DOCSLIB.ORG

Things You Must Do in Augustów Rzeczy, Które

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Things You Must Do in Augustów Rzeczy, Które RZECZY, KTÓRE MUSISZ ZROBIĆ W AUGUSTOWIE THINGS YOU MUST DO IN AUGUSTÓW AUGUSTÓW I OKOLICE / IOKOLICE AUGUSTÓW Rospuda SStuczankatuczanka Je z. Kal Jezi ejty oro D łu gie 16 J e z io r o Ro spu da PPrzewięźrzewięź WWielkieielkie PolePole e zn nic dzie KKlonownicalonownica ezioro Stu o Białe WojciechWojciech J ezior Aug J usto PPKPKP AAugustówugustów PPortort wskie SStudzienicznatudzieniczna Jezioro Necko AUGUSTÓW AND ITSSURROUNDINGS AUGUSTÓW 664 LLIPOWIECIPOWIEC PPKPKP AAugustówugustów AAugustowskaugustowska 8 BBORKIORKI Netta E67 ZZARZECZEARZECZE 16 AAUGUSTÓWUGUSTÓW Kan. Bystry PPuszczauszcza SSajenekajenek k BBARAKIARAKI ene Jez. Saj 16 664 16 WWYPUSTYYPUSTY i sk jno ŻŻarnowoarnowo PPierwszeierwsze ow Sa ugust ioro Kan. A Jez 664 E67 CCzarnuchazarnucha 8 GGóryóry Netta 0 0,5 1 km BBiałobrzegiiałobrzegi PPonizieonizie AUGUSTÓW miasto otoczone dziewięcioma jeziorami i rozległą Puszczą Augustowską. Wodna stolica północno-wschodniej Polski, doskonałe miejsce na spływ ka- jakowy, żeglowanie, rejs statkiem, katamaranem czy gondolą. Aktywnie czas spędzą tu biegacze, rowerzyści, pasjonaci jazdy konnej czy nordic walking. Malownicze widoki, czyste powietrze i woda w jeziorach, relaksujące lasy sosnowo-świerkowe, nienaruszona natura i życzliwi mieszkańcy – to wszystko tylko w Augustowie! a town surrounded by nine lakes and the vast Augustów Primeval Forest. An aquatic capital city of a North-Eastern Poland, it is a perfect place for a kayak rally, sailing, a ship, catamaran or gondola cruises. Runners, cyclists, horse rid- ers or nordic walking lovers can spend their time actively here. Picturesque landscapes, clean air and water in lakes, relaxing pine-spruce forests, un- touched nature and kind locals – Augustów is the only place you can fi nd it all! Augustów – rzeka Netta / Augustów – Netta River 2 SUWALSZCZYZNA – kraina geografi cznie obejmująca obszar Pojezierza Suwalsko-Augustowskie- go. Rzeźba terenu jest bardzo zróżnicowana, występują tu liczne jeziora o róż- nej wielkości, ale też wzniesienia morenowe. Ze względu na szczególnie niski stopień zanieczyszczenia na Suwalszczyźnie występują popularne kompleksy roślinne, w tym Puszcza Augustowska i Romincka. Znajduje się tu również Bie- brzański oraz Wigierski Park Narodowy, a także Suwalski Park Krajobrazowy oraz aż 20 rezerwatów przyrody. The Suwałki Region – a geographical land covering the Suwałki-Augustów Lake District. The land relief is very diverse, not only are there numerous lakes of a various size, but also moraine hills. Due to the low level of pollution, there are well-known green complexes in the Suwałki Region, the Augustów Primeval Forest and the Romincka Forest included. The Biebrzański and Wigierski National Parks, the Suwałki Landscape Park and as many as 20 nature reserves are situated there. AUGUSTÓW W LICZBACH Augustów in numbers 26% 35% WODY / Waters LASY / Forests 3 AUGUSTÓW założony został 17 maja 1557 r. przez króla Zygmunta II Augusta. Legenda głosi, że podczas królewskiego polowania, w pogoni za zwierzyną monarcha zabłą- dził. Schronienie znalazł w chacie ubogiego rybaka. Na pamiątkę tej przygody król miał założyć tu miasto. Dla upamiętnienia 450-lecia nadania Augustowowi praw miejskich w 2007 roku w rynku miejskim postawiono kolumnę króla Zyg- munta II Augusta, która jest drugą kolumną królewską w Polsce. was founded on 17th May 1557 by the king Sigismund II Augustus. The legend says that during the royal hunt, the king got lost while chasing after the game. He found a shelter in a poor fi sherman’s cabin. In memory of this adventure, the king decided to found a town in that place. On the 450th anniversary of granting Augustów the municipal rights, in 2007, a column of Sigismund II Augustus was placed in the town’s square. It is the second royal column in Poland. 178 KM 347 KM SZLAKI ROWEROWE SZLAKI KAJAKOWE Bicycle routes Kayak trails 160 000 HA POWIERZCHNIA PUSZCZY AUGUSTOWSKIEJ Approx. total area size of the Augustów Primeval Forest TO MUSISZ ZROBIĆ W AUGUSTOWIE Augustów’s Bucket List SPŁYW KAJAKOWY 01 KAYAK RALLY GRZYBOBRANIE 09 MUSHROOM PICKING NARTY WODNE 02 WATER SKI WYCIECZKI PIESZE, REJS STATKIEM NORDIC WALKING 03 SHIP CRUISES 08 HIKING 10 WĘDKARSTWO RELAKS ŻEGLARSTWO RELAX 07 FISHING 04 SAILING JAZDA KONNO ROWERY 06 HORSE RIDING 05 BICYCLES 15 ZIMĄ W AUGUSTOWIE 14 WINTER IN AUGUSTÓW REJSY GONDOLĄ LUB KATAMARANEM A GONDOLA OR 13 CATAMARAN CRUISES 16 PLAŻOWANIE WYCIECZKA PO MIEŚCIE SUNBATHING A TRIP AROUND THE TOWN 12 17 DLA DZIECI WYCIECZKA DO STUDZIENICZNEJ FOR CHILDREN 11 A TRIP TO STUDZIENICZNA OKŁADY Z BOROWINY 18 MUD TREATMENTS KUCHNIA REGIONALNA REGIONAL CUISINE 19 „AUGUSTOWIANKA” I MIÓD AUGUSTOWSKI ‘AUGUSTOWIANKA’ WATER AND AUGUSTÓW HONEY 20 WYDARZENIA, W KTÓRYCH MUSISZ WZIĄĆ UDZIAŁ EVENTS YOU MUST PARTICIPATE IN 6 SPŁYW KAJAKOWY 01 KAYAK RALLY Kanał Augustowski to wybitne dzieło polskiej inżynierii wojskowej. Powstał w latach 1823-1839 według projektu gen. Ignacego Prądzyńskiego. Ten trans- graniczny zabytek techniki położony jest na terenie Polski i Białorusi. Jego łączna długość wynosi 103 km (80 km na terytorium Polski). Aby wyrównać różnice poziomów wody uregulowano 35 km koryt rzek Netty i Czarnej Hań- czy, wykonano ponad 40 km przekopów, 18 śluz oraz 23 jazów regulujących wodę. W 2007 r. Kanał Augustowski został wpisany na Listę Pomników Historii w Polsce. Muzeum Historii Kanału Augustowskiego ul. 29-go Listopada 5a Czynne w sezonie od wtorku do niedzieli 8:00-16:00 Ceny biletów: 3,00 zł – młodzież, 5,00 zł – dorośli The Augustów Canal is an outstanding piece of work of Polish military engi- neering. It was created in the years 1823-1839 according to the general Ignacy Prądzyński’s design. This cross-border relic of technology is situated on the territory of Poland and Belarus. Its total length is 103 km (80 km of which is on the Polish territory). To even the water level diff erences, 35 km of the river basins of the Netta and Czarna Hańcza Rivers were regulated, over 40 km of excavations were made, 18 locks and 23 regulating water sluices were created. In 2007 The Augustów Canal was inscribed to the Polish History Memorials List. The Augustów Canal History Museum 5a 29-go Listopada Street Open during the season from Tuesday to Sunday 8:00-16:00 Ticket prices: 3.00 PLN – children, 5.00 PLN – adults. Kanał Augustowski / The Augustów Canal śl. Mikaszówka km. 58,50 km. 69,10 j. Orle rz. Czarna Hańcza j. Serwy km. 59,70 POLSKA BIAŁORUŚ km. 57,00 j. Paniewo śl. Przewięź śl. Paniewo km. 43,50 km. 46,50 km. 57,00 Rygol rz. Rospuda śl. Perkuć śl. Gorczyca km. 63,00 km. 43,40 km. 43,60 MEW j. Rospuda km. 57,00 rz. Zelwianka km. 70,50 km. 36,70 śl. Tartak km. 35,80 km. 53,00 km. 61,30 km. 62,40 km. 74,40 j. Necko śl. Swoboda km. 63,40 km. 69,00 państwa granica km. 47,40 rz. Pieciówka km. 34,30 j. Białe j. Studzieniczne j. Krzywe j. Mikaszewo km. 73,69 AUGUSTÓW j. Sajna j. Mikaszówek śl. Augustów śl. Sosnówek km. 32,50 Kanał Bystry śl. Wołkuszek km. 70,30 śl. Kudrynki km. 27,60 Sajownica granica państwa km. 85,00 km. 77,40 śl. Białobrzegi Białobrzegi km. 80,00 rz. Czarna Hańcza CZORTEK km. 27,10 śl. Kurzyniec km. 26,60 km. 81,75 Spichlerzysko Wołkuszek km. 24,80 śl. Dąbrówka km. 83,40 km. 95,50 śl. Borki km. 19,35 km. 19,25 Legenda / Key KANAŁ AUGUSTOWSKI śl. Sosnowo km. 13,20 CANAL AUGUSTÓW rz. Wołkuszanka km. 13,20 śl. Niemnowo rz. Niemen km. 10,95 km. 101,20 śluza / lock rz. Netta jaz (upust) / water sluice MEW śl. Dębowo jezioro / lake km. 0,35 miejscowość / town/village km. 0,00 MEW Mała Elektrownia Wodna / rz. Biebrza small hydro-electric power 8 SZLAK KAJAKOWY RZEKI CZARNA HAŃCZA I KANAŁU AUGUSTOWSKIEGO THE CZARNA HAŃCZA RIVER AND THE AUGUSTÓW CANAL KAYAK TRAIL długość: 98 km wraz ze szlakiem Kanału Augustowskiego start: Bryzgiel, jez. Wigry koniec: Augustów, jez. Necko czas trwania: 5-6 dni Rzeka dość szeroka o łagodnym nurcie. Trasa szlaku jest łatwa i przyjemna, dostęp- na dla początkujących oraz podróży z dziećmi. Koszt śluzowania: ok. 4,20 zł/kajak, ok. 7,50 zł/jednostki do 15 ton nośności. Godziny otwarcia w sezonie: wszystkie śluzy od 07:00 do 16:00. Śluzy: Augustów, Przewięź, Swoboda, Gorczyca, Paniewo, Perkuć, Mikaszówka, Sosnówek do godz. 19:00. Koszt śluzowania w godzinach 16:00-19:00 jest podwajany. Studenci -50% zniżki. length: 98 km the Augustów Canal trail included start: Bryzgiel, Lake Wigry fi nish: Augustów, Lake Necko duration: 5-6 days The river is quite wide with a gentle current. The route is easy and pleasant, suitable for beginners and for travelling with children. The lockage cost: approx. 4.20 PLN/kayak, approx. 7.50 PLN/units up to 15 tons of loading capacity. Opening hours during the season: all locks from 07:00 till 16:00. Locks: Augustów, Przewięź, Swoboda, Gorczyca, Paniewo, Perkuć, Mikaszówka, Sosnówek till 19:00. The lockage price is doubled from 16:00 to 19:00. Students -50% discount. Ceny: kajak od 30,00 do 40,00 zł/doba Transport kajaków: od 100,00 zł do 160,00 zł lub od 2,40 zł do 3,00 zł za km Prices: kayak from 30.00 PLN to 40.00 PLN a day Kayak transportation: from 100.00 PLN to 160.00 PLN or from 2.40 PLN to 3.00 PLN a kilometre Czarna Hańcza / Czarna Hańcza River 9 SZLAK KAJAKOWY RZEKI ROSPUDY THE ROSPUDA RIVER KAYAK TRAIL długość: 73 km start: Supienie, jez. Rospuda (Filipowska) koniec: Augustów, jez. Necko czas trwania: 4 dni Trasa dla spragnionych wrażeń miłośników kajakarstwa. Momentami Rospuda zdaje się być rzeką górską – taki charakter nadają jej wysokie zalesione brzegi i kamieni- ste dno. W dolnym biegu typowo nizinny charakter o zabagnionych brzegach po- rośniętych trzciną i szuwarami. W Bakałarzewie (24 km) i Raczkach Małych (42 km) trzeba przenieść kajaki.
Load more

Recommended publications
  • WIELKANOC 2019.Pdf
    BIULETYN PARAFII P.W. MATKI BOŻEJ SZKAPLERZNEJ W STUDZIENICZNEJ TRIDUUM PASCHALNE - WIELKANOC A.D. 2019 W tym wyjątkowym czasie wydarzeń paschalnych, pragniemy w sposób szczególny odkryć obecność i moc Ducha Świętego w tajemnicy Golgoty. Autor Listu do Hebrajczyków pisze: "Chrystus przez Ducha wiecznego sam siebie złożył jako nieskalaną ofiarę Bogu", wskazując nam, że dzieła odkupienia Syn Boży dokonał dzięki obecności i mocy Ducha Świętego. Święty Jan Paweł II w encyklice Dominum et Vivificantem napisał: "Jeśli dziełem» Ducha Świętego jest Pascha Pana Jezusa, tajemnica cierpienia i chwały, dzięki darowi Ducha również uczniowie Chrystusa mogą cierpieć z miłością i przemienić krzyż w drogę do światła: per crucem ad lucem. Duch Syna udziela nam łaski, byśmy mieli takie same uczucia jak Chrystus i kochali tak jak On, aż do oddania życia za braci: On oddał za nas życie swoje. My także winniśmy oddać życie za braci» (1 J 3, 16)". Wszystkim Parafianom i Gościom odwiedzającym Sanktuarium w Studzienicznej, życzę głębokiego przeżycia tajemnicy męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Niech Duch Święty odnowi nasze serce, skruszywszy wszelki grzech i obojętność, byśmy odkrywając Moc Bożego Ducha w sobie, w naszej codzienności mogli wiernie postępować w łasce wiary, czyniąc ze swojego życia DAR miły Bogu i bliźnim. Życzę, by wstawiennictwo Maryi Matki Studzieniczańskiej i Jej opieka stały się udziałem każdej osoby i rodziny, a szczególnie osób chorych, samotnych i cierpiących. Niech Zmartwychwstały Pan obdarzy wszystkich łaską swojego błogosławieństwa i pokoju! ____________________________Ks. kan. dr Arkadiusz Pietuszewski, Kustosz Sanktuarium Informacje dotyczące Wielkiego Tygodnia W Wielką Środę odwiedziny chorych od godziny 9.00. Osoby chore, które pragną przystąpić do spowiedzi i Komunii Świętej tego dnia, prosimy zgłaszać w zakrystii lub kancelarii.
    [Show full text]
  • Festiwal Rock Szanty Serwy' 2011 Ciąg Dalszy Ze Str. 11
    ISSN 1899-2624 MIESIĘCZNIK WYDAWANY PRZEZ GMINĘ PŁASKA nr 39 sierpień,wrzesień 2011 Cena 1,20 zł (w tym 8% VAT) W numerze: Na VIII sesji Rady Gminy Płaska Rok szkolny 2011/2012 rozpoczęty Obława Augustowska – wspomnienia… Wakacje z CERN Informacja o projekcie Nasze kroniki OSP wyróżnione Obwieszczenia wyborcze Obszary wiejskie – ciekawe! Szanty’2011 – to było TO! Ogłoszenia drobne! Festiwal Rock Szanty Serwy’ 2011 Ciąg dalszy ze str. 11 Tylko…SKOK STEFCZYKA! którzy włączyli się w pomoc w przy- gotowanie imprezy, w tym szczególnie - Panu Marszałkowi Województwa Podlaskiego za dofi nansowanie festi- walu, pracownikom Samorządowego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Płaskiej, OSP Płaska, OSP Dalny Las oraz Panu Grzegorzowi Łapczyńskie- mu za obsługę artystyczną i techniczną imprezy. Dziękujemy również sponsorom: MPPB J.W. ŚLEPSK oraz Nadleśnictwu Płaska i Nadleśnictwu Szczebra, którzy włączyli się fi nansowo we wsparcie festiwalu. J .N. Pearl Harbor oraz gwiazda wieczoru – zespół DAAB. Po występie Orkiestry Dni Naszych, która obchodziła dwu- dziestolecie istnienia, Wójt Gminy Płaska Wiesław Gołaszewski złożył członkom zespołu najlepsze życzenia, życząc dalszych sukcesów na scenie muzycznej oraz wręczył pamiątkowy upo- minek. Festiwal swoja obecnością zaszczycili Marszałek wojewódz- twa podlaskiego Jarosław Dworzański oraz Zastępca Mera Łoździei Valdas Mikelionis z Litwy. Organizatorzy festiwalu serdecznie dziękują wszystkim, Miesięcznik wydawany przez Gminny Ośrodek Kultury w Płaskiej, 16-326 Płaska 57 Redaktor naczelny: Jerzy Buzon, Współpraca: Maciej Zdancewicz, Małgorzata Ciężkowska, Barbara Wasilewska, Anna Jadeszko, Agata Pomichter, Jan Bagiński. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania i nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. 2 11 Na VIII sesji Rady Gminy Festiwal Rock Szanty Serwy’ 2011 31 sierpnia 2011 roku (w środę) w po otrzymaniu refundacji z budżetu Unii i profesjonalnej pomocy.
    [Show full text]
  • Uchwala 144/XVII/2020
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 5 stycznia 2021 r. Poz. 39 UCHWAŁA NR 144/XVII/2020 RADY POWIATU W AUGUSTOWIE z dnia 29 grudnia 2020 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 121/XVII/12 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych na terenie powiatu augustowskiego, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Augustowski oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 920) oraz art. 15 ust. 1 pkt 6 i ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2475, 2493, z 2020 r. poz. 400, 462, 875) uchwala się, co następuje: § 1. W Uchwale Nr 121/XVII/12 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych na terenie powiatu augustowskiego, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Augustowski oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków (zm. Uchwała Nr 208/XXVI/2017 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 14 listopada 2017 r., zm. Uchwała Nr 131/XIII/2020 Rady Powiatu w Augustowie z dnia 26 sierpnia 2020 r.) Załącznik Nr 1 pn. „Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Powiat Augustowski” otrzymuje brzmienie określone w Załączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu w Augustowie. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Powiatu w Augustowie Andrzej Mursztyn Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz.
    [Show full text]
  • Bogdan Wysocki
    NR 5/2006 GAZETA PŁASKA ZDARZENIA KRYMINALNE Zaistniałe na terenie gminy Płaska od dnia 23 • w nocy z 12/13 sierpnia w okolicy śluzy Paniewo czerwca do 22 października 2006 roku z pozostawionego bez nadzoru plecaka skradziono platformę do gier „GAMEBOY ADVANCE” oraz sześć • 25 czerwca w miejscowości Rygol zatrzymano gier do tej platformy; 20-letnią mieszkankę gm. Lipsk, która kierowała sa- mochodem osobowym VW Golf będąc w stanie nie- • w nocy z 18/19 sierpnia miał miejsce pożar przy- trzeźwości jak wykazało przeprowadzone badanie, czepy campingowej, służącej jako kiosk spożywczy, kierująca pojazdem młoda kobieta miała ponad 1,3 ustawionej nad brzegiem rzeki Czarna Hańcza w oko- promila alkoholu w wydychanym powietrzu; licach miejscowości Strzelcowizna; • W dniach 12-15 lipca w Mikaszówce włamano się • tej samej nocy w Gorczycy włamano się do meta- do samochodu osobowego m-ki Skoda i skradziono lowej klatki z butlami gazowymi i skradziono cztery m.in. odtwarzacz samochodowy; butle z gazem propan-butan; • W nocy z15/16 lipca w miejscowości Serwy mia- • na przełomie sierpnia i września w miejscowości ło miejsce pobicie trzech mieszkańców Białegostoku Serwy włamano się do pomieszczeń byłego sklepu przebywających na letnim wypoczynku; i skradziono m.in. armaturę łazienkową oraz krzesła i stolik’ • W nocy z 19/20 lipca na terenie jednej ze stanic wodnych w okolicy Mikaszówki, skradziono kamerę • 18 września na trasie Rudawka-Lubinowo doszło video, pozostawioną przez właściciela w niezamknię- do wypadku drogowego. Kierujący samochodem oso- tym pomieszczeniu sauny; bowym m-ki Fiat 126p 28-letni mieszkaniec Suwałk jadąc drogą gruntową od strony Lubinowa w kierunku • 25 lipca na terenie Bazy ZHP w Suchej Rzeczce Rudawki, na prostym odcinku drogi stracił panowanie skradziono z jednego z namiotów plecak z odzieżą i nad pojazdem i zjechał do rowu, a następnie uderzył dwie elektryczne latarki; w przydrożne drzewo.
    [Show full text]
  • Wrzesień – Październik 2019 R. Dwumiesięcznik
    Dwumiesięcznik WYDAWANY PRZEZ Gminę PłaskA ISSN 1899-2684 GłosPłaskiej nr 83 wrzesień – Październik 2019 R. Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) W numerze: VII SESJA ZWYCZAJNA RADY gminy Płaska RozPoczęcie Roku szkolnego 2019/2020 Rodzinny Piknik edukacyjny „jesień nad kanałem augustowskim” aRtykuł PRzyRodniczy HistoRia Powstawania osad w Puszczy augustowskiej GłosPłaskiej VII SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY PŁASKA W dniu 24 września 2019 r. w sali Uchwały Nr VI/45/19 Rady Gminy Płaska wowej im. Jana Pawła II w Płaskiej, zlo- konferencyjnej budynku GOK w Płaskiej z dnia 31 maja 2019 r. w sprawie wykazu kalizowany w budynku po byłym Komi- odbyła się VII sesja zwyczajna, której kąpielisk zorganizowanych na terenie sariacie Policji. Do punktu przedszkolnego przewodniczyła Przewodnicząca Rady Gminy Płaska na rok 2019. uczęszczają dzieci w wieku 3-4 lat. Działa Gminy Alicja Polkowska. - NR VII/58/19 w sprawie pozba- on od poniedziałku do piątku w godzinach W trakcie obrad radni podjęli następu- wienia drogi kategorii dróg gminnych. od 8.00 do 13.00 z możliwością przedłu- jące uchwały: Pozbawia się kategorii dróg gminnych żenia w godzinach 7.30 do 15.30. - NR VII/54/19 zmieniająca Wielo- odcinek drogi zlokalizowanej w obrębie - NR VII/63/19 w sprawie określenia letnią Prognozę Finansową na lata 2019 ewidencyjnym Gruszki pod warunkiem zasad udzielania i rozmiaru obniżenia – 2034. Zmiana Wieloletniej Prognozy jednoczesnego zaliczenia tej drogi do tygodniowego obowiązkowego wymiaru Finansowej związana była z uaktualnie- kategorii dróg powiatowych. godzin zajęć nauczycielom, którym powie- niem dokumentu oraz dostosowaniem do - NR VII/59/19 w sprawie przyjęcia rzono stanowiska kierownicze. ostatnich zmian w budżecie wynikających regulaminu dostarczania wody na terenie - NR VII/64/19 w sprawie określenia z działań inwestycyjnych związanych Gminy Płaska.
    [Show full text]
  • Opisy Parafii Diecezji Wileńskiej Z 1784 Roku T. 3 Dekanat Olwita
    Źródła do dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego i Podlasia. Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. Pod redakcją Józefa Maroszka REPOZYTORIUM WIEDZY Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku T. 3 Dekanat Olwita opracował Tomasz Naruszewicz Praca naukowa finansowana ze środków na naukę w latach 2007-2009 jako projekt badawczy nr N N108 1536 33. „Opisy parafii diecezji wileńskiej z roku 1784 – edycja źródła” pod red. Józefa Maroszka. Bakałarzewo 2009 1 Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 r. Redaktor serii prof. Józef Maroszek 2 Opisy dekanatu Olwita z 1784 r. opr. Tomasz Naruszewicz 3 Opracowanie zamieszczonych materiałów historycznych zostało sfinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ze środków na naukę w latach 2007-2009, w ramach projektu badawczego NN108153633 ,,Opisy parafii diecezji wileńskiej z roku 1784 – edycja źródła”, obejmującego opracowanie edytorskie dekanatów: brasławskiego, mińskiego i olwickiego. Opiekunem naukowym był dr hab. Józef Maroszek, prof. UwB. Spis treści 4 WSTĘP ................................................................................................... 6 [K. 50V] RAPORT DEKANATU OLWICKIEGO, PLEBANII ALFABET PORZĄDKIEM UŁOŻONYCH W ROKU 1784. ..................................... 52 1. BAKAŁARZEWO .............................................................................. 53 2. BARTNIKI ......................................................................................... 59 3. FILIPÓW ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Dokumentacja Planu Zadań Ochronnych Obszaru Natura 2000 (PLB200002) „Puszcza Augustowska” W Województwie Podlaskim
    Szablon projektu dokumentacji Planu Dokumentacja Planu zadań ochronnych obszaru Natura 2000 (PLB200002) „Puszcza Augustowska” w województwie podlaskim Opracowano w ramach realizacji projektu POIS.05.03.00 -00 -275/10 „ Plan ochrony Wigierskiego Parku Narodowego i obszaru Natura 2000 Ostoja Wigierska ”, współfinansowanego ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, w ramach działania 5.3 priorytetu V. Opracowano w ramach realizacji projektu POIS.05.03.00-00-275/10 „ Plan ochrony Wigierskiego Parku Narodowego i obszaru Natura 2000 Ostoja Wigierska ”, współfinansowanego ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, w ramach działania 5.3 priorytetu V. 2 Spis tre ści 1. Etap wst ępny pracy nad Planem............................................................................................................................................................................. 5 1.1 Informacje ogólne................................................................................................................................................................................................. 5 1.2 Weryfikacja terenu obj ętego Planem.................................................................................................................................................................... 6 1.3 Mapa obszaru Natura 2000................................................................................................................................................................................... 8 1.4. Ustalenie
    [Show full text]
  • Rozporzadzenie 1/2021
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 3 marca 2021 r. Poz. 983 ROZPORZĄDZENIE NR 1/2021 POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII W AUGUSTOWIE z dnia 3 marca 2021 r. w sprawie zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI) na terenie powiatu augustowskiego Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1, pkt 3 lit. b, pkt 4, pkt 10, pkt 11 oraz ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2020 r., poz. 1421), zarządza się, co następuje: § 1. Za obszar zagrożony wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI), zwany dalej „obszarem zagrożonym” uznaje się obszar w granicach administracyjnych Miasta Augustów oraz miejscowości Topiłówka, Mazurki, Biernatki, Turówka, Żarnowo Trzecie, Żarnowo Drugie, Żarnowo Pierwsze, Uścianki, Netta Druga, Netta Pierwsza, Gliniski, Białobrzegi, Osowy Grąd, Twardy Róg, Rzepiski, Kolnica Ponizie, Góry, Czarnucha w granicach administracyjnych gminy Augustów i miejscowości Szczebra, Blizna, Strękowizna, Szczeberka, Nowinka w granicach administracyjnych gminy Nowinka. § 2. Na obszarze zagrożonym nakazuje się: 1) utrzymywanie drobiu lub innych ptaków w odosobnieniu, w kurnikach lub innych zamkniętych obiektach budowlanych lub w innym miejscu w gospodarstwie w sposób: - uniemożliwiający kontakt z drobiem lub innymi ptakami utrzymywanymi w innych gospodarstwach, - ograniczający ich kontakt z dzikimi ptakami; 2) stosowanie środków bezpieczeństwa biologicznego przez osoby wchodzące do gospodarstwa lub z niego wychodzące, w celu wykluczenia rozprzestrzeniania
    [Show full text]
  • 1 MARCA Narodowy Dzien Pamieci Zolnierzy Wykletych Głospłaskiej IV SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY PŁASKA W Dniu 28 Stycznia 2019 R
    MIESięCZNIK WYDAWANY PRZEZ Gminę PłaSKA ISSN 1899-2684 GłosPłaskiej nr 81 STYCZEŃ - LUTY 2019 R. Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) W numerze: Marca IV SESJA ZWYCZAJNA Rady Gminy Płaska Dzień Kobiet DRUGA EDYCJA NOCNEGO BieGu Powstańca 8 FERIE ZIMOWE w świetlicach wiejskich Wszystkim histoRia Powstawania OSAD W PUSZCZY przedstawicielkom auGustowskiej GRafik wywozu płci pięknej składamy ODPADÓW najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i samych pięknych dni. By uśmiech rozpromieniał Wasze twarze i byście zawsze czuły się doceniane. 1 MARCA Narodowy Dzien Pamieci Zolnierzy Wykletych GłosPłaskiej IV SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY PŁASKA W dniu 28 stycznia 2019 r. Programu Operacyjnego Infrastruktura dzieci i młodzieży oraz kształtowania w sali konferencyjnej budynku GOK i Środowisko na lata 2014-2020. prawidłowych nawyków żywieniowych. w Płaskiej odbyła się IV sesja zwyczajna, - NR IV/24/19 w sprawie sprosto- - NR IV/28/19 w sprawie określe- której przewodniczyła Przewodnicząca wania oczywistej omyłki pisarskiej nia zasad zwrotu wydatków w zakresie Rady Gminy Alicja Polkowska. w uchwale Nr III/13/18 w sprawie wy- dożywiania w formie posiłku oraz świad- W trakcie obrad radni podjęli nastę- boru metody ustalenia opłaty za gospo- czenia rzeczowego w postaci produktów pujące uchwały: darowanie odpadami komunalnymi oraz żywnościowych w ramach programu - NR IV/22/19 w sprawie zasad ustalenia stawki takiej opłaty. „Posiłek w szkole i w domu” na lata usytuowania na terenie gminy miejsc - NR IV/25/19 w sprawie zarzą- 2019 – 2023. sprzedaży i podawania napojów alkoho- dzenia wyborów sołtysów i rad so- - NR IV/29/19 w sprawie podwyż- lowych. Ustalono, że miejsca sprzedaży łeckich. Spotkania w poszczególnych szenia kryterium dochodowego upraw- i podawania napojów alkoholowych sołectwach, na których przeprowadzone niającego do świadczenia pieniężnego przeznaczonych do spożycia poza miej- będą wybory sołtysów planowane są na w formie zasiłku celowego na zakup scem sprzedaży jak i w miejscu sprze- miesiąc marzec br.
    [Show full text]
  • Augustów Grafik Wywozu Odpadów MPO Sp
    Gmina Augustów grafik wywozu odpadów MPO Sp. z o. o. 2021 r. ZMIESZANE: 7 styczeń, 4 luty, 4 marzec, 1, 15 kwiecień, 4, 20 maj, 1, 16 czerwiec, 1, 15 lipiec, 4, 18 sierpień, 1, 16 wrzesień, 1, 20 październik, 3 listopad, 1 grudzień SEGREGACJA: 11 styczeń, 8 luty, 5 marzec, 12 kwiecień, 11 maj, 8 czerwiec, 12 lipiec, 9 sierpień, 13 wrzesień, 11 październik, 8 listopad, 7 grudzień GABARYTY: 26, 28, 31 maj – zgłoszenia odbioru pod nr tel. 87 643 70 22 Białobrzegi, Czarnucha, Kolnica, Komaszówka, Rzepiski ZMIESZANE: 7 styczeń, 4 luty, 4 marzec, 1, 16 kwiecień, 5, 20 maj, 2, 17 czerwiec, 2, 16 lipiec, 5, 19 sierpień, 1, 16 wrzesień, 1, 21 październik, 3 listopad, 1 grudzień SEGREGACJA: 11 styczeń, 8 luty, 5 marzec, 12 kwiecień, 11 maj, 8 czerwiec, 12 lipiec, 9 sierpień, 13 wrzesień, 11 październik, 8 listopad, 7 grudzień GABARYTY: 26, 28, 31 maj – zgłoszenia odbioru pod nr tel. 87 643 70 22 Bór, Gabowe Grądy, Gliniski, Kolnica BSD, Osowy Grąd, Ponizie, Promiski, Świderek ZMIESZANE: 8 styczeń, 5 luty, 5 marzec, 2, 19 kwiecień, 7, 21 maj, 4, 18 czerwiec, 7, 21 lipiec, 6, 20 sierpień, 6, 20 wrzesień, 4, 22 październik, 4 listopad, 2 grudzień SEGREGACJA: 12 styczeń, 9 luty, 8 marzec, 13 kwiecień, 12 maj, 10 czerwiec, 13 lipiec, 10 sierpień, 14 wrzesień, 12 październik, 9 listopad, 8 grudzień GABARYTY: 26, 28, 31 maj – zgłoszenia odbioru pod nr tel. 87 643 70 22 Netta Pierwsza, Netta Druga, Uścianki ZMIESZANE: 8 styczeń, 5 luty, 5 marzec, 2, 20 kwiecień, 7, 21 maj, 9, 23 czerwiec, 8, 22 lipiec, 9, 23 sierpień 7, 21 wrzesień, 4, 25 październik, 4 listopad, 2 grudzień SEGREGACJA: 12 styczeń, 9 luty, 8 marzec, 13 kwiecień, 1 2 maj, 10 czerwiec, 13 lipiec, 10 sierpień, 14 wrzesień, 12 październik, 9 listopad, 8 grudzień GABARYTY: 26, 28, 31 maj – zgłoszenia odbioru pod nr tel.
    [Show full text]
  • Urząd Gminy Augustów – Lipiec 2014 Roku
    Załącznik nr 1B do uchwały Nr …………………. Rady Gminy Augustów z dnia ………..……………………………………… WÓJT GMINY AUGUSTÓW STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY AUGUSTÓW Kierunki i polityka przestrzenna gminy ZESPÓŁ AUTORSKI: EM-MAS GRUPA PROJEKTOWO – REALIZACYJNA Spółka cywilna 16-400 SUWAŁKI, UL. GORZOWSKA 5A inż. Wanda Grygo Główny projektant mgr Wiesława Jurewicz Projektant SUWAŁKI – AUGUSTÓW – 2014-2016 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Augustów SPIS TREŚCI L.P. WYSZCZEGÓLNIENIE STR ROZDZIAŁ I. 1 WSTĘP 1. Dane ogólne 1 2. Podstawowe problemy rozwoju gminy 2 3. Cele rozwoju przestrzennego gminy 4 4. Prognoza i założenia rozwoju demograficzno - społecznego 7 4.1. Przewidywany rozwój ludności 7 4.2. Prognoza gospodarstw domowych 8 4.3. Prognoza warunków mieszkaniowych i poprawa warunków mieszkaniowych 8 4.4. Kierunki rozwoju sfery demograficznej 9 4.5. Zasady wyznaczania obszarów proponowanych do zabudowy 9 5. Główne kierunki rozwoju gminy 10 ROZDZIAŁ II. 19 KIERUNKI ZMIAN W STRUKTURZE PRZESTRZENENJ GMINY ORAZ W PRZEZNACZENIU TERENOW 1. Kierunki rozwoju struktury funkcjonalno - przestrzennej 19 2. Kierunki określające dopuszczalny zakres zmian i ograniczenia zmian w 22 strukturze przestrzennej gminy 3. Kierunki określające dopuszczalny zakres zmian i ograniczenia zmian w 25 przeznaczaniu terenów 4. Wytyczne do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego 26 dotyczące kierunków zmian w przeznaczaniu terenów oraz określające dopuszczalny zakres i ograniczenia tych zmian ROZDZIAL III. 27 KIERUNKI I WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE ZAGOSPODAROWNAIA ORAZ UŻYTKOWANIA TERNÓW, W TYM TERENY WYŁĄCZONE SPOD ZABUDOWY 1. Kierunki i wskaźniki dotyczące zagospodarowania oraz użytkowania 27 terenów 2. Wskaźniki kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu 41 3. Tereny do wyłączenia spod zabudowy 44 ROZDZIAŁ IV. 45 OBSZARY ORAZ ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I JEGO ZASOBÓW, OCHRONY PRZYRODY, KRAJOBRAZU, W TYM KRAJOBRAZU KULTUROWEGO I UZDROWISK 1.
    [Show full text]
  • Arkusz STACJA AUGUSTÓW (148)
    P A Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY P A Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJA ŚNIENIA DO MAPY GEO ŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz STACJA AUGUSTÓW (148) Warszawa 2012 Autorzy: Władysław Ślusarek * Paweł Kwecko, Izabela Bojakowska, Hanna Tomassi-Morawiec * Jerzy Król ** Główny koordynator MG śP: Małgorzata Sikorska-Maykowska * Redaktor regionalny planszy A: Bogusław B ąk * Redaktor regionalny planszy B: Olimpia Kozłowska * Redaktor tekstu: Sylwia Tarwid-Maciejowska * * – Pa ństwowy Instytut Geologiczny – Pa ństwowy Instytut Badawczy ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsi ębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu Proxima SA ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN.................... Copyright by PIG-PIB and M Ś, Warszawa 2012 Spis tre ści I. Wst ęp – ( W. Ślusarek) ................................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza – ( W. Ślusarek) ................................... 4 III. Budowa geologiczna – ( W. Ślusarek) ........................................................................ 6 IV. Zło Ŝa kopalin – ( W. Ślusarek) .................................................................................... 9 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin – ( W. Ślusarek) ................................................. 12 VI. Perspektywy i prognozy wyst ępowania kopalin – ( W. Ślusarek) ............................ 12 VII. Warunki wodne – ( W. Ślusarek) .............................................................................
    [Show full text]