OCHOTNICY NA MEDAL! 2 Czerwiec - Lipiec 2013 R

ISSN 1899-2624 MIESIĘCZNIK WYDAWANY PRZEZ GMINĘ PŁASKA nr 49

czerwiec - lipiec 2013 r. Cena 1,20 zł (w tym 8% VAT)

W numerze:

Trwa letnia kanikuła…

Na XXIII sesji Rady

Kongres Security w Płaskiej

Dzień Strażaka w Gminie Płaska

Konkurs „Julian Tuwim – życie i twórczość”

Realizacja projektu zakończona!

Konkurs kronik OSP

,,Kanał Augustowski’’ – wyjątkowy szlak dla turystyki motorowodnej

KRUS informuje... OCHOTNICY NA MEDAL! 2 czerwiec - lipiec 2013 r. zostawicie, tym lepsze warunki pobytu że w zawodach nie uczestniczyły dru- w przyszłym sezonie otrzymacie! żyny z OSP Dalny Las i OSP Rudawka. W Gminie praca wre, gdyż realizowa- Być może uda się im zmobilizować w ne są ważne inwestycje. Letnia kanikuła przyszłym roku. Zmagania były bardzo dla jednych jest czasem odpoczynku, emocjonujące i stały na wysokim po- dla innych (szczególnie drogowców) ziomie. Dodatkowo uczestnicy imprezy okresem wzmożonej działalności. Trwa mogli skosztować wyśmienitą gro- utwardzanie dróg gminnych, napra- chówkę i potańczyć przy dźwiękach wiane są przydomowe oczyszczalnie zespołu ,,Two Hearts’’. ścieków i dobiega końca projekt roz- Gmina Płaska dzięki nowoczesnemu budowy infrastruktury turystycznej. zarządzaniu ( w tegorocznym rankingu W jego ramach oddaliśmy pod koniec ,,Rzeczpospolitej’’ na ok. 1700 gmin czerwca do użytku trzy piękne, nowe wiejskich zajęliśmy 40 pozycję w kraju, plaże gminne: w Jazach nad jeziorem najwyższą z Województwa Podlaskie- TRWA LETNIA Mikaszewo, w Paniewie oraz w Mołowi- go) stała się nie tylko atrakcyjna dla ru- stym nad jeziorem Serwy. Przy dwóch chu turystycznego, lecz również miej- KANIKUŁA… pierwszych prowadzimy ponadto scem spotkań sektora biznesowego. pola namiotowe z nowoczesną infra- Kongres Security w Płaskiej jest tego strukturą. Zachęcamy do korzystania najlepszym przykładem. Ponadto od- Sezon w pełni, pogoda wreszcie zarówno miłośników ,,namiotingu’’, jak wiedzają nas liczni przedstawiciele sa- stanęła na wysokości zadania, a co za i ,,caravaningu’’. morządów z całej Polski oraz delegacje tym idzie znacznie wzrosła liczba gości Lokalnych Grup Działania będąc pod i, jak to się drzewiej mawiało, ,,letnia- Ostatniego dnia czerwca na plaży w wrażeniem ogromnych, pozytywnych ków’’ spędzających urlop na terenie Jazach odbyły się gminne uroczystości zmian. Zazdroszczą nam szczególnie naszej Gminy. Na Podhalu mawia się, z okazji Dnia Strażaka połączone z wielkości i zakresu inwestycji. Tak więc że jak ,,cepry’’ przyjadą to i ,,dutków’’ zawodami sportowo-pożarniczymi. cieszmy się i sięgajmy po nowe cele! przybędzie. Nie od dziś wiadomo, że W rywalizacji uczestniczyły zarówno los i zasobność mieszkańców Gminy drużyny młodzieżowe (dziewczęta Płaska również w dużej mierze zależy z OSP Gruszki oraz chłopcy z OSP Zapraszam do miłej lektury! od ruchu turystycznego. A więc sza- Gruszki i Strzelcowizna), jak i męskie: nowni urlopowicze, nie żałujcie pusz- z OSP Gruszki, OSP Mołowiste, OSP Redaktor Naczelny czańskich dukatów, bo czym więcej ich Płaska, OSP Strzelcowizna. Żałujemy, Wojciech Krzywiński Otwarcie plaż gminnych 30 czerwca oraz 7 lipca odbyło się otwarcie nowych plaż w Gminie Płaska. W ostatnią niedzielę czerwca rozpoczęła działalność gminna plaża w Jazach nad jeziorem Mikaszewo, natomiast w pierwszą niedzielę lipca – plaża w Paniewie. Turyści i urlopowicze mogli korzystać z wielu atrakcji min. jazdy na nartach wodnych, pływaniu na bananie, wziąć udział w turnieju piłki plażowej oraz regatach kajakowych. Ponadto na terenie plaż funkcjonują gminne pola namiotowe z nowoczesną infrastrukturą. Do zobaczenia na wodą!

czerwiec - lipiec 2013 r. 3 Na XXIII sesji Rady Gminy W dniu 28 czerwca 2013 roku w świe- Rada Gminy dokonała wyboru metody w sprawie wzoru deklaracji o wysokości tlicy wiejskiej w Płaskiej odbyła się XXIII ustalenia opłaty za gospodarowanie opłaty za gospodarowanie odpadami ko- zwyczajna sesja Rady Gminy, której prze- odpadami komunalnymi od właścicieli munalnymi. Wzór deklaracji musiał ulec wodniczył Dariusz Ciężkowski, zaś radni nieruchomości, na których zamieszkują zmianie ze względu na zmianę stawek podjęli podczas jej trwania kilka ważnych mieszkańcy, określonej w art. 6j ust. 2 opłaty za gospodarowanie odpadami decyzji. Przyjęto protokół z poprzedniej ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzy- komunalnymi. Deklaracje na nowym XXII sesji. Sprawozdanie z działalności maniu czystości i porządku w gminach, druku właściciel nieruchomości obowią- urzędu i informację o wydanych decy- zgodnie z którą opłata za gospodarowa- zany jest złożyć niezwłocznie w Urzędzie zjach przez Wójta Gminy w roku 2012 nie odpadami komunalnymi ponoszona Gminy Płaska. W przypadku zaistnienia przedstawił Wójt Gminy Wiesław Go- będzie od gospodarstwa domowego. okoliczności mających wpływ na zmianę, łaszewski. Sprawozdanie z działalności Dokonała również zróżnicowania stawek powstanie bądź wygaśnięcie obowiązku Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble- opłaty w zależności od liczby mieszkań- uiszczenia opłaty lub zaistnienia zdarzeń mów Alkoholowych za 2012 rok przed- ców zamieszkujących w gospodarstwie mających wpływ na wysokość opłaty, stawiła Regina Stasiak Przewodnicząca domowym, zgodnie z art. 6j ust. 2a ustawy właściciel nieruchomości jest obowiązany Gminnej Komisji Profi laktyki i Roz- o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- złożyć nową deklarację uwzględniającą wiązywania Problemów Alkoholowych nach i ustaliła miesięczną stawkę opłaty za zmiany w terminie 14 dni od daty wystą- w Płaskiej. Sprawozdanie z działalności gospodarowanie odpadami komunalnymi: pienia zmiany. Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej 1) od gospodarstw domowych 1- 2 - podjęto Uchwałę Nr XXIII/155/13 w Płaskiej w 2012 roku przedstawiła osobowych w wysokości 12,00 zł.; w sprawie zmian w budżecie gminy Pła- Kierownik GOPS w Płaskiej Alina 2) od gospodarstw domowych 3-5 ska na 2013 r. , gdzie dokonano zmian Muraczewska. Sprawozdanie z działal- osobowych w wysokości 24,00zł.; poprzez zwiększenie planu dochodów ności bibliotek w 2012 r. przedstawiła 3) od gospodarstw domowych 6 oso- budżetowych o kwotę 630.011,24 zł. i Wasilewska Barbara - Dyrektor Gmin- bowych i powyżej w wysokości 36,00 zł. zwiększenie planu wydatków budżeto- nej Biblioteki Publicznej w Płaskiej Ustaliła również niższą miesięczną wych o kwotę 630.011,24 zł. Budżet po Sprawozdanie z działalności Gminnego stawkę opłaty za gospodarowanie odpa- dokonanych zmianach przedstawia się Ośrodka Kultury za 2012 r. przedstawił dami komunalnymi, jeżeli odpady komu- następująco: dochody budżetu ogółem Wojciech Krzywiński Dyrektor GOK nalne są zbierane i odbierane w sposób 16.586.796,00-zł., z tego: bieżące w wyso- w Płaskiej. Sprawozdanie z działalności selektywny: kości 9.145.138,00-zł.; majątkowe w wy- Samorządowego Gminnego Zakładu 1) od gospodarstw domowych 1-2 sokości 7.441.658,00,-zł. Wydatki budże- Gospodarki Komunalnej w Płaskiej za osobowych w wysokości 9,00 zł.; tu w wysokości 17.688.546,00,-zł., z tego: 2012 r. przedstawił Kierownik Zakładu 2) od gospodarstw domowych 3 - 5 bieżące w wysokości 8.555.613,00-zł.; Emil Milewski. Sprawozdanie z działal- osobowych w wysokości 18,00 zł.; majątkowe w wysokości 9.132.933,00- ności Gminnego Zarządu Ochotniczych 3) od gospodarstw domowych 6 oso- zł. Defi cyt budżetu gminy w wysokości Straży Pożarnych w 2012 r. przedstawił bowych i powyżej w wysokości 27,00 zł. 1.101.750,00 zł zostanie pokryty przy- Sekretarz Gminnego Zarządu OSP RP Ilość osób zamieszkujących daną chodami pochodzącymi z zaciągniętych w Płaskiej Jan Szymczyk. nieruchomość ustalana jest na podstawie kredytów w kwocie 1.101.750,00 zł. Podczas sesji: deklaracji o wysokości opłaty za go- - podjęto Uchwałę Nr XXIII/156/13 w - podjęto Uchwałę Nr XXIII/151/13 spodarowanie odpadami komunalnymi sprawie poboru podatku od nieruchomo- w sprawie zatwierdzenia sprawozdania składanej przez właścicieli nieruchomo- ści, rolnego i leśnego w drodze inkasa oraz finansowego za 2012 rok, gdzie radni ści, na których zamieszkują mieszkańcy określenia inkasentów i wynagrodzenia zatwierdzili sprawozdanie fi nansowe wraz lub stale nie zamieszkują mieszkańcy za inkaso. Rada Gminy zarządziła pobór ze sprawozdaniem z wykonania budżetu (mieszkańcy sezonowi). W przypadku podatku rolnego, podatku leśnego i podat- Gminy Płaska za 2012 rok; nieruchomości, która w części stanowi ku od nieruchomości od osób fi zycznych - podjęto Uchwałę Nr XXIII/152/13 w nieruchomość zamieszkałą przez miesz- w drodze inkasa. Inkaso podatków rolne- sprawie absolutorium z tytułu wykonania kańców, a w części nieruchomość nie go, leśnego, od nieruchomości lub w for- budżetu za 2012 rok, w której Rada Gmi- zamieszkałą przez mieszkańców, opłata mie łącznego zobowiązania pieniężnego ny po zapoznaniu się z sprawozdaniem będzie ustalona na podstawie deklaracji powierzyła sołtysom wsi gminy Płaska. z wykonania budżetu gminy za 2012 o wysokości opłaty za gospodarowanie Ustalono wynagrodzenie za inkaso w wy- rok, sprawozdaniem fi nansowym, opinią odpadami komunalnymi składanej przez sokości 10 % od sumy zainkasowanych Regionalnej Izby Obrachunkowej w właścicieli nieruchomości. W przypadku i terminowo przekazanych do Urzędu Białymstoku, informacją o stanie mienia nie złożenia deklaracji w terminie wyso- Gminy Płaska podatków pobranych w so- Gminy Płaska, stanowiskiem Komisji kość opłaty za gospodarowanie odpadami łectwach: Dalny Las, Gorczyca, Gruszki, Rewizyjnej nie udzieliła Wójtowi Gminy komunalnymi pochodzącymi z nierucho- Macharce, Mikaszówka, Mołowiste, Pła- Płaska absolutorium z tytułu wykonania mości na których zamieszkują mieszkańcy ska, Podmacharce, Rubcowo, Rudawka, budżetu gminy za 2012 rok. stale, nieruchomości na których stale Rygol, Serski Las, Serwy, Strzelcowizna, - podjęto Uchwałę Nr XXIII/153/13 w nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają Sucha Rzeczka. sprawie wyboru metody ustalenia opłaty odpady komunalne ustali Wójt Gminy w - podjęto Uchwałę Nr XXIII/157/13 za gospodarowanie odpadami komunal- drodze decyzji. w sprawie zmiany składu osobowego Ko- nymi oraz ustalenia stawki takiej opłaty. - podjęto Uchwałę Nr XXIII/154/13 misji Budżetowej Rady Gminy Płaska. W

4 czerwiec - lipiec 2013 r. uchwale Nr II/4/10 Rady Gminy Płaska z W Uchwale nr II/3/10 Rady Gminy Pła- sprawie wyrażenia woli przystąpienia do dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie powoła- ska z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie Stowarzyszenia „Szlak Wodny im. Króla nia Komisji Budżetowej Rady Gminy Pła- powołania Komisji Rewizyjnej Rady Stefana Batorego”, w której Rada Gminy ska wprowadzono zmianę z tytułu przy- Gminy Płaska wprowadzono zmiany z wyraziła wolę przystąpienia Gminy Pła- jęcia rezygnacji radnej Bogumiły Her- tytułu przyjęcia rezygnacji radnego Piotra ska do Stowarzyszenia pn. „Szlak Wodny maniuk z członka Komisji Budżetowej. Tomasza Miezio z członka komisji rewi- im. Króla Stefana Batorego”, a Wójta - podjęto Uchwałę Nr XXIII/158/13 zyjnej, a do składu komisji rewizyjnej Gminy Płaska wyznaczyła jako przedsta- w sprawie zmiany składu osobowego powołano radną Bogumiłę Hermaniuk; wiciela gminy Płaska w Stowarzyszeniu. Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Płaska. - podjęto Uchwałę Nr XXIII/159/13 w red.

Kongres Security w Płaskiej

Kongres Security, którego piąta edycja gościła blisko 80 osób zebrał w jednym miejscu przedstawicieli 41 fi rm. Dodaj- my kilka liczb i faktów: 5 właścicieli fi rm (w tym jeden notowany w pierwszej 50-tce najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost” oraz polskiej edycji „Forbes”), 26 managerów, w tym trzech, których zakres odpowiedzialności wykracza poza granice Polski, 16 dyrektorów, 2 doradców zarządów swoich fi rm, reszta osób to specjaliści i konsultanci robiący kariery w dużych polskich fi rmach oraz międzynarodowych korporacjach (w tym gronie pewna młoda dama pochodząca z Płaskiej). Co to jest Kongres Security? No cóż... określenie „kongres” jest tu może trochę na wyrost. Mamy do czynienia bardziej ze spotkaniem towarzyskim osób branży Do „kongresu” po raz piąty doszło w wiedzi były jednoznaczne – tylko Płaska!! bezpieczeństwa. Płaskiej. Jak zwykle świetnie się bawimy, Wrócimy więc za rok z „kongresem”. Branża bezpieczeństwa to zarówno ucztujemy, gramy paint Ball, w tym roku Jest duża szansa, że część z osób wróci agencje ochrony, jak i firmy oferujące wprawialiśmy się nawet w grę w golfa! wcześniej, na wakacje. Uczestnicy brali kamery, alarmy i różne inne cuda techniki. Wynajęty zespół „Two Hearts” z Augusto- namiary na agroturystyki w Płaskiej. Kilka Branżę tą tworzą też managerowie bezpie- wa, a potem DJ Sławek grali nam do rana. fi rm zastanawia się nad zorganizowaniem czeństwa zatrudnieni w różnych fi rmach, Do tego zachwycający rejs katamaranami u nas imprez dla swoich klientów. z reguły dużych, których obowiązkiem z Augustowa do Płaskiej oraz zabawa na W międzyczasie urodziło się kilka jest szeroko rozumiana obrona interesów plaży u pp. Jadeszków, gdzie zażywając pomysłów na kolejne imprezy w Płaskiej: tych fi rm. sauny, rozmawiając o biznesie spotykają we wrześniu grzybobranie połączone z ma- Po tym przydługim wstępie dociera- się ludzie, którzy na co dzień dość bezpar- newrami paint ball i testowaniem urządzeń my do sedna- lokalizacja kongresu. Nie donowo walczą ze sobą na konkurencyj- osobistego GPS. odbywał się on ani w Warszawie, Kra- nym rynku. Czy takie spotkanie możliwe Zimą kulig, pokazowy mecz hokeja na kowie, Wrocławiu, ani w Poznaniu, czy jest gdziekolwiek indziej, niż w Płaskiej? lodzie, bieg przełajowy na nartach, zimo- Białymstoku. Nie odbywał się on nawet Czy gdziekolwiek indziej bardzo poważni wy triathlon…. w Bydgoszczy! przedsiębiorcy w doskonałych humorach i Nie można też zapomnieć o podzięko- krótkich spodenkach mają szansę spotkać waniach dla osób, bez których byłoby trud- się i porozmawiać bez tzw. „napinki”? niej, albo wręcz niemożliwe stworzenie at- Odpowiedź jest prosta – nie! mosfery spotkania branży bezpieczeństwa. Tylko nasza gmina, gościnność, której Kieruję je więc w stronę całej rodziny tutaj ludzie doświadczają, zapierająca dech Jadeszko, dziękuję za pomoc chłopakom w piersiach przyroda, wspaniałe jedzenie z rodziny Sieńkowskich, Tolkowi Kuźmie. a przede wszystkim wspaniali, gościnni i Wielkie dzięki dla p. Wojtka Krzywińskie- uśmiechnięci ludzie powodują, że tylko w go, dyrektora CIT, za jego pomoc i radę. Płaskiej jest to możliwe. Płaska może być wspaniałym miejscem Po „kongresie” zrobiliśmy ankietę dla spotkań biznesowych. Branża bezpie- wśród uczestników. Jedno z pytań dotyczy- czeństwa się o tym przekonała. Czekamy ło kolejnego spotkania- czy ma odbywać dla następnych. się w Płaskiej, czy gdzie indziej. Odpo- Jacek Tyburek

czerwiec - lipiec 2013 r. 5 Dzień Strażaka w Gminie Płaska I miejsce – OSP Gruszki z wynikiem 1.36,38 min (skład: Jerzy Jatkowski, Adrian Rowiński, Marek Jasiński, Rafał Baranowski, Grzegorz Waluś, Kamil Jasiński, Kamil Makar, Waldemar Bara- nowski, Tomasz Zaniewski), II miejsce- OSP Mołowiste z wynikiem 1.38,37 min III miejsce – OSP Strzelcowizna z wynikiem 1.43,35 min IV miejsce - OSP Płaska z wynikiem 1.45,11 min Nad przebiegiem zawodów i prawi- dłowością uzyskiwanych wyników czu- wała komisja sędziowska powołana przez Komendanta Powiatowego PSP St.bryg. W niedzielę 30.06.2013r., przy pięknej OSP Płaska, OSP Strzelcowizna oraz mło- Jarosława Wendta, w składzie: pogodzie na bindudze nad jeziorem Mika- dzieżowe: chłopców – OSP Gruszki i OSP asp. szt. Krzysztof Waszkiewicz – Sę- szewo w Jazach, odbyły się uroczystości Strzelcowizna, dziewczęta- OSP Gruszki. dzia Główny, mł.kpt. Karol Karwowski – Dnia Strażaka. Program imprezy przewi- W rywalizacji nie uczestniczyły drużyny członek, st. sekc. Radosław Kapla, mł.asp. dywał między innymi: OSP Dalny Las i OSP Rudawka. Zmaga- Filip Orlik. 1. Otwarcie plaży gminnej nia rozpoczęły drużyny młodzieżowe wg Sekretariat zawodów: sekretarz za- 2. Gminne zawody sportowo - po- regulaminu dla młodzieżowych drużyn rządu Oddz. Gm. OSP Jan Szymczyk, żarnicze pożarniczych. Rywalizacja przebiegał w Kronikarz Zarządu Oddz. Gm. OSP 3. Festyn rodzinny duchu fair play, aczkolwiek była bardzo Henryk Jeziorski, pracownik GOK - Maja 4. Bezpłatną grochówkę zacięta. Puczyłowska. 5. Zabawę taneczną W ostateczności klasyfi kacja drużyn W uroczystościach uczestniczyła duża Uroczystości z okazji Dnia Strażaka była następująca: drużyny młodzieżowe: liczba mieszkańców Gminy i turystów, zostały połączone z otwarciem plaży dziewczęta - I miejsce OSP Gruszki, którzy mogli się posilać w punktach gminnej, która została wyposażona w Chłopcy – I miejsce OSP Gruszki, II gastronomicznych, a także bezpłatnie odpowiednią strukturę techniczną, służącą miejsce – OSP Strzelcowizna. Drużyny skosztować strażackiej grochówki, przy- mieszkańcom gminy oraz turystom tłum- męskie –dorosłych: gotowanej przez Druhnę Małgorzatę nie odwiedzjącym Gminę Płaska. Ciężkowską z OSP Płaska. Prowadzący imprezę Dyrektor Gmin- Po odczytaniu protokołu z wynikami nego Ośrodka Kultury w Płaskiej Pan przez Sędziego Głównego przystąpio- Wojciech Krzywiński przedstawił pro- no do wręczenia dyplomów i nagród. gram uroczystości i poprosił Wójta Gminy Dokonali tego: Wójt Gminy Płaska - Płaska Pana Wiesława Gołaszewskiego o Wiesław Gołaszewski, przedstawiciel otwarcie zawodów sportowo - pożarni- SBR Szepietowo – oddziału w Płaskiej czych w towarzystwie: Ks. Andrzeja Borkowskiego - pro- boszcza Parafi i Mikaszówka; mjr Woj- ciecha Sobolewskiego –Z-cę Komen- danta Placówki Straży Granicznej w Płaskiej; Jerzego Cieniewicza –Lekarza z Ośrodka Zdrowia w Płaskiej; Tomasza Jarosza –przedstawiciela Nadleśniczego Nadleśnictwa Płaska. Komisję sędziow- ską stanowili przedstawiciele Komendy Powiatowej PSP w Augustowie z asp.szt. Krzysztofem Waszkiewiczem na czele. Ks.Andrzeja Borkowski dokonał ceremonii poświęcenia plaży gminnej i życzył uczestnikom zawodów jak najlepszych wyników. Po tej wzniosłej ceremonii rozpoczęły się zawody w dwóch kon- kurencjach: sztafeta pożarnicza 7x 50m oraz ćwiczenia bojowe. Do zawodów zgłosiły się następujące drużyny: męskie dorosłych-OSP Gruszki, OSP Mołowiste, 6 czerwiec - lipiec 2013 r. Pani Alicja Wnorowska i przedstawiciel Nadleśnictwa Płaska Pan Tomasz Jarosz. Sponsorami zawodów sportowo - pożar- niczych byli: - PZU Warszawa; SBR Szepietowo; ZOW ZOSP B-stok, Nadleśniczy N-ctwa Płaska, Wójt Gminy Płaska. Zamykając zawody Wiesław Goła- szewski podkreślił sprawną organizację zawodów i ich przebiegu, jak również doskonałą pracę komisji sędziowskiej. Podziękował startującym drużynom, gra- tulując zwycięskim drużynom wysokich kwalifi kacji i życzył dalszych sukcesów w tej zaszczytnej służbie. Na koniec zaprosił wszystkich uczesników do wzięcia udzia- łu w przyszłorocznej edycji zawodów. J.Szymczyk „Julian Tuwim – życie i twórczość”

26 czerwca rozstrzygnięto konkurs czy- telniczo–plastyczny „Julian Tuwim – życie i twórczość” organizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Płaskiej w ramach obchodów Roku Juliana Tuwima. Konkurs polegał na udzieleniu odpowiedzi na pytania ukazujące się cyklicznie co dwa tygodnie w ciągu dwóch miesięcy a jego uczestnikami byli uczniowie szkoły podstawowej w Płaskiej i Gruszkach. Zwycięzcami konkursu zostali: w szkole Gruszkach – Milena Szymańska, Kinga Kucharzewska,Eliza Bielenia ( grupa wiekowa kl. I-III) oraz Dominik Bołtralik, Natalia Bołtralik, Adam Milewski ( grupa wiekowa kl. IV-VI), w szkole w Płaskiej w pierwszej grupie liderami byli: Aleksandra Raczkowska, Weronika Łada, Bartek Milewski, Agnieszka Daniłowicz, Miłosz Milewski oraz w drugiej grupie – Aleksandra Gołaszewska, Paulina Milewska i Monika Milewska. Wszyscy uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni upo- minkami i pamiątkowymi dyplomami. BW

czerwiec - lipiec 2013 r. 7 Realizacja projektu zakończona! W lipcu 2013 r. dobiegła końca wydłuży sezon o miesiące wiosenne i struktury oraz osoby zatrudnione do jej realizacja projektu „Rozbudowa infra- jesienne, a funkcja ścieżki narciarskiej obsługi po realizacji Projektu, struktury turystycznej w strefi e Kanału wydłuży sezon na miesiące zimowe. - osoby, które znajdą zatrudnienie Augustowskiego na terenie Gminy Pła- Przygotowana i ładnie zagospodarowana w przedsiębiorstwach prywatnych po- ska” współfi nansowanego przez Unię ścieżka, biegnąca wzdłuż Kanału Au- wstałych w bezpośrednim sąsiedztwie Europejską z Europejskiego Funduszu gustowskiego to olbrzymia zachęta do planowanej infrastruktury; Rozwoju Regionalnego w ramach Re- jej przemierzenia. Niemal każdy turysta b) turystów. gionalnego Programu Operacyjnego przyjeżdżający nad Kanał Augustowski Województwa Podlaskiego na lata 2007- zechce odwiedzić to miejsce. Ścieżka jest Celem ogólnym Projektu jest podnie- 2013. Zrealizowane zostały następujące tym pierwszym ułatwieniem wejścia w sienie atrakcyjności i konkurencyjności zadania: Puszczę Augustowską. Kolejne wybory turystycznej oraz przedłużenie sezonu ZADANIE I. Budowa Gminnego turystów poruszania się po szlakach turystycznego w strefi e Kanału Augu- Centrum Turystyczno-Sportowego w turystycznych w Gminie Płaska będą stowskiego. Płaskiej. Budowa i oddanie do eksploata- samodzielną decyzją każdego turysty. Cele bezpośrednie Inwestycji to: cji wyjątkowo ciekawie położonego Cen- ZADANIE III. Zagospodarowanie 3 • rozbudowa infrastruktury turystycznej trum Informacji Turystycznej w Płaskiej, plaż na terenie Gminy Płaska. w regionie, które przyczyni się do poprawy promocji Zadanie to dotyczy zagospodarowania • podniesienie jakości usług turystycz- regionu w obszarze turystycznym. turystycznego: nych, Budynek CIT-u położony jest w cen- 1. plaży w Jazach nad jeziorem • poprawa dostępności do infrastruktury trum miejscowości, w bezpośredniej bli- Mikaszewo, sportowej, turystycznej i rekreacyjnej, skości drogi powiatowej prowadzącej do 2. plaży w Mołowistym nad jezio- przejścia granicznego w Kurzyńcu. Wo- • wzrost roli turystyki, sportu i rekreacji rem Serwy, kół budynku parkingi na ponad 40 samo- jako czynników stymulujących rozwój chodów ułatwiają i zachęcają turystów do 3. plaży w Płaskiej nad jeziorem społeczny i gospodarczy, zatrzymania się i skorzystania z oferty Paniewo. • poszerzenie oferty usług turystycz- CIT oraz ścieżki rowerowo-narciarskiej. Gmina Płaska dysponuje nowocze- nych, rekreacyjnych i sportowych w Problemy z zagospodarowaniem wolne- snymi, zagospodarowanymi plażami, regionie, go czasu turystów, w przypadku braku położonymi na najpiękniejszych bindu- • podwyższenie poziomu życia miesz- słonecznej pogody, pomoże rozwiązać gach przy Kanale Augustowskim. Plaże kańców, kompleks stadionowy z boiskami (do wyposażone zostały w pomosty, wiaty • podwyższenie standardu wypoczynku piłki nożnej, tenisa ziemnego, siatkówki grillowe, przebieralnie plażowe, stojaki turystów i kuracjuszy przebywających plażowej), bieżniami lekkoatletycznymi, na rowery, place zabaw dla dzieci, drew- w strefie Kanału Augustowskiego sauną, siłownią, wypożyczalnią nart niane ogrodzenia, śmietniki z obudową, oraz na terenach bezpośrednio z nią biegowych i kawiarnią. instalacje nn z oświetleniem na słupach, sąsiadujących, ZADANIE II. Budowa ścieżki rowe- miejsca postojowe, budynki sanitariatu, • stworzenie możliwości dalszego rowo-narciarskiej wzdłuż szlaku Kanału przyłącza wodociągowe. Augustowskiego w Gminie Płaska (od Zadanie to przyczyni się do powstania rozwoju obszaru położonego wzdłuż Gminnego Centrum Turystyczno - Spor- w regionie nowoczesnej bazy turystycz- strefy Kanału Augustowskiego, towego w Płaskiej do Rezerwatu Perkuć) nej i rekreacyjnej. • poprawa walorów estetycznych terenu o długości 3.540 mb. Nawierzchnia Poza Beneficjentem bezpośrednim w strefi e Kanału Augustowskiego. ścieżki biegnącej wzdłuż Kanału Augu- (Gminą Płaska) na realizacji Projektu • Wartość całkowita Projektu „Rozbudo- stowskiego wykonana została z kruszywa skorzystają beneficjenci pośredni. W wa infrastruktury turystycznej w strefi e łamanego zaś odcinek wzdłuż drogi przypadku przedmiotowej Inwestycji Kanału Augustowskiego na terenie powiatowej nr 1209B z kostki polbruk zaliczyć do nich należy: Gminy Płaska”wynosi 7.438.995,59 bezfazowej. Na dwóch pętlach ścieżki a) całą społeczność lokalną Gminy PLN, w tym wydatki kwalifi kowane wykonane zostały wiaty grillowe oraz Płaska, w tym w szczególności: 6.845.592,95 PLN. Projekt fi nansowa- wiaty z siedziskami. Zadanie to wpłynie - osoby zamieszkujące w bezpośred- ny z następujących źródeł: na wydłużenie sezonu turystycznego w nim sąsiedztwie nowo projektowanej a) Środki Gminy Płaska 2.304.800,88 regionie. Większość turystów odwiedza- infrastruktury, zł, jących Gminę Płaska zainteresowanych jest głównie pobytem w okresie letnim. - osoby, które skorzystają z nowo b) Środki EFRR 5.134.194,71 zł, co Walory przyrodniczo-krajobrazowe są powstałej infrastruktury, stanowi 75 % wydatków kwalifi kowa- również atrakcyjne poza okresem wa- - osoby pracujące w bezpośrednim nych. kacji letnich. Funkcja ścieżki rowerowej sąsiedztwie nowo projektowanej infra- Anna Jadeszko

8 czerwiec - lipiec 2013 r. Konkurs kronik OSP bryg.Kazimierz Kulesza- Z-ca Kom Wojew.PSP w Białymstoku Tadeusz Matejko- Burmistrz Czarnej Białostockiej Wiesław Siedlecki - Komendant Gminny OSP Gości powitała Lucyna Golon- ko – Dyrektor Zarządu Wykonawczego Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Białymstoku. Witając gości przedstawiła kronikarzy- autorów zgro- madzonych na przeglądzie kronik z OSP. Zaproszeni goście z uznaniem wyrażali się o prowadzonych kronikach nie szczędzili uznania i pochwał dla autorów kronik, życząc dalszych sukcesów. W drugi dzień pobytu zaczęliśmy od zwiedzania „ Doliny Mgieł” gdzie poznaliśmy artystę –rzeźbiarza w drewnie Pana Wojciecha Kowalskiego, który zaprezentował wiele W dniach 06-07.07.2013r odbył się wania nasion z szyszek sosny, świerka rzeźb swojego autorstwa. XI Wojewódzki Konkurs Kronik OSP w i modrzewia. Odbyliśmy też konnym ‘Dyliżansem” Czarnej Białostockiej. Opiekunowie kronik zwiedzali uni- przejażdżkę po Puszczy Knyszyńskiej, Program obu dni był niezwykle boga- kalną architekturę miejscową – tj. kościół gdzie złożyliśmy kwiaty na „ mogile le- ty, obejmował nie tylko wystawę kroniki pod wezwaniem Świętej Rodziny. Na- śnej” kpr. Stanisława Szczęsnego , który ich przegląd , ale również zapoznanie się stępnie ruszyliśmy szlakiem Rękodzieła zginął w czasie wojny polsko-bolszewic- z ciekawymi i pięknymi terenami Gminy Ludowego Podlasia. Na szlaku tym kiej w 1920r. Po okresie pełnych wrażeń i miasta Czarna Białostocka, a także spotkaliśmy w Czarnej Wsi Kościelnej jak wyżej nastąpiło podsumowanie przeglądu, na które przybyli : Burmistrz Puszcza Knyszyńską. Po przyjeździe z Pana Mieczysława Hulewicza kowala Czarnej Białostockiej – Tadeusz Matej- Białegostoku do Czarnej Białostockiej ,który tworzy artystyczne wyroby z me- ko, komendant gminny osp i działacze pod okazałą remizą strażacką miejscowej talu. Następnie zwiedziliśmy pracownię miejscowej OSP. Spotkanie to prowadziła OSP , która w maju bieżącego obchodziła Gancarską, których w tej wsi jest wiele, wytwarzające naczynia przeznaczone do Dyrektor Lucyna Golonko, która podsu- 90 rocznicę powstania- zostaliśmy ser- codziennego użytków gospodarstwach mowała przegląd , wyrażając uznanie dla decznie powitani przez Druha Wiesława domowych.Ciekawe spotkanie było we autorów kronik, podkreśliła że kroniki są Siedleckiego- Komendanta Gminnego wsi Zamczyska z Panem Mieczysławem coraz rzetelniej prowadzone, są ciekawe OSP a zarazem Naczelnika OSP, miej- Baranowskim twórcą , który z drewna zapisy a także niebanalna szata graﬁ czna . scowych kronikarzy- Wiesławę Macu- wykonuje różnego wzoru łyżki naczynia Wręczono dla kronikarzy dyplomy za lewicz, Patrycję Maculewicz, Janusza do użytku domowego. udział w XI Wojewódzkim Przeglądzie Maculewicz, którzy prowadzą piękną Po powrocie do miejscowej Remizy oraz wkład pracy wniesiony w tworzeniu kronikę miejscowej OSP. W okazałej OSP, w sali gdzie były wystawione kroni- historii strażactwa ochotniczego .Złożyła świetlicy przy remizie, wyłożyliśmy ki, nastąpiło oﬁ cjalne otwarcie przeglądu wyrazy uznania , życząc satysfakcji z przywiezione kroniki z poszczególnych kronik. Uczestnicy przeglądu zapoznali pracy nad kroniką. Na zakończenie Pani OSP, a mianowicie: się z treścią wystawionych kronik. Dużym Dyrektor Lucyna Golonko poinformo- - OSP Czarna Białostocka, OSP Woj- zainteresowaniem cieszyły się kroniki wała, że po ocenie jury, postanowiono że ski, OSP Zawyki, OSP Klepacze, OSP OSP Rudawka, Zarządu Oddziału Gmin- na Przegląd Ogólnopolski Kronik, który Chodory, OSP Boćki, OSP Rudawka, nego Związku OSP w Płaskiej autorstwa odbędzie się we wrześniu w Ciechocinku OSP Michałowo, OSP Koziniec, OSP Druha Henryka Jeziorskiego OSP Płaska i wezmą udział 5 kronik wraz z ich autora- Jasionówka, Zespołu Klepaczanki przy autorstwa druha Grzegorza Pietrzeńca, mi tym kroniki Zarządu Oddziału Gmin- OSP, OSP Kleszczele, OSP Płaska, Za- którzy byli obecni na przeglądzie. nego Związku OSP Płaska i OSP Płaska. rządu Oddz.Gm. OSP Płaska. Na tę okoliczność przybyło wiele Trzeba podkreślić serdeczną opiekę Zapoznanie się z terenem Gminy gości: przez okres pobytu w Czarnej Biało- rozpoczęliśmy od zwiedzania wyłusz- Mieczysław Baszko – V-ce Marszałek stockiej i jej okolicy, jaką otoczyli nas czarni przy Nadleśnictwie. Kierownik Województwa Podlaskiego miejscowi kronikarze, Państwo Wiesława, tego obiektu zapoznał opiekunów kronik St.bryg. Antoni Ostrowski- Komendant Patrycja i Janusz Maculewicz. z procesem technologicznym pozyski- Wojew.PSP w Białymstoku Henryk Jeziorski czerwiec - lipiec 2013 r. 9 ,,Kanał Augustowski’’ – wyjątkowy szlak dla turystyki motorowodnej

wana w sześć lat (!). Cykl budowy jednej śluzy (jest ich 18 na całej trasie wodnej, z tego 14 po stronie polskiej – przy. red.) nie przekraczał dwóch lat. Dokonali tego pie- kielnie zdolni, młodzi oﬁ cerowie Korpusu Inżynierów. Do dziś możemy odnaleźć ich nazwiska na tabliczkach wmurowanych w ściany poszczególnych śluz. Cześć Ich pamięci! Najlepszym miejscem startu do wypra- wy po Kanale Augustowskim jest właśnie ,,Królewski Gród nad Nettą’’. Tu możemy wypożyczyć barkę (,,Netlik’’, andrzej@ kanal-augustowski.pl) lub zwodować łódź, zrobić niezbędne zaopatrzenie, zakupić mapy i przewodniki. Możemy ruszyć ma południe w kierunku Biebrzy (krótsza, Turystyka motorowodna, tak popularna jej dopływ Biebrzę z Niemnem. Jak pisał weekendowa oferta) lub na północny- w krajach Europy Zachodniej i Południo- w 1876 r. Wincenty Pol…,,należy do naj- -wschód w kierunku granicy i dorzecza wej, coraz śmielej wkracza do Polski. większych dzieł inżynierskich nie tylko w Niemna (zdecydowanie najpiękniejsza Wymaga atrakcyjnej sieci dróg wodnych kraju naszym, ale i całej Europie, i czyni trasa). i szlaków żeglownych, specyﬁ cznej bazy zaszczyt narodowi’’. Prawie 102-kilo- Rzeką Nettą wpływamy na jezioro (tzw. ,,mariny’’) i odpowiednich środków metrowa trasa wodna biegnie przez bory Necko, mijamy ,,słynną’’ Rospudę, a na- transportu. Puszczy Augustowskiej, wykorzystując stępnie urokliwą Cichą Rzeczką udajemy doliny rzek: Netty i Czarnej Hańczy, łącząc Na różnego rodzaju targach tury- się na jezioro Białe (cudowna biało-zielona w jedną całość malownicze jeziora polo- stycznych i wystawach sprzętu pływa- toń). Po przepłynięciu kilku kilometrów dowcowe wchodzące w skład Pojezierza jącego (choćby ,,Wiatr i Woda’’ – przyp. mijamy po lewej ,,Ostry Róg’’ i dobijamy Suwalsko- Augustowskiego. Ten wyjątko- red. ) można coraz częściej spotkać do pierwszej śluzy Przewięź, która łączy j. wy szlak żeglowny ma również charakter oferty zawierające tę formę wypoczynku Białe z cudownym jeziorem Studzieniczne. transgraniczny, biegnąc przez terytorium oraz specjalistyczne barki i łodzie moto- Tu na półwyspie znajduje się Sanktuarium Polski i Białorusi oraz umożliwia dotarcie rowe o wysokim standardzie. Matki Boskiej Studzieniczańskiej i pomnik drogą wodną do Grodna, Alytusa i Kowna Papieża Jana Pawła II (wielkiego miłośnika Tradycyjnie promowany jest głów- (Litwa). Projektantem i realizatorem tego tych terenów – przyp. red.). Na końcu je- nie szlak Wielkich Jezior Mazurskich karkołomnego, jak na owe czasy, projektu ziora, po prawej stronie, tuż przed wlotem (domena żeglarzy), ale spotkać można był podpułkownik Kwatermistrzostwa do Kanału znajduje się znakomite pole również inne ciekawe propozycje aktyw- Generalnego Ignacy Prądzyński (tak, namiotowe ,,Sirocco’’, z barem i sauną. nego spędzenia czasu na wodzie. Jednym tak, ten sam późniejszy generał, jeden z Tu możemy przycumować, skosztować z takich miejsc jest niewątpliwie Kanał dowódców Powstania Listopadowego! – świeżej rybki i przenocować. Augustowski. przyp. red.). Prace rozpoczęły się w lipcu 1824 r., a ukończone praktycznie tuż przed Kilkaset metrów od wlotu znajduje się, Kanał Augustowski położony jest w wybuchem wojny z Rosją. To niesamowite, zanurzona w dziewiczych puszczańskich północno-wschodniej części Polski i łączy ale całość przedsięwzięcia została zrealizo- borach, kolejna śluza ,,Swoboda’’ (cały dwie główne rzeki: Wisłę poprzez Narew i czas pniemy się w górę działu wodne- go – przyp. red.). Po prześluzowaniu wpływamy na jeden z dłuższych, idealnie prostych odcinków Kanału (prawdziwa zmora wszystkich kajakarzy!), mijając po lewej ręce Suchą Rzeczkę, która łączy nasz szlak z jeziorem Serwy. To piękne i ,,rybne’’ jezioro jest punktem szczytowym i jednocześnie zaspokaja cała trasę w wodę. Po pokonaniu kolejnej śluzy w Gor- czycy, przepłynięciu jeziorka Paniewo dobijamy do cudownej, dwukomorowej śluzy o tej samej nazwie. ,,Zdobycie’’ jej

10 czerwiec - lipiec 2013 r. Następnie napotykamy na dwie blisko red.) możemy przy zachowaniu wszelkich siebie położone śluzy: Mikaszówka i zasad bezpieczeństwa wpłynąć na dawne Sosnówek. Nieopodal do Kanału wpada tereny II Rzeczypospolitej. ,,Monitorowa- Czarna Hańcza, która łączy go z jednym ni’’ przez białoruskie służby docieramy z najpiękniejszych jezior w Europie – Wi- kolejno do śluz: Wołkuszek, Dąbrówka i grami. Ten odcinek to raj dla kajakarzy, czterokomorowej – Niemnowo. Gdy to miejsce ,,kultowe’’ miłośników spływów się nam wszystko uda, lada moment, do- z całego świata. Trzeba być ostrożnym cieramy do głównego celu naszej podróży i nie pomylić kierunków, bo zamiast do (na wskroś sentymentalnej) – dumnego, Augustowa można…dostać się w ręce bia- majestatycznego Niemna. A potem to już… jest naprawdę przeżyciem i wyzwala sporo łoruskich ,,pograniczników’’. Płynąc dalej gdzie oczy poniosą. adrenaliny (niejeden ,,spływowicz’’ zali- mamy do pokonania ostatnie dwie śluzy po P.S. Przepiękną wirtualną podróż czył tu niebezpieczną wywrotkę – przyp. polskiej stronie: ,,Tartak’’ i ,,Kudrynki’’. możemy odbyć (jest tam również mapka red.). Obok śluzy znajduje się rewelacyjna Jest to absolutnie strefa nadgraniczna, poglądowa) wchodząc na stronę: www. Karczma ,,Starożyn’’ ze świetną kuchnią i więc warto mieć ze sobą niezbędne doku- kanal-augustowski.pl. pokojami gościnnym. Tu możemy zapla- menty. Śluzą graniczną jest ,,Kurzyniec’’. nować swój drugi nocleg. Dysponując wizą wjazdową na Białoruś Życzymy wielu wrażeń! (formalności można załatwić u konsula w Po opadnięciu kilkanaście metrów w dół Wojciech Krzywiński ruszamy poprzez jezioro Krzywe do jednej Augustowie lub w Białymstoku – przyp. z najbardziej urokliwych śluz – ,,Perkuć’’ (obecnie w remoncie – przyp. red.). Na- stępnie wpływamy na jeziora: Mikaszewo i Mikaszówek. Bajeczna przyroda zapiera dech w piersiach, a nawet początkujący wędkarze mogą zapolować na okonia, leszcza bądź lina. Warto odwiedzić drewniany kościółek we wsi Mikaszewo (to tu ponoć proboszcz poszczuł psami Karola Wojtyłę, gdy ten wraz z grupą studentów próbował dostać się na plebanię – przyp. red.) i uzupełnić w dawnym ,,GS’’-siaku prowiant. KRUS informuje... Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo- dziecka uprawnionego do renty ro- nabycie gospodarstwa rolnego lub łecznego Oddział Regionalny w Białym- dzinnej (dziecko ma prawo do renty, po udziału w gospodarstwie rolnym (w stoku przypomina, że zgodnie z art. 37 ukończeniu 16 lat, nie dłużej niż do 25 tym gospodarstwa nabytego w drodze ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. lat, pod warunkiem, że się uczy), dziedziczenia lub zasiedzenia), o ubezpieczeniu społecznym rolników, • osiąganie przychodu przez osobę • w trakcie trwania umowy dzierżawy osoba pobierająca świadczenia z ubez- uprawnioną do renty lub emerytury dzierżawca stał się np. zięciem, teściem, pieczenia społecznego jest obowiązana, „wcześniejszej” (przychód przekracza- małżonkiem osoby wydzierżawiającej nie czekając na wezwanie, w ciągu 14 jący 70% przeciętnego miesięcznego (emeryta/rencisty). dni zgłaszać Kasie okoliczności mające wynagrodzenia powoduje zmniejszenie Zgodnie z art. 138 ustawy z dnia 17 wpływ na wysokość i prawo pobierania świadczenia), grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z tych świadczeń. Pozwoli to uniknąć • podjęcie zatrudnienia lub nabycie prawa Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, oso- powstania sytuacji, w której świadczenio- do emerytury/renty przez małżonka; ba, która nienależnie pobrała świadczenia, biorca otrzyma nienależne świadczenie i zmniejszenie powierzchni gospodar- jest zobowiązana do ich zwrotu za okres będzie zobowiązany do jego zwrotu. stwa rolnego w sytuacji, gdy emeryt 3 lat, jeżeli nie zawiadomiła organu ren- Oto niektóre okoliczności, o których lub rencista pobiera część uzupełnia- towego o zajściu okoliczności powodu- należy bezwzględnie niezwłocznie poin- jącą świadczenia w pełnej wysokości jących ustanie lub zawieszenie prawa do formować organ rentowy: i prowadzi działalność rolniczą z mał- świadczeń. Trzyletni okres, za który organ • zgon świadczeniobiorcy (emeryturę i żonkiem podlegającym ubezpieczeniu rentowy może żądać zwrotu nienależnie rentę wypłaca się za miesiące kalen- emerytalno-rentowemu z mocy ustawy, pobranych świadczeń obejmuje okres do darzowe, w dniu ustalonym w decyzji rozwiązanie umowy dzierżawy, która ostatniej wypłaty nienależnego świadcze- organu rentowego; jeśli rencista zmarł stanowiła podstawę do uznania, że eme- nia. Żądanie to nie ulega przedawnieniu. w czerwcu, to świadczenie za lipiec nie ryt i rencista zaprzestał prowadzenia ZASTĘPCA KIEROWNIKA przysługuje), działalności rolniczej i podjęcia wypłaty Wydziału Świadczeń • skreślenie z listy uczniów/studentów części uzupełniającej świadczenia lub przyznania emerytury „wcześniejszej”, mgr inż. Aleksandra Czaczkowska czerwiec - lipiec 2013 r. 11 FESTIVAL 2-3 sierpnia Pla¿a Gminna SERWY 2 sierpnia: Kingdom Waves Klucz od Kilwatera Mordewind Kuœka Brothers Za³oga dr Bryga Atmasfera

3 sierpnia: Mietek Folk Phono Faber Orkiestra Dni Naszych Strefa Mocnych Wiatrów Pearl Harbor Frog’n’Dog

Start koncertów godz. 17.30

Główny Organizator: Flame Promotion. Patronat Honorowy: Wójt Gminy Płaska Partnerzy w organizacji: GOK Płaska , Unicorn Group www.ROCKWATER.pl

Miesięcznik wydawany przez Gminny Ośrodek Kultury w Płaskiej, 16-326 Płaska 57 Redaktor naczelny: Wojciech Krzywiński, Sekretarz redakcji: Paulina Krauze Współpraca: Maciej Zdancewicz, Małgorzata Ciężkowska, Barbara Wasilewska, Anna Jadeszko, Ewa Wróblewska, Jan Bagiński. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania i nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam.