ISSN 1899-2624 MIESIĘCZNIK WYDAWANY PRZEZ GMINĘ PŁASKA nr 39

sierpień,wrzesień 2011 Cena 1,20 zł (w tym 8% VAT)

W numerze:

Na VIII sesji Rady Gminy Płaska Rok szkolny 2011/2012 rozpoczęty Obława Augustowska – wspomnienia… Wakacje z CERN Informacja o projekcie Nasze kroniki OSP wyróżnione Obwieszczenia wyborcze Obszary wiejskie – ciekawe! Szanty’2011 – to było TO! Ogłoszenia drobne! Festiwal Rock Szanty Serwy’ 2011 Ciąg dalszy ze str. 11 Tylko…SKOK STEFCZYKA! którzy włączyli się w pomoc w przy- gotowanie imprezy, w tym szczególnie - Panu Marszałkowi Województwa Podlaskiego za dofi nansowanie festi- walu, pracownikom Samorządowego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Płaskiej, OSP Płaska, OSP oraz Panu Grzegorzowi Łapczyńskie- mu za obsługę artystyczną i techniczną imprezy. Dziękujemy również sponsorom: MPPB J.W. ŚLEPSK oraz Nadleśnictwu Płaska i Nadleśnictwu Szczebra, którzy włączyli się fi nansowo we wsparcie festiwalu. J .N.

Pearl Harbor oraz gwiazda wieczoru – zespół DAAB. Po występie Orkiestry Dni Naszych, która obchodziła dwu- dziestolecie istnienia, Wójt Gminy Płaska Wiesław Gołaszewski złożył członkom zespołu najlepsze życzenia, życząc dalszych sukcesów na scenie muzycznej oraz wręczył pamiątkowy upo- minek. Festiwal swoja obecnością zaszczycili Marszałek wojewódz- twa podlaskiego Jarosław Dworzański oraz Zastępca Mera Łoździei Valdas Mikelionis z Litwy. Organizatorzy festiwalu serdecznie dziękują wszystkim,

Miesięcznik wydawany przez Gminny Ośrodek Kultury w Płaskiej, 16-326 Płaska 57 Redaktor naczelny: Jerzy Buzon, Współpraca: Maciej Zdancewicz, Małgorzata Ciężkowska, Barbara Wasilewska, Anna Jadeszko, Agata Pomichter, Jan Bagiński. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania i nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. 2 11 Na VIII sesji Rady Gminy Festiwal Rock Szanty Serwy’ 2011

31 sierpnia 2011 roku (w środę) w po otrzymaniu refundacji z budżetu Unii i profesjonalnej pomocy. Za przemoc za- świetlicy wiejskiej w Płaskiej odby- Europejskiej. wsze odpowiedzialny jest sprawca; Nikt ła się VIII sesja Rady Gminy, której Podjęto Uchwałę Nr VIII/48/11 w nie ma prawa stosować przemocy wobec przewodniczył Przewodniczący Rady sprawie zmiany budżetu Gminy Płaska na drugiego człowieka; Zrozumienie reakcji Gminy – Dariusz Ciężkowski, zaś radni 2011 rok, w której zwiększono dochody ofi ary; Zmniejszenie i zatrzymanie zjawi- podjęli podczas jej trwania kilka ważnych budżetu gminy o kwotę 767.000,00 zł. ska przemocy. Głównym celem lokalnego decyzji. i zwiększono wydatki budżetu gminy o systemu przeciwdziałania przemocy w Przyjęto protokół z poprzedniej VIII kwotę 967.000,00 zł. rodzinie jest: ograniczenie rozmiarów sesji. Informację o wydanych decyzjach Budżet po dokonanych zmia- zjawiska przemocy w rodzinie, podnie- w okresie międzysesyjnym przedstawił nach wynosi: dochody ogół em sienie skuteczności interwencji wobec Wójt Gminy Płaska. - 20.000.540,00 zł, w tym: bieżące w przemocy, integracja działań instytucji Informację o przebiegu wykonania wysokości 8.337.386,00 zł majątkowe wobec problemu przemocy w rodzinie, budżetu gminy i kształtowaniu się wie- w wysokości 11.663.154,00 zł., wydatki rozwój wiedzy i umiejętności reagowania loletniej prognozy finansowej oraz o ogółem 22.559.455,00 zł, w tym: bieżące wobec przemocy, podniesienie poziomu przebiegu realizacji projektów i progra- w wysokości 8.061.233,00 zł; majątkowe świadomości społecznej na temat proble- mów ujętych w wykazie przedsięwzięć w wysokości 14.498.222,00 zł. mu przemocy w rodzinie. na 2011 r. - za I półrocze 2011 roku Defi cyt budżetu gminy w wysokości Podjęto Uchwałę Nr VIII/50/11w przedstawiła Skarbnik Gminy – Jadwiga 2 558 915 zł. zostanie pokryty przycho- sprawie opinii wniosku o uznanie lasów Dobrowolska. dami pochodzącymi z zaciąganych kre- za ochronne. Nadleśnictwo Głęboki Bród Podjęto Uchwałę Nr VIII/47/11 w dytów i pożyczek, a na spłatę kredytów w dniu 11 lipca 2011 r. wystąpiło z wnio- sprawie zmian Wieloletniej Prognozy z lat ubiegłych w wysokości 2.179.085 skiem o uznanie lasów za ochronne poło- Finansowej Gminy Płaska na lata 2011 zł planowane jest zaciągnięcie kredytu w żonych na terenie gminy Płaska, będących – 2027, gdzie wprowadzono zmiany w wysokości 1 766 655 zł, oraz wykorzy- w zarządzie Nadleśnictwa Głęboki Bród. przedsięwzięciach na lata 2011 – 2027: stanie wolnych środków istniejących na Na podstawie art.16 ust.2 ustawy z dnia 28 - Rozwój Ekoturystyki na pograniczu rachunku budżetu gminy z tytułu rozli- września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2011 Polsko-Litewskim - w ramach tego pro- czeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych r. Nr 12, poz.59) Rada Gminy powinna gramu jest obsługa zarządczo - fi nansowa w wysokości 412 430 zł. wyrazić opinię w ciągu dwóch miesięcy dla budowy przydomowych oczyszczalni Ustalono łączną kwotę przychodów od dnia otrzymania wystąpienia o jej ścieków oraz wyposażenie budynku budżetu w wysokości 4.738.000 zł. oraz wyrażenie. Wyrażenie opinii dotyczy la- CIT w oprogramowania i przewodniki łączną kwotę rozchodów budżetu w wy- sów wymienionych w wykazie (Oddział: turystyczne. Koszt zadania 400.000 zł. sokości 2.179.085 zł, plan przychodów i 332) stanowiącym załącznik do wniosku Realizacja programu w latach 2010-2012, kosztów samorządowych zakładów bu- Nadleśnictwa Głęboki Bród. Sposób dofi nansowanie z budżetu Unii Europej- dżetowych przychody 386 000 zł koszty uznawania lasów jako ochronne określa skiej 85 proc. wartości przedsięwzięcia. 370.519 zł. Określono limity zobowiązań art.15 ustawy z dnia 28 września 1991 r. Jak co roku w pierwszy weekend się, jak w latach poprzednich, występami mi potrawami kuchni regionalnej”. Pierw- - Wdrażanie usług elektronicznych dla z tytułu kredytów i pożyczek zaciąganych o lasach, natomiast szczegółowe zasady sierpnia miała miejsce kolejna 8. edycja zespołów konkursowych. sze miejsce Jury jednogłośnie przyznało ludności województwa podlaskiego – na: sfi nansowanie przejściowego defi cytu i tryb uznawania lasów za ochronne oraz Festiwalu Rock Szanty Serwy, na plaży W tegorocznym konkursie wzięły udział stanowisku Szymona Bazylewicza. Dwa realizowany na obszarze województwa budżetu w kwocie 500.000 zł. sfi nanso- szczegółowe zasady prowadzenia w nich gminnej w Serwach. Dzięki staraniom or- zespoły Szot-Gun i Klucz od Kilwatera. stanowiska otrzymały wyróżnienia, były podlaskiego. Liderem projektu jest wo- wanie planowanego defi cytu budżetu w gospodarki leśnej określa Rozporządzenie ganizatora – Gminnego Ośrodka Kultury Decyzją Jury, któremu przewodniczył to stanowiska Małgorzaty Ciężkowskiej jewództwo podlaskie oraz 130 partnerów. kwocie 2.558.915 zł. (w tym: na wyprze- Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów w Płaskiej oraz Urzędu Gminy Płaska, znany muzyk-gitarzysta Janusz „Yanina” oraz Martyny i Mateusza Sieńkowskich. Przedmiotem projektu jest rozbudowa dzające fi nansowanie w kwocie 2.558.915 naturalnych i Leśnictwa z dnia 25 sierpnia przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Iwański pierwsze miejsce zajął zespół W trakcie festynu zorganizowano posiadanych i budowa nowych usług zł); spłatę wcześniej zaciągniętych zobo- 1992 r. Dz. U. z 1992 r. Nr 67, poz.337). województwa podlaskiego, impreza po Klucz od Kilwatera. Nagrodę główną szereg zabaw i konkursów z nagrodami elektronicznych. Program realizowany w wiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i Rada Gminy pozytywnie zaopiniowała raz kolejny odniosła wielki sukces. w postaci sesji nagraniowej w radiowym dla najmłodszych. Dzieci bardzo chętnie latach 2010-2013 - koszt zadania 205.920 kredytów w kwocie 1.766.655 zł. Łączną wniosek Nadleśnictwa Głęboki Bród o Bez zbędnej skromności można ją okre- studiu ufundowało Radio Białystok. brały udział we wszystkich konkursach, zł. – wkład własny gminy 30.885,30 kwotę poręczeń i gwarancji udzielanych numerze 7024 - 01/11 w sprawie uznania ślić mianem jednego z największych fe- Piątkowy koncert rozpoczął się o godz. a ich zaangażowanie zostało nagrodzone zł.; - Przedsięwzięcia majątkowe: Roz- w roku budżetowym w kwocie 100.000 powierzchni 3,10 ha lasów za ochronne, stiwali w regionie. Rzesze ludzi przybyły 17:00. Dla licznie przybyłej publiczności słodkimi i rzeczowymi upominkami. Za- budowa Infrastruktury Turystycznej zł.. Kwotę wydatków przypadających do które zostały określone w szczegółowych nad piękne Serwy specjalnie na Festiwal. zagrały zespoły Molly Malones, Szan- równo dzieci biorące udział w zabawach, w Strefie Kanału Augustowskiego. spłaty w danym roku budżetowym, zgod- wykazach dołączonych do wniosku. Oczywiście festiwal nie odniósł by tana, Zejman&Garkumpel, Załoga Dr jak i dorośli obserwujący ich zmagania Zmiana w wydatkach dotyczy przesu- nie z zawartą umową, z tytułu poręczeń Podjęto Uchwałę Nr VIII/51/11 w takiego sukcesu bez wspaniałej publicz- Bryga, Jelonek i Kuśka Brothers. spędzili miło czas w oczekiwaniu na nięcia wydatków z 2012 roku na 2011 i gwarancji udzielonych przez Gminę w sprawie rozpatrzenia skargi na dzia- ności - mieszkańców gminy i powiatu, Drugi dzień festiwalu rozpoczął się wieczorny koncert. rok i zakończenie budowy stadionu i kwocie 60.000 zł. łalność Wójta Gminy. Rada Gminy po turystów oraz fanów muzyki szantowej i Festynem Ludowym. Od godziny 14:00 Sobotni koncert, który rozpoczął się o Centrum Informacji Turystycznej oraz rozpatrzeniu skargi Pana Sławomira B., rockowej z całego kraju jak i zagranicy. do 17:00 na plaży gminnej w Serwach godz. 17:00 cieszył się ogromnym zain- ścieżek rowerowych w 2011 roku. Podjęto Uchwałę Nr VIII/49/11 w która w dniu 29 lipca 2011r. wpłynęła do Patronat medialny Polskiego Radia można było skosztować przysmaków teresowaniem. Zarówno piękna pogoda Wieloletnia prognoza finansowa na sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rady Gminy Płaska, w części stanowiącej Białystok , TVP Białystok, Gazety kuchni regionalnej, zapoznać się z regio- jak i znane i lubiane przez wielu zespoły lata 2011-2027 – dostosowanie planu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie zażalenie na bezczynność Wójta Gminy Współczesnej oraz portali infoPodla- nalnym rękodzielnictwem oraz kulturą i pozwoliły przyciągnąć na plażę w Ser- dochodów i wydatków po zmianach. oraz Ochrony Ofi ar Przemocy w Rodzinie Płaska w sprawach: wniosku o rozgra- skie, Strefa Imprez i Moje Miasto Su- folklorem. W trakcie festynu przygrywał wach tłumy ludzi. Zwiększenie zadłużenia Gminy Płaska o na lata 2011 – 2016. Założenia gminne- niczenie nieruchomości oraz wniosku o wałki niewątpliwie przyczyniły się do zespół KRYŽKELÉ z Litwy i lokalny Dla Wspaniałej Publiczności zagrały kwotę 200.000,00 zł – z przeznaczeniem go systemu przeciwdziałania przemocy skierowanie do hospicjum Pani Gabrieli S. tak dużego zainteresowania imprezą. W zespół KTM z Płaskiej. zespoły The Pioruners, Mietek Folk, na prefi nasowanie zadań inwestycyjnych. w rodzinie to: Zapewnienie osobom postanowiła uznać skargę za bezzasadną. trakcie festiwalu zagrało 14 zespołów. W ramach festynu przeprowadzony zo- EKT Gdynia, Orkiestra Dni Naszych, Kredyt zostanie spłacony w 2012 roku doznającym przemocy bezpieczeństwa red. Pierwszy dzień festiwalu rozpoczął stał konkurs: „Na stanowisko z najlepszy- Dokończenie na str. 12

sierpień, wrzesień 2011 r. sierpień, wrzesień 2011 r. 10 3 Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przyjmujemy: 1. Telefonicznie 087 6410139; 6439060 w godz. 8.30-15.30 Rok szkolny 2011/2012 2. Za pomocą internetu, na adres: [email protected]. *Sprzedam działki uzbrojone z prawem zabudo- 3. Osobiście w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury - Płaska 57. wy w miejscowości Płaska: działka 1500 mkw, Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian treści, lub wstrzymania publikacji ogłoszenia bez cztery działki po 1000 mkw. Działki graniczą z podania przyczyny. lasem państwowym, położone w odległości 500 rozpoczęty metrów od jeziora Paniewo, 300 metrów od je- *Sprzedam działki budowlane z prawem zabu- *Letnia promocja! Proteza zębowa już od 350 ziora Pobojno. Cena 70 zł/mkw (do uzgodnienia). dowy o powierzchni ok. 1100 mkw (częściowo PL. Ilość ograniczona. Serwy – tel. 510 734 664. tel. 87 6418881,e-mail:[email protected]. uzbrojona) i 4500 mkw, położone w miejscowo- ści Płaska ul. 3-Maja. Nieruchomości położone *Świadczymy usługi w zakresie: kompleksowe *Układanie glazury i terakoty, regipsy, wykoń- przy lesie w pobliżu jez. Gorczyckiego i Kanału krycie dachów, wykonywanie szalunków, ukła- czenia hydrauliczne.tel. 665 524 252. Augustowskiego, cena do uzgodnienia. tel. 607 danie podłóg i boazerii, stawianie ogrodzeń, 764 107. budowa obiektów ogrodowych, wykonywanie *Sprzedam konie rasy walijskiej. Konie są ujeż- drewnianych zabawek ogrodowych – DACH dżone, doskonale nadają się pod siodło i do za- *Sprzedam działki z prawem zabudowy o po- LED Usługi remontowo – budowlane – tel. 608 przęgu. Cena do 4 000 zł/szt. (do uzgodnienia), wierzchni 1046 mkw i 1045 mkw, położone w 522 202, 661 049 450, 87 641 89 34. używane skrzydła drzwiowe, bryczka parokonna miejscowości Gorczyca. Nieruchomości znajdują – 2,5 tys. zł tel. 87 641 88 81,e-mail:jadeszko@ się w pobliżu jez. Gorczyckiego i Kanału Augu- *Sprzedam działkę z domkiem (koło Gib) pow. poczta.onet.pl. stowskiego, cena do uzgodnienia. tel. 668 301 0,1744 ha, odległość od jeziora 1,5 km. tel. 799. 691967936, 607764728. *Sprzedam działkę z prawem zabudowy w miej- scowości Rudawka o powierzchni 3000 mkw. *Dachy - krycie wiórem: domów mieszkalnych, *Sprzedam mieszkanie w Sejnach ul. Zawadz- Działka graniczy z lasem, położona w bliskim są- domków letniskowych, obiektów gastronomicz- kiego, parter, pow. 48 m2 tel. 691967936, siedztwie Kanału Augustowskiego, w odległości nych, zabudowań gospodarczych, altan. Kryjemy 607764728. 200 m od przejścia granicznego. Cena do uzgod- dachy już od 42 lat. Prace wykonujemy szybko, nienia. tel. 695 365 127. solidnie i tanio. tel. 663-201-446. *Sprzedam atrakcyjnie położoną działkę budow- laną, uzbrojoną z prawem zabudowy mieszkalno- *Rysowanie portretów, autoportretów, malowa- *Altanki ogrodowe z kręconego drzewa leśnego. -jednorodzinnej, zagrodowej i letniskowej o po- nie widoków, pejzaży. tel. 603 270 368. tel. 783-828-866. wierzchni 0,2890 ha, położoną w miejscowości Płaska w odległości 300 m od jeziora Orle. tel. 87 *Ośrodek PROSERWY w Serwach zatrudni: ku- *Budujemy domy z bali, szkieletowe, sauny, 5234464, 696712146. charki, pomoce kuchenne, kelnerki. Zgłoszenia banie ruskie, altany ogrodowe. Ponadto wyko- osobiste lub: kom. 503 064 200, e-mail: invest@ nujemy wykończenia domów drewnianych, re- *Dawne siedlisko, dom mieszkalny drewniany investnord.pl nowację starych obiektów drewnianych, więźby 120 m2, wyposażony w wodę, prąd, kanalizację, dachowe. tel. 607-924-718. Sprzedam pół domu zabudowania towarzyszące, działka częściowo *Sprzedam działki budowlane o różnych po- 70 m² z działką 1200 m² i garażem w Gruszkach, zalesiona 0,61 ha w Macharcach, cena do uzgod- wierzchniach położone w miejscowości Gruszki i gm. Płaska. Tel. 87 641 75 98, 514 391 704. nienia tel. 608 834 237. okolicach, ceny od uzgodnienia, tel. 508 953 124. 1 września 2011 roku w Zespole wysiłki ucznia są owocne tylko wtedy, wstępie dyrektor szkoły Dariusz Sudyk Szkół Ogólnokształcących w Płaskiej gdy wynikają z wiary w moc Bożą. powitał uczniów, nauczycieli, rodziców *Usługi remontowo-budowlane w szerokim za- *Rzemieślniczy żeliwny piec CO – dla domku *Sprzedam działki budowlane z prawem zabudo- kresie. Tel. 510 449 029. jednorodzinnego, używany 2 sezony, tanio sprze- im. Jana Pawła II odbyło się uroczyste O godzinie 11.00 wszyscy spotkali się i zaproszonych gości: proboszcza parafi i wy o wielkości 1500 mkw i 1200 mkw, położone dam, tel. 500672214. rozpoczęcia roku szkolnego 2011/2012. w sali gimnastycznej ZSO w Płaskiej. Studzieniczna ks. Wojciecha Jabłoń- w pobliżu Kanału Augustowskiego, w miejsco- *Sprzedam działkę bez prawa zabudowy o po- wości , cena do uzgodnienia. tel. 87 641 Zainaugurowano go mszą świętą. W Uroczystość rozpoczęto tradycyj- skiego, proboszcza parafi i Mikaszówka wierzchni 0,31 ha w okolicy miejscowości Ru- *Przyjmę, kupię każdą ilość ziemi na działkę. tel. 76 35, 785627913. szkole w Gruszkach Najświętszą Eu- nie, wejściem pocztu sztandarowego. ks. Andrzeja Borkowskiego, Wójta dawka, przy drodze do Lubinowa, nieruchomość 512 146 299. położona w sąsiedztwie lasu. Cena do uzgodnie- charystię sprawował proboszcz parafi i Wszyscy zgromadzeni zaśpiewali hymn Gminy Płaska Wiesława Gołaszewskie- *Sprzedam używaną przetrząsaczo -zgrabiarkę nia. tel. 601 082 024. *Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni Mikaszówka ks. Andrzej Borkowski. państwowy. Następnie minutą ciszy go, Nadleśniczego Nadleśnictwa Płaska 5gwiazdową, Gruszki, tel. 693 354 502. 2000 mkw w miejscowości Gorczyca z przepięk- W Płaskiej mszy świętej przewodniczył uczczono poległych w czasie II wojny Leszka Skubisa, Przewodniczącą Rady *Ośrodek Sportów Wodnych CHRIS w Serwach, nym widokiem na jezioro Orle, Tel. 728 945 125 *Sprzedam grunt w miejscowości Rudawka o po- proboszcz parafii Studzieniczna ks. światowej. Rodziców Marię Gołaszewską. zatrudni kucharki, pomoce kuchenne, kelnerki, wierzchni 1,5 - 2,0 ha, możliwość zakupu nieru- konserwatorów i stróża. Zgłoszenia CV i listu *Poszukuję opiekunki do 6-miesięcznego dziec- Wojciech Jabłoński. W czasie homilii, Uczennice M. Pokropowicz i D. Wszyscy przemawiający życzyli chomości łącznie z częścią lasu. Cena do uzgod- motywacyjnego, prosimy przesyłać na adres ka, praca od października, mile widziana osoba odnosząc się do Ewangelii o cudownym Sewastynowicz prowadziły uroczy- uczniom i nauczycielom sukcesów w nienia. tel. 695 361 127. e-mail [email protected]. niepaląca. Tel. 665 352 854 połowie, księża zwrócili uwagę, że stość rozpoczęcia roku szkolnego. Na nauce i pracy. Obiecali służyć radą i pomocą. Na zakończenie głos zabrał dyrektor Pieniądze na firmę na obszarach wiejskich szkoły Dariusz Sudyk, który zapoznał Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji inwestycje związane z wytwarzaniem biogazu riałów szkodliwych pochodzących z rozbiórki; zebranych ze zmianami organizacyjnymi Rolnictwa ogłosiła terminy naboru wniosków rolniczego lub energii elektrycznej z biogazu zagospodarowania terenu; szkoły. w ramach działań „Tworzenie i rozwój mikro- rolniczego.drugim od 17 października do 4 zakupu maszyn, urządzeń, narzędzi, wyposa- W zwiżku ze zmianami organizacyj- przedsiębiorstw” oraz „Różnicowanie w kierunku listopada 2011 roku, wnioski o pomoc mogą skła- żenia i sprzętu; nymi Szkoła Podstawowa w Gruszkach, działalności nierolniczej”. W ramach działania dać wszyscy, którzy planują inne inwestycje niż zakupu sprzętu komputerowego i oprogramo- z początkiem tego roku szkolnego stała „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” dofi - związane z wytwarzaniem biogazu lub energii wania służącego wsparciu podejmowanej lub się Filią Szkoły Podstawowej im. Jana nansowanie mogą uzyskać osoby fi zyczne i fi rmy elektrycznej. rozwijanej działalności nierolniczej; z obszarów wiejskich i małych miast. Wnioski W ramach dotacji przedsiębiorcy mogą sfi nanso- zakupu środków transportu, z wyłączeniem Pawła II w Płaskiej, a jej liderem do będzie można składać przez Oddziały Regionalne wać następujące wydatki: zakupu samochodów osobowych przeznaczo- spraw dydaktycznych i wychowawczych ARiMR od 26 września do 7 października 2011r. budowy, przebudowy lub remontu połączonego nych do przewozu mniej niż 8 osób (łącznie z została p. Mirosława Sławińska. W ramach działania „Różnicowanie działalności z modernizacją niemieszkalnych obiektów bu- kierowcą), Dyrektor szkoły przypomniał uczniom nierolniczej” wsparcie na założenie lub rozwój dowlanych wraz z zakupem instalacji technicz- rat zapłaconych tytułem wykonania umowy leasin- o obowiązujących zasadach zachowania. działalności gospodarczej mogą uzyskać rolnicy nej oraz koszty rozbiórki i utylizacji materiałów gu, nieprzekraczające ceny netto nabycia rzeczy, o Przyłączył się do życzeń przedmówców. lub domownicy rolnika. szkodliwych pochodzących z rozbiórki; których mowa w pkt 4 i 6. Po uroczystości wszyscy uczniowie ro- Wnioski o dotacje będzie można składać w Oddzia- nadbudowy, przebudowy lub remontu połączo- Więcej informacji o konkursie można znaleźć na zeszli się do klas na spotkania ze swoimi łach Regionalnych ARiMR w dwóch terminach:w nego z modernizacją istniejących budynków stronie http://Dofi nansowanieDlaFirm.pl oraz na wychowawcami. pierwszym, od 27 września do 14 października mieszkalnych wraz z zakupem instalacji tech- stronach Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji D. Sewastynowicz 2011 roku, wnioski o przyznanie pomocy na nicznej oraz koszty rozbiórki i utylizacji mate- Rolnictwa.

sierpień, wrzesień 2011 r. sierpień, wrzesień 2011 r. 4 9 O B W I E S Z C Z E N I E W Ó J T A G M I N Y P Ł A S K A ,,Obława Augustowska z dnia 7 września 2011r. o numerach oraz granicach stałych i odrębnych obwodach 134, poz.777, Nr 147, poz. 881 i Nr 149, poz. 889) , w związ- – Gdy nie ma grobów ocalmy pamięć…” głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komi- ku z Uchwałą Rady Gminy Płaska Nr XXIII/155/06 z dnia mięta obławę. Był za młody więc nie sji wyborczych, w tym o siedzibach obwodowych komisji 30 marca 2006 roku w sprawie utworzenia stałych obwodów zabrali go do stodoły, jego bracia Piotr, wyborczych właściwych dla głosowania korespondencyjne- głosowania, ustalenia ich numerów i granic. (Dz. Urz. Woj. Jan i Romek doświadczyli zatrzyma- go i o lokalach przystosowanych do potrzeb wyborców nie- Podlaskiego Nr 122, poz. 1172, z 2010r. Nr 173, poz. 2161) nia. Szczęśliwie wszyscy trzej wrócili pełnosprawnych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej podaje się do publicznej wiadomości informację o numerach do domu. Opowiada, że wszystkich Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych oraz granicach stałych i odrębnych obwodach głosowania mężczyzn od 14 roku życia zabierali na dzień 9 października 2011 r.: wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, i przeprowadzali badania. Areszto- Na podstawie art. 16 § 1, w związku z art. 61a § 1 w tym o siedzibach obwodowych komisji wyborczych właści- wań dokonywali Rosjanie, świadkiem i art. 61b ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy wych dla głosowania korespondencyjnego i o lokalach przy- zatrzymania była cała wieś. Przesłu- (Dz. U. Nr 21, poz.112, Nr 94, poz. 550, Nr 102, poz.588, Nr stosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych: chiwali Rosjanie z pomocą własne- NR OBWODU go tłumacza. Podczas przesłuchania GRANICA OBWODU SIEDZIBA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ bito. Trzymali dwa, może trzy dni. GŁOSOWANIA Jedzenie trzeba było donosić, ale Świetlica Wiejska niechętnie wpuszczali. Rodzina mo- Dalny Las, Gorczyca, Gajówka , Płaska 81 M, 16 – 326 Płaska gła coś podać. Jeżeli uznali, ze ktoś Księży Mostek, Mołowiste, , Płaska, tel. (87)6418760 jest niewinny wypuszczali do domu. 1 Perkuć, Podmacharce, , Serwy, Sucha Lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnospraw- Nie było wśród zaginionych praw- Rzeczka, . nych. Komisja wyznaczona do głosowania korespon- dencyjnego. Gruszki, Hanus, Jałowy Róg, Jazy, Kudrynki, , Lipiny, Lubinowo, Mikaszówka, Muły, Świetlica Wiejska 2 Gruszki 2A, 16 – 326 Płaska Mały Borek, Ostryńskie, Osienniki, , Pani Helena B. w Obławie podwórko, z kara- tel. (87) 6417666 straciła brata Jana Kulbackiego. Chło- binami gnali za śluzę. Rudawka, Rygol, Tartak, Trzy Kopce. pak miał zaledwie 15 lat. Mówi: ,,Nich W stodole przetrzymy- Głosowanie odbywa się w lokalu obwodowej komisji wyborczej w ciągu jednego dnia, Bóg broni co oni wyprawiali… Brata wali 19 osób z Płaskiej bez przerwy od godziny 7 : 00 do 21 : 00. zabrali z domu, przyszli z listą. Jednym i Gorczycy. Część wy- Wójt Gminy z głównych dowódców przy zatrzyma- puszczono do domów, a Informacja: Wiesław Gołaszewski niu był Jan Szostak. Ojca nie wzięli bo pozostałych przewieźli Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym być zgłoszony przez wyborcę niepełnosprawnego Wójtowi Gmi- miał spuchnięte nogi. Przetrzymywali do Augustowa, a stam- stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 ny do 21 dnia przed dniem wyborów, to jest do dnia 19 września wszystkich na ,,Żydowskiej” w stodole tąd wieczorem wywieźli sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz za- 2011r. ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Granackiego, który był sołtysem. Rodzi- i ślad po nich zaginął.” trudnianiu osób niepełnosprawnych może głosować korespon- Dane teleadresowe: Urząd Gminy Płaska, 16 – 326 Płaska 53, ny nie miały dostępu do bliskich trzy- Jedyną pamiątką, która dziwego partyzanta, który chodził z dencyjnie. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien tel. 87 6439080, faks 87 6439081, e-mail: [email protected] manych w stodole. Jana zabrali boso, pozostała pani Helenie po zaginionym bronią w ręku. Wielu zginęło dlate- bez marynarki. Matka spakowała w bracie jest zdjęcie. go, że byli szczerzy i przyznali się do O B W I E S Z C Z E N I E W Ó J T A G M I N Y P Ł A S K A torbę jedzenie, buty, marynarkę i poszła Pani Władysława M. i pani kontaktu z partyzantami. Wiśniewski, z d n i a 29 sierpnia 2 0 11r. do stodoły, aby zanieść synowi jedzenie Janina R. pamiętają wydarzenia z lip- jako szewc, kiedy przychodzili party- o wykazie miejsc przeznaczonych na bezpłatne umieszczanie Miejsca przeznaczone na umieszczenie plakatów Komi- i ubranie. Niestety nie wpuścili jej na ca 1945r. Pani Władysława w Obławie zanci musiał na poczekaniu naprawiać urzędowych obwieszczeń wyborczych i plakatów komitetów tetów Wyborczych: straciła szwagra Waleriana Milew- im buty i dlatego Rosjanie uznali go wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej skiego. Pani Janina doświadczyła za- winnym. Schorowany Chodakiewicz i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 9 1) Dalny Las - sołecka tablica ogłoszeń; Terminy dyżurów trzymania ojca Konstantego Miedzia- przyznał się, że partyzanci przyszli do października 2011r. 2) Serski Las - sołecka tablica ogłoszeń; terapeutycznych nowskiego. Na szczęście ojciec wrócił jego łaźni wykąpać się, to w niej napa- Na podstawie art. 114 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks 3) Serwy - sołecka tablica ogłoszeń; w Punkcie do domu. Jako miejsce przetrzymy- lił. Obaj za to ,,przestępstwo” ponieśli wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz.112, z późn. zm.) podaje się do 4) - sołecka tablica ogłoszeń; Konsultacyjnym przy wania wskazują stodołę u Godlew- śmierć. Zatrzymanych przetrzymywa- publicznej podaje do publicznej wiadomości wykaz miejsc na 5) Płaska - sołecka tablica ogłoszeń; skich. Po Obławie mieszkańcy wsi na terenie Gminy Płaska przeznaczonych na bezpłatne umieszczanie 6) Gorczyca - sołecka tablica ogłoszeń; Urzędzie Płaska w no w stodole w Paniewie. pamiątkę tego tragicznego wydarzenia W Obławie zginęli Hańczuk Eu- urzędowych obwieszczeń wyborczych i plakatów komitetów 7) Mołowiste - sołecka tablica ogłoszeń; 2011 roku na podwórku postawili krzyż. Za- geniusz, Wiśniewski Władysław, wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej 8) Podmacharce - sołecka tablica ogłoszeń; i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 9 9) Macharce - sołecka tablica ogłoszeń; trzymywali Rosjanie wraz z nimi był Wiśniewski Józef, Chodkiewicz, października 2011r. 10) Strzelcowizna - sołecka tablica ogłoszeń; Jan Szostak z Augustowa. Długo nie 19 września Kulbacki, Dobrowolski, Puczyłowski 11) Mikaszówka - sołecka tablica ogłoszeń; trzymali, jeżeli uznali, że ktoś nie jest Józef z Gorczycy. Miejsca przeznaczone na bezpłatne umieszczanie urzędo- 12) Rygol - sołecka tablica ogłoszeń; 10 października ,,winny” wypuszczali po kilku dniach. wych obwieszczeń wyborczych : 13) Rubcowo - sołecka tablica ogłoszeń; Stanisław Milewski wrócił następnego 7 listopada Nic nie pomogły pisma wy- tablica ogłoszeń Urzędu Gminy Płaska; 14) Gruszki - sołecka tablica ogłoszeń; dnia, opowiadał, że mu powiedzieli, syłane do władz, do dziś nie wiadomo świetlica wiejska w miejscowości Gruszki; 15) Rudawka - sołecka tablica ogłoszeń. 5 grudnia żeby szedł do rodziny, bo ma dużą. gdzie wywieziono i dokonano egzeku- świetlica wiejska w miejscowości Dalny Las; Pan Jaworowski A. w lipcu cji na zaginionych. Nie znane jest, ani świetlica wiejska w miejscowości Strzelcowizna; Wójt Gminy 1945 roku miał zaledwie 13 lat ale pa- miejsce kaźni, ani pochówku… świetlica wiejska w miejscowości Rudawka. Wiesław Gołaszewski

sierpień, wrzesień 2011 r. sierpień, wrzesień 2011 r. 8 5 IX Wojewódzki Konkurs Kronik OSP Mały ruch graniczny z Białorusią W dniach 30-31 lipca 20111r. miętniający ofi ary mordu dokonanego Zawady, pow. białostocki gościła kroni- przez hitlerowców na mieszkańcach do końca roku? karzy Ochotniczych Straży Pożarnych gminy, a na nim umieszczono napis: „Tu Białoruski MSZ może przekazać skie informowały, że umowę podpisał cjalnych zezwoleń wydawanych przez z województwa podlaskiego. Głównym spoczywa 52 mieszkańców Laskowca i Polsce notę o wejściu w życie umowy prezydent Aleksandr Łukaszenka, ale placówki konsularne obu krajów. miejscem spotkania kronikarzy była Zawad zamordowanych przez niemiec- o małym ruchu granicznym w drugiej do wejścia jej w życie potrzebna jest Po stronie polskiej obejmie gminy i miejscowość Strękowa Góra, gdzie kich okupantów 13.VII.1943r – Cześć połowie roku - powiedział rzecznik MSZ wymiana not dyplomatycznych między miasta województwa lubelskiego, ma- zostaliśmy zakwaterowani w pięknym Ich pamięci”. Białorusi Andrej Sawinych. Rzecznik Polską a Białorusią. Mały ruch graniczny zowieckiego i podlaskiego zamieszkane obiekcie Ośrodka Edukacji Ekologicz- Po zwiedzeniu okolic gminy w sie- wyjaśnił, że obecnie strona białoruska obejmie pas o szerokości po 30 km - po przez 590 tys. osób, w tym m.in. Białą nej „Brama na Bagna”, który został dzibie Ośrodka Edukacji Ekologicznej przeprowadza „szereg praktycznych stronie polskiej i białoruskiej - od grani- Podlaską, Augustów, Bielsk Podlaski, zbudowany przy pomocy środków z została otwarta wystawa kronik, którą przedsięwzięć” w celu stworzenia in- cy. Będzie dotyczył osób zamieszkałych Hajnówkę, Sokółkę, Siemiatycze. Po Wojewódzkiego Funduszu Ochrony dokonali organizatorzy Konkursu Wi- frastruktury niezbędnej do realizacji tam na stałe co najmniej od trzech lat. stronie białoruskiej będą to rejony Środowiska i Gospodarki Wodnej. ceprezes Zarządu Oddziału Wojewódz- umowy. Wyraził nadzieję, że stanie się Po wejściu w życie umowy w pasie wiejskie i miasta, zamieszkane przez W świetlicy tego budynku zostały kiego Związku OSP RP województwa to w drugiej połowie roku. przygranicznym możliwy będzie ruch ok. 1 mln 100 tys. osób, w tym Brześć, wyłożone kroniki do przeglądu i oceny podlaskiego generał Bogdan Kołakow- Wcześniej niezależne media białoru- bezwizowy, jedynie na podstawie spe- Grodno, Prużany i Żabinkę. przez Jury, wśród nich kroniki – Zarzą- ski, Dyrektor Biura Zarządu Oddziału du Oddziału Gminnego Związku OSP Wojewódzkiego Związku OSP – Lucyna doświadczeń na polu prowadzenia kro- w Płaskiej (3 tomy) i OSP Rudawka Golonko przy udziale zaproszonych nik, co do ich formy i treści. Zwłaszcza (2 tomy), obie autorstwa Henryka gości: Zastępcy Komendanta Wojewódz- nowi i młodzi kronikarze byli aktywni Zamknięcie wystawy Jeziorskiego oraz kronika OSP Płaska kiego Państwowej Straży Pożarnej w w tej dyskusji, aby nabyć doświadczenia autorstwa Grzegorza Pietrzeńca. Białymstoku st. bryg. Andrzeja Uścino- na przyszłość. ,,Obława Augustowska lipiec 1945…” W pierwszym dniu gospodarze gminy wicza, Wójta Gminy Zawady Krzyszto- Na podsumowaniu Konkursu Kronik 19 września 2011 roku w Świetlicy i Jednostki OSP Zawody zapoznali nas z fa Wądołowskiego. Do konkursu swoje swoją obecnością zaszczycił Komen- Wiejskiej w Płaskiej odbyło się uroczyste pięknymi terenami i ciekawymi obiekta- kroniki zgłosiło 17 jednostek OSP i 1 dant Wojewódzki Państwowej Straży zamknięcie wystawy ,,Obława Augustow- mi leżącymi na terenie gminy. Zarząd Oddziału Gminnego Związku Pożarnej w Białymstoku st. bryg. Antoni ska lipiec 1945 r.” przygotowanej przez Naszym przewodnikiem i doskonałym OSP z województwa podlaskiego m.in. Ostrowski, którego powitała w imieniu Oddział Instytutu Pamięci Narodowej przekazicielem informacji była druhna OSP Zawady, Klepacze, Płaska, Ru- kronikarzy Dyrektor Lucyna Golonko. w Białymstoku przy współpracy Wójta Barbara Targońska, pracownik Urzędu dawka, Hermanówka, Zawyki, Przerośl, Obecni byli również Wójt Gminy Zawa- Gminy Płaska, Gminnego Ośrodka Kultury Gminy, a zarazem kronikarz miejscowej Jasionówka, Kleszczele, Hajnówka, dy Krzysztof Wądołowski, Prezes OSP w Płaskiej i Zespołu Szkół Ogólnokształ- jednostki OSP, która bogato jest wypo- Czarna Białostocka, Chodory i Zarząd Zawady Jarosław Targoński i Naczelnik cących w Płaskiej. Mieszkańcy gminy sażona w sprzęt pożarniczy w tym 2 Oddziału Gminnego Związku OSP w OSP Marek Mężyński. Druhna Lucyna oraz goście wypoczywający na naszych samochody bojowe. Posiada także wiele Płaskiej. Golonko zaprezentowała Komendantowi terenach prze ostatnie dwa miesiące mieli pomieszczeń na statutową działalność Po otwarciu można było przystąpić do Wojewódzkiemu poszczególnych kroni- możliwość zapoznania się z największą m.in. prowadzone jest mini muzeum przeglądu Kronik zapoznając się z ich karzy i jakie reprezentują jednostki OSP. zbrodnią dokonaną przez Sowietów na dorobku OSP. Jednostką kierują prezes treścią zapisów. Trzeba podkreślić, że z Komendant st. bryg. Antoni Ostrow- obywatelach polskich po zakończeniu OSP Jarosław Targoński i naczelnik każdym rokiem widać poprawę w pro- ski zabierając głos podkreślił rolę II wojny światowej. Swoją obecnością OSP Marek Mężyński. wadzeniu kronik co do formuły, treści, kronikarzy w życiu i działalności OSP, zaszczycili pani Mieczysława Jankowska, Zwiedzanie okolic gminy rozpoczę- a także szaty grafi cznej. Treść poparta a zapisy w kronikach będą służyły dla pan Piotr Jaworowski- osoby, które przeży- liśmy od historycznego miejsca znajdu- jest pięknie wykonanymi artystycznie przyszłych pokoleń. Następnie zapoznał jącego się na Górze Strękowej, zwane zdjęciami. się z treścią poszczególnych kronik, „Polskie Termopile”. Miejscowość ta Wieczorem odbyło się spotkanie wymieniając uwagi z autorem danej położona jest u podnóża Piaskowej Góry integracyjne z władzami gminy, człon- kroniki. Zabrał także głos Wójt Gminy najwyższego wzniesienia kotliny Wizny. kami OSP Zawady, władzami Zarządu Krzysztof Wądołowski, który wyraził Z jego szczytu można podziwiać ma- Oddziału Wojewódzkiego Związku. zadowolenie z goszczenia na terenie wydarzeń z lipca 1945 r. osobom, które doświadczyły zatrzymania lowniczą dolinę Narwi, aż do połączenia Wójt Gminy Krzysztof Wądołowski gminy kronikarzy, Władze Komendy Głos zabrał również dyrek- w Obławie Augustowskiej, oraz zaan- z Biebrzą. Tu znajdują się ruiny schronu przyjął kronikarzy i gości smacznym Wojewódzkiej PSP i Zarządu Oddziału tor ZSO w Płaskiej Dariusz gażowanym w odkrywanie historii tych bojowego, gdzie 720 polskich żołnierzy obiadem i tradycyjną „herbatką”. Na Wojewódzkiego Związku OSP. Sudyk, który przedstawił traumatycznych wydarzeń. Odznaczono: walczyło z przeszło 42 tysięczną armią początku spotkania przepiękny koncert Finałem podsumowania konkursu przebieg projektu autor- Mieczysławę Jankowską, niemiecką. dla zebranych dała orkiestra dęta Ochot- kronik było wręczenie dyplomów i stwa Danuty i Zbigniewa Piotra Jaworowskiego, 10 września 1939r. kapitan Włady- niczej Straży Pożarnej z Ciechanowca. drobnych upominków dla kronikarzy Kaszlejów ,,Obława Augu- Jerzego Kuźnickiego, sław Raginis zginął wysadzając schron Było to niezwykłe przeżycie artystyczne. przez komendanta st. bryg. Antoniego stowska lipiec 1945- Gdy Ks prałata Stanisława Jankowskiego, w powietrze. Wolał bowiem umrzeć, Przy obiado-kolacji trwała wymiana Ostrowskiego i Wójta Gminy Krzysz- nie ma grobów ocalmy Dyrektora Oddziału IPN w Białymstoku, niż oddać się w ręce wroga. Nieopodal poglądów po zwiedzaniu okolic gminy, tofa Wądołowskiego. Po wręczeniu dy- pamięć…” realizowane- Podlaskiego Kuratora Oświaty, ruin znajduje się pomnik poświęcony dzielono się wrażeniami. Aby po ob- plomów zabrała głos Dyrektor Lucyna go przez młodzież Gim- Danutę Kaszlej, pamięci poległych. Następnie zwiedzi- fi tym posiłku nie odkładała się tkanka Golonko informując, że na konkurs za- nazjum w Płaskiej pod Andrzeja Matusiewicza, liśmy piękny zabytkowy kościół drew- tłuszczowa, zaproszono uczestników do kwalifi kowano 6 kronik, w tym Kronikę ły zatrzymanie w Obławie Augustowskiej, kierunkiem nauczycielki historii pani Nadleśnictwo Płaska, niany z XVIII wieku – zabytek klasy tańców, a przygrywał zespół muzyczny OSP Rudawka. przedstawiciel Nadleśnictwa w Płaskiej Ewy Pużyńskiej. Następnie efekty swojej Ewę Pużyńską. 0 – w Ciborach-Kołaczki przeniesiony z Milewa. Na zakończenie życzyła szczęśliwego -pan Miron Zaniewski, dr Jerzy Milewski pracy uczniowie przedstawili w formie Zamknięcia wystawy dokonał zastępca z miejscowości Zawady. Duże wrażenie W drugim dniu, przystąpiono do powrotu do miejsc zamieszkania. Trzeba -przedstawiciel Oddziału Instytutu Pamięci prezentacji multimedialnej. Najważniejszą Wójta Gminy Płaska pan Dariusz Górski. na kronikarzach zrobiła Łysa Góra, na realizacji zaplanowanego programu przyznać, że rozstano się z żalem. Narodowej. Wygłosił on wykład na temat częścią uroczystości było wręczenie medali EP. której umieszczony jest pomnik upa- konkursu. Kronikarze dokonali wymianę Henryk Jeziorski

sierpień, wrzesień 2011 r. sierpień, wrzesień 2011 r. 6 7 Wakacje z „Małym Archimedesem” Europy i stało się wzorem współpracy Zajęcia odbywały się na terenie Uni- W trakcie pobytu mieliśmy okazję zwie- zajęcia sportowe, rozgrywki piłki siatko- międzynarodowej. Początkowa liczba 12. wersytetu. Były bardzo interesujące i dzić wystawę przyrodniczą „Nad Wigrami”. wej, dyskotekę, ognisko, rejs statkiem po sygnatariuszy konwencji CERN-u wzrosła zrozumiałe, bo przekaz dostosowano do Uczestniczyliśmy w lekcji muzealnej w Jeziorze Wigierskim, jeździliśmy kolejką obecnie do 20 państw członkowskich. poziomu gimnazjalistów. Na każdym z postaci projekcji fi lmu „Zwierzęta WPN- wąskotorową. CERN bada, z czego zbudowana jest trzech spotkań naukowych mieliśmy moż- -u” (bezkręgowce, ryby, ptaki, bobry). Uczestnicy obozu wzbogacili swoją materia i jakie siły ją utrzymują. Labora- liwość sprawdzenia swoich umiejętności Podczas lekcji muzealnej opiekun obozu wiedzę biologiczną. Dzięki licznym wy- torium pozwala naukowcom korzystać z i nowo nabytej wiedzy, poprzez udział w przygotowała gimnazjalistom na podstawie cieczkom i spacerom krajoznawczym najnowszych urządzeń badawczych. Należą ciekawych doświadczeniach – poczyna- fi lmu pytania konkursowe, by umożliwić wszyscy mogli podziwiać piękno tego do nich akceleratory, które przyspieszają jąc od wykrywania widm, wyznaczania uczestnikom obozu wykazanie się zdobytą malowniczego miejsca. maleńkie cząstki do prędkości bliskich gęstości wody, przyspieszenia ziemskiego wiedzą. M. Pokropowicz, D. Sewastynowicz prędkości światła, i detektory, pozwala- i współczynnika sprężystości, kończąc na W siedzibie WPN-u w Krzywem zorga- kl. IIIa jące te cząstki obserwować.Po zajęciach eksperymentach dotyczących kalorymetrii. nizowano uczniom warsztaty ceramiczne, w CERN przejechaliśmy do francuskiej Oprócz nauki zapewniono nam też wiele przybliżające ginące dziś zawody. Młodzież P.S. Korzystając z okazji, chcielibyśmy miejscowości Chamonix, gdzie kolejką rekreacyjnych atrakcji. Byliśmy w kinie, z wielkim entuzjazmem lepiła ręcznie i serdecznie podziękować dla biura pro- linową dostaliśmy się na Aiguille du Midi, parku dinozaurów. Jeździliśmy na wy- na kole garncarskim własnego pomysłu jektu „Mały Archimedes”, dyrektorowi skąd mieliśmy okazję oglądać najwyższy cieczkę do Białowieży. Nawiązałam wiele dzbanuszki z gliny, które po wyschnięciu ZSO w Płaskiej, nauczycielom, opieku- szczyt naszego kontynentu - Mont Blanc. nowych znajomości, które mam zamiar chciała zabrać do domów. nom oraz Wszystkim Osobom, dzięki Piąty dzień poświęciliśmy na przejazd do podtrzymywać w przyszłości. Jeden dzień poświęciliśmy na zwiedza- którym to wspaniałe przedsięwzięcie Drezna, które zwiedzaliśmy nazajutrz. Po N. Kozielska kl. IIIb nie ciekawych miejsc Suwalskiego Parku doszło do skutku. przekroczeniu polskiej granicy odbyliśmy Krajobrazowego. Inny natomiast na zajęcia Jesteśmy pewni, że wrażenia jakich do- W czasie wakacji w ramach realizowa- dotarliśmy w okolice Berlina na nocleg. W spacer po Wrocławiu. W sierpniu 2011 roku zorganizowano na kulinarne gotowania kartaczy w gospodar- świadczyliśmy, będziemy mile wspominać nego „Programu rozwijania umiejętności trakcie podróży, drugiego dnia znaleźliśmy Następnego dnia oglądaliśmy Panoramę terenie Wigierskiego Parku Narodowego stwie agroturystycznym w miejscowości do końca życia. uczniów w zakresie kompetencji kluczo- czas, by zwiedzić zapierające dech w pier- Racławicką - unikatowy obraz, związany obóz naukowy, który łączył się z różnorod- Tartak. Sz. B., N. K., D.S.,M.P. wych nauk matematyczno – przyrodniczych siach Muzeum Porsche w Stuttgarcie oraz z kulturą masową XIX wieku. Ogromne nymi zajęciami poznawczymi i badawczy- Dzięki tym zajęciom młodzież pocho- i przedsiębiorczości – Mały Archimedes”, pospacerować po starówce w Strasburgu. malowidło olejne o wymiarach 15x120 m mi. Miały one na celu rozwijać umiejętności dząca spoza terenu Suwalszczyzny poznała wyróżniający się uczniowie Gimnazjum w Trzeciego dnia przekroczyliśmy granicę przedstawia najważniejszą w powstaniu i zainteresowania gimnazjalistów w zakre- nasze tradycyjne danie regionalne, czyli Płaskiej, wzięli udział w dwóch obozach Szwajcarii. Najpierw zwiedziliśmy stolicę kościuszkowskim, zwycięską dla Polaków sie nauk matematyczno-przyrodniczych, jak kartacze. Odwiedziliśmy również miejsce, naukowych: matematyczno – fi zycznym w – Berno, następnie Lozannę, a na koniec bitwę pod Racławicami. Dzieło Jana Styki również podnieść umiejętność wyjaśniania gdzie Ojciec Święty - Jan Paweł II podczas Białymstoku i biologiczno – chemicznym w Genewę. Kolejnego dnia zrealizowaliśmy i Wojciecha Kossaka, zostało wykonane w zjawisk przyrodniczych, wyciągania wnio- swojej pielgrzymki po Suwalszczyźnie Wigierskim Parku Narodowym a 2 uczniów główny cel naszego wyjazdu – odbyliśmy 1894 we Lwowie, gdzie eksponowano je sków, logicznego myślenia oraz dostrzega- odwiedził państwa Milewskich. wyjechało na obóz naukowy do Ośrodka zajęcia w CERN w Genewie. Najpierw do wybuchu II wojny światowej. W czasie nia problemów oraz ich rozwiązywania. Poznawaliśmy Wigierski Park Narodo- Badań Jądrowych w Genewie w Szwajcarii. wysłuchaliśmy bardzo interesującego wy- wojny obraz został częściowo zniszczony, Uczestniczki obozu (Diana Sewasty- wy, pokonując go na rowerach. Byliśmy W dniach 25.06 – 01.07.2011r. Szy- kładu dotyczącego cząstek elementarnych, ale po długiej konserwacji we Wrocła- nowicz i Magdalena Pokropowicz z kl. również nad jeziorem Hańcza i rzeką mon Bołtralik z klasy III b oraz Marcin a potem mieliśmy szansę obserwować wiu wrócił do dawnej świetności. Nasza IIIa) zostały zakwaterowane wraz z innymi Czarna Hańcza. Rutkowski z klasy III a uczestniczyli w ośrodek „od kuchni”. CERN to Europejska wycieczka zakończyła się tak samo jak uczestnikami w „Pensjonacie Wigierskim” Obóz nie mógł odbyć się bez zabawy, wyjeździe naukowym do Szwajcarii. Organizacja Badań Jądrowych, największe rozpoczęła – w Warszawie, gdzie czekali w Mikołajewie. więc mieliśmy czas na gry towarzyskie, Tak nasi uczniowie wspominają te wy- centrum fi zyki cząstek na świecie. Labora- na nas rodzice. jazdy: wycieczka rozpoczęła się wyjazdem torium, powstałe w 1954 r., było jednym Sz. Bołtralik kl. IIIb z Warszawy. Po wyczerpującej podróży z pierwszych wspólnych przedsięwzięć W dniach 04-07. 07.2011 roku Natalia Kozielska z klasy IIIb uczestniczyła w obozie naukowym matematyczno - fi zycz- nym organizowanym przez Uniwersytet w Białymstoku.

sierpień, wrzesień 2011 r. sierpień, wrzesień 2011 r.