stay
You’ll find accommodation to suit every taste in Hay and the beautiful surrounding “ countryside. Bed and breakfast, self-catering, camping or glamping – the choice is yours! Stay in the historic town itself, or choose from a range of secluded country locations. SELF CATERING 29 Chancery Cottage Hay Retreats Centre of Hay-on-Wye 24-26 Millbank + 12 Market Street, Hay-on-Wye Perfectly located in pretty lane in centre of Hay town. Beautiful & charming well equipped self catering cottage, sleeps 4. Private parking, Wifi & secluded stone walled patio. Pets welcome. Visit Wales 4 Star t 07771 524940 w www.chancerycottage.co.uk @ [email protected] £295-£635 4 2D Y 30 Bookend Cottage Cariad Cottage 4 St Mary's Road, Hay-on-Wye HR3 5ED 16 Bear Street, Hay-on-Wye HR3 5AN This beautiful Victorian terraced cottage is nestled in a quiet location only minutes from the Hay Festival grounds and from Offa's Dyke walking trail. Brecon Beacons Holiday Cottages t 01874 676446 w www.breconcottages.com/cottage-details/BOOKSE From £320 4 1D1T Y 31 The Pavement Palace 2 The Pavement, Hay-on-Wye HR3 5BU Situated in the heart of Hay-on-Wye, the charming historic Welsh/ English border town, with its front door down a secret passageway. You will find the Pavement Palace. This elegantly rustic pad is a luxurious country bolt hole and the ideal antidote to urban living. If your break is about wild walks or dipping into the many old bookstores, you'll be comfortable, cosy and relaxed in this perfect romantic hideaway. t 07809 603730 James Mannox w www.thepavementpalace.com £560-£800 4 1D Y
38 Please mention this brochure SELF CATERING Chancery Cottage Hay Retreats 32 Centre of Hay-on-Wye 24-26 Millbank + 12 Market Street, Hay-on-Wye • Trio of luxury riverside townhouses superbly located overlooking the River Wye and only 100 metres from the centre of town and • Pair of stylishly renovated Georgian apartments overlooking the Butter Market in the centre of Hay. James Mannox t 07809 603730 5+4+2 w www.hayretreats.com £385-£950 1(D)1T1S Y Cariad Cottage 33 16 Bear Street, Hay-on-Wye HR3 5AN Centrally located renovated cottage. Well equipped modern kitchen/diner. Comfortably furnished. Board games, books and music for rainy days. Short breaks available. TV in one bedroom. Liz Herring t 07836 734443 w www.hayonwyeaccommodation.com £300-£550 4/6 1F1D Y Hay Cheese Market 34 Market Street, Hay-on-Wye HR3 5AF
"Elegance and luxury in the heart of Hay" Formerly Hay’s town hall, this historic building was recently saved from dereliction by the local community. The beautifully restored former manorial courtroom is now an elegant and comfortable holiday apartment for two.
Located in the heart of Hay overlooking the market square and medieval castle, the Cheese Market provides luxury accommodation for exploring Hay and the surrounding countryside. The Hay Community Enterprise CIC manages the Cheese Market, with profits used for local community initiatives. t 01497 821403 w upstairs.haycheesemarket.org @ [email protected] £242-£607 2 1(D) Y
Please mention this brochure when contacting advertisers 39 SELF CATERING 35 Rothbury Coach House 1 Sackville Cusop, Hay-on-Wye, HR3 5RF Via St. Mary’s Road, Hay-on-Wye HR3 5EF Spacious apartment, modern but full of character and with superb views. Quiet rural location, though only a 10 min walk from Hay. Short stays available. Jan & Andrew Billington
t 01497 821101 m 07748 530430 2/4 w www.rothbury-hay.co.uk From £350 1(D) BS Y 36 Lansdowne Cusop, Hay-on-Wye, HR3 5RF Spacious, modern apartment in quiet rural location just 10 minutes' walk from Hay. Well equipped, lovely views. Short breaks available. Stuart & Sandra Sheldon t/f 01497 820125 w www.lansdowne-hay.co.uk @ [email protected]
From £350 2/4 1D1BS Y Smallbrook Cottage Smallbrook Terrace, Hay-on-Wye HR3 5AX
Plas Bach at Lower House Cusop Dingle, Hay-on-Wye HR3 5RQ
40 Please mention this brochure SELF CATERING 1 Sackville 37 Via St. Mary’s Road, Hay-on-Wye HR3 5EF Relax and unwind in this beautifully appointed cottage. Quiet Hay Town location. Large pretty garden. Private Parking. You choose start and finish days. Perfect for short breaks and longer. Phil & Pat Thomas t 01497 821826 w www.1sackville.com @ [email protected] £490-£720 6 2D1T Y A Sleep in Hay 38 27 Castle Street, Hay-on-Wye HR3 5DF Very comfortable, fully equipped apartment in Hay centre. Three bedrooms, sleeps 6. Parking nearby. Perfect for short breaks.
t 07989 575131 w www.asleepinhay.com @ [email protected] £390-£650 1D2T Y Smallbrook Cottage 39 Smallbrook Terrace, Hay-on-Wye HR3 5AX Smallbrook Cottage is a beautiful retreat right in the heart of Hay-on-Wye. With three bedrooms, there’s room for up to six guests to find a little piece of rustic bliss in one of the UK’s most desirable towns. Mandy Houghton t 01497 821762 w www.smallbrookcottage.co.uk @ [email protected] £560-£910 6 3D Y Plas Bach at Lower House 40 Cusop Dingle, Hay-on-Wye HR3 5RQ Romantic, streamside retreat for two, with veranda, in secluded 7 acre valley garden. Wood stove. An easy walk to Hay along Offa's Dyke Path or quiet lane. Near Black Mountains. Lovely in all seasons. Pete Daw t 01497 820773 w www.lowerhousegardenhay.co.uk @ [email protected] £555-£715 2 1D Y
Please mention this brochure when contacting advertisers 41 SELF CATERING 41 Quarry Cottage Radnors End Apartment Ffynnongynydd, Glasbury-on-Wye HR3 5LU Hay-on-Wye HR3 5RS Secluded relaxing setting. View Brecon Beacons. Refurbished. Log stove. Large garden and patio. Country walks from door and restaurants etc nearby. 5 miles Hay. Emma Dewinton t 07752 938029 w www.quarrycottagepowys.co.uk @ [email protected] £350-£690 5-7 1F1T1BS Y 42 The Old Beast House Little Llanafon Farm, Dorstone, Herefordshire HR3 6AT Converted barn near Hay on Wye. Sleeps 4, 2 bedrooms, one en-suite (King). Wood burner, private patio with hot tub. Parking. Ruth Gibbins t 01981 550100 w www.ll-farm.com @ [email protected] £270-£550 4 1(D)1T Y 43 Ty Mawr Collection The Lea Ty Mawr House, Llanfrynach, Brecon LD3 7BZ Llanigon, Hay-on-Wye HR3 5QA 5 x luxury 1 and 2 bedroom cottages. Dog friendly, 18 acres of park land, free wi-fi, log burning stoves, Pub / restaurant in walking distance. Peter Davies t 01874 665414 w www.tymawrcollection.co.uk @ [email protected]
£580-£850 Visit Wales ***** Y 44 Granary Cottage The Firs Chapel Lane, Dorstone, Nr Hay-on-Wye HR3 6AP Longtown, Herefordshire HR2 0NL Cosy Cottage in quiet village, just 6 miles from Hay-on-Wye. 2 minute walk to welcoming pub. Wood burner (logs included). Garden. Parking. Kiki & Andy Connor t 01494 723561 / 07740 944466 w www.granarycottagedorstone.com @ [email protected] £395-£595 5 1D1T1BS Y 45 Glanhenwye Courtyard Cottages Glasbury-on-Wye, Hereford HR3 5NJ Three lovely cottages situated around a cobbled courtyard with extensive gardens and outdoor seating areas. Can be booked together (max 19 people) or individually (sleeping 5 / 6 / 8). Well placed for exploring Hay on Wye, hiking the Black Mountains or paddling along the River Wye from Glasbury. t 07788 197834 Julie & Nick Green w www.glanhenwye.com 5/6/8 @ [email protected] From £614-£1370 Y 42 Please mention this brochure SELF CATERING Radnors End Apartment 46 Hay-on-Wye HR3 5RS
‘What a View’ !
Spacious, well equipped accommodation in rural setting with beautiful views of Hay and the Black Mountains just 5 minutes' walk from the centre of town. Short breaks available. Steve Davies
t 01497 820780 @ [email protected]
From £250 2/4 1D1BS Y The Lea 47 Llanigon, Hay-on-Wye HR3 5QA Pleasant family-run cottage with large private gardens. Pretty village location nestled at the foot of the Black Mountains just outside Hay-on-Wye. Nita and Luther Jones t 01497 820283 w www.thelea.net @ [email protected] £300-£425 5 1D1T1S Y The Firs 48 Longtown, Herefordshire HR2 0NL Secluded 17th century cottage, set in 20 acres in a peaceful valley in the Black Mountains. 10 miles from Hay. Sleeps 7. Pets welcome. Great walking from the door. Helen Phillips t 01588 620730 w www.firs-olchon.co.uk £505-£610 7 2D1T1S Y By the Wye Hay-on-Wye, Herefordshire HR3 5RS New for 2021! Safari tents nestled in clearings on the banks of the river IN Hay on Wye. Fabulous experience breaks and luxury glamping - call us to find out more. Families/couples only No single sex groups. t 01497 828166 w www.bythewye.uk @ [email protected] 5/6 7(F)1(D) Y Please mention this brochure when contacting advertisers 43 SELF-CATERING 49 Brecon Beacons Holiday Cottages Brynoyre, Talybont-on-Usk, Brecon LD3 7YS
Over 350 self-catering cottages sleeping 2-40, in Hay-on-Wye, the Black Mountains, Brecon Beacons National Park and the Wye Valley. Ideal location for walking, fishing, mountain-biking and bird-watching. Red kite country. Superb mountains, rivers, valleys and waterfalls. Short breaks available. Pets welcome. Visit Wales inspected.
Please telephone for a free brochure. t 01874 676446 @ [email protected] w www.breconcottages.com
£185-£2200 2/40 Y
44 Please mention this brochure SELF-CATERING Holt Farm Cottages 50 Michaelchurch Escley, nr Hay-on-Wye HR2 0PT Four luxury cottages, secluded rural setting, Hot Tubs, short breaks. An Alistair Sawday's Special Escape Ruth Christopher t 01981 510238 w www.holtfarmholidays.com @ [email protected] 2+4+8+8 3(D)2F5D2T1BS £480-£1550 Y
The Welsh National Anthem
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd, Tros ryddid gollasant eu gwaed. (Cytgan) Gwlad, Gwlad, pleidiol wyfi’m gwlad. Tra môr yn fur I’r bur hoff bau, O bydded I’r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bard, Pob dyffryn, pob clogwyn I’m golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si Ei nentyydd, afonydd I mi. (Cytan) Os treisiodd y gelyn fy ngwald tan ei droed, Mae heniaith y Cymry mor fyw ac erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad. (Cytgan)
English Translation The land of my fathers is dear to me, Old land where the minstrels are honoured and free; Its warring defenders so gallant and brave, For freedom their life’s blood they gave. (Chorus) Wales, Wales, true am I to Wales, While seas secure the land so pure, O may the old language endure. Old land of the mountains, the Eden of bards, Each gorge and each valley a loveliness guards; Through love of my country, charmed voices will be Its streams and its rivers, to me. (Chorus) Though foemen have trampled my land 'neath their feet, The language of Cambria still knows no retreat; The muse is not vanquished by traitor’s fell hand, Nor silenced the harp of my land. (Chorus)
Please mention this brochure when contacting advertisers 45 26 MAY— 2021 06 JUNE
PROGRAMME OUT NOW REGISTER FOR FREE hayfestival.org
Join us in a free digital wonderland of thoughtful conversation, debates, readings, performances and family fun
@HAYFESTIVAL #HAYFESTIVAL2021
HAY_FESTIVAL_PRINT_ADVERTS_Hay-TIC-brochure.indd 1 31/03/2021 14:07