Radweg Berlin-Kopenhagen Entspannt Und Elektrisch 630 Grün-Blaue Kilometer Radeln
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dänemark København (Kopenhagen) Malmö Sjælland KKøKøgøge Schweden RRøøødvig Fyn Trelleborg Stevns Møn Ostsee Lolland SteStSttegee Falster NykN køøbbinng Rødbyhavn GGeGedserr Sassnitz Puttgarden Rügen Altefähr Stralsund Rostock Schwaan Mecklenburg- GüstrowG Vorpommern Schwerin Krakowko am See Waren Deutschland Neueueustrtrrelilitz Brandenburg Neuglobsoeuu w DannenwalD de ZehZ denick OranienbuO rg HennigsdorfHennigsHennig Berlin Sachsen-Anhalt Radweg Berlin-Kopenhagen Entspannt und elektrisch 630 grün-blaue Kilometer radeln Bikeway Berlin-Copenhagen Cycle along 630 greeny-blue kilometres, the electric way Zwei europäische Hauptstädte, reichlich ursprüngliche Natur und eine kurze Seereise - der Radweg Berlin-Kopenhagen verspricht viele Gelegenheiten zum Genießen, Entdecken und Auftanken. Auch für Elektroradler. Die durchgängige Versorgung mit 57 Pede- lec-Ladestationen, z. B. an Hotels, Campingplätzen und Restaurants, macht’s möglich. Als extra Service gibt es hier Werkzeug, Ausflugs- tipps sowie Stellplätze für Rad und Gepäck. Moderne Globetrotter dürfen sich also auf ein Dutzend (oder mehr) erlebnisreiche Tage in Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Süd-Dänemark, Ost-Dänemark und Kopenhagen freuen. Two European capitals, unspoilt nature wherever you may turn and a short sea crossing - the Berlin-Copenhagen cycle path promises nu- merous great opportunities for enjoyment, discovery and for recharg- ing your batteries. That goes for electric cyclists too. It is the continuous availability with 57 pedelec charging stations, for example, at hotels, camp sites and restaurants, which has made this possible. As an extra service, you will also find tools, information on excursions as well as a place for storing your bike and luggage. Which means that latter-day Globetrotters can look forward to a dozen (or more) exciting days in Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Southern Denmark, East Denmark and Copenhagen. www.bike-berlin-copenhagen.com Brandenburgische Etappe ca. 124 km / 3 Tagesetappen: Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - Fürstenberg/Havel Einen schöneren Auftakt für eine erlebnisreiche Seh-Reise als die wieder vereinte Metropole Berlin lässt sich kaum denken. Der Rad- weg beginnt in der historischen Mitte Berlins am Schlossplatz und führt Sie hinter dem Brandenburger Tor durch das Regierungsvier- tel und weiter auf gut ausgebauten Radwegen weitgehend an Was- serkanten entlang durch die abwechslungsreiche und faszinieren- de Hauptstadt. Berlin hinter sich umgibt den Reisenden rasch die Weite und Ge- lassenheit des Ruppiner Seenlandes. Die letzte Eiszeit hat diesen Landstrich geprägt, ihn mit einer hügeligen, gewässerreichen Landschaft gesegnet, die heute weitgehend zum Naturpark Stech- lin - Ruppiner Land gehört. Vorbei an glitzernden Flüssen und glas- klaren Seen, die müden Radlern an heißen Sommertagen oft Gele- genheit für ein erfrischendes Bad bieten, führt der gut ausgebaute Radweg Richtung Norden. Zahlreiche Schlösser und prachtvolle Parks erzählen vom Glanz vergangener Zeiten. Sie laden zu genuss- voller Entspannung ein und bieten immer wieder gute Gründe, die Radtour für ein oder zwei Tage zu unterbrechen. Weitere Informationen finden Sie auch auf: You can also find further information under: www.visitberlin.de www.reiseland-brandenburg.de 4 www.ruppinerreiseland.de Brandenburg Stage approx. 124 km / 3-day stage: Berlin Mitte - 48 km - Oranienburg - 35 km - Zehdenick - 41 km - Fürstenberg/Havel You would certainly be hard put to find a more beautiful start to an exciting visual journey than that of the reunited metropolis of Berlin. The cycle path starts off at the Schlossplatz in the historic centre of Berlin, taking you behind the Brandenburg Gate through the Govern- ment quarter and following along well-maintained cycle paths, which mainly lie at the water‘s edge, continues through the fascinating diver- sity of the capital city. Having left Berlin behind, travellers quickly give themselves up to the vastness and tranquility of the Ruppin Lakes countryside. Shaped by the last Ice Age, the region has been blessed with an undulating land- scape filled with lakes that now largely belongs to the Stechlin Nature Park - Ruppiner Land. Meandering by ä nemark sparkling rivers and crystal clear lakes, København tired cyclists can grab the opportunity (Kopenhagen) Malmö of a refreshing swim on hot summer Sjælland Schweden Stevns Trelleborg days and then continue northwards Møn Ostsee Lolland along the well-developed cycle path. Falster Sassnitz Numerous palaces and magnificent Rügen Altefähr parklands bear witness to past splen- Stralsund dours. What could be more pleasant Mecklenburg- Vorpommern than breaking off your journey for a day or two to unwind amidst their in- Deutschland viting confines? Brandenburg 5 Berlin n-Anhalt ä nemark København (Kopenhagen) Malmö Sjælland Schweden Stevns Trelleborg Møn Ostsee Lolland Falster Dannenwalde Sassnitz Rügen Altefähr 10 Stralsund 9 Mecklenburg- Vorpommern 8 Mildenberg 7 Deutschland Franzis- Gransee 5 6 kushof Brandenburg Vosskanal Zehdenick 4 Krewelin Berlin Kleinmutz n-Anhalt Bergsdorf Liebenthal Groß Bischofs- Schönebeck werder Löwen- Liebenberg berg 3 Liebenwalde Neuholland Oder-Havel-Kanal Kreuzbruch Freienhagen Bernöwe Nassenheide Oder-Havel-Kanal Malz Friedrichsthal Fähre Zehlendorf Lehnitz 2 See Oranienburg Schmachten- 1 hagen Lehnitz BRANDENBURG Leegebruch Borgsdorf Kolonie Briese Oder-Havel-Kanal Birkenwerder Velten Hohen Neuendorf Marwitz Schildow Frohnau Hennigsdorf Havel-Kanal Nieder Nieder Neuendorf Neuendorfer Berlin See Havel Tegeler Falkensee See BERLIN Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations 51 km von Berlin f 1 HOTEL AN DER HAVEL 6 ZEHDENICKER Albert-Buchmann-Straße 1 SCHIFFERMUSEUM 16515 Oranienburg Schleusenstr. 22 1 km 1 6 km 6 f +49 (0)3301 69 20 f 16792 Zehdenick www.hotelanderhavel.de +49 (0)3307 28 77 Å Kostenloser Service www.museumsschiff.fremden verkehrsbuero-zehdenick.de 2 E-BIKE-STATION - Å Kostenloser Service AUSLEIHEN - AUFLADEN M Apr-Okt: 10-17 Uhr, Di-So Schlossplatz 1 22 km 22 16515 Oranienburg 7 KANUSTATION f +49 (0)3301 60 08 30 MILDENBERG www.oranienburg-erleben.de Am Welsengraben 5 k Å 1 € für das Unterstellen, Aufladen km 2,5 16792 Zehdenick - Mildenberg f kostenlos +49 (0)3307 42 08 00 M Mai-Sept: 9-18 Uhr, Okt-Apr: www.wallapoint.de 10-16 Uhr Å Kostenloser Service 3 LIEBENWALDER 8 ZIEGELEIPARK HERBERGE MIT HOFCAFÉ MILDENBERG Breite Straße 2 Ziegelei 10 3 km 3 14 km 14 16559 Liebenwalde f 16792 Mildenberg f +49 (0)33054 907 72 +49 (0)3307 31 04 10 www.liebenwalder-herberge.de www.ziegeleipark.de Å Kostenloser Service Å nach Absprache M Apr-Okt: 10-17 Uhr 4 HOTEL KLEMENT Berliner Straße 29 9 GASTHAUS »ZUR FÄHRE« 16792 Zehdenick Havelstraße 50 0,2 km 0,2 +49 (0)33094 701 65 16792 Zehdenick - Burgwall f www.hotel-klement.de km 2,5 +49 (0)33080 602 44 f Å Kostenloser Service www.gasthaus-zur-faehre- M Mo-Sa: 11-24 Uhr, So: ab 16 Uhr über Marienthal burgwall.de Å Kostenloser Service 5 FAHRRADHANDEL & M Apr-Okt: 9-23 Uhr SERVICE RALPH RIESENBERG Dammhaststraße 50 10 MÜHLE TORNOW 0,2 km 0,2 16792 Zehdenick Neue Straße 1 f +49 (0)3307 31 00 32 16798 Fürstenberg OT Tornow www.fahrrad-zehdenick.de km 18 +49 (0)33080 40 48 50 f Å Kostenloser Service www.muehle-tornow.de 7 M Mo-Fr: 9-18 Uhr, Wochenende: über Seilershof Å nach Absprache nach Bedarf M 16. März-Dez: ab 11 Uhr Å Service M Öffnungszeiten / Opening times ä nemark København (Kopenhagen) Malmö Sjælland Schweden Stevns Trelleborg Møn Ostsee Lolland Himmel- Falster Fürstenberg/Havel pfort Sassnitz 12 Rügen Altefähr Stralsund 13 Mecklenburg- Neuglobsow Bredereiche Vorpommern Großdölnerer Bolten- Deutschland See Burow hof Brandenburg 11 Havel Menz Dannenwalde Zernikow Fischerwall Berlin n-Anhalt Seilershof Wentow- see Wentow Burgwall Marien- thal Zabelsdorf Gransee Mildenberg Gransee Zehdenick Badingen Vosskanal Baumgarten ck- Wutzsee Löwenberg Liebenberg Liebenwalde Neuholland Oder Kreuzbruch Freienhagen Bernöwe Nassenheide Malz Friedrichsthal Fähre Lehnitz See Oranienburg Lehnitz Leegebruch Borgsdorf Kolonie Briese Birkenwerder Velten -Havel-Kanal r Pedelec-Ladestationen pedelec charging stations 11 HOTEL & RESTAURANT 13 HOTEL BRANDENBURG »ZUM BIRKENHOF« GARNI Waldstraße 1 Stechlinseestraße 11 28 km 28 16775 Großwoltersdorf-Burow f 16775 Neuglobsow/Stechlin +49 (0)33082 40 48 48 +49 (0)33082 65 60 www.birkenhof-stechlin.de www.hotelbrandenburg.de Å 1 € pro Rad/Akku Å Kostenloser Service 33 km über Seilershof f M Apr-Sept (Mi-Mo): 9-21 Uhr M 7-22 Uhr 12 RADLERHERBERGE ALTE REEDEREI Brandenburger Str. 38 10 km 10 16798 Fürstenberg/Havel f +49 (0)172 322 74 21 www.AlteReederei.de Å Kostenloser Service M März-Okt Å Service M Öffnungszeiten / Opening times Blickfang: Das Schloss Oranienburg. Spectacular: Oranienburg Palace. Oder Foto: TMV/WERK3 Foto: Mecklenburgische Etappe ca. 255 km / 5 Tagesetappen: Fürstenberg/Havel - 50 km - Neustrelitz - 65 km - Waren (Müritz) - 50 km - Krakow am See - 45 km - Bützow - 45 km - Hansestadt Rostock Auf Ihrer Fahrt von der Wasserstadt Fürstenberg/Havel zur Ostsee radeln Sie durch die Mecklenburgische Kleinseenplatte, einem Mosaik aus 320, häufig miteinander verbundenen, klaren Seen. Mittendrin träumt die Barockstadt Neustrelitz mit Schlossgarten und Orangerie. Gleich hinter Neustrelitz beginnt der Müritz-Natio- nalpark mit Deutschlands größtem Binnensee - der Müritz. Auf der Fahrt durch die malerische Stadt Waren (Müritz) können Sie den Blick über das »kleine Meer« schweifen lassen. Entlang des Kölpinsees