19, 16547 Birkenwerder Friedrich Naumann Straße 33 Antje Mensinger, Heinrichstraße 7 Tel. 0157/32089210 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/50 62 21 www.mit-courage.de Tel. 0 33 03/40 55 53 www.foerderverein-grundschule- www.ssv-hohen-neuendorf.de O borgsdorf.de Stadtverein Hohen Neuendorf e.V. Oldie Fanfarenzug e.V. VfL Borgsdorf e.V. Volker Wiegand, Karl Marx Straße 2 Dr. Hans-Joachim Guretzki Andreas Stein, Albrechtstraße 9 16540 Hohen Neuendorf Ulrich von Hutten Straße 33 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/21 77 97 Tel. 0 33 03/40 71 96 16540 Hohen Neuendorf www.vﬂ-borgsdorf.de www.oldie-fanfarenzug.de Tel. 0 33 03/21 43 02, www.stadtverein.de Ving Tsun Kung Fu e.V. P SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf e.V. Markus Brischke Blumenstraße 27, 16556 Borgsdorf Ponyclub Stolpe e.V. Boris Laskowski Friedrich Engels Straße 21 A Tel. 01 57/38 00 00 10 Petra Bohm, Stolper Waldstraße 4 a www.vingtsunonline.de 16540 Stolpe, Tel. 01 77/4 91 45 33 16540 Hohen Neuendorf www.ponyclubstolpe.de Tel. 01 62/1 30 08 04 Volkssolidarität LV Bbg. e.V. Posaunenchor Bergfelde www.bwhnd.de KV Oberhavel, OG Bergfelde Joachim Lindner, Lindenallee 12 SV Electronic Hohen Ndf. e.V. Bärbel Wolf, Finkenwerderring 2 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 73 94 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 39 97 Mario Hempel, Briesestraße 24 Ab Januar 2021: Juliane Lindner 16540 Hohen Neuendorf W Lindenallee 13, 16562 Bergfelde Tel. 01 77/2 42 80 83 Wassersportclub „Eisvogel“ e.V. Tel. 0 33 03/50 80 74 https://sv-electronic-hn.de Wolfgang Lehmann Posaunenchor Hohen Neuendorf SV Grün-Weiß Bergfelde e.V. Thälmannstraße 3, 16556 Borgsdorf Christian Ohly Christian Grimm Tel. 0 33 03/50 13 09 Käthestraße 10, 16540 Hohen Neuendorf Rehwinkel 12, 16552 Schildow Änderungen nehmen wir gern Tel. 0 33 03/2 97 42 02 Tel. 01 73/2 74 97 43 entgegen: Tel. 0 30/6 92 02 10 52 www.kirchehohenneuendorf.de www.gruen-weiss-bergfelde.de E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 31 GESUNDHEIT Gesundheitsservice auf einen Blick

Allgemeinarzt Dialyse Tagespflege Praxis für Allgemeinmedizin Alwall-Haus Berlin-Buch Stephanus gGmbH Dr. Rosita Eule Viereckweg 1-3, 13125 Berlin-Buch Tagespflege im Hofjagdrevier Tel. 0 30/9 41 08 10 Schönfließer Straße 24 a Hohen Neuendorfer Straße 48 www.alwall-dialyse.de, S. 35 16540 Hohen Neuendorf Hals-Nasen-Ohren 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/50 15 97 Dr. Kai Müller Tel. 0 33 03/2108877 www.arztpraxis-eule.de, S. 33 Zeltinger Straße 29, 13465 Berlin www.stephanus-wohnen-pflege.de Alternative Therapien Tel. 0 30/60 92 19 19 S. 33 Fit gesund und schön www.hno-arzt-mueller.de, S. 32 Zahnmedizin Kosmetik Irina Beck BONIDENTES Ars Vivendi Kosmetik Ernährungs- und Grabowseestraße 28 Zahnarztpraxis Orthomolekulartherapeutin 16515 Oranienburg Zahnärztin Uta Klein Bernauer Straße 18 OT Friedrichsthal Tucholskystraße 3 16515 Oranienburg www.ars-vivendi-kosmetik.de, S. 37 16761 Hennigsdorf (in der Havelpassage) Sanitätshaus Tel. 0 33 02/80 20 52 Tel. 0 33 01/2 05 03 60 Sanitätshaus Hoffmann www.bonidentes.de, S. 33 www.fit-gesund-und-schoen.com Ludolfinger Platz 9 13465 Berlin-Frohnau S. 32 Tel. 030/4014709 Gesundheitsservice eintragen Beratung, Lebenshilfe www.sanitaetshaus-hoffmann.com Gesundheitsunternehmen können Michael Looks S. 35 sich gern über die Internetseite: Beratung, Coaching & Therapie Seniorenwohnen www.Hohen-Neuendorf-Internet.de Baseler Straße 6 a Stephanus gGmbH Seniorenzentrum Elisabeth oder www.Birkenwerder-Internet.de 16341 Panketal Herthastraße 8, 16562 Bergfelde eintragen. Tel. 0172/3805687 Tel. 03303/506641 Oder Sie rufen einfach an: www.der-zuhoerer.org www.stephanus-wohnen-pflege.de Tel. 0 30/6 9202 10 52 www.almus.tv, S. 29 S. 33

HNO-Privatpraxis Pneumatisch massiert Dr. Kai Müller bringt in Mit einem neuen Ver- seine HNO-Praxis 13 Jahre fahren bietet Irina Beck klinische Erfahrung ein. eine wohltuende Kom- Die Praxis in Frohnau rich- bination von Massage, tet sich an Privatpatienten Schröpfen und Lymph- und Selbstzahler, die weite- drainage. Sie erzielt re Praxis in Steglitz behan- mit peumatischer Mas- delt zudem Kassenpatien- sage eine angenehme ten. und entspannende Dr. Kai Müller führt unter Wirkung für den ge- anderem endoskopische samten Körper. „Damit Untersuchungen, Spezial- lässt sich die Durchblutung anregen, das Gewebe und Ultraschalldiagnostik durch. Ein wichtiger verbessern und der Lymphfluss aktivieren. Zu- Schwerpunkt sind ambulante Operationen. Der gleich entschlackt und entgiftet das Bindegewebe“, Einsatz moderner Lasertechnik erlaubt minimalin- erklärt sie. Damit kann man Rückenschmerzen, vasives Vorgehen bei örtlicher Betäubung. Muskelverspannungen, Fibromyalgie, Tennisarm, Der HNO-Facharzt verfügt über Zusatzqualifikatio- Migräne und Arthrose angehen. „Das Verfahren ist nen für Allergologie, Plastische und Ästhetische außerdem bei Akne, Cellulite oder Bauchstraffung Operationen. Oft geht es um Nasenkorrektur, Nar- wirksam“, macht Irina Beck weiter aufmerksam. ben- und Faltenentfernung, Lidstraffung oder Ohr- Fit gesund und schön • Irina Beck anlegen. Ernährungs- und Orthomolekulartherapeutin HNO Privatpraxis Dr. Kai Müller Bernauer Straße 18 • 16515 Oranienburg Zeltinger Straße 29 • 13465 Berlin-Frohnau (in der Havelpassage) Tel. 0 30/60 92 19 19 Tel. 0 33 01/2 05 03 60 www.hno-arzt-mueller.de www.fit-gesund-und-schoen.com

32 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Zuverlässige Versorgung GESUNDHEIT Sanfte Wege zur Gesundheit enn Säuglinge und blockade“, weiß Dr. Rosita und komplementäre Behand- WNeugeborene Probleme Eule. Bei Erwachsenen kann lungen das schulmedizini- haben, gilt es, schnell zu mit dem sanften Verfahren sche Spektrum ergänzen. reagieren. ebenfalls gegen Gelenkpro- Wichtige Schwerpunkte „Mit ein paar einfachen Grif- bleme vorgegangen werden. liegen außerdem bei Neural- fen lässt sich mit Säuglings- Dr. Rosita Eule bietet in ihrer und Chirotherapie sowie Chirotherapie das häuﬁge Hausarztpraxis im Verbund Akupunktur. KISS-Syndrom beheben. Die mit Dr. Sandra Kabiersch ein Die modern eingerichtete Kopfhaltung in immer die breites Spektrum mit einem Praxis bietet zudem Lungen- gleiche Richtung ist ein ganzheitlichen Ansatz. So funktionsdiagnostik oder Hinweis auf diese Gelenk - können naturheilkundliche Ruhe-EKG. Dr. Sandra Kabiersch und Dr. Rosita Eule führen bei Bedarf Hausbesuche durch. Sie bilden Assistenzärzte und Medizinische Fachangestell- te aus. Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Rosita Eule Schönﬂießer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf Das Team um Dr. Rosita Eule und Dr. Sandra Kabiersch versorgt Tel. 0 33 03/50 15 97 in Hohen Neuendorf Kassen- und Privatpatienten. www.arztpraxis-eule.de

Vielfältige Zahnärztin Gut versorgt im Grünen Mit „Boni- Bequem zur Tages- dentes“ bietet pflege, das ist bei Zahnärztin „Stephanus Wohnen Uta Klein in und Pflege“ in Bergfel- ihrer moder- de immer möglich. nen Praxis ein Für den Transfer sind denkbar brei- hier für die Senioren aus Hennigsdorf, Birken - tes Spektrum. werder, Schildow und Glienicke gleich drei eigene Neben klassi- Busse im Einsatz. scher Zahn- Das Seniorenzentrum bietet zudem 55 moderne medizin mit Wohnräume für die vollstationäre Betreuung. Wei- besonders schmerzarmer Behandlung und auf terhin gibt es zwei Plätze für Kurzzeitpflege. Die Wunsch per Lachgas-Sedierung spielen Zahnästhe- Senioren freuen sich über die leckere Versorgung tik und Kiefergelenkbeschwerden eine wichtige aus der hauseigenen Küche. Das Team um Tobias Rolle. Unsichtbare Frontzahnfüllungen und Kor- Hünerbein sorgt mit kreativem Gestalten, Festen rektur von Fehlstellungen mit kaum erkennbaren oder Ausflügen für Abwechslung im Alltag. Spangen sind weitere Besonderheiten. Stephanus gGmbH Samstags bietet Uta Klein eine Implantatsprech- Seniorenzentrum Elisabeth in Bergfelde stunde nach Vereinbarung an. Herthastraße 8 • 16562 Bergfelde BONIDENTES Zahnarztpraxis Tel. 0 33 03/50 66 41 Zahnärztin Uta Klein Tagespflege im Hofjagdrevier Tucholskystraße 3 • 16761 Hennigsdorf Hohen Neuendorfer Straße 48 Tel. 0 33 02/80 20 52 • www.bonidentes.de 16562 Bergfelde Mo.-Do. 9-13 & 14-20 Uhr • Fr. 9-16 Uhr Tel. 0 33 03/2 10 88 77 Sa. nach Vereinbarung www.stephanus-wohnen-pflege.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 33 ÄRZTE Hohen Neuendorf von A bis Z

Allgemeinmedizin Dr. Susanne Adam Berliner Straße 23 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 17 72 98 Tatjana Buchmüller Berliner Straße 27 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 07 35 Dr. Rosita Eule (S. 33) Schönfließer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Oliver Gärtner Puschkinallee 5 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 24 24 Dr. Anne Kaffka Franzstraße 26 c 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 28 86 Dr. Anne Kaffka, Di. 15-16 Uhr Dorfstraße 19 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 28 86 Dr. Grit Kalk Schönfließer Straße 18 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 32 04 Dr. Ariane Krekeler, Dr. Barbara Kolligs Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 26 13 Sven Ola Bahnhofstraße12 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 04 53 Dr. Gabriele Scheibe Schönfließer Straße 3 16562 Bergfelde 0 33 03/40 23 44 Martin Schumacher Brückenstraße 2 16562 Bergfelde 0 33 03/50 17 89 Nicole Schwintowski Schönfließer Straße 18 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 32 04 Dr. Axel Voigt Bahnhofstraße 12 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 04 53 Dipl.-Med. Jacqueline Wilke Havelstraße 10 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 02 05 Augenheilkunde Dipl.-Med. Beate Hoffmeister Osramplatz 14 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 08 61 Dialyse Intern.-nephrologische Praxis (S. 35) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Prof. Berno Tanner, Dr. Susanne Tanner Berliner Straße 27 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 36 73 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Dipl.-Med. Ina Hinz Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 86 53 Dr. Kai Müller (S. 32) Zeltinger Straße 29 13465 Berlin 0 30/60 92 19 19 Innere Medizin Dr. Dirk Wernicke Schönfließer Straße 16 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 09 95 99 Kieferorthopädie Dr. Mojgan Nowroozi Käthe Kollwitz Straße 58 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 15 08 Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie Dipl.-Psych. Kathleen Haupt-Schibilsky Karl Marx Straße 6 16540 Hohen Neuendorf 01 52/31 75 43 81 Kinder- und Jugendmedizin Dipl.-Med. Dietmar Hörster Berliner Straße 27 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 89 99 Kinderchirurgie Dr. Thomas Eule Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 54 40 Nervenheilkunde Dr. Maria Groß Herthastraße 4 16562 Bergfelde 0 33 03/40 26 57 Orthopädie Dr. Karsten Engler Berliner Straße 7 16556 Borgsdorf 0 33 03/502723 Dr. Anja Küntscher, nur privat Schönfließer Straße 15 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 80 21 Psychotherapie Dipl.-Psych. Peter Christian Boesche Puschkinallee 5 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 60 11 Dipl.-Psych. Michaela Boesche-Scholz Puschkinallee 5 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 19 46 60 Vera Jakobi Ruhwaldstraße 31 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 96 60 95 Dipl.-Psych. Dirk Wisny Berliner Straße 56 A 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/81 73 42 Tierärzte/Kleintierpraxis Uwe Balmer Birkenwerderstraße 63 a 16562 Bergfelde 0 33 03/40 24 65 Dr. Götz-Alexander Burmeister Stolper Straße 29 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 52 18 Dr. Claudia El-Rawas Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/29 56 86 Christina Gansen-Voigt Berliner Straße 4 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 09 01 00 Dipl.-Vet. Hanna Kauffmann Sandstraße 1 16562 Bergfelde 0 33 03/40 28 16 Dr. Kirsten Logemann Heinrichstraße 9 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 69 69 Tanja Nöske Rosenstraße 1 A 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 30 11 Zahnmedizin Dr. Susann Eichelbaum Berliner Straße 13 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 12 18 Dr. Angela Jaenisch, Dr. Uwe Jaenisch Berliner Straße 59 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 36 48 Uta Klein (S. 37) Tucholskystraße 3 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 20 52 Dr. Bettina Kollehn Schönfließer Straße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 07 45 Dr. Katrin-Sabine Konrad Schönfließer Straße 43 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 24 31 Dr. Michael Loeck Am Goldplatz 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 09 34 45 Dr. Thomas Luckenbach Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 95 Inka Morawski Blumenstraße 4 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 28 28 Dipl.-Med. Thomas Schmidt Schönfließer Straße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 07 45 Dr. Dr. Sylvia Schmidt-Lueger Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/29 77 29 Dr. Ulrike Schüller Käthe Kollwitz Straße 58 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 32 19 Charlott Zemlin-Hartpfeil Schönfließer Straße 3 16562 Bergfelde 0 33 03/40 25 23

34 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Umfassend und modern GESUNDHEIT Früherkennung von Nierenerkrankungen ei Nierenproblemen ist eine möglichst spezialist für Nephrologie ist. Er wird von Bfrühzeitige und spezialisierte Behandlung Dr. Uwe Novender unterstützt. Dieser ist wichtig. Dafür steht das Alwall-Haus im Facharzt für Innere Medizin und Subspezia- nahen Berlin-Buch zur Verfügung. list für Nephrologie sowie Hypertensiologe. „Nieren sind lebenswichtig, aber ohne eige- Neben der umfassenden Diagnose ist das nes Schmerzempﬁnden. Deshalb sollte man Alwall-Haus auf Behandlung von Nierenpro- sehr achtsam sein, um schon bei den gerings- blemen spezialisiert. „Leichtere Fälle können ten Symptomen abzuklären, ob ein Problem oft mit Medikamenten angegangen werden. besteht. Insbesondere Menschen mit Diabe- Meist ist eine Umstellung der Ernährung hilf- tes oder Bluthochdruck stellen eine Risiko- reich“, weiß Götz Krupp. gruppe dar“, beschreibt Götz Krupp, der Sub- Muss regelmäßig eine maschinelle Blutreini- gung durchgeführt werden, kann das oft zuhause per Bauchfelldialyse erfolgen. „Viele lassen die Maßnahme bei uns im Schlaf oder tagsüber durchführen“, nennt Dr. Uwe Novender weitere Möglichkeiten. Das Team bereitet auf Transplantationen vor und kümmert sich um die Nachsorge. Die so- ziale Beratung hilft bei vielen Fragen. Alwall-Haus Berlin-Buch • Götz Krupp Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin-Buch Götz Krupp (r.) wird im Alwall-Haus von Dr. Uwe Tel. 0 30/9 41 08 10 • Fax 0 30/94 10 81 22 Novender unterstützt. www.alwall-dialyse.de Familiäres Sanitätshaus anitätshilfsmittel erhöhen die Lebensqua- pädische Einlagen, Schuhzurichtungen und Slität. Voraussetzung ist die genaue Anpas- Maßfertigungen. Dafür sind Schuhmacher- sung. meister, Orthopädietechniker- und -mechani- Das „Sanitätshaus Hoffmann“ im nahen Froh- kermeister im Einsatz. Sensomotorische Ein- nau unterhält eine eigene Werkstatt für ortho- lagen können bei der Selbstkorrektur unter- stützen. Für Diabetiker werden spezielle Weichbettungen eingesetzt. Weitere Schwerpunkte sind Bandagen, Pro- thesen und Reha-Hilfsmittel wie Rollatoren. Kompressionsstrümpfe werden per Infra- rotmesstechnik angepasst. Rollstühle können bei kurzfristigem Bedarf ausgeliehen werden. Der 1989 gegründete Fachbetrieb wird von den Geschwistern Isabelle Goldmann und Philip Hoffmann in zweiter Generation wei- tergeführt. Wenn nötig, kommen Fachleute des Teams in der Region ins Haus, um die entsprechenden Anpassungen vorzunehmen. Sanitätshaus Hoffmann Ludolﬁnger Platz 9 • 13465 Berlin-Frohnau Tel. 0 30/4 01 47 09 Isabelle Goldmann und Philip Hoffmann passen www.sanitaetshaus-hoffmann.com Kompressionsstrümpfe per Infrarotmessung an. Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 — PR-Berichte 35 ÄRZTE Birkenwerder von A bis Z

Allgemeinmedizin Dr. Katharina Dunkel-Lüdtke Bergfelder Straße 1 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 18 76 60 Angelika Grotrian Hauptstraße 38-40 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 17 96 Dr. Claudia Hartmann-Kettler Clara Zetkin Straße 17 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 12 99 Augenheilkunde Uta Grzelak Clara Zetkin Straße 17 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 57 74 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Alexa Krumme, Catherina Stolz Clara Zetkin Straße 17 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 17 98 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Jeannette Richter Hubertusstraße 12-22 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 08 39 50 Haut- und Geschlechtskrankheiten Abdullah Dabour Bergfelder Straße 32 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 27 55 Innere Medizin Antje Dabour Bergfelder Straße 32 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 27 55 Dr. Grit Lammert-Hünger Hauptstraße 38-40 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 16 56 20 Birgit Müller, Hausärztin Hauptstraße 43 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 10 95 Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie Dr. Beatrixe Becker Hauptstraße 38-40 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 19 71 88 Dipl.-Psych Daniel Schröder Gartenallee 12 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 18 66 13 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Cornelia Kapke Bergfelder Straße 1 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 34 65 Nuklearmedizin Silvia Grimmel, Dr. Michael Henrich Clara Zetkin Straße 17 16547 Birkenwerder 0 33 03/53 09 Oralchirurgie Beatrice Mühlbach Hauptstraße 38 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 26 54 Physikalische und Rehabilitative Medizin, Schmerztherapie Dr. MPH Erdmute Pioch Bergfelder Straße 1 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 97 87 47 Plastische Chirurgie Dr. Ursula Tanzella Hubertusstraße 12-22 16547 Birkenwerder 0 33 03/52 22 37 Psychotherapie Kerrin Adlung Brieseallee 36/37 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 97 16 07 Dipl.-Psych. Simone Jacker Erich Mühsam Straße 16 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 96 08 99 Dipl.-Psych. Ralf Jansen Erich Mühsam Straße 16 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 96 08 98 Dipl.-Psych. Sigrid Neuendorf Lindenallee 21 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 44 71 Tierärzte/Kleintierpraxis Juliane Dieck Erich Mühsam Straße 19 A16547 Birkenwerder 0 33 03/40 25 67 Zahnmedizin Dr. Stefanie Gunia Clara Zetkin Straße 17 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 22 51 Uta Klein (S. 37) Tucholskystraße 3 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 20 52 Dipl.-Stom. Katja Krause Theodor Storm Straße 9 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 26 70

Wichtige Rufnummern Feuerwehr und Rettungsdienst ...... 112 Krankenhaus Oranienburg ...... 0 33 01/6 60 Polizei...... 110 Krankenhaus Hennigsdorf ...... 0 33 02/54 50 Leitstelle Feuerwehr...... 0 33 34/3 04 80 Zweckverband „Fließtal“...... 01 60/95 82 46 48 Polizeiwache Hennigsdorf ...... 0 33 02/80 30 Wasser-Entstörungsdienst ...... 08 00/2 92 75 87 Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 11 61 17 24h-Schlüsselnotdienst...... 0 30/44 65 06 66 Apothekennotdienst...... 08 00/0 02 28 33 Erdgas Störungshotline ...... 03 31/7 49 53 30 Giftnotruf Berlin...... 0 30/1 92 40 E.DIS ...... 0 33 61/7 33 23 33

36 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

A Abbruch von Gebäuden Birkenwerder: Bauamt Jens Kruse Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 04 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Abfall AWU Abfallwirtschafts-Union Oberhavel Breite Straße 47 a 16727 Velten 0 33 04/37 62 62 Abnehmen Fit gesund und schön Irina Beck (S. 32) Bernauer Straße 18 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 03 60 Abwasser Birkenwerder: ZV Fließtal Katja Richter (S. 51) Hauptstraße 90-94 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 77 10 Hohen Ndf.: Eigenbetrieb Abw. Lothar Wolf Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 87 15 Ärzte Alwall-Haus Dialysezentrum (S. 35) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 BONIDENTES Zahnarztpraxis U. Klein (S. 33) Tucholskystraße 3 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 20 52 HNO Privatpraxis Dr. Kai Müller (S. 32) Zeltinger Straße 29 13465 Berlin-Frohnau 0 30/60 92 19 19 Praxis für Allgemeinmedizin Dr. R. Eule (S. 33) Schönfließer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Akupunktur, Allgemeinmedizin, Naturheilkunde Praxis für Allgemeinmedizin Dr. R. Eule (S. 33) Schönfließer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Alarmanlagen, Sicherheitstechnik Schlüsselfunddienst & Sicherheitstk. (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44650666 SecFire Sicherheitstechnik (S. 20) Rackstädter Weg 27 16909 Wittstock/Dosse 0 33 94/4 05 53 77 Allgemeinmedizin, Hausarztpraxis Praxis für Allgemeinmedizin Dr. R. Eule (S. 33) Schönfließer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Alternative Gesundheitstherapien Fit gesund und schön Irina Beck (S. 32) Bernauer Straße 18 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 03 60 Amtsblatt Birkenwerder: Dana Thyen Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 28 Hohen Neuendorf: Ramona Lopitz Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 99

25 %

Zahnbleeding Wimpernverlängerung Nageldesign Bemer® trifft Kosmetik Ars Vivendi Kosmetik Grabowseestraße 28 16515 Oranienburg OT Friedrichsthal Tel. 0 33 01/4 26 08 37 Tel. 01 73/7 77 96 88 www.tankekraft.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 37 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Arbeitsvermittlung Agentur für Arbeit, Jobcenter Stralsunder Straße 30 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 00 Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Aufgrabungen öffentliches Straßenland Birkenwerder: Bauamt Peter Umierski Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 45 Hohen Ndf.: Bauamt, Aufbrüche Kay Lünser Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 23 Autohandel, Reparatur Mercedes-Benz Endres (S. 2) Spandauer Allee 9 16761 Hennigsdorf 0 33 02/2 03 00 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Friedrichsthaler Straße 22 16515 Oranienburg 0 33 01/8 10 10 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Liebenwalder Ausbau 7-8 16792 Zehdenick 0 33 07/30 22 20 Ausbildungsplätze Buchhandlung Behm (S. 10) Schönfließer Straße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 37 73 Praxis für Allgemeinmedizin Dr. R. Eule (S. 33) Schönfließer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Schlüsselfunddienst & Sicherheitstk. (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44 65 06 66 B Bäckerei Bäckerei & Konditorei Plentz (S. 25) Dorfstraße 43 16727 Oberkrämer 03 30 55/7 90 10 Ballettschule Choreographie-Studio „Birke“ (S. 13) Weimarer Straße 7 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 01 47 Bauanträge Birkenwerder: Stadtplanung Dandy Schliefke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 39 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Lk. Oberhavel, Ute Fonfara Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 36 55 Bauen, Handwerk B&M Pflanzenparadies GmbH (S. 16) Jenaer Straße 1 16515 Oranienburg 01 73/2 51 83 41 Bau-GmbH Roth (S. 20) Allee d. Kosmonauten 32 c 12681 Berlin 0 30/54 43 73 10 BBG Brandenbg. Bauwerkabdichtung (S. 17) Falkenweg 9 16547 Birkenwerder 0 33 03/21 07 45 Bodenleger, Maler Carsten Büge (S. 20) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 db HOME Daniel Bialluch (S. 21) Straße der Jugend 66 16356 Ahrensfelde 01 70/8 90 74 07 Feistauer Bürosystemhaus GmbH (S. 10) Chausseestraße 9 a 16515 Oranienburg 0 33 01/53 42 62 Fliesenlegermeister Ringo Kaja (S.19) Lindenallee 2 16547 Birkenwerder 01 74/9 96 86 32 IDEAL Hausverwaltung (S. 19) Berliner Straße 109 b 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 25 90 KARAT Nönnig GmbH (S. 12) An der Autobahn 11 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 33 50 Malerfachbetrieb Thomas Wirth (S. 17) Hessenstraße 20 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 15 40 Paschke & Kosanke Bau GbR (S. 21) Hauptstraße 54 a 16547 Birkenwerder 01 63/3 84 23 58 Schlüsselfunddienst & Sicherheitstechnik (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44 65 06 66 Secfire Sicherheitstechnik (S. 20) Rackstädter Weg 27 16909 Wittstock/Dosse 0 33 94/4 05 53 77 Tiesler Heizungsbau (S. 21) Pasteurstraße 14 16515 Oranienburg 0 33 01/58 24 98 Bauelemente, Sonnenschutz, Markisen, Fenster, Türen Paschke & Kosanke Bau GbR (S. 21) Hauptstraße 54 a 16547 Birkenwerder 01 63/3 84 23 58 Baufinanzierung Postbank Finanzberatg., Carola Hänsel (S. 12) Hauptstraße 36 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 96 42 36 Versicherungsmakler Kersten Wähnert (S. 29) Weimarer Straße 7 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 10 98 09 Baumfällgenehmigungen Birkenwerder: Umwelt Hilmar Schütte Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 32 Hohen Ndf.: Bauamt Claudia Bade Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 24 Bauplanungsrechtliche Auskünfte allgemeiner Art, Bebauungspläne Birkenwerder: Stadtplanung Dandy Schliefke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 39 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Bauwerkstrockenlegung, Schimmelbekämpfung BBG Brandenbg. Bauwerkabdichtung (S. 17) Falkenweg 9 16547 Birkenwerder 0 33 03/21 07 45 Bestattung Bestattungshaus Döhnert (S. 43) Albert Schweitzer Str. 14 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 12 54 Bestattungshaus Döhnert (S. 43) Viktoriastraße 1 a 16727 Velten 0 33 04/5 21 06 46 Bestattungshaus Günter Tolg (S. 41) Friedrichsthaler Weg 3 16775 Löwenberger Land 03 30 51/2 52 05 Bestattungshaus Günter Tolg (S. 41) Bernauer Straße 92 16515 Oranienburg 0 33 01/80 80 71 Bestattungshaus Günter Tolg (S. 41) Ahornstraße 13 16766 Kremmen 03 30 66/2 12 82

38 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Bibliothek Birkenwerder Gemeindebibliothek Regina Oergel Summter Straße 4 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 27 09 Bibliotheken Hohen Neuendorf Öffentl. Schulbibliothek Kathleen Fischer Bahnhofstraße 33 16556 Borgsdorf 0 33 03/52 84 77 Öffentl. Schulbibliothek Svenja Kornett Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 84 40 Öffentl. Schulbibliothek Heike Budzinski Schulstraße 2 16562 Bergfelde 0 33 03/52 85 17 Öffentl. Schulbibliothek Simone Laurisch-Böhm Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 84 99 Stadtbibliothek Maria Fentz Schönfließer Straße 17 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/25 85 30 Blumen, Gestecke LOBELIA Männertreu, Monika Kather (S. 12) Berliner Straße 12 a 16556 Borgsdorf 0 33 03/40 65 37 Bodenbeläge Carsten Büge Bodenleger, Maler (S. 20) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 Fliesenlegermeister Ringo Kaja (S. 19) Lindenallee 2 16547 Birkenwerder 01 74/9 96 86 32 Malerfachbetrieb Thomas Wirth (S. 17) Hessenstraße 20 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 15 40 Brand- und Katastrophenschutz Birkenwerder: Sabine Manske Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 25 Hohen Ndf.: Alexander Paul Schuster Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 07 Brandschutzanlagen, Sicherheitstechnik Schlüsselfunddienst & Sicherheitstechn. (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44 65 06 66 SecFire Sicherheitstechnik (S. 20) Rackstädter Weg 27 16909 Wittstock/Dosse 0 33 94/4 05 53 77 Bücher Buchhandlung Behm (S. 10) Schönfließer Straße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 37 73 Leseschau (S. 30, 44) Bucher Straße 23 13127 Berlin 0 30/6 92 02 10 52 Bürotechnik, Büromöbel Feistauer Bürosystemhaus GmbH (S. 10) Chausseestraße 9 a 16515 Oranienburg 0 33 01/53 42 62 C Carports, Überdachungen db HOME Daniel Bialluch (S. 21) Straße der Jugend 66 16356 Ahrensfelde 01 70/8 90 74 07 Catering Hendrik Schmidtsdorf (S. 25) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 01 62/1 35 36 09 D Dialyse Alwall-Haus Dialyse Berlin-Buch (S. 35) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10 E Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Kerstin Höhnel, Daniela Rutter Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20/-67 Eigenheime Bau-GmbH Roth (S. 20) Allee d. Kosmonauten 32 c 12681 Berlin 0 30/54 43 73 10 Einbürgerungen Lk. Oberhavel, Integration Bärbel Schultz Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 30 25 Einkaufen Ars Vivendi Kosmetik (S. 37) Grabowseestraße 28 16515 Oranienburg 0 33 01/4 26 08 37 Bäckerei & Konditorei Plentz (S. 25) Dorfstraße 43 16727 Oberkrämer 03 30 55/7 90 10 Buchhandlung Behm (S. 10) Schönfließer Straße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 37 73

Ein Leben würdigen Den richtigen Ton zu ﬁnden ist oft sehr schwierig. Lutz Saalmann ist als Redner vielseitig im Einsatz. Dazu gehören Trauerfeiern, Hochzeiten, Firmenjubiläen oder seine Tätigkeit als Hallensprecher bei Sportveranstaltungen. Sein hohes Einfühlungsvermögen ist gerade dann wichtig, wenn es um den Abschied geht. Er weiß das Leben des Verstorbenen sensibel zu würdigen. Auf Wunsch kann die Rede medial mit Bildern oder musikalisch begleitet werden. Lutz Saalmann spielt Gitarre und ist Chorsänger. Zudem kann er als Kalligraph Danksagungs- oder Tischkarten mit der passenden Schrift versehen. Lutz Saalmann Redner & Kalligraph Voltastraße 10 • 16761 Hennigsdorf Tel. 01 70/2 01 92 80 • www.lutz-saalmann.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 39 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Einkaufen Leseschau (S. 30, 44) Bucher Straße 23 13127 Berlin 0 30/6 92 02 10 52 LOBELIA Männertreu, Monika Kather (S. 12) Berliner Straße 12 a 16556 Borgsdorf 0 33 03/40 65 37 Entwicklungsgebiete Birkenwerder: Stadtplanung Dandy Schliefke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 39 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Erlebnisgastronomie Hendrik Schmidtsdorf (S. 25) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 01 62/1 35 36 09 Ernährungsberatung Fit gesund und schön Irina Beck (S. 32) Bernauer Straße 18 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 03 60 Erschließungsbeiträge Birkenwerder: Hilmar Schütte Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 32 Hohen Ndf.: Anita Pense Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 21 F Fenster, Türen, Carports, Überdachungen db HOME Daniel Bialluch (S. 21) Straße der Jugend 66 16356 Ahrensfelde 01 70/8 90 74 07 Paschke & Kosanke Bau GbR (S. 21) Hauptstraße 54 a 16547 Birkenwerder 01 63/3 84 23 58 Feuerwehr Feuerwache Birkenwerder Hauptstraße 57 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 23 33 Löschzug Bergfelde, Thomas Bruch Waldstraße 6 A 16562 Bergfelde 01 79/1 13 10 78 Löschzug Borgsdorf, André Weil Karl Marx Straße 2 16556 Borgsdorf 01 73/1 75 53 97 Löschzug Hohen Neuendorf, Nicole Jänicke Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 01 79/2 09 10 38 Stadtwehrführer Hohen Ndf., Robert Röhl Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 01 70/4 63 66 39 Feuerwehrangelegenheiten Birkenwerder: Sabine Manske Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 25 Hohen Ndf.: Alexander Paul Schuster Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 07 Feuerwerk-Erlaubnis Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Finanzamt Finanzamt Oranienburg Heinrich Grüber Platz 3 16515 Oranienburg 0 33 01/85 70 Finanzierung Postbank Finanzberatg., Carola Hänsel (S. 12) Hauptstraße 36 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 96 42 36 Versicherungsmakler Kersten Wähnert (S. 29) Weimarer Straße 7 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 10 98 09 Flächennutzungsplan Birkenwerder: Stadtplanung Dandy Schliefke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 39 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Fliesenleger Fliesenlegermeister Ringo Kaja (S. 19) Lindenallee 2 16547 Birkenwerder 01 74/9 96 86 32 Flurkartenauszüge Katasteramt Philipp Romer Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 58 Fotostudio Emma Das Foto Studio (S. 3) Bernauer Straße 21 16515 Oranienburg 0 33 01/34 48 Friedhofswesen Birkenwerder: Friedhofsvw. Catherine Brauner Am Waldfriedhof 1 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 07 16 Hohen Ndf.: Friedhofswesen Heidrun Maaß Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 05 Führerschein-Erstbeantragung Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Führerscheinstelle Lk. Oberhavel, Fahrerlaubnisbehörde Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 59 13 Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Fundsachen, Fundtiere Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Fundbüro Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Fuso Lkw und Transporter Mercedes-Benz Endres (S. 2) Spandauer Allee 9 16761 Hennigsdorf 0 33 02/2 03 00 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Friedrichsthaler Straße 22 16515 Oranienburg 0 33 01/8 10 10 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Liebenwalder Ausbau 7-8 16792 Zehdenick 0 33 07/30 22 20

40 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

G Gartenbedarf B&M Pﬂanzenparadies GmbH (S. 16) Jenaer Straße 1 16515 Oranienburg 01 73/2 51 83 41 Geburtenanzeige Standesamt Kerstin Höhnel, Daniela Rutter Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf0 33 03/52 81 20/-67 Gewerbeangelegenheiten Birkenwerder: Gewerbeamt Sabine Manzke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 25 Hohen Ndf.: Gewerbewesen Wolfgang Rettig Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 88 Gewerbesteuer, Grundsteuer Birkenwerder: Gewerbeamt Birgit Wendel Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 15 Hohen Ndf.: Steuern/Abgaben Karin Neumann Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 42 Grundsteuer Birkenwerder: Gewerbeamt Birgit Wendel Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 15 Bergfelde, Borgsdorf: Nicole Ehrendreich Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 77 Hohen Neuendorf: Kathrin Barke Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 03 Grundstückszufahrten, Grünflächenverwaltung Birkenwerder: Tiefbau Janette Haßfeld Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 05 Hohen Ndf.: Zufahrten Melitta Wirth Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 48 H Hals-Nasen-Ohren Arzt HNO Privatpraxis Dr. Kai Müller (S. 32) Zeltinger Straße 29 13465 Berlin-Frohnau 0 30/60 92 19 19 Hauskrankenpfleg Stephanus Wohnen und Pﬂege (S. 33) Hoh. Neuendorfer Str. 48 16562 Bergfelde 0 33 03/2 14 89 39 Hausnummernvergabe Birkenwerder: Bauverwaltung Sigrid Zamecki Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 43 Hohen Ndf.: Bauverwaltung Manfred Bredow Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 80 Hausverwaltung IDEAL Hausverwaltung (S. 19) Berliner Straße 109 b 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 25 90 Heizung, Sanitär, Wärmepumpen Tiesler Heizungsbau (S. 21) Pasteurstraße 14 16515 Oranienburg 0 33 01/58 24 98 Hilfe zum Lebensunterhalt Lk. Oberhavel, Fachbereich Soziales Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 16 55

IMPRESSUM Verlagsanschrift: Augusta Presse- und Beistand im Trauerfall Hohen Neuendorf Verlags GmbH Über das Sterben spricht kompakt Bucher Straße 23 man ungern, doch aus- 20. Ausgabe 2020/21 13127 Berlin weichen kann man ihm Herausgegeben von Tel. 0 30/6920 21 05 nicht. Immer häuﬁger Augusta Presse Fax 0 30/6 92 02 10 59 beschäftigen sich Men- schen mit der Bestat- Redaktion: Verteilung: tungsvorsorge zu Lebzei- Heinz-G. Lösch Die Broschüre wird in die ten. Mit entsprechenden Haus halte kostenlos verteilt PR-Berichte: und ist an öffentlichen Verträgen kann man Max E. Neumann Klarheit schaffen und Stellen oder beim Verlag Angehörige vor späteren Fotos: kostenlos erhältlich. Alle Rechte by Augusta Presse Belastungen bewahren. Katalin Ehrig GmbH. Nachdruck, auch Die Mitarbeiter vom Bestattungshaus Günter Tolg Archiv, privat stehen bei allen Fragen rund um die Bestattung und auszugs weise, nur mit Bestattungsvorsorge einfühlsam zur Seite. Selbst- Pläne, Vereine, Genehmigung. verständlich kümmern sie sich im Trauerfall um Recherche: Die nächste Ausgabe alle dann anfallenden Aufgaben. Adrian Simon Ehrig erscheint im Herbst 2021. Bestattungshaus Günter Tolg • Inh. Torsten Tolg E-Mail: Friedrichsthaler Weg 3 Infos, Hinweise, [email protected] 16775 Löwenberger Land OT Nassenheide Auftragsannahme: Tel. 03 30 51/2 52 05 [email protected] Tel. 0 30/6920 21 05 Bernauer Straße 92 • 16515 Oranienburg [email protected] Fax 0 30/6 92 02 10 59 Tel. 0 33 01/80 80 71 www.Deutschland-im-Internet.de Ahornstr. 13 • 16766 Kremmen OT Sommerfeld www.Hohen-Neuendorf-Internet.de Tel. 03 30 55/2 12 82 www.Birkenwerder-Internet.de

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 41 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Hundehaltung Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Hundesteuer Birkenwerder: Gewerbeamt Birgit Wendel Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 15 Hohen Ndf.: Hundesteuer Nicole Ehrendreich Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 27 I Immobilien Bau-GmbH Roth (S. 20) Allee d. Kosmonauten 32 c 12681 Berlin 0 30/54 43 73 10 Berliner Stadtrandimmobilien M. Kleeß (S. 18) Elsässer Straße 2 16548 Glienicke/Nordbahn 03 30 56/4 14 10 Berliner Volksbank Immobilien (S. 52) Tempelhofer Damm 159 12099 Berlin-Tempelhof 0 30/5 65 55 55 24 Klug Immobilien GmbH (S. 17) Schönﬂießer Straße 49 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 18 20 31 Sylvia Houschka Immobilien (S. 11) Siegelstraße 13 16562 Bergfelde 0 33 03/50 76 39 Von Poll Immobilien (S.19) Bernauer Straße 107 16515 Oranienburg 0 33 01/6 871760 Innenausbau Fliesenlegermeister Ringo Kaja (S. 19) Lindenallee 2 16547 Birkenwerder 01 74/9 96 86 32 J Jugend-Sozialarbeiter Hohen Ndf.: Jugendsozialarbeiter Andreas Witt Karl Marx Straße 12 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 78 Jugendeinrichtungen Kinder- und Jugendfreizeithaus CORN Hauptstraße 112 16547 Birkenwerder 01 78/9 37 92 60 Jugendtreff Einstein Kids Bergfelde Birkenwerderstraße 6 16562 Bergfelde 0 33 03/5 79 79 84 Jugendzentrum Wasserwerk Birkenwerderstraße 16 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 24 13 Offener Kinder- und Jugendtreff LÜCKE Margeritenstraße 5 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 47 77 K Katasteramt Kataster- und Vermessungsamt Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 51 Kindereinrichtungen Birkenwerder Hort „Birkenhaus“ Hauptstraße 59 16547 Birkenwerder 033 03/40 22 63 Kindergarten „Birkenpilz“ Am alten Friedhof 10 16547 Birkenwerder 033 03/50 94 18 Kindergarten „Rumpelstilzchen“ Humboldtallee 27 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 38 01 Kindergarten „Festung Krümelstein“ Summter Straße 2 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 94 72 Kindereinrichtungen Hohen Neuendorf Hort Grundschule Niederheide Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 96 49 71 Kindertagesstätte „Käferlein“ Karlstraße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 31 88 Kindertagesstätte Kindercampus Schulstraße 3 16562 Bergfelde 0 33 03/2109880 Kindertagesstätte Kobolde Bahnhofstraße 33 16556 Borgsdorf 0 33 03/5 09 54 00 Kindertagesstätte „Krümelkiste“ Rosenstraße 50 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 16 20 Kindertagesstätte „Pusteblume“ Heinersdorfer Straße 27 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 95 71 Kindertagesstätte „Waldheim“ Hubertusstraße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 25 57 Kindertagesstätte, Hort „Waldwichtel“ Hirschallee 9 16556 Borgsdorf 0 33 03/29 79 60 Kindertagesstätte „Zauberstein“ Goethestraße 93 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 56 60 Kindertagesstätte „Zauberwald“ Triftstraße 9 16562 Bergfelde 0 33 03/21 33 47 Kita „Kids & Co“ Mittelstraße 20 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 35 27 Montessori Kinderladen Hochlandstraße 25 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 17 63 Waldkindertagesstätte Waldkrümel Rosenstraße 50 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 16 20 Kindertagesbetreuung, Kita-Angelegenheiten Birkenwerder: Bildung Doreen Wilke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 37 Hohen Ndf.: Kindertagesbetr. Janine Mittmann Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 35 Kirchen Dorfkirche Stolpe Dorfstraße 16540 Hohen Neuendorf Ev. Kirchengemeinde Bergfelde Herthastraße 64 16562 Bergfelde 0 33 03/29 70 30 Ev. Kirchengemeinde Birkenwerder Hauptstraße 52 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 10 43 Ev. Kirchengemeinde Borgsdorf-Pinnow Bahnhofstraße 32 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 11 74 Ev. Kirchengemeinde Hohen Ndf. und Stolpe Berliner Straße 40 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 39 42 Kath. Pfarrgemeinde St. Theresia Schützenstraße 12 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 34 18 Landeskirchliche Gemeinschaft Rosa Luxemburg Straße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 04 08 Stüler-Kirche Pinnow Bahnhofstraße 32 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 11 74 Kirchenaustritt Amtsgericht Oranienburg Berliner Straße 38 16515 Oranienburg 0 33 01/5 73 92 00

42 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Kosmetik Ars Vivendi Kosmetik (S. 37) Grabowseestraße 28 16515 Oranienburg 0 33 01/4 26 08 37 Kraftfahrzeugzulassungsstelle Lk. Oberhavel, Straßenverkehrsamt Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 59 00 Krisenbewältigung, Lebensberatung M. Looks Beratung, Coaching, Therapie (S. 29) Baseler Straße 6 a 16341 Panketal 01 72/3 80 56 87 Kultur, Sport, Vereinswesen Birkenwerder: Bildung, Doreen Wilke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 37 Hohen Ndf.: Susanne Kübler Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 32 L Lärm- und Geruchsbelästigung Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Lagepläne Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 51 Lebensberatung M. Looks Beratung, Coaching, Therapie (S. 29) Baseler Straße 6 a 16341 Panketal 01 72/3 80 56 87 Lebensmittelüberwachung Lk. Oberhavel, Veterinäramt Uta Gallitschke Karl Marx Platz 1 16775 Gransee 0 33 01/6 01 62 30 Legastheniker-Hilfe LOS Hohen Neuendorf (S. 10) Berliner Straße 45 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 96 04 03 Lohnsteuerhilfe Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Bbg. (S. 13) Hauptstraße 125 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 93 92 M Malerarbeiten, Wärmeschutz, Bodenleger C. Büge Bodenleger, Maler (S. 20) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 Malereifachbetrieb Thomas Wirth (S. 17) Hessenstraße 20 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 15 40

REISEBEGLEITER IN DIE EWIGKEIT SEIT ÜBER 125 JAHREN

– weil Freundlichkeit bei uns ganz oben steht.

Albert-Schweitzer-Str. 14 | 16761 Hennigsdorf Tel.: 03302. 80 12 54 BESTATTUNGSHAUS Viktoriastraße 1a | 16727 Velten Tel.: 03304. 52 10 646

bestattungshaus-doehnert.de | [email protected] seit 1893

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 43 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Markisen, Fenster, Türen Paschke & Kosanke Bau GbR (S. 21) Hauptstraße 54 a 16547 Birkenwerder 01 63/3 84 23 58 Marktwesen Birkenwerder: Gewerbe Sabine Manske Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 25 Hohen Ndf.: Märkte Nina Hildebrandt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 15 Massage Fit gesund und schön Irina Beck (S. 32) Bernauer Straße 18 16515 Oranienburg 0 33 01/2 05 03 60 Mercedes-Benz, Fuso Mercedes-Benz Endres (S. 2) Spandauer Allee 9 16761 Hennigsdorf 0 33 02/2 03 00 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Friedrichsthaler Straße 22 16515 Oranienburg 0 33 01/8 10 10 Mercedes-Benz Endres (S. 2) Liebenwalder Ausbau 7-8 16792 Zehdenick 0 33 07/30 22 20 Mietkoch Hendrik Schmidtsdorf (S. 25) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 01 62/1 35 36 09 N Nachhilfe ABACUS-Nachhilfeinstitut J. Scholz (S. 29) Ruppiner Straße 8 16766 Kremmen 03 32 32/2 21 57 Namensänderung, Namenserteilung Standesamt Kerstin Höhnel Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Naturheilkunde, Allgemeinmedizin Praxis für Allgemeinmedizin Dr. R. Eule (S. 33) Schönﬂießer Straße 24 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 15 97 Naturschutz Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 36 83 O Obdachlose Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Ordnungswidrigkeiten allgemein Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Ordnungswidrigkeiten ruhender Verkehr Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Bernd Schwichtenberger Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 29 Kochen mit Geling-Garantie ecker, lecker! Egal ob Sommer oder Winter, „Deutsch-Ungarische Familienrezepte“ zwei Lgut Essen bedeutet Lebensfreude. Wäre da Kochregionen zusammen, die beide auf eine nur nicht das Problem mit den Kalorien! lange Tradition zurückblicken können. Für Zwei Sachbücher setzen genau hier an: Sie die wärme Jahreszeit bietet das „Grill-Koch- beschäftigen sich mit leckeren Rezepten für Buch“ heißes für den Gaumen. Dabei geht es drinnen und draußen. Das Besondere: Hier um das ganze Spektrum von Kochen im Frei- wird mit erstaunlich wenig Aufwand und Zu- en. Hier ﬁnden Holzkohle- und Gasgrill eben- taten das zubereitet was schmeckt und nicht so Beachtung wie Salate, leckere Drinks und dick macht! Pikant und Würzig“ bringt per die exotische Tajine oder die Gulaschkanone. Das Außergewöhnliche: Alle Rezepte wurden von den Autorinnen selbst ausprobiert. Somit sind sie selbst für Koch-Muffel risikolos zube- reitbar. Beide Bücher sind durchgehend far- big, strapazierfähig mit Fadenheftung versehen, mit hartem repräsentativem Umschlag. Sie sind auf Rechnung ohne Vorkasse erhält- lich. Da schmecken Preis und Rezepte! www.Leseschau.de Bucher Straße 23 • 13127 Berlin Tel. 0 30/6 92 02 10 52 E-Mail: [email protected] Leckeres für drinnen und draußen bieten „Pikant Direkt zum Kochbuch: www.leseschau.de/165 und Würzig“ sowie das „Grill-Koch-Buch“. Direkt zum Grillbuch: www.leseschau.de/174

44 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

Öffentlichkeitsarbeit Birkenwerder: Dana Thyen Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 28 Hohen Ndf.: Daniel Dinse Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 95 P Parfüm, Kosmetik Ars Vivendi Kosmetik (S. 37) Grabowseestraße 28 16515 Oranienburg 0 33 01/4 26 08 37 Partyservice Hendrik Schmidtsdorf (S. 25) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 01 62/1 35 3609 Personalausweis, Personenstandswesen Einwohnermeldeamt Gabriele Schünke Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Personenstandsurkunden Standesamt Kerstin Höhnel Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Polizei Polizeiposten Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 30 89 Polizeiwache Hennigsdorf Berliner Straße 55 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 30 Wasserschutzpolizei Lehnitz Germendorfer Allee 17 16515 Oranienburg 0 33 01/8 51 26 54 Polizeiliche Erlaubnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 19 R Reisebüro Panda Reisen (S. 25) Oranienburger Ch. 13 16548 Glienicke 03 30 56/40 89 96 Panda Reisen (S. 25) Bernauer Straße 100 16515 Oranienburg 0 33 01/81 97 20 Reisepass, Kinderausweis Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 28 Rollrasen, Gartenbedarf B&M Pflanzenparadies GmbH (S. 16) Jenaer Straße 1 16515 Oranienburg 01 73/2 51 83 41 S Sanitätshaus Sanitätshaus Hoffmann (S. 35) Ludolfinger Platz 9 13465 Berlin 0 30/4 01 47 09 Schallschutz Feistauer Bürosystemhaus GmbH (S. 10) Chausseestraße 9 a 16515 Oranienburg 0 33 01/53 42 62 Schiedsstelle Birkenwerder: Oliver Abraham Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 01 70/3 60 86 22 Hohen Ndf.: Katrin Kunz Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Stolpe, Bergfde., Borgsdf.: Kerstin Engelhardt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Schimmelbekämpfung, Bauwerkstrockenlegung BBG Brandenbg. Bauwerkabdichtung (S. 17) Falkenweg 9 16547 Birkenwerder 0 33 03/21 07 45 Schleiferei, Werkzeuge KARAT Nönnig GmbH (S. 12) An der Autobahn 11 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 33 50 Schlüssel, Schlossnotöffnungen, Sicherheitstechnik Schlüsselfunddienst & Sicherheitstechn. (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44 65 0666 Schulangelegenheiten Hohen Ndf.: Soziales/Schule Max Jutrowski Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 66 Schulen Ahorn Grundschule Bergfelde Schulstraße 2 16562 Bergfelde 0 33 03/52 85 10 Dr. Hugo Rosenthal Oberschule Berliner Straße 41 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 84 50 Grundschule Borgsdorf Bahnhofstraße 33 a 16556 Borgsdorf 0 33 03/52 84 70 Grundschule Niederheide Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 84 30 Margeriten-Schule (Förderschule) Margaritenstraße 3 16556 Borgsdorf 0 33 03/40 26 02 Marie-Curie-Gymnasium Waldstraße 1 a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 95 80 Mosaik-Grundschule Oberhavel Berliner Straße 60 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 80 22 Pestalozzi Grundschule Birkenwerder Hauptstraße 61 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 28 13 Regine-Hildebrandt-Gesamtschule Birkenw. Hubertusstraße 27 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 46 90 Waldgrundschule Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 85 00 Senioren-Wohnen Stephanus Wohnen und Pflege (S. 33) Herthastraße 8 16562 Bergfelde 0 33 03/50 66 41 Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Brandschutz Schlüsselfunddienst & Sicherheitstk. (S. 9) Wichertstraße 67 10439 Berlin 0 30/44650666 SecFire Sicherheitstechnik (S. 20) Rackstädter Weg 27 16909 Wittstock/Dosse 0 33 94/4 05 53 77

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 45 ÜBERSICHT Was erledige ich Wo

Sondernutzung öffentlicher Straßen, Sondernutzungserlaubnis Birkenwerder: Gewerbeamt Sabine Manzke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 25 Hohen Ndf.: Gefahrenabwehr Michael Sedelis Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Sonnenschutz, Markisen, Fenster, Türen Paschke & Kosanke Bau GbR (S. 21) Hauptstraße 54 a 16547 Birkenwerder 01 63/3 84 23 58 Spendenbescheinigungen Hohen Ndf.: Fachbereich Finanzen Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 24 Sportförderung, Vereinswesen, Kultur Hohen Ndf.: Stefanie Neumann Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 14 Sportstättenvergabe Birkenwerder: Liegenschaften Mirko Smentek Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 14 Hohen Ndf.: Verena Gröchel Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 01 Stadtentwicklungs- und Sanierungsplanung Birkenwerder: Stadtplanung Dandy Schliefke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 39 Hohen Ndf.: Stadtplanung Roland Luchterhand Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Stadtinformation Birkenwerder: Tourismusbüro Simone Schreck Bahnhof, Cl. Zetkin Str. 13 16547 Birkenwerder 0 33 03/2901 47 Hohen Ndf.: Franziska Leyrer Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 41 Stadtkasse Birkenwerder: Kasse Doreen Zeuch Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 10 Hohen Ndf.: Stadtkasse Stefan Köhler Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 06 Sterbefallbeurkundungen Standesamt Kerstin Höhnel, Daniela Rutte Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf0 33 03/52 81 20/-67 Steuerangelegenheiten Birkenwerder: Steuern Birgit Wendel Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 15 Hohen Ndf.: Steuern Karin Neumann Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 42 Finanzamt Oranienburg Heinrich Grüber Platz 3 16515 Oranienburg 0 33 01/85 70 Straßenbau, Beitragserhebung Birkenwerder: Hilmar Schütte Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 32 Hohen Ndf.: Bauamt Anita Pense Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 21 Straßenbau, Geh- und Radwege Birkenwerder: Tiefbau Janette Haßfeld Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 05 Hohen Ndf.: Tiefbau Petra Teigel Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 21 Straßenkataster, Straßenbeleuchtung Birkenwerder: Tiefbau Janette Haßfeld Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 05 Hohen Ndf.: Straßenbeleuchtg. Mandy Wanko Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 12 Straßenreinigung Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Bauhof Anika Böttcher Karl Marx Straße 12 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 83 51 Straßensperrungen Lk. Oberhavel, Verkehr Fabian Blauert Heinrich Grüber Platz 2 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 59 25 Stressbewältigung, Lebensberatung M. Looks Beratung, Coaching, Therapie (S. 29) Baseler Straße 6 a 16341 Panketal 01 72/3 80 56 87 T Tagespflege für Senioren Tagespﬂege im Hofjagdrevier (S. 33) Hohen Neuendf. Str. 48 16562 Bergfelde 0 33 03/2 10 88 77 Tanzschule Choreographie-Studio „Birke“ (S. 13) Weimarer Straße 7 16547 Birkenwerder 0 33 03/40 01 47 Trauerredner Lutz Saalmann Redner & Kalligraph (S. 39) Voltastraße 10 16761 Hennigsdorf 01 70/2 01 92 80 Trockenbau Fliesenlegermeister Ringo Kaja (S.19) Lindenallee 2 16547 Birkenwerder 01 74/9 96 86 32 Malereifachbetrieb Thomas Wirth (S. 17) Hessenstraße 20 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 15 40 Trockenlegung von Mauern BBG Brandenbg. Bauwerkabdichtung (S. 17) Falkenweg 9 16547 Birkenwerder 0 33 03/21 07 45 U Überdachungen, Carports db HOME Daniel Bialluch (S. 21) Straße der Jugend 66 16356 Ahrensfelde 01 70/8 90 74 07 Umweltamt, Verbraucherschutz Lk. Oberhavel, Uta Gallitschke Karl Marx Platz 1 16775 Gransee 0 33 01/6 01 62 30

46 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 Was erledige ich Wo ÜBERSICHT

V Vaterschaftsanerkennung Standesamt Kerstin Höhnel Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Veranstaltungskarten Buchhandlung Behm (S. 10) Schönﬂießer Straße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 37 73 Panda Reisen (S. 25) Oranienburger Ch. 13 16548 Glienicke 03 30 56/40 89 96 Panda Reisen (S. 25) Bernauer Straße 100 16515 Oranienburg 0 33 01/81 97 20 Veranstaltungsräume-Vergabe Hohen Ndf.: Gebäudemanag. Brit Flieger Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 42 Veterinäramt Lk. Oberhavel, Uta Gallitschke Karl Marx Platz 1 16775 Gransee 0 33 01/6 01 62 30 Vereinswesen, Kultur, Sport Hohen Ndf.: Vereinsmg. Stefanie Neumann Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 14 Versicherung, Finanzservice, Geldanlage Versicherungsbüro Pekrul (S. 3) Schönﬂießer Straße 52 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 07 14 Versicherungsmakler Kersten Wähnert (S. 29) Weimarer Straße 7 16547 Birkenwerder 0 33 03/2 10 98 09 W Wärmepumpen, Heizung, Sanitär Tiesler Heizungsbau (S. 21) Pasteurstraße 14 16515 Oranienburg 0 33 01/58 24 98 Wasseranschluss, Trinkwasser: Wasser Nord GmbH & Co. KG Bergfelde: Gieslinde Otto Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/53 21 12 Birkenwerder: Christian Nitschke Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/53 21 16 Borgsdorf: Christian Nitschke Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/53 21 16 Hohen Ndf.: Ramona Strauß Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/53 21 14 Weihnachtsmarkt Borgsdorf Borgsdorfer Adventsmarkt e.V. (S. 12) Berliner Straße 31 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 38 75 Werkzeuge, Schleiferei KARAT Nönnig GmbH (S. 12) An der Autobahn 11 16547 Birkenwerder 0 33 03/5 33 50 Winterdienst Birkenwerder: Ordnungsamt Stephan Beier Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 34 Hohen Ndf.: Stephan Löbig Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 86 Wintergarten, Überdachungen, Carports db HOME Daniel Bialluch (S. 21) Straße der Jugend 66 16356 Ahrensfelde 01 70/8 90 74 07 Wirtschaftsförderung, Kultur, Sport und Tourismus Hohen Ndf.: Nina Bloß Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 02 Wohnberechtigungsbescheinigung, Wohnungsangelegenheiten Birkenwerder: Soziales Doreen Wilke Hauptstraße 34 16547 Birkenwerder 0 33 03/29 01 37 Hohen Ndf.: Soziales Max Jutrowski Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 66 Wohngeld Birkenwerder: Lk. Oberhavel, Anita Müller Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 16 91 Hohen Ndf.: Lk. Oberhavel, Tony Große Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 16 95 Z Zahnarzt BONIDENTES Zahnarztpraxis U. Klein (S. 33) Tucholskystraße 3 16761 Hennigsdorf 0 33 02/80 20 52

Ihre Firma nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. Tel. 0 30/69 20 21 05 • Fax 0 30/6 92 02 10 59 www.Hohen-Neuendorf-Internet.de • www.Birkenwerder-Internet.de E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21 47 HOHEN NEUENDORF E H BIRKENWERDER Hessenstraße B2 A E.-Czekowski-Straße C4 Habichtsweg B1 (A3) Ahornallee C2 Hirschfährte C2 Adolf-Damaschke-Platz B3 Edithstraße C3 Hainweg C4 Lindenallee D4 Akazienweg C2 Hohen Neuend. Weg B2-3 Hasensprung D3 Im Dreieck D3 Adolf-Damaschke-Str. B3-4 Eichenallee B3-4 Lindenstraße A4 (B4) Schulstraße D3 Alter Krugsteig B2 Hubertusstraße C2 Adolf-Hermann-Straße B4 E.-König-Weg A3 Haubachstraße B3 J Im Winkel CD3 Luchweg B3 Hauptstraße A1 Inselplatz B4 Schönholzer Straße B3 Am Alten Friedhof B2 Humboldtallee B2/3 Adolfstraße B4 Elfriedestraße C3 u. D3 Jacob-Wins-Straße B3 M Luisensteig D3 (A2) Schützenstraße B3 Am Briesewald C2 Ahornallee D4 Elsastraße C3 Havelstraße A3 JägeralleeIrmgardstraße B1 C3 Marienetta-Jirkowsky-Pl.Luisenstraße B4 BC4 Im Binnenfeld C3 Ahornweg B1 Elstergasse B1 Havelweg A3 Jägerstraße B3 Maxim-Gorki-Straße A3 Seepromenade B1 Am Karpfenteich B2 Im Fuchsbau B2 Albert Gottheimer Str. BC4 Emile-Zola-Straße B3-4 Heideplan D3 J.-G.-Fichte-Straße A3 Margaretenstraße C3 Seestraße B3 u. C4 Am Mönchberg B2 Im Grund B2 Albertstraße B3 Emmastraße C3 Heideweg B1 Janow-Podlaski-Straße B3 Margeritenstraße B1 Sommerstraße C-D3 Am Mühlenfeld B2 Im Vogelsang C2 Albrechtstraße B1 Erdmannstraße B3 Heidestraße A4 (B4) Jasminweg B1 (A2) Mittelstraße B3 u. D3 Sophiensteig D3 (A2) Am Nibelungenplatz C2 Heiligenseer Straße A3 Sperberstraße B1 Im Winkel C3 Alte Trift B1 Ernastraße C3 J.-Scheer-Platz B3 Mittelweg A1 St.-Georg-Straße B3 Am Quast C2 In der Niederheide AB3 Am Alsenplatz B3 Ernst-Moritz-Arndt-Str. A3 Heinersdorfer Straße B3 Mühlenbecker Straße D3 Am Werder B2 Heinrich-Lersch-Weg A3 K Stolper Straße B4 u. CD4 Industriestraße B2 Am Anstand D2-3 Ernst-Toller-Straße B3 Müllheimer Platz C3 Stolper Waldstraße AB4 Amselweg B2 Am Blumberg D3 E.-Schneller-Straße B3 Heinrichstraße B1 Kanalstraße A1 Müllersteig A1 Johann-v.-Buch-Straße B2 Heinrich-Heine-Straße A3 Kantstraße D3 Stolper Weg B2-3 Am Stichkanal AB2 Am Bogen C4 Straße 13 B3 Karl-Marx-Straße C2/3 Am Elseneck D2 F Heinrich-Zille-Straße B3-4 Karl-Liebknecht-Straße B4 N T Am Wacholderbusch C2 Karlstraße D4 Helenenstraße C3 Karl-Ludwig-Straße B4 Nelkenstraße B1 TannenwegStraße H BC3B-C3 Am Walde C2 Am Finkenherd CD3 Falkenstraße B1 Karl-Marx-Straße B1 u. B3 Summter Straße B3 u. D3 Kehrwieder B3 Am Frauenpfuhl CD3 Fasanenallee D3 Helmut-Just-Straße D3 Neue Dorfstraße A4 Tegeler Weg B4 Am Waldfriedhof B1/2/C1 Kiebitzweg B2 Fasanenweg B1-2 Hennigsdorfer Chaussee A4 Karlstraße D4 Niederbarnimer Straße B3 Teschstraße B3 An den Havelwiesen B2 Am Golfplatz A-B4 Hennigsdorfer Straße B3 Kastanienallee B3-4 Nimrodsteig B1 Thälmannstraße A1 Kiefernweg B3 Am Langen Berg D3 Feldstraße BC3 Kastanienweg A4 (B4) An der Autobahn B2 Am Mühlenfeld B2 Feldweg CD3 (A2) Henri-Barbusse-Straße B3 O Theodor-Storm-Straße A3 An der Bahn C2 Kleiststraße B-C2 Ferdinandstraße B1 Hermann-Löns-Str. A3 u. D3 Käthe-Kollwitz-Straße C3 Triftstraße B3 u. D3 Kneesebeckstraße B2 Am Rathaus B3 Hermann-Schefﬂer-Straße B3 Käthestraße C3 Oranienburger Chaussee C4 Tulpenweg B1 (A3) Bachstelzenweg B2 Am Reiterplatz B3 Feuerdornweg B1 Kiefernallee C3 Oranienburger Straße B3 Bayernstraße B2 Leistikow-Straße C2/3 Am Spargelfeld B-C3 Feuerleinstraße B4 Hermannstraße B1-2 Osramplatz B4 U Lindenallee C2 Fichtestraße D4 Hermannstraße B3 Kirchstraße B3 Bergallee C2 Am Wald B3 Hermsdorfer Straße B3 Kirschallee B3-4 Ottostraße D3 Ufersteig B1 Bergfelder Straße C2-3 Lindenhof Siedlung B1 An den Birken C3 F Hermsdorfer Weg B1 Klarastraße C3 P Uhlandstraße CD3 und A3 L inkenwerder Ring D3 (A2) Ulmenweg B1 Berliner Ring An den Rotpfuhlen C3 Flachslakestraße D3 Herthastraße CD4/C3 Kleine Feldstr. 1A Pankower Straße A3 A2/B2/C2/D2 An der Nordbahn B1-2 F.-Lassalle-Straße B3 Hirschallee B1 Kleines Feld A1 Parkstraße C4 Ulrich-von-Hutten-Straße B3 udwig-Richter-Str. C2, BC3 Andréstraße B3 Fliederweg B1 Hochlandstraße BC3 Krokusweg B1 (A2) Paulstraße D3 u. B4 Unter den Eichen B1 Birkensteig C2 Luisenstraße C2 Annemariestraße C3 Florastraße C4 u. D4 Hochwaldallee D4 Kurt-Tucholsky-Straße B3-4 Pechpfuhlweg B4 V Birkenwerder Straße B2-3 Margaretenstraße B1-2 Anton-Saefkow-Straße C3 Florian-Geyer-Straße A3 H. Neuendorfer Str. C4/D4 Kurze Straße C3, C4 Peter-Rosegger-Weg A3 Veilchenweg B1 (A2) Blumenweg B2 Asternweg B1 (A3) Platanenallee B3 Borgsdorfer Weg B2 Martin-Luther-Straße B2/3 Föhrenwinkel B1 H. Neuend. Weg C-D3, A-B4 Veltener Chausee A1/2 Meisenweg B2 August-Bebel-Straße B4 Fontanestraße A3 Horststraße B3 L Platanenweg B1 Veltener Straße AB1, AB3 Brieseallee B2 August-Müller-Str. D3-C4 Forstweg D2 Hubertusallee B1 Poststraße BC4 Briesesteig B2-3 Menzelstraße C3 Ladewigstraße D3 Puschkinallee C3 Venedig A1 Franzstraße BC4 Hubertusstraße C3-4 Lärchenweg C3-4 W Burgstellenweg B2 Mönchsseesteig B2 Freiligrathstraße A3 Husemannstraße B3 Lehnitzstraße D3 Q Wacholdersteig B1 Bussardweg B2 Münsterstraße B2 B Friedensallee B1 Lessingstraße A3 u. CD3 Quittenweg B1 (A2) Wacholderweg C3 Clara-Zetkin-Straße BC2 Nürnberger Straße B2/3 Backofenweg B3 Friedrichsauer Ring D3 Leuschner Straße B3 R Waidmannsluster Straße B3 Drosselweg B2 Paradiesgarten B2 Friedrichstraße B1, B3 Lilienweg B1 Waidmannsweg B1 Bahnhofstraße B1 Friedrich-Engels-Straße B3 I Rasenweg B3 Eichholzstraße B2 Reihersteig A2 Bahnstraße C3-4 Immanuel-Kant-Straße A3 Lindaustraße B3 R.-Breitscheid-Straße B3 Waldemarstraße B4 Erdebergstraße B2 Richard-Wagner-Straße C2 Bahnstraße D3 Friedrich-Hebbel-Straße A3 Reihersteg B1 Waldstraße A1, BC3/D3 (A2) Basdorfer Straße D3 Friedrich-Herder-Straße A3 Reinickendorfer Str. B3 (A2) Waldjugendweg C4 Erich-Mühsam-Straße BC2 Bästleinstraße B3 F Remanéstraße B4 Wandlitzer Straße D3 Erlenkamp A2 Rosa-Luxemburg-Str. C2 (A2) Bellevuestraße C3 riedrich-Naumann-Str. A-B3 Richard-Wagner-Platz A3 Weidenweg B4 E.- u. J.-Rosenbergstr. C2 Sacco-Vanzetti-Straße B2 Bergfelder Chaussee D4 Fritz-Reuter-Straße A3 Wielandstraße D3 Falkenweg B2 Sachsenstraße B2 Frohnauer Straße A-B3 Rosa-Luxemburg-Str. B3/4 Wiesengrund D3 (A2) Berkowstraße D3 Rosenstraße B1 Fasanenweg B1-2 Sandseestraße B3 Berliner Chaussee B1 Frohnauer Weg A-B4 Wiesenstraße A1 u. B3 Fichteallee C2 Saumweg AB3-B2-3 Berliner Ring A2-B2-C2-D2 Fuchsallee B1 Rosenthaler Straße AB3 Wiesenweg D3 (A2) Rotdornweg B1 (A2) Wildbergplatz B3 Finkenweg B2 Schützenstraße C2 Berliner Str. B1/B3-B4-C4 G Ruhwaldstraße C3/4 Fischerwall A2 Bieselheider Weg D4 W Schwäbische Straße B2 Gartensteig B1 Rüsternstraße A3 ilhelm-Buchholz-Str. D3 (A2) Flandrische Straße B2 Schwalbenring B1-2 Birkenwerderstr. CD3, B2-3 Gartenweg B4 Florastraße B2 Birkenwerderweg B1 Genzowstraße C4 S Wilhelm-Külz-Straße C3 Sperlingweg B2 Birkfeldstraße D3 Georgstraße B1 Sanddornweg B1 Wilhelmstraße D3 Fontaneweg B2 Str. am Krankenhaus C2 Blumenstraße B1 (A2) Gertraudenstraße C3 Sandstraße D3 Winklerstraße CD4 Förstersteig C3 Stolper Weg B2-3 Bodelschwinghstraße B4 Gewerbestraße C4 Sandseestraße B3 Z Frankenstraße B2 Summter Straße C2 Borgsdorfer Meile B1 (A3) Ginstersteig B1 Scharfschwerdtstraße B4 Zeisigweg B2 Friedensallee C2 Schillerpromenade A3 Taubenweg B1/2 Borgsdorfer Str. B3 u. D3 Glienicker Straße C4 Zerndorfer Weg B4 Friedrich-Engels-Allee B2 Theodor-Storm-Straße B2 Breitscheidstraße B1 Goethestraße A3 u. C-D4 Schillerstraße D3 Zu den Birken B1 Friesenstraße B2 Briesestraße B3 u. D3 Gottfried-Keller-Straße A3 Schlehdornweg B1 Zu den Koppeln A1 Thüringer Straße B2 Schönﬂießer Str. BC3/D3/4 Gartenallee BC2 Triftweg B2 Bruno-Schönlank-Str. B3 Grenzweg B1 Zu den Pfuhlen CD3 Geschwister-Scholl-Str. C2 Brückenstraße D3 Grillparzer Straße A3 Schönhaarstraße B3 Zühlsdorfer Str. BC3 Unter den Ulmen C2 Buchenweg B3 Großschiffahrtsweg A3 Gustav-Freytag-Str. B-C2 Viktoriaallee B2 Burghardtstraße B4 Haakestraße B2 Weidenweg AB2 Bussardstraße B1 Halligenstraße B2 Hans-Holbein-Straße A3 Weimarer Straße C2/B3 Hasensprung C2 Wendenplan A2 C Hauptstraße B2 Wensickendorfer Weg B2 Chausseestraße A1 Havelstraße AB2 Westfalenstraße B2 Clara-Zetkin-Str. C3/B1/D4 Windmühlenweg B2 D Winsstraße B2 Dianaallee B1 Zum Waldfriedhof B2 Dorastraße C3 Dorfstraße AB4/D3 Dornbuschweg B1 Dorotheenstraße D3 (A2) Änderungen in den Plänen nehmen wir gern entgegen: Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 FIRMEN von A bis Z

A L ABACUS-Nachhilfeinstitut Joachim Scholz...... S. 29 Leseschau ...... S. 30, 44 Alwall-Haus Berlin-Buch Götz Krupp ...... S. 35 LOBELIA Männertreu...... S. 12 Ars Vivendi Kosmetik ...... S. 37 Lohnsteuerhilfe Berlin-Brandenburg e.V...... S. 13 B LOS Hohen Neuendorf...... S. 10 Bäckerei & Konditorei Plentz...... S. 25 Lutz Saalmann Redner & Kalligraph Bau-GmbH Roth...... S. 20 ...... S. 39 BBG GmbH...... S. 17 M Berliner Stadtrandimmobilien ...... S. 18 Malereifachbetrieb Thomas Wirth ...... S. 17 Berliner Volksbank Immobilien GmbH ...... S. 52 Michael Looks Beratung, Coaching & Therapie.S. 29 Bestattungshaus Döhnert...... S. 43 P Bestattungshaus Günter Tolg...... S. 41 Panda Reisen...... S. 25 BONIDENTES Zahnarztpraxis...... S. 33 Paschke & Kosanke Bau GbR ...... S. 21 Borgsdorfer Adventsmarkt e.V...... S. 12 Postbank Finanzberatung AG...... S. 12 Buchhandlung Behm...... S. 10 B&M Pﬂanzenparadies GmbH...... S. 16 Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Rosita Eule...... S. 33 C S Carsten Büge Bodenleger – Malerarbeiten ...... S. 20 Sanitätshaus Hoffmann...... S. 35 Choreographie-Studio „Birke“...... S. 13 Schlüsselfunddienst & Sicherheitstechnik e.K.....S. 9 D SecFire GmbH...... S. 20 db HOME Daniel Bialluch...... S. 21 Stephanus gGmbH ...... S. 33 E Sylvia Houschka Immobilien Emma Das Fotostudio...... S. 3 ...... S. 11 Endres GmbH...... S. 2 T F Tiesler Heizungsbau...... S. 21 Feistauer Bürosystemhaus GmbH...... S. 10 V Fit gesund und schön Irina Beck...... S. 32 Versicherungsagentur Pekrul...... S. 3 Fliesenlegermeister Ringo Kaja...... S. 19 Versicherungsmakler Kersten Wähnert...... S. 29 H Von Poll Immobilien...... S. 19 Hendrik Schmidtsdorf...... S. 25 Z HNO Privatpraxis Dr. Kai Müller ...... S. 32 I Zweckverband „Fließtal“ ...... S. 51 IDEAL Hausverwaltung GmbH...... S. 19 Hinweis K Ihre Firma nicht gefunden? Dann senden Sie uns KARAT Nönnig GmbH...... S. 12 eine E-Mail: [email protected] oder Klug Immobilien GmbH ...... S. 17 rufen Sie einfach an: Tel. 0 30/6 92 02 10 52

50 Hohen Neuendorf kompakt 20. Ausgabe 2020/21

Regenwasser ist kein Schmutzwasser

Wertvolles Nass eit Jahren sind sich die Experten Seinig: Es regnet zu wenig. Also sollte klar sein, dass das Nass von oben ein kostbares Gut ist, das sorgsam verwen- det werden sollte. Haus- und Gartenbesitzer sind hier gut dran: „Sie können das wertvolle Regen- wasser in Zisternen sammeln und damit den Garten gießen. Sickerpflaster und -mulden sind weitere Möglichkei- ten“, schlägt Katja Richter vor. Überflüssige Kosten Nur eines möchte die Geschäftsfüh- rerin vom „Zweckverband Fließtal“ nicht: „Regenwasser ist kein Schmutz- wasser! Es gehört nicht in den Schmutzwasserkanal. Dort führt es immer wieder zu Überschwemmungen. Es überlastet unnötigerweise die Rohre und verursacht völlig überflüssige Kos- ten in den Kläranlagen. Im Endeffekt führt dies zu einer Kostenexplosion, die dann alle tragen müssen“, macht sie auf ein Problem aufmerksam, das nur wenigen bewusst ist. Leicht zu entdecken „Das Wasserhaushaltsgesetz verbietet deshalb eine Vermischung von Regen- mit Schmutzwasser“, klärt Katja Richter weiter auf. „Fremdeinleitungen können bei Verdacht schnell entdeckt werden. Dann kommen auf die Verur- sacher erhebliche Kosten zu“, macht sie weiter aufmerksam. Der Zweckverband „Fließtal“ ist für die ordnungsgemäße und umweltgerechte Ableitung von Schmutzwasser in Bir- Regenwasser gehört kenwerder und nahezu dem gesamten nicht in Schmutzwasserkanäle, Mühlenbecker Land tätig. wo es zu Schäden führen kann. Im Einzugsbereich wohnen über 20 000 Personen. Für das Schmutzwasser steht ein Leitungsnetz von über 160 Kilometer zur Verfügung. Dabei sorgen mehr als 300 Pumpenwerke für stau- freien Durchfluss. Zweckverband „Fließtal“ Hauptstraße 90-94 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/29 7710 www.zv-fliesstal.de